1 00:00:05,919 --> 00:00:07,400 Tut mir leid, Sie stehen zu lassen. 2 00:00:07,840 --> 00:00:10,860 Obwohl es in Ihrer Branche liegt, dass könnte eine nette Abwechslung sein. 3 00:00:12,580 --> 00:00:14,260 Oh mein Gott, da ist noch mehr. 4 00:00:15,380 --> 00:00:18,440 Was machen Sie? Verschenke ein kostenloses Toaster bis zum ersten Tausend 5 00:00:18,440 --> 00:00:22,640 Vergehen? Es gab eine Überschwemmung Holden. Wasserrohrbruch und das meiste davon 6 00:00:22,640 --> 00:00:24,520 Diese Jungs haben ihre erste Dusche seit einem Jahr bekommen Woche. 7 00:00:24,740 --> 00:00:28,100 Nun, wir müssen etwas dagegen tun dies. Der Flur ist kein Platz dafür 8 00:00:28,100 --> 00:00:29,100 Gewalttäter. 9 00:00:29,200 --> 00:00:30,139 Mach dir keine Sorge. 10 00:00:30,140 --> 00:00:31,460 Die Gewalttätigen sind in Ihrem Büro. 11 00:00:38,880 --> 00:00:39,880 Hallo Leute. 12 00:00:42,400 --> 00:00:45,060 Das sagst du nicht. 13 00:00:45,800 --> 00:00:48,040 Roz, bring sie verdammt noch mal hier raus. 14 00:00:48,700 --> 00:00:52,020 Ja, Herr. Es gibt keinen anderen Ort Isolieren Sie sie, und das sind die schlimmsten davon 15 00:00:52,020 --> 00:00:53,020 das Los. 16 00:00:53,100 --> 00:00:54,100 Was haben sie gemacht? 17 00:00:54,300 --> 00:00:56,440 Schlage einen Ballonverkäufer in Central zusammen Parken. 18 00:00:57,790 --> 00:00:59,390 Er würde mich nicht zu einem Wiener Hund machen. 19 00:01:01,830 --> 00:01:04,209 Ihr findet Kunst. Sag ihm, dass ich es will wir sehen ihn sofort. 20 00:01:07,290 --> 00:01:12,050 Also, schnappt euch diesen Baryshnikov Special gestern Abend im Fernsehen? 21 00:01:13,890 --> 00:01:17,350 Harry, Harry, Harry, komm schon. Was ist das Überfall? Schau, ich habe einen Flug nach Acapulco 22 00:01:17,350 --> 00:01:20,470 um 10 Uhr mit etwas Chiquita, und sie ist bereit zum Mambo. 23 00:01:21,870 --> 00:01:25,250 Ich würde meine Margaritas noch nicht zählen, Dan. Wir stecken bis zum Hals drin 24 00:01:25,250 --> 00:01:28,380 Angeklagte. Oh, komm schon, lass den Abschaum einen zusätzlichen Tag verrotten. 25 00:01:32,540 --> 00:01:35,420 Du hast die Marx Brothers, Groucho, getroffen. Chico, Cujo. 26 00:01:38,260 --> 00:01:40,180 Nur eine Kuh trägt Leder besser. 27 00:01:42,100 --> 00:01:43,640 Also, Euer Ehren, was wollen Sie sehen? ich ungefähr? 28 00:01:44,260 --> 00:01:46,360 Oh Mann, Art, ich weiß es nicht. Was ist neu? 29 00:01:47,360 --> 00:01:50,640 Mein Schlüsselbund, aber ich kann wirklich nicht sprechen Jetzt darüber, Sir. Ich muss mit einer Überschwemmung fertig werden 30 00:01:50,640 --> 00:01:54,060 mit. Kunst, wie lange wird das dauern? nehmen? 31 00:01:54,610 --> 00:01:57,670 Keine Ahnung. So viel habe ich noch nicht gesehen Wasser, seit ich in den Tank gefallen bin 32 00:01:57,670 --> 00:01:58,670 SeaWorld. 33 00:01:59,390 --> 00:02:00,390 Oh, komm schon, Art. 34 00:02:00,630 --> 00:02:03,010 Wie schlimm könnte es sein? Was hast du? Da unten? Ein paar Pfützen? 35 00:02:03,350 --> 00:02:04,750 Holen Sie alle aus der Warteschleife, Sir. 36 00:02:08,930 --> 00:02:09,930 Junge, 37 00:02:10,630 --> 00:02:11,690 Es gibt einen verdammt starken Sog. 38 00:02:55,080 --> 00:02:59,280 Jetzt ist mir klar, Herr Ortiz, dass Raucher glauben, dass sie ein gewisses Recht dazu haben 39 00:02:59,280 --> 00:03:04,140 Gönnen Sie sich ihre Gewohnheit, aber was Sie getan haben in diesem Restaurant geht weit über alles hinaus 40 00:03:04,140 --> 00:03:06,060 angemessene Ausübung der Freiheit. 41 00:03:11,060 --> 00:03:14,120 Das ist eine Geldstrafe von 50 $, und daran gibt es kein Aber. 42 00:03:18,640 --> 00:03:20,480 John, ich hasse es, Wasser in mein Ohr zu bekommen. 43 00:03:25,260 --> 00:03:27,440 Ich hoffe wirklich, dass das Gehirn verankert ist etwas. 44 00:03:32,580 --> 00:03:34,320 Nun, das sollte nicht allzu lange dauern. 45 00:03:34,600 --> 00:03:35,600 Oh nein. 46 00:03:36,240 --> 00:03:37,240 Aber diese werden es tun. 47 00:03:39,340 --> 00:03:41,900 Harry, du denkst nicht daran, es zu versuchen all diese Fälle in einer Nacht zu erledigen. 48 00:03:42,160 --> 00:03:44,640 Nun, Dan, was schlägst du vor? Dass wir Lass die armen Leute da draußen 49 00:03:44,640 --> 00:03:47,820 an die Mauern gekettet wie der Turm von London, damit Sie an Ihrer Bräune arbeiten können 50 00:03:47,820 --> 00:03:48,820 in Acapulco? 51 00:03:49,700 --> 00:03:50,700 Genau. 52 00:03:51,690 --> 00:03:54,690 Sehen Sie, meine Tickets sind Vielfliegertickets Werbegeschenke. Sie laufen um Mitternacht ab. 53 00:03:55,690 --> 00:03:58,410 Es tut mir leid, Dan. Wir haben eine volle Akte. 54 00:03:58,630 --> 00:04:00,310 Verdammt, Mann. Ich auch. 55 00:04:02,790 --> 00:04:05,770 Sie kann eine Limette mit ihrer Zunge schälen, Harry. 56 00:04:07,430 --> 00:04:10,990 Behalten Sie einen unhöflichen Gedanken bei, und wir werden es versuchen Komm damit so schnell wie möglich klar. 57 00:04:11,790 --> 00:04:12,790 Was ist los, Max? 58 00:04:12,970 --> 00:04:16,850 Ein kleiner Fall von Ruhestörung Eine Star-Trek-Konferenz, Sir. 59 00:04:18,070 --> 00:04:20,790 Gib es zu. Die alte Enterprise war ein Stück von Müll. 60 00:04:21,149 --> 00:04:23,670 Oh ja? Wie würde dir ein Vulkanier gefallen? Todesgriff? 61 00:04:24,430 --> 00:04:27,770 Wie gefällt Ihnen der Bullengriff von Bailiff? 62 00:04:29,590 --> 00:04:33,110 Was haben wir hier? Ein wenig Reibung zwischen den alten und den neuen Truckies? 63 00:04:33,570 --> 00:04:36,730 Ja, Herr. Sie waren in eine Schlägerei verwickelt das brach auf ihrem Kongress aus 64 00:04:36,730 --> 00:04:40,830 während eines Seminars über die Rolle von Androiden auf Kommandofahrzeugen der Sternenflotte. 65 00:04:41,970 --> 00:04:44,410 Lasst euch niemals einfach beladen und einen Stripper engagieren? 66 00:04:45,630 --> 00:04:49,890 Captain Kirk hätte es niemals zugelassen Androiden auf der Brücke. Regeln sind Regeln. 67 00:04:50,380 --> 00:04:51,179 Oh ja? 68 00:04:51,180 --> 00:04:54,760 Er schien keine Probleme zu haben jederzeit gegen die oberste Direktive verstoßen 69 00:04:54,760 --> 00:04:58,320 Es fühlte sich so an. Lutsch an einem Tribble! Geh setz dich auf einen Phaser! 70 00:05:00,600 --> 00:05:04,280 Nichts von dieser Sprache in meinem Gerichtssaal. 71 00:05:05,240 --> 00:05:08,260 Hose? Meine Mandanten plädieren auf unschuldig, Ihr Ehre. Welcher Boden? 72 00:05:08,580 --> 00:05:11,340 Nun ja, sie behaupten, Opfer eines Geistes zu sein schmelzen. 73 00:05:12,920 --> 00:05:14,560 Ein Geist schmilzt. 74 00:05:15,220 --> 00:05:18,080 Ach, komm schon! Werden Sie ehrlich, Jungs! 75 00:05:18,810 --> 00:05:21,590 Star Trek ist eine TV-Show für Kriminelle um Himmels willen. 76 00:05:21,850 --> 00:05:25,610 Ich werde Ihnen jeweils 30 Dollar Strafe auferlegen, und Ich schlage vor, dass Sie aufhören, mit Ihrem zu leben 77 00:05:25,610 --> 00:05:26,610 Eltern. 78 00:05:27,950 --> 00:05:30,310 Sie haben keine Autorität über uns. 79 00:05:30,530 --> 00:05:35,730 Wie bitte? Wir werden regiert von die Gesetze der Föderation. Ist das so? 80 00:05:35,850 --> 00:05:39,070 Okay, das ist Verachtung, Chucko. Eines Tages im Bezirksgefängnis. 81 00:05:39,590 --> 00:05:41,110 Das denken Sie. 82 00:05:43,510 --> 00:05:44,990 Beamen Sie uns hoch. 83 00:06:00,360 --> 00:06:01,360 große Sache. 84 00:06:01,940 --> 00:06:03,320 Können sie das tun? 85 00:06:07,600 --> 00:06:13,360 Und erinnern wir uns daran, auch wenn es um Rap geht Musik mag für manche abstoßend wirken, das ist sie 86 00:06:13,360 --> 00:06:18,160 immer noch kein Grund für eine Nachbarschaft Konfrontation. Kommt, lasst uns alle in Ruhe sein 87 00:06:18,160 --> 00:06:20,760 Brüder. Und ich werde die Anklage abweisen. 88 00:06:23,980 --> 00:06:26,880 Nun, danke, George. Wir lieben es Reim. 89 00:06:36,360 --> 00:06:37,360 Nein, 90 00:06:52,620 --> 00:06:54,840 Hör zu, hör zu. Ich gehe auf keinen Fall hin um die 10 Uhr schaffen zu können 91 00:06:54,840 --> 00:06:56,480 Acapulco. Was hast du sonst noch übrig? vor Mitternacht? 92 00:06:58,200 --> 00:06:59,240 10.30 Uhr in die Schweiz. 93 00:06:59,500 --> 00:07:00,780 Okay, ich nehme es. Ja, ich werde warten. 94 00:07:01,560 --> 00:07:04,220 Hey, Dan, musst du nicht gehen? nach Hause und packen Sie Ihre Kaltwetterkleidung ein? 95 00:07:05,420 --> 00:07:06,620 Ich packe keine Kleidung. 96 00:07:07,660 --> 00:07:08,740 Was ist in deinem Koffer? 97 00:07:11,180 --> 00:07:12,180 Egal. 98 00:07:13,300 --> 00:07:15,900 Hey, übrigens, wie hoch ist die Spannung? da drüben? 110 oder 220? 99 00:07:19,300 --> 00:07:22,000 Menschen gegen Abrams, sexuelle Belästigung. 100 00:07:22,360 --> 00:07:26,100 Oh, nicht noch einer. Was auch immer passiert ist gegenüber Männern, die den Frauen ein wenig Respekt entgegenbringen? 101 00:07:26,680 --> 00:07:31,300 Euer Ehren, eigentlich ist Herr Hirsch der Opfer hier. Die Frau wird mich nicht verlassen 102 00:07:31,300 --> 00:07:32,300 allein. 103 00:07:33,070 --> 00:07:36,770 Ja, er behauptet, Miss Abrams sei es, und ich Zitat, körperlich von mir besessen, 104 00:07:37,030 --> 00:07:41,330 Ich interpretiere meine Freundlichkeit als Ouvertüre zu einem endlosen fleischlichen Amoklauf. 105 00:07:43,470 --> 00:07:45,190 Und Sie haben damit ein Problem? 106 00:07:47,730 --> 00:07:48,750 Es ist ein Albtraum. 107 00:07:49,490 --> 00:07:53,190 Ich gehe einmal mit ihr raus, Euer Ehren, und Seitdem ist sie heiß auf meinen Körper. 108 00:07:54,390 --> 00:07:58,630 Dieser Mann halluziniert. Ich finde es nicht er war im Geringsten attraktiv. 109 00:07:59,530 --> 00:08:00,530 Rechts. 110 00:08:01,280 --> 00:08:05,340 Sie schickt mir ein Video, das suggestiv ist und voller Obszönitäten. Ich habe ihm mein geliehen 111 00:08:05,340 --> 00:08:06,340 Eddie Murphy-Album. 112 00:08:07,840 --> 00:08:10,720 Was ist dann mit all den Malen, die ich gesehen habe? Du hast auf der anderen Straßenseite geparkt? 113 00:08:11,000 --> 00:08:12,580 Ich wohne auf der anderen Straßenseite. 114 00:08:13,280 --> 00:08:16,000 Und diese schmutzigen Nachrichten, die du auf meinem hinterlassen hast Anrufbeantworter? 115 00:08:16,280 --> 00:08:20,980 Ich habe Sie zweimal angerufen, um Ihnen das mitzuteilen Dein Hund war draußen. Mein Hund war draußen? 116 00:08:21,720 --> 00:08:24,360 Ich denke, wir wissen, was sie damit meint. 117 00:08:27,620 --> 00:08:28,620 Oh ja. 118 00:08:30,430 --> 00:08:33,950 Miss Abrams, glauben Sie, dass es so sein könnte? für Sie in Zukunft möglich sein 119 00:08:33,950 --> 00:08:36,130 Deine Fantasien auf andere Männer beschränken? 120 00:08:36,590 --> 00:08:38,470 Ja, ich werde es versuchen. Glauben Sie mir. 121 00:08:39,210 --> 00:08:43,830 Das ist großartig. Und Herr Hirsch, fürchte ich Das ist ein Mann mit Ihrer offensichtlichen Anziehungskraft 122 00:08:43,830 --> 00:08:46,210 Ich muss einfach lernen, mit dieser Art zu leben der Belastung. 123 00:08:47,190 --> 00:08:48,250 Das hast du richtig verstanden. 124 00:08:50,450 --> 00:08:51,450 Klage abgewiesen. 125 00:08:54,750 --> 00:08:59,210 Vielen Dank, Euer Ehren. Du weißt es nicht Was für eine Erleichterung das ist. Alles an einem Tag 126 00:08:59,210 --> 00:09:00,210 Arbeit. 127 00:09:00,839 --> 00:09:03,940 Kann ich Ihr Abendessen etwas später zubereiten? heute Abend? 128 00:09:05,920 --> 00:09:07,720 Nein, ich glaube nicht, dass das nötig sein wird. 129 00:09:08,460 --> 00:09:09,460 Warum nicht? 130 00:09:09,520 --> 00:09:12,700 Nach allem, was wir durchgemacht haben, nicht wahr? Bedeutet dir das etwas? 131 00:09:14,500 --> 00:09:15,500 Rechts. 132 00:09:16,280 --> 00:09:21,120 Oh, oh, so wirst du es also machen Schluss damit. Du wirst mich einfach benutzen und 133 00:09:21,120 --> 00:09:22,120 werfen... 134 00:09:29,960 --> 00:09:31,800 Euer Ehren, der Angeklagte wurde entdeckt Flucht vor der Bank. 135 00:09:32,000 --> 00:09:34,680 Als die Polizei die Verfolgung aufnahm, wurde der Der Angeklagte kletterte über den Maschendrahtzaun. 136 00:09:34,800 --> 00:09:37,840 erklomm eine vierstöckige Feuerleiter und von Dach zu Dach gewölbt und war 137 00:09:37,840 --> 00:09:40,920 erst nach einem Angriff auf vier unterworfen Mitglieder des SWAT-Teams. 138 00:09:41,880 --> 00:09:42,880 Wie plädieren Sie? 139 00:09:43,260 --> 00:09:44,260 Nicht schuldig. 140 00:09:52,860 --> 00:09:56,020 Nun, offensichtlich hat es irgendeine Art gegeben von... 141 00:09:57,320 --> 00:10:01,060 Ich werde die Anklage abweisen, Mrs. Roscoff. Es steht Ihnen frei zu gehen. Danke schön. 142 00:10:04,580 --> 00:10:10,440 Gute Nachrichten, Euer Ehren. 143 00:10:10,740 --> 00:10:13,760 Das Wasser steigt immer noch. Wir ziehen um alles auf höherem Gelände. 144 00:10:14,480 --> 00:10:18,700 Kunst, ich habe immer noch einen Flur voller Angeklagte. Warum dauert es so lange? 145 00:10:18,940 --> 00:10:22,660 Hey, schau, ich gebe mein Bestes, aber alles Wenn ich mich umdrehe, ist meine Crew da 146 00:10:22,660 --> 00:10:24,480 Kanonenkugeln den Aufzug hinunterschießen Welle. 147 00:10:26,920 --> 00:10:28,040 Bring uns hier raus, Matt. 148 00:10:28,280 --> 00:10:30,940 Ja, Herr. Rufen Sie Ray Roberts und Sprague an. 149 00:10:31,360 --> 00:10:32,760 Angriff im Central Park. 150 00:10:33,040 --> 00:10:37,320 Diese drei Wahnsinnigen haben mir alles aufgeschlitzt Inventar, Euer Ehren. Ich meine, schaut mal 151 00:10:37,320 --> 00:10:39,000 dies. Nichts als nutzloser Gummi. 152 00:10:39,440 --> 00:10:41,700 Das würde nicht passieren, wenn Sie sie drinnen behalten würden Dein Portemonnaie wie andere Jungs. 153 00:10:45,520 --> 00:10:51,640 Matt, diese drei Verrückten würden das nicht tun sind zufällig die Herren in meinem Büro, 154 00:10:51,740 --> 00:10:52,359 Würden sie? 155 00:10:52,360 --> 00:10:53,360 Warum nicht? 156 00:10:53,500 --> 00:10:54,660 Sie bahnen sich ihren Weg. 157 00:10:55,160 --> 00:10:56,160 Sie sind geflohen. 158 00:10:59,310 --> 00:11:02,010 Nun kommen Sie, Sir. Das wird nicht gehen Es ist gut, emotional zu werden. 159 00:11:02,610 --> 00:11:03,610 Wie sind sie losgekommen? 160 00:11:04,090 --> 00:11:06,310 Sie haben das Glas von Ihrem Mel Torme verwendet Bild. 161 00:11:09,090 --> 00:11:12,710 Bringt mir ihre Köpfe! 162 00:11:17,130 --> 00:11:18,130 Oh, 163 00:11:19,050 --> 00:11:20,590 Roz, ich weiß nichts über die Entkommenen Gefangene? 164 00:11:20,850 --> 00:11:24,110 Ich habe einen von ihnen gefunden, Sir. Er versteckte sich hinter dem Hauptstromgenerator. 165 00:11:29,900 --> 00:11:30,900 und ihn durchsuchen lassen. 166 00:11:32,440 --> 00:11:35,660 Einer dieser Typen hat Mels Ohr und ich will es zurück. 167 00:11:37,380 --> 00:11:40,020 Harry, wir sollten es besser beschleunigen, oder so Angeklagte im Saal werden sein 168 00:11:40,020 --> 00:11:41,280 Ich bin das ganze Wochenende dort angekettet. 169 00:11:41,600 --> 00:11:43,680 Das stimmt, und das werde ich auch nie tun Mach mein Stück in die Schweiz. 170 00:11:44,300 --> 00:11:46,440 Na ja, Dan, wenn überhaupt, können wir schneller reden. 171 00:11:47,100 --> 00:11:48,100 Alp. 172 00:12:02,370 --> 00:12:05,890 drinnen, Miss Sullivan. Was geht, Mac? Mädchen, Leute gegen Becker. 173 00:12:06,170 --> 00:12:07,129 Oh ja? 174 00:12:07,130 --> 00:12:09,810 Nun, wie soll ich dich drücken? Du, bis du vorbei bist? 175 00:12:10,070 --> 00:12:11,070 Psycho! Pervertieren! 176 00:12:11,390 --> 00:12:13,210 Ah, die Poesie der Straße. 177 00:12:14,310 --> 00:12:20,150 Euer Ehren, Mr. Rollins wurde angegriffen Herr Becker folgt einem unbefriedigenden 178 00:12:20,150 --> 00:12:23,670 Geschäftstransaktion mit Gummi Rita hier. 179 00:12:26,430 --> 00:12:29,810 Ich bin mir sicher, dass sie ein echter Knaller ist, wenn vollständig aufgeblasen. Verteidigung? 180 00:12:30,800 --> 00:12:37,020 Äh, während dessen, was man als eher bezeichnen könnte intimer Moment, mein Herr, mein Klientenfreund 181 00:12:37,020 --> 00:12:39,700 hat mir eine Brust rausgepustet. 182 00:12:43,500 --> 00:12:48,680 Frauen. Und jetzt wird mir dieser Wurm geben meine 75 Dollar zurück. Hey, du hast zu viel aufgeblasen 183 00:12:48,680 --> 00:12:51,520 sie mit dem richtigen Druck. Meine Mädels sind unzerstörbar. 184 00:12:52,180 --> 00:12:53,680 Darf ich es Ihnen vorführen, Euer Ehren? 185 00:12:54,240 --> 00:12:55,240 Sei mein Gast. 186 00:12:57,320 --> 00:12:59,000 Sir, ist Ihnen bewusst, wie lange das dauern wird? nehmen? 187 00:12:59,640 --> 00:13:01,000 Nein, aber ich wette, das tust du. 188 00:13:06,260 --> 00:13:08,520 Vielleicht kann ich helfen. 189 00:13:09,260 --> 00:13:12,360 Hey, ich werde sie in voller Figur haben zweitens. 190 00:13:13,520 --> 00:13:17,780 Das kannte ich von einem Mädchen in der sechsten Klasse hat das schnell entwickelt. 191 00:13:19,320 --> 00:13:21,500 Das reicht. Ich kann das nicht ausschalten Helium. 192 00:13:32,140 --> 00:13:33,740 Nun, sie ist auf jeden Fall ein aktives Mädchen. 193 00:13:34,000 --> 00:13:37,120 Das wäre eine Strafe von 50 $. Nehmen wir ein Minute, um den Gerichtssaal zu lüften. 194 00:13:37,500 --> 00:13:41,660 Das ist eine gute Idee. Ich gehe in mein Büro und versuchen Sie, das Problem zu beheben. 195 00:13:45,980 --> 00:13:48,260 Es ist schrecklich, Euer Ehren. Wir verlieren Boden. 196 00:13:48,480 --> 00:13:51,460 Ich denke, wir sollten die Frauen evakuieren Kinder, solange noch Zeit ist. 197 00:13:51,720 --> 00:13:54,100 Arch, reiß dich zusammen. 198 00:13:54,760 --> 00:13:57,460 Nun, was hat die Stadt gesagt, als Sie gebeten, das Wasser abzudrehen? 199 00:13:59,680 --> 00:14:00,680 Sie werden das tun? 200 00:14:05,580 --> 00:14:06,580 das du zurückhalten wolltest. 201 00:14:06,740 --> 00:14:08,020 Diese kleine Information. 202 00:14:19,540 --> 00:14:20,540 Herr, 203 00:14:21,120 --> 00:14:23,160 Sie fanden einen weiteren der Geflohenen Gefangene. 204 00:14:25,180 --> 00:14:27,100 Er versteckte sich im Gefrierschrank der Cafeteria. 205 00:14:28,280 --> 00:14:31,300 Komm, lass uns die Brötchen toasten Kochplatte. 206 00:14:35,000 --> 00:14:37,260 Kandidat, Matt. Ja, Herr. Menschen gegen Williams. 207 00:14:37,900 --> 00:14:39,960 Schau dir an, was er meinem Sohn angetan hat. 208 00:14:40,660 --> 00:14:42,140 Was ist mit deinem Arm passiert, mein Sohn? 209 00:14:42,480 --> 00:14:43,560 Er hat es kaputt gemacht. 210 00:14:44,060 --> 00:14:45,059 Und er ist? 211 00:14:45,060 --> 00:14:49,580 Der berühmte Kinderbuchautor Your Ehre, Dr. Wiggle. Wie geht es dir? 212 00:14:51,180 --> 00:14:54,860 Mrs. Williams hat den Arzt dabei angegriffen eine Autogrammstunde für sein neues Buch, 213 00:14:55,040 --> 00:14:57,580 Flöhe in Ihrem Baum. Niesen Sie bitte nicht. 214 00:14:58,780 --> 00:15:02,140 Sir, meine Mandantin behauptet, dass es ihr Sohn ist Die Verletzung war auf seine Nachahmung zurückzuführen 215 00:15:02,140 --> 00:15:03,920 einer von Dr. Wiggles Charakteren, der... 216 00:15:04,350 --> 00:15:05,350 Snert. 217 00:15:06,010 --> 00:15:07,790 Du hast ein Grinsen nachgeahmt? 218 00:15:12,570 --> 00:15:17,830 Tommy hätte dieses Trapez nie aufgestellt in den Bäumen, wenn Wiggle das nicht gepflanzt hätte 219 00:15:17,830 --> 00:15:19,010 Idee. Oh, bitte. 220 00:15:19,210 --> 00:15:23,750 Ich wollte dem Jungen nie etwas Böses tun. Es war reine Torheit, die ihm den Arm gebrochen hat. Die 221 00:15:23,750 --> 00:15:28,630 Snert ist ein Snoozle und überhaupt nicht real. Man kann einem Snoozle nicht die Schuld dafür geben 222 00:15:28,630 --> 00:15:29,630 sein Sturz. 223 00:15:33,000 --> 00:15:35,800 Der Junge ist nur deswegen auf den Baum geklettert eine Zeichnung auf Seite 33. 224 00:15:36,360 --> 00:15:39,440 Euer Ehren, sie hat den armen Mann geschlagen ihr Schuh. Nun, man kann die Flecken sehen 225 00:15:39,440 --> 00:15:41,520 klar. Stoß eins und Stoß zwei. Ich Objekt. 226 00:15:41,820 --> 00:15:42,820 Sie haben Einwände? 227 00:15:43,520 --> 00:15:44,700 Überstimmt. Das ist blöd. 228 00:15:45,040 --> 00:15:47,340 Ich bin Donner. Ich bin Blitzen. Ich bin Komet und Amor. 229 00:15:51,800 --> 00:15:55,880 Nun, ich bestrafe Sie mit einer Geldstrafe von 50, und das sollte auch so sein sei es. Und jetzt verschwinde von hier, du Dummkopf 230 00:15:55,880 --> 00:15:56,880 wenig... 231 00:16:02,860 --> 00:16:06,260 Weiter so, Matt. Ja, Herr. Menschen gegen Laporta. 232 00:16:06,680 --> 00:16:07,720 Herr Staatsanwalt? 233 00:16:07,940 --> 00:16:11,900 Ja, Herr. Die Laportas waren daran beteiligt eine häusliche Auseinandersetzung im Zusammenhang mit a 234 00:16:11,900 --> 00:16:14,420 Streit um die Abstammung ihres Babys. 235 00:16:14,640 --> 00:16:16,540 Sind Sie der leibliche Elternteil des Kindes? 236 00:16:16,760 --> 00:16:17,760 Nein. 237 00:16:18,680 --> 00:16:24,800 Euer Ehren, Herr Laporta behauptet, dass dies der Fall ist Der Vater des Babys ist ein Mann namens Floppo. 238 00:16:27,100 --> 00:16:30,660 Floppo? Ein Clown, Euer Ehren. Ein Wolf in einem Gumminase. 239 00:16:31,060 --> 00:16:32,060 Euer Ehren. 240 00:16:32,480 --> 00:16:37,540 Ich hatte nichts als ein rein platonisches Beziehung zu Floppo. Wie geht es dir? 241 00:16:37,540 --> 00:16:39,760 Erklären Sie die explodierenden Zigarrenstummel im Aschenbecher? 242 00:16:40,560 --> 00:16:44,600 Er ist einfach vorbeigekommen. Wir haben ein paar geworfen von Kuchen. Das war es. 243 00:16:45,660 --> 00:16:47,760 Oh ja? Wie kam das dann zu uns? Bett? 244 00:16:50,240 --> 00:16:52,520 Ich sage Ihnen, Richter, das ist nicht mein Baby. 245 00:16:53,380 --> 00:16:56,640 Okay, ich werde das hier zurückverweisen das Familiengericht. Eine Blutuntersuchung sollte erfolgen 246 00:16:56,640 --> 00:16:57,860 kläre es ein für alle Mal. 247 00:16:58,440 --> 00:16:59,440 Bußgeld. 248 00:17:00,420 --> 00:17:01,420 Oh. 249 00:17:09,480 --> 00:17:10,560 Deine Lektion gelernt zu haben? 250 00:17:10,819 --> 00:17:15,740 Es ist nicht nur dumm, es ist auch gefährlich Rennen gegeneinander und spielen Hühnchen 251 00:17:15,740 --> 00:17:16,859 auf dem Belt Parkway. 252 00:17:19,859 --> 00:17:20,859 50 $ pro Stück. 253 00:17:21,280 --> 00:17:23,160 Und seien Sie beim Überqueren der Straße vorsichtig. 254 00:17:27,380 --> 00:17:28,580 Hier ist dein Koffer, Dan. 255 00:17:29,220 --> 00:17:32,980 Fantastisch. Noch ein Fall und ich bin dabei Weg in die Schweiz. Jetzt schau, sag es dem 256 00:17:32,980 --> 00:17:36,100 Parkwächter, der mein Auto herumschleppt vorne und ich bringe dir etwas zurück 257 00:17:36,100 --> 00:17:38,930 Lederhosen. Ledershorts, alles klar. 258 00:17:41,310 --> 00:17:43,130 Menschen gegen Danielson. 259 00:17:43,510 --> 00:17:48,490 Noch fünf Minuten und ich gebe nach ein bisschen Fräulein ein Grund zum Jodeln. 260 00:17:50,890 --> 00:17:52,670 Jetzt kann mich nichts mehr aufhalten. 261 00:18:43,460 --> 00:18:44,460 Flug 1115. 262 00:18:45,440 --> 00:18:46,440 1130? 263 00:18:48,580 --> 00:18:53,440 Keine Chance. 264 00:18:54,660 --> 00:18:57,360 Also gut, schauen Sie mal, was ist der letzte Flug? Du bist vor Mitternacht rausgekommen? 265 00:18:58,100 --> 00:19:01,740 Überall. 1158, Ankunft in Bulgarien. 266 00:19:02,900 --> 00:19:04,560 Was zum Teufel macht das in Bulgarien? 267 00:19:06,000 --> 00:19:07,080 Auf unsere Hotels beschränkt? 268 00:19:08,760 --> 00:19:09,760 Ich nehme es. 269 00:19:13,770 --> 00:19:15,090 Komm schon, schnell! 270 00:19:17,890 --> 00:19:18,890 Weitergehen! 271 00:19:24,210 --> 00:19:31,110 Ich gehe davon aus, dass dieser Kerl nicht verhaftet wurde 272 00:19:31,110 --> 00:19:32,130 wegen Handtaschendiebstahls? 273 00:19:33,570 --> 00:19:34,570 Nein, Herr. 274 00:19:34,690 --> 00:19:35,810 Verkehrsbehinderung. 275 00:19:36,070 --> 00:19:38,290 Er versuchte währenddessen die Straße zu überqueren Hauptverkehrszeit. 276 00:19:39,010 --> 00:19:42,590 Die hier verlaufende Straße verursachte einen großen Unfall Stillstand über den größten Teil von Lower Manhattan. 277 00:19:42,810 --> 00:19:45,730 als er acht Signalwechsel brauchte überqueren Sie den Times Square. 278 00:19:46,910 --> 00:19:49,570 Mensch, ich wette, du kennst die neuesten Schimpfwörter Worte. 279 00:19:51,770 --> 00:19:54,290 Die Beweise scheinen ziemlich klar zu sein. Ich sage, lass uns Kämpfe gegen ihn und fliege. 280 00:19:54,950 --> 00:19:59,050 Euer Ehren, Herr Danielson leidet an einer seltener Zustand, und deshalb frage ich das 281 00:19:59,050 --> 00:20:00,050 Gericht um Nachsicht. 282 00:20:00,790 --> 00:20:02,390 Ich glaube, er würde gerne sprechen. 283 00:20:03,410 --> 00:20:05,050 Nein, lass ihn nicht reden. 284 00:20:08,330 --> 00:20:11,690 Es ist sein Recht, Herr Berater. Sprich dein Denken Sie daran, Herr Danielson. 285 00:20:12,320 --> 00:20:18,680 Ich habe eine Karte, die meine erklärt Zustand. 286 00:21:40,270 --> 00:21:41,950 seinen Vater als Zeugen benennen? Was? 287 00:21:48,290 --> 00:21:51,370 Warte, nein, nein. Staat, lassen Sie die Anklage fallen. Du bist frei. 288 00:21:54,130 --> 00:21:55,130 Okay. 289 00:21:57,970 --> 00:22:00,550 Nun, damit ist es im Großen und Ganzen abgeschlossen. Das Gericht ist vertagt. 290 00:22:01,050 --> 00:22:02,690 Bulgarien, ich komme. 291 00:22:03,070 --> 00:22:05,650 Hören Sie, ich werde Sie jeweils zurückschicken Eine Sendungsquittung, okay? 292 00:22:22,570 --> 00:22:23,570 Denken Sie daran, nachzuschauen. 293 00:22:23,730 --> 00:22:25,610 Es ist der einzige Ort, den wir nicht wollten schau. 294 00:22:27,130 --> 00:22:28,830 Gib mir dieses Zeug zurück. 295 00:22:29,410 --> 00:22:32,210 Wenn du meinen Zorro-Umhang zerknittert hast, dann bist du es totes Fleisch, Knospe. 296 00:22:34,430 --> 00:22:35,890 Hast du Pläne für das Wochenende? 297 00:22:36,290 --> 00:22:39,190 Nun, das Guggenheim hat eine Ausstellung des Hutes der Königin. 298 00:22:40,050 --> 00:22:41,050 Du willst kommen? 299 00:22:41,430 --> 00:22:44,750 Oh Mann, das würde ich gerne tun, aber ich muss Verbringen Sie das Wochenende damit, einen neuen Rahmen zu besorgen 300 00:22:44,750 --> 00:22:45,609 für Mel. 301 00:22:45,610 --> 00:22:46,449 Verdammt! 302 00:22:46,450 --> 00:22:47,450 Kommt durch! 303 00:22:47,470 --> 00:22:48,470 In Ordnung. 304 00:22:48,890 --> 00:22:51,890 Was ist los? Ich kann nicht reden, Sir. Ich habe eins bekommen mehr Ventil zum Ausschalten.