1 00:00:02,949 --> 00:00:06,090 Herr, ich bin sicher, wir können etwas bewirken raus. Ich meine, du scheinst ein zu sein 2 00:00:06,090 --> 00:00:12,690 vernünftig, rational... ...fröhliche Art von Kerl. 3 00:00:13,370 --> 00:00:16,050 Sir, Sir, es ist die Library of Congress für dich. 4 00:00:17,070 --> 00:00:18,090 Hallo, Harry Stone. 5 00:00:18,550 --> 00:00:22,390 Ja, er droht, einen zu verbrennen Originalentwurf der Verfassung. 6 00:00:23,230 --> 00:00:26,410 Nein, ich kann nicht einfach abwarten. Ich habe ein Gerichtsvollzieher rennt um das Gebäude herum 7 00:00:26,410 --> 00:00:27,870 im Delirium und unter Insulinschock. 8 00:00:28,610 --> 00:00:31,790 Ja, ich weiß, dass meine Rückkehr überfällig ist das Nixon-Band. 9 00:00:34,010 --> 00:00:37,630 Sir, niemand auf dieser Etage hat Roz gesehen mindestens eine Stunde. Euer Ehren, wenn wir 10 00:00:37,630 --> 00:00:40,670 Nehmen Sie die Verfassung nicht weg dieser Spinner, ein Multi-Millionen-Dollar-Fernseher 11 00:00:40,670 --> 00:00:42,110 Sonderangebot geht den Bach runter. 12 00:00:42,350 --> 00:00:45,670 Richter, wenn ich Roz nicht innerhalb einer Frist behandle Eine halbe Stunde könnte sie ins Koma fallen. 13 00:00:45,910 --> 00:00:47,790 Harry, gefällt dir diese Krawatte? 14 00:00:51,980 --> 00:00:55,860 Ich melde mich gleich bei Ihnen, Sir. Du Jungs stellen sicher, dass die Sicherheitskräfte abgeriegelt sind 15 00:00:55,860 --> 00:00:58,840 das Gebäude. Sagen Sie das Ihren Leuten Wir arbeiten daran, aber diese Dinge 16 00:00:58,840 --> 00:01:02,340 nimm dir Zeit. Doktor, das machen wir Alles, was wir können, um Roz zu finden. Bitte sei 17 00:01:02,340 --> 00:01:03,340 bereit, wenn wir es tun. 18 00:01:03,360 --> 00:01:06,320 Dan, Seide gibt es diese Saison nicht mehr. Gehen mit eine schöne, kuschelige Wolle. 19 00:01:08,000 --> 00:01:11,640 Sehen Sie, was ich darin gefunden habe Keller, um uns bei der Suche nach Roz zu helfen. Großartig, 20 00:01:11,780 --> 00:01:14,580 Walkie-Talkies. Jetzt können wir uns trennen und Sagen Sie einander, wo wir gesucht haben. 21 00:01:15,380 --> 00:01:16,620 Warum habe ich nicht daran gedacht? 22 00:01:18,480 --> 00:01:19,780 Was war deine Idee, Bulle? 23 00:01:20,280 --> 00:01:22,400 Ich wollte die Kiste anzünden und Rauch sie aus. 24 00:01:24,120 --> 00:01:25,120 Das Ding ist scheiße. 25 00:01:25,660 --> 00:01:26,920 Oh, es gibt keine Batterien. 26 00:01:27,320 --> 00:01:28,320 Warte einen Moment. Doppeltes A? 27 00:01:33,520 --> 00:01:35,440 Nun, verklagen Sie mich, weil ich ein Privatleben habe. 28 00:02:21,320 --> 00:02:22,239 Meine sind falsch. 29 00:02:22,240 --> 00:02:23,240 Nun, such weiter, Mac. 30 00:02:23,880 --> 00:02:26,060 Harry, du hast es nicht gesagt. 31 00:02:28,140 --> 00:02:30,120 10-4, Roger. Wir rufen gleich vorbei. 32 00:02:33,060 --> 00:02:35,480 Das ist einfach so verdammt süß. 33 00:02:37,640 --> 00:02:41,520 Hey, jetzt hör mal zu. Ich habe gewartet eine lange Zeit, um gehört zu werden. 34 00:02:41,960 --> 00:02:45,520 Äh, richtig, richtig. Es tut mir leid, Herr, äh, Wie heißt du? Sherman. 35 00:02:45,920 --> 00:02:46,918 Snezbeck Sherman. 36 00:02:46,920 --> 00:02:48,380 Aber Sie können mich Dr. nennen. 37 00:02:48,600 --> 00:02:49,600 Flamme. 38 00:02:50,640 --> 00:02:54,800 Der Mann mit der Macht, 200 auszulöschen Jahre Geschichte dieses Landes. 39 00:02:55,580 --> 00:02:59,200 Hören Sie, Sie haben meine formelle Entschuldigung dafür es hat so lange gedauert. Okay, was nun? 40 00:02:59,200 --> 00:03:00,680 genau sind deine Ansprüche? 41 00:03:00,900 --> 00:03:05,420 Nun, zuerst... Jemand hat Ross unten entdeckt durch die Leichenhalle. Haben sie sie erwischt? NEIN, 42 00:03:05,440 --> 00:03:08,200 Sie verbarrikadierte die Tür mit einem halben gebrauchten Autoverkäufer und schlüpfte zurück in den 43 00:03:08,200 --> 00:03:09,200 Flur. 44 00:03:14,820 --> 00:03:18,200 Tut mir leid wegen der Unterbrechung. Das wird es nicht wieder passieren. Du hast gesagt? Oh mein Gott 45 00:03:18,200 --> 00:03:19,280 Gott! Bist du verrückt? 46 00:03:19,790 --> 00:03:23,590 Sie haben den Produzenten einfach so gefeuert für etwas, das überhaupt nicht ihm gehörte 47 00:03:23,590 --> 00:03:26,510 Schuld? Aber er war mein Mentor, mein Idol. 48 00:03:27,970 --> 00:03:29,790 Du willst, dass ich die Show produziere? 49 00:03:30,930 --> 00:03:33,010 Toller Schachzug, Sir. Der Typ mit dem Stecknadelkopf. 50 00:03:34,630 --> 00:03:36,650 Das Netzwerk hat mich zum Chef gemacht. 51 00:03:36,870 --> 00:03:39,050 Die Nummer eins Enchilada. 52 00:03:39,910 --> 00:03:43,190 Sie sind für ein Leben verantwortlich nationales Netzwerk von Küste zu Küste 53 00:03:43,190 --> 00:03:46,750 Fernsehspecial? Aber du bist ein oberflächlicher, rotznasiger Junge. 54 00:03:48,860 --> 00:03:50,240 Brandon sagte, ich sei perfekt. 55 00:03:53,400 --> 00:03:57,840 Es wird keine Show oder ähnliches geben Verfassung, wenn ihr nicht anfängt 56 00:03:57,840 --> 00:03:58,840 aufmerksam sein. 57 00:03:58,920 --> 00:04:01,260 Mr. Sherman, wir geben unser Bestes kann. 58 00:04:01,600 --> 00:04:03,340 Harry? Ja, Bo? 59 00:04:04,640 --> 00:04:06,860 Ich finde Roz. 60 00:04:07,820 --> 00:04:08,820 Ich gehe. 61 00:04:09,680 --> 00:04:11,980 Bo, das habe ich nicht ganz kopiert. Könnten Sie lauter sprechen? 62 00:04:12,840 --> 00:04:14,060 Ich sagte... 63 00:04:40,040 --> 00:04:41,720 Warum rufst du so wie sie nach Roz? gehört an deine Leine? 64 00:04:42,580 --> 00:04:43,580 Eifersüchtig. 65 00:04:46,000 --> 00:04:49,380 Du verlangst wirklich danach. Ich bin bereit, darum zu betteln. 66 00:04:51,280 --> 00:04:54,640 Suchen Sie einfach weiter, oder? Oh, Judas Priester, wir haben überall gesucht. Warum 67 00:04:54,640 --> 00:04:55,940 bleibt sie nicht an einem Ort? 68 00:04:56,380 --> 00:04:58,460 Nun, sie muss extrem desorientiert sein. 69 00:04:58,900 --> 00:05:02,600 Die Auswirkung eines sehr niedrigen Blutzuckers Level ist sehr ähnlich, wenn Sie es auch haben 70 00:05:02,600 --> 00:05:03,600 viel zu trinken. 71 00:05:03,920 --> 00:05:06,820 Du meinst, plötzlich werde ich unwiderstehlich schneidig und sexy? 72 00:05:07,780 --> 00:05:09,880 Aber warten Sie, dann haben Sie es auch viel zu trinken. 73 00:05:10,440 --> 00:05:13,280 Ich sag dir was, warum gehst du nicht holen vollgetankt, gegen 11.30 Uhr zurückkommen? 74 00:05:15,260 --> 00:05:16,720 Versteh das klar, Fielding. 75 00:05:17,660 --> 00:05:20,240 Ich mag dich nicht. 76 00:05:20,880 --> 00:05:24,940 Dir wird übel, deine Haare sehen aus dumm, und du riechst nach Vaseline. 77 00:05:27,740 --> 00:05:31,940 Ehrlich gesagt, ein Abend mit dir wäre das schon ungefähr so viel Spaß wie die Entleerung einer Prostata 78 00:05:31,940 --> 00:05:32,940 Infektion. 79 00:05:35,320 --> 00:05:36,320 Ich garantiere... 80 00:05:40,060 --> 00:05:41,060 Stirb. 81 00:05:43,800 --> 00:05:45,980 Wieder abschalten, nicht wahr, Dan? 82 00:05:48,540 --> 00:05:50,380 Ich nenne es lieber Vorspiel. 83 00:05:57,300 --> 00:05:59,680 Tut mir leid, gnädige Frau. Ich war auf der Suche nach einem Kranken Dame. 84 00:06:01,340 --> 00:06:04,520 Bitte beruhigen Sie sich und machen Sie weiter mit Ihrem Tagesgeschäft. 85 00:06:07,020 --> 00:06:09,780 Sir, ich habe mich gefragt, ob Sie einen gesehen haben Frau wandert durch die Halle. 86 00:06:10,520 --> 00:06:11,640 Ihr Name ist Roz. 87 00:06:12,460 --> 00:06:18,640 Sie ist schwarz, etwa 30, etwa so groß, ungefähr so breit. 88 00:06:22,380 --> 00:06:23,980 Sie wird seit über einer Stunde vermisst. 89 00:06:24,240 --> 00:06:26,980 Wir machen uns Sorgen, weil sie es nicht wirklich ist rational und man kann nicht sagen, was sie ist 90 00:06:26,980 --> 00:06:27,980 könnte tun. 91 00:06:29,680 --> 00:06:31,300 Wenn Sie sie also sehen, lassen Sie es bitte zu uns wissen? 92 00:06:40,430 --> 00:06:41,910 Sullivan, du findest irgendetwas unten in der Heiliger Süden? 93 00:06:42,490 --> 00:06:44,430 Nur ein Idiot-Flasher, Sir. 94 00:06:44,910 --> 00:06:47,410 Schau, Kumpel, ich bin schon eine Weile hier. Ich habe alles gesehen. 95 00:06:48,230 --> 00:06:49,230 Heiliger Rauch. 96 00:06:50,750 --> 00:06:51,750 Was ist los? 97 00:06:52,030 --> 00:06:55,010 Äh, tut mir leid, Sir, eine Ratte hat sich gelöst. 98 00:06:55,890 --> 00:06:58,950 Hey, ich warte hier schon fast eine Weile Stunde schon. 99 00:06:59,330 --> 00:07:03,850 Okay, okay, du hast meine ungeteilte... Sir, Sir, die Aufzüge sind wieder ausgefallen. 100 00:07:04,170 --> 00:07:07,850 Was, wir sollen nach Ruten suchen die Treppe benutzen? Dies ist ein 27-stöckiges Gebäude 101 00:07:07,850 --> 00:07:10,310 Gebäude. Und ich ohne meine Odys... 102 00:07:11,950 --> 00:07:15,130 Schauen Sie, Richter, ich möchte kein sein Nudge-Nick, aber du hast nur zehn 103 00:07:15,130 --> 00:07:17,370 Minuten bevor der Präsident eintrifft. 104 00:07:17,650 --> 00:07:18,650 Der Präsident? 105 00:07:19,070 --> 00:07:22,370 Wie bei dem Mann, der mit einer Frau schläft ruft Mama an? 106 00:07:23,630 --> 00:07:26,910 Er führt den Treueschwur an mit den Solid Gold Dancers. 107 00:07:28,410 --> 00:07:31,710 Ich kann nicht glauben, dass Sie den Präsidenten haben dass die Vereinigten Staaten in dieser Show dabei sind. 108 00:07:32,210 --> 00:07:34,990 Hey, es war das Beste, was wir machen konnten kurzfristig. 109 00:07:35,850 --> 00:07:37,190 Tony Orlando hat abgesagt. 110 00:07:50,880 --> 00:07:53,720 Ja, vielleicht sollten wir uns mal hinlegen Minute. 111 00:07:55,720 --> 00:07:56,720 Du bist ekelhaft. 112 00:07:57,520 --> 00:07:59,820 Roz ist in Gefahr und es ist dir egal über sie. 113 00:08:00,180 --> 00:08:03,060 Ziehen Sie es genau dort, Doktor. Vielleicht du Es gefällt mir nicht, wie ich versuche, das zu zerstören 114 00:08:03,060 --> 00:08:04,860 Spannung herrscht hier, aber sagen Sie mir nicht, dass ich das nicht tue Kümmere dich um Roz. 115 00:08:05,420 --> 00:08:06,660 Weil ich es zutiefst tue. 116 00:08:07,880 --> 00:08:10,120 Es tut mir leid, Dan. Ich wusste es nicht. 117 00:08:10,500 --> 00:08:12,440 Ja, nun ja, es gibt eine Menge Dinge weiß nichts über mich. 118 00:08:13,100 --> 00:08:16,560 Zum Beispiel kann mein Mund ein erzeugen Saugleistung von über 800 Pfund pro Sekunde. 119 00:08:18,260 --> 00:08:19,940 Hey, was macht ihr? 120 00:08:21,650 --> 00:08:25,350 Aber andererseits, was zum Teufel mache ich da? hier oben? 121 00:08:51,470 --> 00:08:52,369 zusammen mit Ross. 122 00:08:52,370 --> 00:08:55,870 Sagen wir einfach, die Prognose erfordert eine weit verstreuter Gerichtsvollzieher. 123 00:08:57,390 --> 00:09:01,650 Wenn wir sie von der Mauer reißen können, dann ich kann sie mit einer Injektion stabilisieren 124 00:09:01,650 --> 00:09:03,550 Glucagon, aber wir haben nicht viel Zeit. 125 00:09:03,930 --> 00:09:07,050 Matt rief das Rettungsteam an. Sie sagten nichts zu tun, was sie verärgern könnte. 126 00:09:07,210 --> 00:09:08,189 Das ist richtig. 127 00:09:08,190 --> 00:09:14,490 Ansonsten ist es ein kleiner Schritt für Ross, ein riesiger Schlag für die Menschheit. 128 00:09:16,750 --> 00:09:20,670 Ross, möchtest du nicht rittlings sitzen? Etwas hier unten, wo... es sicher ist? 129 00:09:21,810 --> 00:09:26,350 Mein Leben ist nichts anderes als ein schnelleres und stapelweises Leben von Hundedonuts. 130 00:09:28,830 --> 00:09:31,670 Sir, warum lassen Sie mich nicht mit ihr reden? Ich Ich denke, sie wird mir zuhören. 131 00:09:32,790 --> 00:09:39,310 Roz, ich weiß, es ist schrecklich, das herauszufinden Du hast Diabetes, aber 132 00:09:39,310 --> 00:09:43,390 Egal wie hart es wird, nein Egal wie oft dich die Dinge schlagen 133 00:09:43,390 --> 00:09:47,070 unten, du musst einfach innehalten und nachdenken für eine Sekunde, die das Leben wirklich wert ist 134 00:09:47,070 --> 00:09:48,070 leben. 135 00:09:49,640 --> 00:09:53,000 Sie wissen schon, aus diesem Blickwinkel: Ihr Kopf sieht aus wie eine Toilettenbürste. 136 00:09:56,420 --> 00:09:57,560 Harry, das ist Mac. 137 00:09:57,820 --> 00:10:00,520 Du kommst am besten gleich hierher und Sprechen Sie mit Herrn Sherman. 138 00:10:00,780 --> 00:10:04,180 Mac, ich bin gerade zehn Stockwerke hochgegangen. Was Zum Teufel ist es so wichtig, dass er es nicht kann 139 00:10:04,180 --> 00:10:05,180 zwei Minuten warten? 140 00:10:05,320 --> 00:10:08,620 Ich denke, es geht um die sechs Kerle, die zeigen Waffen an seinem Kopf. 141 00:10:10,320 --> 00:10:11,320 Roz, 142 00:10:12,820 --> 00:10:14,620 Sie töten unten jemanden. 143 00:10:20,810 --> 00:10:24,850 Aus dieser Höhe kann ein Tropfen Spucke einbeulen das Dach eines Autos. 144 00:10:27,050 --> 00:10:32,990 Okay, das ist meine letzte Warnung. Treten Sie alle zurück, sonst schnippe ich um 145 00:10:32,990 --> 00:10:33,990 bisschen. 146 00:10:35,610 --> 00:10:39,610 Sir, hier gibt es eine Grundgleichung Du verstehst es nicht. 147 00:10:41,010 --> 00:10:45,070 Sir, es ist der Secret Service. Sie wollen um Sherman umzuhauen. Was sollen wir tun? 148 00:10:48,750 --> 00:10:50,450 Es ist keine Zeit, herumzualbern. Aufleuchten. 149 00:10:51,070 --> 00:10:53,410 Entschuldigung, Leute. Das ist Richter Stone. 150 00:10:54,070 --> 00:10:55,170 Gib mir einfach eine Minute. 151 00:10:55,430 --> 00:10:57,330 Ich denke, ich kann mit ihm reden. 152 00:10:57,790 --> 00:11:00,470 Euer Ehren, ich habe viel Erfahrung mit Geiselnahmen. 153 00:11:00,830 --> 00:11:04,090 Ich denke, unsere beste Lösung ist es, das auszuschalten Klimaanlage, gib ihm keine 154 00:11:04,090 --> 00:11:07,210 Essen, dann warten Sie auf Verhandlungen zusammenbrechen und ihn erschießen. 155 00:11:09,150 --> 00:11:11,590 Ich möchte, dass mir bereits jemand zuhört. 156 00:11:11,970 --> 00:11:18,040 Okay, Mr. Sherman, ich höre zu Du. Richter Stone! Es ist der Präsident. 157 00:11:18,220 --> 00:11:20,160 Er ruft von unserem Fernsehwagen aus an unten. 158 00:11:24,660 --> 00:11:26,160 Ich muss das nehmen. 159 00:11:29,100 --> 00:11:30,300 Hallo, Herr Präsident. 160 00:11:30,700 --> 00:11:32,020 Ja, Richter Harry Stone. 161 00:11:32,740 --> 00:11:35,160 Nun, ich weiß, die Show muss weitergehen, Sir. 162 00:11:35,680 --> 00:11:38,800 Aber ich denke, ich kann das alles einfach lösen indem du mit dem Kerl sprichst. 163 00:11:39,000 --> 00:11:39,899 Zu riskant. 164 00:11:39,900 --> 00:11:42,520 Ich denke, unser einzig vernünftiger Kurs ist offen Schießerei. 165 00:11:42,840 --> 00:11:46,880 Hör zu, Dummkopf, das Einzige, was wir nicht tun Das Bedürfnis besteht darin, einen schießwütigen Verrückten zu haben 166 00:11:46,880 --> 00:11:47,880 verantwortlich. 167 00:11:49,280 --> 00:11:51,520 Ich weiß, Herr Präsident, ich habe nicht geredet zu dir. 168 00:11:56,760 --> 00:11:59,680 Ja, ich bin mir sicher, dass Sie so etwas verstehen Sache die ganze Zeit. 169 00:12:01,300 --> 00:12:02,360 Es ist Ihr technischer Direktor. 170 00:12:02,740 --> 00:12:03,740 Ja. 171 00:12:05,360 --> 00:12:09,120 Larry, er ist der Präsident. Wenn er will mit den Knöpfen spielen, lass ihn. 172 00:12:13,100 --> 00:12:16,340 Was? Alarmstufe Rot, Männer. Mögliche Bedrohung für der Präsident. 173 00:12:16,620 --> 00:12:20,060 Sie berichten von einem schrecklichen Ungetüm die Wand dieses Gebäudes erklimmen. 174 00:12:29,100 --> 00:12:31,360 Ich werde ausgeraubt! 175 00:12:32,180 --> 00:12:33,180 Nein, Bulle! 176 00:12:33,400 --> 00:12:34,400 Nicht! Warten! 177 00:12:34,680 --> 00:12:35,740 Oh, Junge. 178 00:12:37,420 --> 00:12:38,740 Rufen Sie den Hubschrauber an. 179 00:12:40,720 --> 00:12:42,400 Bitte warten Sie. Ich habe einen Anruf erhalten andere Zeile. 180 00:12:42,940 --> 00:12:44,660 Macht es dir etwas aus? 181 00:12:46,660 --> 00:12:47,660 Es ist persönlich. 182 00:12:49,280 --> 00:12:50,280 Kommt schon, Leute! 183 00:12:50,420 --> 00:12:51,420 Lass uns mambo machen! 184 00:12:52,900 --> 00:12:55,520 Ich hoffe, wenn ich gehe, ist es mit so viel Würde. 185 00:13:32,840 --> 00:13:33,840 Fange es mit seinen Händen. 186 00:13:35,600 --> 00:13:39,100 Oh, geht es dir gut? 187 00:13:40,220 --> 00:13:41,860 Kann ich mich diesbezüglich bei Ihnen melden? 188 00:13:47,300 --> 00:13:49,160 Harry, Harry, schau, du musst es schaffen unten. 189 00:13:49,420 --> 00:13:51,420 Ich habe Angst, dass etwas passieren wird zu diesem Sherman-Typen. 190 00:13:51,760 --> 00:13:52,900 Warum sagen Sie das? 191 00:13:55,760 --> 00:13:56,760 Nennen Sie es eine Ahnung. 192 00:13:58,960 --> 00:14:00,720 Max, ich kann nicht zurückgehen. 193 00:14:07,050 --> 00:14:09,790 würde nicht passieren, wenn du faul wirst hin und wieder aus dem Drehstuhl raus 194 00:14:09,790 --> 00:14:16,710 Während bitte kommen Sie von dort herunter, warum bist du 195 00:14:16,710 --> 00:14:23,030 Weißt du, was mir dabei am besten gefällt? Lieblingssache auf der ganzen Welt ist 196 00:14:23,030 --> 00:14:29,850 Ja, nacktes Trabrennen, etwas, das ich kann niemals 197 00:14:29,850 --> 00:14:33,710 Machen Sie es noch einmal, um drei aufzustehen 198 00:14:56,460 --> 00:14:59,540 Als ich aufwuchs, arbeitete mein Vater ein Swing-Shift. 199 00:15:00,120 --> 00:15:02,080 Ich habe ihn fast nie gesehen. 200 00:15:02,980 --> 00:15:09,780 Aber hin und wieder kam er um drei nach Hause am Morgen und weck mich ohne auf 201 00:15:09,780 --> 00:15:15,720 Sag es Mama und geh mit mir in die Küche und mach mir eine Eistüte. 202 00:15:17,880 --> 00:15:24,100 Ich werde nie vergessen, dort zu sitzen Papas Schoß, eingewickelt in eine Decke. 203 00:15:25,359 --> 00:15:30,960 Fühle dich warm und sicher und liebe. 204 00:15:33,680 --> 00:15:36,980 Das ist es. Sie beginnt ohnmächtig zu werden. Sie braucht jetzt eine Spritze. 205 00:15:37,280 --> 00:15:38,280 Mokkafondant? 206 00:15:38,580 --> 00:15:41,540 Ich bin hier oben und bringe gefrorene Jujubes vorbei Mokkafondant? 207 00:15:43,740 --> 00:15:46,360 Das ist es nicht, Dan. Es ist die Verbindung mit ihrem Vater. 208 00:15:46,720 --> 00:15:49,080 Deshalb ist sie so verärgert. Jetzt macht es etwas Sinn. 209 00:15:49,380 --> 00:15:52,760 Macht das Sinn? Sie ist bereit, sich umzudrehen sich bei einem Eis in einen Krater gestürzt? 210 00:15:52,980 --> 00:15:54,520 Und Sie sagen mir, dass es Sinn macht? 211 00:15:55,040 --> 00:15:56,040 Gib mir das. 212 00:15:56,300 --> 00:15:59,860 Dan, das kannst du nicht. Es ist gefährlich. Sie ist aus ihrem Kopf. Sie könnte dich verletzen. 213 00:16:00,860 --> 00:16:01,860 Wie verwende ich das? 214 00:16:02,260 --> 00:16:03,980 Du musst es in ihr Gesäß stecken. 215 00:16:08,120 --> 00:16:10,620 Dan Fielding, hautnah und persönlich. 216 00:16:15,480 --> 00:16:16,480 Dan. Roz. 217 00:16:17,740 --> 00:16:18,840 Was ist das hinter deinem Rücken? 218 00:16:19,540 --> 00:16:20,540 New Jersey. 219 00:16:26,380 --> 00:16:27,380 Roz, hör mir zu. 220 00:16:27,480 --> 00:16:29,800 Du musst das nehmen, sonst stirbst du. 221 00:16:30,140 --> 00:16:31,940 Nein, du bist derjenige, der sterben wird. 222 00:16:32,220 --> 00:16:34,120 Roz, hör zu, ich weiß, warum du auspeitscht raus. 223 00:16:35,820 --> 00:16:40,260 Du denkst vielleicht, du tust mir weh, aber in Realität, du tust dir nur selbst weh. 224 00:16:42,260 --> 00:16:43,880 Ich werde hier unten auf dich warten. 225 00:16:47,360 --> 00:16:51,700 Hier kommt der Seemann. Er pfeift dabei er schwimmt. 226 00:16:52,680 --> 00:16:53,740 Berühre mich. 227 00:17:01,180 --> 00:17:03,740 Birdie. Hübsches Vögelchen. 228 00:17:04,720 --> 00:17:07,020 Rosalind, komm sofort hierher. 229 00:17:07,660 --> 00:17:08,660 Wer ist er? 230 00:17:08,760 --> 00:17:09,760 Da ich bin. 231 00:17:12,380 --> 00:17:13,380 Es ist Papa. 232 00:17:14,440 --> 00:17:16,060 Papa, du bist zu Hause. 233 00:17:16,780 --> 00:17:17,780 Ja, Baby. 234 00:17:17,920 --> 00:17:18,920 Ich bin zu Hause. 235 00:17:19,300 --> 00:17:20,980 Papa, ich habe dich vermisst. 236 00:17:21,220 --> 00:17:22,700 Ich habe dich auch vermisst, Schatz. 237 00:17:23,000 --> 00:17:26,319 Warum kommst du nicht runter? Wir werden sitzen. Wir reden ein wenig. 238 00:17:26,859 --> 00:17:29,260 Papa, mir geht es nicht gut. 239 00:17:31,950 --> 00:17:33,090 Ich weiß, dass es dir weh tut, Baby. 240 00:17:34,030 --> 00:17:37,790 Aber ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass Papa es schaffen kann alles besser. 241 00:17:40,630 --> 00:17:41,630 Prompt. 242 00:17:43,830 --> 00:17:44,970 Das ist mein Mädchen. 243 00:17:46,930 --> 00:17:47,930 Komm runter. 244 00:17:49,150 --> 00:17:52,390 Braves Mädchen. Komm her. Setz dich auf Papas Schoß, oder? 245 00:17:54,270 --> 00:17:55,270 Dort. 246 00:17:56,130 --> 00:17:57,890 Können wir etwas Eis haben? 247 00:17:59,230 --> 00:18:00,230 Sicher. 248 00:18:00,850 --> 00:18:01,850 Mokkafondant. 249 00:18:02,810 --> 00:18:04,010 Zwei Kugeln. 250 00:18:05,830 --> 00:18:06,830 Papa. 251 00:18:08,090 --> 00:18:10,510 Ich... Hey, du bist nicht mein Papa. 252 00:18:13,370 --> 00:18:14,370 Das ist richtig. 253 00:18:15,170 --> 00:18:16,890 Und das ist keine Eistüte. 254 00:18:34,640 --> 00:18:39,200 Ich gebe wirklich vor, ihr Vater zu sein Ich habe nur eine Frage: Wie könnte sie? 255 00:18:39,200 --> 00:18:42,940 habe dich so getroffen und es nicht getan beeinflussen Sie Adrenalin, was meinst du? 256 00:18:42,940 --> 00:18:47,880 Adrenalin Adrenalin, wenn eine Person bekommt sehr aufgeregt oder verängstigt ihren Körper 257 00:18:47,880 --> 00:18:52,780 fängt an, Adrenalin in die Höhe zu treiben, und sie können es Mache so ziemlich alles, oh wirklich ja 258 00:18:52,780 --> 00:18:53,880 bis es nachlässt 259 00:19:12,840 --> 00:19:13,840 Was zum Teufel ist das? 260 00:19:14,000 --> 00:19:17,020 Ich wurde angegriffen und zum Gebrauch gezwungen tödliche Kraft. 261 00:19:17,340 --> 00:19:18,340 Auf einer Mücke? 262 00:19:20,180 --> 00:19:21,800 Er war auf Drogen angewiesen. 263 00:19:23,540 --> 00:19:25,460 Ich habe die Kraft von zehn Mücken. 264 00:19:26,980 --> 00:19:30,860 Mr. Sherman, vielleicht kommen wir besser zu Ihnen Liste der Anforderungen, solange Sie noch die haben 265 00:19:30,860 --> 00:19:32,600 Korrekte Anzahl an Körperöffnungen. 266 00:19:33,300 --> 00:19:39,120 Ich möchte nur 30 Sekunden Zeit zum Sprechen haben Denken Sie daran, und ich werde dieses Dokument veröffentlichen 267 00:19:39,120 --> 00:19:40,540 völlig unversehrt. 268 00:19:41,350 --> 00:19:42,430 Das ist alles was du willst? 269 00:19:42,710 --> 00:19:44,670 30 Sekunden, um mit jemandem zu reden? 270 00:19:45,290 --> 00:19:46,290 Vergessen Sie es, Euer Ehren. 271 00:19:46,510 --> 00:19:49,390 Wenn Sie diesem 30 Sekunden Zeit geben, wird der Der nächste will 35. 272 00:19:51,690 --> 00:19:53,390 Sagen Sie Ihre Meinung, Mr. Sherman. 273 00:19:53,870 --> 00:20:00,710 Ich wollte nur, dass die Leute das wissen Die Verfassung besagt, dass alle gleich sind. 274 00:20:01,210 --> 00:20:05,010 Und wenn wir mit jemandem nicht einer Meinung sind, dann wir sollte einfach leben und leben lassen. 275 00:20:05,790 --> 00:20:10,270 Aber alles, was ich jemals sehe, ist Hass und Intoleranz und Bigotterie. 276 00:20:10,750 --> 00:20:12,530 Und so soll es nicht sein. 277 00:20:13,530 --> 00:20:16,630 Jeder in unserem Land ist ein Kind von diese Verfassung. 278 00:20:17,690 --> 00:20:19,270 Und das macht uns zu einer Familie. 279 00:20:20,070 --> 00:20:22,870 Ich möchte nur, dass wir uns so behandeln Weg. 280 00:20:25,850 --> 00:20:26,850 Das ist krank. 281 00:20:34,650 --> 00:20:39,810 Nun, Herr Richter, Sie haben Ihren Teil gehalten Schnäppchen, also los geht's. 282 00:20:42,340 --> 00:20:47,020 Mr. Sherman, das kann ich nicht gutheißen Taten, aber du hast uns etwas gegeben 283 00:20:47,020 --> 00:20:48,020 zum Nachdenken. 284 00:20:48,580 --> 00:20:50,000 Vielleicht sogar etwas zum Lesen. 285 00:20:50,700 --> 00:20:52,460 Passen Sie gut darauf auf, Richter, ja? 286 00:20:53,060 --> 00:20:55,420 Es ist der Stoff, aus dem Träume gemacht sind. 287 00:20:59,640 --> 00:21:05,140 Also haben wir die Verfassung gerettet und das haben wir getan es, ohne 40 oder 50 Patronen einsetzen zu müssen 288 00:21:05,140 --> 00:21:06,880 von heißem Blei in einen Menschen. 289 00:21:07,700 --> 00:21:08,700 Ja. 290 00:21:09,740 --> 00:21:11,820 Es wird eine lange Heimfahrt werden die Jungs. 291 00:21:17,040 --> 00:21:18,180 Stört es Sie, wenn ich mich setze? 292 00:21:24,540 --> 00:21:27,840 Nein, schiebe einfach einen Teil meines Gesichts heraus des Weges. Machen Sie es sich bequem. 293 00:21:31,440 --> 00:21:33,280 Ich beschloss, meinen Job nicht zu kündigen. 294 00:21:33,820 --> 00:21:36,180 Ich schätze, ich kann danach mit Diabetes leben alle. 295 00:21:36,520 --> 00:21:37,640 Oh, grandios. 296 00:21:38,909 --> 00:21:40,130 Du hast deine Meinung geändert. 297 00:21:41,070 --> 00:21:42,070 Das hast du getan. 298 00:21:42,810 --> 00:21:44,830 Sie haben mir erzählt, was du für mich getan hast Dach. 299 00:21:45,690 --> 00:21:46,810 Du hast mein Leben gerettet. 300 00:21:47,630 --> 00:21:51,190 Du warst direkt über meinem Parkplatz. Das Einzige, was ich gespart habe, war meine Farbe 301 00:21:51,190 --> 00:21:52,190 Arbeit. 302 00:21:53,650 --> 00:21:54,650 Okay. 303 00:21:57,010 --> 00:21:59,790 Nein. Das werden wir heute nicht tun Zeit, Dan. 304 00:22:01,010 --> 00:22:02,010 Was ist zu tun? 305 00:22:02,090 --> 00:22:06,070 Dieses dumme Lied und dieser blöde Tanz machen wir immer wann immer einer von uns etwas Schönes tut. 306 00:22:06,670 --> 00:22:10,990 Es ist, als könnten wir es nicht ertragen, es zuzugeben Beides grundsätzlich anständige Menschen, die 307 00:22:10,990 --> 00:22:14,650 wie einander. Und so haben wir das gemacht infantile Demonstration der Feindseligkeit. 308 00:22:15,770 --> 00:22:17,350 Es hat bisher super funktioniert. 309 00:22:18,490 --> 00:22:19,490 Nun ja, nicht mehr. 310 00:22:20,730 --> 00:22:22,250 Weißt du, was wir tun werden, Dan? 311 00:22:23,030 --> 00:22:24,030 Hä? 312 00:22:24,350 --> 00:22:27,590 Du wirst da sitzen und es mir sagen lassen Danke. 313 00:22:28,550 --> 00:22:31,910 Und dann werde ich dich küssen. 314 00:22:36,970 --> 00:22:37,970 Das würdest du nicht. 315 00:22:38,570 --> 00:22:40,350 Mach dir keine Sorge. Ich mache es schnell. 316 00:22:42,230 --> 00:22:43,570 Du bist ein guter Freund, Dan. 317 00:22:44,310 --> 00:22:45,330 Und ich liebe dich. 318 00:22:46,570 --> 00:22:48,630 Danke, dass du mein Leben gerettet hast. 319 00:22:54,670 --> 00:22:58,670 Ich habe deinen Hintern gesehen.