1 00:00:04,249 --> 00:00:05,310 Ist das Ding weg? 2 00:00:05,590 --> 00:00:07,130 Oh, du kannst meins haben, Rod. 3 00:00:07,410 --> 00:00:11,210 Ich glaube, ich habe gerade herausgefunden, was das ist Überraschung liegt in der Überraschung des Küchenchefs. 4 00:00:13,230 --> 00:00:16,250 Ich weiß, was er meint. Das Ding schmeckt wie Atommüll. 5 00:00:16,570 --> 00:00:17,970 Ah, du hattest den Patty-GAU. 6 00:00:20,070 --> 00:00:21,390 Ich war es, Richter. 7 00:00:21,650 --> 00:00:22,890 Ich tat es. Ich gestehe. 8 00:00:23,410 --> 00:00:26,830 Ich bin ein verrückter Hundekrimineller und das habe ich verdient bestraft werden. 9 00:00:28,300 --> 00:00:30,560 Hallo zusammen. Es ist eine Freude zu sehen Du schon wieder. 10 00:00:31,940 --> 00:00:33,500 Jakow, was ist los? 11 00:00:33,760 --> 00:00:36,760 Ich bin ein stinkender Gauner und es ist mir egal Wer weiß. 12 00:00:37,080 --> 00:00:38,820 Worum geht es hier, Jakow? 13 00:00:39,040 --> 00:00:41,240 Ich habe das Gesetz gebrochen. Sehen? 14 00:00:42,300 --> 00:00:44,720 Entfernen Sie es nicht unter Strafe des Gesetzes. 15 00:00:47,300 --> 00:00:50,980 Torrent von jeder Matratze und jedem Kissen in meiner Wohnung. 16 00:00:53,040 --> 00:00:54,040 Wirf das Buch nach mir. 17 00:00:54,580 --> 00:00:58,200 Jakow, es ist nur illegal fordert die Hersteller auf, diese zu entfernen. Es ist okay 18 00:00:58,200 --> 00:01:00,860 damit du es tust. Warum gibst du mir Bürokratie? 19 00:01:01,120 --> 00:01:04,940 Was muss eine Person tun, um zu bekommen? Gibt es hier etwas Gerechtigkeit? 20 00:01:05,760 --> 00:01:10,320 Nun, Sie könnten damit beginnen, zu erklären, warum Du benimmst dich wie ein... Idiot? 21 00:01:13,660 --> 00:01:16,040 Komm schon, Dillinger, erzähl mir alles es. 22 00:01:16,340 --> 00:01:21,180 Harry, ich muss zurück in die Sowjetunion deportiert werden Union sofort. 23 00:01:22,200 --> 00:01:23,660 Was hast du gemacht, das Wasser laufen lassen? 24 00:01:24,740 --> 00:01:28,880 Harry, es ist eine ernste Angelegenheit. Meine Mutter ist sehr, sehr krank. 25 00:01:29,260 --> 00:01:32,720 Oh Mann, das tut mir leid, Jakow. aber du machst das falsch 26 00:01:32,720 --> 00:01:35,040 Weg. Was Sie tun müssen, ist, sich einen zu besorgen Visum. 27 00:01:35,280 --> 00:01:36,280 Ich habe einen. 28 00:01:36,960 --> 00:01:37,960 MasterCard 2. 29 00:01:39,960 --> 00:01:43,800 Nun, Yakov, du musst die Erlaubnis einholen von der Sowjetregierung, um die zu besuchen 30 00:01:43,800 --> 00:01:48,040 Land. Ich würde zum sowjetischen Konsulat gehen und erzähl ihnen deine Geschichte. Ich wette, sie 31 00:01:48,040 --> 00:01:49,640 könnte den Prozess beschleunigen. 32 00:01:50,300 --> 00:01:51,300 Danke, Harry. 33 00:01:51,640 --> 00:01:52,579 Erwähne es nicht. 34 00:01:52,580 --> 00:01:56,960 Es ist ein geringer Preis, den man zahlen muss, um neu zu bleiben York City sicher vor Yak the Ripper. 35 00:01:58,460 --> 00:01:59,460 Hallo, Mary. 36 00:02:00,640 --> 00:02:02,940 Bull, wir fangen gegen zwei an Minuten. Rechts. 37 00:02:04,220 --> 00:02:05,540 Bitte kurz glänzen. 38 00:02:05,780 --> 00:02:06,780 Ich bin etwas spät dran. 39 00:02:54,700 --> 00:02:57,340 Entschuldigen Sie, Sir, aber Sie müssen kritzeln Ihr Autogramm dazu. 40 00:02:57,620 --> 00:02:58,620 Du hast es verstanden. 41 00:02:59,420 --> 00:03:01,620 Sir, Sie sind Linkshänder. 42 00:03:03,400 --> 00:03:05,100 Oh mein Gott, du hast recht! 43 00:03:07,440 --> 00:03:09,100 Mac, wann ist das passiert? 44 00:03:10,380 --> 00:03:12,980 Ich weiß es nicht, Sir. Diese Dinge können Streik ohne Vorwarnung. 45 00:03:13,900 --> 00:03:17,080 Aufleuchten. Manchmal merkt man es nicht diese Dinge über Menschen, auch wenn 46 00:03:17,080 --> 00:03:18,220 Du bist schon lange in ihrer Nähe. 47 00:03:18,540 --> 00:03:21,720 Ja, wissen Sie, Sie haben recht. Ich meine, es Es dauerte Monate, bis mir das wenig auffiel 48 00:03:21,720 --> 00:03:23,180 Beule unter deiner rechten Augenbraue. 49 00:03:26,220 --> 00:03:28,500 Was ist das für eine kleine Delle, Sir? 50 00:03:28,940 --> 00:03:31,240 Oh, wissen Sie, es sieht aus wie ein winzig kleine Kerbe. 51 00:03:32,180 --> 00:03:34,440 Ach, komm schon. Sag mir nicht, dass du das nicht getan hast Habe es bemerkt. 52 00:03:35,120 --> 00:03:36,120 Nein. 53 00:03:37,260 --> 00:03:38,480 Wo hast du gesagt, dass es war? 54 00:03:39,100 --> 00:03:42,480 Max, du weißt, wovon ich rede, nicht wahr? Oh, sicher, sicher. Ich habe es bemerkt 55 00:03:42,480 --> 00:03:44,460 sofort, aber ich glaube nicht, dass es so war irgendetwas, was mich etwas angeht. 56 00:03:44,740 --> 00:03:48,140 Aber da wir gerade reden, was soll's ist das Ding? 57 00:03:53,870 --> 00:03:54,728 Sag mir die Wahrheit. 58 00:03:54,730 --> 00:03:57,530 Gibt es dort eine kleine Markierung? 59 00:03:59,510 --> 00:04:00,510 Danke. 60 00:04:05,090 --> 00:04:06,210 Ich war mir nicht sicher. 61 00:04:07,290 --> 00:04:09,070 Leon McDuff. Ja, Herr. 62 00:04:09,410 --> 00:04:11,530 Oh-oh, es sieht so aus, als hätten wir eine Wiederholung Geschäft. 63 00:04:11,770 --> 00:04:13,370 Menschen gegen Corey Linko. 64 00:04:14,450 --> 00:04:15,850 Jakow, was hast du gemacht? 65 00:04:16,350 --> 00:04:21,430 Ich habe getan, was Sie sagen, Richter Harry. Ich ging zum Sowjetrat, und ich sage, ich brauche ein Visum 66 00:04:21,430 --> 00:04:22,470 schlecht, und warum? 67 00:04:23,050 --> 00:04:24,950 Aber sie sagt, auf keinen Fall. 68 00:04:25,950 --> 00:04:26,950 Und das bist du? 69 00:04:27,330 --> 00:04:29,070 Ich bin Marina Oblaskova. 70 00:04:30,290 --> 00:04:32,090 Marina, das ist ein interessanter Name. 71 00:04:32,310 --> 00:04:34,470 Ja, Herr. Ich glaube, es ist russisch für Lederhals. 72 00:04:37,230 --> 00:04:38,790 Nur die Fakten, Dan. 73 00:04:39,070 --> 00:04:44,390 Nun, die Kosaken-Abschlussballkönigin hier ist eine Sachbearbeiterin in der Visaabteilung. 74 00:04:44,690 --> 00:04:48,450 Und als sie die des Angeklagten ablehnte Als er sich bewarb, fing er an, Papiere zu werfen 75 00:04:48,450 --> 00:04:50,430 im Raum herum und kippte Akten um Schränke. 76 00:04:51,010 --> 00:04:52,010 Verteidigung. 77 00:04:52,620 --> 00:04:55,700 Oh, ich bin mir sicher, dass Sie sich dessen bewusst sind Geisteszustand des Angeklagten und die 78 00:04:55,700 --> 00:04:56,840 Gründe dafür, Euer Ehren. 79 00:04:58,240 --> 00:05:02,220 Miss Sullivan, das ist sehr beunruhigend. 80 00:05:03,860 --> 00:05:07,240 Oh, es tut mir leid, Sir. Ich würde es nicht wollen Ich stoße jeden mit meiner Entstellung ab. 81 00:05:07,260 --> 00:05:08,260 Das nächste Mal werde ich sammeln. 82 00:05:10,580 --> 00:05:14,620 Miss Sullivan. Oh, entschuldigen Sie, Sir, aber ich Ich habe gerade erfahren, dass ein großer Wurf von der 83 00:05:14,620 --> 00:05:17,180 Das sowjetische Konsulat ist auf dem Weg nach unten hier. 84 00:05:17,860 --> 00:05:21,360 Anscheinend hat diese Dame das nicht Befugnis, eine förmliche Beschwerde einzureichen. 85 00:05:23,020 --> 00:05:24,440 aber das werde ich ihr nicht sagen. 86 00:05:26,780 --> 00:05:28,460 Okay, dann wird der Fall zurückgestellt. 87 00:05:28,760 --> 00:05:32,640 Yakov, kommen Sie zu mir in mein Büro, und vielleicht Du kannst erklären, was zum Teufel du denkst 88 00:05:32,640 --> 00:05:33,640 Dachte, du tust es. 89 00:05:34,300 --> 00:05:35,700 Aussparung. Großartig. 90 00:05:36,080 --> 00:05:38,500 Das gibt mir gerade genug Zeit, um zu kommen mein Gesicht sandgestrahlt. 91 00:05:41,660 --> 00:05:43,460 Es ist nicht einfach, in meiner Haut zu stecken. 92 00:05:44,540 --> 00:05:46,380 Ja, diese Welpen haben einen Stahlgürtel, nicht wahr? 93 00:05:50,250 --> 00:05:52,330 Sie sehen, es ist meine Aufgabe, hart zu sein. 94 00:05:52,950 --> 00:05:55,610 Aber es liegt in meiner Natur, sanft zu sein. 95 00:05:59,530 --> 00:06:02,510 Lasst uns nicht ruinieren, was wir gemeinsam haben reden. 96 00:06:03,790 --> 00:06:06,530 Das sage ich nur, wenn dein Freund mich fragt schön. 97 00:06:07,410 --> 00:06:10,310 Oder wenn jemand mir einen kleinen Gefallen tut. 98 00:06:10,910 --> 00:06:11,910 Oder so. 99 00:06:13,970 --> 00:06:15,090 Worauf willst du hinaus? 100 00:06:16,650 --> 00:06:21,450 Lassen Sie mich einfach sagen, dass ich die Macht dazu habe Drehen Sie das Visum durch, aber in Ordnung 101 00:06:21,450 --> 00:06:27,410 Ich muss das tun, was jemand tun muss etwas Schönes für mich 102 00:06:45,420 --> 00:06:48,300 Du kratzt meinen Rücken, ich rasiere deinen. 103 00:06:52,960 --> 00:06:56,660 Verdammt, Jakow, du gehst nicht einfach wild in solche Dinge hineinspringen. 104 00:06:56,760 --> 00:06:58,660 Du musst das Richtige durchgehen Kanäle. 105 00:06:58,940 --> 00:07:01,400 Aber hier in Russland gibt es richtige Kanäle funktioniert nicht. 106 00:07:01,620 --> 00:07:05,040 Wissen Sie, was wir durchmachen müssen? Nur um Toilettenpapier zu bekommen? 107 00:07:05,800 --> 00:07:08,920 Jakow, warum verkauft sich die Prawda Ihrer Meinung nach so? Naja? 108 00:07:20,010 --> 00:07:21,630 Es könnte dich hören. 109 00:07:23,630 --> 00:07:26,430 Daniel, mein Booblichka. 110 00:07:26,890 --> 00:07:27,930 Juhuu. 111 00:07:30,550 --> 00:07:32,150 Dan, was ist los? 112 00:07:33,170 --> 00:07:34,170 Verstehst du es nicht? 113 00:07:34,690 --> 00:07:35,990 Sie will mich. 114 00:07:37,470 --> 00:07:40,670 Oh, das meinst du nicht... Sie ist heiß darauf Trotzki. 115 00:07:43,450 --> 00:07:44,530 Weißt du, was sie gesagt hat? 116 00:07:45,070 --> 00:07:47,890 Sie sagte, wenn ich die Matratze machen würde tanze mit ihr... 117 00:07:48,670 --> 00:07:49,670 Er würde sein Visum bekommen. 118 00:07:50,690 --> 00:07:52,830 Mr. Fielding, würden Sie das für mich tun? 119 00:07:54,730 --> 00:07:56,830 Ich würde es lieber mit dir machen. 120 00:08:01,510 --> 00:08:03,790 Nun, wenn Sie glauben, dass es helfen wird. Nein. 121 00:08:06,790 --> 00:08:10,850 Sir, hier ist eine Genossin Federova Wir sehen uns. Gut, Bulle. Schicken Sie den Kameraden 122 00:08:10,850 --> 00:08:11,890 in. Okay. 123 00:08:14,990 --> 00:08:19,550 Ich brauche jetzt etwas knuspriges altes Kommie hält mir Vorträge über die Übel des Imperialismus 124 00:08:19,550 --> 00:08:22,650 Aggression. Nun, wenn ich du wäre, Harry, Ich würde von Anfang an angreifen 125 00:08:22,650 --> 00:08:24,130 -Geh. Wissen Sie, Sie haben recht. 126 00:08:24,650 --> 00:08:28,770 Yakov verdient eine menschliche Behandlung, und zwar von Mensch, er wird es kriegen. Und wenn ja 127 00:08:28,770 --> 00:08:33,429 um einen kleinen sowjetischen Hintern herumzutreten Ostblock, dann sei es so. 128 00:08:35,570 --> 00:08:36,730 Genosse Fedorova. 129 00:08:54,510 --> 00:08:55,489 Sie sind Richter Stone? 130 00:08:55,490 --> 00:08:56,490 Beiß dir auf die Zunge, Frau. 131 00:08:58,210 --> 00:09:00,330 Besser noch, warum lässt du mich das nicht machen? für dich? 132 00:09:01,590 --> 00:09:02,690 Dan, verschwinde von hier. 133 00:09:03,010 --> 00:09:06,350 Richtig, tolle Idee, Harry. Du schäumst sie ein Ich komme und mache sie fertig. 134 00:09:07,370 --> 00:09:08,370 Jakow? 135 00:09:12,630 --> 00:09:13,630 Mich selbst verbannen. 136 00:09:18,010 --> 00:09:20,950 Nun, ich muss sagen, du bist ein bisschen ein Überraschung. 137 00:09:21,330 --> 00:09:23,690 Sie haben einen großen russischen Bären erwartet, vielleicht? 138 00:09:24,220 --> 00:09:25,440 Nein, wir haben sie bereits kennengelernt. 139 00:09:27,340 --> 00:09:30,300 Du bist nicht genau das, was ich erwartet habe Entweder, Richter Stone. 140 00:09:30,520 --> 00:09:31,520 Bitte, ich bin Harry. 141 00:09:32,160 --> 00:09:35,500 Und im Gegensatz zu vielen russischen Frauen bin ich Stellen Sie sich vor, Sie wären es nicht. 142 00:09:40,700 --> 00:09:45,180 Kann ich Ihnen etwas anbieten? Ein bisschen rot Wein vielleicht? 143 00:09:46,200 --> 00:09:48,680 Nein, danke. Aber das ist sehr amüsant. 144 00:09:49,000 --> 00:09:50,180 Rotwein. 145 00:09:50,580 --> 00:09:51,479 Es gefällt dir? 146 00:09:51,480 --> 00:09:52,520 Ich habe eine Million davon. 147 00:09:54,000 --> 00:09:54,999 Höchst ungewöhnlich. 148 00:09:55,000 --> 00:09:57,480 Ein attraktiver Mann mit Sinn für Humor. 149 00:09:58,200 --> 00:10:01,740 Mal sehen. Wir haben einen 12-Jährigen bekommen Kool-Aid oder... 150 00:10:01,740 --> 00:10:08,200 Du findest mich attraktiv? 151 00:10:10,200 --> 00:10:15,140 Vielleicht sollte ich das nicht sagen, aber von In dem Moment, als ich eintrat, fühlte ich mich a 152 00:10:15,140 --> 00:10:17,160 Verbindung mit Dir. 153 00:10:18,020 --> 00:10:20,940 Weißt du, das ist lustig. Ich fühlte auch etwas. Ich habe einfach... 154 00:10:24,240 --> 00:10:26,040 Ich ging davon aus, dass ich einen Schlaganfall hatte. 155 00:10:28,120 --> 00:10:29,480 Ich liebe deine Streicheleinheiten. 156 00:10:31,240 --> 00:10:32,680 Mac, halte meine Anrufe. 157 00:10:34,540 --> 00:10:35,940 Und deine Augen. 158 00:10:37,780 --> 00:10:38,780 Für immer. 159 00:10:44,520 --> 00:10:47,720 Also, äh, zu Herrn Korolenko. 160 00:10:48,180 --> 00:10:49,180 WHO? 161 00:10:50,960 --> 00:10:53,020 Oh, Jakow. Ja, wir sollten darüber reden das. 162 00:10:53,660 --> 00:10:54,660 Okay. 163 00:10:55,100 --> 00:10:59,420 Nun, ich weiß, dass Yakov übertrieben hat, Aber ich muss mich fragen, und das ist nicht der Fall 164 00:10:59,420 --> 00:11:03,520 als Kritik gedacht, warum ihr Leute Ich habe ihm nicht gleich im ersten Moment ein Visum gegeben 165 00:11:03,520 --> 00:11:07,880 Ort? Weil er von der übergelaufen ist Sowjetunion. Die Regierung überlegt 166 00:11:07,880 --> 00:11:11,700 er ist kein Mensch mehr, der... Was ist das Wort? 167 00:11:14,080 --> 00:11:15,080 Wünschenswert? 168 00:11:15,960 --> 00:11:16,960 Wünschenswert. 169 00:11:18,990 --> 00:11:20,890 Ein sehr gutes Wort. 170 00:11:23,150 --> 00:11:26,030 Ich werde Ihnen eine Frage stellen, und ich Ich möchte eine klare Antwort. 171 00:11:27,250 --> 00:11:30,230 Was ist das für ein fantastisches Parfüm, das du bist? tragen? 172 00:11:31,150 --> 00:11:33,410 Es wird „Bolschewistischer Aufstand“ genannt. 173 00:11:37,570 --> 00:11:40,210 Es soll die Mächtigen dazu bringen ihre Knie. 174 00:11:40,910 --> 00:11:43,130 In meinem Herzen liege ich auf dem Boden. 175 00:11:44,630 --> 00:11:45,890 Das ist ein Anfang. 176 00:11:49,090 --> 00:11:50,090 Über Mr. 177 00:11:50,110 --> 00:11:51,110 Korolenko. 178 00:11:51,750 --> 00:11:53,810 Richtig, richtig. Wie kommen wir hin Hat der Typ ein Visum? 179 00:11:54,290 --> 00:11:55,290 Er kann keinen haben. 180 00:11:55,710 --> 00:11:56,710 Immer. 181 00:11:57,530 --> 00:12:00,970 Ich kann das Gesetz nicht ignorieren und a möglicherweise subversiv zurück in meine 182 00:12:00,970 --> 00:12:04,970 Land. Ach, komm schon. Wir wissen beide, dass er es ist nicht subversiv. Er ist einfach ein armer Kerl 183 00:12:04,970 --> 00:12:07,050 Schlep, der nach Hause gehen und ihn besuchen möchte seine Mutter. 184 00:12:08,230 --> 00:12:10,270 Was bedeutet schlep? 185 00:12:11,990 --> 00:12:13,310 Nun, mal sehen. 186 00:12:14,210 --> 00:12:15,530 Erinnern Sie sich an Jimmy Carter? 187 00:12:22,479 --> 00:12:26,220 Harry, ich kann mir das Gesetz nicht aussuchen mehr als du kannst. 188 00:12:26,620 --> 00:12:29,860 Sie sagen also, dass Sie es müssen ein Gesetz durchsetzen, mit dem Sie nicht einverstanden sind? 189 00:12:30,580 --> 00:12:34,500 Warum sollte ich damit nicht einverstanden sein? Alles mein Leben, das das Sowjetsystem unterstützt hat 190 00:12:34,500 --> 00:12:39,360 ich. Jetzt ist es mir eine Ehre, es zu unterstützen. Aber wie kann man ein solches System unterstützen? 191 00:12:39,360 --> 00:12:41,140 nicht verantwortlich für die Bedürfnisse seiner Leute? 192 00:12:41,660 --> 00:12:44,640 Oh, und Ihr System ist? 193 00:12:45,160 --> 00:12:49,220 Na ja, darauf können Sie wetten. Meistens ist es so. Ich Das heißt, es ist um einiges besser 194 00:12:49,220 --> 00:12:50,220 als... 195 00:12:52,720 --> 00:12:56,280 Ludmilla, sagen wir einfach, das ist so Ein Punkt, in dem wir uns nicht einig sind. 196 00:12:57,140 --> 00:12:58,140 Fair genug. 197 00:12:58,300 --> 00:13:01,360 Zwei Menschen können nicht immer damit rechnen, etwas zu sehen Auge in Auge. 198 00:13:01,700 --> 00:13:02,700 Rechts. 199 00:13:04,640 --> 00:13:05,900 Wie wäre es heute Abend mit einem Abendessen? 200 00:13:06,200 --> 00:13:07,200 Ich würde gerne. 201 00:13:07,820 --> 00:13:09,920 Ich verspreche, dass ich es nicht einmal erwähnen werde Afghanistan. 202 00:13:10,720 --> 00:13:13,840 Ich auch nicht, die von der CIA unterstützten Handlanger in Central Amerika. 203 00:13:15,640 --> 00:13:16,640 Berliner Mauer. 204 00:13:18,220 --> 00:13:19,220 Star Wars. 205 00:13:22,760 --> 00:13:25,860 Weißt du, du hast die Goldmedaille gestohlen Basketball im Jahr 72. 206 00:13:27,980 --> 00:13:29,880 Igitt, Igitt, Igitt. 207 00:13:30,200 --> 00:13:32,840 Glauben Sie mir, alles wird gut okay. 208 00:13:33,440 --> 00:13:35,220 Ich mache mir nur Sorgen um meine Mutter. 209 00:13:35,520 --> 00:13:39,500 Ich habe die gleichen Qualen durchgemacht, als mein Meine Mutter erkrankte an der Ulmenkrankheit 210 00:13:39,500 --> 00:13:40,500 ihr Holzbein. 211 00:13:42,500 --> 00:13:44,180 Aber es geht ihr jetzt gut? 212 00:13:44,420 --> 00:13:45,700 Oh ja, Mama geht es gut. 213 00:13:46,020 --> 00:13:49,060 Und mit dem, was vom Bein übrig war, wir hat unserem Doug Lucky das Apportieren beigebracht. 214 00:13:52,110 --> 00:13:53,250 Hast du Daniel gesehen? 215 00:13:53,790 --> 00:13:54,850 Fielding? Nein. 216 00:13:55,150 --> 00:13:59,290 Versuchen Sie es doch einmal in der juristischen Bibliothek. Er mag um die Fälle von Pornografie durchzublättern 217 00:13:59,290 --> 00:14:00,290 auf seinen Bremsen. 218 00:14:01,050 --> 00:14:03,890 Das Eisen ist also heiß. 219 00:14:07,650 --> 00:14:09,510 Yakov, gib mir einen Visumantrag. 220 00:14:10,270 --> 00:14:11,189 Wozu? 221 00:14:11,190 --> 00:14:13,970 Ich habe eine verrückte Idee, die das könnte Arbeit. 222 00:14:17,250 --> 00:14:18,410 Das wäre eine Premiere. 223 00:14:21,610 --> 00:14:22,610 Das war knapp. 224 00:14:33,610 --> 00:14:34,730 Accessoires machen das Outfit erst richtig. 225 00:14:37,850 --> 00:14:39,050 Ross, lass mich deinen Stift benutzen. 226 00:14:41,330 --> 00:14:44,010 Ich gehe mir einen Kaffee holen. Irgendjemand Willst du welche? Nein, danke, Ross. 227 00:14:44,230 --> 00:14:47,710 Ich habe gerade Zeit, das aufzuspachteln Krater in meinem Kopf vor Gericht. 228 00:14:50,540 --> 00:14:54,160 Ich weiß nicht, warum du das zulässt Die beiläufige Bemerkung stört dich so sehr. In 229 00:14:54,160 --> 00:14:58,040 Erstens wird es nicht einmal angezeigt. Und selbst wenn es so wäre, sollten Sie froh sein 230 00:14:58,040 --> 00:14:59,080 ein paar Mängel haben. 231 00:15:01,340 --> 00:15:02,340 Oh ja, richtig. 232 00:15:03,660 --> 00:15:08,000 Denken Sie darüber nach. Es sind diese kleinen Narben und Falten und Unvollkommenheiten, die machen 233 00:15:08,000 --> 00:15:11,300 Wir sind anders, unverwechselbar, einzigartig. 234 00:15:13,780 --> 00:15:15,920 Okay, ich folge den San Andreas Falls. 235 00:15:21,450 --> 00:15:25,490 Ich muss mit Harry reden. Es tut mir leid, Yakov, aber der Richter ist immer noch süß 236 00:15:25,490 --> 00:15:29,990 -sprechende Fräulein Fedorova. Hey, hey, na ja, Zumindest entführen unsere Polizisten uns nicht 237 00:15:29,990 --> 00:15:32,610 Bürger aus ihren Häusern in den Toten Nacht! 238 00:15:33,550 --> 00:15:34,890 Ja, er ist ein Smoothie. 239 00:15:36,790 --> 00:15:41,290 Das ist eine Lüge Ihres Kapitalisten Propagandamaschine! 240 00:15:42,130 --> 00:15:44,730 Mein Gott, das machen sie schon seit langem eine Stunde. 241 00:15:45,070 --> 00:15:47,430 Vielleicht bedeutet das, dass Harry sie trägt unten. 242 00:15:50,830 --> 00:15:52,130 Oder sie niederzuschlagen. 243 00:15:52,970 --> 00:15:53,970 Oh nein. 244 00:15:59,090 --> 00:16:01,250 Das ist also eine Glasnase. 245 00:16:02,370 --> 00:16:03,390 Nun, hallo Leute. 246 00:16:03,870 --> 00:16:06,350 Ich hoffe, wir stören nichts wichtig, mein Herr. 247 00:16:06,630 --> 00:16:11,230 Äh, nein, wir haben nur diskutiert Kollektivismus versus freies Unternehmertum 248 00:16:11,230 --> 00:16:15,890 System. Natürlich warst du das. Oh ja. Nun, Sie haben offensichtlich etwas Gegenseitiges gefunden 249 00:16:15,890 --> 00:16:16,890 Vereinbarung. 250 00:16:17,230 --> 00:16:20,170 Das Ergebnis heikler Verhandlungen, nein Zweifel. 251 00:16:21,970 --> 00:16:26,290 Richter, ich bin überwältigt, dass Sie das tun würden so etwas für mich. 252 00:16:26,610 --> 00:16:33,570 Nun ja, Yakov, das würde ich tun, aber ich habe es nicht getan. Oh, ich habe ein kleines Problem mit dir 253 00:16:33,570 --> 00:16:35,210 Überzeugungskraft, Sir? 254 00:16:44,880 --> 00:16:49,540 Entschuldigung, aber Lyudmila hat entschieden, dass sie Ich kann die Regeln nicht guten Gewissens beugen 255 00:16:49,540 --> 00:16:50,540 für dich. 256 00:16:50,860 --> 00:16:53,300 Bedeutet das, dass mein Visum immer noch abgelehnt wird? 257 00:16:53,920 --> 00:16:55,420 Glauben Sie mir, ich habe mein Bestes gegeben. 258 00:16:56,100 --> 00:16:57,280 Dafür kann ich bürgen. 259 00:16:59,860 --> 00:17:04,020 Aber es würde nur so lange dauern, bis ich meinem helfe Mutter soll wieder gesund werden, und dann ich 260 00:17:04,020 --> 00:17:06,160 Ich komme direkt aus der Sowjetunion Versprechen. 261 00:17:06,619 --> 00:17:10,700 Herr Korolenko, so sehr ich auch mitfühle Angesichts Ihrer persönlichen Notlage bin ich gezwungen 262 00:17:10,700 --> 00:17:13,160 das Gesetz einzuhalten. Ein Gesetz, das ist gleichermaßen angewendet? 263 00:17:13,520 --> 00:17:14,520 Und das ausnahmslos. 264 00:17:14,560 --> 00:17:16,260 Ich kann dir nicht helfen. 265 00:17:16,460 --> 00:17:17,460 Oh ja, das kannst du. 266 00:17:18,520 --> 00:17:20,220 Dimitri? Genosse Fedorova? 267 00:17:20,500 --> 00:17:21,780 Die Sache mit Mr. 268 00:17:22,000 --> 00:17:25,420 Korolenko wurde unterworfen Beratung, und die Antwort war ... 269 00:17:25,420 --> 00:17:26,640 umformuliert. 270 00:17:28,060 --> 00:17:30,060 Ich glaube nicht, dass ich das Vergnügen hatte. 271 00:17:30,380 --> 00:17:31,660 Seien Sie vorsichtig. Das meint er. 272 00:17:34,840 --> 00:17:37,340 Dimitri Gemenko, sowjetische Informationen Offizier. 273 00:17:37,680 --> 00:17:39,620 Harry T. Stone, Richter am Stadtgericht. 274 00:17:40,000 --> 00:17:41,380 Und Commie Kisser. 275 00:17:44,860 --> 00:17:48,940 Dimitri, was meinst du mit „wir haben“. unsere Position gegenüber Jakow umformuliert? 276 00:17:49,580 --> 00:17:53,020 Mittlerweile haben wir andere Prioritäten Der Vorfall ist ans Licht gekommen. 277 00:17:53,340 --> 00:17:56,320 Aber ich habe mich bereits darum gekümmert nach Ablauf. 278 00:17:56,720 --> 00:17:59,360 Ludmila, wir müssen mit dem Strom schwimmen, nicht wahr? 279 00:18:00,120 --> 00:18:02,660 Ich habe gerade einen Anruf von erhalten der Top-Mann selbst. 280 00:18:03,660 --> 00:18:06,560 Du meinst nicht... Ted Koppel. 281 00:18:08,520 --> 00:18:11,380 Das wünschen wir uns von der Tcharpushka nicht Schlag den Ventilator. 282 00:18:13,900 --> 00:18:18,660 Wir lassen alle Anklagen offiziell fallen gegen den unglücklichen Herrn 283 00:18:19,000 --> 00:18:22,560 Korolenko. Und wir sind gekitzelt, Pinko. 284 00:18:23,820 --> 00:18:26,800 Um ihm ein Visum zu erteilen, um seine Kranken zu besuchen Mutter. 285 00:18:27,380 --> 00:18:31,760 Dimitri, dieser Mann ist dir egal oder seine Mutter. Du opferst ein 286 00:18:31,760 --> 00:18:34,960 Wichtiger Grundsatz für billig, dodry Werbung. 287 00:18:37,380 --> 00:18:38,500 Was ist Ihr Punkt? 288 00:18:40,900 --> 00:18:41,900 Svinja. 289 00:18:42,500 --> 00:18:43,500 Hey, Lou! 290 00:18:45,990 --> 00:18:50,510 Einige unserer Leute verstehen es immer noch nicht wie wichtig es ist, etwas Positives zu präsentieren 291 00:18:50,510 --> 00:18:51,510 Bild für die Welt. 292 00:18:51,750 --> 00:18:54,270 Naja, bei Mr. haben Sie es auf jeden Fall gut gemacht. Gorbatschow. 293 00:18:54,470 --> 00:18:57,630 Weißt du, zuerst habe ich ihm geraten, es zu bekommen das Muttermal loswerden. 294 00:18:58,110 --> 00:19:00,670 Manche Menschen fühlen sich beim Aussehen nicht wohl bei so etwas. 295 00:19:01,110 --> 00:19:03,150 Aber Sie wissen, wie das ist. 296 00:19:12,450 --> 00:19:13,450 Ludmilla? 297 00:19:13,750 --> 00:19:14,790 Lass mich in Ruhe, Harry. 298 00:19:15,110 --> 00:19:16,250 Kannst du nicht erkennen, dass ich verärgert bin? 299 00:19:17,030 --> 00:19:18,510 Nun, Sie wissen, was Groucho gesagt hat. 300 00:19:19,150 --> 00:19:20,730 Das ist kein Grund, sich zu ärgern. 301 00:19:21,410 --> 00:19:22,570 Oder eine Minute und ein Schnaufen. 302 00:19:25,370 --> 00:19:27,750 Groucho? Ja, wissen Sie, der berühmte Marx Brüder. 303 00:19:28,070 --> 00:19:29,970 Groucho, Harpo, Carl. 304 00:19:33,030 --> 00:19:35,510 Carl war derjenige mit dem lustigen Hut? 305 00:19:35,730 --> 00:19:37,170 Ja? Das ist er. 306 00:19:40,030 --> 00:19:41,030 Hey. 307 00:19:41,870 --> 00:19:46,010 Wenn es überhaupt ein Trost ist, dann tue ich es weiß genau, wie du dich fühlst. 308 00:19:46,870 --> 00:19:49,230 Oh, gib es zu. Das freut Sie geschieht. 309 00:19:49,810 --> 00:19:54,010 Nun ja, um Himmels Willen, das bin ich sicher. Aber ich wissen Sie auch, wie es ist, wenn Sie es tun 310 00:19:54,010 --> 00:19:58,330 Ihren Job gewissenhaft erledigen und dann haben Die Stifte wurden unter dir weggeschlagen 311 00:19:58,330 --> 00:19:59,790 Etwas Blödsinn am Ende. 312 00:20:01,110 --> 00:20:02,970 Das passiert auch in Amerika? 313 00:20:04,790 --> 00:20:05,970 Kleine Welt, oder? 314 00:20:08,830 --> 00:20:10,270 Alles in Ordnung, Harrington. 315 00:20:12,460 --> 00:20:15,180 Für einen Lakaien des imperialistischen Rennens Hunde. 316 00:20:16,240 --> 00:20:22,440 Nun ja, für einen Kommilitonen-Aggressor, der es darauf abgesehen hat Weltherrschaft, du kannst sicher küssen. 317 00:20:25,920 --> 00:20:27,400 Ich liebe mein Land. 318 00:20:28,320 --> 00:20:29,440 Und ich liebe meine. 319 00:20:30,880 --> 00:20:34,840 Was passiert also, wenn wir uns weiterhin gegenseitig sehen? anders und verliebst dich hoffnungslos? 320 00:20:36,740 --> 00:20:40,420 Dann schätze ich, dass wir uns in ein paar einquartieren Liebesnest der Dritten Welt. 321 00:20:42,540 --> 00:20:45,640 Versuchen Sie, jeden politisch zu beeinflussen andere aus den Socken hauen. 322 00:20:47,260 --> 00:20:48,780 Du hast einen Deal, Yankee. 323 00:20:50,960 --> 00:20:52,360 Sir, gute Nachrichten! 324 00:20:53,660 --> 00:20:54,860 Es ist besser. 325 00:20:56,720 --> 00:20:59,500 Ich habe Yakovs Antrag auf ein Visum erhalten genehmigt. 326 00:21:00,160 --> 00:21:02,560 Na ja, das ist großartig, Bo, aber wir schon hat sich darum gekümmert. 327 00:21:06,420 --> 00:21:07,420 Du machst Witze. 328 00:21:07,440 --> 00:21:09,740 Heißt das, ich habe alles umsonst gemacht? 329 00:21:10,420 --> 00:21:11,420 Du hast was getan? 330 00:21:27,210 --> 00:21:28,210 Also. 331 00:21:28,910 --> 00:21:31,430 Sag mir, was kann es sein? 332 00:21:31,890 --> 00:21:35,930 Du hast die Macht, mich zu hypnotisieren. 333 00:21:38,330 --> 00:21:39,330 Äh, Sir? 334 00:21:39,490 --> 00:21:40,490 Oh, Sir. 335 00:21:40,690 --> 00:21:42,450 Äh, Yakov hat gerade vom Flughafen angerufen. 336 00:21:42,750 --> 00:21:44,870 Er hat sicher keine Zeit verschwendet. Danke Du, Mac. 337 00:21:45,890 --> 00:21:47,790 An diesem Tisch ist Platz für dich, Christine. 338 00:21:48,410 --> 00:21:52,250 Ah, nein, nein. Danke, Ron. Ich würde nicht Ich möchte jedem den Appetit verderben 339 00:21:52,250 --> 00:21:53,430 groteske Entstellung. 340 00:21:54,280 --> 00:21:58,740 Miss Sullivan, würden Sie bitte vorbeikommen? du selbst? Es war nur eine Beobachtung, 341 00:21:58,760 --> 00:22:01,440 und das war sicherlich auch nicht beabsichtigt beleidige dich. 342 00:22:01,820 --> 00:22:05,460 Bitte, Sir, entschuldigen Sie sich nicht. Mir geht es gut Ich bin mir meiner Unvollkommenheiten bewusst. 343 00:22:05,760 --> 00:22:07,720 Christine, ein Herr wollte mich zur Hand haben du das. 344 00:22:11,160 --> 00:22:14,120 Ich hoffe, Sie denken nicht, dass ich aus der Reihe tanze dafür, dass ich das gesagt habe, aber ich bin... 345 00:22:15,720 --> 00:22:19,260 Beeindruckt von Ihrer atemberaubenden Schönheit, und das würde ich tun Seien Sie bereit, ein Abendessen im zu wetten 346 00:22:19,260 --> 00:22:22,420 Restaurant Ihrer Wahl, das Ihnen gefällt von innen attraktiv, so wie Sie es möchten 347 00:22:22,420 --> 00:22:24,560 anschauen. Also gut, wer von euch? Jungs haben das Ding geschrieben? 348 00:22:24,860 --> 00:22:27,160 Wenn es dich in irgendeiner Weise erregt, dann habe ich es getan. 349 00:22:29,460 --> 00:22:32,420 Ich weiß, dass du das geschrieben hast, um mir ein Gefühl zu geben besser, aber ehrlich gesagt finde ich es ein wenig 350 00:22:32,420 --> 00:22:34,880 herablassend, also lassen wir das einfach fallen Betreff, okay? 351 00:22:37,300 --> 00:22:38,660 Tut mir leid, ich schätze, sie hatte kein Interesse. 352 00:22:40,680 --> 00:22:41,680 Tut mir leid, das zu hören. 353 00:22:45,610 --> 00:22:47,890 Entschuldigung, aber sind Sie jetzt nicht verheiratet?