1
00:00:01,200 --> 00:00:02,200
Il marito se n'è andato?

2
00:00:02,320 --> 00:00:03,320
Per la giornata.

3
00:00:03,860 --> 00:00:04,859
E i bambini?

4
00:00:05,080 --> 00:00:06,080
Sono fantastici.

5
00:00:07,500 --> 00:00:09,640
Suppongo che sia la stessa vecchia storia.

6
00:00:10,520 --> 00:00:11,660
Il marito ti ignora.

7
00:00:12,760 --> 00:00:13,920
I bambini hanno meno bisogno di te.

8
00:00:14,320 --> 00:00:15,340
Ti senti irrequieto?

9
00:00:16,460 --> 00:00:19,020
Annoiato? No, nessuno di questi.

10
00:00:19,800 --> 00:00:21,100
Sbagliato, sbagliato, sbagliato.

11
00:00:23,160 --> 00:00:29,380
Quando ti ho invitato qui per un drink,
questo non è, non si tratta di ciò che io

12
00:00:29,380 --> 00:00:32,290
bisogno. Questo è ciò di cui hai bisogno.

13
00:00:34,350 --> 00:00:35,350
Me?

14
00:00:35,950 --> 00:00:37,130
Di cosa ho bisogno?

15
00:00:37,750 --> 00:00:38,830
Hai bisogno di un'istruzione.

16
00:00:40,690 --> 00:00:41,970
Sono già stato a scuola.

17
00:00:42,950 --> 00:00:43,950
Quindi lasciami indovinare.

18
00:00:44,370 --> 00:00:47,850
Sei pronto per dare un boccone al
mondo.

19
00:00:50,350 --> 00:00:53,170
Sì. Sì, io sono.

20
00:00:53,590 --> 00:00:58,010
Va bene. Beh, Rick, perché non ne prendi uno?
mordere?

21
00:00:59,020 --> 00:01:00,020
Fuori di me.

22
00:01:00,480 --> 00:01:01,560
Se pensi di essere abbastanza uomo.

23
00:01:41,249 --> 00:01:43,230
Ok, momento perfetto.

24
00:02:23,589 --> 00:02:25,190
Quindi ho capito.

25
00:02:25,690 --> 00:02:28,910
Tu sei l'insegnante e io lo studente.

26
00:02:31,210 --> 00:02:32,210
Esattamente.

27
00:02:32,970 --> 00:02:38,010
Ora, mi vorresti come minorenne?

28
00:02:43,650 --> 00:02:44,650
Qual è la tua differenza?

29
00:02:46,530 --> 00:02:47,530
Papà.

30
00:02:49,370 --> 00:02:50,670
No, ci sarò.

31
00:03:17,119 --> 00:03:19,360
Ho capito. No, non posso.

32
00:06:10,560 --> 00:06:11,980
lo sai

33
00:06:55,560 --> 00:06:57,840
Vedi, questo è ciò a cui passerò
per il divano.

34
00:08:16,550 --> 00:08:18,530
Buono molto buono

35
00:09:32,820 --> 00:09:35,840
Arrenditi!

36
00:09:43,110 --> 00:09:44,110
SÌ.

37
00:09:44,610 --> 00:09:45,750
Arrenditi!

38
00:10:38,680 --> 00:10:39,680
Vediamo cos'altro hai.

39
00:11:10,510 --> 00:11:11,510
Sì.

40
00:12:20,970 --> 00:12:21,970
Grazie.

41
00:13:46,020 --> 00:13:48,000
Va bene. Dove vuoi che vada?

42
00:14:23,510 --> 00:14:26,310
Ciao ciao.

43
00:16:32,040 --> 00:16:34,840
Grazie.

44
00:17:37,230 --> 00:17:38,230
Lo sei stato.

45
00:20:34,920 --> 00:20:35,920
Sì.