1 00:00:01,619 --> 00:00:05,000 Zuvor bei Night Court... Roz, Mit Harry stimmt etwas nicht. Ich 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,720 Ich habe ihn gerade damit in seinem Büro gesehen Gangster, Marty Colon. 3 00:00:08,020 --> 00:00:10,180 Und sie rauchten Zigaretten und auch trinken. 4 00:00:10,600 --> 00:00:12,920 Ich sage, wir schicken ihn ohne auf sein Zimmer Abendessen. 5 00:00:13,740 --> 00:00:18,940 Hat Colon Ihnen das Bestechungsgeld schon angeboten? Noch nicht. Ich hoffe, dass er es bald tut. Dieses Ding 6 00:00:18,940 --> 00:00:22,520 fängt an, etwas Schreckliches zu scheuern. Harry, das ist nur meine Art, Danke zu sagen 7 00:00:22,520 --> 00:00:24,300 Ihnen, dass Sie meine Rechte schützen. 8 00:00:24,760 --> 00:00:29,840 Und meine Freunde und ich zahlen gutes Geld dafür gut geschützt sein. 9 00:00:30,640 --> 00:00:32,380 Verstehen Sie meinen Kern? 10 00:00:34,000 --> 00:00:36,420 Alles klar, Harry, ich weiß, was du vorhast zu, und du kommst damit nicht durch, 11 00:00:36,460 --> 00:00:37,460 Buster. 12 00:00:37,840 --> 00:00:38,840 Buster? 13 00:00:40,120 --> 00:00:42,400 Oh, verdammt, was hast du getrunken? 14 00:00:42,640 --> 00:00:43,720 Nichts. Oh, richtig. 15 00:00:44,120 --> 00:00:45,120 Hey! Hey! 16 00:00:45,500 --> 00:00:47,700 Sag ihm, dass ich nicht getrunken habe alles andere als dieser Eistee. 17 00:00:50,060 --> 00:00:51,060 Oh. 18 00:00:51,420 --> 00:00:54,240 Ich wette, Eddie hat ihr einen Long Island Iced gegeben Tee. 19 00:00:57,280 --> 00:00:58,680 Möchte die Dame noch einen? 20 00:01:04,430 --> 00:01:05,430 Ich musste kommen, Harry. 21 00:01:05,590 --> 00:01:08,250 Ich habe mit Christine gesprochen. Sie hat es mir gesagt alles. 22 00:01:08,570 --> 00:01:10,590 Und ich kann nicht zulassen, dass du dein Leben ruinierst. 23 00:01:10,810 --> 00:01:14,550 Kumpel, die ganze Sache ist ein Betrug. 24 00:01:16,550 --> 00:01:17,830 Es ist wie ein Theaterstück. 25 00:01:18,170 --> 00:01:19,170 Spielen? 26 00:01:20,030 --> 00:01:24,630 Dies ist Teil einer staatlichen Initiative Fangen Sie einige Kriminelle, die es waren 27 00:01:24,630 --> 00:01:25,630 Bestechung von Richtern. 28 00:01:26,770 --> 00:01:27,770 Wirklich? 29 00:01:28,690 --> 00:01:31,570 Was für eine Erleichterung. 30 00:01:34,350 --> 00:01:37,250 Und wenn ich bedenke, dass ich es dir fast gesagt hätte war dein Vater. 31 00:01:40,090 --> 00:01:41,830 Du meinst meinen Stiefvater? 32 00:01:42,110 --> 00:01:44,070 Nein, ich meine deinen echten Vater. 33 00:01:45,550 --> 00:01:50,690 Ihr habt mich wirklich getäuscht, bis Harry erklärte, es sei alles Teil eines 34 00:01:50,690 --> 00:01:51,690 Regierungsstache. 35 00:01:53,310 --> 00:01:54,310 Vinnie. 36 00:01:54,970 --> 00:01:59,450 Marty. Ich möchte, dass du und Sal nach unten gehst das Gebäude des Amtsgerichts. 37 00:01:59,910 --> 00:02:02,910 Dort finden Sie einen Richter namens Harry T. Stein. 38 00:02:03,580 --> 00:02:05,880 Er trägt eine sehr teure neue Uhr. 39 00:02:08,060 --> 00:02:09,060 Töte ihn. 40 00:02:12,480 --> 00:02:13,900 Hey, Mac, ist Harry schon zurück? 41 00:02:14,520 --> 00:02:15,520 Ja, 42 00:02:15,880 --> 00:02:16,880 Ich habe Loretta Lump vergessen. 43 00:02:18,520 --> 00:02:20,660 Sie sieht irgendwie süß aus, nicht wahr? 44 00:02:21,720 --> 00:02:22,720 Ja, 45 00:02:24,500 --> 00:02:26,720 ziemlich beeindruckende Wartezeit auch sabbern. 46 00:02:30,470 --> 00:02:33,610 Zur Arbeit. Ich möchte keine Fragen von irgendjemand über irgendetwas. 47 00:02:34,290 --> 00:02:36,690 Harry! Was machst du hier? 48 00:02:37,770 --> 00:02:40,370 Ist das wichtig? Was zum Teufel bin ich? Machst du hier wieder? 49 00:02:41,430 --> 00:02:44,510 Du hast zurückgeschickt. Du bist danach ohnmächtig geworden ein Getränk. 50 00:02:44,910 --> 00:02:46,030 Ich liebe das an einer Frau. 51 00:02:46,390 --> 00:02:48,190 Das ist absurd. 52 00:02:48,410 --> 00:02:49,410 Oh, whoa. 53 00:02:49,790 --> 00:02:51,690 Christine, du hast Piratenatem. 54 00:02:52,550 --> 00:02:53,550 Miss Sullivan. 55 00:02:53,610 --> 00:02:59,890 Oh, nicht wahr, Miss Sullivan? Das bin ich nicht Ich verlasse hier, bis ich... Oh, entschuldigen Sie. 56 00:03:00,590 --> 00:03:02,070 Ich muss einen dringenden Termin vereinbaren. 57 00:03:05,090 --> 00:03:07,030 Das Mittagessen dieser Dame geht in Ordnung. 58 00:03:09,070 --> 00:03:13,130 Hallo, Euer Ehren. Hast du Buddy's gesehen? Freund, Dr. Dumont? Ich wüsste es nicht. 59 00:03:13,210 --> 00:03:14,670 Wie sieht Dr. Dumont aus? 60 00:03:14,890 --> 00:03:19,330 Er ist etwa 1,75 m groß, hat lockiges Haar und ist Raucher Pfeife und denkt, er sei ein Irish Setter 61 00:03:19,330 --> 00:03:20,330 namens König. 62 00:03:21,090 --> 00:03:22,390 Klingt nach einem lustigen Kerl. 63 00:03:23,770 --> 00:03:27,050 Tolle Neuigkeiten, Harry. Wir haben es geschafft. Wir haben es geschafft Marty Colon. 64 00:03:27,410 --> 00:03:28,410 Oh, toll. 65 00:03:28,790 --> 00:03:29,790 Steif. 66 00:03:30,490 --> 00:03:31,610 Hurra. Okay, Bond. 67 00:03:32,350 --> 00:03:34,770 Hier sind Ihre Beweise. Und jetzt verschwinde aus meinem Leben. 68 00:03:35,450 --> 00:03:38,670 Harry, warum hast du ein Tonbandgerät? an deiner Brust kleben? 69 00:03:39,290 --> 00:03:40,290 Entschuldigung, streng geheim. 70 00:03:42,290 --> 00:03:43,290 Oh, was zum Teufel? 71 00:03:45,090 --> 00:03:48,250 Harry und ich sind in eine laufende Angelegenheit verwickelt Regierungsstache. 72 00:03:48,730 --> 00:03:50,550 Warte mal, Tim. Was meinst du damit, fortlaufend? 73 00:03:51,190 --> 00:03:54,130 Nun, wir haben mehr als nur eine Bestechung hier aufladen. Mit etwas Glück kriegen wir es hin 74 00:03:54,130 --> 00:03:55,130 ihn wegen Mordes. 75 00:03:55,370 --> 00:03:56,710 Köln wird versuchen, dich zu töten. 76 00:03:57,370 --> 00:03:58,630 Gut gemacht, Sir! 77 00:04:01,950 --> 00:04:03,830 Marty Colon will meinen Tod? 78 00:04:04,110 --> 00:04:05,110 Ja! 79 00:04:06,470 --> 00:04:10,710 Ja. Wir hatten das Telefon bei Wilmer angetippt und Marty sendet über zwei 80 00:04:10,710 --> 00:04:13,310 Verbrecher namens Vinnie und Sal sollen dich mitnehmen runter. 81 00:04:13,690 --> 00:04:15,350 Wie meinst du das? Du willst es mir sagen Es wird professionell sein 82 00:04:15,350 --> 00:04:18,649 Mörder streifen durch diese Hallen und versuchen es Erledige Harry und alle anderen Unschuldigen 83 00:04:18,649 --> 00:04:20,550 Passanten sind zufällig im Weg? 84 00:04:20,930 --> 00:04:25,390 Ja, aber keine Sorge, Fielding. Bei mir Im Job dulden diese Mörder keinen 85 00:04:25,390 --> 00:04:26,390 Chance. 86 00:04:31,180 --> 00:04:32,640 Nun, ich weiß, dass ich mich sicherer fühle. 87 00:05:19,050 --> 00:05:20,330 Mann, armer Harry. 88 00:05:21,110 --> 00:05:24,330 Ja. Es muss schrecklich sein, das zu wissen Es gibt Leute da draußen, die es versuchen 89 00:05:24,330 --> 00:05:25,109 töte dich. 90 00:05:25,110 --> 00:05:26,550 Ich kann mir nichts Schlimmeres vorstellen. 91 00:05:26,910 --> 00:05:29,010 Außer vielleicht einem Rebhuhn-Familientreffen. 92 00:05:30,950 --> 00:05:32,370 Hallo Leute. Hast du Harry gesehen? 93 00:05:32,830 --> 00:05:34,950 Er ist in seinem Büro, aber ich würde nicht gehen jetzt in seiner Nähe. 94 00:05:35,430 --> 00:05:37,390 Oh, er muss das ziemlich hart ertragen, nicht wahr? 95 00:05:37,830 --> 00:05:40,790 Junge, das hätten sie ihm erzählen sollen das vor 30 Jahren. 96 00:05:41,910 --> 00:05:43,710 Kumpel, reden wir über das Gleiche? Ding? 97 00:05:44,250 --> 00:05:45,910 Ich glaube, du fragst den Falschen. 98 00:05:47,460 --> 00:05:51,000 Und zugegebenermaßen ist mein Verhalten nicht das So etwas würde man von einem erwarten 99 00:05:51,000 --> 00:05:52,000 Cornell-Mann. 100 00:05:52,940 --> 00:05:54,480 Du hast es schon wieder getan, oder? 101 00:05:54,720 --> 00:05:57,280 Ich kann nicht anders. Ich weiß nicht was löst es aus. 102 00:05:57,480 --> 00:05:58,480 Der Mond? 103 00:05:59,060 --> 00:06:00,060 Flackerndes Licht? 104 00:06:01,360 --> 00:06:03,420 Ein besonders gutes Stück Leder? 105 00:06:03,800 --> 00:06:05,860 Warum setzen wir uns nicht da drüben, Vater? 106 00:06:08,340 --> 00:06:09,340 Nun, 107 00:06:14,680 --> 00:06:15,680 das ist es. 108 00:06:16,370 --> 00:06:17,850 Heute Nacht schläft er draußen. 109 00:06:22,370 --> 00:06:23,930 Hundemann! Hundemann! 110 00:06:28,550 --> 00:06:31,390 Danke, Schwester. Oh, übrigens, wenn Sie jemals beschließen, den Orden zu verlassen, Name 111 00:06:31,390 --> 00:06:32,390 Fielding. 112 00:06:35,710 --> 00:06:36,810 Ja, keine Sorge, Chef. 113 00:06:37,310 --> 00:06:38,970 Hey, es wird eine leichte Entscheidung sein. 114 00:06:39,650 --> 00:06:41,750 Hey, wir warten auf den richtigen Moment. 115 00:06:41,990 --> 00:06:42,889 Ba-da-boom. 116 00:06:42,890 --> 00:06:44,110 Sie sehen dich nie kommen. 117 00:06:44,990 --> 00:06:45,990 Uh-huh. 118 00:06:47,130 --> 00:06:48,510 Ja, deshalb hast du einen Vertrag bekommen. 119 00:06:51,610 --> 00:06:52,610 Du hast ein Problem? 120 00:06:53,110 --> 00:06:55,550 Kein Problem, nein. Ich warte nur auf einen Freund. Freund? 121 00:06:55,870 --> 00:06:56,870 Smitty, wie geht es dir? 122 00:06:56,910 --> 00:06:59,490 Ich habe dich so lange nicht gesehen. Der Witze, die Witze, du bist immer noch mit dem 123 00:06:59,490 --> 00:07:00,490 gleiche Anwaltskanzlei? 124 00:07:00,770 --> 00:07:01,770 Okay, danke. 125 00:07:02,730 --> 00:07:03,730 Oh. 126 00:07:03,950 --> 00:07:07,230 Hey, da sind die Mörder. Die Mörder, sie sind hier. Was ist, wenn ich bei den Schuhen bin? 127 00:07:07,230 --> 00:07:09,950 sagte, ich hätte sie gesehen? Großartige Arbeit, Fielding. Wie sahen sie aus? Was machst du 128 00:07:09,950 --> 00:07:10,950 meine, wie sahen sie aus? 129 00:07:11,110 --> 00:07:12,110 Töte sie! 130 00:07:17,230 --> 00:07:18,250 Und sie trugen dunkle Anzüge. 131 00:07:19,270 --> 00:07:22,190 Alle Einheiten, alle Einheiten, Code Magenta. 132 00:07:22,610 --> 00:07:24,470 Kommen Sie zum Münztelefon im Flur. 133 00:07:24,770 --> 00:07:29,970 Verdächtiger wird als gemein aussehend beschrieben, trug dunkle Anzüge und Nasen über. 134 00:07:31,170 --> 00:07:34,270 Nun, für diese Verlierer ist die Party vorbei. 135 00:07:36,090 --> 00:07:37,530 Was? Was? 136 00:07:38,570 --> 00:07:42,650 Meine Güte, Leute, sie standen einfach da genau dort. Kommt schon, Leute. 137 00:07:48,970 --> 00:07:51,190 Wir nennen es uneingeschränktes Sorgerecht. 138 00:07:53,070 --> 00:07:54,290 Was machen wir jetzt? 139 00:07:54,930 --> 00:07:56,430 Jetzt machen wir uns wieder an die Arbeit. 140 00:07:56,970 --> 00:07:58,930 Euer Ehren, kann ich irgendwie reden? Bist du da raus? 141 00:07:59,170 --> 00:08:00,170 Nein. 142 00:08:00,510 --> 00:08:01,510 Oh, Junge! 143 00:08:01,590 --> 00:08:03,670 Dies wird die Mörder ins Freie locken auf jeden Fall geöffnet. 144 00:08:06,070 --> 00:08:09,490 Vertrauen Sie mir, Mrs. Perrine, wir werden tun, was wir wollen können, um Ihre Handtasche zurückzubekommen. 145 00:08:09,750 --> 00:08:10,689 Bitte. 146 00:08:10,690 --> 00:08:11,710 Mutter ist ziemlich verärgert. 147 00:08:12,050 --> 00:08:13,710 Sie ist eine sehr zarte Frau. 148 00:08:14,070 --> 00:08:18,920 Ich würde diesem Verrückten gerne das Herz herausreißen und zeige es ihm, während es... Still 149 00:08:18,920 --> 00:08:19,920 schlagen. 150 00:08:21,160 --> 00:08:22,520 Das wird die Aufmerksamkeit eines Mannes erregen. 151 00:08:24,600 --> 00:08:28,420 Also gut, jetzt versuchen wir es einfach Verhalten Sie sich so, als ob alles so wäre 152 00:08:28,420 --> 00:08:29,420 völlig normal. 153 00:08:30,380 --> 00:08:32,820 Oh, verschwinde da, Bond. 154 00:08:35,620 --> 00:08:38,600 Entschuldigung, Euer Ehren, Sicherheitskontrolle. Okay, Die Bank ist sauber. 155 00:08:40,400 --> 00:08:43,600 Harry, ich denke wirklich, wir sollten reden. 156 00:08:43,919 --> 00:08:45,020 Kumpel, ich bin beschäftigt. 157 00:08:45,540 --> 00:08:46,540 Oh ja. 158 00:08:46,580 --> 00:08:47,620 Ich komme später wieder. 159 00:08:48,220 --> 00:08:50,220 Es ist sowieso an der Zeit, dass ich meine Socken tausche. 160 00:08:51,980 --> 00:08:53,760 Matt, können wir bitte anfangen? 161 00:08:54,320 --> 00:08:55,320 Hallo Leute. 162 00:08:57,100 --> 00:08:58,100 Euer Ehren? 163 00:08:58,280 --> 00:08:59,360 Fick dich, Herr! 164 00:09:05,820 --> 00:09:07,980 Okay, Männer, durchsucht sie und überprüft sie Ausweise. 165 00:09:09,500 --> 00:09:11,680 Nun, du bist jetzt in Sicherheit, Harry. 166 00:09:12,140 --> 00:09:14,720 Meine Güte, Tim, ich glaube, ich habe dich unterschätzt. 167 00:09:15,360 --> 00:09:16,360 Jeder tut es. 168 00:09:17,360 --> 00:09:18,480 Das ist es, was mir den Vorsprung verschafft. 169 00:09:20,240 --> 00:09:21,420 Nun, was haben wir? 170 00:09:22,500 --> 00:09:23,780 Trigger-Männer aus Jersey? 171 00:09:24,560 --> 00:09:26,520 Von der Küste eingeflogene Söldner? 172 00:09:27,020 --> 00:09:28,800 Nein, Sir, das sind Amway-Verkäufer. 173 00:09:30,340 --> 00:09:33,040 Was? Ich hörte ihn reden Vertrag. 174 00:09:33,240 --> 00:09:36,280 Ja, Vertrag für 12 unserer Fälle All-in-One-Reiniger. 175 00:09:36,500 --> 00:09:37,760 Aber ich gebe Ihnen eine Demonstration. 176 00:09:39,220 --> 00:09:45,700 Aber wenn nicht, dann heißt das... Die Mörder sind immer noch auf freiem Fuß. 177 00:09:56,590 --> 00:09:58,230 Sag mal, du bist gut. 178 00:10:08,010 --> 00:10:14,030 Jetzt möchte ich, dass du diese Tür verschließt und Öffne es nicht, bis du mich sagen hörst: a 179 00:10:14,030 --> 00:10:16,750 Smart Salmon bleibt nie stehen, um nach dem Weg zu fragen. 180 00:10:19,560 --> 00:10:20,279 Machen Sie sich keine Sorgen, Sir. 181 00:10:20,280 --> 00:10:22,720 Wenn ich diese Kerle erwische, werde ich sie zerreißen Köpfe ab. 182 00:10:23,140 --> 00:10:25,720 Bull, Gewalt hat noch nie etwas bewirkt irgendetwas. 183 00:10:26,500 --> 00:10:29,280 Vielleicht nicht, aber sie hätten eine Menge Spaß Zeit, ihren Führerschein zu erneuern. 184 00:10:32,900 --> 00:10:34,440 Alles klar, Sir, was ist los? 185 00:10:34,840 --> 00:10:36,980 Zwei Männer versuchen mich zu töten. Wo warst du schon? 186 00:10:37,260 --> 00:10:40,240 Nein, ich meine Kumpel. Das gibt es offensichtlich irgendetwas läuft zwischen den beiden 187 00:10:40,240 --> 00:10:45,100 Du. Kumpel? Nein, das ist wirklich nicht viel. Er hat mir gerade endlich verraten, dass er 188 00:10:45,100 --> 00:10:46,440 ist mein richtiger Vater. 189 00:10:47,780 --> 00:10:48,780 Was? 190 00:10:49,580 --> 00:10:53,000 Aber ich schätze, er hat das wenig gedacht Ein Leckerbissen an Informationen war etwas, das ich 191 00:10:53,000 --> 00:10:53,959 Ich musste es nie wissen. 192 00:10:53,960 --> 00:10:57,960 Ach, kommen Sie, Sir. Seien Sie fair. Kumpel ausgegeben Ich habe in den letzten 20 Jahren einen Topflappen hergestellt. 193 00:10:59,280 --> 00:11:01,220 Das hat er vor zwei Jahren abgeschlossen. 194 00:11:04,660 --> 00:11:05,780 Oh mein Gott. Holen Sie sich das Licht. 195 00:11:33,960 --> 00:11:35,320 Oh mein Sohn, rede über Spaß. 196 00:11:35,940 --> 00:11:38,780 Wie wäre es, wenn ich das nächste Mal die Decke überziehe? Du, Kumpel? 197 00:11:40,840 --> 00:11:42,800 Warum zum Teufel bist du hierher zurückgekommen? 198 00:11:43,340 --> 00:11:45,840 Oh, ich dachte, das könnte etwas Gutes sein Zeit für uns zum Reden. 199 00:11:46,520 --> 00:11:48,300 Nun ja, ich bin nicht in der Stimmung. 200 00:11:53,600 --> 00:11:57,280 Nun, ich kann mir vorstellen, dass ich das nicht tun werde Ich kann mich ruhig zu Wort melden, also werde ich es tun 201 00:11:57,280 --> 00:11:58,280 Steig einfach aus. 202 00:12:05,130 --> 00:12:07,930 Schon etwas gefunden? Nein, Herr. Aber wir sind es überprüft alle. 203 00:12:08,150 --> 00:12:10,370 Wenn jemand eine Waffe hat, werden wir sie finden. 204 00:12:13,330 --> 00:12:14,330 Sie ist sauber. 205 00:12:17,470 --> 00:12:21,030 Ohne betritt niemand den Gerichtssaal durchsucht werden. 206 00:12:22,110 --> 00:12:26,550 Zu Ihrer Information, das habe ich zufällig ein unglaublicher Kater. 207 00:12:26,830 --> 00:12:28,950 Deshalb würde ich es wirklich begrüßen, wenn Sie nicht... 208 00:12:36,200 --> 00:12:37,220 Codebasis, Codebasis. 209 00:12:37,520 --> 00:12:38,520 Durchsuchen Sie sie. 210 00:12:38,540 --> 00:12:41,660 Oh nein, das tust du nicht. Oh nein. Hol deinen Schwanz weg von mir. 211 00:12:42,160 --> 00:12:43,900 Du bist totes Fleisch, Bob. 212 00:12:46,840 --> 00:12:48,140 Gott, ich liebe diesen Job. 213 00:12:54,460 --> 00:12:58,560 Also, äh, wie lange werden wir noch starren so aufeinander los? 214 00:13:00,260 --> 00:13:01,920 Nicht, dass mir die Stille etwas ausmacht. 215 00:13:02,760 --> 00:13:04,880 Ich habe einmal zwei Jahre lang nicht gesprochen. 216 00:13:06,120 --> 00:13:07,600 Wenn man die Vogelstimmen nicht mitzählt. 217 00:13:09,500 --> 00:13:13,640 Wir haben nichts zu besprechen, Kumpel. Was gibt es zu sagen? Ich weiß es nicht einmal 218 00:13:13,640 --> 00:13:15,260 Wer zum Teufel bin ich noch? 219 00:13:15,580 --> 00:13:17,240 Ich weiß genau, was du meinst. 220 00:13:19,180 --> 00:13:21,760 Deshalb ist es klug, eines davon zu haben diese Dinge. 221 00:13:23,360 --> 00:13:24,440 Danke für den Tipp. 222 00:13:24,760 --> 00:13:26,660 Entschuldigung, ich gehe mal etwas Luft schnappen. 223 00:13:27,180 --> 00:13:30,420 Harry, ich würde wirklich gerne eine Chance dazu haben erkläre mich. 224 00:13:30,840 --> 00:13:33,940 Warum schreibst du mir nicht eine Nachricht, Dad? Vielleicht lese ich es irgendwann. 225 00:13:37,960 --> 00:13:41,580 Du kommst hierher zurück und machst das zu Tür. 226 00:13:46,180 --> 00:13:50,920 Jetzt setzt du deinen Hintern wieder hin und gib mir nichts mehr von deiner Lippe. 227 00:14:00,500 --> 00:14:01,500 Wow. 228 00:14:05,840 --> 00:14:07,280 Woher kam das? 229 00:14:10,800 --> 00:14:13,040 Diese Jahre, in denen ich „The Brady Bunch“ gesehen habe im Aufenthaltsraum. 230 00:14:14,860 --> 00:14:18,460 Okay, Kumpel, was auch immer du zu sagen hast Ich, machen Sie weiter und legen Sie es dar. Nichts 231 00:14:18,460 --> 00:14:21,140 man könnte sagen, dass es möglicherweise beunruhigend sein könnte ich jetzt. 232 00:14:21,660 --> 00:14:24,000 Du wurdest in einer Nervenheilanstalt geboren. 233 00:14:30,140 --> 00:14:31,440 Ich stehe korrigiert da. 234 00:14:32,780 --> 00:14:37,760 Deine Mutter war damals wirklich ziemlich durcheinander Sie zog zunächst ins Krankenhaus. 235 00:14:38,640 --> 00:14:39,820 Um Ihnen eine Vorstellung zu geben, 236 00:14:40,880 --> 00:14:42,880 Ich habe ihr tatsächlich geholfen. 237 00:14:44,760 --> 00:14:46,160 Nur wir beide. 238 00:14:46,640 --> 00:14:49,200 Wir klammerten uns aneinander und suchten Halt. 239 00:14:50,260 --> 00:14:53,040 Und aus dieser Unterstützung wurde Freundschaft. 240 00:14:53,960 --> 00:14:57,620 Und aus dieser Freundschaft wurde Liebe. 241 00:14:59,140 --> 00:15:03,200 Und da kam ich ins Spiel Bild. 242 00:15:03,680 --> 00:15:04,680 Ja. 243 00:15:06,580 --> 00:15:08,200 Diese Nacht werde ich nie vergessen. 244 00:15:10,030 --> 00:15:13,410 Wir waren beide bei meinem Kumpel Bert gewesen Schattenpuppentheater. 245 00:15:14,390 --> 00:15:16,550 Es war ein Stück von Tennessee Williams. 246 00:15:18,230 --> 00:15:24,870 Wir blieben danach und schalteten das Licht aus niedrig, wie unser Favorit 247 00:15:24,870 --> 00:15:29,010 Lied, gespielt auf dem Phonographen über und vorbei. 248 00:15:31,990 --> 00:15:38,230 Barney Google mit seinem Goo-goo-goo-gooey Auge. 249 00:15:41,729 --> 00:15:48,590 Was ich immer noch nicht verstehe, ist, warum Du brauchst so lange 250 00:15:48,590 --> 00:15:50,270 um mir das zu sagen? 251 00:15:51,770 --> 00:15:55,870 Als ich aus dem Krankenhaus kam, Deine Mutter war bereits verheiratet. 252 00:15:56,590 --> 00:16:00,490 An Harry Feeney? Ja, er schien ein... zu sein Ziemlich guter Kerl. 253 00:16:02,490 --> 00:16:03,610 Ja, das war er. 254 00:16:04,810 --> 00:16:05,810 Sicher. 255 00:16:06,090 --> 00:16:08,070 Und soweit Sie wussten... 256 00:16:08,350 --> 00:16:09,350 Er war dein Vater. 257 00:16:10,090 --> 00:16:15,750 Also dachten wir, es wäre besser, wenn wir Ich habe gewartet, bis du älter warst, bevor wir 258 00:16:15,750 --> 00:16:16,750 Ich habe es dir gesagt. 259 00:16:18,610 --> 00:16:22,310 Und dann hatte ich diesen kleinen Rückschlag der Käsefresser. 260 00:16:25,550 --> 00:16:30,290 Aber mir geht es jetzt viel besser. 261 00:16:32,250 --> 00:16:34,310 Kumpel, dir geht es seit Jahren besser. 262 00:16:35,370 --> 00:16:37,970 Du hättest mir das von jeder beliebigen Nummer sagen können der Zeiten. 263 00:16:38,630 --> 00:16:44,690 Nun, ich dachte, es würde dir weh tun Karriere, wenn die Leute herausfinden, dass dein Vater 264 00:16:44,690 --> 00:16:46,550 war eine halbe Blase daneben. 265 00:16:48,290 --> 00:16:51,070 Kumpel. Oh nein. Du warst Richter. 266 00:16:51,630 --> 00:16:56,590 Sie könnten später Bürgermeister oder Gouverneur werden oder vielleicht sogar der Typ, der das Große veranstaltet 267 00:16:56,590 --> 00:16:57,590 Lottodreh. 268 00:17:03,690 --> 00:17:05,490 Ich schätze Ihr Vertrauen in mich. 269 00:17:05,790 --> 00:17:12,690 Hey, auch wenn du nicht der Sohn wärst, den ich habe Ich wusste immer, dass ich es getan habe, du würdest es tun 270 00:17:12,690 --> 00:17:19,329 Sei immer noch der Sohn, den ich mir immer gewünscht habe wollte. Also, ich bin froh, dass ich dich habe, 271 00:17:19,410 --> 00:17:20,410 Sohn. 272 00:17:22,730 --> 00:17:28,050 Ich kann mir nichts Schöneres oder Besseres vorstellen verwirrendes Kompliment. 273 00:17:38,760 --> 00:17:39,760 Entschuldigen Sie, Sir. 274 00:17:40,060 --> 00:17:41,060 Was ist los, Matt? 275 00:17:41,320 --> 00:17:42,980 Nun, wir suchen Dr. 276 00:17:43,320 --> 00:17:47,560 Dumont. Das Herzmedikament meiner Mutter war da ihre Handtasche, und dieser verrückte Mann rannte weg 277 00:17:47,560 --> 00:17:48,239 damit. 278 00:17:48,240 --> 00:17:52,620 Wartet mal, Leute. Jetzt weiß ich, dass wir es sind verärgert, aber ich muss ein Problem damit haben 279 00:17:52,620 --> 00:17:54,460 Verwendung dieses Wortes, verrückt. 280 00:17:55,180 --> 00:17:58,960 Ich meine, klar, da sind Leute dabei Welt, die es schwer hat, sich anzupassen 281 00:17:58,960 --> 00:18:04,500 in unsere enge kleine Definition von normal, aber ist es wirklich unser Recht? 282 00:18:05,070 --> 00:18:08,550 Um diese besonderen und einzigartigen Menschen anzurufen wie Dr. 283 00:18:08,790 --> 00:18:10,150 DeMott verrückt? 284 00:18:13,450 --> 00:18:15,710 Der Typ denkt, er sei ein Hund, Harry. 285 00:18:49,960 --> 00:18:51,340 Du hast etwas Sabber im Gesicht. 286 00:18:58,400 --> 00:18:59,540 Kein Problem. Es ist meins. 287 00:19:02,080 --> 00:19:04,620 Nun ja, zumindest haben wir Mrs. Perrines Handtasche zurück. 288 00:19:06,800 --> 00:19:08,320 Mensch, das Ding ist schwer. 289 00:19:08,540 --> 00:19:09,960 Ich frage mich, was zum Teufel sie hier drin hat. 290 00:19:14,580 --> 00:19:18,220 Nun, warum sollte eine süße alte Dame einen brauchen? Handfeuerwaffe vom Kaliber .45 mit Schalldämpfer? 291 00:19:19,580 --> 00:19:20,980 Denkst du, was ich denke? 292 00:19:22,560 --> 00:19:23,560 Wahrscheinlich nicht. 293 00:19:27,400 --> 00:19:32,020 Ich kann es keinen Moment glauben, dass es zwei sind freundliche, sanft aussehende Leute mögen 294 00:19:32,020 --> 00:19:35,060 Sie selbst wären bereit, eine zu nehmen Menschenleben für Geld. 295 00:19:35,740 --> 00:19:38,500 Wir bekommen 20.000 Dollar für diesen Job. 296 00:19:38,940 --> 00:19:39,940 Für Harry? 297 00:19:42,220 --> 00:19:47,060 Also gut, Leute, genug geplaudert. Es ist Zeit, unser Geld zu verdienen. 298 00:19:47,260 --> 00:19:48,880 Lass sie weg, Dad. 299 00:19:51,050 --> 00:19:54,190 Nun, jetzt kannst du dich entspannen, Harry. Wir haben hat fünf Verdächtige in Gewahrsam genommen. 300 00:19:54,730 --> 00:19:58,890 Tim, ich glaube nicht, dass du das kennst Perrines, Vinnie und Sally. 301 00:20:00,430 --> 00:20:03,750 Ha! Du bist direkt in unsere Falle getappt, nicht wahr? Du? 302 00:20:04,430 --> 00:20:08,470 Du hast nur eine Wahl, Pops. Hand über der Waffe. Halt den Mund oder iss Blei. 303 00:20:10,030 --> 00:20:11,130 Warum gehen wir nicht deinen Weg? 304 00:20:13,490 --> 00:20:15,710 Da bist du. Du steckst in großen Schwierigkeiten, Kumpel. 305 00:20:15,990 --> 00:20:17,350 Also gut, das reicht. 306 00:20:17,830 --> 00:20:20,470 Das geht Sie nichts an. Wenn ich bin Durch mit dir, du wirst... 307 00:20:23,899 --> 00:20:26,240 Ich unterbreche etwas, nicht wahr? Wie unhöflich von mir. Nun, ich werde es einfach sein 308 00:20:26,240 --> 00:20:27,780 gehen. Da drüben, Liebes. 309 00:20:28,240 --> 00:20:29,240 Rechts. 310 00:20:29,620 --> 00:20:31,480 Harry, du wirst nie erraten, wer das ist Mörder sind. 311 00:20:32,720 --> 00:20:34,040 Das alte Paar. 312 00:20:37,020 --> 00:20:38,140 Hey, das ist Betrug. 313 00:20:41,020 --> 00:20:43,800 Nun, Sie glauben nicht, dass Sie das bekommen weg damit, oder? Mit all dem 314 00:20:43,800 --> 00:20:44,800 Zeugen? 315 00:20:44,850 --> 00:20:46,730 Oh, ich denke, er hat recht, Vater. 316 00:20:47,250 --> 00:20:49,350 Wir werden sie alle verschwenden müssen. 317 00:20:50,590 --> 00:20:53,830 Weißt du, andererseits denke ich, wenn du ließ die Waffe fallen, ging hier raus, 318 00:20:53,910 --> 00:20:55,270 Diesmal würden wir es zulassen, nicht wahr? wir, Jungs? 319 00:20:55,530 --> 00:20:59,870 Warum schließt du nicht die Tür ab, Mutter? 320 00:21:15,530 --> 00:21:16,530 Oh nein. 321 00:21:17,190 --> 00:21:18,710 Ich habe es wieder getan, oder? 322 00:21:19,090 --> 00:21:23,450 Ja, das hast du, du großartig, groß, schön Tieftöner. Ich liebe dich. Komm schon, Floh-Dips 323 00:21:23,450 --> 00:21:24,450 auf mich. 324 00:21:26,110 --> 00:21:27,990 Also gut, Männer, holt ihn hier raus. 325 00:21:30,910 --> 00:21:34,430 Vielen Dank für deine Hilfe, Stoney. 326 00:21:40,150 --> 00:21:43,190 Hey, Kumpel, es tut mir leid, dass wir dich durchgestellt haben das alles. 327 00:21:43,500 --> 00:21:44,960 Oh, vergiss es, Harry. Ich hatte Spaß. 328 00:21:46,500 --> 00:21:49,460 Mit solchen Freunden, wer braucht das? Halluzinationen? 329 00:21:54,020 --> 00:21:55,620 Sicher, dass ich dir kein weiteres besorgen kann, Harry? 330 00:21:56,540 --> 00:21:58,580 Nein, drei sind mein Limit. Ich fahre. 331 00:22:00,240 --> 00:22:01,260 Danke trotzdem, Kumpel. 332 00:22:02,780 --> 00:22:04,660 Oder soll ich dich jetzt Papa nennen? 333 00:22:05,700 --> 00:22:11,020 Nun, da Sie den Boden geöffnet haben, Ich habe Ramon schon immer gemocht. 334 00:22:15,020 --> 00:22:16,780 Wie wäre es, wenn wir bei Buddy bleiben, oder? Sicher. 335 00:22:18,360 --> 00:22:20,880 Ist Ihnen jemals eine Ähnlichkeit aufgefallen? zwischen uns? 336 00:22:22,140 --> 00:22:24,560 Ist mir jemals eine Ähnlichkeit aufgefallen? 337 00:22:26,020 --> 00:22:27,020 Nein. 338 00:22:29,820 --> 00:22:30,779 Etwas anderes. 339 00:22:30,780 --> 00:22:33,420 Nun, ich wurde nach Harry Sr. benannt, oder? 340 00:22:33,720 --> 00:22:37,040 Nun, wenn du die Chance gehabt hättest, mich zu nennen, Was wäre es gewesen? 341 00:22:37,760 --> 00:22:38,900 Oh, das ist einfach. 342 00:22:39,460 --> 00:22:40,680 Ich hätte dich Mel genannt. 343 00:22:42,260 --> 00:22:44,850 Wirklich? Die größte Stimme der Welt. 344 00:22:45,510 --> 00:22:49,710 Du hättest mich nach Mel Torme benannt? Nein, Mel Blanc. 345 00:22:51,890 --> 00:22:54,210 Ich liebe die Art und Weise, wie er dieses verrückte Kaninchen gemacht hat. 346 00:22:58,610 --> 00:23:02,250 Nun, es war ein ziemlich ereignisreicher Tag, Harry. 347 00:23:03,110 --> 00:23:04,510 Auch nach meinen Maßstäben. 348 00:23:08,330 --> 00:23:09,670 Bist du sicher, dass es dir gut geht? 349 00:23:11,710 --> 00:23:16,240 Nun... mal sehen. Ich wurde umgeworfen von einem unfähigen Regierungsagenten, ging 350 00:23:16,240 --> 00:23:20,980 durch eine schwere Identitätskrise und Ich hätte mich fast umgebracht. 351 00:23:23,780 --> 00:23:26,940 Aber mir geht es jetzt viel besser.