1
00:00:10,040 --> 00:00:11,400
Was? Du willst das unterschreiben?

2
00:00:11,640 --> 00:00:12,640
Ja.

3
00:00:14,600 --> 00:00:15,940
Ross, trägst du ein neues Parfüm?

4
00:00:16,840 --> 00:00:19,720
Nein, aber ich habe gerade hundert Liegestütze gemacht.
Vielleicht ist es das.

5
00:00:21,520 --> 00:00:24,760
Nein. Es riecht nach einem dieser Rüschen
Französische Parfüme.

6
00:00:25,660 --> 00:00:26,660
Das bin ich, Sir.

7
00:00:29,860 --> 00:00:32,439
Matt, ist das einer von denen aus der Lebensmitte?
Dinge?

8
00:00:33,300 --> 00:00:37,420
Oh nein, Sir. Sie sehen, als Kwan Lee
begann mit dem Verkauf von Bunny Faye-Kosmetik

9
00:00:37,420 --> 00:00:42,110
und, äh... Nun, ich habe aus Versehen etwas verschüttet
ein bisschen vom heidnischen Feiertag an mir.

10
00:00:42,510 --> 00:00:44,510
Ich schätze, es ist ziemlich stark, oder?

11
00:00:45,230 --> 00:00:47,290
Nicht schlimmer als eine durchschnittliche Klärgrube.

12
00:00:49,310 --> 00:00:51,090
Mac, du verkaufst Kosmetika, oder?

13
00:00:51,330 --> 00:00:54,050
Darf man einen dieser Kleinen fahren?
rosa Autos und lass es alle wissen, dass du es bist

14
00:00:54,050 --> 00:00:55,050
ein Bonifay-Mädchen?

15
00:00:55,790 --> 00:00:58,870
Hey, ich bin kein Bonifay-Mädchen. Quan Lee
ist.

16
00:00:59,170 --> 00:01:00,490
Oh, ignoriere ihn, Mac.

17
00:01:01,010 --> 00:01:02,650
Bonifay macht ein sehr gutes Produkt.

18
00:01:03,010 --> 00:01:04,030
Verkaufen sie immer noch keine Kapitulation?

19
00:01:04,569 --> 00:01:06,590
Nein, das wurde durch Lust ersetzt
Wochenende.

20
00:01:12,720 --> 00:01:13,900
Oh, was zum Teufel ist mit dir passiert?

21
00:01:14,380 --> 00:01:15,339
Eigentlich nichts.

22
00:01:15,340 --> 00:01:17,800
Ich wurde gerade drei Blocks weit in die Tiefe geschleift
Stoßstange eines Taxis.

23
00:01:20,040 --> 00:01:22,340
Wissen Sie, für ein paar Dollar mehr,
Sie lassen dich drinnen mitfahren.

24
00:01:23,820 --> 00:01:24,820
Da ist er.

25
00:01:25,180 --> 00:01:28,880
Entschuldigung, aber ich möchte Ihnen danken,
Mr., äh... Shannon. Bull Shannon.

26
00:01:29,120 --> 00:01:30,800
Wer bist du? Ich bin Jordan King.

27
00:01:31,380 --> 00:01:32,380
Jordan King?

28
00:01:33,160 --> 00:01:34,820
Königstürme? King Resorts?

29
00:01:35,240 --> 00:01:38,220
King Mining, geschätztes Vermögen von 2,2 $
Milliarde.

30
00:01:38,660 --> 00:01:40,040
Lass mich deine Hand schütteln.

31
00:01:40,260 --> 00:01:44,240
Mr. King freut sich, Sie kennenzulernen, Sir.
Also, Herr.

32
00:01:44,440 --> 00:01:46,020
König, was bringt dich zu unserem Kleinen?
Gerichtssaal?

33
00:01:46,300 --> 00:01:49,840
Ihr Freund, Mr. Shannon, hat mir das Leben gerettet.
Mr. King überquerte gerade die Straße, als a

34
00:01:49,840 --> 00:01:53,860
Das Taxi ist ausgebrannt. Zum Glück im Nick
Mit der Zeit drängte Mr. Shannon Mr. King dazu

35
00:01:53,860 --> 00:01:55,380
Sicherheit. Ich kann reden, Frank.

36
00:01:56,040 --> 00:01:57,040
Halten Sie den Mund, Sir.

37
00:01:58,000 --> 00:02:02,380
Nun, Herr Shannon, um meine Dankbarkeit zu zeigen,
Ich bin bereit, Ihnen eine lohnende,

38
00:02:02,460 --> 00:02:04,820
dynamischen Job, von dem Sie nie geträumt haben
möglich.

39
00:02:07,259 --> 00:02:08,400
Du willst, dass ich eine Kaution für den Kopf freibekomme?

40
00:02:09,600 --> 00:02:12,860
Nein, das kann ich nicht arrangieren, aber wie würde ich das tun?
Du arbeitest gerne in deiner Freizeit für mich

41
00:02:12,860 --> 00:02:13,900
Zeit? Oh.

42
00:02:14,620 --> 00:02:15,439
Nun gut.

43
00:02:15,440 --> 00:02:17,020
Exzellent. Wir sehen uns am Montag.

44
00:02:17,340 --> 00:02:18,340
Frank?

45
00:02:19,060 --> 00:02:21,760
Herr King, das finde ich wunderbar
Du würdest einen Mann belohnen, der dich gerettet hat

46
00:02:21,760 --> 00:02:22,760
Leben. Achtung!

47
00:02:24,380 --> 00:02:26,440
Diese Bleistifte waren so scharf!

48
00:02:27,400 --> 00:02:31,060
Gott sei Dank bist du nicht verletzt worden. Oh, nein, nein,
nein, nein. Ich erwarte nichts

49
00:02:31,060 --> 00:02:32,060
Rückkehr. Oh nein.

50
00:02:32,200 --> 00:02:33,460
Unsinn. Frank?

51
00:02:33,960 --> 00:02:34,960
Belohnen Sie diesen Mann.

52
00:02:40,380 --> 00:02:42,920
Eine kostenlose Runde bei jedem King's Goofy Golf.

53
00:03:27,660 --> 00:03:28,619
Hallo, Ross.

54
00:03:28,620 --> 00:03:29,620
Hallo, Quanley.

55
00:03:29,920 --> 00:03:33,860
Ross, wie hättest du gerne etwas Make-up?
Das wird dazu führen, dass dir Männer zu Füßen fallen?

56
00:03:34,300 --> 00:03:36,740
Nein danke. Ich bekomme genug davon in einem
betrunkener Tank.

57
00:03:39,640 --> 00:03:40,640
Hallo, Max.

58
00:03:40,800 --> 00:03:41,800
Oh, hallo, Schatz.

59
00:03:42,180 --> 00:03:43,380
Was führt dich hierher?

60
00:03:43,640 --> 00:03:46,520
Oh, ich brauche nur das Scheckbuch, um zu bezahlen
ein paar Rechnungen.

61
00:03:47,300 --> 00:03:48,300
Welche Rechnungen?

62
00:03:49,060 --> 00:03:50,140
Oh, das Übliche.

63
00:03:50,520 --> 00:03:55,540
Die Telefonrechnung, die Gasrechnung, die 15
Fälle von Bonifay-Make-up in unserem Leben

64
00:03:55,540 --> 00:03:57,140
Zimmer. Was?

65
00:03:58,680 --> 00:04:04,760
Mac, verstehst du nicht? Wenn wir 15 Kisten verkaufen
Jeden Monat konnten wir uns das Haus leisten

66
00:04:04,760 --> 00:04:08,140
unserer Träume mit weißem Lattenzaun
und Astro Turk-Terrasse.

67
00:04:10,220 --> 00:04:15,180
Nun, vielleicht sollte ich Sie daran erinnern
außer dem Lippenstift, den deine Tante gekauft hat

68
00:04:15,180 --> 00:04:17,339
Aus Mitleid hast du den Squat nicht verkauft.

69
00:04:18,579 --> 00:04:24,360
Mac, ich werde Erfolg haben, weil ich...

70
00:04:25,710 --> 00:04:27,550
Ich möchte, dass Manhattan besser riecht.

71
00:04:29,450 --> 00:04:31,230
Haben Sie über Ariel Spring nachgedacht?

72
00:04:33,810 --> 00:04:39,230
Schau, Mac, hier steht der Schlüssel zu
Der Erfolg besteht darin, eine Make-up-Party zu veranstalten.

73
00:04:39,790 --> 00:04:42,050
Also werde ich gleich hier eins haben.

74
00:04:42,310 --> 00:04:44,450
Oh, hier wird niemand kaufen
Make-up.

75
00:04:44,750 --> 00:04:46,630
Vertrauen Sie mir, es wird funktionieren.

76
00:04:47,090 --> 00:04:50,990
Jetzt hilf mir, diese Blumen zu verteilen. Ah,
Nein, ich möchte damit nichts zu tun haben.

77
00:04:51,970 --> 00:04:53,410
Okay, Herr Negativ.

78
00:04:54,380 --> 00:04:58,640
Aber wenn wir dieses Make-up nicht ändern, werden wir es tun
6.000 $ verlieren.

79
00:05:00,740 --> 00:05:02,480
Äh, hol dir gefälschte Kosmetika für dein Häschen.

80
00:05:03,700 --> 00:05:04,840
Neudemonstration nächsten Dienstag.

81
00:05:05,220 --> 00:05:07,680
Tut mir leid, dass ich zu spät komme, Sir. Ich hatte einen anstrengenden Tag
mit Jordan.

82
00:05:07,940 --> 00:05:11,080
Oh, das ist okay, Bulle. Wir fangen nicht an
Für ein paar Gerechtigkeit üben

83
00:05:11,080 --> 00:05:11,999
Minuten noch.

84
00:05:12,000 --> 00:05:14,600
Bull, was machst du für Jordan? Schnüffel
seine Post.

85
00:05:16,260 --> 00:05:19,020
Nun, eigentlich sind wir heute nach unten geflogen
Palm Beach zum Mittagessen und Tennis.

86
00:05:20,000 --> 00:05:22,420
Junge, dieser Prinz von Monaco hat eine Menge
eine Vorhand.

87
00:05:28,360 --> 00:05:30,380
Mit dem Prinzen von Monaco Tennis spielen?

88
00:05:30,920 --> 00:05:34,120
Nein, ich stand nur an der Seitenlinie mit
Diane Sawyer.

89
00:05:34,900 --> 00:05:37,860
Oh mein Gott.

90
00:05:38,080 --> 00:05:39,600
Eine Diamant-Rolex?

91
00:05:40,760 --> 00:05:43,580
Jordan sagt, was soll das?
Milliarden, wenn Sie es nicht für Ihr Geld ausgeben können

92
00:05:43,580 --> 00:05:44,580
Freunde?

93
00:05:44,980 --> 00:05:48,400
Paul, ich möchte auch Jordans Freund sein.

94
00:05:51,960 --> 00:05:55,560
Tut mir leid, Dan, aber es ist meine Aufgabe, es zu behalten
abscheuliche Schurken wie Sie weg von Mr.

95
00:05:55,600 --> 00:05:56,600
König.

96
00:05:58,660 --> 00:05:59,619
Klar, gut.

97
00:05:59,620 --> 00:06:03,440
Du bist bei Mr. King in Ordnung, also wen
kümmert sich um Dan Fielding, oder?

98
00:06:05,360 --> 00:06:06,360
Ja.

99
00:06:08,640 --> 00:06:09,900
Wow, Bulle, ordentlich.

100
00:06:10,140 --> 00:06:11,780
Sie haben einen Tag in Palm Beach verbracht?

101
00:06:12,200 --> 00:06:13,200
Na ja, nicht den ganzen Tag.

102
00:06:13,320 --> 00:06:16,580
Heute Nachmittag haben Jordan, ich und a
Der Landvermesser hat einige Sümpfe in New untersucht

103
00:06:16,580 --> 00:06:19,200
Jersey. Was hast du gemacht, als du a
Sumpf?

104
00:06:19,640 --> 00:06:20,640
Ich weiß nicht.

105
00:06:20,740 --> 00:06:23,580
Jordan versucht, welche zusammenzustellen
Geheime große Milliardärssache.

106
00:06:24,300 --> 00:06:26,940
Nun, Bull, wenn es ein Geheimnis ist, dann bist du es
Ich denke wirklich, dass du es uns sagen solltest

107
00:06:26,940 --> 00:06:27,940
darüber?

108
00:06:31,600 --> 00:06:33,160
Leute, Platz.

109
00:06:37,100 --> 00:06:40,920
Wir fuhren etwa zwei Stunden lang nach unten
Highway 1 bis zur Stelle, an der war nichts

110
00:06:40,920 --> 00:06:42,000
aber Müll und Sumpf.

111
00:06:42,940 --> 00:06:43,940
Welcher Ausgang?

112
00:06:44,280 --> 00:06:46,540
Alles etwa eine Meile östlich des Carmichael
Ausgang. Warum?

113
00:06:48,740 --> 00:06:50,960
Hä? Nein, nein, Bull, das habe ich nicht gesagt
irgendetwas.

114
00:06:53,240 --> 00:06:54,960
Du denkst nicht, dass mich jemand gehört hat, oder?

115
00:06:55,960 --> 00:06:57,620
Geh mir für eine Minute aus dem Weg! Raus, raus!

116
00:06:58,220 --> 00:06:59,220
Nein.

117
00:07:07,120 --> 00:07:08,200
Hol dir Zahnseide.

118
00:07:09,080 --> 00:07:12,480
Na, ist das gut? Nun, ja, ja,
ja.

119
00:07:14,180 --> 00:07:17,680
Oh, denkt er, Dan, was machst du?
jetzt unerträglich?

120
00:07:17,920 --> 00:07:22,340
Nun, ich bin zufällig der Besitzer von fünf
Hektar erstklassiges Sumpfland von New Jersey. Ich

121
00:07:22,340 --> 00:07:24,280
könnte einen Jordan King interessieren.

122
00:07:25,000 --> 00:07:26,040
Woher weißt du das?

123
00:07:26,500 --> 00:07:27,880
Ein kleines Vögelchen hat es mir erzählt.

124
00:07:28,520 --> 00:07:30,300
Dan, das hast du von Bull gehört.

125
00:07:30,560 --> 00:07:32,820
Alles klar, hat mir ein riesiger Kugelkondor erzählt.

126
00:07:38,510 --> 00:07:40,850
Du kennst mich seit sechs Jahren. Du kannst
stell mir diese Frage.

127
00:07:42,930 --> 00:07:45,590
Okay, Mackey, lass uns sie kaputt machen
sie. Ja, Herr.

128
00:07:45,850 --> 00:07:47,210
Menschen gegen Williams.

129
00:07:54,590 --> 00:07:57,190
Ich vermute, dass diese Jungs es nicht sind
Hafenarbeiter?

130
00:07:59,190 --> 00:08:03,610
Die Kläger arbeiten in der Gilded Grotto
Nachtclub, in dem sie an einem teilnehmen

131
00:08:03,610 --> 00:08:05,050
Show mit weiblichen Imitatoren.

132
00:08:09,290 --> 00:08:11,970
Ich würde eine Judy Garland machen und das wäre der Fall gewesen
Du kniest nieder.

133
00:08:13,930 --> 00:08:15,370
Vielleicht über einer Toilette.

134
00:08:18,250 --> 00:08:19,430
Herr Staatsanwalt.

135
00:08:19,650 --> 00:08:23,550
Ähm, nun ja, es scheint, dass es vor dem frühen Morgen so war
Show, Mr. Williams ist in den Club eingebrochen,

136
00:08:23,570 --> 00:08:28,050
fingen an, ihre Umkleidekabine zu verwüsten und
die Kostüme der Hardley-Jungs.

137
00:08:29,930 --> 00:08:33,030
Euer Ehren, mein Mandant hat das Gefühl, dass er es war
provoziert durch die bloße Anwesenheit des

138
00:08:33,030 --> 00:08:34,030
Club in seiner Nachbarschaft.

139
00:08:34,049 --> 00:08:36,210
Sie sind eine Abscheulichkeit. Das sind sie
ekelhaft.

140
00:08:36,750 --> 00:08:37,750
Perfekt.

141
00:08:38,760 --> 00:08:40,120
Das ist Amerika, Kumpel.

142
00:08:40,360 --> 00:08:45,460
Und ich habe das unveräußerliche Recht dazu
Mein Lebensunterhalt ist als Frau verkleidet, wenn ich will

143
00:08:45,460 --> 00:08:47,980
zu. Du sagst es ihm, Arnie. Herr.

144
00:08:48,200 --> 00:08:50,960
Das Gericht von Williams spricht Sie für schuldig. Du bist
Ich muss Schadensersatz zahlen, hundert

145
00:08:50,960 --> 00:08:52,460
Dollarstrafe und Zeit abgesessen.

146
00:08:52,780 --> 00:08:56,420
Äh, was ist mit unseren Kostümen? Die Bullen
nahm sie als Beweismittel. Wir haben noch eine

147
00:08:56,420 --> 00:08:57,420
Show heute Abend zu machen.

148
00:08:57,460 --> 00:08:58,960
Das ist die Laute von Funny Girl.

149
00:08:59,860 --> 00:09:01,140
Macht ihr Funny Girl?

150
00:09:03,160 --> 00:09:04,920
Richtig, ich schätze, das müsstest du, oder nicht
Du?

151
00:09:09,040 --> 00:09:11,500
Helfen Sie den Jungs, sie zu finden
Kostüme und Perücken, okay?

152
00:09:12,500 --> 00:09:14,160
Weiß deine Mutter, dass du das tust?

153
00:09:15,880 --> 00:09:17,100
Das sind ihre Pumps.

154
00:09:19,240 --> 00:09:20,240
Okay.

155
00:09:21,900 --> 00:09:23,640
Und lasst uns eine Pause einläuten, Leute.

156
00:09:25,100 --> 00:09:29,620
Hey! Okay, hey, hör zu, das Ganze
Gebäude weiß von Ihrer Party heute Abend.

157
00:09:29,880 --> 00:09:32,100
Ich hoffe, Sie sind bereit, loszulegen
dieses Erröten.

158
00:09:32,700 --> 00:09:34,740
Mac, ich glaube nicht, dass ich dazu in der Lage sein werde.

159
00:09:35,820 --> 00:09:37,860
Wir haben dafür 6.000 US-Dollar übrig.

160
00:09:38,520 --> 00:09:39,840
Ich glaube, mir wird schlecht.

161
00:09:40,480 --> 00:09:45,480
Was? Hey, nein, nein, nein. Schauen Sie, es ist einfach so
jetzt nerven. Sag einfach, dass ich nicht krank bin.

162
00:09:45,700 --> 00:09:46,800
Ich bin nicht krank.

163
00:09:49,100 --> 00:09:50,100
Wow.

164
00:09:52,560 --> 00:09:53,560
Du gewinnst.

165
00:09:55,220 --> 00:09:58,380
Herr Fielding. Frank Davis. Ich bin Jordan
Königs Assistent.

166
00:10:00,020 --> 00:10:01,240
Oh ja.

167
00:10:01,860 --> 00:10:02,860
Ich habe dich erwartet.

168
00:10:03,160 --> 00:10:05,300
Mr. King würde sich gerne mit Ihnen treffen
heute Abend mit ihm.

169
00:10:05,690 --> 00:10:08,550
Na ja, sagen Sie es Ihrem Chef, wenn er möchte
mit Dan Fielding Geschäfte zu machen.

170
00:10:08,910 --> 00:10:10,650
Er kommt zu mir, wenn es mir passt.

171
00:10:11,010 --> 00:10:12,710
9.15 Uhr in seinem Büro. Ich werde da sein.

172
00:10:17,530 --> 00:10:18,530
Ich werde reich sein.

173
00:10:19,450 --> 00:10:23,290
Ich werde ekelhaft sein,
widerlich reich.

174
00:10:24,670 --> 00:10:26,370
Gut zu wissen, dass Geld dich nicht verändern wird.

175
00:10:34,280 --> 00:10:38,120
Hör zu, Armando, lass uns mit den Weißen gehen
Stretchlimousine, okay? Aber vergiss die Hitze

176
00:10:38,120 --> 00:10:39,720
Wanne. Ich möchte die rote Lederausstattung,
allerdings.

177
00:10:39,980 --> 00:10:41,320
Die Bar, der Videorecorder.

178
00:10:41,840 --> 00:10:43,040
Hey, was zum Teufel?

179
00:10:43,840 --> 00:10:45,020
Lass uns mit dem Whirlpool gehen.

180
00:10:45,340 --> 00:10:46,420
Rechts. Okay, danke.

181
00:10:48,060 --> 00:10:51,500
Dan, du denkst vielleicht, du bist ein bisschen gegangen
Haben Sie es mit dieser Angelegenheit mit Jordan King übertrieben?

182
00:10:51,700 --> 00:10:55,040
Oh, Harry, kannst du das nicht sehen? Schau dir an... ich
Ich meine, ich sollte reich sein.

183
00:10:55,480 --> 00:10:57,560
Schau dir an, wie diese Anzüge an mir hängen,
würdest du?

184
00:10:58,080 --> 00:11:00,740
Und schauen Sie sich dieses Profil an. Für Gottes
um Himmels willen.

185
00:11:01,560 --> 00:11:03,660
Ja, wissen Sie, wenn Sie reich sind, Sie
kann das beheben lassen.

186
00:11:06,130 --> 00:11:07,130
Und das werde ich.

187
00:11:07,870 --> 00:11:09,810
Aber zuerst muss ich das einfach spielen
richtig.

188
00:11:10,210 --> 00:11:14,170
Denn sehen Sie, wenn ich King auch darum bitte
wenig, ich werde die Gelegenheit vermasseln

189
00:11:14,170 --> 00:11:17,230
eines Lebens. Aber wenn ich auch danach frage
sehr, er wird denken, ich wüsste nicht, was ich bin

190
00:11:17,230 --> 00:11:19,910
tun. Deshalb werde ich das öffnen
Gebot bei 20 Millionen US-Dollar.

191
00:11:20,950 --> 00:11:21,950
20 Millionen Dollar?

192
00:11:22,210 --> 00:11:25,150
Sie haben Recht. Zu viel. Sie haben Recht.
10 Millionen Dollar. Nein, nein, nein. Runde Zahlen

193
00:11:25,150 --> 00:11:29,590
sind schlecht. 7,5 Millionen Dollar. Nein, nein. Dann
Er wird denken, ich versuche, einer Runde aus dem Weg zu gehen

194
00:11:29,590 --> 00:11:30,590
Nummer.

195
00:11:30,890 --> 00:11:32,710
Dan, das ist eine verrückte Idee.

196
00:11:33,100 --> 00:11:36,000
Warum fragst du ihn nicht nach einem fairen Markt?
Wert?

197
00:11:39,440 --> 00:11:42,620
Eric, du weißt, dass ich Leute wie dich beneide.

198
00:11:42,900 --> 00:11:48,180
Jungs, die mit ihrem Kleinen zufrieden sind
fünfstellige Gehälter, aber das ist es einfach nicht

199
00:11:48,180 --> 00:11:50,960
So einfach für Leute wie mich, die das hören
Ruf zur Größe.

200
00:11:54,510 --> 00:11:58,190
Aber ich warne Sie, machen Sie weiter so
und am Ende wirst du ein Nein haben

201
00:11:58,190 --> 00:12:02,350
Freunde auf der Welt. Du wirst es sein
umgeben von blutsaugenden Speichelleckern, die

202
00:12:02,350 --> 00:12:03,890
Ich mag dich nur für dein Geld.

203
00:12:05,710 --> 00:12:07,830
Da bekomme ich schon Gänsehaut, wenn ich nur daran denke
es.

204
00:12:11,550 --> 00:12:14,410
Okay, Doktor. Nun, danke. Vielen Dank.
Tschüss.

205
00:12:15,250 --> 00:12:17,570
Hey, Mac. Wie geht es Kwame Lee? Hübsch
schlecht.

206
00:12:18,010 --> 00:12:21,010
Ich sagte ihr, sie solle keine Austern bei einem kaufen
Straßenhändler.

207
00:12:23,820 --> 00:12:24,820
diese Party?

208
00:12:25,360 --> 00:12:28,360
Sieht so aus, als hätten wir uns einen großen, haarigen Schwanz zugelegt
Bonnie Faye Mädchen.

209
00:12:29,880 --> 00:12:33,060
Äh-äh. Auf keinen Fall werde ich das Ding hosten.

210
00:12:33,340 --> 00:12:34,580
Ach, komm schon, Mac.

211
00:12:34,860 --> 00:12:38,900
Niemand wird dich auslachen, nur weil
Sie stellen Kosmetika vor

212
00:12:38,900 --> 00:12:39,900
Frauen.

213
00:12:43,840 --> 00:12:47,720
Oh, mach dir keine Sorgen, Mac. Alles was Sie tun müssen
Gelesen wird Quan Lees Vortrag.

214
00:12:48,720 --> 00:12:52,040
Nun, ich weiß es nicht. Oh, vertrau mir. Du
wird dich nicht blamieren.

215
00:12:58,880 --> 00:13:00,060
Was ist Schönheit?

216
00:13:03,580 --> 00:13:09,420
Ein Schmetterling, ein Kolibri, es immer
fliegt weg. Aber Sie können es nach Hause bringen

217
00:13:09,420 --> 00:13:11,680
Schlafplatz mit der Hilfe von Bunny Faye.

218
00:13:13,860 --> 00:13:17,680
Danach muss er möglicherweise in eines gehen
dieser Zeugenumsiedlungsprogramme.

219
00:13:20,200 --> 00:13:25,940
Nun, nur um dabei zu sein, Bunny Faye
Ich möchte Ihnen ein kostenloses Geschenk machen

220
00:13:25,940 --> 00:13:32,860
Schlüsselanhänger für einen oder mehrere besondere Männer

221
00:13:32,860 --> 00:13:33,860
Dein Leben.

222
00:13:34,020 --> 00:13:36,740
Ross, würdest du mir das bitte verteilen?
bitte?

223
00:13:37,020 --> 00:13:38,020
Darauf können Sie wetten.

224
00:13:41,720 --> 00:13:45,760
Danke schön.

225
00:13:46,660 --> 00:13:52,200
Nun möchte ich damit beginnen, es Ihnen zu zeigen
unsere neue Linie von...

226
00:13:52,879 --> 00:13:54,760
Sommerblüten-Augen-Make-up.

227
00:13:55,220 --> 00:14:01,140
Nun, wie viele von euch haben es gehasst, als ihr
Lidschatten tritt gegen die Grate? Ich weiß, dass ich

228
00:14:01,140 --> 00:14:02,140
tun.

229
00:14:08,080 --> 00:14:11,220
Nun, das heißt, ich weiß, wie viel
meine Frau hasst es.

230
00:14:12,040 --> 00:14:13,920
Juan Lee und ich sind schon lange verheiratet
Zeit.

231
00:14:14,180 --> 00:14:15,800
Wir haben eine kleine Tochter.

232
00:14:16,240 --> 00:14:18,520
Wir könnten noch viel mehr haben, wenn wir wollten
zu.

233
00:14:21,099 --> 00:14:23,920
Wenn er anfängt, mit seinem Sperma zu prahlen
Zählen Sie, ich bin hier raus.

234
00:14:29,820 --> 00:14:30,820
Herr.

235
00:14:31,220 --> 00:14:33,920
King wird in einer Sekunde bei Ihnen sein.
Okay, los geht's. Eine Kleinigkeit

236
00:14:33,920 --> 00:14:34,920
für deinen Trump...

237
00:15:43,760 --> 00:15:45,480
Ich habe letzte Woche 2,4 Millionen Dollar dafür bezahlt.

238
00:15:51,560 --> 00:15:53,760
Kann ich dir etwas zu trinken bringen?

239
00:15:53,980 --> 00:15:54,980
Oh nein.

240
00:15:55,540 --> 00:15:56,379
Weißt du was?

241
00:15:56,380 --> 00:15:57,720
Ich habe viel über dich gelesen
in letzter Zeit.

242
00:15:58,000 --> 00:15:59,600
Oh ja? Nichts Gutes, hoffe ich.

243
00:16:02,440 --> 00:16:05,200
Nehmen Sie Platz.

244
00:16:05,480 --> 00:16:06,480
Oh, danke.

245
00:16:07,260 --> 00:16:08,260
Sehr schöne Couch.

246
00:16:17,930 --> 00:16:20,290
Sie sagen Mr. Simons, dass wir nichts haben
mehr zu besprechen.

247
00:16:21,490 --> 00:16:25,110
Ein Typ, den Simons denkt, nur weil ich es bin
Jordan King, er kann mich für mehr begeistern

248
00:16:25,110 --> 00:16:26,110
als er verdient.

249
00:16:26,410 --> 00:16:27,410
Nein. Ja.

250
00:16:28,250 --> 00:16:31,130
Manchmal muss ich also etwas machen, Dan
Beispiel für einen dieser Typen.

251
00:16:31,690 --> 00:16:34,830
Zeigen Sie ihm das, wenn Sie spielen wollen
Hardball mit Jordan King, du bist besser

252
00:16:34,830 --> 00:16:35,830
Tragen Sie Ihre Tasse.

253
00:16:39,150 --> 00:16:39,989
Geht es dir gut?

254
00:16:39,990 --> 00:16:40,809
Oh ja.

255
00:16:40,810 --> 00:16:44,750
Weißt du was? Wenn ich könnte, würde ich es vielleicht tun
etwas Wasser trinken.

256
00:16:47,720 --> 00:16:50,180
Also, Fielding, welche Art von Immobilien
Investieren Sie lieber?

257
00:16:50,680 --> 00:16:51,840
Kommerziell? Industriell?

258
00:16:52,440 --> 00:16:55,640
Nun ja, eigentlich mag ich mich selbst
herumexperimentieren. Ein bisschen davon, ein bisschen davon

259
00:16:55,640 --> 00:16:56,640
das.

260
00:16:59,560 --> 00:17:01,920
Alles klar, Fielding. Wir wissen beide warum
wir sind hier.

261
00:17:02,380 --> 00:17:05,420
Ich möchte dieses Anwesen in New Jersey. Ich bin
Ich werde es mir gleich mal ansehen

262
00:17:05,420 --> 00:17:07,240
jetzt. Was willst du dafür?

263
00:17:08,460 --> 00:17:09,460
Okay.

264
00:17:09,599 --> 00:17:10,599
Fair genug.

265
00:17:12,420 --> 00:17:13,420
Nun, ich habe darüber nachgedacht.

266
00:17:15,500 --> 00:17:21,380
dass ich keinen Cent weniger akzeptieren kann
5, 4, 3, 2, 1, 5, 4, 9, 40,

267
00:17:21,500 --> 00:17:24,000
Ich gebe dir eineinhalb Millionen
Dollar.

268
00:17:24,720 --> 00:17:26,319
Nein. Habe ich nein gesagt?

269
00:17:26,660 --> 00:17:28,319
Ja, das hast du. Und ich meinte es ernst.

270
00:17:28,960 --> 00:17:29,779
In Ordnung.

271
00:17:29,780 --> 00:17:30,780
Zwei Millionen Dollar.

272
00:17:31,940 --> 00:17:36,200
Weißt du, ich hatte wirklich Herzblut
Da draußen einen Sommerplatz bauen.

273
00:17:36,220 --> 00:17:37,940
Bauen am Sumpf. Oh, du Stelzenläufer.

274
00:17:39,540 --> 00:17:40,580
Okay, Dan.

275
00:17:44,240 --> 00:17:45,320
ist mein letztes Angebot.

276
00:17:46,920 --> 00:17:48,080
Drei Millionen Dollar?

277
00:17:48,900 --> 00:17:50,680
Ich vertraue darauf, dass du dich zeigen kannst?

278
00:17:51,260 --> 00:17:52,300
Oh ja, darauf kannst du wetten.

279
00:17:52,980 --> 00:17:55,660
Ja, ich bin weg. Ich bin Geschichte. Ich bin ein
Geist. Ich bin im Aufzug.

280
00:17:55,920 --> 00:17:59,080
Ich bin unten auf der Straße. Ich habe
Sushi. Du bist immer noch hier.

281
00:18:01,420 --> 00:18:07,340
Ja, weißt du, Jordan, das ist eine Menge
Geld, aber ich glaube nicht, dass es sich lohnen würde

282
00:18:07,340 --> 00:18:11,420
für den Speedbump in New Jersey
Projekt.

283
00:18:13,390 --> 00:18:18,590
Also, was sagst du, du und ich hören auf
wir albern herum und wir fangen an zu reden

284
00:18:18,590 --> 00:18:20,650
um echtes Geld?

285
00:18:23,010 --> 00:18:24,590
Alles klar, Fielding, du gewinnst.

286
00:18:26,110 --> 00:18:26,969
Ich tue?

287
00:18:26,970 --> 00:18:29,430
Ja. Wow, ich weiß nicht, was ich sagen soll.

288
00:18:30,410 --> 00:18:33,030
Ich fühle mich seltsam. Ich fühle mich taub. Ich fühle...

289
00:18:48,240 --> 00:18:53,880
Ich glaube, ich freue mich, oder? Nein, nein, nicht
Alles, was ich wirklich wollte, war, das zu entwickeln

290
00:18:53,880 --> 00:18:58,020
Immobilienfeld, aber nun gut, denke ich
Ich muss mich für meinen alternativen Plan entscheiden

291
00:18:58,020 --> 00:19:03,940
Alternativer Plan, ja, das Delaware-Projekt
oh

292
00:19:03,940 --> 00:19:10,580
Warte, Jordy, Baby, sieh uns an
Pfennige pflücken

293
00:19:12,720 --> 00:19:14,280
Drei Millionen sind es. Oh, es tut mir leid, Dan.

294
00:19:14,480 --> 00:19:17,680
Das bietet antike Geschichte. Aber es war
erst vor einer Minute. Okay, okay, gut.

295
00:19:18,180 --> 00:19:19,180
Zwei Millionen.

296
00:19:19,700 --> 00:19:21,780
Alles klar, gut, gut, gut. Eine Million.

297
00:19:22,520 --> 00:19:23,920
Okay, lass mich einfach die Vase behalten.

298
00:19:25,300 --> 00:19:28,980
Nur... ich... ich bin dazu ausgenutzt
Hügel hier.

299
00:19:30,420 --> 00:19:32,080
Und jetzt willst du meinen Sumpf nicht kaufen?

300
00:19:35,020 --> 00:19:40,380
Ich habe ruiniert... Du weißt etwas,
Fielding?

301
00:19:41,460 --> 00:19:42,830
Du bist... ein Kämpfer. Oh ja?

302
00:19:43,310 --> 00:19:45,130
Ja. Ich respektiere das.

303
00:19:45,350 --> 00:19:49,490
Und um dir zu zeigen, dass ich ein anständiger Kerl bin,
Ich werde das wertlos hinnehmen

304
00:19:49,490 --> 00:19:50,770
Eigentum aus Ihren Händen.

305
00:19:51,910 --> 00:19:58,410
Okay. Aber natürlich muss ich es haben
eine Zahl, die mir mindestens eine garantiert

306
00:19:58,410 --> 00:20:00,910
angemessener Gewinn. Du wirst nehmen, was ich
Gib dir und schätze dich glücklich.

307
00:20:01,010 --> 00:20:02,030
Ja, das werde ich. Danke schön.

308
00:20:02,890 --> 00:20:03,890
Hier.

309
00:20:10,010 --> 00:20:11,190
Hier sind eure Kleider, Jungs.

310
00:20:11,580 --> 00:20:12,920
Schloss, Lagerbestand und fehlerhaft.

311
00:20:14,360 --> 00:20:15,360
Es ist an der Zeit.

312
00:20:15,680 --> 00:20:18,400
Hätte sie früher gehabt, aber
Anscheinend hat es der Mann getan, der als Zeuge da war

313
00:20:18,400 --> 00:20:19,400
das gleiche Hobby wie du.

314
00:20:22,460 --> 00:20:28,160
Nur ein wenig, um das Auge zu erweitern, und
Voila, ein dramatisches neues Du.

315
00:20:29,420 --> 00:20:31,960
Ich muss es zugeben, Mac, du verstehst es
viel besser.

316
00:20:36,240 --> 00:20:40,480
Also, meine Damen, wer möchte als Erster kaufen?
ein Bunny Faye-Make-up-Set?

317
00:20:40,800 --> 00:20:45,980
Das bin ich nicht. Ich kaufe alles, was mich ausmacht
Sieht aus wie eine Nutte. Hey, das ärgere ich mich.

318
00:20:46,460 --> 00:20:51,420
Meine Damen, kommen Sie zurück. Du hast deine vergessen
Schlüsselanhänger.

319
00:20:51,840 --> 00:20:56,420
Oh, wie zum Teufel soll ich das jetzt machen?
Den ganzen Müll loswerden?

320
00:20:58,280 --> 00:21:00,240
Es gibt ein Telefon. Ich rufe im Theater an.

321
00:21:00,740 --> 00:21:01,740
Was ist los, Jungs?

322
00:21:01,880 --> 00:21:04,840
Sie haben unser gesamtes Make-up zerstört. Wir können nicht
Gehen Sie so auf die Bühne.

323
00:21:14,600 --> 00:21:17,620
Also, Dan, wie lief es mit Jordan King?

324
00:21:18,880 --> 00:21:20,800
Nun, Harry, er ist ein harter Kerl.

325
00:21:21,040 --> 00:21:24,260
Aber ich habe dafür gesorgt, dass er das nie vergessen wird
Nennen Sie Dan Fielding. Er hat dich dorthin gebracht

326
00:21:24,260 --> 00:21:25,260
Reinigungskräfte, nicht wahr?

327
00:21:25,640 --> 00:21:26,640
Ja.

328
00:21:28,120 --> 00:21:29,140
Wie schlimm war es?

329
00:21:34,800 --> 00:21:35,920
9.000 $?

330
00:21:36,220 --> 00:21:37,940
Das ist ziemlich gut für ein Stück Sumpf
Land.

331
00:21:38,240 --> 00:21:39,240
Was hast du dafür bezahlt?

332
00:21:52,720 --> 00:21:54,320
Eines Tages wirst du zurückblicken
dies.

333
00:21:59,360 --> 00:22:01,560
Nein, schauen Sie nicht zurück.

334
00:22:10,420 --> 00:22:11,680
Hallo, Matt. Ja.

335
00:22:11,880 --> 00:22:14,300
Es tut mir wirklich leid, dass ich dich auslache
früher.

336
00:22:14,520 --> 00:22:16,040
Oh, hey, es ist okay.

337
00:22:16,300 --> 00:22:20,080
Nein, das ist etwas, was ich nie gerne mache.
Es sei denn natürlich, ich bin außer Hörweite.

338
00:22:20,560 --> 00:22:25,140
Sehen. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Es war
Nichts anderes als der Verkauf von 12 Kisten Make-up

339
00:22:25,140 --> 00:22:27,100
konnte nicht behoben werden. NEIN! Oh ja!

340
00:22:27,320 --> 00:22:31,440
Du hast es verkauft? Uh-huh. Ich wette, Miss Bonnie
Faye wird furchtbar stolz sein

341
00:22:31,440 --> 00:22:33,860
Du. Na ja, da wäre ich mir nicht so sicher
das.

342
00:22:36,860 --> 00:22:38,340
Nun, Richter, ich muss rennen.

343
00:22:38,840 --> 00:22:43,200
Aber wann immer Sie die Show sehen möchten,
Du hast es mir einfach gesagt.

344
00:22:43,720 --> 00:22:48,740
Danke. Mein Geschmack an Imitatoren tendiert dazu
sich mehr Rich Little zuzuwenden.

345
00:22:50,990 --> 00:22:54,310
Ändern Sie Ihre Einstellung, wenn Sie Charlie sehen
Abendgarderobe. Übrigens, wo ist

346
00:22:54,310 --> 00:22:55,310
Charlie?

347
00:22:55,530 --> 00:22:57,430
Hey, pass auf, Arschloch.

348
00:23:00,270 --> 00:23:03,550
Kommt schon, Jungs, lasst uns hier verschwinden.

349
00:23:12,870 --> 00:23:14,910
Du hast jemals so eins gehabt...

