1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:41,468 --> 00:00:43,507
_

2
00:00:45,226 --> 00:00:48,804
_

3
00:00:50,509 --> 00:00:52,296
Mangga. Mangga.

4
00:00:52,299 --> 00:00:55,054
Aku duwe kredit. Njupuk wong.

5
00:00:55,057 --> 00:00:57,578
_

6
00:01:02,789 --> 00:01:04,320
_

7
00:01:20,640 --> 00:01:22,913
_

8
00:01:29,671 --> 00:01:31,015
_

9
00:01:39,641 --> 00:01:45,210
_

10
00:01:48,233 --> 00:01:49,929
Dheweke ngomong sampeyan tumpahake ngombe.

11
00:01:55,365 --> 00:01:57,199
Ora apa-apa.

12
00:01:57,201 --> 00:01:58,895
Iku ing kula.

13
00:01:58,898 --> 00:02:00,890
_

14
00:02:05,234 --> 00:02:06,335
kene.

15
00:02:38,283 --> 00:02:40,494
Matur nuwun! Matur nuwun sanget!

16
00:02:41,119 --> 00:02:44,289
Sampeyan duwe rasa syukur.

17
00:02:48,293 --> 00:02:50,335
Sampeyan ngerti apa? kene.

18
00:02:50,337 --> 00:02:51,713
Sampeyan njupuk kredit sandi.

19
00:02:52,548 --> 00:02:53,757
Tuku ngombe dhewe.

20
00:02:56,351 --> 00:02:57,676
Oh.

21
00:02:57,678 --> 00:02:58,929
Apa iku puck hadiah?

22
00:03:02,516 --> 00:03:03,767
Apa aku iki?

23
00:03:07,232 --> 00:03:08,314
Delengen...

24
00:03:08,317 --> 00:03:10,442
Eh, mesthi ana sing salah.

25
00:03:10,445 --> 00:03:12,031
Aku bisa njaluk sampeyan kridit liyane.

26
00:03:12,034 --> 00:03:13,929
Aku bisa nggawa sampeyan ing panas ...

27
00:03:15,654 --> 00:03:17,406
Utawa aku bisa nggawa sampeyan ing kadhemen.

28
00:03:19,859 --> 00:03:26,859
- <warna font="
-- www.MY-SUBS.com --

29
00:03:42,723 --> 00:03:44,806
Aku butuh dalan menyang pekarangan.

30
00:04:00,242 --> 00:04:01,864
Ora droids.

31
00:04:01,867 --> 00:04:06,156
_

32
00:04:08,665 --> 00:04:09,867
_

33
00:04:29,102 --> 00:04:30,395
menyang ngendi?

34
00:04:45,452 --> 00:04:47,369
Sampeyan ngerti apa sing digoleki?

35
00:04:47,371 --> 00:04:49,371
Sampeyan nggoleki Ravinaks, ta?

36
00:04:49,373 --> 00:04:51,291
Saiki wis jelas.

37
00:04:51,959 --> 00:04:54,209
Nanging ati-ati ing cedhak pelabuhan.

38
00:04:54,211 --> 00:04:57,003
Kabeh wong mbuwang Gray Holds.

39
00:04:57,005 --> 00:05:01,134
Dheweke mikir kabeh planet
iku pit bau pribadine dhewe.

40
00:05:11,562 --> 00:05:12,813
Kene sampeyan.

41
00:05:15,107 --> 00:05:17,267
- Sampeyan lagi guyon, ta?
- Metu.

42
00:05:19,218 --> 00:05:21,111
Aku bakal nyewa kita Livery Cruiser.

43
00:05:21,113 --> 00:05:23,238
Ora masalah gedhe. Ora bakal
metu saka mburi sampeyan.

44
00:05:23,240 --> 00:05:24,491
Aku bakal mbayar.

45
00:05:25,121 --> 00:05:26,871
Aku mung nyoba kanggo nggawe penake.

46
00:05:26,874 --> 00:05:28,959
Hei, wektune lunga,
mula ayo padha mapan.

47
00:05:33,250 --> 00:05:35,460
Aku bakal tetep mati es yen aku sampeyan.

48
00:05:37,921 --> 00:05:40,299
Sampeyan mikir ana tenan
soko kuwatir bab?

49
00:05:53,770 --> 00:05:56,106
Bukak lawang! Bukak lawang!

50
00:06:13,373 --> 00:06:15,624
Dank farrik, sing cedhak!

51
00:06:15,626 --> 00:06:17,792
Duh Gusti. Duh Gusti.

52
00:06:17,794 --> 00:06:19,056
"Tinggal es."

53
00:06:19,059 --> 00:06:20,936
Sing understatement
saka milenium.

54
00:06:28,055 --> 00:06:30,305
Iku njupuk kita mudhun. Kowe lagi ngapa?

55
00:06:33,977 --> 00:06:36,188
Wis entuk kita. Iku bakal njupuk kita ing.

56
00:06:37,258 --> 00:06:38,341
Kowe arep menyang ngendi?

57
00:06:38,344 --> 00:06:40,546
Sampeyan kudu nindakake soko!
Kita kudu metu saka kene!

58
00:07:00,101 --> 00:07:03,088
Ayo budal. Ayo budal. Ayo budal. Ayo
lunga. Ayo budal. Ayo budal. Ayo budal.

59
00:07:03,090 --> 00:07:05,078
ya wis. nggih.

60
00:07:21,608 --> 00:07:22,860
weh.

61
00:07:24,653 --> 00:07:27,698
Aku seneng kapalmu. Dheweke klasik.

62
00:07:29,324 --> 00:07:31,034
Razor Crest, aku bener?

63
00:07:32,411 --> 00:07:33,620
Pra-Kekaisaran?

64
00:07:35,881 --> 00:07:37,881
Aku duwe akeh kridit, kanthi cara.

65
00:07:37,884 --> 00:07:39,960
Mulane aku nawani nyeluk Cruiser.

66
00:07:46,203 --> 00:07:47,968
Pira sing padha mbayar sampeyan?

67
00:07:52,093 --> 00:07:54,867
Apa bener kowe
ora tau nyopot helm?

68
00:07:58,061 --> 00:07:59,980
lanang.

69
00:08:01,732 --> 00:08:03,609
Aku kudu nggunakake tabung vacc.

70
00:08:05,156 --> 00:08:06,904
Maksudku aku bisa nindakake ing kene,

71
00:08:07,779 --> 00:08:11,114
nanging yen sampeyan wis tau ndeleng Fledgling
Mythrol ngevakuasi thorax,

72
00:08:11,116 --> 00:08:12,618
sampeyan wong sing begja, percaya marang aku.

73
00:08:18,123 --> 00:08:20,415
Cetha, ora ana papan kanggo daktuju.

74
00:08:20,417 --> 00:08:21,906
Dadi, uh...

75
00:08:21,909 --> 00:08:24,630
Aku arep nggoleki vacc kasebut
tabung yen kabeh padha kanggo sampeyan?

76
00:08:25,714 --> 00:08:26,757
Agung.

77
00:08:39,978 --> 00:08:41,230
ketemu!

78
00:08:41,980 --> 00:08:44,523
Matur nuwun. Bisa uga butuh sawetara wektu.

79
00:08:44,525 --> 00:08:45,901
Aku molting.

80
00:09:04,202 --> 00:09:06,129
Oh, iki krasa luwih apik.

81
00:09:06,922 --> 00:09:09,049
Aku wis ora ngungsi wiwit solstice.

82
00:09:14,638 --> 00:09:16,137
ya.

83
00:09:16,139 --> 00:09:18,934
Aku ngarep-arep supaya gratis kanggo Dina Urip.

84
00:09:19,935 --> 00:09:21,144
Mungkin malah, eh...

85
00:09:26,108 --> 00:09:28,819
mulih menyang kulawarga.

86
00:09:35,409 --> 00:09:37,944
Nanging aku kira ora
bakal kelakon taun iki.

87
00:09:37,947 --> 00:09:39,538
Mbokmenawa ora.

88
00:10:49,241 --> 00:10:51,690
Ah, sing cepet.

89
00:10:51,693 --> 00:10:53,111
Apa sampeyan nyekel kabeh?

90
00:10:59,117 --> 00:11:01,284
apik. Aku bakal miwiti off-load.

91
00:11:11,883 --> 00:11:13,966
Iki minangka Kredit Imperial.

92
00:11:13,969 --> 00:11:15,344
Padha isih nglampahi.

93
00:11:15,347 --> 00:11:17,928
Aku ora ngerti yen sampeyan krungu,
nanging Kakaisaran wis musna.

94
00:11:18,679 --> 00:11:19,763
Iku kabeh aku duwe.

95
00:11:21,974 --> 00:11:24,225
Simpen sandiwara.

96
00:11:24,228 --> 00:11:25,479
Oke, aku bakal ...

97
00:11:27,646 --> 00:11:30,063
Aku bisa nggawe Calamari Flan ...

98
00:11:30,065 --> 00:11:31,859
Nanging aku mung bisa mbayar setengah.

99
00:11:35,320 --> 00:11:36,530
nggih.

100
00:11:54,923 --> 00:11:56,796
Hmm. Aku duwe bail jumper...

101
00:11:57,843 --> 00:11:59,386
Tukang bail jumper,

102
00:12:00,053 --> 00:12:03,263
jumper jaminan liyane, smuggler wanted.

103
00:12:03,265 --> 00:12:04,556
Aku bakal njupuk kabeh.

104
00:12:04,558 --> 00:12:05,809
Ora. Terus.

105
00:12:06,935 --> 00:12:10,608
Ana anggota liyane saka
Guild, lan iki kabeh aku duwe.

106
00:12:10,611 --> 00:12:11,944
Kok alon banget?

107
00:12:11,947 --> 00:12:14,448
Iku ora alon banget,
bener. rame banget.

108
00:12:14,451 --> 00:12:16,921
Dheweke mung ora pengin mbayar tarif Guild.

109
00:12:17,664 --> 00:12:19,530
Dheweke ora ketompo yen ana barang sing ora apik.

110
00:12:20,908 --> 00:12:23,546
- Apa hadiah paling dhuwur sampeyan?
- Ora akeh.

111
00:12:23,549 --> 00:12:24,868
limang ewu.

112
00:12:24,870 --> 00:12:26,955
Iki ora bakal nutupi bahan bakar saiki.

113
00:12:27,706 --> 00:12:28,790
Hmm.

114
00:12:31,251 --> 00:12:32,586
Ana siji proyek.

115
00:12:35,192 --> 00:12:37,276
Ayo ndeleng puck.

116
00:12:37,279 --> 00:12:38,509
Ora puck.

117
00:12:39,259 --> 00:12:40,884
Adhep-adhepan.

118
00:12:40,886 --> 00:12:42,171
Komisi langsung.

119
00:12:43,013 --> 00:12:44,436
Kanthong jero.

120
00:12:44,439 --> 00:12:45,599
Underworld?

121
00:12:47,392 --> 00:12:50,437
Kabeh aku ngerti ora kode chain.

122
00:12:52,147 --> 00:12:54,358
Sampeyan pengin chit utawa ora?

123
00:14:24,865 --> 00:14:28,118
Greef Karga ngandika sampeyan teka.

124
00:14:35,918 --> 00:14:37,918
Apa maneh sing diomongake?

125
00:14:37,920 --> 00:14:40,631
Ngandika sampeyan sing paling apik ing parsec.

126
00:14:45,733 --> 00:14:47,052
- Beku!
- Ora!

127
00:14:47,054 --> 00:14:48,600
Selehake senjata sampeyan!

128
00:14:48,603 --> 00:14:50,263
Ora, ora, ora, ora. ngapunten. Uh, nuwun sewu.

129
00:14:50,265 --> 00:14:53,268
Aku ora maksud kanggo weker.

130
00:14:55,687 --> 00:14:57,038
Iki Dokter Pershing.

131
00:14:58,023 --> 00:15:00,692
Nyuwun pangapunten ingkang kirang sopan.

132
00:15:02,027 --> 00:15:05,904
Semangate ngluwihi kawicaksanane.

133
00:15:05,906 --> 00:15:07,656
Mangga mudhunake blaster sampeyan.

134
00:15:07,658 --> 00:15:09,593
Ayo padha ngedhunake dhisik.

135
00:15:09,596 --> 00:15:11,608
We duwe sampeyan papat kanggo siji.

136
00:15:11,611 --> 00:15:13,439
Aku sing rintangan.

137
00:15:17,952 --> 00:15:21,377
Dheweke uga ujar manawa sampeyan larang.

138
00:15:21,380 --> 00:15:23,380
larang banget.

139
00:15:23,382 --> 00:15:24,550
Mangga lenggah.

140
00:15:49,616 --> 00:15:50,740
Beskar?

141
00:15:50,742 --> 00:15:52,953
majua. Iku nyata.

142
00:15:56,123 --> 00:15:58,166
Iki mung pembayaran mudhun.

143
00:15:58,792 --> 00:16:04,504
Aku duwe camtono Beskar nunggu
kanggo sampeyan nalika ngirim aset.

144
00:16:04,506 --> 00:16:05,589
Urip.

145
00:16:05,591 --> 00:16:07,749
ya wis. Urip.

146
00:16:07,752 --> 00:16:10,218
Senajan, aku ngakoni

147
00:16:10,220 --> 00:16:14,044
sing mburu hadiah iku
profesi sing rumit.

148
00:16:14,047 --> 00:16:16,432
Iki kedadeyan,

149
00:16:16,435 --> 00:16:21,732
bukti mandap uga
ditrima kanggo ragad murah.

150
00:16:22,566 --> 00:16:25,025
Iku ora sing kita sarujuk.

151
00:16:25,027 --> 00:16:27,321
Aku mung dadi pragmatis.

152
00:16:28,864 --> 00:16:30,304
Ayo ndeleng puck.

153
00:16:30,956 --> 00:16:33,500
Aku wedi discretion dictates

154
00:16:34,369 --> 00:16:37,204
persetujuan kurang tradisional.

155
00:16:37,206 --> 00:16:40,000
Kita mung bisa menehi sampeyan fob pelacakan.

156
00:16:44,755 --> 00:16:46,569
Apa kode rantai?

157
00:16:46,572 --> 00:16:49,960
Kita mung bisa nyedhiyani
papat digit pungkasan.

158
00:16:51,220 --> 00:16:53,764
Umure? Iku kabeh sing bisa menehi kula?

159
00:16:54,681 --> 00:16:57,184
ya wis. Dheweke umur 50 taun.

160
00:16:58,143 --> 00:17:01,895
Kita uga bisa menehi pungkasan
kacarita data posisi.

161
00:17:01,897 --> 00:17:04,814
Antarane lan fob,

162
00:17:04,816 --> 00:17:08,612
wong saka skill sampeyan kudu
nggawe karya singkat iki.

163
00:17:17,955 --> 00:17:23,374
The Beskar belongs bali menyang
tangane wong Mandalorian.

164
00:17:23,377 --> 00:17:26,795
Iku apik kanggo mulihake
tatanan alam

165
00:17:26,797 --> 00:17:29,299
sawise wektu kekacauan kuwi,

166
00:17:30,112 --> 00:17:31,489
ora setuju?

167
00:19:40,013 --> 00:19:42,616
Iki diklumpukake ing Purge Agung.

168
00:19:43,725 --> 00:19:45,863
Iku apik iku bali karo Suku.

169
00:19:45,866 --> 00:19:47,104
ya wis.

170
00:19:48,155 --> 00:19:49,982
A pauldron bakal supaya.

171
00:19:51,191 --> 00:19:54,069
- Apa signet sampeyan wis dicethakaké?
- Durung.

172
00:19:54,862 --> 00:19:55,988
Ora suwe.

173
00:20:30,272 --> 00:20:32,547
Iki arang banget loman.

174
00:20:32,550 --> 00:20:35,070
Keluwihan bakal sponsor akeh Foundlings.

175
00:20:35,842 --> 00:20:37,104
Iku apik.

176
00:20:38,071 --> 00:20:39,738
Aku tau dadi Foundling.

177
00:20:39,740 --> 00:20:40,928
Aku ngerti.

178
00:23:35,374 --> 00:23:37,709
matur nuwun.

179
00:23:39,086 --> 00:23:41,088
Sampeyan minangka pamburu hadiah.

180
00:23:42,089 --> 00:23:43,298
ya wis.

181
00:23:47,302 --> 00:23:48,679
Aku bakal nulungi sampeyan.

182
00:23:51,765 --> 00:23:53,016
Aku wis ngomong.

183
00:24:10,409 --> 00:24:12,742
Akeh sing wis liwat.

184
00:24:12,744 --> 00:24:15,390
Padha nggoleki sing padha karo sampeyan.

185
00:24:15,393 --> 00:24:16,892
Apa sampeyan mbantu dheweke?

186
00:24:16,895 --> 00:24:18,105
ya wis.

187
00:24:18,842 --> 00:24:20,127
Padha mati.

188
00:24:21,616 --> 00:24:24,007
Lha nek ngono aku ora ngerti
yen aku njaluk bantuan sampeyan.

189
00:24:25,090 --> 00:24:26,819
Sampeyan nindakake.

190
00:24:26,822 --> 00:24:29,323
Aku bisa nuduhake sampeyan menyang kemah.

191
00:24:29,326 --> 00:24:30,575
Apa potong sampeyan?

192
00:24:30,578 --> 00:24:31,827
setengah.

193
00:24:31,830 --> 00:24:34,886
Setengah hadiah kanggo nuntun? Katon tajem.

194
00:24:34,889 --> 00:24:38,684
Ora. Setengah saka blurrg
sampeyan mbantu njupuk.

195
00:24:38,687 --> 00:24:41,104
Sing blurr? Sampeyan bisa tetep loro.

196
00:24:41,106 --> 00:24:42,816
Ora, sampeyan butuh siji.

197
00:24:43,609 --> 00:24:45,066
Kanggo numpak.

198
00:24:45,068 --> 00:24:48,572
Cara iku ora mungkin
liwat tanpa gunung blurrg.

199
00:24:49,455 --> 00:24:51,207
Aku ora ngerti carane numpak blurrg.

200
00:24:52,451 --> 00:24:53,785
Aku wis ngomong.

201
00:25:02,169 --> 00:25:04,961
Mbok menawa sampeyan nyopot helm.

202
00:25:04,963 --> 00:25:07,797
Mbok menawa dheweke kelingan
Aku nyoba kanggo manggang wong.

203
00:25:07,799 --> 00:25:12,221
Iki wadon. Wong lanang
kabeh dipangan nalika kawin.

204
00:25:41,814 --> 00:25:43,564
Aku ora duwe wektu kanggo iki.

205
00:25:43,567 --> 00:25:46,711
Apa sampeyan duwe Landspeeder utawa
Speeder bike sing bisa aku nyewa?

206
00:25:46,713 --> 00:25:48,090
Sampeyan Mandalorian!

207
00:25:49,925 --> 00:25:53,095
Leluhurmu nitih Mythosaur gedhe.

208
00:25:54,263 --> 00:25:57,057
Mesthi sampeyan bisa nunggang kuda enom iki.

209
00:26:13,490 --> 00:26:16,076
Gampang. Gampang.

210
00:26:17,119 --> 00:26:19,955
Saiki, oke. Mapan.

211
00:26:20,866 --> 00:26:22,122
woy!

212
00:26:22,124 --> 00:26:24,585
Mapan. Mapan.

213
00:26:26,295 --> 00:26:27,963
Iku apik. Iku apik.

214
00:26:31,023 --> 00:26:33,317
Gampang. Oke.

215
00:26:34,720 --> 00:26:35,846
Iku apik.

216
00:26:37,222 --> 00:26:38,265
nggih.

217
00:26:50,569 --> 00:26:51,651
Oh!

218
00:27:40,786 --> 00:27:43,372
Ing kono sampeyan bakal nemokake tambang.

219
00:27:47,876 --> 00:27:50,335
Mangga. Sampeyan pantes iki.

220
00:27:50,337 --> 00:27:52,303
Wiwit wong-wong mau teka,

221
00:27:52,306 --> 00:27:55,257
wilayah iki wis
wis stream tanpa wates

222
00:27:55,260 --> 00:28:00,171
mercenary golek ganjaran
lan nggawa karusakan.

223
00:28:00,174 --> 00:28:01,928
Banjur apa sampeyan nuntun aku?

224
00:28:01,931 --> 00:28:04,181
Dheweke ora duwe kene.

225
00:28:04,184 --> 00:28:07,185
Wong-wong sing manggon ing kene teka kanggo golek tentrem.

226
00:28:07,187 --> 00:28:10,274
Ora bakal tentrem
nganti padha lunga.

227
00:28:11,400 --> 00:28:12,639
Banjur apa sampeyan nulungi?

228
00:28:13,693 --> 00:28:16,443
Aku ora tau ketemu Mandalorian.

229
00:28:16,446 --> 00:28:18,407
Aku mung maca crita.

230
00:28:20,617 --> 00:28:24,454
Yen padha bener, sampeyan
bakal nggawe karya cepet.

231
00:28:25,239 --> 00:28:27,908
Banjur bakal ana tentrem maneh.

232
00:28:32,296 --> 00:28:33,630
Aku wis ngomong.

233
00:29:15,342 --> 00:29:16,972
Oh, ora.

234
00:29:16,975 --> 00:29:18,383
Bounty Droid.

235
00:29:19,178 --> 00:29:22,385
Subparagraf 16 saka
Pengecualian protokol Bondsman Guild

236
00:29:22,387 --> 00:29:25,717
meksa sampeyan langsung
ngasilake aset kasebut.

237
00:29:45,202 --> 00:29:46,245
Droid.

238
00:29:48,872 --> 00:29:52,249
Subparagraf 16 saka
Pengecualian protokol Bondsman Guild

239
00:29:52,251 --> 00:29:55,168
meksa sampeyan langsung
ngasilake aset kasebut.

240
00:29:55,170 --> 00:29:57,003
Unit IG! Ngadeg.

241
00:30:01,885 --> 00:30:03,760
Aku ing Guild!

242
00:30:03,762 --> 00:30:05,220
Sampeyan anggota Guild?

243
00:30:05,222 --> 00:30:08,100
Aku panginten aku iki
mung siji ing tugas.

244
00:30:08,851 --> 00:30:10,520
Sing nggawe kita loro.

245
00:30:10,523 --> 00:30:12,190
Dadi akeh kanggo unsur surprise.

246
00:30:12,193 --> 00:30:14,053
Sayange, aku kudu njaluk fob sampeyan.

247
00:30:14,056 --> 00:30:17,366
Aku wis ngetokake writ
saka penyitaan. Karunia iku mine.

248
00:30:17,369 --> 00:30:18,921
Kajaba aku salah,

249
00:30:18,924 --> 00:30:20,999
sampeyan, saiki, tangan kosong.

250
00:30:21,002 --> 00:30:22,585
Iki bener.

251
00:30:22,588 --> 00:30:24,656
- Aku duwe saran.
- Terusake.

252
00:30:24,658 --> 00:30:26,585
We dibagi ganjaran.

253
00:30:26,588 --> 00:30:28,367
Iki bisa ditampa.

254
00:30:28,370 --> 00:30:32,414
Agung. Saiki ayo kumpul maneh, metu
cara gawe piala, lan nggawe rencana.

255
00:30:32,416 --> 00:30:35,155
Aku mesthi bakal nampa
ajining diri patut

256
00:30:35,158 --> 00:30:36,876
digandhengake karo misi.

257
00:30:36,879 --> 00:30:38,463
Apa kita bisa ngomong babagan iki mengko?

258
00:30:40,382 --> 00:30:43,091
Aku njaluk jawaban
yen aku arep nerusake ...

259
00:30:43,093 --> 00:30:45,262
Oh, ora. Tandha. Tandha. Tandha.

260
00:30:47,702 --> 00:30:49,968
Oh!

261
00:30:54,396 --> 00:30:56,730
Ayo budal!

262
00:31:17,544 --> 00:31:18,877
Dheweke ana ing kono!

263
00:31:18,879 --> 00:31:20,003
Afirmatif.

264
00:31:36,617 --> 00:31:38,046
Ndhuwur!

265
00:31:51,495 --> 00:31:53,241
Katon kita kepepet.

266
00:31:53,244 --> 00:31:56,164
Aku bakal miwiti self-destruct sequencing.

267
00:31:57,615 --> 00:31:59,114
Wah, sampeyan apa?

268
00:31:59,117 --> 00:32:02,336
Protokol Produsen
dictates aku ora bisa dijupuk.

269
00:32:02,339 --> 00:32:05,858
- Aku kudu ngrusak dhewe.
- Aja ngrusak awake dhewe.

270
00:32:05,861 --> 00:32:07,177
Tutupi aku!

271
00:32:25,821 --> 00:32:28,882
lungaa! lungaa! lungaa! Ana akeh banget!

272
00:32:35,978 --> 00:32:37,460
Padha njaluk kita pinned.

273
00:32:43,505 --> 00:32:45,280
Aku bakal miwiti ngrusak dhewe.

274
00:32:45,283 --> 00:32:48,051
Aja ngrusak awake dhewe!
Kita njupuk dalan metu.

275
00:32:52,264 --> 00:32:53,307
Oke.

276
00:32:55,368 --> 00:32:56,717
Rencana anyar!

277
00:33:00,882 --> 00:33:02,772
Miwiti countdown ngrusak dhewe.

278
00:33:02,774 --> 00:33:03,934
Ora! Mungkasi!

279
00:33:06,778 --> 00:33:08,702
Tarik geni, aku bakal mateni.

280
00:33:08,705 --> 00:33:10,407
- Ditrima.
- Go!

281
00:33:42,648 --> 00:33:43,774
Inggih rampung.

282
00:33:45,351 --> 00:33:47,895
Aku bakal ngilangi inisiatif ngrusak awake dhewe.

283
00:33:51,949 --> 00:33:53,709
Sampeyan ngerti, sampeyan ora dadi ala.

284
00:33:54,409 --> 00:33:56,243
- Kanggo droid.
- Sarujuk.

285
00:33:56,245 --> 00:33:58,828
Sing hit blaster katon ora becik. Sampeyan oke?

286
00:33:58,830 --> 00:34:00,747
Mlaku diagnostik cepet.

287
00:34:02,543 --> 00:34:04,584
Iku wis ora kejawab sabuk wiring tengah.

288
00:34:04,586 --> 00:34:06,211
Apa iku apik?

289
00:34:06,213 --> 00:34:07,514
ya wis.

290
00:34:07,517 --> 00:34:10,073
Inggih, saiki kita mung perlu
kanggo mbukak lawang.

291
00:34:40,455 --> 00:34:41,748
wong liya?

292
00:34:43,250 --> 00:34:45,292
Tracking fob isih aktif.

293
00:34:45,294 --> 00:34:48,755
Sensorku nuduhake
ana wujud urip saiki.

294
00:35:21,040 --> 00:35:22,372
Ngenteni.

295
00:35:22,375 --> 00:35:24,085
Padha ngandika 50 taun.

296
00:35:25,389 --> 00:35:27,186
Umur spesies beda-beda.

297
00:35:28,962 --> 00:35:31,468
Mbok menawa bisa urip nganti pirang-pirang abad.

298
00:35:33,342 --> 00:35:35,967
Sayange, kita ora bakal ngerti.

299
00:35:35,969 --> 00:35:37,304
Ora.

300
00:35:38,521 --> 00:35:40,460
Kita bakal nggawa urip.

301
00:35:40,463 --> 00:35:42,485
Komisi kasebut cukup spesifik.

302
00:35:42,488 --> 00:35:45,382
Aset kasebut kudu dihentikan.

303
00:36:09,014 --> 00:36:15,475
- Disinkronake lan didandani dening VitoSilans -
-- <warna font="


