1
00:00:02,640 --> 00:00:04,380
Okay, Jungs, es lässt jetzt nach.

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,820
Eins zwei drei.

3
00:00:09,460 --> 00:00:10,460
Eins,

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,460
zwei, drei.

5
00:00:14,000 --> 00:00:18,860
Niemand kennt die Probleme, die ich sehe.

6
00:00:20,040 --> 00:00:23,380
Niemand kennt mein Leid.

7
00:00:24,780 --> 00:00:27,200
Mein Gott, ist das so schwer, wie es aussieht?

8
00:00:27,620 --> 00:00:28,620
Hä?

9
00:00:34,380 --> 00:00:35,380
Nun ja, oder?

10
00:00:37,220 --> 00:00:40,820
Grace, jetzt habe ich eine Zwei-Tonnen-Luft
Conditioner hängt hier irgendjemand

11
00:00:40,820 --> 00:00:42,040
der in Gefahr vorbeigeht.

12
00:00:42,460 --> 00:00:43,460
Nun, das ist das Mittagessen.

13
00:00:45,340 --> 00:00:47,560
Hey, Mac. Hallo Dan. Oh, Dan.

14
00:00:48,060 --> 00:00:52,060
Der billige Staatsanwalt hat nach Ihnen gesucht.
Oh ja? Was bedeutet Thumbel Stillskin

15
00:00:52,060 --> 00:00:53,060
Willst du jetzt mit mir?

16
00:00:53,240 --> 00:00:55,020
Wie hast du mich genannt, Fielding?

17
00:00:56,440 --> 00:00:59,540
Oh, warum, ich bin ein bescheidener Bürger
Kurs.

18
00:01:00,340 --> 00:01:02,020
Ich möchte, dass du etwas tust.

19
00:01:02,440 --> 00:01:03,680
Alles, egal wie...

20
00:01:06,470 --> 00:01:11,430
Klein. Gut, denn das ist das Beste
geringfügige, erniedrigende Aufgabe, die ich finden konnte.

21
00:01:12,030 --> 00:01:16,410
Meine Nichte kommt aus Indiana und ich
möchte, dass du ihr heute Abend alles zeigst.

22
00:01:16,690 --> 00:01:21,490
Normalerweise wäre ich verzaubert, aber ich...
Oh, schade, Dan. Sieht so aus, als ob du es schaffst

23
00:01:21,490 --> 00:01:22,490
Reiseführer spielen.

24
00:01:22,690 --> 00:01:24,850
Ja, für das kleine Mädchen, das darin wohnte
der Schuh.

25
00:01:25,350 --> 00:01:26,750
Sag hallo zu meiner Nichte Kitty.

26
00:01:31,050 --> 00:01:32,230
Was ist los, Dan?

27
00:01:32,680 --> 00:01:33,680
Kitty hat deine Zunge?

28
00:02:18,600 --> 00:02:19,459
Es ist der Gerichtssaal.

29
00:02:19,460 --> 00:02:22,700
Ja, oder wie ich es gerne nenne: Gefahr
Zentral.

30
00:02:23,200 --> 00:02:24,380
Oh, fühle mich!

31
00:02:26,680 --> 00:02:32,440
Drei? Nur damit du es weißt, wenn du so bist
Wenn du nur einen Finger auf sie legst, werde ich dich haben

32
00:02:32,440 --> 00:02:34,340
Praktiziert Kotrecht im Hundegericht.

33
00:02:37,140 --> 00:02:38,700
Was schaust du dir an?

34
00:02:39,020 --> 00:02:42,340
Stellen Sie einfach sicher, dass es Ihrer Nichte gut geht
Platz, Sir.

35
00:02:44,260 --> 00:02:48,220
Macht dich verrückt, nicht wahr? So nah,
doch so...

36
00:02:48,460 --> 00:02:50,740
Weit. Warten Sie eine Minute. Bist du das?
bis zu?

37
00:02:50,980 --> 00:02:53,660
Du wirst mich verspotten, foltern,
mach mich verrückt?

38
00:02:54,320 --> 00:02:55,480
Nenn es ein Hobby.

39
00:02:55,960 --> 00:02:59,660
Denken Sie daran, eine Berührung und ich schneide Sie
an den Knien aus.

40
00:03:01,820 --> 00:03:03,660
Ja, ich wäre immer noch größer als du, du
wissen.

41
00:03:06,380 --> 00:03:09,060
Herr Fielding, kann ich Ihnen eine Frage stellen?

42
00:03:09,340 --> 00:03:10,380
Auf jeden Fall, junge Dame. Irgendetwas?

43
00:03:10,700 --> 00:03:12,560
Wussten Sie, dass ich ein Doppelgelenk habe?

44
00:03:14,360 --> 00:03:15,360
Was?

45
00:03:16,790 --> 00:03:17,790
Möchten Sie sehen?

46
00:03:18,050 --> 00:03:19,510
Ja. Nein, ja. Nein.

47
00:03:20,210 --> 00:03:21,210
Ich kann nicht.

48
00:03:21,710 --> 00:03:22,710
Schauen Sie mal.

49
00:03:23,490 --> 00:03:26,490
Falls zwischen Ihnen etwas passieren sollte
und ich, dein Onkel Vincent, werde es tun

50
00:03:26,490 --> 00:03:29,050
Finden Sie es heraus, dann werde ich verlieren
etwas, das mir sehr wichtig ist.

51
00:03:29,230 --> 00:03:30,230
Dein Job?

52
00:03:30,310 --> 00:03:31,310
Wenn ich Glück habe.

53
00:03:32,970 --> 00:03:36,510
Warum setzt du dich nicht einfach hin und
Schau dir die großen Prüfungen an, okay?

54
00:03:36,970 --> 00:03:40,970
Ich sitze lieber auf deinem Schoß und lutsche einen
Ihre Füllungen.

55
00:03:42,570 --> 00:03:43,570
Herr.

56
00:03:44,590 --> 00:03:46,410
Staatsanwalt. Ja, Herr. Einen Augenblick.

57
00:03:46,950 --> 00:03:49,290
Ich rede gerade über Zahnhygiene.

58
00:03:51,050 --> 00:03:54,330
Alles klar, Fielding. Denken Sie an etwas
kalt. Eskimos, Huskys.

59
00:03:55,910 --> 00:03:56,970
Eleanor Roosevelt.

60
00:03:59,650 --> 00:04:04,150
Gründe die Band McNamara. Habe einen schweren
Metal-Favorit für Sie, Sir.

61
00:04:04,830 --> 00:04:06,530
Menschen gegen Lawton.

62
00:04:09,290 --> 00:04:11,190
Ach, schon wieder Reste.

63
00:04:13,190 --> 00:04:14,190
Behinderung des Verkehrs.

64
00:04:14,830 --> 00:04:17,810
Ich bereitete eine Landezone dafür vor
Spezoid-Mutterschiff.

65
00:04:18,190 --> 00:04:20,550
Sie kommen von acht Millionen Licht
Jahre entfernt.

66
00:04:21,490 --> 00:04:24,370
Junge, werden sie es schaffen?
Vielfliegermeilen.

67
00:04:26,230 --> 00:04:28,590
Euer Ehren, die Verteidigung ist umgezogen
psychiatrische Beurteilung.

68
00:04:29,250 --> 00:04:30,250
Strafverfolgung?

69
00:04:33,530 --> 00:04:38,830
Oh, Danny Junge.

70
00:04:40,330 --> 00:04:41,850
Ja, Sir, ich schaue gerade etwas nach.

71
00:04:45,680 --> 00:04:48,440
Wie steht die Anklage zu a
psychiatrische Untersuchung?

72
00:04:48,940 --> 00:04:50,540
Nein danke. Kalte Dusche, mir geht es gut.

73
00:04:52,120 --> 00:04:55,880
Nun, in der Zwischenzeit wird das Gericht es tun
den Angeklagten in Untersuchungshaft nehmen

74
00:04:55,880 --> 00:04:57,620
Bellevue. Bull, beame ihn hoch.

75
00:04:59,020 --> 00:05:01,500
Schauen Sie, ich werde nur das sagen
einmal.

76
00:05:01,740 --> 00:05:03,680
Bitte hör auf, mich zu ärgern.

77
00:05:04,140 --> 00:05:06,640
Oh, war ich ein böses Kätzchen?

78
00:05:07,240 --> 00:05:09,480
Ich sollte diszipliniert sein.

79
00:05:12,520 --> 00:05:14,820
Oh, Margaret Thatcher von Mama Cass.

80
00:05:17,870 --> 00:05:18,870
Ernest Borgnine.

81
00:05:20,530 --> 00:05:21,630
Auf der Suche danach?

82
00:05:21,990 --> 00:05:24,630
Ja. Ich habe es für dich warm gehalten.

83
00:05:24,890 --> 00:05:26,230
Möchten Sie wissen, wie?

84
00:05:27,610 --> 00:05:28,610
Bitte, nein.

85
00:05:30,210 --> 00:05:32,270
Nächster Fall, Sir. Kämpfe in der Öffentlichkeit.

86
00:05:33,530 --> 00:05:36,770
Nun, ich werde gefesselt. Es ist das Rote
Ranger.

87
00:05:37,130 --> 00:05:43,950
Wer ist dieser Typ? Wer ist er? Er ist ein

88
00:05:43,950 --> 00:05:46,590
knallharter Held einer Samstagsmatinee.

89
00:05:46,860 --> 00:05:48,240
Der Verteidiger der Wahrheit.

90
00:05:48,500 --> 00:05:52,940
Der größte Gesetzeshüter aller Zeiten
Schießeisen. Ich kann nicht glauben, dass ich es bin

91
00:05:52,940 --> 00:05:54,480
Treffen mit dem echten Red Ranger.

92
00:05:54,800 --> 00:05:57,700
Na ja, hallo, Buckaroos.

93
00:05:57,940 --> 00:06:00,240
Hallo, hallo, Red Ranger.

94
00:06:00,720 --> 00:06:02,760
Er ist nicht mehr der Red Ranger.

95
00:06:03,300 --> 00:06:04,980
Sein Name ist Jeff Prescott.

96
00:06:05,200 --> 00:06:08,820
Jetzt ist er nur noch ein erbärmlicher alter Knacker. Wer
Zum Teufel bist du?

97
00:06:09,100 --> 00:06:10,860
Oh, da, junger Bison.

98
00:06:13,160 --> 00:06:15,560
Es tut mir Leid. Wer zum Teufel bist du?

99
00:06:17,790 --> 00:06:21,890
Der Name ist Bill Oxley und mein Studio
besitzt die Charakterrechte am Roten

100
00:06:21,890 --> 00:06:26,110
Ranger. Dieses angeschwemmte Relikt habe ich gerade ausprobiert
einen Boykott bei der Premiere von zu starten

101
00:06:26,110 --> 00:06:27,290
der neue Red Ranger-Film.

102
00:06:27,670 --> 00:06:30,450
Euer Ehren, der Angeklagte ist angeklagt
nach dem Strafgesetzbuch 242, und Sie auch

103
00:06:30,450 --> 00:06:31,450
Weißt du, dass ich keinen BH trage?

104
00:06:45,390 --> 00:06:48,070
Mr. Fielding gibt vor, kein zu sein
Crossdresser.

105
00:06:50,290 --> 00:06:54,050
Euer Ehren, offenbar die Rauferei
begann, als Mr. Oxley versuchte abzuheben

106
00:06:54,050 --> 00:06:54,789
seine Maske.

107
00:06:54,790 --> 00:06:55,790
Ich hätte es auch fast geschafft.

108
00:06:56,170 --> 00:06:59,790
Bis er das quälend sagte,
halte mich wie ein Laster fest.

109
00:07:00,030 --> 00:07:02,510
Der geheime Wallachgriff des Red Ranger.

110
00:07:04,390 --> 00:07:07,070
Es ist eine männliche Art, einen Feind zu ergreifen.

111
00:07:07,950 --> 00:07:10,370
Oh ja, und ein echter Eisbrecher
Parteien.

112
00:07:10,650 --> 00:07:14,010
Dieses Viertel hätte ihn daran gehindert
in der Öffentlichkeit als Red Ranger auftreten.

113
00:07:14,600 --> 00:07:16,080
Und er bricht das Gesetz.

114
00:07:16,480 --> 00:07:19,660
Herr Richter, ich habe diese Maske nicht abgenommen
42 Jahre.

115
00:07:19,900 --> 00:07:21,480
Sie können mich jetzt nicht zwingen, oder?

116
00:07:21,880 --> 00:07:23,460
Das scheint in Ordnung zu sein.

117
00:07:23,760 --> 00:07:26,580
Ihr neuer Red Ranger ist krank.

118
00:07:26,800 --> 00:07:28,540
Er schießt Menschen ins Gesicht.

119
00:07:28,940 --> 00:07:33,400
Er flucht und er... Er schläft mit
Frauen.

120
00:07:34,500 --> 00:07:36,800
In meinen Shows kam ich nie zu einer Frau.

121
00:07:37,160 --> 00:07:39,960
Ich war 25 Jahre lang glücklich mit einem Pferd.

122
00:07:43,720 --> 00:07:44,720
Das erklärt die Maske.

123
00:07:47,760 --> 00:07:52,180
Richter, er verspottet alles, was ist
gut und anständig.

124
00:07:52,740 --> 00:07:57,400
Nun, zum Wohle aller Kleinen
stellvertretende Ranger, deren Gesichter aufleuchten, wenn

125
00:07:57,400 --> 00:08:01,840
Ich besuche die Krankenhäuser und die
Waisenhäuser, kannst du mich das nicht behalten lassen?

126
00:08:01,840 --> 00:08:02,840
Maske?

127
00:08:03,380 --> 00:08:04,900
Nun ja, das würde ich gerne tun.

128
00:08:05,100 --> 00:08:10,120
Du hättest meinen Dank, der so lautet
tief wie Granit und so breit wie die

129
00:08:10,120 --> 00:08:11,120
Montana-Himmel.

130
00:08:12,780 --> 00:08:14,700
Ich wusste, dass du das sagen würdest.

131
00:08:16,700 --> 00:08:21,420
Okay, ich sage dir, was ich tun kann. Stellvertreter
Ranger Harry T. Stone wird einen Blick darauf werfen

132
00:08:21,420 --> 00:08:23,040
bei dieser Sache. Eine Stunde Pause.

133
00:08:24,440 --> 00:08:26,140
Oh, eine ganze Stunde.

134
00:08:26,720 --> 00:08:31,700
Was auch immer wir machen werden, vier- oder fünfmal
in einer ganzen Stunde?

135
00:08:32,940 --> 00:08:37,039
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich werde es tun
Setzen Sie sich in einen Eimer Limonade.

136
00:08:41,419 --> 00:08:45,820
Weißt du, als ich ein kleines Mädchen war, habe ich
Früher war ich am meisten in dich verknallt.

137
00:08:46,260 --> 00:08:48,120
Wirklich, Ma'am? Ja, das habe ich.

138
00:08:49,100 --> 00:08:52,540
Weißt du, als du dich immer geküsst hast
Pferd am Ende jeder Show?

139
00:08:53,460 --> 00:08:56,020
Ich habe immer geträumt, dass ich das war.

140
00:08:58,140 --> 00:08:59,560
Oh, das ist süß.

141
00:09:01,500 --> 00:09:02,500
Würfelzucker?

142
00:09:11,790 --> 00:09:16,890
Und nichts wird meine Meinung ändern. Nicht
Auch diese Bilder habe ich auf dem Foto gemacht

143
00:09:16,890 --> 00:09:18,090
Stand in der Lobby.

144
00:09:18,810 --> 00:09:20,230
Oh mein Gott.

145
00:09:22,110 --> 00:09:24,270
Wie hast du den Stuhl so hoch bekommen?

146
00:09:24,930 --> 00:09:26,310
Ich kann nicht.

147
00:09:26,790 --> 00:09:29,570
Nein, nein, ich kann nicht. Ich werde sterben.

148
00:09:30,370 --> 00:09:35,710
Ich verstehe, dass Sie etwas Zeit zum Nachdenken brauchen
es ist vorbei.

149
00:09:36,830 --> 00:09:39,810
Denken Sie an Schuss Nummer drei.

150
00:10:25,740 --> 00:10:28,480
Sir, das ist alles in der juristischen Bibliothek
hatte auf Urheberrecht.

151
00:10:28,960 --> 00:10:30,160
Hey, hier ist ein Präzedenzfall.

152
00:10:30,380 --> 00:10:31,840
Zorro gegen die Rattenmenschen.

153
00:10:33,860 --> 00:10:36,780
Guter Versuch, Miss Sullivan. Das ist mein Film
Enzyklopädie.

154
00:10:38,300 --> 00:10:40,760
Was auch immer aus deinem Kumpel geworden ist,
Frisky Jim?

155
00:10:41,800 --> 00:10:46,500
Sprang auf seinem Pferd von einem Balkon und nahm es mit
ein Sattelhorn direkt am Noggin.

156
00:10:47,320 --> 00:10:48,980
Oh, meine Güte. War er verletzt?

157
00:10:49,240 --> 00:10:52,020
Nun ja, danach wurde er etwas langsamer
Neurochirurgie.

158
00:10:53,450 --> 00:10:57,730
In den späteren Episoden waren wir einfach so
spannte ihm Pferde vor.

159
00:10:59,550 --> 00:11:04,030
Oh, jetzt nimm es nicht zu sehr, Kleiner
Buckaroos. Sag dir was, warum nicht wir?

160
00:11:04,030 --> 00:11:06,170
alle gemeinsam den Red-Ranger-Eid aufsagen?

161
00:11:07,190 --> 00:11:08,310
Na ja, könnten wir?

162
00:11:10,250 --> 00:11:16,230
Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass dies der richtige Zeitpunkt ist.
Ein stellvertretender Ranger sagt „Bitte“ und „Danke“.

163
00:11:16,230 --> 00:11:22,530
Du gibst die Butter weiter, ohne zu sein
gefragt, und tut eine gute Tat.

164
00:11:22,780 --> 00:11:23,780
täglich.

165
00:11:34,240 --> 00:11:37,420
Fragen sie sich, wo die leuchtenden neuen Kerne sind?
kommen her?

166
00:11:38,920 --> 00:11:43,160
Wenn Sie mit Ihrem Kleinen fertig sind
Fandango, ich hätte gerne meine Maske, bitte. Jetzt.

167
00:11:43,460 --> 00:11:44,460
Richter.

168
00:11:47,720 --> 00:11:51,840
Ranger, es tut mir leid. Wir haben nach einem gesucht
Präzedenzfall. Wir haben alles getan, was wir konnten,

169
00:11:51,840 --> 00:11:56,280
Aber es sieht so aus, als ob du... das Kinn tief drin steckst
Wiesenmuffins?

170
00:11:58,440 --> 00:11:59,440
Es tut mir Leid.

171
00:12:00,820 --> 00:12:02,860
Vaya con queso, mein Kamerad.

172
00:12:04,380 --> 00:12:08,360
Nun, das werde ich auf keinen Fall zulassen
Der Junge sieht, wie ich gegen das Gesetz verstoße.

173
00:12:09,160 --> 00:12:13,100
Aber, äh... Muss ich die Maske nehmen?
hier weg?

174
00:12:13,620 --> 00:12:15,120
Vor den Kindern?

175
00:12:16,780 --> 00:12:19,120
Natürlich nicht. Bull, hier entlang, Red
Ranger.

176
00:12:19,540 --> 00:12:22,620
Ich bringe dich zur Herrentoilette, wo
Sie können sich privat entblößen.

177
00:12:24,340 --> 00:12:26,900
Harry, steh da auf, wo du gebügelt bist. Mein
Hosen sind durchnässt.

178
00:12:27,480 --> 00:12:29,000
Mach dir keine Sorgen, kleiner Partner.

179
00:12:29,660 --> 00:12:30,660
Du wirst darüber hinauswachsen.

180
00:12:36,720 --> 00:12:38,700
Was ist mit dir passiert, Dan? Habe eine Pfeife gemacht
platzen?

181
00:12:39,120 --> 00:12:40,120
Verdammt nah.

182
00:12:43,380 --> 00:12:45,040
Sir, der Red Ranger hat mir entwischt!

183
00:12:45,740 --> 00:12:48,490
Er hat dir entwischt? ein Flip in fünf
Sekunden?

184
00:12:49,690 --> 00:12:51,850
Nein, ich brauchte drei, um den Weg zurück zu finden
hier.

185
00:12:53,190 --> 00:12:54,290
Welchen Weg ist er gegangen?

186
00:12:56,050 --> 00:12:57,590
Ich hatte Angst, dass du mich das fragen würdest.

187
00:13:00,590 --> 00:13:02,050
Alle zusammen, keine Panik.

188
00:13:02,250 --> 00:13:04,590
Essen Sie einfach geordnet weiter
Mode.

189
00:13:05,930 --> 00:13:07,710
Was zum Teufel ist hier los?

190
00:13:08,330 --> 00:13:12,850
Wenn ich meine Maske nicht tragen kann, werde ich es tun
reite in den letzten Sonnenuntergang und nimm es mit

191
00:13:12,850 --> 00:13:14,330
der Rote Ranger mit mir.

192
00:13:14,700 --> 00:13:17,640
Nein, nein, das kannst du nicht machen. Nun, was
über deine Fans?

193
00:13:17,840 --> 00:13:18,840
Was werden sie sagen?

194
00:13:20,100 --> 00:13:21,860
Bis dann, Chemo-Schmuddelig.

195
00:13:27,680 --> 00:13:32,060
Nun, Red Ranger, hör mir zu. Nicht einer
Treten Sie näher, Richter. Ein Schlag davon

196
00:13:32,060 --> 00:13:35,300
Texas-Zahnstocher und du wirst knöcheltief sein
in Red Ranger-Saft.

197
00:13:37,480 --> 00:13:38,980
Warum tust du das?

198
00:13:39,240 --> 00:13:41,760
Oxley und seine Bande auf eigene Faust besiegen
Spiel.

199
00:13:42,430 --> 00:13:46,150
Verstehst du nicht? Die schlechte Werbung für mich
Der Untergang wird ihnen haften bleiben

200
00:13:46,150 --> 00:13:47,950
Schädlinge wie Fliegen auf Flicky.

201
00:13:49,130 --> 00:13:53,410
Niemand wird sich jemals dieses neue Rot ansehen
Ranger, ohne dabei krank zu werden

202
00:13:53,410 --> 00:13:55,890
Erinnerung an meinen schrecklichen und grausamen Tod.

203
00:13:57,330 --> 00:13:59,090
Wow, was für eine tolle Idee.

204
00:14:02,290 --> 00:14:05,590
Bitte, Red Ranger, ich will es nicht sehen
Du gehst. Nicht so.

205
00:14:05,990 --> 00:14:08,470
Naja, zumindest sterbe ich mit meinen Stiefeln
auf.

206
00:14:09,290 --> 00:14:12,950
Das heißt, es sei denn, die Auswirkungen dieser Sache
lässt ihn von meinen Beinen spritzen.

207
00:14:14,830 --> 00:14:16,470
Warten Sie, können Sie nicht etwas tun, Richter?

208
00:14:17,110 --> 00:14:18,290
Er wird den Film ruinieren.

209
00:14:20,470 --> 00:14:24,830
Okay, Red Ranger, vergiss Oxley, vergiss
Deine Maske. Denken Sie an Ihre Fans, die

210
00:14:24,830 --> 00:14:28,690
Kinder. Was werden sie wann denken?
Sie finden heraus, dass sich ihr Held verwandelt hat

211
00:14:28,690 --> 00:14:31,610
sich in Splat Masterson verliebt?

212
00:14:33,070 --> 00:14:34,310
Die Kinder werden es verstehen.

213
00:14:34,730 --> 00:14:35,850
Ich mache es für sie.

214
00:14:36,709 --> 00:14:39,390
Nun ja, adios, muchachos. Nein, warte. Gib
mich eine Minute.

215
00:14:39,870 --> 00:14:45,270
Warum? Nun, weil ich ... werde
werde...

216
00:14:45,270 --> 00:14:51,950
Ich rufe eine Tenderfoot-Auszeit an.

217
00:14:52,570 --> 00:14:53,790
Na ja, alles klar.

218
00:14:54,810 --> 00:14:56,050
Aber seien Sie schnell.

219
00:14:57,330 --> 00:15:00,630
Äh, ich habe es vergessen. Was ist ein Tenderfoot?
Auszeit?

220
00:15:00,910 --> 00:15:03,870
Nun ja, es gab keine Rastplätze
im alten Westen, sehen Sie.

221
00:15:04,380 --> 00:15:09,020
Ein Ranger kann die Anfrage also nicht ablehnen
ein weiterer Ranger, der das irgendwie durchziehen kann

222
00:15:09,020 --> 00:15:11,520
Machen Sie eine Spur und sagen Sie einem Kaktus Hallo.

223
00:15:14,820 --> 00:15:15,820
Autsch.

224
00:15:27,040 --> 00:15:30,140
Junge, dafür braucht es einen echten Mann.

225
00:15:31,020 --> 00:15:33,220
Ja, das bin ich, Dan the Iron Man.

226
00:15:35,500 --> 00:15:38,400
Danny, warum lässt du mich nicht aufrichten?
deine Falten?

227
00:15:43,940 --> 00:15:47,620
Hören Sie bitte zu, warum bleiben Sie nicht einfach
weg von mir?

228
00:15:47,980 --> 00:15:51,680
Oh, ich weiß nicht, warum du dagegen ankämpfst.
Ich meine, ich bin eine Frau und du bist ein Mann.

229
00:15:51,960 --> 00:15:54,180
Ja, und das möchte ich auch beibehalten
Weg.

230
00:15:55,920 --> 00:15:56,920
Martinisiere mich, Dan.

231
00:16:05,390 --> 00:16:06,870
Runter. Er könnte erneut schießen.

232
00:16:11,710 --> 00:16:13,870
Nein, er ist weg. Die Sicht ist klar.

233
00:16:14,410 --> 00:16:16,750
Ja, du bist jetzt in Sicherheit, Kitty. Ich habe gespart
Dein Leben.

234
00:16:17,270 --> 00:16:19,090
Und oh, was für eine knappe Entscheidung es war.

235
00:16:19,470 --> 00:16:21,330
Aber danke mir nicht. Meine Arbeit ist erledigt.

236
00:16:21,570 --> 00:16:23,430
Du wirst mich nur in Verlegenheit bringen. Ich werde gehen. Tschüss.

237
00:16:23,810 --> 00:16:24,810
Oh, Dan.

238
00:16:26,170 --> 00:16:27,550
So viele Knochen.

239
00:16:27,950 --> 00:16:29,390
So wenig Zeit.

240
00:16:29,950 --> 00:16:32,910
Vinny, Gott sei Dank. Komm mit mir.
Sagen Sie uns, worum es geht. Ich werde

241
00:16:32,910 --> 00:16:34,250
Erklären Sie es, während Sie es bekommen
ausgezogen.

242
00:16:43,879 --> 00:16:49,000
Meine 19. Lieblingssendung war die, in der
Sie und Goldgräber Bob haben sich so angezogen

243
00:16:49,000 --> 00:16:51,800
Dancehall-Girls, um das Böse zu vereiteln
Spieler.

244
00:16:52,260 --> 00:16:57,280
Ja, dein Red Ranger hat immer einen behalten
Danach solltest du Prospector Bob genau im Auge behalten

245
00:16:57,280 --> 00:16:58,280
Folge.

246
00:16:59,240 --> 00:17:02,660
Hey, Red Ranger, hier ist jemand
Ich denke, du solltest dich treffen.

247
00:17:02,880 --> 00:17:03,880
Was haben Sie vor, Sir?

248
00:17:04,200 --> 00:17:06,720
Okay, du kannst jetzt reinkommen, kleiner Junge.

249
00:17:16,170 --> 00:17:19,290
Du hast gesagt, deine Fans würden es verstehen,
nicht wahr? Nun, ich habe diesen kleinen Cowpoke gefunden

250
00:17:19,290 --> 00:17:23,750
da draußen, und er hat etwas zu sagen
zu dir. Nun, Red Ranger, hey, hallo,

251
00:17:23,770 --> 00:17:24,770
kleiner Bock.

252
00:17:25,190 --> 00:17:27,170
Mein Gott, du bist ein großer Junge, nicht wahr?

253
00:17:27,990 --> 00:17:30,070
Um Himmels willen, Stone.

254
00:17:31,250 --> 00:17:34,630
Komm schon, Denny, da ist das Leben eines Mannes
Einsatz. Sag ihm etwas.

255
00:17:35,630 --> 00:17:38,190
Und bist du ein guter kleiner Ranger?

256
00:17:39,230 --> 00:17:41,090
Ja, ich bin ein guter kleiner...

257
00:17:44,680 --> 00:17:47,580
Das weiß ich nicht, Sonny. Das
Gesicht sieht eine Nacht schmutzig aus.

258
00:17:47,900 --> 00:17:49,940
Es heißt Five O'Clock Shadow.

259
00:17:51,160 --> 00:17:56,260
Ha, ha, ha, ha, ha, ha. Sehr lustig
Ranger-Witz, Vinnie. Aber hast du das nicht getan?

260
00:17:56,260 --> 00:17:58,320
Gibt es noch etwas, was ich dem Red Ranger sagen soll?

261
00:18:00,280 --> 00:18:04,120
Bring dich nicht um, denn all das
kleine Jungen und Mädchen wie ich wären es

262
00:18:04,120 --> 00:18:05,340
enttäuscht von dir. Auf Wiedersehen.

263
00:18:05,900 --> 00:18:07,200
Warte mal, Sonny.

264
00:18:07,560 --> 00:18:08,560
Was ist das hier?

265
00:18:09,700 --> 00:18:11,600
Na ja, ich werde ins Schwitzen kommen.

266
00:18:12,160 --> 00:18:14,440
Du hast geraucht, nicht wahr? Was ist
es für dich?

267
00:18:15,400 --> 00:18:17,460
Hey, das sind Havanas für 10 $.

268
00:18:17,780 --> 00:18:18,780
Ja.

269
00:18:18,900 --> 00:18:21,060
Du wirst mir dafür danken,
kleines Hündchen.

270
00:18:21,920 --> 00:18:23,320
Okay, ich hatte es.

271
00:18:23,840 --> 00:18:25,400
Schau, du verrückter alter Bussard.

272
00:18:25,680 --> 00:18:29,520
Ich bin kein Hund und kein Junge. Und
Ich werde nichts mehr davon ertragen.

273
00:18:29,740 --> 00:18:31,980
Und wenn du dich zerquetschen willst,
gut.

274
00:18:32,540 --> 00:18:36,700
Ich kann es kaum erwarten zu sehen, wie er dich kratzt
Gehirne mit einem Taschenmesser vom Boden aufheben.

275
00:18:39,240 --> 00:18:42,840
Nun, ich denke, das ist ziemlich blöd
Vinnies Friedensnobelpreis, oder?

276
00:18:43,840 --> 00:18:46,500
Du hast versucht, mich zu verarschen, nicht wahr?

277
00:18:47,080 --> 00:18:49,680
Haben Sie die Ranger-Regelnummer vergessen?
Sechs?

278
00:18:50,180 --> 00:18:52,220
Kein Sprechen mit gespaltener Zunge.

279
00:18:52,640 --> 00:18:56,420
Ja, nun ja, es wird zufällig ersetzt
von Harry Stones Regel Nummer Eins.

280
00:18:56,840 --> 00:19:00,740
Nur ein gelber Bauch versucht es selbst zu tun
wenn es hart auf hart kommt.

281
00:19:01,760 --> 00:19:04,260
Bei mir kannst du diesen Ton nicht verwenden. Warum
nicht?

282
00:19:04,900 --> 00:19:06,080
Ich bin der Rote Ranger.

283
00:19:06,730 --> 00:19:08,650
Nein, du bist nicht der Red Ranger.

284
00:19:09,810 --> 00:19:15,510
Sie sind Jeff Prescott, ein Schauspieler, der
spielt die Rolle des Roten Waldläufers. Nicht

285
00:19:15,510 --> 00:19:16,510
Siehst du, was passiert?

286
00:19:16,710 --> 00:19:19,970
Du bringst dich selbst durcheinander
der Charakter, den du spielst.

287
00:19:20,690 --> 00:19:25,910
Es war keine Maske, die Kinder dazu inspirierte
werde erwachsen und erkenne richtig von falsch.

288
00:19:26,670 --> 00:19:27,670
Du warst es.

289
00:19:29,050 --> 00:19:34,290
Du hast uns allen beigebracht, treu zu sein und
loyal und fürsorglich und zu versuchen, das zu machen

290
00:19:34,290 --> 00:19:35,370
Welt ein besserer Ort.

291
00:19:36,200 --> 00:19:38,040
Und darauf sollten Sie stolz sein.

292
00:19:38,980 --> 00:19:44,940
Aber Sie sollten sich auch verantwortlich fühlen,
vor allem für die Kinder. Sie brauchen immer noch

293
00:19:44,940 --> 00:19:46,220
jemand, zu dem man aufschauen kann.

294
00:19:47,020 --> 00:19:48,620
Sie brauchen den Red Ranger nicht.

295
00:19:49,500 --> 00:19:51,920
Sie brauchen den Mann hinter der Maske.

296
00:19:57,300 --> 00:19:59,260
Er ist immer so langatmig?

297
00:20:00,020 --> 00:20:01,020
Nun,

298
00:20:02,140 --> 00:20:03,620
Vielen Dank, Kolleginnen und Kollegen.

299
00:20:07,080 --> 00:20:08,080
Ich weiß nicht.

300
00:20:08,760 --> 00:20:11,280
Vielleicht lebe ich 30 Jahre in der Vergangenheit.

301
00:20:12,860 --> 00:20:16,080
Ich habe gegen die heiligste Ranger-Regel verstoßen
von allen.

302
00:20:17,260 --> 00:20:18,700
Du hast einen Büffel geheiratet?

303
00:20:24,480 --> 00:20:25,480
Nein.

304
00:20:26,040 --> 00:20:30,100
Die heiligste Regel ist, immer nachzudenken
zuerst den anderen Kerl.

305
00:20:31,880 --> 00:20:36,320
Ich habe gerade an mich selbst gedacht
statt der kleinen Kinder.

306
00:20:40,620 --> 00:20:43,200
Ich denke, vielleicht ist es an der Zeit, dass ich diese Maske nehme
aus?

307
00:20:43,760 --> 00:20:47,420
Mach dir keine Sorgen. Ich habe gerade aufgelegt
mit dem Theater. Wir ziehen das

308
00:20:47,420 --> 00:20:49,460
Stecker. Film bombardiert.

309
00:20:49,760 --> 00:20:51,880
Oh, ist das nicht eine Schande.

310
00:20:53,160 --> 00:20:54,900
Sie haben tatsächlich den Bildschirm verbrannt.

311
00:20:56,560 --> 00:20:58,300
Was ist mit deinem neuen Red Ranger?

312
00:20:58,880 --> 00:21:00,720
Auf dem Weg ins Krankenhaus gab er auf.

313
00:21:02,300 --> 00:21:03,400
Das Krankenhaus?

314
00:21:04,140 --> 00:21:07,820
Ja, sie... Sie haben ihn geschlagen.

315
00:21:12,200 --> 00:21:13,440
Du musst begeistert sein.

316
00:21:13,780 --> 00:21:16,060
Oh nein, mein kuppelförmiger Freund.

317
00:21:17,940 --> 00:21:21,640
Ein Ranger freut sich nie darüber
Unglück anderer.

318
00:21:24,560 --> 00:21:26,000
Yee-haw!

319
00:21:28,780 --> 00:21:31,540
Na ja, vielleicht nur einmal.

320
00:21:42,480 --> 00:21:43,480
süß zu sterben.

321
00:21:44,580 --> 00:21:47,160
Aufstehen. Du kannst später kriechen.

322
00:21:47,540 --> 00:21:48,840
Kitty wollte sich verabschieden.

323
00:21:50,040 --> 00:21:56,120
Oh, zurück nach Indiana, Ma'am? Ja,
gleich nachdem wir einkaufen gegangen sind.

324
00:21:57,200 --> 00:22:01,580
Die ganze Zeit in New York und nicht in einem
Ding zum Anziehen.

325
00:22:34,320 --> 00:22:35,820
Möchten Sie mit uns eine Sarsaparilla essen?

326
00:22:36,240 --> 00:22:39,540
Das geht nicht, Sir. Ich suche immer noch nach
das Wasserleck. Ich habe gerade abgefeuert

327
00:22:39,540 --> 00:22:43,960
Generator. Ich nehme 680 Pfund zu
Druckluft in alle Feuerwehrschläuche.