1
00:00:06,690 --> 00:00:07,690
alle.

2
00:00:08,270 --> 00:00:11,450
Bitte schön, Dan. Mein Favorit, schlicht
braunes Deckblatt.

3
00:00:12,470 --> 00:00:14,430
Und für dich, Christine.

4
00:00:14,930 --> 00:00:18,570
Oh, gut. Mein sensibler Kerl-Kalender ist
hier.

5
00:00:20,390 --> 00:00:22,270
Zwölf Monate voller Respekt.

6
00:00:24,230 --> 00:00:30,750
Alan Alda, Jimmy Carter, Phil

7
00:00:30,750 --> 00:00:35,670
Donahue, schauen Sie mal, wo er ist
habe das ERA-Tattoo bekommen.

8
00:00:59,690 --> 00:01:03,110
Nun, ich gehe schon seit 2010 mit Joy aus
schon seit einiger Zeit, und ich dachte, das wäre so

9
00:01:03,110 --> 00:01:05,850
Nur so konnte ich erleben, was es ist
Es war, als wäre sie blind.

10
00:01:07,030 --> 00:01:09,190
Ich finde das so sensibel und süß.

11
00:01:09,810 --> 00:01:11,310
Scheint, als ob ihr beide wirklich klarkommt
entlang.

12
00:01:11,950 --> 00:01:12,950
Ja.

13
00:01:13,190 --> 00:01:14,370
Willst du hören, wie sie mich nennt?

14
00:01:14,910 --> 00:01:16,450
Ihr kleiner stoppelköpfiger Mutant?

15
00:01:19,970 --> 00:01:20,970
Ziemlich süß, oder?

16
00:01:23,710 --> 00:01:28,050
Nun, ich muss noch etwas üben,
aber sag es Joy nicht. Ich möchte, dass dies ein ist

17
00:01:28,050 --> 00:01:29,050
Überraschung.

18
00:01:34,190 --> 00:01:36,010
Liebe ist eine kleine, zersplitterte Sache.

19
00:01:41,450 --> 00:01:43,890
Etwas Französisches, das Sie begeistern wird
tanzen?

20
00:01:44,810 --> 00:01:46,470
Nein, es ist nur eine Morddrohung, Harry.

21
00:01:48,630 --> 00:01:55,350
Liebes Abschaumschwein, bereite dich auf den Tod vor

22
00:01:55,350 --> 00:01:57,030
anhaltender schrecklicher Tod.

23
00:01:57,570 --> 00:02:01,610
Oh, vielleicht hat er mir Plätze in der ersten Reihe besorgt
das Wiedersehen zwischen Captain und Tennille.

24
00:02:06,160 --> 00:02:07,460
Das ist ein Witz, aber das ist ernst.

25
00:02:08,039 --> 00:02:11,620
Man weiß es nie. Gleich um die Ecke
könnte ein gewalttätiges, verrücktes Monster sein.

26
00:03:03,480 --> 00:03:04,980
Euer Ehren, ich mache mir Sorgen um Dan.

27
00:03:05,240 --> 00:03:08,320
Nun, stellen Sie einfach keinen Augenkontakt her oder
Zeige Angst und er wird dich in Ruhe lassen.

28
00:03:09,600 --> 00:03:10,760
Ich meine es ernst, Sir.

29
00:03:10,980 --> 00:03:14,080
Sicher, Dan könnte sich wie diese Morddrohung verhalten
stört ihn nicht, aber glauben Sie mir,

30
00:03:14,160 --> 00:03:16,760
Unter dieser Macho-Fassade verbirgt sich ein sehr
verängstigter Mann.

31
00:03:19,900 --> 00:03:22,860
Okay, okay, vergiss das Fliegenpapier
und die Tischtennisbälle.

32
00:03:25,540 --> 00:03:28,420
Sein Mut ist eine Inspiration für uns alle.

33
00:03:32,080 --> 00:03:33,520
Er dachte, du wärst der männliche Absender.

34
00:03:38,540 --> 00:03:41,940
Also, großer Kerl, wie ist dein Tag in der
War es bisher dunkel?

35
00:03:42,180 --> 00:03:44,420
Großartig, bis auf die Türklinken.

36
00:03:46,000 --> 00:03:48,800
Wer auch immer sie auf diese Höhe gebracht hat, war ein
sehr grausamer Mann.

37
00:03:51,280 --> 00:03:57,640
Da ist sie, die Engelhaarige,
Cherub-gesichtiges Licht meines Lebens.

38
00:03:57,860 --> 00:04:00,360
Achtung. Bewegen Sie sie oder verlieren Sie sie. Ziehen
sie.

39
00:04:01,320 --> 00:04:02,320
Ich kuschel Kuchen.

40
00:04:02,340 --> 00:04:05,040
Hier. Du hast dein Telly Savalas-Album hinterlassen
bei mir zu Hause.

41
00:04:07,820 --> 00:04:11,480
Danke. Aber man musste es nicht mitbringen
in. Ich wollte zu dir vorbeischauen

42
00:04:11,480 --> 00:04:14,040
Heute Abend für ein bisschen... Du weißt schon
Was?

43
00:04:17,500 --> 00:04:21,300
Ein weiterer Abend mit Wheel of Fortune und
Daumendrücken?

44
00:04:23,120 --> 00:04:25,020
Du kennst mich wie ein Buch.

45
00:04:26,420 --> 00:04:29,160
Wir gehen seit vier Monaten aus,
Und nicht nur, dass du nichts gegessen hast... Du

46
00:04:29,160 --> 00:04:32,220
Ich habe noch nicht einmal versucht, zur ersten Basis zu gelangen.
Du bist noch nicht einmal rausgekommen

47
00:04:32,220 --> 00:04:33,220
noch im Unterstand.

48
00:04:35,140 --> 00:04:37,660
Äh, sie liebt Baseball.

49
00:04:40,240 --> 00:04:44,040
Schau, Bull, du bist ein süßer Kerl, aber ich schon
hatte genug von dieser Bruderliebe

50
00:04:44,040 --> 00:04:45,960
Müll. Ich möchte berührt werden.

51
00:04:46,200 --> 00:04:47,440
Ich möchte behandelt werden.

52
00:04:47,840 --> 00:04:51,600
Ich möchte mich wie eine Braille-Kopie fühlen
die Gelben Seiten.

53
00:04:54,700 --> 00:04:58,240
Und wenn Sie das nicht schaffen,

54
00:04:58,950 --> 00:05:00,350
Finden Sie jemanden, der es kann.

55
00:05:02,290 --> 00:05:04,130
Vielen Dank, dass Sie das für unsere Kleine gehalten haben
Geheimnis.

56
00:05:08,030 --> 00:05:10,750
Euer Ehren, kann ich mich dafür entschuldigen?
Minute? Ja, sicher, Bulle.

57
00:05:14,390 --> 00:05:17,510
Fünf, vier, drei, zwei...

58
00:05:27,349 --> 00:05:29,610
Großartig. Ich freue mich darauf.
Ich habe viel über dich gehört.

59
00:05:31,790 --> 00:05:32,790
Süßigkeiten?

60
00:05:37,050 --> 00:05:38,370
Okay, okay. Wir sehen uns um neun.

61
00:05:39,610 --> 00:05:42,870
Oh, Danny Junge, deine Hose, deine Hose
fallen.

62
00:05:44,550 --> 00:05:45,550
Entschuldigen Sie, Herr.

63
00:05:45,910 --> 00:05:47,870
Fielding? Einen Moment, Junge. Ich werde es sein
gleich bei dir.

64
00:05:49,750 --> 00:05:50,770
Hey, was zum Teufel ist das?

65
00:05:51,210 --> 00:05:52,790
Es ist eine Bombe, Dan.

66
00:05:57,960 --> 00:05:59,400
Wenn ich diesen kleinen Knopf drücke.

67
00:06:00,480 --> 00:06:04,040
Wer bist du? Warum tust du das?

68
00:06:04,480 --> 00:06:06,980
Du erinnerst dich nicht daran, wer ich bin, oder?

69
00:06:07,280 --> 00:06:08,280
Ja, natürlich tue ich das.

70
00:06:09,180 --> 00:06:10,180
Roger.

71
00:06:10,560 --> 00:06:11,940
Steve, Bob, Bill, Joe, Rudy.

72
00:06:13,960 --> 00:06:18,220
Vergiss es, Fielding. Du wirst gehen
zurück in den Gerichtssaal und weitermachen

73
00:06:18,220 --> 00:06:19,280
über deine Arbeit.

74
00:06:19,800 --> 00:06:25,380
Wenn Sie jemandem von dieser Bombe erzählen, dann
Ich drücke diesen Knopf und du drehst dich um

75
00:06:25,380 --> 00:06:26,380
Bake-o-bits.

76
00:06:35,310 --> 00:06:38,710
sagt zur Nutte: Mensch, meine Dame, nicht wahr?
Haben Sie etwas Kleineres?

77
00:06:41,610 --> 00:06:45,310
Ich liebe es! Ich verstehe es nicht, aber ich liebe es
es!

78
00:06:49,110 --> 00:06:52,610
Herr Staatsanwalt, haben wir ein Problem?

79
00:06:53,010 --> 00:06:59,170
Ein Problem, Harry? Ja, ähm, ich habe... neu
Schuhe.

80
00:07:02,470 --> 00:07:06,800
Naja, wenn es ein Schuhwerk ist...
Notfall. Lass dir Zeit, Dan. Ich finde

81
00:07:06,800 --> 00:07:10,040
Dieses Recht auf zügige Probegeschäfte hat
wurde völlig übertrieben.

82
00:07:10,340 --> 00:07:11,340
Hallo,

83
00:07:12,240 --> 00:07:13,360
Dan, hast du eine neue Aktentasche?

84
00:07:14,900 --> 00:07:16,240
Ja, ich habe es gerade gekauft.

85
00:07:18,020 --> 00:07:20,420
Dan, das sind nicht deine Initialen. Es heißt
EC.

86
00:07:22,480 --> 00:07:24,080
Das liegt daran, dass ich meinen Aktentaschen einen Namen gegeben habe.

87
00:07:25,280 --> 00:07:30,600
Zum Beispiel das auf meinem Schreibtisch
Da, das ist Dick Schwartz.

88
00:07:32,160 --> 00:07:35,540
Das ist, ähm, das ist Emile Cartier.

89
00:07:37,700 --> 00:07:38,700
Was haben wir, Mac?

90
00:07:39,020 --> 00:07:41,080
Menschen gegen Mac Farlane, Sir.

91
00:07:41,500 --> 00:07:45,320
Angriff. Euer Ehren, mein Mandant war
provoziert von einem feindseligen Nachbarn, der

92
00:07:45,320 --> 00:07:48,140
bestand darauf, seine Stereoanlage laut zu spielen
alle Stunden der Nacht.

93
00:07:48,400 --> 00:07:51,540
Euer Ehren, der Kläger hatte eindeutig keine
böswillige Bombe in meiner Aktentasche

94
00:07:51,540 --> 00:07:52,540
den Angeklagten verärgern.

95
00:07:54,020 --> 00:07:57,020
Der Kläger hatte keine vorherige Bombe in meinem Besitz
Aktentaschenbeschwerden von anderen

96
00:07:57,020 --> 00:07:58,020
Nachbarn.

97
00:08:01,480 --> 00:08:04,660
Ich möchte den Präzedenzfall von Becca zitieren
gegen Baum in meiner Aktentasche zu

98
00:08:04,660 --> 00:08:05,660
veranschaulichen meinen Standpunkt.

99
00:08:13,120 --> 00:08:14,120
Euer Ehren,

100
00:08:15,300 --> 00:08:18,640
Eine Anklage beruft sich auf einen Präzedenzfall
ist absolut irre... Hier ist eine Bombe drin

101
00:08:18,640 --> 00:08:19,640
meine Aktentasche!

102
00:08:20,020 --> 00:08:21,020
Frei!

103
00:08:21,280 --> 00:08:26,240
Jeder macht den kleinsten, kleinsten Schritt
und Fielding wird in die Luft gejagt.

104
00:08:52,020 --> 00:08:53,280
Denk nur nach, Papa.

105
00:08:53,580 --> 00:08:56,880
Ich muss nur ein bisschen Druck machen
Taste.

106
00:08:58,020 --> 00:09:04,680
Das macht mehr Spaß als zuschauen
Bremsen explodieren im Käfer

107
00:09:04,680 --> 00:09:05,680
Zapper.

108
00:09:06,600 --> 00:09:10,440
Herr, glauben Sie wirklich, dass Sie es schaffen?
weg damit? Dieses Gebäude ist

109
00:09:10,440 --> 00:09:14,370
kriechen. mit bestens ausgebildeten und
schwer bewaffnetes Sicherheitspersonal.

110
00:09:21,530 --> 00:09:24,490
Viele von ihnen haben keine Augenbinde.

111
00:09:25,970 --> 00:09:27,630
Oh, habe ich etwas verpasst?

112
00:09:28,290 --> 00:09:30,650
Was kommt euch immer wieder zurück?
hier für?

113
00:09:31,110 --> 00:09:33,550
Diese Aktentasche ist voller tödlicher Dinge
Sprengstoffe.

114
00:09:33,990 --> 00:09:37,310
Hey, wir konnten den Gedanken einfach nicht ertragen
draußen zu sein, während unser guter Freund

115
00:09:37,310 --> 00:09:39,410
Dan war hier drin und sein Leben stand auf dem Spiel
Linie.

116
00:09:39,980 --> 00:09:41,000
Erzähl mir nicht so einen Mist.

117
00:09:41,280 --> 00:09:42,540
Fielding hat keine Freunde.

118
00:09:43,620 --> 00:09:45,620
Junge, dieser Typ hat seine Hausaufgaben gemacht.

119
00:09:50,820 --> 00:09:52,080
Ich sag dir was, Dan.

120
00:09:52,420 --> 00:09:58,440
Dieses Zeichen der Unterstützung durch deine Freunde hat
hat mich überzeugt, dich nicht in die Luft zu jagen. Es hat?

121
00:10:00,480 --> 00:10:01,480
Das hat es!

122
00:10:03,080 --> 00:10:07,720
Vorausgesetzt, Sie können mir vorher sagen, wer ich bin
Der Timer läuft ab.

123
00:10:10,320 --> 00:10:14,340
Du hast Birchfield unterrichtet und mich gefunden
über Nacht im Kühlschrank Ihres Verlobten

124
00:10:14,340 --> 00:10:15,340
vor Ihrer Hochzeit.

125
00:10:16,460 --> 00:10:19,300
Du bist Bob Underwood und hast mich gefunden
in Ihrem Kühlschrank am nächsten Abend

126
00:10:19,300 --> 00:10:20,279
eure Hochzeit.

127
00:10:20,280 --> 00:10:22,400
Das ist aufregend. Ich muss zum
Badezimmer.

128
00:10:24,160 --> 00:10:28,620
Das gibt Ihnen etwas Zeit zum Nachdenken
darüber. Du hast 17... Mach das nicht

129
00:10:28,620 --> 00:10:30,900
16 Minuten, Dan.

130
00:10:33,520 --> 00:10:34,660
Dan, komm schnell her.

131
00:10:35,240 --> 00:10:37,180
Ross, ich werde dir diese Dinger abnehmen
keine Zeit. Oh, richtig.

132
00:10:37,380 --> 00:10:43,220
Oh, übrigens, ich würde es nicht mit Schneiden versuchen
Dans Handschellen. Das würde das schneiden

133
00:10:43,220 --> 00:10:45,380
Schaltkreis und zünden Sie die Bombe
sofort.

134
00:10:48,280 --> 00:10:50,860
Ich schätze, ich kann dir die fünf Dollar wegschmeißen
schuldest mir etwas.

135
00:10:53,920 --> 00:10:55,780
Meine Güte, ich wünschte, ich wüsste, was ich ihr sagen soll.

136
00:10:59,820 --> 00:11:01,560
Alles klar, Joy, da wollen wir hin
Pflanze?

137
00:11:02,180 --> 00:11:08,520
Bußgeld. Aber denken Sie daran, es braucht zwei
Tango, fünf, um eine Conga-Linie zu bilden, und

138
00:11:08,520 --> 00:11:10,320
nur einer, der die Wendung macht.

139
00:11:12,020 --> 00:11:14,040
Wovon zum Teufel rede ich?

140
00:11:15,780 --> 00:11:17,020
Das würde ich gerne wissen.

141
00:11:18,000 --> 00:11:22,020
Freude? Weißt du etwas, Kleiner? Das bist du
wirklich vermasselt.

142
00:11:22,480 --> 00:11:23,480
Ach wirklich?

143
00:11:23,880 --> 00:11:25,480
Was macht Sie so sicher?

144
00:11:25,800 --> 00:11:27,700
Weil du in der Damentoilette sitzt
Zimmer.

145
00:11:31,950 --> 00:11:33,930
Das würde das ganze Geschrei erklären
als ich hereinkam.

146
00:11:36,270 --> 00:11:41,150
Ja. Nun, wie wäre es, wenn du versuchst, mich dazu zu bringen
ab und zu schreien, oder? Wie in

147
00:11:41,150 --> 00:11:42,150
Freude?

148
00:11:42,530 --> 00:11:45,690
Schau, Joy, du weißt, was ich denke
Du. Ihr seid die Besten meiner Meinung nach.

149
00:11:45,970 --> 00:11:49,670
Bull, ich will bei dir nicht der Beste sein
Buch. Ich möchte auf deinem oben ohne sein

150
00:11:49,670 --> 00:11:50,670
Esstisch.

151
00:11:53,110 --> 00:11:54,490
Aber ich habe jede Menge Stühle.

152
00:11:56,590 --> 00:12:00,250
Bull, schaffst du das nicht durch
dick, aufgedunsen...

153
00:12:00,720 --> 00:12:02,420
Totenkopf aus Baumwoll-Dacron?

154
00:12:04,080 --> 00:12:06,140
Hast du deine Shorts darüber angezogen?
Kopf wieder?

155
00:12:09,740 --> 00:12:10,740
Es ist eine Augenbinde.

156
00:12:11,060 --> 00:12:12,340
Ich habe es den ganzen Tag getragen.

157
00:12:13,120 --> 00:12:15,560
Ich wollte verstehen, wie es ist
für dich.

158
00:12:15,980 --> 00:12:19,100
Sie wissen schon, sich wehrlos zu fühlen und
hilflos.

159
00:12:19,620 --> 00:12:22,740
Oh, entschuldigen Sie. Hast du hilflos gesagt?

160
00:12:23,640 --> 00:12:26,640
Ja. Oh, jetzt wird es anfangen, einen Sinn zu ergeben.

161
00:12:27,280 --> 00:12:30,580
Du... hast mich so behandelt, wie du es getan hast
weil du das Gefühl hättest, dass du nimmst

162
00:12:30,580 --> 00:12:31,620
Vorteil von mir.

163
00:12:32,020 --> 00:12:34,940
Nun, ich würde es ausnutzen
Du. Du bist blind.

164
00:12:35,180 --> 00:12:38,900
Du weißt nicht einmal, wie ich aussehe. Mein
Finger sagen mir, dass du eine Mischung aus a bist

165
00:12:38,900 --> 00:12:41,180
Cro-Magnon-Mann und ein Ballon am
Macys Parade.

166
00:12:44,500 --> 00:12:45,800
Das sagst du nur.

167
00:12:47,760 --> 00:12:48,760
Narr.

168
00:12:48,960 --> 00:12:53,140
Ich bin voll funktionsfähig, absolut fähig
Mensch.

169
00:12:53,580 --> 00:12:56,920
Ich bin auch eine W-O-M-A-N.

170
00:12:58,800 --> 00:12:59,800
Ein Wombat?

171
00:13:02,580 --> 00:13:04,160
Eine Frau!

172
00:13:04,440 --> 00:13:06,860
Stier! Kannst du nicht verstehen, was das ist?
bedeutet?

173
00:13:07,960 --> 00:13:09,120
Kann ich darüber nachdenken?

174
00:13:10,520 --> 00:13:15,440
Denken Sie darüber nach, Buzzhead. Vielleicht bin ich es
blind, aber ich habe Bedürfnisse, ich habe Wünsche,

175
00:13:15,720 --> 00:13:20,420
und wenn diese Bauarbeiter sein können
glaubte, ich habe einen prachtvollen Hintern!

176
00:13:26,000 --> 00:13:29,200
Wenn du mich da rausholst, werde ich es tun
Nie wieder Milchprodukte missbrauchen.

177
00:13:30,720 --> 00:13:32,680
Du hast nur noch neun Minuten, Dan.

178
00:13:33,420 --> 00:13:35,980
Okay, alle vier Grundlebensmittelgruppen.

179
00:13:37,100 --> 00:13:38,360
Jemand ruft das Bombenkommando.

180
00:13:39,040 --> 00:13:40,040
Halleluja!

181
00:13:40,860 --> 00:13:41,860
Okay,

182
00:13:42,340 --> 00:13:43,340
Wo ist die Bombe?

183
00:13:43,580 --> 00:13:44,580
Genau hier.

184
00:13:45,620 --> 00:13:48,980
Oh Mann, ich wette, jemandes Shorts sind es
im Moment voller Steine, oder?

185
00:13:55,500 --> 00:13:58,640
Der Zünder könnte jederzeit zurückkommen
zweitens. Ja, schauen wir uns das mal an

186
00:13:58,640 --> 00:13:59,640
Baby, oder?

187
00:14:00,860 --> 00:14:05,880
Das haben Sie schon einmal gemacht, nicht wahr?
Oh ja, hunderte Male. Nach einem

188
00:14:05,880 --> 00:14:10,500
Dabei wird man irgendwie philosophisch. Ich
meine, ein falscher Schnitt und bumm!

189
00:14:12,320 --> 00:14:13,320
Du bist weg!

190
00:14:14,740 --> 00:14:18,680
Nun, lasst uns diesen Welpen aufbrechen und
Sehen Sie, was passiert.

191
00:14:18,880 --> 00:14:22,680
NEIN! Ich will nicht, dass du meinen Hintern berührst.

192
00:14:22,980 --> 00:14:24,700
Hey, was denkst du, was du tust?

193
00:14:25,260 --> 00:14:26,500
Oh, da bist du ja.

194
00:14:26,740 --> 00:14:31,260
Ich glaube nicht, dass du Harrys Hammer kennengelernt hast
Mechaniker.

195
00:14:31,700 --> 00:14:33,060
Du täuschst mich nicht.

196
00:14:34,220 --> 00:14:37,440
Er ist vom Bombenkommando. Ich sollte
sprenge dich jetzt in die Luft.

197
00:14:37,820 --> 00:14:41,020
Nun, ich weiß nicht, was dieser Dan war
dir angetan hat, aber ich bin mir sicher, dass das egal ist

198
00:14:41,020 --> 00:14:45,700
es war, er wäre jetzt dazu bereit
entschuldige mich dafür. Er hat über 25 Jahre gehabt

199
00:14:45,700 --> 00:14:46,700
sich entschuldigen.

200
00:14:47,340 --> 00:14:49,280
Es geschah vor 25 Jahren?

201
00:14:49,620 --> 00:14:51,500
Handelte es sich um eine Person, einen Ort oder
Ding?

202
00:14:52,170 --> 00:14:54,470
Bei Dan sind normalerweise alle drei davon betroffen.

203
00:14:56,290 --> 00:14:57,189
Dan, denk nach!

204
00:14:57,190 --> 00:14:58,330
Du hast nur noch vier Minuten!

205
00:14:58,830 --> 00:15:01,930
Warten! Die Initialen auf der Aktentasche hatten
E.C.

206
00:15:02,270 --> 00:15:03,330
Es wird wärmer.

207
00:15:04,650 --> 00:15:06,970
Komm schon, Dan. Denken. E.C.

208
00:15:07,410 --> 00:15:08,410
Ich habe es!

209
00:15:09,810 --> 00:15:13,930
Du bist Everett Cummings und ich habe geschlafen
mit drei Generationen Ihrer Familie!

210
00:15:14,670 --> 00:15:16,750
Oh, aber ich würde gerne die Geschichte hören
irgendwann.

211
00:15:20,680 --> 00:15:22,820
Ich kann mich nicht konzentrieren. Mein Verstand geht
überall.

212
00:15:23,060 --> 00:15:25,700
Der Rest von Ihnen wird es auch sein, wenn Sie
Komm nicht auf diesen Namen.

213
00:15:27,400 --> 00:15:30,320
Vor 25 Jahren war ich dabei
Louisiana in der High School.

214
00:15:31,560 --> 00:15:34,140
Ich wusste, dass es der... Carter war.

215
00:15:34,760 --> 00:15:37,960
Aber nein, sein Name war Stinky Carter. Er
war ein kleiner kleiner Kerl, trug eine Brille,

216
00:15:38,000 --> 00:15:39,520
Kariertes Hemd, Knopf bis zum Anschlag
oben.

217
00:15:39,960 --> 00:15:40,960
Stinkend!

218
00:15:41,240 --> 00:15:45,340
Der Name ist Ernest.

219
00:15:46,180 --> 00:15:47,180
Ernest Carter.

220
00:15:47,520 --> 00:15:49,360
Ich habe den Namen Stinky immer gehasst.

221
00:15:50,250 --> 00:15:54,290
Nicht, dass ich das von jemandem wie dir erwarten würde
weiß das. Der Mann, der mich zerschmettert hat

222
00:15:54,290 --> 00:15:56,050
Träume und ruinierte mein Leben.

223
00:15:56,290 --> 00:15:58,410
Wovon redest du, ruiniert dein
Leben?

224
00:15:58,730 --> 00:16:00,230
Die Bezirkswissenschaftsmesse.

225
00:16:00,470 --> 00:16:04,670
Du hast meine absichtlich zerstört
batteriebetriebene Kläranlage.

226
00:16:06,270 --> 00:16:09,010
Das fällt mir jetzt wieder ein, ich
Denken Sie daran, aber es war ein Unfall.

227
00:16:09,370 --> 00:16:12,630
Das war bei meinem Modell eine Fehlfunktion
das weibliche Fortpflanzungssystem.

228
00:16:13,830 --> 00:16:16,150
Die aufblasbare Frau platzte.

229
00:16:19,400 --> 00:16:22,940
durch den Raum und prallte gegen mich
Abwasserkanal der Zukunft.

230
00:16:24,480 --> 00:16:29,380
Ich habe das Stipendium verloren und die nächsten 15 ausgegeben
Jahre meines Lebens habe ich Klärgruben geleert.

231
00:16:29,920 --> 00:16:33,560
Ich will nicht unterbrechen, aber das
Die Uhr tickt immer noch und Dan hat es erraten

232
00:16:33,560 --> 00:16:36,260
wer du bist. Das ist richtig. Ein Deal ist ein
Deal. Du musst ihn gehen lassen.

233
00:16:36,460 --> 00:16:38,000
NEIN! Ich habe meine Meinung geändert.

234
00:16:38,320 --> 00:16:39,780
Das geht nicht! Warum nicht?

235
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
Weil!

236
00:16:42,580 --> 00:16:44,560
Weil ich vorher keine Änderungen aufgerufen habe.

237
00:16:48,610 --> 00:16:52,050
Hört mir zu. Wenn Sie zurücktreten
Machen Sie jetzt einen Deal, Sie werden nicht besser sein als Dan.

238
00:16:52,350 --> 00:16:56,290
Was? Nun ja, du magst ihn nicht, weil
Er ist ein wertloser, niederträchtiger Untermensch

239
00:16:56,290 --> 00:16:57,430
Schnecke, oder?

240
00:16:57,630 --> 00:17:01,250
Rechts. Nun, wenn Sie jetzt wieder auf Ihr Konto gehen
Wort, du wirst genau wie er sein.

241
00:17:01,490 --> 00:17:04,650
Das ist richtig. Das ist richtig. Das wirst du
nichts als ein Doppelgänger, schwärend

242
00:17:04,650 --> 00:17:06,270
Slimeball, dessen Wort gut ist für
nichts.

243
00:17:06,730 --> 00:17:12,109
Ein hinterhältiger, betrügerischer Degenerierter. A
verdrehter, zweiseitiger Eimer.

244
00:17:14,410 --> 00:17:15,410
Oh mein Gott.

245
00:17:16,150 --> 00:17:17,150
Sie haben Recht.

246
00:17:18,160 --> 00:17:19,200
Ich sehe es jetzt.

247
00:17:20,079 --> 00:17:22,079
Was ich getan habe, ist völlig falsch.

248
00:17:22,400 --> 00:17:26,180
Wenn ich das tun würde, wäre ich genau wie Dan.

249
00:17:28,240 --> 00:17:34,200
Nichts ist besser als der Hundekram
die Unterseite des Schuhs der Menschheit. Das ist es.

250
00:17:39,980 --> 00:17:41,340
Da ist es aus.

251
00:17:42,080 --> 00:17:43,700
Hier sind die Schlüssel zu den Handschellen.

252
00:17:45,720 --> 00:17:49,380
Ja, ja, ja, ja. Ja, ich bin frei. Ich bin
gerettet!

253
00:17:50,820 --> 00:17:56,780
Ich bin groß, ich bin modisch und ich bin gerettet
Danke euch. Du hast mich gerettet

254
00:17:56,780 --> 00:18:02,800
Ihn davon überzeugen, dass ich ein wertloser Mensch war,
degeneriertes Stück menschlichen Mülls.

255
00:18:06,280 --> 00:18:07,400
Getränke gehen auf mich!

256
00:18:10,100 --> 00:18:14,640
Der Mann ist stolz darauf. Sag dir eins
worauf er nicht sehr stolz ist. Sein Name.

257
00:18:14,820 --> 00:18:15,920
Wussten Sie, dass er es geändert hat?

258
00:18:16,460 --> 00:18:19,280
Oh ja, wir haben seine Eltern getroffen. Wir
Ich verstehe, dass sein Name früher Elmore war.

259
00:18:19,460 --> 00:18:21,380
Oh nein, das ist sein Nachname. Sein erster
auch den Namen.

260
00:18:22,240 --> 00:18:23,780
Du meinst, Dan heißt nicht Dan?

261
00:18:24,080 --> 00:18:25,760
Nein. Es ist... Äh, Arnie.

262
00:18:26,000 --> 00:18:27,340
Kumpel. Kumpel. Freund.

263
00:18:30,240 --> 00:18:31,240
Reinhold.

264
00:18:36,260 --> 00:18:37,260
Reinhold.

265
00:18:38,840 --> 00:18:42,420
Okay, okay, okay, gut, gut. Die Wahrheit
ist raus. Fortfahren.

266
00:18:42,740 --> 00:18:43,740
Viel Spaß.

267
00:18:43,800 --> 00:18:45,380
Entfernen Sie es aus Ihrem System.

268
00:18:47,210 --> 00:18:51,830
Dan, das ist überhaupt nichts, was du tust
einmal. Das ist etwas, das Sie genießen werden

269
00:18:51,830 --> 00:18:53,090
Jahre.

270
00:18:54,610 --> 00:18:56,970
Hey, wieso ist das Ding still?
tickt?

271
00:18:57,230 --> 00:18:58,410
Nun, es ist eines von zwei Dingen.

272
00:18:58,950 --> 00:19:05,950
Es ist entweder ein harmloser Stroboskopquarz
Oszillator oder... Lauf um dein Leben!

273
00:19:08,290 --> 00:19:09,290
Hallo?

274
00:19:16,150 --> 00:19:17,150
Harry!

275
00:19:24,010 --> 00:19:25,010
Das Gericht wurde abgewiesen.

276
00:19:32,530 --> 00:19:36,770
Ich habe die ganze Zeit bei der Eisenbahn gearbeitet
der kleine lange Tag.

277
00:19:37,510 --> 00:19:40,130
Na ja, wenn es nicht Perry Coma ist.

278
00:19:41,990 --> 00:19:42,990
Freude.

279
00:19:43,910 --> 00:19:44,910
Komm her.

280
00:19:47,070 --> 00:19:48,070
Was ist das?

281
00:19:48,510 --> 00:19:50,110
Ich möchte dir etwas sagen.

282
00:19:50,870 --> 00:19:51,870
Ja?

283
00:19:52,750 --> 00:19:55,150
Ich konnte riechen, wie du aus einer Meile Entfernung kommst.

284
00:19:56,450 --> 00:19:58,690
Du solltest Grußkarten schreiben, du
weißt du das?

285
00:20:00,650 --> 00:20:04,950
Nein. Ich meine, ich rieche diesen Duft
Kopierflüssigkeit, die Sie immer bei sich haben

286
00:20:04,950 --> 00:20:06,850
Hände. Und ich wusste, dass du in der Nähe bist.

287
00:20:07,450 --> 00:20:10,850
Genauso wie ich diese Präzision hören kann
Das Ticken Ihrer 2-Dollar-Uhr.

288
00:20:12,830 --> 00:20:15,410
Ich vermute, dass die Augen nicht die einzigen Sinne sind
wir haben.

289
00:20:16,030 --> 00:20:17,370
Ziemlich einfühlsam.

290
00:20:18,090 --> 00:20:19,370
Fast gut genug, um blind zu sein?

291
00:20:20,890 --> 00:20:21,890
Fast.

292
00:20:24,500 --> 00:20:26,180
Joy, ich war ein echter Arsch.

293
00:20:30,400 --> 00:20:31,400
Mach weiter.

294
00:20:34,480 --> 00:20:38,640
Ich habe dich wie einige andere behandelt
hilfloser, zerbrechlicher Invalide, der es nicht ist

295
00:20:38,640 --> 00:20:39,900
in der Lage, für sich selbst zu sorgen.

296
00:20:41,000 --> 00:20:45,840
Und die Wahrheit ist, man kann eine Menge davon sehen
Dinge klarer, als ich es kann.

297
00:20:47,520 --> 00:20:48,520
Ja.

298
00:20:49,440 --> 00:20:50,980
Zum Beispiel, wie groß dein Herz ist.

299
00:20:52,940 --> 00:20:56,780
Kommen Sie rüber und parken Sie den Wagen
Beute neben mir.

300
00:20:58,340 --> 00:21:03,300
Oh, warum, Mr. Shannon, auf diesem großen, langen,
Harter Tisch?

301
00:21:04,500 --> 00:21:06,360
Warum, was würden wir damit machen?

302
00:21:07,620 --> 00:21:08,620
Knutschen?

303
00:21:08,920 --> 00:21:12,020
Machen Sie daraus einen Rausch heidnischer Lust und Sie
habe einen Deal bekommen.

304
00:21:14,360 --> 00:21:15,360
Okay.

305
00:21:23,850 --> 00:21:24,549
Treten Sie ein.

306
00:21:24,550 --> 00:21:25,550
Lippenschloss.

307
00:21:27,390 --> 00:21:29,310
Hat jemand Bull gesehen?

308
00:21:29,590 --> 00:21:30,529
Nein, warum?

309
00:21:30,530 --> 00:21:32,430
Jemand sagte, sie hätten ihn auf dem Weg dorthin gesehen
in Richtung...

310
00:22:00,280 --> 00:22:02,600
Freude? Stier? Geht es dir gut?

311
00:22:03,360 --> 00:22:04,360
Oh, großartig.

312
00:22:04,600 --> 00:22:07,900
Komm schon, Bulle. Irgendwo muss es einen Ort geben
hier in der Nähe, wo wir welche bekommen können

313
00:22:07,900 --> 00:22:10,760
Privatsphäre. Ja, irgendwo, wo es weniger zugig ist.

314
00:22:17,660 --> 00:22:18,660
Verzeihung.

315
00:22:19,180 --> 00:22:21,880
Könnten Sie mir bitte den Zucker reichen?

316
00:22:22,760 --> 00:22:23,760
Reinhold?

317
00:22:33,800 --> 00:22:34,800
Auf Wiedersehen, Ernie.

318
00:22:36,540 --> 00:22:38,860
Auf Wiedersehen, Dan.

319
00:22:40,940 --> 00:22:42,140
Kleine Made.

320
00:22:42,400 --> 00:22:46,800
Wie kannst du es wagen, hier reinzukommen und mich zu ruinieren
Leben, indem ich allen erzähle, dass ich heiße

321
00:22:46,800 --> 00:22:48,420
Reinhold. Hey, hey, hey.

322
00:22:48,760 --> 00:22:52,900
Ich danke nur den Glückssternen, dass ich es nicht getan habe
Erzähl ihnen vom Akkordeon.

