1
00:00:01,680 --> 00:00:04,700
Ich kann nicht glauben, dass er uns dazu bringen wird
Mach das durch. Es ist absolut

2
00:00:04,700 --> 00:00:05,700
unfair.

3
00:00:05,820 --> 00:00:08,400
Ja, aber ich sehe nichts, was wir tun können
darüber.

4
00:00:08,820 --> 00:00:12,340
Nun, wir könnten ihn unter Anklage stellen
der Belästigung, aber am Ende würde es so sein

5
00:00:12,340 --> 00:00:13,660
Stehen Sie einfach mit seinem Wort gegen unseres.

6
00:00:14,340 --> 00:00:18,360
Hoffen wir nur, dass er es vergessen hat. Hallo,
Leute, unsere Bowling-Shirts sind angekommen.

7
00:00:20,180 --> 00:00:21,180
Er hat es nicht vergessen.

8
00:00:22,400 --> 00:00:24,320
Pünktlich zum großen Turnier
heute Abend, oder?

9
00:00:25,240 --> 00:00:26,700
Ah, Sir, wegen dem Bowling.

10
00:00:27,000 --> 00:00:29,480
Meine Güte, ich würde gerne gehen, aber...

11
00:00:31,130 --> 00:00:32,129
Ich habe es gerade erfahren.

12
00:00:33,630 --> 00:00:35,370
Meine Mutter wurde von Wölfen gefressen.

13
00:00:38,550 --> 00:00:43,110
Nun, nichts erleichtert den Verlust eines geliebten Menschen
Einer, der diese 7-10-Aufteilung macht, oder?

14
00:00:43,110 --> 00:00:44,049
richtig?

15
00:00:44,050 --> 00:00:45,090
Was haltet Ihr von den Shirts?

16
00:00:45,930 --> 00:00:48,210
Ah, Türkis und Schwarz, gerade rechtzeitig
für den Frühling.

17
00:00:48,790 --> 00:00:49,970
Habe für jeden von uns eins bekommen.

18
00:00:51,750 --> 00:00:53,150
Die Bowlingsteine.

19
00:00:55,550 --> 00:00:57,490
Bekomme es? Die rollenden Steine?

20
00:00:58,030 --> 00:00:59,030
Harry Stone?

21
00:00:59,130 --> 00:01:00,130
Bekomme es?

22
00:01:01,020 --> 00:01:03,020
Der beste Witz im Bowlingsport, Sir.

23
00:01:04,160 --> 00:01:07,720
Ich kann nicht glauben, dass ich den Freitag verbringen werde
Nachts Bierdosen mit einem Haufen zerdrücken

24
00:01:07,720 --> 00:01:11,000
Typen namens Floyd beobachten die Spitze
Ihre Hintern ragen aus der Hose.

25
00:01:14,900 --> 00:01:18,320
Weißt du, was ich tun würde? Sehen Sie, aus wie weit
Zum Schluss kannst du noch eine Erdnuss hineinwerfen.

26
00:01:21,200 --> 00:01:23,880
Sir, Ihre neue Bowlingkugel ist fertig. Oh,
anschwellen.

27
00:01:30,800 --> 00:01:33,100
Sie rollen die Gasse entlang, sie werden es tun
werfen ihre Brezeln hoch.

28
00:01:34,560 --> 00:01:37,600
Harry, bitte lass uns das nicht tun
Sache.

29
00:01:38,880 --> 00:01:42,060
Oh, kommt schon, Leute. Beruhigen.

30
00:01:42,400 --> 00:01:46,580
Es geht nicht nur um unseren persönlichen Ruf
auf dem Spiel. Als offizielles Nachtgericht

31
00:01:46,580 --> 00:01:52,680
Team repräsentieren wir die Integrität des
das gesamte amerikanische Justizsystem

32
00:01:52,680 --> 00:01:53,680
bezieht sich auf Bowling.

33
00:01:55,060 --> 00:01:56,480
Gegen wen spielen wir?

34
00:01:56,860 --> 00:01:58,600
Das Waisenhaus der Barmherzigen Schwestern.

35
00:02:00,840 --> 00:02:02,260
Wir werden ihnen in den Hintern treten.

36
00:02:46,120 --> 00:02:50,060
Nun, Ihr Standpunkt ist gut verstanden, und
während es wahr ist, dass die ganze Welt

37
00:02:50,060 --> 00:02:51,060
liebt einen Clown,

38
00:02:51,760 --> 00:02:56,880
Es ist immer noch illegal, sie dafür bezahlen zu lassen
es.

39
00:02:57,500 --> 00:02:58,500
100 $ Strafe.

40
00:02:59,700 --> 00:03:02,600
Ich habe gehört, dass sie die großartigste Show abliefert
Erde.

41
00:03:04,180 --> 00:03:07,140
Das Gericht ist vertagt. Es ist Bowlingzeit,
Leute!

42
00:03:21,800 --> 00:03:24,320
Klebe ein Pflaster drauf und zieh dich an, Dan.

43
00:03:24,820 --> 00:03:26,660
Wir beginnen in 15 Minuten.

44
00:03:27,940 --> 00:03:31,240
Mensch, kannst du dem Kerl glauben, Mac?

45
00:03:31,740 --> 00:03:32,740
Schockierend, Sir.

46
00:03:33,020 --> 00:03:35,600
Es tut mir im Arm weh, wenn ich nur daran denke.

47
00:03:38,520 --> 00:03:41,620
Wenn du es ganz verloren hättest, vielleicht.

48
00:03:42,860 --> 00:03:43,860
Verzeihung.

49
00:03:43,980 --> 00:03:45,760
Ich suche Harry Stone.

50
00:03:48,640 --> 00:03:49,640
Das bin ich.

51
00:03:56,810 --> 00:03:58,850
Ich habe dich seit der Schule nicht mehr gesehen. Du
sehen toll aus.

52
00:03:59,130 --> 00:04:00,670
Du siehst selbst ziemlich gut aus
dort.

53
00:04:00,910 --> 00:04:04,150
Hast du jemals deinen Master gemacht? Ja. Du
Hast du jemals angefangen, dich zu rasieren?

54
00:04:04,590 --> 00:04:06,130
Manchmal zweimal pro Woche.

55
00:04:07,510 --> 00:04:08,510
Oh, bitte.

56
00:04:10,410 --> 00:04:13,490
Hören Sie, ich war geschäftlich in der Stadt. Ich
Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, wenn ich vorbeikomme. Sind

57
00:04:13,490 --> 00:04:15,050
Machst du Witze? Komm schon, ich kaufe dich
Abendessen. Großartig.

58
00:04:16,050 --> 00:04:18,070
Sir, Sir, was ist mit dem Turnier?

59
00:04:18,350 --> 00:04:20,310
Ihr fängt ohne mich an. Ich schließe mich dir an
später.

60
00:04:20,750 --> 00:04:25,310
In der Zwischenzeit möchte ich, dass ihr alle bowlt
als hingen Ihre Jobs davon ab.

61
00:04:26,990 --> 00:04:33,730
Und, äh, Dan, wenn du unterhaltsam bist
Irgendwelche Gedanken darüber, sich rauszuschleichen,

62
00:04:34,010 --> 00:04:38,310
Bull hat eine Demonstration vorbereitet, die
Ich denke, es wird Sie aufklären.

63
00:04:43,770 --> 00:04:49,690
Dein Squish ist mein Befehl.

64
00:04:52,370 --> 00:04:53,370
Oh,

65
00:04:53,950 --> 00:04:58,420
Harry. Weißt du, ich wusste immer, dass du es tun würdest
Stock... Samen, aber ein Amtsgericht

66
00:04:58,420 --> 00:05:02,160
Richter. Du hast wirklich etwas damit gemacht
Dein Leben, weißt du? Habe einen Verantwortlichen

67
00:05:02,160 --> 00:05:05,480
Position, Respekt, ein abgetrennter menschlicher Kopf.

68
00:05:06,580 --> 00:05:08,060
So ist es meine eigene Idee.

69
00:05:09,240 --> 00:05:10,240
Kopfhörer.

70
00:05:12,900 --> 00:05:14,980
Hey, Richter, Ihre Rüstung ist fertig.

71
00:05:15,240 --> 00:05:17,760
Hey, Mario, hast du alle Goldfische erwischt?
raus?

72
00:05:18,100 --> 00:05:20,900
Nun, es hat viel Arbeit gekostet, aber ich habe es behoben
es ist so gut wie neu.

73
00:05:23,180 --> 00:05:24,180
Hoppla.

74
00:05:24,540 --> 00:05:27,900
Ich schätze, du brauchst, äh... Codpiece
einige kleinere Anpassungen.

75
00:05:33,460 --> 00:05:40,320
Mario, könntest du... Könntest du

76
00:05:40,320 --> 00:05:41,580
Vielleicht machst du das im Flur fertig?

77
00:05:42,640 --> 00:05:45,960
Wissen Sie, früher war das so
Tun Sie dies, während Sie es noch tragen.

78
00:05:49,400 --> 00:05:53,300
Ich denke, das ist irgendwie der Grund für das Alter von
Die Ritterlichkeit kam irgendwie zum Erliegen.

79
00:05:58,670 --> 00:06:01,470
dass es nicht weniger geworden ist, Richter zu werden
Dein Sinn für Verspieltheit.

80
00:06:01,810 --> 00:06:05,850
Das ist das Schöne daran, dich zu haben
für einen Freund, Harry. Es war großartig

81
00:06:05,850 --> 00:06:08,170
Wenn jemand in meiner Nähe ist, könnte ich verrückt sein
mit.

82
00:06:08,550 --> 00:06:10,630
Mit einem Liebhaber könnte ich das nie machen.

83
00:06:10,850 --> 00:06:11,850
Nein.

84
00:06:11,890 --> 00:06:14,610
Liebende kommen und gehen, aber ein guter Freund schon
für immer.

85
00:06:15,490 --> 00:06:16,850
Küss mich. Darauf können Sie wetten.

86
00:06:21,110 --> 00:06:22,110
Ah.

87
00:06:22,950 --> 00:06:24,830
Wann wurden Ihnen die Mandeln entfernt?

88
00:06:31,690 --> 00:06:34,210
Wir haben uns seit Jahren nicht gesehen. Ich
Ich weiß nicht, wo du warst, was

89
00:06:34,210 --> 00:06:35,210
Du hast es getan.

90
00:06:35,370 --> 00:06:37,270
Hier ist mein Rhythmus, oder? Gut genug für
ich.

91
00:06:41,910 --> 00:06:42,910
Nimm mich, Harry.

92
00:06:43,810 --> 00:06:44,810
Genau hier.

93
00:06:45,250 --> 00:06:48,810
Wow, ich bin mir nicht sicher, ob das richtig ist. Dies
ist eine Richterkammer, wissen Sie. Ich meine,

94
00:06:48,830 --> 00:06:52,310
Technisch gesehen gehört es dem Volk.
Es ist mir einfach anvertraut.

95
00:06:52,710 --> 00:06:54,110
Du hast 20 Minuten, Harry. Rechts.

96
00:07:00,880 --> 00:07:05,600
Jetzt wissen Sie es. Ich will dich, Harry.

97
00:07:06,240 --> 00:07:07,420
Ich will dich.

98
00:07:07,880 --> 00:07:08,880
Jetzt.

99
00:07:09,400 --> 00:07:11,100
Wie es der Zufall wollte, bin ich frei.

100
00:07:12,520 --> 00:07:16,500
Ich möchte dich in einen Zitternden verwandeln
Pfütze aus verbrauchtem Fleisch.

101
00:07:17,220 --> 00:07:18,920
Ich habe damit keine Probleme.

102
00:07:19,980 --> 00:07:20,980
Geh nirgendwohin.

103
00:07:21,640 --> 00:07:25,180
Sag mir, wann wirst du mein sein?

104
00:07:44,360 --> 00:07:46,700
Ich möchte hier etwas Verrücktes machen. Du
will verrückt sein.

105
00:07:46,980 --> 00:07:47,980
Oh, ja, ja.

106
00:07:48,080 --> 00:07:49,080
Seien wir verrückt.

107
00:07:52,920 --> 00:07:56,560
Das ist nicht genau das, was ich mir vorgestellt habe.

108
00:07:57,920 --> 00:07:59,440
Ich dachte, du wolltest verrückt sein.

109
00:07:59,780 --> 00:08:01,760
Nun ja, aber es gibt noch andere Dinge
zu berücksichtigen.

110
00:08:02,080 --> 00:08:03,080
Wie was?

111
00:08:04,060 --> 00:08:05,060
So.

112
00:08:05,940 --> 00:08:08,280
Wer zum Teufel könnte das zu dieser Stunde sein?
Ich weiß nicht.

113
00:08:08,500 --> 00:08:10,360
Ich hoffe nur, dass es nicht mein Mann ist.

114
00:08:10,760 --> 00:08:11,760
Ich auch.

115
00:08:32,809 --> 00:08:35,429
und würde es auftauchen, wenn er
durch die Tür gestürmt und auf mich geschossen?

116
00:08:38,390 --> 00:08:40,230
Hola, das ist die Putzfrau.

117
00:08:41,450 --> 00:08:43,830
Das ist sehr gut, Richter.

118
00:08:44,770 --> 00:08:47,150
Ich habe deine Rüstung in Ordnung gebracht
weg.

119
00:08:47,470 --> 00:08:49,590
Oh, Mario, großartig. Lass es einfach weg
da und geh weg.

120
00:08:50,030 --> 00:08:51,310
Ich kann es hier nicht weglassen.

121
00:08:51,930 --> 00:08:57,150
Dann kommen Sie in zehn Minuten wieder. Ich
sollte mit meinen Slips fertig sein.

122
00:08:58,830 --> 00:09:01,790
Sicher. Halten Sie immer das Codpiece in der Hand.

123
00:09:05,160 --> 00:09:06,960
Ich spüre, dass du nicht in der Stimmung bist
mehr.

124
00:09:07,260 --> 00:09:10,180
Natürlich habe ich keine Lust mehr.
Wie soll ich in Stimmung sein?

125
00:09:10,180 --> 00:09:12,540
mehr? Hey, das liegt nicht an mir
es?

126
00:09:13,260 --> 00:09:14,540
Nein, das liegt nicht an dir.

127
00:09:34,510 --> 00:09:35,510
Du gehst weiter.

128
00:10:14,570 --> 00:10:15,409
Ist das das Gewand?

129
00:10:15,410 --> 00:10:16,410
Nein.

130
00:10:16,810 --> 00:10:18,410
Es sind nur ich und mein Schatten.

131
00:10:20,170 --> 00:10:21,550
Willst du nicht wieder reinkommen?

132
00:10:22,550 --> 00:10:25,410
Ich denke, ich werde einfach hier rumhängen.

133
00:10:29,690 --> 00:10:31,010
Jemand klopft an die Tür.

134
00:10:31,230 --> 00:10:32,830
Nun, sag nichts und sie werden gehen
weg.

135
00:10:34,070 --> 00:10:35,450
Gut, er ist nicht da.

136
00:10:36,410 --> 00:10:40,270
Bereiten Sie sich darauf vor, Bulle zu sein.

137
00:10:58,980 --> 00:10:59,980
Büro des Richters.

138
00:11:00,340 --> 00:11:01,420
Wie hast du einen Schlüssel bekommen?

139
00:11:01,800 --> 00:11:05,820
Nun, als der Richter nicht hinsah, ich
lieh sich seines aus und machte einen Wachsabdruck

140
00:11:05,820 --> 00:11:06,820
davon.

141
00:11:06,980 --> 00:11:11,860
Oh, wäre er nicht sauer, wenn er es herausfände?
Hey, was Howdy Doody nicht weiß, weiß es nicht

142
00:11:11,860 --> 00:11:12,860
hat mir wehgetan.

143
00:11:14,200 --> 00:11:17,100
Oh, Dan, was für ein Zufall das wäre
Kumpel.

144
00:11:17,360 --> 00:11:20,340
Zwei Leute, die es beide gerne treiben
exotische Orte.

145
00:11:20,560 --> 00:11:21,560
Kein Zufall.

146
00:11:22,460 --> 00:11:26,420
Kismet. Oh, es ist schade, dass wir beide schon sind
Habe es in einer Bowlingbahn gemacht. Ja, war es nicht

147
00:11:26,420 --> 00:11:28,380
es? Was war dein Lieblingsort?

148
00:11:28,810 --> 00:11:34,270
Auf einem Dach bei der Macy's Parade,
Du... Bei der Macy's Parade.

149
00:11:37,270 --> 00:11:40,190
Weißt du, es hat mich nicht überrascht, als Dan
hat sich rausgeschlichen, aber was ist mit Harry passiert?

150
00:11:40,450 --> 00:11:43,910
Dieses ganze Bowlingspiel war seine Idee.
Er ist nicht einmal aufgetaucht. Ja, er hat es verfehlt

151
00:11:43,910 --> 00:11:45,630
Ich und ich bekommen acht Strikes hintereinander.

152
00:11:46,290 --> 00:11:48,190
Schade, dass keiner von ihnen auf deiner Spur war.

153
00:11:51,130 --> 00:11:53,770
Er ist wahrscheinlich noch nicht einmal hier. Er wahrscheinlich
vergaß uns und ging.

154
00:11:54,130 --> 00:11:55,430
Er war vor zehn Minuten hier.

155
00:11:55,750 --> 00:11:59,060
Du hast ihn gesehen? Nein, ich habe ihn gehört. Für einige
Grund, er ließ mich nicht rein.

156
00:11:59,920 --> 00:12:01,500
Wirklich? Christine, warte.

157
00:12:01,920 --> 00:12:02,920
Wozu?

158
00:12:02,980 --> 00:12:06,300
Nun, als wir Harry das letzte Mal sahen, war er es
mit dieser Frau.

159
00:12:07,000 --> 00:12:10,880
Sie sah ziemlich gut aus und, nun ja,
Du weißt schon...

160
00:12:10,880 --> 00:12:14,400
Oh.

161
00:12:15,880 --> 00:12:18,740
Oh, Sie denken also, dass sie...

162
00:12:18,740 --> 00:12:25,240
Jemand ist an der Tür, Danny.

163
00:12:25,690 --> 00:12:26,690
Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Sie werden verschwinden.

164
00:12:27,890 --> 00:12:28,809
Niemand da.

165
00:12:28,810 --> 00:12:32,570
Ich kann diesen Anzug nicht hier draußen lassen. Könnte
Öffnet mir jemand die Tür? Sicher.

166
00:12:32,810 --> 00:12:33,810
Treten Sie zurück.

167
00:12:38,590 --> 00:12:39,590
Bulle,

168
00:12:42,130 --> 00:12:43,850
Warum verwendest du nicht einfach deinen Pfadschlüssel?

169
00:12:46,810 --> 00:12:48,530
Bei genügend Zeit wäre das der Fall gewesen
ist mir eingefallen.

170
00:12:50,850 --> 00:12:52,670
Der Orchestergraben in der Carnegie Hall?

171
00:12:53,450 --> 00:12:55,190
Der Affenkäfig im Bronx Zoo.

172
00:12:55,430 --> 00:12:56,430
Oh, das ist ein Scherz.

173
00:12:56,510 --> 00:12:58,350
Ich warf. Du hast Glück gehabt.

174
00:13:02,810 --> 00:13:03,810
Jemand kommt herein.

175
00:13:04,130 --> 00:13:05,130
Geh unter das Deck.

176
00:13:05,750 --> 00:13:06,790
Oh, Danny, unser Klon.

177
00:13:15,910 --> 00:13:18,510
Das ist für alle bedürftigen Kinder,
Schwester. Ich bekomme später eine Quittung.

178
00:14:18,600 --> 00:14:19,399
Was ist hier los?

179
00:14:19,400 --> 00:14:20,400
Wo ist Richter Stone?

180
00:14:20,540 --> 00:14:22,840
Er ist, äh, draußen auf dem Sims.

181
00:14:23,880 --> 00:14:27,920
Komm schon, du erwartest von mir, dass ich a glaube
Der Richter des Stadtgerichts kauert

182
00:14:27,920 --> 00:14:28,920
ein Vorsprung?

183
00:14:29,420 --> 00:14:30,760
Das ist es, was er tut, in Ordnung.

184
00:14:32,580 --> 00:14:33,840
Guten Abend, Sir.

185
00:14:35,980 --> 00:14:36,980
Hallo, Mac.

186
00:14:38,160 --> 00:14:43,200
Angenommen, Sie fragen sich, warum ich nackt bin
Hier draußen auf dem Felsvorsprung. Oh, nein, Sir, nein,

187
00:14:43,200 --> 00:14:45,720
Herr. Ich habe mich gefragt, ob ich ein brauche
Blitz.

188
00:14:50,030 --> 00:14:51,330
Ich habe Ihr Warenkorbstück fertig.

189
00:14:52,090 --> 00:14:53,690
Wow, gerade noch rechtzeitig.

190
00:14:55,130 --> 00:14:58,210
Äh, Sir, Sie wollen etwas anziehen
bequemer?

191
00:15:00,610 --> 00:15:05,310
Man muss das also nicht wirklich genießen
viel. Oh ja, das tue ich, Sir.

192
00:15:07,470 --> 00:15:09,450
Was zum Teufel ist hier los?

193
00:15:09,690 --> 00:15:10,810
Das würde ich gerne wissen.

194
00:15:11,070 --> 00:15:12,070
Wer bist du?

195
00:15:12,110 --> 00:15:13,110
Ich bin ein Ehemann.

196
00:15:13,310 --> 00:15:14,310
Wessen Ehemann?

197
00:15:14,590 --> 00:15:15,830
Der Halbnackte.

198
00:15:17,670 --> 00:15:18,670
Auf der linken Seite.

199
00:15:21,320 --> 00:15:22,320
Du bist verheiratet?

200
00:15:23,680 --> 00:15:25,840
Junge, du musst wirklich aufgeschlossen sein
Kerl.

201
00:15:29,380 --> 00:15:30,400
Wer ist Harry Stone?

202
00:15:31,920 --> 00:15:32,920
Das wäre ich.

203
00:15:34,260 --> 00:15:37,240
Das erinnert mich daran, dass ich mir welche besorgen muss
Umarmungen für das Baby.

204
00:15:40,660 --> 00:15:44,320
Was machst du mit meiner Frau? Hey,
warten Sie eine Minute. Ich kann das Ganze erklären

205
00:15:44,320 --> 00:15:46,840
Sache. Das ist richtig, und ich werde dafür bürgen
alles, was er sagt.

206
00:15:55,530 --> 00:15:58,510
So war es nicht, das schwöre ich. Ich war einfach
Ich werde mit seiner Frau schlafen.

207
00:16:00,690 --> 00:16:02,550
Nein, ich wollte nicht mit deiner Frau schlafen.

208
00:16:03,170 --> 00:16:07,310
Ich meine, ich meine, ich wollte mit ihm schlafen
deine Frau, aber das hättest du nicht tun sollen

209
00:16:07,310 --> 00:16:08,310
weiß davon.

210
00:16:09,510 --> 00:16:12,790
Ich weiß nicht, wohin das führt, aber ich
Ich habe Anspruch auf die Filmrechte.

211
00:16:14,610 --> 00:16:17,750
Sehen Sie, sobald ich herausfand, dass sie es war
geheiratet, dann ging ich meine Kleidung holen

212
00:16:17,750 --> 00:16:20,190
auf, aber sie waren rausgeworfen worden
Fenster, als ich meine Hand ausstreckte

213
00:16:20,190 --> 00:16:22,530
Robe, die von der hing
Gerüst, dann blieb meine Unterwäsche hängen

214
00:16:22,530 --> 00:16:23,690
auf einen Nagel, und dann sind sie weggeflogen.

215
00:16:25,320 --> 00:16:26,420
Ich hasse es, wenn das passiert.

216
00:16:29,720 --> 00:16:36,200
Und dann kam dieser Typ mit einem Schlüssel herein
dass Howdy Doody ihm nicht gegeben hat.

217
00:16:37,640 --> 00:16:42,080
Junge, das war großartig, aber wir haben eine
Kleidung optional RV Show zu erreichen.

218
00:16:43,840 --> 00:16:46,880
Hey, Dan, du gehst angezogen aus
das. Nehmen Sie besser die Fracht

219
00:16:46,880 --> 00:16:47,880
Aufzug.

220
00:16:48,620 --> 00:16:49,620
Lastenaufzug?

221
00:16:50,240 --> 00:16:51,240
Du?

222
00:16:52,040 --> 00:16:53,040
Nein, du.

223
00:16:57,640 --> 00:17:00,860
Ich habe eine Chapsity-Glocke in der 83. Straße
abhebeln.

224
00:17:02,440 --> 00:17:04,240
Normalerweise sind sie die größten Trinkgeldgeber.

225
00:17:05,920 --> 00:17:09,560
Nehmen Sie sich also einen Moment Zeit zum Anschauen
Die Fakten, ich denke, das werden Sie sehen

226
00:17:09,560 --> 00:17:12,319
ist nur eine Ihrer grundlegenden lustigen Verwechslungen.

227
00:17:14,400 --> 00:17:16,020
Jemand besorgt mir eine Waffe.

228
00:17:16,400 --> 00:17:20,780
Shelton, hör sofort damit auf. Ich bin der
Einer, der die ganze Sache angefangen hat.

229
00:17:21,119 --> 00:17:24,619
Das stimmt, Shelton. Ich war wirklich ein
unschuldiger Zuschauer. Alles klar, lass mich

230
00:17:24,619 --> 00:17:25,579
verstehe das.

231
00:17:25,579 --> 00:17:26,839
Du hast verführt...

232
00:17:28,270 --> 00:17:29,270
Er?

233
00:17:29,890 --> 00:17:34,690
Du schenkst mir keine Aufmerksamkeit. Vielleicht
Wenn du es wüsstest, müsste ich nicht gehen

234
00:17:34,690 --> 00:17:38,750
irgendwo anders. Du interessierst dich nicht für mich.
Alles, was dich interessiert, ist dein dummer Job

235
00:17:38,750 --> 00:17:41,910
Verkauf von Schweineschwarten. Schweineschwarten?

236
00:17:42,570 --> 00:17:44,490
Oh, die Geschichten, die du haben musst.

237
00:17:46,410 --> 00:17:49,610
Ich bearbeite meinen Hintern von ihr und ihr
schätzt es nicht.

238
00:17:50,390 --> 00:17:52,450
Ist das nicht immer so?

239
00:17:52,910 --> 00:17:54,510
Oh, sicher. Nehmen Sie die Botschaft wahr.

240
00:17:55,160 --> 00:17:56,160
Er hat recht.

241
00:17:56,180 --> 00:17:57,860
Frauen wissen das nie zu schätzen.

242
00:17:58,240 --> 00:18:01,620
Ich kann nicht glauben, was für ein sexistischer Mist ich bin
Hören.

243
00:18:08,000 --> 00:18:10,320
Benehmen wir uns doch mit etwas Anstand, oder?

244
00:18:13,880 --> 00:18:15,680
Versuchen wir es trotzdem.

245
00:18:16,080 --> 00:18:20,660
Ich weiß nur, dass ich etwas Besseres verdiene
dies. Was ich höre ist, dass es so ist

246
00:18:20,660 --> 00:18:22,120
eine Art Kommunikationszusammenbruch.

247
00:18:23,400 --> 00:18:24,800
Was wissen Sie darüber?

248
00:18:25,000 --> 00:18:26,420
Ich bin Richter, Sheldon.

249
00:18:26,660 --> 00:18:31,180
Jeden Tag sehe ich in diesem Gericht Paare
denen es wirklich am Herzen liegt, dass sie sich gegenseitig ruinieren

250
00:18:31,180 --> 00:18:35,080
ihre Beziehungen. Warum tun sie das?
das? Weil sie sich nicht die Zeit nehmen

251
00:18:35,080 --> 00:18:37,820
einander zu sagen, was wirklich drin ist
ihre Gedanken.

252
00:18:38,320 --> 00:18:41,440
Mal sehen, ob wir nicht ein bisschen bekommen
Bringen Sie das bitte an die Öffentlichkeit, okay?

253
00:18:42,280 --> 00:18:46,080
Leslie, vergiss das
Du bist sauer auf ihn. Vergiss, dass du es bist

254
00:18:46,080 --> 00:18:50,100
verletzt. Sag Sheldon einfach, wer du bist
von ihm wollen.

255
00:18:51,950 --> 00:18:54,370
Ich möchte, dass er etwas Zeit mit mir verbringt
zur Abwechslung.

256
00:18:54,630 --> 00:18:57,330
Das ist gut. Das ist gut. Sheldon, was
Willst du von Leslie?

257
00:18:59,110 --> 00:19:00,490
Ich möchte etwas Verständnis.

258
00:19:01,370 --> 00:19:02,710
Etwas verdammtes Mitgefühl.

259
00:19:04,350 --> 00:19:06,770
Sheldon hat es nicht ganz drauf
das noch.

260
00:19:07,350 --> 00:19:09,490
Aber da ist eine Botschaft drin
irgendwo.

261
00:19:09,710 --> 00:19:11,150
Sheldon, du arbeitest hart, oder?

262
00:19:11,850 --> 00:19:14,250
Ja. Um Geld zu verdienen, damit sie es haben wird
Dinge.

263
00:19:14,930 --> 00:19:18,030
Ja. Sie wird also Sicherheit haben und das wird sie
sei stolz auf dich.

264
00:19:18,430 --> 00:19:22,310
Ja. Und du hasst seine Stunden. Rechts.
Weil er dir und dir wichtig ist

265
00:19:22,310 --> 00:19:26,150
Ich wünschte, du wärst ihm wichtig. Ja.
Und du vermisst ihn und wünschst, er würde es nicht tun

266
00:19:26,150 --> 00:19:27,270
muss so hart arbeiten.

267
00:19:27,550 --> 00:19:33,190
Ja. Dann haben wir einen Mann, der
möchte, dass seine Frau alles hat und a

268
00:19:33,190 --> 00:19:36,670
Frau, die ihn mehr als alles andere will
sonst kann er es ihr geben.

269
00:19:37,630 --> 00:19:41,530
Weißt du, wenn ich euch beide nicht so gekannt hätte
Nun, ich würde sagen, du bist verliebt.

270
00:19:46,860 --> 00:19:49,100
Ich dachte, du liebst Schweineschwarten.

271
00:19:49,420 --> 00:19:52,240
Oh, gib mir eine Pause. Wer könnte ein lieben
Schweineschwarte?

272
00:19:52,460 --> 00:19:54,160
Die Gegrillten sind nicht schlecht.

273
00:19:56,620 --> 00:19:57,620
Entschuldigung.

274
00:19:58,300 --> 00:20:03,020
Diese Missverständnisse kommen immer wieder vor
wenn wir nicht ganz ehrlich sind

275
00:20:03,020 --> 00:20:03,779
einander.

276
00:20:03,780 --> 00:20:07,860
Weißt du, es erinnert mich an den Klassiker
alte Geschichte, Das Geschenk der Könige.

277
00:20:08,500 --> 00:20:11,680
Ist das nicht das, wo der Bauer hinkommt?
Sein Arm wurde in einer Dreschmaschine abgerissen?

278
00:20:13,600 --> 00:20:14,600
Schatz, es tut mir leid.

279
00:20:16,200 --> 00:20:17,200
Das bin ich auch.

280
00:20:18,160 --> 00:20:20,380
Aufleuchten. Küsschen, küssen, knuddeln, knuddeln.

281
00:20:22,640 --> 00:20:25,320
Warum konnte das niemand für Charles tun?
und sterben?

282
00:20:28,260 --> 00:20:29,440
Komm, lass uns nach Hause gehen.

283
00:20:30,380 --> 00:20:32,980
Auf Wiedersehen, Harry, und vielen Dank.

284
00:20:33,660 --> 00:20:34,660
Freut mich.

285
00:20:35,260 --> 00:20:36,260
Danke, Richter.

286
00:20:36,420 --> 00:20:39,640
Sie müssen nie wieder für einen anderen bezahlen
Schweineschwarte, solange du lebst.

287
00:20:40,600 --> 00:20:41,600
Ich bin sprachlos.

288
00:20:43,950 --> 00:20:47,490
Ich war so ein Idiot, das hätte ich nicht gedacht
hätte dich fast zu einem anderen Mann getrieben. Oh,

289
00:20:47,570 --> 00:20:51,050
Sei nicht lächerlich. Das hätte ich nie getan
Ich habe tatsächlich mit ihm geschlafen, Schatz.

290
00:20:53,130 --> 00:20:54,150
Hört ihr das, Jungs?

291
00:20:54,370 --> 00:20:56,110
Sie würde nie mit mir schlafen.

292
00:20:58,930 --> 00:21:01,750
Sie hatte nicht die Absicht, mit ihr zu schlafen
ich.

293
00:21:03,410 --> 00:21:07,530
Weißt du, ich denke, es ist an der Zeit
Registrieren Sie unser Bowlingkugel-Muster unter

294
00:21:07,530 --> 00:21:08,530
Bloomingdale's.

295
00:21:10,050 --> 00:21:11,050
Ja ja.

296
00:21:19,820 --> 00:21:20,820
Fühlen Sie sich irgendwie benutzt, oder?

297
00:21:21,520 --> 00:21:24,360
Wie Gummihandschuhe nach einer Hämorrhoide
Operation.

298
00:21:28,820 --> 00:21:30,540
Roz, sie war meine Freundin.

299
00:21:31,180 --> 00:21:34,440
Das ist wahrscheinlich der Grund, warum sie es tief im Inneren wusste
Dass du alles reparieren würdest.

300
00:21:34,700 --> 00:21:37,560
Na gut, aber wenn sie ein Problem hätte,
Warum hat sie es mir nicht gesagt?

301
00:21:37,560 --> 00:21:40,160
Stellst du mich so auf?

302
00:21:41,300 --> 00:21:45,300
Vielleicht war sie einfach so verstört
Sie wusste nicht, dass sie dich verletzte

303
00:21:45,300 --> 00:21:46,300
dabei.

304
00:21:47,480 --> 00:21:48,480
Ja, vielleicht.

305
00:21:50,910 --> 00:21:52,030
Oder... Oder?

306
00:21:52,770 --> 00:21:56,570
Ihre tierische Anziehungskraft war treibend
Sie war jahrelang verrückt und in der

307
00:21:56,570 --> 00:22:00,790
Anwesenheit des Tieres, ihre Libido
Nur wenige von uns explodierten in einem Wahnsinn der Begierde

308
00:22:00,790 --> 00:22:03,070
werde jemals auch nur einmal in unserem erleben
Lebenszeit.

309
00:22:08,310 --> 00:22:10,590
Du bekommst eine große Gehaltserhöhung.

310
00:22:12,850 --> 00:22:13,850
Danke, Ross.

311
00:22:16,790 --> 00:22:17,790
Wer hat die Größe?

312
00:22:17,960 --> 00:22:19,000
Du hast sie wieder zusammengebracht.

313
00:22:20,000 --> 00:22:21,600
Nun ja, das habe ich, nicht wahr?

314
00:22:22,500 --> 00:22:27,300
Huh. Ich meine, ich sehe vielleicht ein bisschen albern aus
im Moment, aber ich denke, wir wissen beide, wer

315
00:22:27,300 --> 00:22:28,860
Der wahre Held steckt in all dem.

316
00:22:29,260 --> 00:22:35,120
Denn die ganze Zeit über habe ich mich benommen
mit Anmut und Ritterlichkeit. Ja, das habe ich.

317
00:22:35,560 --> 00:22:42,140
Und genau wie die Ritter der alten Zeit
Ich habe dem Tod ins Gesicht gelacht, das kann ich

318
00:22:42,140 --> 00:22:46,240
Ehrlich gesagt, ich habe immer noch meine
Würde.

319
00:22:53,130 --> 00:22:54,330
Sicherlich bist du ein Turnier.

