1
00:00:04,170 --> 00:00:05,190
Seien Sie jetzt vorsichtig.

2
00:00:05,550 --> 00:00:09,330
Etwas weiter rechts. Alles klar,
Jetzt lass es schön und einfach runter.

3
00:00:12,330 --> 00:00:14,070
Wollen Sie es dort haben, Sir?

4
00:00:14,530 --> 00:00:16,830
Nun, wie wäre es mit anderthalb Zoll bis?
die linke?

5
00:00:19,050 --> 00:00:22,050
Naja, ihr seid nicht so verrückt nach Launen,
Bist du?

6
00:00:23,790 --> 00:00:28,090
Ah, das ist doch neu, nicht wahr? Naja, du
Sie sind auf jeden Fall aufmerksam, Miss Sullivan.

7
00:00:28,170 --> 00:00:29,470
Ich muss es dir geben.

8
00:00:33,000 --> 00:00:34,460
Es ist wieder Halloween, nicht wahr, Sir?

9
00:00:34,740 --> 00:00:36,500
Ja. Kommst du zu meiner Party?

10
00:00:37,040 --> 00:00:40,040
Oh, weißt du, tatsächlich fühle ich mich so
sich etwas einfallen lassen. Ich bin ein bisschen

11
00:00:40,040 --> 00:00:42,820
stickig. Ja, aber das ist die Hälfte von dir
Charme.

12
00:00:43,400 --> 00:00:48,620
Schau dir das an. Sehen Sie das, sicher? Das ist
wird das Herzstück meiner Magie sein

13
00:00:48,620 --> 00:00:52,940
handeln. Ich werde also einen Trick machen
unglaublich, so erstaunlich, es wird verblüffen

14
00:00:52,940 --> 00:00:53,940
der menschliche Geist.

15
00:00:54,540 --> 00:01:00,100
Können wir das... Sag mir das nicht
Melonhead wird den alten Ausweg machen

16
00:01:00,100 --> 00:01:01,660
vom sicheren Trick.

17
00:01:04,269 --> 00:01:06,510
Das betreffende Produkt ist genau hier.

18
00:01:08,390 --> 00:01:10,910
Oh, du meinst, du wirst drinnen sein
der Safe?

19
00:01:11,170 --> 00:01:12,910
Oh, und es wird verschlossen sein und
alles.

20
00:01:14,790 --> 00:01:15,790
Spannend, Sir.

21
00:01:16,890 --> 00:01:20,110
Diese Party, von der ihr redet, ich
Ich schätze, meine Einladung muss verloren gegangen sein

22
00:01:20,110 --> 00:01:20,768
in der Post.

23
00:01:20,770 --> 00:01:21,770
Du kannst meins haben.

24
00:01:23,290 --> 00:01:25,690
Es gibt jedoch nur eine Sache. Ich nicht
Habe ein Kostüm oder so.

25
00:01:26,110 --> 00:01:28,710
Warum lässt du nicht einfach jemanden schnitzen?
Öffne deinen Kopf und stecke eine Kerze hinein?

26
00:01:31,710 --> 00:01:32,710
Sehr lustig.

27
00:01:32,920 --> 00:01:34,780
Nun, was für ein Idiot würde das tun?
so etwas?

28
00:01:39,140 --> 00:01:41,800
Könnte mir jemand ein paar Augen schnitzen?

29
00:02:25,980 --> 00:02:27,340
Erster Fall, Sir.

30
00:02:27,720 --> 00:02:31,120
Menschen gegen Cowan, störend
Frieden und Angriff.

31
00:02:31,580 --> 00:02:33,560
Ich kann nicht zur Verantwortung gezogen werden.

32
00:02:33,780 --> 00:02:37,640
Eine ätherische Kraft vertrieb das gewaltsam
Essenz aus meinem Körper.

33
00:02:38,060 --> 00:02:39,900
Du hast versucht, Fajitas zu fälschen, oder?

34
00:02:42,400 --> 00:02:48,960
Euer Ehren, Frau Cowan wurde verhaftet
verprügelt Mr. Gintz auf der New Age Expo.

35
00:02:50,510 --> 00:02:54,290
Partys sind Trance-Handler Euer Ehren
Sie behaupten, dass spirituelle Wesenheiten sprechen

36
00:02:54,290 --> 00:02:58,170
durch sie aus einem anderen Reich du
Glaube all dieses höhere Bewusstsein

37
00:02:58,170 --> 00:03:05,150
So was, also wenn ich dem folge, dann bist du es
zwei

38
00:03:05,150 --> 00:03:07,350
sind so etwas wie Sprachrohre für äh

39
00:03:07,350 --> 00:03:13,770
außerirdische Stepptänzer

40
00:03:19,150 --> 00:03:20,410
nichts aus eigenem Willen.

41
00:03:21,070 --> 00:03:22,790
Es ist mein Tun.

42
00:03:27,650 --> 00:03:30,310
Könnte sich der mysteriöse Gast bitte anmelden?

43
00:03:32,010 --> 00:03:37,810
Ich bin Darby, Geistlehrer und Seher aus
die vierte Astralebene.

44
00:03:38,510 --> 00:03:43,350
Ich fordere eine Strafe für diesen Mann, der
verspottet die gesamte Geisterwelt.

45
00:03:45,040 --> 00:03:48,680
Hey, Herr Gantz, was haben Sie das gemacht?
hast du diese beiden so verärgert?

46
00:03:49,700 --> 00:03:53,340
Es ist nicht meine Schuld. Wenn du ein bist
Trans-Channeler, du kannst nicht wählen, wer

47
00:03:53,340 --> 00:03:54,340
Ihre Entität wird sein.

48
00:03:54,500 --> 00:03:56,280
Wenn ich es getan hätte, wäre es das sicher nicht gewesen
ihn.

49
00:03:56,860 --> 00:03:57,860
Wäre nicht wer gewesen?

50
00:03:58,400 --> 00:03:59,400
Oh.

51
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Nun,

52
00:04:03,540 --> 00:04:04,540
Danke und guten Abend.

53
00:04:08,960 --> 00:04:10,020
Willkommen zu unserer Show.

54
00:04:16,360 --> 00:04:17,959
Spricht Sullivan durch Sie?

55
00:04:18,220 --> 00:04:19,560
Nun, ich bin nicht Topo Gigio.

56
00:04:22,600 --> 00:04:24,460
Die Erlaubnis, den Zeugen zu schlagen, Ihr
Ehre?

57
00:04:27,180 --> 00:04:31,080
Bitte sagen Sie uns, dass wir das bis dahin aufschieben
Wir können daraus eine kosmische Lesart erhalten

58
00:04:31,080 --> 00:04:32,600
Jungs in der Bellevue Zone.

59
00:04:33,600 --> 00:04:34,600
Pack sie ein.

60
00:04:34,700 --> 00:04:35,700
Also bestellt.

61
00:04:37,040 --> 00:04:38,340
Lass es Mittagessen geben.

62
00:04:39,540 --> 00:04:40,640
Hallo, Herr Sullivan.

63
00:04:41,820 --> 00:04:43,080
Es ist Sullivans Tod.

64
00:04:43,820 --> 00:04:45,480
Seine Show ist seit Jahren nicht mehr auf Sendung.

65
00:04:46,540 --> 00:04:48,460
Junge, Timing ist hier alles
Geschäft.

66
00:04:50,500 --> 00:04:52,040
Wie möchtest du hundert machen?
Dollar?

67
00:04:56,500 --> 00:04:57,780
Ich setze mich lieber auf einen Mixer.

68
00:04:58,300 --> 00:05:01,060
Alles, was Sie tun müssen, ist, dies zu unterschreiben.

69
00:05:02,040 --> 00:05:04,260
Hör zu, Kumpel, ich weiß nicht, wer du bist,
Aber warum nehme ich dich und deine Sachen nicht mit?

70
00:05:04,260 --> 00:05:05,660
und bekommen... Oh, ich bin unter vielen Namen bekannt.

71
00:05:06,100 --> 00:05:07,600
Luzifer, Beelzebub, Satan.

72
00:05:08,020 --> 00:05:10,300
Obwohl auf meinem Namen „Sue Bloomberg“ steht
Lizenz.

73
00:05:12,110 --> 00:05:16,050
Genug von mir. Lass uns über dich reden
und was man damit machen könnte.

74
00:05:18,770 --> 00:05:19,990
Besorgen Sie sich vier davon.

75
00:05:22,310 --> 00:05:23,810
Willst du mir das geben?

76
00:05:24,130 --> 00:05:25,770
Na ja, nicht ganz geben.

77
00:05:26,010 --> 00:05:29,170
Es gibt eine Formalität. Ich brauche deine Unterschrift
das zuerst.

78
00:05:31,150 --> 00:05:35,790
Ich, Dan Peeling, mache das für die Summe von 100 $
Verpfände hiermit meine Seele der Ewigkeit

79
00:05:35,790 --> 00:05:36,790
Verdammnis.

80
00:05:39,250 --> 00:05:40,250
Hört sich für mich gut an.

81
00:05:53,189 --> 00:05:56,270
Ein Typ hat mir 100 Dollar für meine Seele gegeben.

82
00:05:56,810 --> 00:05:57,970
Gute Idee.

83
00:05:58,190 --> 00:06:00,050
Es hat sowieso nur Platz weggenommen.

84
00:06:03,770 --> 00:06:07,190
Wie man die erstaunliche Flucht aus einem durchführt
sicherer Trick.

85
00:06:07,850 --> 00:06:10,770
Schritt eins: Packen Sie sich in einen Safe.

86
00:06:11,990 --> 00:06:12,990
Sinn machen?

87
00:06:22,400 --> 00:06:25,740
Obwohl ich denke, dass es ein Mitbewohner ist
kommt definitiv nicht in Frage.

88
00:06:29,020 --> 00:06:31,180
Hey, Rod, sieh dir das an.

89
00:06:35,520 --> 00:06:37,540
Weißt du, ein wenig Wasser könnte dabei helfen
wachsen.

90
00:06:42,300 --> 00:06:43,960
Ich muss es dem Richter zeigen.

91
00:07:08,110 --> 00:07:13,750
So verstehen wir wirklich, wie
Wirklich hilflos sind wir und wie sehr wir

92
00:07:13,750 --> 00:07:20,070
brauche die Hilfe einer größeren Person
als wir selbst. Also schicken Sie bitte Geraldo

93
00:07:20,070 --> 00:07:21,070
Rivera.

94
00:07:25,550 --> 00:07:26,550
Okay,

95
00:07:28,190 --> 00:07:29,830
Harry, du bist in einem kleinen Safe gefangen.

96
00:07:32,410 --> 00:07:36,070
Moment mal, ich habe eine Taschenlampe dabei
Tasche. Ich bin ein Schlüsselanhänger, ja.

97
00:07:36,370 --> 00:07:37,370
Wenn ich kann...

98
00:07:37,640 --> 00:07:40,000
Wenn ich nur meine Hand in die Tasche kriege.

99
00:07:40,880 --> 00:07:42,820
Okay. Da ist meine Taschenlampe.

100
00:07:43,660 --> 00:07:44,660
Okay,

101
00:07:44,780 --> 00:07:49,860
Wenn ich jetzt meine Hand aus meiner nehmen kann
Tasche.

102
00:07:50,340 --> 00:07:52,240
Und da.

103
00:07:58,720 --> 00:08:00,380
Junge, ich muss auch etwas Geruch abbekommen.

104
00:08:07,570 --> 00:08:08,590
So, das ist besser.

105
00:08:12,030 --> 00:08:13,350
Das ist um einiges besser.

106
00:08:19,110 --> 00:08:20,110
Okay.

107
00:08:20,730 --> 00:08:21,870
Okay, dumm.

108
00:08:22,830 --> 00:08:24,210
Wissen Sie, arbeiten Sie an diesem Safe.

109
00:08:24,770 --> 00:08:26,210
Du musst deine Hände frei haben.

110
00:08:52,620 --> 00:08:53,620
wird hübsch sein.

111
00:08:58,080 --> 00:08:58,939
Das ist richtig.

112
00:08:58,940 --> 00:08:59,940
Jetzt trinken.

113
00:09:00,080 --> 00:09:02,620
Dann wird Ihnen nicht viel kalt
Wasser, wohin du gehst.

114
00:09:03,680 --> 00:09:07,940
Natürlich könnte die Hitze nicht stören
Du bist im Bayou-Land aufgewachsen.

115
00:09:09,400 --> 00:09:10,400
Woher wusstest du das?

116
00:09:10,520 --> 00:09:14,240
Oh, ich weiß alles über dich. Du bist
so etwas wie eine kleine Berühmtheit, bei der ich

117
00:09:14,240 --> 00:09:15,500
kommen her. Oh ja?

118
00:09:17,280 --> 00:09:21,280
Weißt du, derjenige, der uns wirklich erobert hat
Das war die Zeit, als du die Krawatte gestohlen hast

119
00:09:21,280 --> 00:09:23,110
oder... die Leiche im Leichenschauhaus?

120
00:09:25,670 --> 00:09:27,050
Was ist mit meinem Anzug?

121
00:09:32,530 --> 00:09:37,890
Niemand hat mich dabei gesehen. Oh, genau so
Niemand hat diese kleine Eskapade mit dir gesehen

122
00:09:37,890 --> 00:09:40,430
und das Meth-Ball-Mädchen im Bullpen?

123
00:09:42,730 --> 00:09:45,590
Ich habe ihm gerade meinen Slider gezeigt.

124
00:09:51,630 --> 00:09:52,650
Das Stadion war leer.

125
00:09:52,930 --> 00:09:57,530
Niemand... Wie zum... Hey, hey, hey.

126
00:09:57,830 --> 00:10:00,270
Ich suche einen Mann in rotem Satin mit
Hörner und ein großer Schwanz.

127
00:10:03,850 --> 00:10:04,950
Gib mir fünf Minuten.

128
00:10:08,050 --> 00:10:09,050
Klopfen Sie, klopfen Sie, Sir.

129
00:10:10,530 --> 00:10:11,550
Huch, nicht hier.

130
00:10:11,870 --> 00:10:14,490
Nun, ich bin sicher, er hat gesagt, wir sollen ihn hier treffen
und wir gehen alle zusammen zum Mittagessen.

131
00:10:14,990 --> 00:10:16,170
Wo zum Teufel ist er dann?

132
00:10:18,550 --> 00:10:20,130
Jetzt sitzen Sie also in der Falle.

133
00:10:23,180 --> 00:10:27,820
Selbst wenn du dumm genug wärst, es zu bekommen
im Safe gefangen, keine Sorge.

134
00:10:28,080 --> 00:10:31,680
Sie haben so lange ausreichend Luft
Da du nicht in Panik gerätst.

135
00:10:38,040 --> 00:10:39,040
Helfen!

136
00:10:39,340 --> 00:10:40,340
Helfen!

137
00:10:47,440 --> 00:10:48,440
Warte,

138
00:10:49,860 --> 00:10:50,860
Ich könnte eine Notiz schreiben.

139
00:10:50,960 --> 00:10:52,120
Ja, ich habe einen Stift.

140
00:10:52,750 --> 00:10:53,750
Und einige...

141
00:11:23,630 --> 00:11:27,330
Ich fange an zu fühlen... ich fange an
sich ausgehungert fühlen.

142
00:11:29,070 --> 00:11:31,010
Warum konnte er uns keine Nachricht hinterlassen?

143
00:11:32,730 --> 00:11:34,210
Lasst uns einfach die Sandwiches verschicken.

144
00:11:35,450 --> 00:11:36,470
Ich nehme die Bestellungen entgegen.

145
00:11:39,450 --> 00:11:41,290
Schießen. Ich werde einen Chili Dog haben.

146
00:11:42,910 --> 00:11:43,910
Hühnersalat.

147
00:11:44,290 --> 00:11:46,390
Rechts. Und ich werde die Zunge haben und
Gelee.

148
00:11:49,200 --> 00:11:53,140
Okay, das ist ein Chili Dog, Hühnersalat,
Zunge und Gelee, und Hilfe, ich bin gefangen

149
00:11:53,140 --> 00:11:54,320
Im Safe, Liebes, Harry Stone.

150
00:11:56,180 --> 00:11:57,180
Möchte jemand Pommes?

151
00:11:58,920 --> 00:12:01,520
Hilfe, ich bin im Safe gefangen, Liebes,
Harry ist im Safe!

152
00:12:02,080 --> 00:12:04,040
Harry! Können Sie mich hören?

153
00:12:04,880 --> 00:12:06,820
Es ist okay, Sir, wir sind hier!

154
00:12:07,700 --> 00:12:08,700
Harry!

155
00:12:09,140 --> 00:12:10,480
Was möchtest du zum Mittagessen?

156
00:12:14,580 --> 00:12:16,720
Was für ein sicheres Unternehmen sind Sie?
Wie auch immer?

157
00:12:16,970 --> 00:12:19,690
Du hast bereits gesagt, dass er hier unten sein würde, und
es sind schon 20 Minuten vergangen.

158
00:12:20,070 --> 00:12:21,250
Ich habe eine Idee.

159
00:12:21,450 --> 00:12:23,610
Warum werfen wir nicht den Safe raus?
Fenster?

160
00:12:25,930 --> 00:12:29,310
Ich wette, wenn das Ding auf den Bürgersteig fällt,
es wird weit aufbrechen.

161
00:12:29,950 --> 00:12:31,930
Bull, das würde Harry auch tun.

162
00:12:33,470 --> 00:12:34,850
Okay, es hat einige Mängel.

163
00:12:39,430 --> 00:12:43,130
Ich muss mich ausruhen.

164
00:12:50,000 --> 00:12:56,600
Einschlafen, ich werde sterben, ich habe zu viel
für zu viel leben, um es zu erreichen

165
00:12:56,600 --> 00:13:02,280
Hauptsächlich möchte ich nicht berühmt werden
Die dumme Art, wie ich sterbe

166
00:13:22,570 --> 00:13:23,570
dafür, oder?

167
00:13:24,770 --> 00:13:26,270
Waterford-Dribbelgläser.

168
00:13:27,830 --> 00:13:30,050
Und eine Schublade voller klappernder Natursekt.

169
00:13:31,650 --> 00:13:33,450
Nun, mein Leben ist kein Witz!

170
00:13:35,550 --> 00:13:36,710
Ich helfe Menschen.

171
00:13:37,470 --> 00:13:39,030
Ich habe schon einigen Leuten geholfen.

172
00:13:40,030 --> 00:13:45,090
Ich mache natürlich meine Fehler, aber wenn sie
Kommen Sie in meinen Gerichtssaal, Sie können darauf wetten, dass sie einen bekommen

173
00:13:45,090 --> 00:13:49,930
fairer Shake. Und sie wissen, dass es so ist
ein Mensch gegenüber der Bank

174
00:13:49,930 --> 00:13:50,930
sie.

175
00:13:52,840 --> 00:13:58,880
Und ich kann ehrlich sagen, dass ich nein habe

176
00:13:58,880 --> 00:13:59,880
bedauert.

177
00:14:05,600 --> 00:14:08,160
Außer vielleicht der letzten Tasse Kaffee.

178
00:14:13,460 --> 00:14:18,920
Alles klar, Prinz der Dunkelheit, da draußen
Ich kann dich sehen. Du hast geklingelt?

179
00:14:19,700 --> 00:14:22,060
Was wissen Sie über dieses Telefon?
Nachricht?

180
00:14:22,640 --> 00:14:25,400
Während du weg warst, hat Onkel Luddy angerufen
und sagte: Willkommen an Bord.

181
00:14:25,780 --> 00:14:28,580
Also? Mein Onkel Luddy starb vor 30 Jahren
ein Restaurant.

182
00:14:29,140 --> 00:14:30,140
Vor 31 Jahren.

183
00:14:30,860 --> 00:14:32,060
In einem Bordell.

184
00:14:36,120 --> 00:14:37,640
Luzifer. Oh, Kumpel.

185
00:14:38,600 --> 00:14:43,580
Kumpel, komm her. Hören Sie, wir hatten eine
Lerche, nicht wahr? Aber, wissen Sie, im Guten

186
00:14:43,580 --> 00:14:46,040
Gewissens, ich kann das wirklich nicht behalten
Geld, also warum gebe ich es nicht einfach zurück?

187
00:14:46,040 --> 00:14:47,100
zu dir und sag die ganze Sache ab?

188
00:14:47,520 --> 00:14:50,140
Auf keinen Fall, Fielding. Hast du das nicht gelesen?
Kleingedrucktes?

189
00:14:50,490 --> 00:14:52,270
Unser Deal gilt für immer.

190
00:14:52,810 --> 00:14:54,930
Hier, probieren Sie mein Teufelsei.

191
00:14:58,090 --> 00:14:59,090
Alles klar.

192
00:15:06,330 --> 00:15:07,870
Ich werde schläfrig.

193
00:15:09,530 --> 00:15:13,450
That's a lack of oxygen to the brain.

194
00:15:18,090 --> 00:15:20,010
So this is how Bull feels.

195
00:15:24,900 --> 00:15:26,240
Somebody call for a safe technician?

196
00:15:26,500 --> 00:15:27,920
Nun, es ist an der Zeit.

197
00:15:28,600 --> 00:15:30,840
Entspannen Sie sich, entspannen Sie sich. Ich werde sie auf zwei haben
zittert.

198
00:15:32,860 --> 00:15:33,860
Oh-oh.

199
00:15:33,940 --> 00:15:34,940
Äh-oh was?

200
00:15:35,360 --> 00:15:39,860
Nun, das ist ein R-426. Du musst einen haben
carbon steel drill to get through that,

201
00:15:39,920 --> 00:15:42,440
Baby. You do have one, don't you?

202
00:15:42,720 --> 00:15:43,780
Klar, im Laden.

203
00:15:44,600 --> 00:15:47,000
There is a human being trapped inside
hier.

204
00:15:48,560 --> 00:15:50,680
So you're saying you want me to drive
zurück zum Shop?

205
00:15:52,400 --> 00:15:55,780
Warte eine Sekunde. Ich glaube, ich habe einen Kohlenstoff bekommen
Stahlbohrer unten. Lass mich nachsehen.

206
00:15:56,680 --> 00:15:58,520
Gibt es nichts anderes, was Sie tun können?

207
00:15:59,540 --> 00:16:03,740
Nun ja, ich schätze, wir könnten das Ding sprengen
offen, aber... Aber was?

208
00:16:05,080 --> 00:16:06,420
Es wird richtig laut sein.

209
00:16:08,260 --> 00:16:09,380
Schlag diesen Trottel!

210
00:16:12,840 --> 00:16:13,840
Klopf, klopf.

211
00:16:15,920 --> 00:16:16,920
Wer ist er?

212
00:16:17,200 --> 00:16:18,200
Harry.

213
00:16:21,079 --> 00:16:22,860
Beeil dich und hol mich hier raus.

214
00:16:27,060 --> 00:16:28,060
Wer bist du?

215
00:16:28,320 --> 00:16:29,320
Dein Gewissen.

216
00:16:29,460 --> 00:16:31,020
Ich bin derjenige, der dich da raushält
Ärger.

217
00:16:31,920 --> 00:16:35,020
Wo warst du vor etwa einer Stunde?

218
00:16:35,680 --> 00:16:39,280
Also machte ich ein Nickerchen. Das hätte ich nie gedacht
Sei dumm genug, das zu versuchen.

219
00:16:41,360 --> 00:16:42,360
Mach dich zum Narren.

220
00:16:46,380 --> 00:16:47,840
Was glauben Sie, wie lange wir noch haben?

221
00:16:48,840 --> 00:16:50,120
Lassen Sie es mich so sagen.

222
00:16:50,490 --> 00:16:53,010
Ich würde keine russischen Romane beginnen, wenn ich
warst du.

223
00:16:55,310 --> 00:16:57,130
Also gut, ich verkaufe die Karte und spucke aus.

224
00:17:00,210 --> 00:17:02,290
Was ist das für eine Zeit für alle?
eine Mittagspause machen?

225
00:17:03,030 --> 00:17:04,069
Nun ja.

226
00:17:05,990 --> 00:17:06,990
Ja!

227
00:17:07,990 --> 00:17:10,069
Wer zum Teufel hat eine alberne Party zu spät verlassen?
hier in der Nähe?

228
00:17:17,960 --> 00:17:19,520
Manche Leute sind so dumm.

229
00:17:22,280 --> 00:17:27,460
Also sagt der Frosch: Ich weiß es nicht. Es
Es begann als kleine Warze an meiner Hüfte.

230
00:17:33,580 --> 00:17:35,040
Das ist gut.

231
00:17:37,500 --> 00:17:40,360
Ich habe einen.

232
00:17:44,500 --> 00:17:45,500
Rabbi.

233
00:17:47,880 --> 00:17:48,880
Und eine Ziege.

234
00:17:49,600 --> 00:17:53,160
Und eine Banane.

235
00:17:57,440 --> 00:18:02,640
Das erinnert mich.

236
00:18:03,840 --> 00:18:07,260
Ich habe am Dienstag einen Zahnarzttermin bekommen.

237
00:18:15,820 --> 00:18:17,580
Das ist nicht gerade ein Kinderspiel, du
wissen.

238
00:18:20,220 --> 00:18:21,220
Einer für das Geld.

239
00:18:22,980 --> 00:18:24,060
Zwei für die Show.

240
00:18:24,800 --> 00:18:27,180
Drei, um Ihr Gesicht zu einer Paste zu schlagen
Teig.

241
00:18:28,720 --> 00:18:29,720
Das ist richtig.

242
00:18:35,480 --> 00:18:36,480
Warten!

243
00:18:36,800 --> 00:18:38,520
Ich muss Sie warnen, das könnte sein
chaotisch.

244
00:18:38,840 --> 00:18:40,460
Trägt jemand offene Schuhe?

245
00:18:51,180 --> 00:18:52,580
Normalerweise bleiben ein paar Reste übrig.

246
00:18:55,100 --> 00:18:56,500
Es geht Ihnen gut, Sir.

247
00:18:56,700 --> 00:18:57,860
Dir geht es ganz gut.

248
00:18:58,280 --> 00:19:00,500
Das ist es. Bringen Sie die Kinder weiterhin raus.

249
00:19:01,100 --> 00:19:02,600
Du willst es jetzt selbst ausprobieren?

250
00:19:06,360 --> 00:19:09,340
Du hast immer noch diesen alten Zaun, nicht wahr?
Sie, mein Herr?

251
00:19:12,220 --> 00:19:13,680
Hallo zusammen, hier ist Harry.

252
00:19:14,380 --> 00:19:19,160
Er war nicht einmal da drin. Oh, es war einfach
noch einer seiner dummen Praktikanten

253
00:19:19,160 --> 00:19:20,160
Witze.

254
00:19:30,670 --> 00:19:31,670
Eindrücke auch.

255
00:19:32,730 --> 00:19:37,770
Ist dir klar, was zum Teufel du uns angestellt hast?
durch, du krötenfressender Mutant?

256
00:19:39,410 --> 00:19:40,410
Herr?

257
00:19:41,110 --> 00:19:43,090
Ich habe mir große Sorgen um dich gemacht.

258
00:19:43,790 --> 00:19:45,690
Jetzt solltest du dir besser Sorgen um dich machen.

259
00:19:49,610 --> 00:19:52,010
Mein Dummy darf bei dir nicht spielen
Haus mehr.

260
00:20:26,670 --> 00:20:28,550
Ich weiß, es klingt verrückt, aber es ist wahr.

261
00:20:28,810 --> 00:20:32,830
Er kannte jeden schäbigen, ekelhaften,
Erniedrigende Sache, die ich je in meinem Leben getan habe

262
00:20:32,830 --> 00:20:33,769
ganzes Leben.

263
00:20:33,770 --> 00:20:35,470
Wer sonst würde das alles wissen?

264
00:20:36,730 --> 00:20:37,730
Mich?

265
00:21:08,040 --> 00:21:09,820
Du musst damals etwa 70 Jahre alt gewesen sein
Du hast getroffen.

266
00:21:19,640 --> 00:21:20,640
Hallo.

267
00:21:24,960 --> 00:21:27,900
Das war alles eine Art Lektion,
nicht wahr?

268
00:21:33,460 --> 00:21:37,170
Na, wie wäre es nächste Woche? Mal, dass du einfach
Schicken Sie mir eine Steintafel, oder?

269
00:21:39,490 --> 00:21:42,850
Ich meine, ich verstehe die Nachricht. Glauben Sie mir, ich
Bekomme die Nachricht.

270
00:21:43,190 --> 00:21:49,810
Du sollst kein Winzling sein und du
soll lange leben und gedeihen.

271
00:21:51,210 --> 00:21:52,490
Du hast mein Wort.

272
00:21:53,050 --> 00:21:54,050
Ich schwöre.

273
00:21:54,550 --> 00:21:58,430
Keine verrückten Stunts mehr für Harry T. Stone.

274
00:22:00,170 --> 00:22:02,390
Nun, das ist ein wirklich, wirklich großer Safe.

275
00:22:07,620 --> 00:22:12,060
Das erinnert mich an einen Trick, den ich einmal gemacht habe
Unsere Show von diesem großartigen Meister

276
00:22:12,060 --> 00:22:13,660
Illusionist, Rory Caputo.

277
00:22:16,300 --> 00:22:20,360
Oh ja, ich erinnere mich an ihn. Er war der Typ
Wer ist aus dem Safe geflohen, als er da war

278
00:22:20,360 --> 00:22:22,040
unten in einem Haifischbecken.

279
00:22:22,300 --> 00:22:23,380
Das muss unglaublich gewesen sein.

280
00:22:23,760 --> 00:22:25,120
Nun ja, nicht, wenn Sie wissen, wie es gemacht wurde.

281
00:22:26,440 --> 00:22:27,680
Er hat dir erzählt, wie er es gemacht hat?

282
00:22:27,960 --> 00:22:30,480
Ich habe Rory versprochen, dass ich dieses Geheimnis für mich behalten würde
zu meinem Grab.

283
00:22:30,800 --> 00:22:31,800
Und das habe ich getan.

284
00:22:34,660 --> 00:22:36,420
Schauen Sie mal vorbei. Ich zeige dir, wie es ist
erledigt.

285
00:22:41,320 --> 00:22:43,620
Oh, komm schon, nur noch eins, oder?

286
00:22:47,680 --> 00:22:51,100
Hey, lass dich von deinem Gewissen leiten.

287
00:22:53,680 --> 00:22:54,680
Verstanden.

