1 00:00:01,520 --> 00:00:05,540 Nun, Mac, es ist ein 2.000-Fuß-Putt. Was meinst du? 2 00:00:06,120 --> 00:00:08,600 Ich würde deinen Specht Nummer drei verwenden, Herr. 3 00:00:12,680 --> 00:00:14,260 Weg mit dem Kopf! 4 00:00:16,100 --> 00:00:19,960 Hey, Stone, weißt du nicht, dass es illegal ist? einen hochgesprungenen Ball benutzen? 5 00:00:20,760 --> 00:00:21,760 Richter Smith! 6 00:00:22,020 --> 00:00:25,160 Hey, Harry, wie begrüßen sich zwei Matrosen? gegenseitig? 7 00:00:25,460 --> 00:00:27,560 Mit einem Marinegruß! 8 00:00:31,340 --> 00:00:32,340 Marinegruß. 9 00:00:32,600 --> 00:00:33,880 Oh ja, Sir. 10 00:00:34,120 --> 00:00:35,680 Ich heule innerlich. 11 00:00:37,520 --> 00:00:41,960 Harry, ich möchte dir Jimmy vorstellen Hackmesser. Er arbeitet jetzt hier. 12 00:00:42,220 --> 00:00:46,020 Hallo, Jimmy. Sehr schön, Sie kennenzulernen. Mensch, Sie machen unsere Praktikanten jünger und 13 00:00:46,020 --> 00:00:47,340 immer jünger, nicht wahr? 14 00:00:47,620 --> 00:00:49,760 Er ist kein Praktikant. Er ist Richter. 15 00:00:51,860 --> 00:00:53,140 Sie sind Richter? 16 00:00:53,520 --> 00:00:55,360 Hey, es ist okay. Ich habe eine Notiz von mir mitgebracht Eltern. 17 00:00:56,840 --> 00:00:59,940 Es tut mir leid, Jimmy. Das habe ich früher immer bekommen Ich selbst mache ständig solche Sachen. Du 18 00:00:59,940 --> 00:01:02,220 Wissen Sie, als ich ernannt wurde, war ich der jüngster Richter aller Zeiten. 19 00:01:02,720 --> 00:01:03,720 34. 20 00:01:03,820 --> 00:01:04,819 Ich bin 33. 21 00:01:08,460 --> 00:01:12,780 Das ist so aufregend für mich, Sir. Ich Ich bin seit jeher ein Fan von dir 22 00:01:12,780 --> 00:01:13,780 war ein kleines Kind. 23 00:01:14,180 --> 00:01:15,240 So lange, oder? 24 00:01:16,440 --> 00:01:18,360 Sir, Sie sind wie eine Legende der juristischen Fakultät. 25 00:01:18,880 --> 00:01:21,300 Ich meine, Sie sind der Mann, der dafür verantwortlich ist das Whoopee-Podium. 26 00:01:22,010 --> 00:01:25,750 Das explodierende Maskottchen, ganz zu schweigen von meinem persönlicher Favorit, das Brennbare 27 00:01:25,750 --> 00:01:26,750 Toilettenpapier. 28 00:01:27,810 --> 00:01:30,930 Nun, es hat dem Dekan geholfen, den Staat festzulegen Hochsprungrekord. 29 00:01:32,270 --> 00:01:38,710 Hey, Harry, ich glaube, der junge Jimmy ist hier könnte einige deiner besonderen Süßigkeiten gebrauchen. 30 00:01:39,490 --> 00:01:40,810 Sicher, sicher, sicher. 31 00:01:41,130 --> 00:01:46,330 Hey, Jimmy, vielleicht möchtest du es mal mit einem versuchen kleiner Erdnusskrokant? 32 00:01:47,130 --> 00:01:48,570 Oh klar, ich hätte gerne welche. 33 00:01:53,640 --> 00:01:56,020 Mensch, ich bin immer einfach hochgesprungen. 34 00:01:56,800 --> 00:01:58,840 Meine Welt und willkommen darin. 35 00:02:05,660 --> 00:02:07,620 Wissen Sie, Sir, die neuen tun das nicht das. 36 00:02:07,980 --> 00:02:10,780 Sie verfügen über mikrochipgesteuertes Titan Federn. 37 00:02:11,740 --> 00:02:15,760 Na ja, das ist großartig, wenn Sie eins wollen das funktioniert jedes Mal. 38 00:02:17,680 --> 00:02:21,040 Dexter, ohne es wäre der Witzbold von heute ein Dinosaurier. 39 00:02:21,820 --> 00:02:24,240 Nun, ich muss Richter werden. 40 00:02:25,700 --> 00:02:26,800 Viel Glück, Jimmy. 41 00:02:27,080 --> 00:02:31,500 Wirklich schön, Sie kennenzulernen. Echt schön. Echt, Echt, wirklich schön. 42 00:02:32,520 --> 00:02:34,180 Ich hasse seinen Bauch. 43 00:02:35,220 --> 00:02:38,660 Wie kommt es, dass er so jung ist? 44 00:02:39,040 --> 00:02:42,120 Komm schon, Harry. Sei nicht so ein Idiot Hintern. 45 00:02:43,520 --> 00:02:49,820 Wissen Sie... Nach 68 und drei Jahren Herzinfarkte, ich kann Ihnen sagen, das macht Spaß 46 00:02:49,820 --> 00:02:50,820 beste Rache. 47 00:02:50,860 --> 00:02:51,860 Hier. 48 00:02:52,780 --> 00:02:54,800 Bring mein Gehirn nach Brooklyn. 49 00:02:57,640 --> 00:02:59,300 Nein, ich bin nicht in der Stimmung. 50 00:02:59,900 --> 00:03:03,800 Ach, komm schon. Deine Mutter trägt Kampfkleidung Stiefel. Vergiss es. 51 00:03:04,400 --> 00:03:07,320 Ihr Kopf hat die Form einer Bettpfanne. 52 00:03:07,620 --> 00:03:08,620 Es wird nicht funktionieren. 53 00:03:09,460 --> 00:03:11,780 Mel Torme ist eine Frau. 54 00:03:23,370 --> 00:03:28,910 Larry, macht es dir etwas aus, wenn ich... 2.000 $ pro Stück? Woche sind meine Lippen versiegelt. 55 00:04:14,480 --> 00:04:18,360 Ich kann es nicht ertragen, wie düster Harry war seit Richter Sims gestorben ist. 56 00:04:18,779 --> 00:04:21,500 Es zerreißt mir einfach das Herz, wenn ich daran denke gibt sich selbst die Schuld. 57 00:04:22,079 --> 00:04:23,400 Es war nicht Harrys Schuld. 58 00:04:23,720 --> 00:04:26,660 Er hat einfach... den Abzug gedrückt und Richter Sims fiel tot um. 59 00:04:29,020 --> 00:04:32,840 Dan, der Arzt sagte, dass die dunkle Waffe hatte nichts damit zu tun. Er starb an einem 60 00:04:32,840 --> 00:04:33,659 Herzinfarkt. 61 00:04:33,660 --> 00:04:38,280 Wir müssen etwas tun, um Harry aufzuheitern. In den letzten zwei Wochen war er so... 62 00:04:38,280 --> 00:04:40,820 unspunkig. 63 00:04:42,960 --> 00:04:43,960 Alle erheben sich. 64 00:04:44,480 --> 00:04:46,800 Manhattan Criminal Court Teil 2 ist jetzt in der Sitzung. 65 00:04:47,100 --> 00:04:52,860 Früher lebenslustig, aber in letzter Zeit Ziemlich deprimierend, 66 00:04:53,180 --> 00:04:55,860 Den Vorsitz führt Harold T. Stone. 67 00:04:56,120 --> 00:04:57,120 Nehmen Sie Platz. 68 00:04:57,920 --> 00:05:00,840 Oder aufstehen. Es ist mir egal. 69 00:05:01,600 --> 00:05:06,760 Sir, schauen Sie, Sie müssen Richter Sims holen aus deinem Kopf. Ich kann nicht, Mac. 70 00:05:07,020 --> 00:05:11,680 Sie haben so einen kitschigen Job gemacht die Delle in seiner Stirn. 71 00:05:14,190 --> 00:05:15,830 Versuchen Sie durchzuhalten, Sir. 72 00:05:17,190 --> 00:05:19,950 Erster Fall: Menschen gegen Maden. 73 00:05:21,570 --> 00:05:22,570 Versuchter Raubüberfall. 74 00:05:29,630 --> 00:05:32,270 Richter, Schlamm. 75 00:05:35,890 --> 00:05:39,970 Kämpfen Sie nicht gegen dieses Gefühl, Sir. Irgendein Witz Sie können sich etwas einfallen lassen, lassen Sie sie einfach krachen. 76 00:05:41,290 --> 00:05:42,290 Wie hoch ist die Gebühr? 77 00:05:44,890 --> 00:05:48,010 Wie hoch ist die Gebühr? Ich kann es nicht ertragen. 78 00:05:48,690 --> 00:05:50,190 Oh, Sie sind zurück, Sir. 79 00:05:52,810 --> 00:05:57,790 Herr Staatsanwalt? Ja, Herr. Nun ja, das Wizard of Ooze hier... 80 00:05:57,790 --> 00:06:04,330 Weiter. Nun, er hat das Ausflugsboot ausgeraubt, 81 00:06:04,550 --> 00:06:08,030 und während er versuchte zu fliehen, wurde der Herzog von Öl... 82 00:06:13,900 --> 00:06:17,840 In der Schleppleine des Schiffes gefangen und war durch sechs Meilen rohes Abwasser geschleppt. 83 00:06:18,400 --> 00:06:21,100 Der Dreck hört hier auf. 84 00:06:22,740 --> 00:06:26,240 Der Ventilator? 85 00:06:26,460 --> 00:06:31,700 Nun ja, mein Mandant bekennt sich schuldig, aber Er betet, dass du ihn... lässt. 86 00:06:31,700 --> 00:06:38,460 Lass ihn los... Lass ihn 87 00:06:38,460 --> 00:06:39,660 abseits der... 88 00:06:49,520 --> 00:06:50,520 zur Verhandlung vorbei? 89 00:06:51,100 --> 00:06:52,480 Ich bin der Verteidiger. 90 00:06:53,580 --> 00:06:55,300 Steck eine Socke hinein. 91 00:06:55,520 --> 00:06:56,520 Entschuldigung. 92 00:06:57,540 --> 00:06:58,540 Das ist es? 93 00:06:58,640 --> 00:07:03,420 Ich bleibe drei Stunden lang bei Bewusstsein, um zu hören der legendäre Harry Stone? 94 00:07:03,720 --> 00:07:05,620 Und das ist das Beste, was Sie tun können? 95 00:07:06,160 --> 00:07:08,920 Wo ist der schillernde Rampart Day? 96 00:07:10,480 --> 00:07:15,240 Es tut mir wirklich leid, Sir, aber das ist nicht der Fall Zeit oder Ort für Gedankenlose 97 00:07:15,240 --> 00:07:16,340 Frivolität. 98 00:07:32,520 --> 00:07:33,520 der Gerechtigkeit? 99 00:07:34,860 --> 00:07:37,900 Schau, Hackmesser. Hey, schöne Robe, Richter. 100 00:07:38,220 --> 00:07:39,220 Ist das Seide? 101 00:07:39,300 --> 00:07:42,060 Sie geben uns neue und wachsame Richter Polyester. 102 00:07:43,160 --> 00:07:44,920 Vergiss die Robe, Cleaver. 103 00:07:45,320 --> 00:07:49,280 Ich werde nicht zulassen, dass du das störst feierliche Würde meines Gerichtssaals. 104 00:07:49,660 --> 00:07:53,300 Whoa, ist das von dem Mann, der einmal präsidierte in einem Puff the Magic Dragon 105 00:07:53,300 --> 00:07:54,300 Kostüm? 106 00:07:55,420 --> 00:07:59,940 Nun, es stimmt, aber es gab eine hübsche Verdammt guter Grund dafür. Es war... 107 00:08:01,260 --> 00:08:03,840 Mac, was war das verdammt gut? Grund dafür? 108 00:08:04,200 --> 00:08:06,260 Dein King-Kong-Anzug war in der Reinigung, Herr. 109 00:08:08,100 --> 00:08:09,100 Sehen? 110 00:08:09,760 --> 00:08:14,560 Aber die jüngsten Ereignisse haben mir das gezeigt Das Leben ist kein Spiel. 111 00:08:15,080 --> 00:08:20,300 Diese Leute wollen mehr von ihren Richtern als nur billige Nebentheaterstücke. 112 00:08:21,240 --> 00:08:26,120 Dann denke ich, dass sie das nicht wollen Sehen Sie, wie ich einen brennenden Hammer esse. 113 00:08:33,390 --> 00:08:35,890 Geplapper. Große Sache. Harry hat das getan Hundert Mal. 114 00:08:36,730 --> 00:08:37,809 Nein, das hat er nicht. 115 00:08:39,309 --> 00:08:40,309 Oh. 116 00:08:44,930 --> 00:08:47,570 Also sagt die Nonne 20 Dollar. Das Gleiche wie in Stadt. 117 00:08:50,310 --> 00:08:52,610 Junge, er verzaubert die Menge auf jeden Fall. 118 00:08:52,850 --> 00:08:54,110 Oh, das ist nichts. 119 00:08:54,330 --> 00:08:59,310 Harry hat mehr Charme, mehr Charisma, mehr Schwung als alle drei von ihm. 120 00:09:00,250 --> 00:09:01,250 Verdammt, sie 121 00:09:04,270 --> 00:09:05,270 Geben Sie sich mit Kleieknospen zufrieden. 122 00:09:06,810 --> 00:09:07,810 Kleieknospen? 123 00:09:08,350 --> 00:09:11,410 Ja, Raufutter, Mac, Raufutter. Es wird sein Gut für Ihren Dickdarm. 124 00:09:12,250 --> 00:09:13,250 Es wird dir gut tun. 125 00:09:14,910 --> 00:09:16,090 Es ist gut, ein Hobby zu haben. 126 00:09:21,170 --> 00:09:22,170 Abrakadabra. 127 00:09:56,680 --> 00:09:59,040 Ich kann nicht glauben, dass das irgendjemand finden würde lustig. 128 00:10:00,840 --> 00:10:04,200 Danke schön. 129 00:10:10,680 --> 00:10:12,040 Also, du hast, ähm... 130 00:10:12,040 --> 00:10:18,880 gab mir die Brust einer Frau. Sehr 131 00:10:18,880 --> 00:10:20,160 lustig. Ich bin überrascht, dass du es nicht getan hast... 132 00:10:27,850 --> 00:10:29,310 Entschuldigung, ich schaue mal nach etwas. 133 00:10:32,170 --> 00:10:35,150 Sagen Sie, Richter Stone, warum versuchen Sie es nicht einmal? 134 00:10:38,290 --> 00:10:42,370 Nein danke. Ich mache es nie zur Praxis einem ausbrechenden Busenarsch folgen. 135 00:10:43,210 --> 00:10:44,750 Kommen Sie, Sie können es schaffen, Sir. 136 00:10:44,970 --> 00:10:48,330 Ich will nicht. Du musst. Komm schon, Gib dem Kerl eine Pause. 137 00:10:48,570 --> 00:10:51,430 Lass ihn auf die Weide gehen anmutig. 138 00:10:52,770 --> 00:10:54,030 Keine bösen Gefühle, Richter. 139 00:10:59,660 --> 00:11:00,660 In Ordnung. 140 00:11:00,860 --> 00:11:04,520 Ja, Cleaver, lass uns die Hände schütteln und in Ruhe sein Freunde, oder? 141 00:11:04,820 --> 00:11:07,440 Wow! Na, was haben wir hier? 142 00:11:07,680 --> 00:11:10,280 Ist das ein prähistorischer Freudensummer? 143 00:11:10,640 --> 00:11:16,160 Nichts für ungut, Richter, aber das sind die 80er. Lassen Sie mich Ihnen den Stand der Technik zeigen. 144 00:11:29,230 --> 00:11:30,370 Gut, denn ich täusche mich nicht so leicht. 145 00:11:35,870 --> 00:11:36,789 Das reicht. 146 00:11:36,790 --> 00:11:37,790 Stoppen. 147 00:11:41,950 --> 00:11:43,710 Bulle, geht es dir gut? 148 00:11:44,890 --> 00:11:45,890 Hast du eine Zigarette? 149 00:11:48,170 --> 00:11:50,190 Die Welle der Zukunft, Harry. 150 00:11:50,530 --> 00:11:52,670 Wachen Sie auf und riechen Sie den Gummiriegel. 151 00:11:52,910 --> 00:11:55,570 Nun, hey, warte eine Minute. Das geht jetzt nicht mehr rede so mit ihm. 152 00:11:55,900 --> 00:11:58,980 Er kann dich mit einem Whoope übertrumpfen Kissen auf dem Rücken festgebunden. 153 00:11:59,480 --> 00:12:02,840 Ja, wenn er wollte, könnte er einen ziehen Stunt, der dir die Kinnlade aufkratzen lässt 154 00:12:02,840 --> 00:12:05,760 deine Zehennägel. Nun, das hört sich nach einem an Herausforderung. 155 00:12:05,960 --> 00:12:07,340 Dein verdammter Zehennagel ist eine Herausforderung! 156 00:12:07,560 --> 00:12:11,280 Ihr beide, Kopf an Kopf, und vielleicht Der beste Witz gewinnt. 157 00:12:11,700 --> 00:12:13,940 Was denken Sie, Richter? Eine Schlacht von Streiche? 158 00:12:14,160 --> 00:12:15,240 Ich bin bereit, wenn du es bist. 159 00:12:16,440 --> 00:12:21,580 Na ja, das würde ich gerne tun, das würde ich gerne tun, aber Sie Weißt du, ich habe diese verdammte Unregelmäßigkeit. 160 00:12:25,320 --> 00:12:29,640 Du fühlst dich einfach nicht in der Lage. Nun, Ich muss gehen. Ich habe gehört, mein erster Fall sei ein 161 00:12:29,640 --> 00:12:32,440 Fallschirmspringerin. So viel zum freien Fall. 162 00:12:36,200 --> 00:12:37,200 Herr, 163 00:12:41,420 --> 00:12:43,560 Ich kann nicht glauben, dass du das nicht genommen hast Herausforderung. 164 00:12:43,840 --> 00:12:44,980 Wo ist dein Stolz? 165 00:12:45,440 --> 00:12:48,060 Reißen Sie ihm die Eingeweide heraus und verwenden Sie sie Strumpfbänder, Sir. 166 00:12:50,800 --> 00:12:51,800 Metaphorisch gesprochen. 167 00:12:53,200 --> 00:12:55,700 Lasst euch verstehen, ich will nicht Besiege Cleaver. 168 00:12:55,940 --> 00:13:02,420 Ich möchte nur meine wenigen verbleibenden Ausgaben ausgeben Tage in friedlicher Einkehr. 169 00:13:04,900 --> 00:13:05,859 Was ist das? 170 00:13:05,860 --> 00:13:07,560 Kommt aus Cleavers Aktentasche. 171 00:13:34,320 --> 00:13:37,380 Cleavers Scherz-Herausforderung, ich hatte keine Ahnung Sie würden das Ganze mit einer Sprengfalle versehen 172 00:13:37,380 --> 00:13:38,380 Ort 173 00:14:12,040 --> 00:14:13,780 Ich denke, es hat den Teppich endgültig entfernt Heftzwecke. 174 00:14:23,080 --> 00:14:24,080 Hallo, Matt. 175 00:14:25,000 --> 00:14:26,000 Abend, meine Damen. 176 00:14:30,120 --> 00:14:31,140 Wie ist die Kampfzone? 177 00:14:32,100 --> 00:14:33,740 Ehrlich gesagt bin ich langsam etwas müde es. 178 00:14:34,100 --> 00:14:37,320 Ja, nur einmal würde ich gerne in einem sitzen Stuhl, ohne wie mein Onkel zu klingen 179 00:14:37,320 --> 00:14:39,040 Leon nach dem Thanksgiving-Dinner. 180 00:14:43,690 --> 00:14:45,190 Harry, aber ich habe ihn nicht gesehen. 181 00:14:45,410 --> 00:14:46,410 Hallo Leute! 182 00:14:47,710 --> 00:14:48,710 Harry! 183 00:14:51,250 --> 00:14:52,250 Haha! 184 00:14:52,750 --> 00:14:56,270 Oh, ich weiß, dass du enttäuscht bist, weil ich ist auf anderthalb Dollar gestiegen, nicht wahr? 185 00:14:57,570 --> 00:15:02,290 Oh, Harry, es ist so erfreulich, dich zu sehen Zurück zu deiner gedankenlosen jugendlichen Art 186 00:15:02,290 --> 00:15:03,290 wieder. 187 00:15:03,350 --> 00:15:04,950 Ziemlich nette Verkleidung, oder? 188 00:15:05,290 --> 00:15:08,330 Cleaver kann mich nicht fangen, wenn er es nicht findet ich. 189 00:15:09,190 --> 00:15:10,190 Nicht! 190 00:15:14,160 --> 00:15:15,160 Frauen, die es zu bedecken gilt. 191 00:15:15,920 --> 00:15:20,340 Ich habe dieses ganze Pussy-Putting satt herum, Stein. Lasst uns das Große wagen 192 00:15:20,340 --> 00:15:23,920 Banane. Ein Schuss, ein Witz, der Gewinner alle. 193 00:15:24,400 --> 00:15:26,540 Mir geht es gut, Biber. 194 00:15:27,160 --> 00:15:31,120 Du hast genug Mut, Junge, um einen zu machen Kleine Wette, wer gewinnen wird? 195 00:15:31,400 --> 00:15:32,940 Oder bist du gelb? 196 00:15:34,000 --> 00:15:35,000 Ich bin ein Mann. 197 00:15:35,440 --> 00:15:37,980 Hart wie Nägel, zäh wie ein zweiteiliges Steak. 198 00:15:38,260 --> 00:15:40,920 Und wenn ich gewinne, möchte ich in den Zirkus gehen. 199 00:15:43,500 --> 00:15:48,540 Wenn ich gewinne, möchte ich eine dieser schönen Seide Roben. Irgendwie symbolisch, wissen Sie, das 200 00:15:48,540 --> 00:15:49,760 Wachablösung. 201 00:15:50,160 --> 00:15:51,160 Okey-doke. 202 00:15:51,460 --> 00:15:53,420 Gut. Ihr Gerichtssaal heute Abend. 203 00:15:53,960 --> 00:15:55,820 Genau 9.15 Uhr. 204 00:15:56,960 --> 00:15:58,440 9.15 Uhr heute Abend. 205 00:15:58,800 --> 00:15:59,800 Bußgeld. 206 00:16:00,680 --> 00:16:01,680 Wofür? 207 00:16:02,160 --> 00:16:06,140 Dann werde ich es einmal beweisen für alle, wer von uns der Echte ist 208 00:16:06,140 --> 00:16:07,660 ein Hauch von Nussigkeit. 209 00:16:08,220 --> 00:16:11,920 Weil Sie wissen, wohin es führt passieren. Du wirst wissen, wann es soweit ist 210 00:16:11,920 --> 00:16:16,130 passieren. Aber Sie werden nicht wissen, was los ist passieren. Und da ist nichts, 211 00:16:16,350 --> 00:16:19,050 Sie können nichts tun, um es zu stoppen. 212 00:16:21,010 --> 00:16:22,010 Herr, 213 00:16:24,130 --> 00:16:25,550 Das gefällt mir nicht. 214 00:16:25,770 --> 00:16:29,570 Ich auch nicht, Sir. Oh, komm schon. Was ist das Schlimmste, was passieren könnte? 215 00:16:29,570 --> 00:16:30,570 passieren? 216 00:16:42,090 --> 00:16:43,090 bremste seinen Sturz. 217 00:16:47,810 --> 00:16:52,230 Alle erheben sich. 218 00:16:52,690 --> 00:16:55,250 Manhattan Criminal Court Teil 2 ist jetzt in der Sitzung. 219 00:16:55,650 --> 00:16:57,630 Den Vorsitz führt der ehrenwerte Harold T. Stone. 220 00:16:58,450 --> 00:17:01,190 Vielleicht zum letzten Mal. 221 00:17:02,870 --> 00:17:04,730 Es ist fast 9.15 Uhr. Mac, wie sieht es aus? 222 00:17:05,970 --> 00:17:06,970 Es ist ruhig. 223 00:17:08,230 --> 00:17:09,230 Zu leise. 224 00:17:10,640 --> 00:17:11,640 ich und bleib unten. 225 00:17:16,260 --> 00:17:17,480 Passt alles? 226 00:17:18,220 --> 00:17:19,220 Es ist perfekt. 227 00:17:20,380 --> 00:17:21,380 Also perfekt. 228 00:17:23,140 --> 00:17:24,500 Lassen Sie sich nicht entmutigen. 229 00:17:24,859 --> 00:17:25,859 Rechts. 230 00:17:26,280 --> 00:17:28,280 Okay, wir könnten genauso gut anfangen. 231 00:17:28,640 --> 00:17:29,640 Wie ist die Akte? 232 00:17:29,860 --> 00:17:30,860 Es ist viel los. 233 00:17:32,420 --> 00:17:33,420 Zu beschäftigt. 234 00:17:34,900 --> 00:17:37,800 Rufen Sie einfach den ersten Fall an. 235 00:17:38,060 --> 00:17:39,059 Ja, Herr. 236 00:17:39,060 --> 00:17:40,100 Menschen versus... 237 00:17:40,620 --> 00:17:41,620 Boggs, Sir. 238 00:17:41,880 --> 00:17:43,060 Herr Staatsanwalt. 239 00:17:43,460 --> 00:17:47,440 Äh, ja, sie wurde wegen Verkaufens verhaftet Blumen ohne die erforderliche Genehmigung, 240 00:17:47,600 --> 00:17:48,600 Herr. 241 00:17:48,980 --> 00:17:50,460 Was machst du, Dan? 242 00:17:51,960 --> 00:17:55,220 Lass die Worte, unschuldiger Zuschauer, klingeln Glocke. 243 00:17:56,820 --> 00:17:58,880 Bringen Sie es hier hoch, Fielding. 244 00:17:59,980 --> 00:18:00,980 Euer Ehren, 245 00:18:01,520 --> 00:18:04,900 Mein Kunde ist lediglich ein Blumenliebhaber, der verkauft gelegentlich einen Blumenstrauß weiter 246 00:18:04,900 --> 00:18:06,160 auf die Straße, um ihre Miete zu bezahlen. 247 00:18:09,420 --> 00:18:12,600 Clever, nicht wahr, Cleaver? Das hast du nicht getan Ich glaube, ich wüsste, dass die Blumen 248 00:18:12,600 --> 00:18:14,380 enthielt einen Brandsatz. 249 00:18:14,880 --> 00:18:19,200 Weil, weil, weil sie, weil sie, sie tun es nicht. 250 00:18:20,420 --> 00:18:22,720 Ich glaube, ich werde ohnmächtig. 251 00:18:23,120 --> 00:18:25,140 Ich muss froh sein, dass du nicht verkauft hast Kätzchen. 252 00:18:30,160 --> 00:18:33,220 Werden Sie ein wenig nervös, Richter Stone? 253 00:18:34,160 --> 00:18:35,160 Wer, ich? 254 00:18:35,340 --> 00:18:38,520 Deine hohlen Drohungen machen mir keine Angst, Hackmesser. 255 00:18:38,920 --> 00:18:39,920 Herr? Was? 256 00:18:40,280 --> 00:18:43,540 In 15 Sekunden sind es 9,15. 257 00:18:44,260 --> 00:18:45,480 Schnell, Sir, unterschreiben Sie das. 258 00:18:45,780 --> 00:18:47,640 Was ist das? Ein Organspendeausweis. 259 00:18:50,940 --> 00:18:52,140 Fünf Sekunden. 260 00:18:52,740 --> 00:18:53,740 Vier. 261 00:18:54,260 --> 00:18:55,260 Drei. 262 00:18:56,180 --> 00:18:57,180 Zwei. 263 00:18:58,140 --> 00:18:59,140 Eins. 264 00:19:13,710 --> 00:19:16,350 Machte viel Lärm. Ja, du hast viel verdient von Lärm. 265 00:19:16,710 --> 00:19:20,490 Aber am Ende konnte man ihn nicht entthronen der Champion. 266 00:19:21,470 --> 00:19:22,650 Zehnminütige Pause. 267 00:19:28,430 --> 00:19:29,430 Verstanden. 268 00:20:10,540 --> 00:20:11,740 Herzlichen Glückwunsch, Champion. 269 00:20:12,180 --> 00:20:13,940 Ich hole deinen Bademantel. 270 00:20:14,200 --> 00:20:17,180 Dem, den du trägst, wird es gut gehen, Richter. 271 00:20:17,580 --> 00:20:20,420 Was? Du kannst den Bademantel nicht einfach ausziehen der Mann ist zurück. 272 00:20:20,740 --> 00:20:22,320 Bitte hinterlassen Sie ihm ein wenig Würde. 273 00:20:22,600 --> 00:20:23,620 Es spielt keine Rolle. 274 00:20:25,660 --> 00:20:26,960 Nichts ist wichtig. 275 00:20:29,000 --> 00:20:31,560 Ich hoffe, du bekommst einen Ausschlag. 276 00:20:35,200 --> 00:20:38,240 An diesen geheimen Ort, den ich nicht bringen kann mich selbst zu erwähnen. 277 00:20:45,390 --> 00:20:47,150 Das habe ich nie kommen sehen. 278 00:20:48,150 --> 00:20:52,030 Herb, mach dir keine Sorgen um deine Bank. Ich Haben Sie ein TV-Tablett, das Sie nutzen können, bis Sie es bekommen 279 00:20:52,030 --> 00:20:53,030 ein neues. 280 00:20:54,030 --> 00:20:55,030 Danke. 281 00:20:55,310 --> 00:20:56,750 Darauf sind Care Bears abgebildet. 282 00:20:58,650 --> 00:21:00,470 Es ist nicht die Bank, Miss Sullivan. 283 00:21:01,150 --> 00:21:02,150 Da ich bin. 284 00:21:02,590 --> 00:21:05,990 Wissen Sie, wie hoch die Chancen gegen einen sind? Funktioniert so ein Stunt? 285 00:21:06,250 --> 00:21:10,390 Sie sind astronomisch. Das hätte ich nie getan habe so etwas probiert. 286 00:21:10,830 --> 00:21:13,050 Natürlich hätten Sie das getan, Sir. 287 00:21:13,310 --> 00:21:14,310 Oh nein, nicht mehr. 288 00:21:15,080 --> 00:21:16,220 Ich hätte nicht das Vertrauen gehabt. 289 00:21:17,980 --> 00:21:21,660 Guter Gott, Miss Sullivan, ich bin nicht jung mehr. 290 00:21:22,980 --> 00:21:27,460 Nun, mein Herr, keiner von uns kann derselbe bleiben Alter, aber es gibt viele 291 00:21:27,460 --> 00:21:28,700 Entschädigungen für das Älterwerden. 292 00:21:29,580 --> 00:21:35,760 Nun, es hat mir ein gewisses Maß gegeben Erfahrung und die Weisheit, meine zu akzeptieren 293 00:21:35,760 --> 00:21:42,280 Einschränkungen und die List, das zu locken kleiner Idiot direkt in mein 294 00:21:42,280 --> 00:21:43,280 Falle. 295 00:21:45,630 --> 00:21:47,350 Also, wie sieht die Robe aus? 296 00:21:47,610 --> 00:21:48,850 Du siehst sehr richterlich aus. 297 00:21:49,750 --> 00:21:50,750 Warten Sie eine Minute. 298 00:22:42,860 --> 00:22:43,860 Möglicherweise sind Sie schneller. 299 00:22:44,060 --> 00:22:45,700 Vielleicht sind Sie sogar schlauer. 300 00:22:46,100 --> 00:22:50,560 Aber du wirst niemals verrückter sein 301 00:22:50,560 --> 00:22:53,600 als ich.