1
00:00:15,820 --> 00:00:21,170
לזכרו של מר ג'ין צ'נגצ'נג המנוח

2
00:01:33,010 --> 00:01:34,080
ילד

3
00:01:35,590 --> 00:01:36,550
בוא הנה

4
00:01:38,620 --> 00:01:39,990
לבוא לאמא

5
00:01:41,880 --> 00:01:42,840
מהרו

6
00:01:44,220 --> 00:01:45,560
בוא אליי

7
00:01:50,790 --> 00:01:51,900
לבוא לכאן

8
00:01:53,350 --> 00:01:55,270
בוא אליי

9
00:01:59,590 --> 00:02:00,970
לשיר ביחד

10
00:02:01,000 --> 00:02:03,860
תתאהבו, חברים

11
00:02:03,890 --> 00:02:07,070
בואו נתפלל ביחד, חברים.

12
00:02:07,200 --> 00:02:10,710
רק חיים אחד

13
00:02:10,750 --> 00:02:13,800
הולכים ביחד

14
00:02:14,560 --> 00:02:17,750
תתאהב, ידידי

15
00:02:18,050 --> 00:02:19,820
תהיה שמח, ידידי

16
00:02:19,850 --> 00:02:21,430
האם הקלטת נתקעה?

17
00:02:22,120 --> 00:02:23,990
תן לי את זה ואני אעזור לך להתיר את זה

18
00:02:24,770 --> 00:02:25,870
זה בסדר, אין צורך

19
00:02:25,920 --> 00:02:27,210
אעשה זאת בעצמי מאוחר יותר

20
00:02:28,470 --> 00:02:30,170
פשוט השתמש ב-MP3

21
00:02:30,240 --> 00:02:31,960
מי עדיין מקשיב לווקמן בימינו?

22
00:02:33,030 --> 00:02:34,440
כולם יתפוררו על ידי השימוש שלך.

23
00:02:35,150 --> 00:02:36,270
לנסות את זה

24
00:02:36,930 --> 00:02:37,970
זה טעים

25
00:02:39,340 --> 00:02:40,600
טעים

26
00:02:40,650 --> 00:02:41,620
טעים

27
00:02:41,660 --> 00:02:42,450
טעים

28
00:02:44,450 --> 00:02:45,210
את זה

29
00:02:46,220 --> 00:02:47,440
מה עשית אתמול בלילה?

30
00:02:47,630 --> 00:02:48,740
למה ישנת?

31
00:02:50,590 --> 00:02:51,090
שלום

32
00:02:52,790 --> 00:02:54,100
שכבת עם האח ג'ה היון אתמול בלילה?

33
00:02:54,470 --> 00:02:55,140
נכון?

34
00:02:55,140 --> 00:02:56,550
מה לומר

35
00:02:56,760 --> 00:02:58,020
האם אני צודק?

36
00:02:58,160 --> 00:02:59,820
כולם אמרו לא

37
00:03:01,320 --> 00:03:02,580
להסתכל לתוך עיניי

38
00:03:03,850 --> 00:03:05,220
ישן, זה אושר

39
00:03:05,270 --> 00:03:06,970
תפסיק לדבר

40
00:03:07,170 --> 00:03:08,550
הבנתי, אני לא אגיד יותר כלום

41
00:03:10,860 --> 00:03:12,950
איך אתה מרגיש?

42
00:03:13,620 --> 00:03:15,660
- כל הלילה - היי אתה באמת

43
00:03:16,380 --> 00:03:17,720
אני באמת לא אגיד את זה יותר. בֶּאֱמֶת.

44
00:03:18,000 --> 00:03:19,500
אני באמת לא אגיד יותר כלום

45
00:04:34,240 --> 00:04:37,070
היי, תעזוב אותו בשקט. אל תסתכל עליו.

46
00:04:37,360 --> 00:04:39,490
הבחור הזה ממשיך לחפש כאן

47
00:04:39,570 --> 00:04:42,330
הזקן המעוות הזה

48
00:05:16,420 --> 00:05:18,110
איפה זה?

49
00:05:18,450 --> 00:05:21,530
הצוואר שלי

50
00:05:26,270 --> 00:05:28,520
- הלכת בדרך הלא נכונה? - איפה זה?

51
00:05:33,900 --> 00:05:36,070
איפה זה?

52
00:05:41,840 --> 00:05:43,350
זה מרגיש כאילו זה לא המקום

53
00:05:43,350 --> 00:05:44,850
כלום

54
00:05:52,550 --> 00:05:54,500
מנהל, אתה בטוח שזה המקום שבו אתה נמצא?

55
00:07:01,920 --> 00:07:05,710
אוטובוס טיולים נופל מתחת לגשר

56
00:07:05,820 --> 00:07:11,940
גופות נמצאו בזו אחר זו בתוך האוטובוס הפגוע

57
00:07:12,700 --> 00:07:19,870
החלונות נופצו ושרידי מזוודות וכלי רכב היו בכל מקום.

58
00:07:20,960 --> 00:07:24,940
מצבו של הרכב הפגוע יכול לחשוף מה קרה בעת התרחשות התאונה

59
00:07:27,200 --> 00:07:30,160
אוטובוס נפל מצוק בגובה 21 מטר

60
00:07:30,220 --> 00:07:33,180
כבר פגום ללא תיקון

61
00:07:34,960 --> 00:07:40,880
במכונית היו 36 עובדים של חברת Travel Co., Ltd.

62
00:07:42,380 --> 00:07:44,770
כשהאוטובוס ירד במורד, הוא פגע במעקה הבטיחות ונפל לתוך הנחל.

63
00:07:44,840 --> 00:07:47,090
הסיבה לנפילה לעמק בירידה תלולה היא

64
00:07:50,800 --> 00:07:53,000
הסיבה לכך היא שהשיפוע של המדרון תלול מדי

65
00:07:53,050 --> 00:07:54,590
התעורר מוקדם מדי

66
00:07:56,980 --> 00:07:58,600
אל תפחד

67
00:07:59,260 --> 00:08:01,350
אתה תהיה בסדר

68
00:08:03,260 --> 00:08:07,310
אני הילד שלי

69
00:08:09,120 --> 00:08:12,120
יש לי תינוק בבטן

70
00:08:13,640 --> 00:08:14,810
אני יודע

71
00:08:15,560 --> 00:08:16,810
היא ילדה

72
00:08:17,980 --> 00:08:20,390
לילד הזה יהיה אח צעיר ממנו

73
00:08:21,700 --> 00:08:23,320
יהיו תאומים

74
00:08:24,070 --> 00:08:29,240
לתאומים יהיו אינספור אחים ואחיות

75
00:08:36,540 --> 00:08:38,590
אנחנו נצליח

76
00:08:41,780 --> 00:08:43,950
מה זה אומר

77
00:08:49,410 --> 00:08:54,120
היי, נראה שאתה באמת לא יודע מי אתה

78
00:08:56,210 --> 00:08:58,380
או שאתה סתם מעמיד פנים?

79
00:09:00,650 --> 00:09:02,490
זה לא משנה

80
00:09:04,380 --> 00:09:06,470
למרות שאתה לא יודע

81
00:09:06,870 --> 00:09:08,500
אבל אנחנו בצד שלך

82
00:10:23,550 --> 00:10:28,220
מכשפה

83
00:10:23,550 --> 00:10:28,220
חלק 2 עוד היא

84
00:10:29,280 --> 00:10:35,800
"חייבים להמשיך במחקר, אבל יש לבודד את ה-GMO מהעולם"
-1975 כנס Asilomar Gene Recombination Technology

85
00:10:45,700 --> 00:10:48,550
עכשיו חורף

86
00:17:07,510 --> 00:17:09,900
אוץ', המקום בו דודה גרה נחמד.

87
00:17:32,690 --> 00:17:34,980
אה, כל כך טוב

88
00:17:48,070 --> 00:17:49,610
מה זה?

89
00:17:51,150 --> 00:17:52,950
איפה השגת את זה?

90
00:18:08,300 --> 00:18:11,170
לעזאזל, זה קורה כשמעונן

91
00:18:28,610 --> 00:18:30,610
וואו, האחראי

92
00:18:31,240 --> 00:18:33,780
הנוף כאן באמת נהדר

93
00:18:34,380 --> 00:18:36,510
איך מוצאים מקום כזה?

94
00:18:38,190 --> 00:18:40,730
אני צריך לבוא ולהגיד שלום לעתים קרובות יותר.

95
00:18:41,070 --> 00:18:43,120
נעלמתי לזמן מה

96
00:18:43,330 --> 00:18:47,270
השתלטת על עבודה חדשה. אתה בטח מאוד עסוק.

97
00:18:47,570 --> 00:18:48,420
זה לא משנה

98
00:18:51,410 --> 00:18:53,450
למעשה ציירתי כל כך הרבה ציורים

99
00:18:53,850 --> 00:18:56,090
כל אלה צוירו בידיים שלך, נכון?

100
00:18:56,610 --> 00:18:58,550
מה דעתך על פתיחת תערוכה אישית?

101
00:18:58,680 --> 00:19:01,060
חבל להשאיר את זה ככה ולאסוף אבק.

102
00:19:03,520 --> 00:19:05,590
שמעתי שהייתה תאונה במכון

103
00:19:08,950 --> 00:19:11,370
כן, מוקדם הבוקר

104
00:19:13,290 --> 00:19:15,160
אתה ישיר מדי במילים שלך, נכון?

105
00:19:15,950 --> 00:19:20,720
יש משהו לא בסדר עם המטה?

106
00:19:23,360 --> 00:19:24,190
כן

107
00:19:24,650 --> 00:19:26,400
יש בעיה קטנה במטה המכון

108
00:19:27,530 --> 00:19:28,250
לא

109
00:19:28,260 --> 00:19:29,390
בעיה לא קטנה

110
00:19:31,390 --> 00:19:36,270
המטה נפרץ

111
00:19:37,200 --> 00:19:41,020
למרות שאני אומר לך את כאבי הראש האלה כשאתה מתיישב במושב האחורי,

112
00:19:41,070 --> 00:19:42,490
זה אכן קצת לא מתאים

113
00:19:43,100 --> 00:19:44,680
אבל פעם היית אחראי

114
00:19:44,750 --> 00:19:46,510
יש כמה דברים שאתה עדיין צריך לדעת

115
00:19:47,330 --> 00:19:48,750
מי עשה את זה?

116
00:19:49,820 --> 00:19:55,550
האם זה קשור לבובות שעברו תאונה קודם?

117
00:19:55,750 --> 00:19:58,580
היי, למה אתה שואל ביודעין?

118
00:19:58,850 --> 00:20:01,350
מנהל ראשי, אתה עדיין הומוריסטי כמו תמיד.

119
00:20:04,720 --> 00:20:07,180
אתה צודק

120
00:20:07,830 --> 00:20:09,450
הממזרים האלה

121
00:20:09,700 --> 00:20:14,180
לאחר שהרס את מכון המחקר, הוא ברח לכל מקום.

122
00:20:14,990 --> 00:20:19,700
אבל, מנכ"ל, אתה לא סקרן לגבי זה?

123
00:20:22,500 --> 00:20:25,670
מי שחרר את בובות החימר האלה?

124
00:20:26,220 --> 00:20:29,850
מה המטרה שלהם לעשות את זה?

125
00:20:30,350 --> 00:20:34,940
מעט מאוד אנשים בתוך הקונסורציום יודעים על קיומו של המכון.

126
00:20:38,300 --> 00:20:42,590
יש רק שני ארגונים שאני יכול לחשוב עליהם כרגע

127
00:20:42,870 --> 00:20:45,000
ארגון טרנס-הומניסטי

128
00:20:45,070 --> 00:20:46,280
יש גם ברית

129
00:20:46,800 --> 00:20:49,670
אז זה לא מהצד שלנו

130
00:20:49,940 --> 00:20:51,570
זה מהצד שלך, המנכ"ל.

131
00:20:51,770 --> 00:20:52,430
יָמִינָה?

132
00:20:56,780 --> 00:21:06,540
ממי הם? אם תחקור, תדע מיד, נכון?

133
00:21:07,480 --> 00:21:09,190
לא

134
00:21:09,190 --> 00:21:14,320
המצב הנוכחי שלנו לא נותן לנו זמן לחקור לאט.

135
00:21:15,370 --> 00:21:19,000
למרות שזה נפרץ

136
00:21:19,410 --> 00:21:21,700
אבל מנקודת המבט שלנו

137
00:21:21,700 --> 00:21:24,040
פריצות דרך נעשות מבפנים, לא מבחוץ

138
00:21:27,700 --> 00:21:28,490
אתה מתכוון

139
00:21:28,550 --> 00:21:29,210
כן

140
00:21:30,170 --> 00:21:34,470
הילד אבוד

141
00:21:37,010 --> 00:21:41,420
האם זו לא נטישה אלא אובדן?

142
00:21:41,540 --> 00:21:45,170
כן אבוד

143
00:21:47,110 --> 00:21:49,450
הוא יצא בכוחות עצמו

144
00:21:54,920 --> 00:21:56,340
זה נגמר

145
00:24:18,370 --> 00:24:20,230
מה קורה איתך?

146
00:24:20,470 --> 00:24:23,100
לאן אתה הולך?

147
00:24:23,310 --> 00:24:24,400
רוצה לתת לך טרמפ?

148
00:24:30,740 --> 00:24:33,820
אתה בחור, למה אתה לא עונה כשמבוגרים שואלים אותך?

149
00:24:35,500 --> 00:24:38,040
מה אתה עושה? היכנס מהר לרכב.

150
00:24:51,410 --> 00:24:54,040
מה לעזאזל?

151
00:24:55,930 --> 00:24:56,950
מה אתה עושה?

152
00:24:58,550 --> 00:25:00,600
זה לא קשור אליה. למה לקחת אותה איתך?

153
00:25:00,720 --> 00:25:03,390
אתה ממש הומוריסטי

154
00:25:04,600 --> 00:25:06,720
האם זה הזמן שלך לדאוג לאחרים?

155
00:25:07,100 --> 00:25:10,020
אולי נקבור אותך

156
00:25:10,300 --> 00:25:12,130
מה אם אין עד?

157
00:25:12,750 --> 00:25:15,670
אנחנו לא מסוג האנשים שעושים דברים כלאחר יד

158
00:25:16,780 --> 00:25:19,030
אבל למה הילד הזה נראה ככה?

159
00:25:20,540 --> 00:25:23,700
היי, האם הדם על הגוף שלה אמיתי?

160
00:25:26,020 --> 00:25:28,480
אחי, נראה שזה ממש דם

161
00:25:29,520 --> 00:25:31,180
מה קרה לה

162
00:25:31,200 --> 00:25:33,830
תפסיק לשחק ותוציא אותה מהמכונית.

163
00:25:34,170 --> 00:25:35,470
מה כל כך מגניב בזה

164
00:25:35,540 --> 00:25:37,880
לעזאזל, זה כל כך רועש

165
00:25:38,500 --> 00:25:40,500
היא לא ראתה את המכונית שלנו?

166
00:25:40,630 --> 00:25:42,460
הייתי צריך אפילו לראות את מספר לוחית הרישוי.

167
00:25:42,590 --> 00:25:44,200
תפסיק לדבר שטויות

168
00:25:44,300 --> 00:25:46,170
אם זה היית אתה, היית יכול לראות את זה?

169
00:25:46,260 --> 00:25:47,450
זה לא בהכרח המצב

170
00:25:47,450 --> 00:25:48,980
415011

171
00:25:52,970 --> 00:25:55,620
לעזאזל, באמת ראית את זה?

172
00:25:56,730 --> 00:25:57,940
איך ראית את זה

173
00:25:58,560 --> 00:26:00,320
מה עוד ראית

174
00:26:00,320 --> 00:26:02,280
010-7562-3905

175
00:26:02,420 --> 00:26:04,920
מס' 701, בניין 309, דירת Zhongshi

176
00:26:14,850 --> 00:26:17,600
זה בסדר אחי. מדובר במכונית שהוחלפה לו לוחית הרישוי.

177
00:26:25,810 --> 00:26:27,640
היי, מי אתה?

178
00:26:27,810 --> 00:26:29,310
אתה גר קרוב לכאן?

179
00:26:30,830 --> 00:26:33,150
ילדה מסריחה, אדוני, מה אתה שואל?

180
00:26:33,270 --> 00:26:35,100
מה אתה עושה

181
00:26:36,350 --> 00:26:39,250
הם אמרו תפסיק להתבדח ושחרר אותה.

182
00:26:39,270 --> 00:26:41,720
זה כל כך רועש, כלבה, שתוק.

183
00:26:44,650 --> 00:26:46,470
בחור ארור

184
00:26:46,740 --> 00:26:49,610
אל תציק אפילו לילדים

185
00:26:49,620 --> 00:26:54,580
שתוק. רק תהיה בשקט.

186
00:26:54,800 --> 00:26:56,620
מה לעזאזל אתה עושה?

187
00:26:56,620 --> 00:26:57,800
למה זו סגולה כזו?

188
00:26:58,540 --> 00:27:01,290
פרחח קטן, תהיה כנה איתי

189
00:27:01,590 --> 00:27:02,540
להרפות

190
00:27:06,380 --> 00:27:08,840
מה הילדה הזו עושה?

191
00:27:08,860 --> 00:27:09,780
להרפות

192
00:27:13,760 --> 00:27:16,000
זה לא המטורף שחי כאן?

193
00:27:16,140 --> 00:27:18,140
האח הגדול נראה ממש משוגע

194
00:27:18,460 --> 00:27:19,710
יָמִינָה?

195
00:27:21,360 --> 00:27:24,520
היא לובשת בגדים מבית חולים לחולי נפש, נכון?

196
00:27:24,570 --> 00:27:25,320
תן לי ללכת

197
00:28:29,470 --> 00:28:30,350
לא

198
00:28:31,000 --> 00:28:32,040
אל תעשה את זה

199
00:28:45,730 --> 00:28:46,980
אל תעשה את זה

200
00:28:49,110 --> 00:28:51,610
אין צורך לעשות זאת

201
00:29:09,970 --> 00:29:12,680
שלום, זה 119. אני יכול לעזור לך?

202
00:29:15,620 --> 00:29:19,320
בבקשה דבר בבקשה דבר שלום

203
00:29:23,750 --> 00:29:27,570
האם נתקלת בקשיים כלשהם?

204
00:29:28,910 --> 00:29:29,700
שלום

205
00:29:30,370 --> 00:29:31,780
שלום

206
00:29:33,570 --> 00:29:36,660
נא לא לנתק את הטלפון ולחכות לחילוץ

207
00:29:48,010 --> 00:29:49,590
לבוא איתי

208
00:30:06,420 --> 00:30:07,270
כן, דוד

209
00:30:09,900 --> 00:30:12,570
זה רק הליכה קצרה משם.

210
00:30:14,580 --> 00:30:17,370
אמבולנס בדיוק עבר מולי

211
00:30:19,120 --> 00:30:22,120
זה לא ככה. זו הדרך השנייה.

212
00:30:23,400 --> 00:30:28,230
כן, נראה שזה האחד הזה

213
00:30:28,380 --> 00:30:29,580
חכה רגע, אני בחוץ

214
00:30:31,850 --> 00:30:32,670
דוד

215
00:30:39,550 --> 00:30:40,350
דוד

216
00:30:45,370 --> 00:30:50,750
לא, קיונג הי. מי עשה את זה?

217
00:30:51,690 --> 00:30:53,570
לונגטו, זה שוב לונגטו הממזר הזה?

218
00:30:53,610 --> 00:30:57,570
דוד, אנחנו צריכים ללכת מהר, למהר, למהר

219
00:30:57,720 --> 00:30:58,650
בסדר, בוא נלך

220
00:30:59,470 --> 00:31:00,600
אבל מי היא?

221
00:31:01,230 --> 00:31:02,020
את זה

222
00:31:02,080 --> 00:31:03,710
נראה פצוע קשה

223
00:31:05,520 --> 00:31:06,350
דימום מהאף

224
00:31:07,250 --> 00:31:08,100
כי זה

225
00:31:11,620 --> 00:31:12,160
ילד

226
00:31:12,370 --> 00:31:13,040
ילד

227
00:31:13,160 --> 00:31:13,830
אני באמת

228
00:31:15,470 --> 00:31:16,510
דוד, תזדרז

229
00:31:18,150 --> 00:31:19,270
מה זה?

230
00:31:19,330 --> 00:31:19,850
אתה בסדר?

231
00:31:20,740 --> 00:31:22,160
מהרו להיכנס לרכב

232
00:31:22,220 --> 00:31:22,850
טוב טוב

233
00:33:51,300 --> 00:33:52,180
באמת

234
00:33:54,370 --> 00:33:54,870
קיונג הי

235
00:33:54,930 --> 00:33:55,470
כן

236
00:33:57,210 --> 00:34:01,970
איך אתה מרגיש? אתה בסדר?

237
00:34:03,290 --> 00:34:04,500
אני בסדר, אני בסדר

238
00:34:05,390 --> 00:34:07,470
אבל הממזר הזה לונגטו

239
00:34:08,170 --> 00:34:11,370
עכשיו הם פוגעים באנשים באופן בוטה.

240
00:34:12,390 --> 00:34:14,650
הוא בטח מכור לסם הזה

241
00:34:14,870 --> 00:34:16,410
כמה זמן אבא שלך מנהל?

242
00:34:16,450 --> 00:34:19,000
עדיין לא השתלטתי על פיסת האדמה הזו.

243
00:34:19,770 --> 00:34:22,070
הצעות נופש כבר באופק

244
00:34:22,070 --> 00:34:23,200
כך גם הילדים בבית.

245
00:34:23,500 --> 00:34:27,700
אם זה יקרה, האם בעלי המניות האלה לא יכולים להיות עצובים?

246
00:34:28,550 --> 00:34:29,800
מה שלום הילד?

247
00:34:32,690 --> 00:34:37,600
היא מתכוונת לזה

248
00:34:39,760 --> 00:34:45,270
התחושה הזו כל כך מוזרה

249
00:34:46,400 --> 00:34:50,830
זה כבר לא מרגיש מוזר

250
00:34:52,230 --> 00:34:52,860
מה

251
00:34:54,700 --> 00:34:57,330
לא, לא, זה אמור להיות בסדר

252
00:34:58,880 --> 00:35:01,010
למרות שדוד, אני מרושל עכשיו

253
00:35:01,100 --> 00:35:04,150
הייתה דמות שנהגה לצלצל בפעמונים בכל הרחוב.

254
00:35:04,500 --> 00:35:08,960
כשהייתי ילד, הצלתי את אביך פעמים רבות עם היד הזו.

255
00:35:10,570 --> 00:35:16,570
אבל אתה לא צריך להתקשר למשטרה?

256
00:35:17,380 --> 00:35:19,970
גם הפצעים שלה חריגים

257
00:35:22,130 --> 00:35:26,430
אני תמיד מרגישה שהיא ילדה עם הרבה סיפור

258
00:35:32,580 --> 00:35:36,580
בגלל זה אני יותר מפחד להתקשר למשטרה

259
00:35:36,750 --> 00:35:38,040
זה נכון

260
00:35:38,520 --> 00:35:42,060
אין שום דבר טוב להרוויח מההתנהלות שלנו עם המשטרה.

261
00:35:42,960 --> 00:35:45,630
וקשה להסביר את המצב

262
00:35:48,690 --> 00:35:53,490
אני אדאג לה בתקופה הזו עד שהפציעה שלה תשתפר.

263
00:35:56,220 --> 00:35:57,470
בסדר

264
00:37:21,470 --> 00:37:22,650
קפטן, אתה בסדר?

265
00:37:22,920 --> 00:37:24,610
למה שוב יש יריות?

266
00:37:24,650 --> 00:37:27,000
הפחיד אותי, הממזר הזה

267
00:37:29,920 --> 00:37:32,570
כמה פעמים אתה רוצה שאני אגיד לך?

268
00:37:33,220 --> 00:37:36,150
האוזניות עובדות טוב. אני יכול לשמוע אותם.

269
00:37:39,350 --> 00:37:41,250
זה נגמר. אני מעשן עכשיו.

270
00:37:42,270 --> 00:37:43,800
בקשו מהמנקים להיכנס ולנקות אותו

271
00:38:29,770 --> 00:38:30,450
אין קפטן

272
00:38:30,520 --> 00:38:32,100
האם אתה חייב לעשות את זה כל פעם?

273
00:38:32,610 --> 00:38:35,110
אם תתנהג כך לבד, אתה באמת תמות.

274
00:38:35,200 --> 00:38:36,490
האם אתה רוצה למות

275
00:38:36,550 --> 00:38:37,780
למה לא חיכית לי

276
00:38:37,900 --> 00:38:40,160
האם אתה צריך לפעול לבד ללא גיבוי בכל פעם?

277
00:38:41,250 --> 00:38:42,800
אז אתה לא יכול לבוא מוקדם יותר, ילד.

278
00:38:43,660 --> 00:38:46,200
האם בדרך כלל לא צריך לפתור את זה לפני שהאזרחים מגיעים?

279
00:38:46,260 --> 00:38:46,810
מה

280
00:38:46,960 --> 00:38:48,800
לא, זה לא היה זמן הפגישה שנתת לי, קפטן?

281
00:38:48,850 --> 00:38:51,360
בסדר, שתוק ותסע במכונית שלך.

282
00:38:52,560 --> 00:38:55,060
לעזאזל הממזר הזה, הוא נדנד לו למוות כל היום.

283
00:38:55,090 --> 00:38:55,840
מה אמרת

284
00:38:56,000 --> 00:38:57,250
אתה נוזף בי עכשיו?

285
00:38:57,720 --> 00:38:58,850
למה זה פתאום בקוריאנית?

286
00:38:58,940 --> 00:39:01,250
מה רע בקוריאנים שמדברים קוריאנית?

287
00:39:01,550 --> 00:39:04,200
לא אמרת כלום, רק אמרת שאתה רועש

288
00:39:09,020 --> 00:39:10,560
למה אתה עדיין מחזיק במדריך הזה?

289
00:39:10,910 --> 00:39:12,620
איפה הטאבלט שקניתי עבורך?

290
00:39:14,730 --> 00:39:15,850
אני יותר מסורתי

291
00:39:16,110 --> 00:39:17,550
אני לא אוהב דברים בהייטק

292
00:39:17,650 --> 00:39:19,590
אם אתה לא צריך את זה, תחזיר לי את האייפד שלך.

293
00:39:19,790 --> 00:39:21,000
זה הדגם האחרון

294
00:39:21,780 --> 00:39:23,370
הממזר הזה באמת

295
00:39:23,570 --> 00:39:25,270
אתה קמצן? נתת לי הכל ואתה עדיין רוצה לחזור.

296
00:39:25,580 --> 00:39:27,170
אני יודע איך להשתמש בו. אני משתמש בו.

297
00:39:27,330 --> 00:39:30,000
למה זה משמש? אף פעם לא ראיתי אותך משתמש בזה.

298
00:39:30,630 --> 00:39:32,770
מה רע בלשכב ולצפות בנטפליקס לפני השינה?

299
00:39:32,820 --> 00:39:36,020
לעזאזל, צפה בנטפליקס על משהו כל כך יקר

300
00:39:36,450 --> 00:39:37,580
איזה בזבוז כסף

301
00:39:37,940 --> 00:39:40,650
אל תדאג כל כך, פשוט השתמש בו.

302
00:39:41,840 --> 00:39:43,380
שתוק ותלך, אידיוט

303
00:39:48,310 --> 00:39:50,220
הכלבה הזו באמת

304
00:39:50,300 --> 00:39:51,400
עשית את זה בכוונה, נכון?

305
00:39:51,450 --> 00:39:52,240
בן זונה

306
00:39:52,380 --> 00:39:53,300
זו מילת קללה?

307
00:39:53,300 --> 00:39:54,300
זו קללה, נכון?

308
00:39:54,700 --> 00:39:56,040
כן, זו מילת קללה

309
00:39:56,070 --> 00:39:56,820
נזף בי שוב

310
00:39:56,860 --> 00:39:57,780
שוב ושוב

311
00:39:57,820 --> 00:39:58,940
לחץ שוב על דוושת הגז

312
00:39:58,950 --> 00:40:00,850
אתה באמת מקלל הרבה

313
00:44:21,540 --> 00:44:24,420
היי, אמרתי לך לא לשתות מהפה שלך.

314
00:44:24,670 --> 00:44:25,920
למה משמש הכוס?

315
00:44:28,310 --> 00:44:30,350
אחותי, אם את אומרת את זה, זה צריך להיות לשתייה.

316
00:44:32,940 --> 00:44:34,560
ילד

317
00:44:35,140 --> 00:44:37,060
למה אתה נראה ככה?

318
00:44:39,380 --> 00:44:40,800
זה הבחור מלונגטו?

319
00:44:47,270 --> 00:44:49,110
לא, לא, זה לא משנה

320
00:44:49,940 --> 00:44:52,820
הוא אח שלי, אח, אח

321
00:44:52,850 --> 00:44:54,350
זה לא משנה זה לא משנה

322
00:44:55,600 --> 00:44:56,350
אל תעשה את זה

323
00:45:00,020 --> 00:45:01,190
תן לי ללכת ילד

324
00:45:01,830 --> 00:45:02,830
אתה ילד

325
00:45:02,950 --> 00:45:03,950
זה נראה בסדר

326
00:45:06,290 --> 00:45:07,290
אבל מי היא?

327
00:45:11,340 --> 00:45:12,880
היא האחות שאני מכירה

328
00:45:13,930 --> 00:45:15,720
ישאר בביתנו בעתיד הקרוב

329
00:45:17,000 --> 00:45:18,250
כמה זמן אתה בקוריאה?

330
00:45:18,320 --> 00:45:19,950
פגשת אחות כל כך מהר?

331
00:45:20,810 --> 00:45:22,770
לא ציפיתי שתהיה אדם כל כך חברותי.

332
00:45:24,660 --> 00:45:26,280
הוא פשוט אשף חברתי.

333
00:45:35,210 --> 00:45:37,210
פרחח, אכלת?

334
00:45:39,030 --> 00:45:40,410
ואז אני הולכת להכין ארוחת ערב.

335
00:45:43,800 --> 00:45:45,680
ילד לא מנומס

336
00:45:51,500 --> 00:45:53,300
הלך להכין ארוחת ערב

337
00:46:15,300 --> 00:46:17,420
מה לא בסדר? אין תיאבון?

338
00:46:19,150 --> 00:46:21,490
זה לא שאין לי תיאבון, זה פשוט טעים מדי.

339
00:46:21,670 --> 00:46:23,800
הו, זה נכון

340
00:46:24,180 --> 00:46:25,930
אז תפסיק לאכול את זה, ילד.

341
00:46:26,250 --> 00:46:29,420
אתה אומר שזה טעים, למה שלא תכניס את האורז לפה שלך?

342
00:46:30,750 --> 00:46:32,090
האם זה בגלל שזה טעים?

343
00:46:32,590 --> 00:46:34,090
רק כדי לשרוד, מאולץ

344
00:46:34,700 --> 00:46:36,760
אני באמת הילד הזה

345
00:46:37,980 --> 00:46:39,020
כאב

346
00:46:39,420 --> 00:46:41,700
אחרת, פשוט מכיתי אותך כי זה כואב לך.

347
00:46:41,800 --> 00:46:44,760
הילד שלך דיבר עם אחותך לאחרונה.

348
00:46:44,800 --> 00:46:45,520
דוחף את המעטפה

349
00:46:45,670 --> 00:46:46,430
אמרתי שזה כואב, אל תעשה את זה

350
00:46:46,730 --> 00:46:47,730
אל תעשה את זה

351
00:46:47,770 --> 00:46:48,520
למה שלא תעשה את זה?

352
00:46:48,560 --> 00:46:50,550
האם לא נוכל לומר שמשהו שטעמו לא טעים?

353
00:46:50,950 --> 00:46:52,620
פשוט לחמם קצת אורז אינסטנט.

354
00:46:52,730 --> 00:46:54,360
אני גם קונה מרק בסופר.

355
00:46:55,290 --> 00:46:59,290
צריך לטפל בך היום

356
00:46:59,600 --> 00:47:00,990
ילד גס רוח

357
00:47:01,070 --> 00:47:02,490
אל תדבר בחזרה, ילד.

358
00:47:02,910 --> 00:47:04,540
אל תעשה את זה. מה אתה עושה?

359
00:47:04,580 --> 00:47:05,170
עזוב ילד

360
00:47:05,170 --> 00:47:05,960
אמרתי אל תעשה את זה

361
00:47:05,970 --> 00:47:06,450
עזוב ילד

362
00:47:06,510 --> 00:47:07,430
אמרתי אל תעשה את זה

363
00:47:13,130 --> 00:47:14,300
אתה עכשיו

364
00:47:15,680 --> 00:47:17,190
פשוט דחפת אותי, נכון?

365
00:47:18,050 --> 00:47:20,270
שאלתי אותך אם דחפת את אחותך

366
00:47:20,500 --> 00:47:22,150
ממש מעצבן

367
00:47:22,430 --> 00:47:23,140
מה

368
00:47:23,390 --> 00:47:25,350
מתי אמרת שאתה שונא את הבית הזה וברחת?

369
00:47:25,400 --> 00:47:28,300
חזרתי רק אחרי שאבי מת. למה את מעמידה פנים שאת אחות?

370
00:47:28,370 --> 00:47:28,850
מה

371
00:47:28,870 --> 00:47:30,470
אתה יודע שאתה מצחיק?

372
00:47:30,850 --> 00:47:33,020
ברור שאתה אמרת שאתה שונא את המשפחה הזאת וברחת.

373
00:47:33,030 --> 00:47:34,900
הוא אמר שהוא לא רוצה לראות את אביו וברח.

374
00:47:35,270 --> 00:47:36,890
הבית שלנו, המקום של אבא

375
00:47:37,020 --> 00:47:39,020
האם אי פעם התעניינת כל כך באביך בעבר?

376
00:47:39,100 --> 00:47:41,150
מתי הבית הזה הפך לבית שלך?

377
00:48:29,410 --> 00:48:32,830
זה החדר בו גרתי כשהייתי ילד

378
00:48:33,600 --> 00:48:34,850
אתה נשאר כאן קודם

379
00:48:57,370 --> 00:48:58,370
זה

380
00:48:58,450 --> 00:49:00,410
זה צריך להיות כמעט אותו דבר

381
00:49:02,820 --> 00:49:03,700
אתה לובש את זה ותראה

382
00:49:04,540 --> 00:49:05,920
החליפו לבגדים נוחים ותלכו לישון.

383
00:49:11,610 --> 00:49:12,400
ואז אתה יכול לנוח

384
00:49:13,420 --> 00:49:16,290
אם אתה צריך משהו, רק תגיד לי.

385
00:49:23,340 --> 00:49:24,010
את זה

386
00:49:26,270 --> 00:49:29,230
שכחת להגיד לך תודה

387
00:49:30,680 --> 00:49:31,720
תודה לך

388
00:49:32,660 --> 00:49:34,290
בזכותך שרדתי

389
00:49:51,450 --> 00:49:52,200
מנוחה

390
00:49:55,300 --> 00:49:56,180
מנוחה

391
00:50:26,750 --> 00:50:30,750
השם הרשמי של אובייקט הבדיקה הוא Ark Data Point

392
00:50:32,120 --> 00:50:34,750
מטעמי נוחות, קיצור של ADP

393
00:50:35,500 --> 00:50:39,250
הילד הזה הוא המדד לפרויקט שנמשך יותר מ-40 שנה

394
00:50:55,350 --> 00:50:59,270
זה מה שאחותי והטרנס-הומניסטים מצפים לו.

395
00:50:59,340 --> 00:51:00,800
דגם בגרסה מלאה

396
00:51:02,570 --> 00:51:07,160
לפני זמן רב, לאחר שהם הצליחו לשחזר את הגופה שחיפשו,

397
00:51:08,800 --> 00:51:12,570
אני רוצה להפריד ולהעתיק את הביצית המופרית שגדלה בגוף

398
00:51:16,370 --> 00:51:18,000
אחד מהם הוא הילד הזה

399
00:51:27,200 --> 00:51:28,900
מה שמו של גו זיין?

400
00:51:29,160 --> 00:51:30,920
אתה עדיין חסר?

401
00:51:31,050 --> 00:51:32,390
אני יודע את זה רק אחרי שעזבתי מכאן

402
00:51:33,900 --> 00:51:37,110
מכון מחקר שהופיע בשנחאי בחודש שעבר

403
00:51:37,930 --> 00:51:41,810
האחראי הרפה מהילדים שהביא לדלת

404
00:51:42,480 --> 00:51:44,270
למען האמת, אני מופתע

405
00:51:48,350 --> 00:51:51,950
היא חזקה יותר ממה שציפיתי

406
00:51:54,870 --> 00:51:58,700
אבל גם זין סבל פה הרבה נזק.

407
00:51:59,120 --> 00:52:01,250
אז כנראה שלא אוכל לזוז לזמן מה.

408
00:52:02,540 --> 00:52:05,220
ויש לה חולשות

409
00:52:06,970 --> 00:52:09,130
כל עוד המוח שלה מסתמך על סמים

410
00:52:09,580 --> 00:52:11,850
היא לבדה לא יכולה להוות איום גדול עלינו.

411
00:52:12,100 --> 00:52:14,350
אבל הילד הזה שונה, נכון?

412
00:52:17,770 --> 00:52:20,310
אני לא יודע לאיזו מפלצת זה יהפוך.

413
00:52:23,470 --> 00:52:25,700
דבר כזה מיותר בעולם הזה

414
00:52:27,840 --> 00:52:29,800
חייבים לחסל

415
00:52:35,940 --> 00:52:39,420
אם זה ידוע למפקדה

416
00:52:39,670 --> 00:52:42,250
או שהאחראי או אני נסיים.

417
00:52:43,330 --> 00:52:44,670
זה כנראה ישבור את המוח שלנו.

418
00:52:44,720 --> 00:52:46,260
משמש לעוברים ניסיוניים

419
00:52:49,050 --> 00:52:51,380
אני מבין למה אתה מתכוון

420
00:52:52,830 --> 00:52:55,590
פשוט השתמש בזה כדי להחזיר את החוב שהייתי חייב לך לפני 10 שנים.

421
00:52:56,440 --> 00:52:57,690
אז אני אעזוב קודם

422
00:53:00,300 --> 00:53:01,670
לכל מקרה

423
00:53:02,200 --> 00:53:05,970
השתלתי מיקרו-שבבים לילדים במכון

424
00:53:06,160 --> 00:53:08,610
הוא מתעד את המצב והמיקום של המוח

425
00:53:10,240 --> 00:53:12,030
זה יעזור לך למצוא אותם

426
00:53:16,820 --> 00:53:18,690
אבל זה נראה שבור

427
00:53:18,990 --> 00:53:20,450
איך להשתמש בו

428
00:53:20,860 --> 00:53:22,530
האם היית משתמש בזה

429
00:53:24,290 --> 00:53:24,830
מה

430
00:53:25,000 --> 00:53:26,500
זה כמעט שבור

431
00:53:26,920 --> 00:53:28,620
תפסיק ללקק

432
00:53:28,770 --> 00:53:29,900
כל כך מלוכלך

433
00:53:38,620 --> 00:53:40,280
קפטן, נעשה את זה?

434
00:53:41,100 --> 00:53:42,180
כלומר

435
00:53:42,430 --> 00:53:46,230
הביצועים שלו לא היו טובים מלכתחילה, והוא עדיין ביצע פעילויות לא ציבוריות.

436
00:53:46,620 --> 00:53:50,490
ונראה שהדבר הזה הוא נכס חשוב של החברה

437
00:53:50,940 --> 00:53:51,820
מה לא בסדר?

438
00:53:51,830 --> 00:53:52,410
לא

439
00:53:52,820 --> 00:53:53,780
ואז אתה הולך הביתה

440
00:53:53,780 --> 00:53:56,850
אני רק סקרן, קפטן, אתה לא מודאג?

441
00:53:57,160 --> 00:53:59,160
שמעת מה מר באי אמר עכשיו?

442
00:53:59,490 --> 00:54:02,370
אני יודע למה החבר'ה האלה במכון מסוגלים

443
00:54:02,400 --> 00:54:04,540
באתי איתו במגע לפני 10 שנים

444
00:54:05,670 --> 00:54:07,220
הם מפלצות איומות

445
00:54:07,290 --> 00:54:08,540
למרות זאת

446
00:54:08,590 --> 00:54:10,550
הבנתי, הבנתי, שתוק

447
00:54:11,500 --> 00:54:13,460
הבחורים האלה התחילו להתקרב אליי

448
00:54:16,010 --> 00:54:17,260
נכון? הם צודקים, נכון?

449
00:54:17,590 --> 00:54:19,490
עקבו אחרינו מאז שהגענו לקוריאה

450
00:54:19,680 --> 00:54:20,390
כך

451
00:54:20,720 --> 00:54:21,310
לפתור אותם

452
00:54:21,310 --> 00:54:22,390
חכה רגע

453
00:54:57,670 --> 00:54:58,380
מה קורה

454
00:55:36,920 --> 00:55:38,550
נראה כמו מקומי

455
00:55:46,770 --> 00:55:48,890
בוא נרגיע קודם כל לעזאזל.

456
00:55:49,440 --> 00:55:50,850
אנחנו לא מחפשים צרות

457
00:55:51,010 --> 00:55:52,720
אפילו לא ידעתי שאתם עובדים כאן

458
00:55:53,010 --> 00:55:55,020
בוא נדבר קודם

459
00:55:55,220 --> 00:55:58,690
כמו זה שלום, נעים להכיר

460
00:56:02,180 --> 00:56:03,090
מה לומר

461
00:56:12,170 --> 00:56:13,880
הו, זה לא מאוד ידידותי.

462
00:56:14,540 --> 00:56:16,000
האם זה חייב להיות ככה?

463
00:56:41,570 --> 00:56:42,820
די זה מספיק

464
00:57:32,750 --> 00:57:37,920
לך, לך ספר לבוס שלך ובקש ממנו לבוא לראות אותי.

465
00:57:38,680 --> 00:57:41,320
יש לך כרטיס אוטובוס? יש תחנת אוטובוס מולך.

466
00:57:41,420 --> 00:57:42,120
תחזור אחורה

467
00:57:54,310 --> 00:57:56,940
אם יש לך משהו להגיד, אמור את זה ישירות

468
00:58:00,320 --> 00:58:03,610
Suo Min, אתה מכיר את הבוס שלהם?

469
00:58:04,600 --> 00:58:05,820
זה יותר מדי מוכר

470
00:58:08,010 --> 00:58:10,090
הבוס שלך לשעבר?

471
00:58:12,240 --> 00:58:12,860
כן

472
00:58:14,250 --> 00:58:15,540
עד לפני 10 שנים

473
00:58:17,120 --> 00:58:19,240
זה היה מזמן

474
00:58:19,290 --> 00:58:20,670
למרבה המזל

475
00:58:21,590 --> 00:58:23,420
כן למרבה המזל

476
00:58:25,800 --> 00:58:27,380
רגע למה אתה אומר את זה?

477
00:58:27,810 --> 00:58:28,310
מה

478
00:58:28,890 --> 00:58:29,640
נכון

479
00:58:29,850 --> 00:58:30,430
למה

480
00:58:30,730 --> 00:58:32,400
אתה לא אוהב גברים?

481
00:58:32,870 --> 00:58:34,160
כן

482
00:58:36,140 --> 00:58:38,600
אז זה אני

483
00:58:39,440 --> 00:58:40,310
מה, ממזר?

484
00:58:40,610 --> 00:58:41,560
מְטוּמטָם?

485
00:58:41,940 --> 00:58:43,670
אתה שוב נוזף בי

486
00:58:44,070 --> 00:58:46,530
יש יותר מדי קללות בקוריאנית

487
00:58:46,770 --> 00:58:47,940
יש משהו בדבריך?

488
00:58:48,230 --> 00:58:48,770
לִי?

489
00:58:48,790 --> 00:58:49,710
כן זה אתה

490
00:58:49,740 --> 00:58:51,200
לא ממש לא

491
00:58:51,620 --> 00:58:54,080
זו כנראה הסיבה שבגללה יש לך מצב רוח רע

492
00:58:59,900 --> 00:59:02,040
אז לאן אנחנו הולכים עכשיו?

493
00:59:03,680 --> 00:59:05,270
בוא נעשה את זה קודם ואז נדבר על זה.

494
00:59:05,720 --> 00:59:07,590
המשיכו לנסוע עד שיש אות

495
00:59:08,720 --> 00:59:11,220
וואו, כתמי דיו אמיתיים

496
00:59:11,760 --> 00:59:13,890
אתה יודע שהאי הזה פאקינג ענק?

497
00:59:14,010 --> 00:59:14,600
לא יודע?

498
00:59:14,720 --> 00:59:15,420
נשמע בבירור

499
00:59:15,520 --> 00:59:18,730
השטח כאן לבדו הוא 1833.2 קמ"ר.

500
00:59:18,810 --> 00:59:21,770
זה כמו למצוא מחט בערימת שחת, אתה יודע?

501
00:59:23,340 --> 00:59:24,770
קפטן, אתה מקשיב?

502
01:00:07,440 --> 01:00:08,480
ילד

503
01:00:09,860 --> 01:00:11,360
לבוא לאמא

504
01:00:14,420 --> 01:00:15,550
מהרו

505
01:00:16,910 --> 01:00:18,330
לבוא לאמא

506
01:02:07,350 --> 01:02:09,560
הריח הזה של גללי פרות

507
01:02:10,360 --> 01:02:12,610
המקום הזה צריך לעבור דחפור בהקדם האפשרי

508
01:02:17,570 --> 01:02:20,320
אוץ', זה קיונג הי?

509
01:02:22,400 --> 01:02:23,740
הרבה זמן לא ראיתי

510
01:02:24,050 --> 01:02:25,380
אני דוד לונגטו

511
01:02:25,910 --> 01:02:26,960
זוכרים אותי?

512
01:02:30,340 --> 01:02:32,800
תעמוד שם ואל תזוז

513
01:02:37,430 --> 01:02:38,470
היי זה

514
01:02:38,790 --> 01:02:41,630
האם זה האקדח שאביך נהג לצוד?

515
01:02:41,960 --> 01:02:44,510
אתה צריך לשמור את זה בתחנת המשטרה

516
01:02:44,530 --> 01:02:46,670
אל תשאיר אותו רק בבית

517
01:02:46,970 --> 01:02:48,340
זה לא חוקי

518
01:02:49,140 --> 01:02:51,600
אגב, אתה מארצות הברית

519
01:02:51,850 --> 01:02:53,000
אמריקה

520
01:02:53,890 --> 01:02:57,940
יש הרבה רובים בחוץ, נכון?

521
01:02:58,810 --> 01:03:02,150
אבל לאן נעלמו כל השאר?

522
01:03:02,470 --> 01:03:04,490
למה אתה היחיד ששומר כאן?

523
01:03:04,670 --> 01:03:06,800
מה אתה מפליץ

524
01:03:07,040 --> 01:03:09,120
מה להעמיד פנים שהוא

525
01:03:09,790 --> 01:03:12,040
ארבעה מהגברים שלי עכשיו נכים למחצה

526
01:03:12,040 --> 01:03:13,790
החיים בסכנה

527
01:03:16,010 --> 01:03:19,930
האנשים שלי קראו להתקשר למשטרה.

528
01:03:19,930 --> 01:03:22,050
לקח לי הרבה מאמץ לשכנע אותו לרדת.

529
01:03:23,270 --> 01:03:26,270
היי, אנחנו זרים?

530
01:03:26,600 --> 01:03:29,100
ענייני בית חייבים להיפתר בקרב המשפחה

531
01:03:29,390 --> 01:03:31,570
אל תערב זרים

532
01:03:32,180 --> 01:03:34,390
זה לא בסדר, אתה יודע?

533
01:03:36,320 --> 01:03:37,150
מה לומר

534
01:03:39,610 --> 01:03:41,610
אבא המדהים שלך

535
01:03:42,490 --> 01:03:43,870
לא לימדתי אותך את זה?

536
01:03:45,550 --> 01:03:46,300
מה איתך?

537
01:03:46,720 --> 01:03:47,700
לעזאזל

538
01:03:52,920 --> 01:03:54,290
בסדר בסדר

539
01:04:11,230 --> 01:04:14,650
אוקיי, עכשיו כשהכל נאמר ונעשה

540
01:04:15,790 --> 01:04:18,220
אז בואו נגיד משהו מכל הלב היום.

541
01:04:18,480 --> 01:04:19,400
מה לומר

542
01:04:19,570 --> 01:04:20,720
אין לי מה להגיד לך

543
01:04:20,850 --> 01:04:23,650
היי, יש לך אומץ

544
01:04:24,840 --> 01:04:26,270
שתוק

545
01:04:26,360 --> 01:04:29,120
אבל האם אי פעם ירית במישהו?

546
01:04:37,410 --> 01:04:38,200
קדימה

547
01:04:40,320 --> 01:04:41,300
אל תבוא לכאן

548
01:04:42,060 --> 01:04:43,300
אמרתי לך לא לבוא לכאן

549
01:04:43,590 --> 01:04:44,510
שמעת את זה?

550
01:04:47,810 --> 01:04:49,180
לעזאזל, זה הפחיד אותי עד מוות.

551
01:04:49,250 --> 01:04:50,350
להרפות

552
01:04:51,140 --> 01:04:52,310
תן לי ללכת

553
01:04:52,310 --> 01:04:53,890
תן לי ללכת

554
01:04:53,900 --> 01:04:55,230
תן לי ללכת ממזר

555
01:04:55,520 --> 01:04:56,690
אני מבקש ממך לשחרר אותי

556
01:04:56,690 --> 01:04:57,360
הפחיד אותי

557
01:04:57,360 --> 01:04:59,280
ממזרים קטנים

558
01:04:59,790 --> 01:05:00,970
גורים

559
01:05:01,030 --> 01:05:02,530
מי זה הבחור הזה?

560
01:05:02,530 --> 01:05:04,780
- מי אתה, פרחח? - דג'י

561
01:05:05,160 --> 01:05:06,200
תלך לאיבוד, ממזר

562
01:05:06,950 --> 01:05:09,280
אל תרביץ לאחי

563
01:05:09,550 --> 01:05:11,000
גורים

564
01:05:11,090 --> 01:05:12,340
שלום

565
01:05:12,370 --> 01:05:15,350
מה אתה, שחקן בייסבול? - אל תרביץ לו. היי.

566
01:05:15,500 --> 01:05:17,670
אל תיגע באחי

567
01:05:23,250 --> 01:05:24,630
אחי, אין אף אחד בפנים

568
01:05:25,260 --> 01:05:27,140
מה? האם באמת אין אף אחד?

569
01:05:30,190 --> 01:05:31,280
הו הו

570
01:05:33,700 --> 01:05:36,850
נראה שצ'ינגשי שלנו ממש לא לוקח את דודי ברצינות.

571
01:05:38,200 --> 01:05:39,410
יש לך רק את האקדח הזה

572
01:05:39,440 --> 01:05:41,110
גירשת את הגנגסטרים האלה?

573
01:05:41,110 --> 01:05:44,780
על איזה שטויות דיברת?

574
01:05:46,300 --> 01:05:47,640
בסדר בסדר

575
01:05:48,950 --> 01:05:51,550
אחרי הכל, האח ז'האו ואני מאוד נאמנים.

576
01:05:51,620 --> 01:05:54,290
פשוט תתייחס למה שקרה בין הילדים שלנו כאילו הוא מעולם לא קרה

577
01:05:54,500 --> 01:05:56,500
בכל מקרה הכל בעבר, מה עוד אני יכול לעשות?

578
01:05:57,580 --> 01:05:59,420
אז פשוט חתמו על החוזה בצייתנות.

579
01:05:59,420 --> 01:06:00,670
או לחץ על טביעות אצבע

580
01:06:00,920 --> 01:06:05,220
במילים פשוטות, מה אתה יכול לעשות עם האדמה הזו?

581
01:06:05,590 --> 01:06:07,720
האם עלינו לגדל בקר או צאן?

582
01:06:08,140 --> 01:06:09,950
חוץ מזה, לא ביקשתי ממך לתת לי את זה בחינם.

583
01:06:10,390 --> 01:06:12,430
אני לא אתן לך יותר ממחיר השוק

584
01:06:12,770 --> 01:06:15,770
פשוט קח את הכסף הזה ותלך לסיאול.

585
01:06:16,020 --> 01:06:19,810
לא יהיה נחמד ללכת לקניות ולדבר על אהבה?

586
01:06:20,570 --> 01:06:23,030
תחיה חיים טובים עם אחיך

587
01:06:24,320 --> 01:06:26,030
ההורים שלי איננו עכשיו

588
01:06:26,110 --> 01:06:27,950
אתה צריך לטפל היטב באחיך מעכשיו, נכון?

589
01:06:27,950 --> 01:06:29,070
לגלגל

590
01:06:29,750 --> 01:06:31,990
גם אם אמות, לא אעביר לך את זה.

591
01:06:32,130 --> 01:06:33,550
כמה פעמים אתה רוצה שאני אגיד את זה?

592
01:06:33,670 --> 01:06:34,850
תראה

593
01:06:36,520 --> 01:06:38,620
אמרתי לך כל כך הרבה

594
01:06:38,830 --> 01:06:41,670
למה אתה לא נותן לי תשובה כנה?

595
01:06:41,800 --> 01:06:43,420
למה אתה כל כך נועז

596
01:06:43,720 --> 01:06:45,090
אביך איננו

597
01:06:45,430 --> 01:06:46,300
מה זה אומר עכשיו?

598
01:06:46,410 --> 01:06:47,530
להכחיש את המציאות?

599
01:06:48,440 --> 01:06:49,270
אני יודע

600
01:06:50,070 --> 01:06:51,480
אבא שלי מת

601
01:06:53,020 --> 01:06:54,690
אתה זה שהרג

602
01:06:55,190 --> 01:06:58,360
הרגת את אבא שלי, בן זונה

603
01:07:03,420 --> 01:07:05,950
אם הייתי נותן לך ללכת, בסופו של דבר תבעט באף שלך בפנים.

604
01:07:06,540 --> 01:07:08,580
מי יחנך אותה?

605
01:07:08,830 --> 01:07:10,670
נראה שבאמת חסר לו השכלה

606
01:07:11,120 --> 01:07:12,330
למען האמת

607
01:07:12,330 --> 01:07:15,000
כל עוד טביעות האצבעות שלה שלמות, זה בסדר, נכון?

608
01:07:17,200 --> 01:07:18,950
אתם ממזרים

609
01:07:19,000 --> 01:07:20,630
לעזאזל תן לי ללכת

610
01:07:21,170 --> 01:07:23,050
ממזרים

611
01:07:24,840 --> 01:07:25,590
בהצלחה

612
01:07:27,020 --> 01:07:28,800
לא, לא

613
01:07:28,800 --> 01:07:29,720
בהצלחה

614
01:07:29,720 --> 01:07:30,470
קום, חוצפן.

615
01:07:30,470 --> 01:07:31,350
בוא בוא בוא

616
01:07:31,380 --> 01:07:32,800
הכל כבר נאמר

617
01:07:34,430 --> 01:07:35,350
לבוא לכאן

618
01:07:35,520 --> 01:07:37,520
פרחח

619
01:07:39,860 --> 01:07:42,730
הפרחח הזה באמת מכעיס אנשים

620
01:07:43,190 --> 01:07:45,240
האם צריך להכות אותך כדי להיות צייתנית?

621
01:07:45,530 --> 01:07:47,320
- תגיד את זה. - אל תזוז, חוצפן.

622
01:07:47,420 --> 01:07:49,300
אדוני, אתה מדבר אלי?

623
01:07:49,820 --> 01:07:51,660
איפה אתה מחפש?

624
01:07:53,950 --> 01:07:55,750
לעזאזל, זה הפחיד אותי עד מוות.

625
01:07:59,040 --> 01:08:00,080
מי היא

626
01:08:00,540 --> 01:08:02,670
היי, זה מסוכן בחוץ

627
01:08:03,050 --> 01:08:03,840
לרדת

628
01:08:04,380 --> 01:08:06,420
זה מסוכן לרדת

629
01:08:06,420 --> 01:08:07,550
להאכיל למטה

630
01:08:07,550 --> 01:08:08,800
איך היא עלתה לשם?

631
01:08:09,180 --> 01:08:11,800
למה הילדים של היום הם כל כך אמיצים?

632
01:08:14,140 --> 01:08:16,020
- היי, היי, היי - אישה מטורפת

633
01:08:16,020 --> 01:08:18,980
זה עומד ליפול. למה זה קורה?

634
01:08:18,980 --> 01:08:20,560
מה היא עושה

635
01:08:20,650 --> 01:08:22,820
תעצרו אותה. למה אתה עומד שם?

636
01:08:22,890 --> 01:08:24,520
היי, היי, היי, רדו

637
01:08:39,420 --> 01:08:40,080
מה קורה

638
01:08:40,920 --> 01:08:41,960
אקרובטיקה?

639
01:08:59,220 --> 01:09:00,170
מה אתה עושה?

640
01:09:26,500 --> 01:09:27,580
האם ראית

641
01:09:27,800 --> 01:09:28,920
היא

642
01:09:31,720 --> 01:09:33,850
אתה כאן כדי לבקר?

643
01:09:34,100 --> 01:09:36,230
מהרו וחשבו על פתרון, חוצפנים.

644
01:09:44,560 --> 01:09:45,650
אל תבוא לכאן

645
01:09:47,480 --> 01:09:48,480
אל תבוא לכאן

646
01:09:48,860 --> 01:09:49,940
אל תבוא לכאן

647
01:09:51,570 --> 01:09:52,650
אל תבוא לכאן

648
01:10:08,370 --> 01:10:09,080
ללכת משם

649
01:10:09,590 --> 01:10:10,260
אל תבוא לכאן

650
01:10:11,300 --> 01:10:12,000
בוא נלך

651
01:10:14,930 --> 01:10:17,250
לך מהר לך מהר

652
01:10:24,310 --> 01:10:25,690
ללכת משם

653
01:10:28,480 --> 01:10:29,690
ללכת מפה

654
01:10:35,660 --> 01:10:36,620
תשכח מזה

655
01:10:36,910 --> 01:10:38,820
תשכח מזה, תפסיק עם זה

656
01:10:42,370 --> 01:10:43,710
אני בסדר

657
01:10:44,710 --> 01:10:45,960
אז תפסיק עם זה

658
01:10:52,120 --> 01:10:53,250
בוא נלך

659
01:10:54,050 --> 01:10:55,380
אל תבוא שוב

660
01:10:56,050 --> 01:10:57,050
הבנתי?

661
01:11:01,230 --> 01:11:02,940
אמרתי לך להתעודד

662
01:11:03,280 --> 01:11:05,320
קח אותם במהירות לבית החולים

663
01:11:06,650 --> 01:11:08,690
תתעורר, בחור

664
01:11:12,150 --> 01:11:14,950
בסדר, אני אתעודד

665
01:11:15,770 --> 01:11:16,850
פנה במהירות

666
01:11:17,570 --> 01:11:18,700
לסגת. לָסֶגֶת.

667
01:11:56,200 --> 01:11:59,160
האם זה כואב? אתה בסדר?

668
01:12:01,330 --> 01:12:02,080
אחות

669
01:12:04,040 --> 01:12:05,450
מי היא

670
01:12:07,000 --> 01:12:09,540
מה ראיתי עכשיו

671
01:12:12,460 --> 01:12:14,590
אתה קודם כל תרגיע

672
01:12:17,330 --> 01:12:19,150
למען האמת, גם אני לא כל כך יודע.

673
01:12:19,180 --> 01:12:21,430
להסתכל עליה

674
01:12:21,550 --> 01:12:22,180
מה

675
01:12:24,050 --> 01:12:26,000
יכול להיות שהיא חייזר?

676
01:12:27,070 --> 01:12:28,820
זה ממש לא מכוסה

677
01:12:30,970 --> 01:12:34,100
זו לא הייתה רק סצנה מסרט?

678
01:12:34,280 --> 01:12:35,980
אחותי, איך פגשת אותה?

679
01:12:36,150 --> 01:12:37,820
מדהים

680
01:12:37,930 --> 01:12:39,320
זה באמת מדהים

681
01:12:39,480 --> 01:12:41,350
כמה זמן היא תישאר בבית שלנו?

682
01:12:41,530 --> 01:12:43,170
אני יכול לדבר איתה

683
01:12:43,620 --> 01:12:44,820
אתה רוצה לצלם סרטון?

684
01:12:44,870 --> 01:12:46,100
בטח הרוויח הרבה כסף

685
01:12:48,160 --> 01:12:48,910
מה אתה עושה? מה אתה עושה?

686
01:12:48,920 --> 01:12:49,790
לא אתה

687
01:12:49,960 --> 01:12:52,080
לא, אתה בסדר?

688
01:12:52,090 --> 01:12:54,320
אתה בטוח שאתה בסדר, חוצפן?

689
01:12:54,320 --> 01:12:55,630
כאב

690
01:12:56,840 --> 01:12:58,340
כמה זה

691
01:12:59,340 --> 01:13:00,920
קח את זה. מה אתה עושה?

692
01:13:00,970 --> 01:13:02,470
תענה לי, חוצפן

693
01:13:03,390 --> 01:13:05,680
אחותי, אל תהיה ככה

694
01:13:05,720 --> 01:13:09,180
אתה יכול להכיר לי אותה שוב?

695
01:13:09,390 --> 01:13:12,060
אתה באמת צריך להסתדר טוב עם סוג כזה של אדם

696
01:13:12,350 --> 01:13:14,770
זה באמת מדהים

697
01:14:58,460 --> 01:15:00,800
אוי, מי זה?

698
01:15:00,800 --> 01:15:02,550
זה לא הסמל ז'או שלנו?

699
01:15:02,970 --> 01:15:04,010
הרבה זמן לא ראיתי

700
01:15:04,370 --> 01:15:07,920
זה די הגון

701
01:15:08,850 --> 01:15:11,890
חשבתי שזרקו אותי לאנשהו

702
01:15:12,810 --> 01:15:15,640
נראה שיש לה קצת מצפון

703
01:15:17,480 --> 01:15:19,360
האם זה בגלל אמונה?

704
01:15:19,360 --> 01:15:21,230
ובכן, כי גם לי יש אמונה

705
01:15:21,230 --> 01:15:23,690
ואי אפשר פשוט לזרוק אותו

706
01:15:23,690 --> 01:15:24,940
זה יגרום לזיהום הסביבה

707
01:15:24,950 --> 01:15:26,490
אנחנו צריכים לאהוב את כדור הארץ

708
01:15:28,990 --> 01:15:31,160
הפנים שלך עדיין טובות כתמיד

709
01:15:32,160 --> 01:15:33,830
עדיין כל כך נאה

710
01:15:35,250 --> 01:15:38,500
אתה גם יודע שדבר כזה הוא מולד

711
01:15:40,500 --> 01:15:42,000
אתה עדיין חתיך

712
01:15:42,960 --> 01:15:44,960
העיניים שלו עדיין כל כך חדות

713
01:15:45,720 --> 01:15:47,970
אל תזכיר שוב מה קרה בשנה האחרונה.

714
01:15:48,510 --> 01:15:49,050
מה

715
01:15:50,220 --> 01:15:51,720
בסדר בסדר

716
01:15:52,010 --> 01:15:53,010
אז בואו לא נזכיר את זה

717
01:15:54,180 --> 01:15:56,520
אוקיי, אז תגיד לי משהו אחר.

718
01:16:00,980 --> 01:16:02,690
למה חזרת פתאום?

719
01:16:03,350 --> 01:16:06,260
חשבתי שלעולם לא תחזור בחיים האלה

720
01:16:06,610 --> 01:16:08,400
אתה יודע הכל, למה לשאול?

721
01:16:08,490 --> 01:16:10,200
אני יודע שזה היה מר באי שביקש ממך לחזור.

722
01:16:10,200 --> 01:16:11,590
אבל למה לתת לך לחזור?

723
01:16:13,660 --> 01:16:14,330
איך

724
01:16:15,290 --> 01:16:16,620
האם זה בגלל הדבר הזה?

725
01:16:18,040 --> 01:16:19,320
הדודה האחראית על מר באי

726
01:16:19,540 --> 01:16:20,710
כעת, לאחר שנסוגנו לקו השני

727
01:16:20,710 --> 01:16:22,890
אז פשוט תחכה ותראה מה לעזאזל קורה.

728
01:16:23,170 --> 01:16:24,630
האם ייתכן שיש משהו אשם?

729
01:16:27,200 --> 01:16:28,660
היא לא צריכה

730
01:16:30,680 --> 01:16:31,850
אתה מטיל בי ספק?

731
01:16:35,310 --> 01:16:38,270
פאקינג בלי מילים

732
01:16:39,060 --> 01:16:41,730
איך העז המחורבן הזה לפקפק בי

733
01:16:44,160 --> 01:16:48,360
היי, הבחורה המסריחה, גו זיין, האדם האחרון שהיא מצאה היה מר באי, נכון?

734
01:16:49,030 --> 01:16:51,610
ואז נעלם בשקט

735
01:16:51,910 --> 01:16:52,820
אתה חושב שזה הסוף?

736
01:16:53,030 --> 01:16:56,370
קו ג'ה-יון חטט את הפן גלאס ואת מכון המחקר של בנגקוק

737
01:16:56,370 --> 01:16:57,870
לפני ההגעה לאי ג'ג'ו

738
01:16:58,000 --> 01:17:00,120
בסופו של דבר, מכון המחקר של שנחאי נבזז, אתה צריך לדעת, נכון?

739
01:17:00,370 --> 01:17:01,620
נושאי הניסוי המתקדמים שם

740
01:17:01,630 --> 01:17:03,220
הבובות נעלמו כולן

741
01:17:03,570 --> 01:17:05,240
בנוסף, נגנב הפעם מטה המכון.

742
01:17:05,290 --> 01:17:08,000
באמת פקפקת בי? בֶּאֱמֶת?

743
01:17:13,430 --> 01:17:15,680
היי, למה שלא תפסיק?

744
01:17:15,850 --> 01:17:16,720
אם זה קשור לאותה דודה

745
01:17:16,720 --> 01:17:17,850
לא טוב לך

746
01:17:18,640 --> 01:17:20,600
לא אכפת לי מהקבוצה תחת החברה הזו

747
01:17:20,600 --> 01:17:22,480
איך להילחם מאחורי הקלעים

748
01:17:23,310 --> 01:17:26,020
אני אברר את זה בעצמי. אל תפריע לי.

749
01:17:26,230 --> 01:17:29,150
אם תמשיך למצוא אנשים לעקוב אחרי ולעצבן אותי,

750
01:17:29,950 --> 01:17:31,740
גם אם זה אתה, אני לא אתן לך ללכת

751
01:17:33,290 --> 01:17:35,290
אוף, אתה אדם כזה

752
01:17:35,620 --> 01:17:37,620
הוא דיבר בכוונה רצחנית

753
01:17:38,540 --> 01:17:41,670
בוא נלך, בוא לא ניפגש שוב

754
01:17:41,830 --> 01:17:44,380
עכשיו בואו באמת נלך לדרכו.

755
01:17:44,790 --> 01:17:45,920
שלום ג'או שיאן

756
01:17:46,170 --> 01:17:47,000
היי ילדה מסריחה

757
01:17:50,590 --> 01:17:52,340
עברו עשר שנים מאז שהכרנו

758
01:17:53,260 --> 01:17:54,760
אתה באמת מתכוון לעזוב ככה?

759
01:17:59,060 --> 01:18:01,850
אחרת, מה עוד אתה רוצה לעשות?

760
01:18:02,230 --> 01:18:04,020
האם ייתכן שנרצה לדבר על מה שקרה לפני עשר שנים?

761
01:18:04,770 --> 01:18:06,820
לא, בוא נלך. ללכת לאט.

762
01:18:06,940 --> 01:18:09,230
היזהר בכביש ובקש מהם לסובב את המכונית.

763
01:18:12,610 --> 01:18:14,660
המזג הרע הזה הוא באמת

764
01:18:17,720 --> 01:18:19,470
היי, ילדה מסריחה

765
01:18:54,020 --> 01:18:55,320
זה כמעט שם?

766
01:18:56,540 --> 01:18:58,580
זה בקרבת מקום

767
01:18:59,700 --> 01:19:04,120
ובכן, זה כמעט שם, עדיין קצת יותר קרוב

768
01:19:07,000 --> 01:19:10,290
האי הזה לא קטן כמו שחשבתי

769
01:19:11,120 --> 01:19:14,000
אה, כל כך משעמם

770
01:19:16,670 --> 01:19:18,720
וואו, תסתכל גם על זה

771
01:19:18,920 --> 01:19:21,960
תוכניות קוריאניות כל כך מצחיקות ודי מעניינות

772
01:19:22,640 --> 01:19:24,640
תראה, תראה עוד

773
01:19:25,020 --> 01:19:27,350
למה אתה צופה בדברים כאלה כל היום?

774
01:19:27,870 --> 01:19:31,230
מה רע, כלבה? אתה הולך למות, נכון?

775
01:19:31,690 --> 01:19:33,600
קח שליטה טובה על הפה שלך

776
01:19:34,150 --> 01:19:36,070
הלוואי והייתי פורץ את הפה המסריח שלך

777
01:19:48,720 --> 01:19:50,470
אופס, אתה צוחק עליי?

778
01:19:50,920 --> 01:19:52,590
אני לא אתווכח איתה יותר

779
01:19:56,210 --> 01:19:57,040
בואו נעשה משחק

780
01:20:06,100 --> 01:20:09,770
שניכם נלחמים ותראו מי מנצח

781
01:20:11,770 --> 01:20:13,610
אופס, מה לא בסדר?

782
01:20:13,980 --> 01:20:16,080
למעשה רבתי כשהייתי ילד

783
01:20:18,800 --> 01:20:20,670
זה היה כשהיית ילד?

784
01:20:22,400 --> 01:20:23,560
מה אתה אומר?

785
01:20:25,170 --> 01:20:26,100
להילחם

786
01:20:33,530 --> 01:20:35,650
זאת היא

787
01:20:39,620 --> 01:20:43,330
איך לעזאזל היא חיה?

788
01:20:43,870 --> 01:20:46,000
ברור שהמוח שלו נפגע מכדור

789
01:20:46,450 --> 01:20:49,080
איך לעזאזל אתה חי עד עכשיו?

790
01:20:49,320 --> 01:20:54,780
באופן הגיוני, ברמה הזו, הוא אמור להיות מת לחלוטין.

791
01:20:55,820 --> 01:20:56,990
נכון

792
01:20:58,660 --> 01:21:02,200
אתה חושב שעשיתי טעות?

793
01:21:02,420 --> 01:21:03,960
לא לא ממש לא

794
01:21:04,070 --> 01:21:06,370
איך יכול להיות שמשהו לא בסדר ביכולות של אחותי הגדולה?

795
01:21:07,210 --> 01:21:08,960
לא התכוונתי לזה

796
01:21:10,050 --> 01:21:11,970
כלומר

797
01:21:30,420 --> 01:21:32,050
חתיכת בשר קטנה

798
01:21:32,800 --> 01:21:36,720
אני אחסוך ממך על החמוד שלך.

799
01:21:42,150 --> 01:21:43,650
נכון

800
01:21:44,700 --> 01:21:47,070
יש לחתוך אותו לחלוטין.

801
01:21:56,000 --> 01:21:56,850
מחכה

802
01:21:59,150 --> 01:22:01,110
בואו נתחיל. בואו נתחיל.

803
01:22:01,760 --> 01:22:03,710
אויש, כל כך טוב

804
01:22:04,590 --> 01:22:05,850
האם זה טעים?

805
01:22:09,060 --> 01:22:10,270
נפל ארצה

806
01:22:11,250 --> 01:22:12,340
הנה, אונבי

807
01:22:12,850 --> 01:22:13,850
בוא

808
01:22:15,860 --> 01:22:16,520
מה קורה

809
01:22:18,150 --> 01:22:18,820
לא

810
01:22:24,110 --> 01:22:26,700
לא. מה אתה רוצה לעשות?

811
01:22:58,320 --> 01:22:59,440
היי קוואקר

812
01:23:03,870 --> 01:23:05,410
זקן מסריח

813
01:23:05,940 --> 01:23:07,480
אתה עדיין פונה לרופא?

814
01:23:08,450 --> 01:23:10,370
אתה מתעלל בבעלי חיים

815
01:23:11,120 --> 01:23:11,950
כמו כן

816
01:23:13,000 --> 01:23:14,410
אמרתי את זה אם תעז לספר לי על המסחר המחתרתי?

817
01:23:14,410 --> 01:23:16,370
אם תגיד לי, אני אחתוך לך את היד

818
01:23:16,370 --> 01:23:18,670
לא אמר לא אמר

819
01:23:19,250 --> 01:23:21,550
ממש לאחרונה

820
01:23:21,840 --> 01:23:23,760
מטפל רק בחתולים וכלבים

821
01:23:24,120 --> 01:23:26,500
וזה רק לרשום תרופות

822
01:23:26,700 --> 01:23:30,580
אני גם לא יכול לעשות ניתוח עכשיו

823
01:23:30,930 --> 01:23:31,560
באמת?

824
01:23:34,470 --> 01:23:37,100
אז הידיים שלך יהיו חסרות תועלת בעתיד.

825
01:23:43,550 --> 01:23:44,880
ברז

826
01:23:45,700 --> 01:23:47,530
לא, הבוס ג'או

827
01:23:48,550 --> 01:23:50,620
למה אתה עושה לי את זה פתאום?

828
01:23:51,300 --> 01:23:52,720
אני לא אספר את זה

829
01:23:53,620 --> 01:23:56,120
אני באמת לא אספר לאף אחד

830
01:23:57,250 --> 01:23:59,370
תהיה בשקט, זה רועש מדי

831
01:24:00,150 --> 01:24:01,310
שתוק

832
01:24:02,680 --> 01:24:04,600
צריך שיהיה לך מה להגיד לי

833
01:24:05,120 --> 01:24:07,080
מה לומר

834
01:24:08,640 --> 01:24:11,310
על הילדה הקטנה ליד צ'ינגשי

835
01:24:11,700 --> 01:24:13,160
הסיפור על הילדה ההיא

836
01:24:15,180 --> 01:24:18,770
בטח יש לך משהו להגיד לי לבד

837
01:24:20,560 --> 01:24:21,190
נכון

838
01:24:44,020 --> 01:24:45,700
הוא חייב להיות האדם המבוקש.

839
01:24:45,760 --> 01:24:47,670
זה נראה כך

840
01:24:47,820 --> 01:24:49,170
מי הבעלים הפיננסי המבוקש?

841
01:24:49,340 --> 01:24:50,300
יצרת איתי קשר?

842
01:24:50,300 --> 01:24:52,470
כן, אחי, קיבלתי את ההודעה

843
01:24:56,310 --> 01:24:58,980
וואו, הדברים מתחילים להיות מעניינים.

844
01:25:00,350 --> 01:25:02,060
זה ממש מרגש

845
01:25:15,830 --> 01:25:18,290
זהו. תראה את זה.

846
01:25:18,410 --> 01:25:20,000
זה צינור הנפט

847
01:25:20,750 --> 01:25:24,470
הם יעלו סרטונים של אכילה

848
01:25:24,630 --> 01:25:25,790
תמשיך להעלות

849
01:25:25,880 --> 01:25:27,670
אם מישהו ילחץ כדי לצפות

850
01:25:27,800 --> 01:25:28,600
ויש לו מספר לא מבוטל של צפיות

851
01:25:28,880 --> 01:25:30,260
אז אתה יכול לקבל מודעות

852
01:25:30,670 --> 01:25:31,750
אם אתה מקבל פרסומת

853
01:25:31,970 --> 01:25:33,820
יהיה כסף

854
01:25:34,120 --> 01:25:35,800
אם יש הרבה מעריצים

855
01:25:35,920 --> 01:25:39,850
בעיקרון, אתה יכול להרוויח מאות או עשרות מיליוני וונים בכל חודש.

856
01:25:42,690 --> 01:25:44,650
היי, אתה מקשיב?

857
01:25:45,050 --> 01:25:45,930
אתה מקשיב?

858
01:25:46,480 --> 01:25:50,900
בכל מקרה, הם מרוויחים כסף רק מאכילה.

859
01:25:50,900 --> 01:25:53,990
אתה רק צריך לשנות את זה לגמרי פעם אחת

860
01:25:54,070 --> 01:25:57,070
אז בהחלט נרוויח הון

861
01:25:57,070 --> 01:25:58,490
מה זה

862
01:26:00,290 --> 01:26:02,370
איזה מהם? זֶה?

863
01:26:02,540 --> 01:26:03,250
אטריות

864
01:26:03,460 --> 01:26:04,460
האם זה טעים?

865
01:26:05,660 --> 01:26:08,660
טָעִים מְאוֹד. טעים מאוד.

866
01:26:09,510 --> 01:26:10,800
שנלך לאכול את זה?

867
01:26:12,430 --> 01:26:14,680
בסדר, לך תאכל

868
01:26:15,390 --> 01:26:18,640
לא. אתה מקשיב לי בזהירות?

869
01:26:18,640 --> 01:26:19,810
מה זה

870
01:26:20,020 --> 01:26:20,640
איזה

871
01:26:20,640 --> 01:26:22,230
אה נקניקייה

872
01:26:22,440 --> 01:26:23,520
ליד זה פיצה

873
01:26:23,520 --> 01:26:24,350
האם זה טעים?

874
01:26:28,230 --> 01:26:30,870
היי, אתה מקשיב לי?

875
01:26:31,030 --> 01:26:32,440
האם נאכל גם את זה?

876
01:26:32,450 --> 01:26:33,970
אני אקנה לך נקניקיות וכו'.

877
01:26:34,200 --> 01:26:35,780
גם אני אזמין לך פיצה מאוחר יותר

878
01:26:36,030 --> 01:26:37,850
שאלתי אותך אם אתה מקשיב לי.

879
01:26:38,030 --> 01:26:39,080
מה זה?

880
01:26:40,700 --> 01:26:42,350
האם אתה גרגרן?

881
01:26:42,460 --> 01:26:44,080
למה אתה כל כך חמדן?

882
01:26:44,290 --> 01:26:46,920
תפסיק עם זה. תפסיק עם זה. תשכח מזה.

883
01:26:47,040 --> 01:26:48,250
תשכח מזה, תפסיק עם זה

884
01:26:48,460 --> 01:26:49,090
תפסיק עם זה

885
01:27:19,350 --> 01:27:21,250
בואו ננסה דייסת אבלון

886
01:27:21,450 --> 01:27:23,910
הנחה היום

887
01:27:30,750 --> 01:27:32,630
זה קצת חם

888
01:27:34,000 --> 01:27:35,830
אנא השתמש בו לאט

889
01:28:13,400 --> 01:28:15,000
היזהר כי זה ישרוף את הידיים שלך ואוכל לאט.

890
01:28:15,130 --> 01:28:16,010
היי זה

891
01:28:24,200 --> 01:28:26,020
היא סיימה לאכול

892
01:28:26,430 --> 01:28:27,430
שוב נעלם

893
01:28:36,860 --> 01:28:37,400
שלום

894
01:28:41,700 --> 01:28:43,750
היי היי לעזאזל

895
01:28:45,070 --> 01:28:46,240
שלום, חכה רגע

896
01:28:53,780 --> 01:28:54,940
שלום דוד

897
01:29:03,700 --> 01:29:05,710
סליחה, אני אעשה את זה בהקדם האפשרי

898
01:29:08,700 --> 01:29:10,730
זה ממש מביך. תפסיק לאכול את זה.

899
01:29:10,800 --> 01:29:12,600
האם יש חייזרים בבטן?

900
01:29:13,860 --> 01:29:15,870
הם אמרו שאני יכול לאכול מה שאני רוצה

901
01:29:15,980 --> 01:29:17,400
צריך לאכול במידה.

902
01:29:17,400 --> 01:29:19,360
האם כך מנוהל הכוכב שלך?

903
01:29:20,070 --> 01:29:21,950
אופס, לאן נעלמה אחותי?

904
01:29:25,580 --> 01:29:27,160
היי.. כן..

905
01:29:35,420 --> 01:29:38,960
היי, אחות בבית החולים לבעלי חיים של דוד ד"ר קה.

906
01:29:39,800 --> 01:29:41,470
הדוד נפצע מעט

907
01:29:41,760 --> 01:29:43,510
סליחה, עזבתי כל כך ממהר

908
01:29:44,800 --> 01:29:46,640
תאכלו ארוחת ערב קודם

909
01:29:46,640 --> 01:29:47,890
אני אלך לשם בהקדם האפשרי

910
01:30:02,570 --> 01:30:04,320
אתה רוצה קצת מים

911
01:30:20,340 --> 01:30:24,880
למרות שהיד הזו לא מועילה עכשיו

912
01:30:25,430 --> 01:30:30,220
אבל זה עדיין יכול להיצמד לאצבעותיך, זה מספיק

913
01:30:33,640 --> 01:30:34,520
צ'ינגשי

914
01:30:36,230 --> 01:30:37,480
אמרתי את הילד הזה

915
01:30:40,570 --> 01:30:44,740
תן לו ללכת מהר. אתה לא יכול להיות עם הילד הזה.

916
01:30:45,740 --> 01:30:47,970
לפני שהמנהיג גורם לצרות,

917
01:30:48,410 --> 01:30:49,580
לשלוח את הילד הזה

918
01:30:50,080 --> 01:30:53,120
אתה עדיין צריך למסור את הקרקע והבית. אתה מבין?

919
01:30:57,080 --> 01:30:58,200
חזור מהר

920
01:30:58,570 --> 01:31:00,700
דג'י אמור לחכות לך

921
01:31:33,580 --> 01:31:34,370
מה?

922
01:31:34,790 --> 01:31:35,290
היי

923
01:31:38,380 --> 01:31:39,570
מי אתה

924
01:31:39,770 --> 01:31:42,230
אל תפחד כל כך

925
01:31:42,920 --> 01:31:44,300
רק רוצה לדבר איתך

926
01:31:45,670 --> 01:31:47,180
אני הולך, באמת

927
01:31:47,180 --> 01:31:49,180
אמרתי כל כך הרבה, לאן כל זה נעלם?

928
01:31:49,640 --> 01:31:52,510
הוא באמת יכול לעוף ואפילו לזרוק מכונית בידיים חשופות.

929
01:31:53,140 --> 01:31:54,350
אני הולך, באמת

930
01:31:54,430 --> 01:31:56,350
היא ילדה

931
01:31:57,190 --> 01:31:58,350
מה

932
01:31:58,810 --> 01:31:59,900
אני לא יודע, בחור

933
01:31:59,940 --> 01:32:02,440
בערך שבע עשרה או שמונה עשרה

934
01:32:03,320 --> 01:32:05,780
אני אלך. אתה יודע את גילה. מה אתה עושה?

935
01:32:05,780 --> 01:32:07,610
אתה רוצה לצאת איתה לפגישה עיוורת?

936
01:32:09,700 --> 01:32:10,780
לא אמרתי את זה?

937
01:32:11,330 --> 01:32:13,950
זו הבחורה הזו, האדם הזה

938
01:32:18,170 --> 01:32:22,460
אה, כן, והאקדח הארור הזה

939
01:32:28,880 --> 01:32:29,510
שלום

940
01:32:32,470 --> 01:32:33,390
שלום

941
01:32:37,270 --> 01:32:37,980
שלום

942
01:32:38,870 --> 01:32:40,200
מה קורה עם שיחת הטלפון הזו?

943
01:32:42,670 --> 01:32:43,960
שלום

944
01:32:49,990 --> 01:32:51,950
אני אלך. זה טלפון חדש

945
01:32:54,380 --> 01:32:55,590
סגור את הדלת

946
01:33:22,480 --> 01:33:26,070
אבל מי אתה

947
01:33:26,280 --> 01:33:28,070
אה, תשאל מי זה

948
01:33:28,240 --> 01:33:29,690
זה אתה שיצר איתנו קשר

949
01:33:33,490 --> 01:33:36,700
הו, זו הבחורה שאתה רוצה.

950
01:33:38,370 --> 01:33:39,830
למרות שקצת מבולגן כאן, עדיף שתשב קודם.

951
01:34:09,530 --> 01:34:12,200
בוא נדבר

952
01:34:13,450 --> 01:34:16,410
איפה הילדה הזאת עכשיו?

953
01:34:20,620 --> 01:34:24,830
אם אני אגיד לך, אתה תהרוג אותי, נכון?

954
01:34:24,920 --> 01:34:25,750
לא

955
01:34:26,450 --> 01:34:27,030
נכון?

956
01:34:29,590 --> 01:34:31,340
אם לא תספר לי, אני אהרוג אותך

957
01:34:34,570 --> 01:34:39,980
אבל תגיד לי מהר, אני לא אענה אותך, אני פשוט אהרוג אותך.

958
01:34:40,960 --> 01:34:42,520
במקור תכננתי לעשות לו את אותו הדבר

959
01:34:43,020 --> 01:34:50,860
תן לך לאט ובפירוט להעריך את האיברים בגופך

960
01:34:50,900 --> 01:34:52,240
להרוג אותך שוב

961
01:34:52,890 --> 01:34:55,270
האם אי פעם הסתכלת על הלב שלך?

962
01:34:56,160 --> 01:34:57,620
יָמִינָה?

963
01:34:57,870 --> 01:35:00,280
הממ, לא ראיתי את זה

964
01:35:02,120 --> 01:35:04,410
אני לא מנתח לב

965
01:35:04,420 --> 01:35:07,460
אין צורך לראות כאלה

966
01:35:07,750 --> 01:35:11,590
ובכן, גם הטחול והבטן שלי די גרועים.

967
01:35:15,930 --> 01:35:17,340
אבל זה

968
01:35:17,640 --> 01:35:21,600
אני אמור להועיל, נכון?

969
01:35:21,750 --> 01:35:23,630
צריך להיות

970
01:35:25,130 --> 01:35:27,430
חבל להרוג אותם ישירות.

971
01:35:27,500 --> 01:35:29,500
גם אני לא מטעין חופשי.

972
01:35:30,400 --> 01:35:32,900
צ'אט.. צ'אט לאחר הצ'אט

973
01:35:32,970 --> 01:35:38,020
אולי יש בינינו יחסי עניין.

974
01:35:38,200 --> 01:35:39,500
נכון?

975
01:35:41,350 --> 01:35:42,810
אז תגיד לי

976
01:35:44,120 --> 01:35:47,920
אם תספק אותי, אני אתן לך מתנה

977
01:35:52,920 --> 01:35:53,960
כאן כאן כאן

978
01:35:53,960 --> 01:35:54,920
זה זה זה זה

979
01:35:54,920 --> 01:35:56,300
ראית את זה? ראית את זה? ראית את זה?

980
01:35:57,260 --> 01:35:59,920
היא בת הכפר גו זיין

981
01:36:00,000 --> 01:36:02,370
במקום לשיר, זו בעצם הדרך שבה היא התפרסמה.

982
01:36:02,760 --> 01:36:04,930
לדעתי אין לך סיכוי לשיר ביוטיוב

983
01:36:05,110 --> 01:36:07,370
למה שלא נהיה גם בתוכנית הזו?

984
01:36:07,810 --> 01:36:12,770
כל עוד אתה הולך, אתה צריך להיות פופולרי כמו הגו זיין ההוא

985
01:36:13,610 --> 01:36:15,900
היי, אתה גם צריך להרוויח קצת אוכל, נכון?

986
01:36:16,200 --> 01:36:17,900
אתה אוכל כל כך הרבה, נכון?

987
01:36:18,320 --> 01:36:20,200
אבל אף פעם לא שרתי

988
01:36:20,320 --> 01:36:22,740
היי, אתה באמת

989
01:36:23,450 --> 01:36:26,600
פשוט לך ל-KTV ותתאמן קשה במשך כמה ימים.

990
01:36:26,790 --> 01:36:28,120
לעומת זה

991
01:36:28,330 --> 01:36:32,460
חוץ מזה לבעוט באנשים במפרקים ולזרוק מכוניות

992
01:36:32,500 --> 01:36:33,790
מה עוד היית עושה?

993
01:36:33,920 --> 01:36:36,920
בדיוק כמוה, עדין יותר

994
01:36:38,050 --> 01:36:39,760
פשוט תעשה משהו

995
01:36:40,930 --> 01:36:42,180
אני אזמין לך פיצה

996
01:36:42,520 --> 01:36:44,860
זה שונה מקודם. הזמינו מידה גדולה יותר.

997
01:36:45,020 --> 01:36:46,230
גודל גדול?

998
01:36:46,960 --> 01:36:48,880
האם אפשר להזמין עוד עוף מטוגן?

999
01:36:49,480 --> 01:36:50,370
הוסף עוד פסטה

1000
01:36:50,550 --> 01:36:52,130
פסטה?

1001
01:37:07,040 --> 01:37:08,600
האם זו המומחיות שלך?

1002
01:37:13,250 --> 01:37:16,420
לא, לא מחייך ככה

1003
01:37:17,010 --> 01:37:18,380
אם אתה כל כך צוחק

1004
01:37:20,260 --> 01:37:23,890
מה זה? זה קצת יפה.

1005
01:37:27,560 --> 01:37:29,270
לא לא שלום

1006
01:37:30,190 --> 01:37:31,270
תפסיק לצחוק

1007
01:37:31,440 --> 01:37:32,850
מה אתה עושה?

1008
01:37:34,560 --> 01:37:36,570
בכל מקרה, לא מהסוג הזה

1009
01:37:36,690 --> 01:37:40,440
זה צריך להיות ככה, לא?

1010
01:38:02,550 --> 01:38:05,420
אתה מתגרה בי?

1011
01:38:05,850 --> 01:38:06,760
יָמִינָה?

1012
01:38:06,930 --> 01:38:08,760
היי, אל תהיה כזה

1013
01:38:08,920 --> 01:38:10,770
תן לי להסתכל טוב

1014
01:38:10,770 --> 01:38:12,440
אתה מנסה, אתה מנסה שוב

1015
01:38:12,440 --> 01:38:14,600
תעשה את זה פעם אחת. תן לי לראות. תן לי לראות.

1016
01:38:14,770 --> 01:38:16,110
אתה מנסה, מנסה

1017
01:38:24,070 --> 01:38:25,030
מה?

1018
01:38:26,030 --> 01:38:29,450
אני הולך. אני הולך. זה נהדר.

1019
01:38:32,160 --> 01:38:33,830
אתה מדהים

1020
01:38:34,120 --> 01:38:36,960
איך עשית את זה

1021
01:38:37,960 --> 01:38:39,170
היי, היי, רגע רגע, רגע

1022
01:38:39,170 --> 01:38:40,670
אתה לא יכול לנתק את האנטנה הזו.

1023
01:38:40,670 --> 01:38:42,210
לא מצליח לשלוף את האנטנה

1024
01:38:42,450 --> 01:38:43,530
אני רוצה לראות טלוויזיה

1025
01:38:44,180 --> 01:38:45,380
תוריד את זה, תוריד את זה, כן

1026
01:38:49,120 --> 01:38:50,120
אני הולך

1027
01:38:50,520 --> 01:38:51,520
זה מטורף

1028
01:38:51,770 --> 01:38:53,100
זה מדהים

1029
01:38:56,330 --> 01:38:58,340
דפקת את הכוכב הזה עכשיו?

1030
01:38:58,940 --> 01:39:01,190
מטורף זה אפשרי?

1031
01:39:01,320 --> 01:39:04,450
אה, זה לא זה

1032
01:39:06,070 --> 01:39:08,970
אבל איפה למדת דבר כזה?

1033
01:39:09,700 --> 01:39:11,790
אתה די מוכשר

1034
01:39:29,550 --> 01:39:34,640
מה מה מה

1035
01:39:44,900 --> 01:39:46,200
זה באמת הילד הזה

1036
01:39:46,200 --> 01:39:48,200
על מה אתה מסתכל?

1037
01:40:04,710 --> 01:40:07,220
היא מפלצת. אני לא יודע מתי היא תעבור מוטציה.

1038
01:40:08,130 --> 01:40:10,720
אם אתה לא רוצה שגם אחיך ימות

1039
01:40:11,420 --> 01:40:13,880
רק תקשיב למילים שלי

1040
01:40:26,780 --> 01:40:27,900
כולם מכירים את השעה בשעונים שלהם

1041
01:40:28,470 --> 01:40:30,510
מסיבת הזיקוקים כנראה תקנה לנו 30 דקות

1042
01:40:31,620 --> 01:40:33,080
אם לא ניתן לפתור אותה בתקופה זו

1043
01:40:33,200 --> 01:40:35,080
הרעש ימשוך את תשומת הלב של המשטרה או אנשים רגילים.

1044
01:40:35,080 --> 01:40:36,580
דברים יגדלו

1045
01:40:37,030 --> 01:40:37,780
ללכת

1046
01:40:39,270 --> 01:40:39,750
אבל קפטן

1047
01:40:39,900 --> 01:40:42,160
אם רק היא תוציא את אחיה

1048
01:40:42,300 --> 01:40:43,670
הילדה הזו מרגישה מוזר?

1049
01:40:44,470 --> 01:40:46,010
מה אם היא תגלה שהיא ברחה?

1050
01:40:46,280 --> 01:40:48,670
אני יכול רק להתפלל שהיא לא תגלה, אפילו לכמה דקות

1051
01:40:51,870 --> 01:40:53,170
למה שלא תלך

1052
01:40:53,680 --> 01:40:54,920
אני רוצה לכסות את הקפטן

1053
01:40:54,970 --> 01:40:56,360
שטויות

1054
01:40:56,520 --> 01:40:57,680
מי מכסה את מי?

1055
01:40:58,100 --> 01:40:59,150
אין צורך. פשוט לך.

1056
01:40:59,980 --> 01:41:00,520
קפטן

1057
01:41:01,860 --> 01:41:02,400
קפטן

1058
01:41:03,200 --> 01:41:04,200
קפטן, חכה לי

1059
01:41:20,300 --> 01:41:22,260
שמים כדורי אורז דביקים על האורז ואוכלים אותו

1060
01:41:25,790 --> 01:41:28,460
מה זה

1061
01:41:29,320 --> 01:41:30,320
באמת

1062
01:41:31,450 --> 01:41:32,820
כל כך מצחיק

1063
01:41:52,000 --> 01:41:53,520
האם היא יכלה לגלות את זה, קפטן?

1064
01:41:54,500 --> 01:41:55,900
בן זונה

1065
01:41:56,430 --> 01:41:58,430
לא אמרתי אל תדבר לתוך האוזניים שלי?

1066
01:41:59,150 --> 01:42:00,690
שוב נשבע

1067
01:42:01,590 --> 01:42:02,670
נשבע

1068
01:42:03,790 --> 01:42:05,830
אני הולך, באמת

1069
01:42:06,180 --> 01:42:07,890
אני באמת רוצה להרוג אותך

1070
01:42:09,010 --> 01:42:10,550
דרך אגב, זיקוקים, זיקוקים

1071
01:42:10,580 --> 01:42:12,000
יש היום פסטיבל זיקוקים

1072
01:42:12,160 --> 01:42:13,120
מה השעה עכשיו?

1073
01:42:13,220 --> 01:42:14,640
נגמר הזמן

1074
01:42:14,650 --> 01:42:16,980
בוא נלך, בוא נלך, תמהר ותפוס מקום

1075
01:42:20,600 --> 01:42:21,560
מסיבת זיקוקים?

1076
01:42:21,560 --> 01:42:23,100
זה מאוד יפה

1077
01:42:23,310 --> 01:42:24,850
אתה לא יודע? לכוכב שלך אין כזה?

1078
01:42:25,100 --> 01:42:28,150
בוא נלך ונסתכל קודם. זה ממש יפה.

1079
01:42:28,510 --> 01:42:29,350
אחותי, את לא הולכת?

1080
01:42:29,350 --> 01:42:30,810
בהצלחה

1081
01:42:32,150 --> 01:42:33,070
מה לא בסדר

1082
01:42:33,530 --> 01:42:37,770
לשחרר את היד שלה

1083
01:42:38,120 --> 01:42:39,670
ייצא בקרוב ומוכן

1084
01:42:40,150 --> 01:42:42,820
כשאתה רואה אותם יוצאים, מצא מרחק טוב ותירה.

1085
01:42:43,580 --> 01:42:44,920
כן קפטן

1086
01:42:49,470 --> 01:42:51,680
אחותי, מה קורה איתך?

1087
01:42:52,330 --> 01:42:53,660
רוץ מהר

1088
01:42:53,890 --> 01:42:55,680
מה אמרת? זה כל כך פתאומי.

1089
01:42:56,440 --> 01:42:57,370
סליחה

1090
01:42:59,730 --> 01:43:01,400
רוץ מהר

1091
01:43:06,050 --> 01:43:07,150
אני הולך

1092
01:43:12,250 --> 01:43:14,130
מה החבר'ה האלה עושים?

1093
01:43:40,630 --> 01:43:41,790
קפטן, תסתכל מאחורי זה

1094
01:43:42,140 --> 01:43:44,140
הם ממכון המחקר שנחאי, נכון?

1095
01:43:53,320 --> 01:43:54,530
מה אתה עושה?

1096
01:43:54,670 --> 01:43:56,650
לא אמרתי לך לא לבוא שוב? למה אתה כאן שוב?

1097
01:43:56,860 --> 01:43:58,530
כן, כן

1098
01:43:59,210 --> 01:44:01,760
קיונג הי שלנו הוציא שוב את החנית הזו.

1099
01:44:01,950 --> 01:44:03,540
אבל גם לנו יש

1100
01:44:03,750 --> 01:44:04,950
אתה יכול לראות מה קורה בפנים?

1101
01:44:05,120 --> 01:44:06,370
היא הולכת לגג

1102
01:44:06,660 --> 01:44:08,000
אבל גם הילד הזה איתה

1103
01:44:08,170 --> 01:44:10,000
אני הולך

1104
01:44:10,670 --> 01:44:11,500
לשמור מרחק

1105
01:44:13,210 --> 01:44:13,900
בוא מהר

1106
01:44:14,670 --> 01:44:16,670
היי, אתה יכול לראות שם? שם

1107
01:44:16,900 --> 01:44:18,380
זה הכביש הראשי שם

1108
01:44:18,430 --> 01:44:20,430
אתה יכול לרוץ לשם בנשימה אחת?

1109
01:44:20,700 --> 01:44:21,670
לך מהר לך מהר

1110
01:44:21,890 --> 01:44:23,700
אני הולך לבית של אחותי. לך מהר.

1111
01:44:25,930 --> 01:44:27,720
היי זה

1112
01:44:29,060 --> 01:44:30,020
האם תחזור?

1113
01:44:30,320 --> 01:44:32,200
תחזור כשהמצב ישתפר ושום דבר לא יקרה.

1114
01:44:32,400 --> 01:44:33,400
אנחנו הולכים ל-KTV להתאמן בשירה.

1115
01:44:33,400 --> 01:44:34,650
אני אזמין לך פיצה כל יום

1116
01:44:34,780 --> 01:44:36,650
אנחנו חייבים להיפגש שוב

1117
01:44:42,490 --> 01:44:43,660
איפה הילדה הזאת?

1118
01:44:45,110 --> 01:44:46,980
WHO? איזו ילדה?

1119
01:44:46,980 --> 01:44:48,820
שטויות, אישה גסה

1120
01:44:48,960 --> 01:44:49,660
מה

1121
01:44:49,770 --> 01:44:52,250
תשכח מזה, תשכח מזה, לך לעזאזל

1122
01:44:55,570 --> 01:44:56,920
אחות אחות

1123
01:44:57,760 --> 01:44:58,180
נתפס

1124
01:45:20,350 --> 01:45:24,170
אחות אחות אחות

1125
01:45:24,820 --> 01:45:29,250
אחות, אחות, לא

1126
01:45:29,460 --> 01:45:31,460
אחות אחות אחות

1127
01:45:35,030 --> 01:45:35,950
מצאת משהו?

1128
01:45:36,340 --> 01:45:37,550
לא קפטן, כלום.

1129
01:45:37,880 --> 01:45:39,420
האם הוא יתפוצץ על ידי שני טילים?

1130
01:45:40,970 --> 01:45:41,630
גם לא שם?

1131
01:45:41,870 --> 01:45:42,910
לא לא

1132
01:45:43,120 --> 01:45:43,650
אבל

1133
01:45:43,680 --> 01:45:44,300
אלא מה

1134
01:45:44,580 --> 01:45:45,600
ראיתי משהו אחר

1135
01:47:22,250 --> 01:47:24,000
אחות אחות אחות

1136
01:47:24,040 --> 01:47:27,290
אני הולך ללכת. נמאס לי מהמשפחה שלך.

1137
01:47:27,700 --> 01:47:29,930
אם יש לך אבא כזה, יהיה לך ילד כזה.

1138
01:47:29,980 --> 01:47:32,710
אתה צריך להילחם איתי

1139
01:47:33,370 --> 01:47:36,290
ראש דרקון, ממזר

1140
01:47:36,580 --> 01:47:40,270
אני בהחלט אהרוג אותך במו ידי, בחור לעזאזל

1141
01:47:40,670 --> 01:47:44,420
למה אני מצטער בשבילך?

1142
01:47:45,820 --> 01:47:47,700
האם הרגתי את אביך?

1143
01:47:48,430 --> 01:47:51,050
היי, אתה יודע למה אבא שלך מת?

1144
01:47:51,890 --> 01:47:53,850
הוא התכוון להרוג אותי, אבל הוא מת

1145
01:47:53,850 --> 01:47:54,890
האם אתה יודע

1146
01:47:55,980 --> 01:47:59,940
אני הולך. אני נאמן כבר 15 שנה.

1147
01:48:01,730 --> 01:48:05,110
האם אתה יודע שכל האדמות האלה הושגו בעמל שלי?

1148
01:48:05,360 --> 01:48:06,490
אתה לא יודע?

1149
01:48:09,700 --> 01:48:12,580
למה אני מספר את זה לילד?

1150
01:48:13,040 --> 01:48:16,160
בסדר, אתה יכול ללכת גם עם אחותך

1151
01:48:18,800 --> 01:48:20,130
היי, גנגסטרים

1152
01:48:20,630 --> 01:48:22,670
כדאי לכם לעזוב מהר לפני שאני כועס.

1153
01:48:22,750 --> 01:48:24,750
זה לא תורך להגיע לאירוע הזה

1154
01:48:26,260 --> 01:48:27,260
מה אתה עושה?

1155
01:48:27,760 --> 01:48:28,760
למה לי להקשיב לך?

1156
01:48:29,590 --> 01:48:32,090
איך יכולה להיות הודעה חד צדדית כזו?

1157
01:48:32,640 --> 01:48:35,010
למה אתה רוצה להרוס לי את הכיף?

1158
01:49:10,120 --> 01:49:12,090
אני הולך. קפטן, ראית את זה?

1159
01:49:12,180 --> 01:49:13,550
זה לא באותה רמה כמו החבר'ה האלה מקודם.

1160
01:49:13,580 --> 01:49:14,550
להבעיר, לעזאזל

1161
01:50:40,270 --> 01:50:42,030
גוסס

1162
01:51:01,250 --> 01:51:02,160
שלום

1163
01:51:03,460 --> 01:51:04,830
ברח מהר

1164
01:51:04,830 --> 01:51:05,900
לך מהר

1165
01:51:06,000 --> 01:51:08,580
לאן אתה הולך, לעזאזל?

1166
01:51:09,040 --> 01:51:12,340
אל תעשה אותי אומלל. לך לעזאזל.

1167
01:51:16,510 --> 01:51:19,010
קפטן, זה קורה שוב

1168
01:51:21,520 --> 01:51:23,390
זה חדש

1169
01:51:23,800 --> 01:51:25,050
אני הולך, באמת

1170
01:51:25,400 --> 01:51:27,520
בדיוק ככה, אתה עדיין אומר שאתה רוצה להגן עליי כל יום.

1171
01:51:27,860 --> 01:51:29,110
ללכת לאיבוד

1172
01:51:29,870 --> 01:51:31,910
זהו מוצר חדש

1173
01:51:39,240 --> 01:51:39,990
שלום

1174
01:53:49,620 --> 01:53:52,520
וואו, זה אתה

1175
01:53:55,720 --> 01:53:57,050
כל כך מוזר

1176
01:53:58,420 --> 01:54:01,590
בבירור ריסקתי את המוח שלך לחתיכות.

1177
01:54:02,840 --> 01:54:04,640
איך שרדת

1178
01:54:11,230 --> 01:54:15,920
הפעם אני אוריד לך את הצוואר

1179
01:54:44,600 --> 01:54:45,130
קפטן

1180
01:54:45,470 --> 01:54:46,400
מה שלום הילדים?

1181
01:54:52,320 --> 01:54:53,270
קפטן, מה אתה הולך לעשות?

1182
01:54:54,020 --> 01:54:55,050
הוא פשוט אדם רגיל

1183
01:56:10,580 --> 01:56:11,420
אתה יכול לעשות את זה

1184
01:56:11,520 --> 01:56:12,890
הפחיד אותי עד מוות

1185
01:56:12,930 --> 01:56:14,470
ראיתי

1186
01:56:15,890 --> 01:56:17,180
לא גמרת במכנסיים?

1187
01:56:25,030 --> 01:56:27,490
לעזאזל עם המפלצות האלה

1188
01:56:31,980 --> 01:56:33,560
נראה די לא צפוי

1189
01:56:34,170 --> 01:56:35,970
זה שלה, זה לא שונה?

1190
01:56:36,200 --> 01:56:39,350
זה במקרה הטוב הגרוע ביותר

1191
01:57:13,910 --> 01:57:15,400
יש עוד טריק אחד

1192
01:57:15,590 --> 01:57:17,140
כלבה

1193
01:57:41,230 --> 01:57:42,020
אתה

1194
01:57:45,220 --> 01:57:46,310
זה כאב

1195
01:57:46,850 --> 01:57:49,970
מה התועלת לנו?

1196
01:58:36,800 --> 01:58:37,900
מה קורה

1197
01:58:40,400 --> 01:58:43,700
זאת היא. לא אכפת לה מאיתנו, נכון?

1198
01:59:09,570 --> 01:59:10,770
כל כך חי

1199
01:59:11,620 --> 01:59:12,830
מכאן ואילך

1200
01:59:12,900 --> 01:59:14,740
חי עד עכשיו

1201
01:59:15,150 --> 01:59:18,270
איך שלא מסתכלים על זה, זה לא נראה מאיים.

1202
01:59:20,120 --> 01:59:21,740
מה היא

1203
01:59:22,620 --> 01:59:23,950
כמה מדהים

1204
02:01:50,350 --> 02:01:51,640
את מפלצת

1205
02:03:56,990 --> 02:03:57,530
אתה

1206
02:03:58,100 --> 02:03:59,350
סוף סוף כאן

1207
02:04:13,720 --> 02:04:15,180
הרבה זמן לא ראיתי

1208
02:04:16,720 --> 02:04:17,870
בוא ותהיה בטוח

1209
02:04:30,620 --> 02:04:34,920
אבל האם אתם כבר מכירים אחד את השני?

1210
02:04:36,480 --> 02:04:38,480
אני מבין טוב מאוד

1211
02:04:39,390 --> 02:04:40,390
איך הכרנו אחד את השני?

1212
02:04:42,270 --> 02:04:47,020
היא גרה לבדה במכון מאז שנולדה

1213
02:04:48,870 --> 02:04:50,040
היא אחותי

1214
02:04:51,200 --> 02:04:53,370
ביקשתי ממך לשחרר את אחותי

1215
02:04:53,750 --> 02:04:55,250
מי ביקש ממך להרוג אותה?

1216
02:04:55,370 --> 02:04:56,240
זייין

1217
02:05:15,100 --> 02:05:17,470
אה אותם

1218
02:05:19,360 --> 02:05:21,740
ביקשתי שימצאו אותך

1219
02:05:21,900 --> 02:05:23,490
הוא משנחאי, סין

1220
02:05:28,540 --> 02:05:30,700
הייתי קצת פצוע באותו זמן

1221
02:05:30,860 --> 02:05:33,820
אם תתעסקו, אני לא אוכל להתמודד עם זה.

1222
02:05:35,040 --> 02:05:36,710
אז ביקשתי מהם

1223
02:05:38,500 --> 02:05:39,500
אבל

1224
02:05:40,070 --> 02:05:43,380
בהתחלה לא הייתי בטוח אם זה אתה.

1225
02:05:43,750 --> 02:05:46,250
הציקו לך אותם

1226
02:05:49,920 --> 02:05:52,340
אחותי לא כל כך חלשה

1227
02:05:53,470 --> 02:05:56,890
אז אני לא חושב שאתה מתכנן לעזוב

1228
02:06:00,560 --> 02:06:02,020
אלא כאן

1229
02:06:03,630 --> 02:06:05,260
להרגיש אותך

1230
02:06:07,920 --> 02:06:11,510
זה מרגיש קצת פתאומי ולא מוכר.

1231
02:06:12,660 --> 02:06:14,270
גם לנו רק באמא

1232
02:06:14,270 --> 02:06:16,030
ביחד בבטן

1233
02:06:16,240 --> 02:06:18,570
נפרדו לאחר הלידה

1234
02:06:20,350 --> 02:06:23,350
אתה זה ששחרר אותי?

1235
02:06:24,670 --> 02:06:25,790
כן

1236
02:06:26,180 --> 02:06:27,140
למה

1237
02:06:27,670 --> 02:06:29,090
כי אני צריך אותך

1238
02:06:31,970 --> 02:06:34,060
גם אתה צריך אותי

1239
02:06:35,000 --> 02:06:36,750
אז למה

1240
02:06:39,890 --> 02:06:41,810
לראות את אמא שלי

1241
02:06:44,360 --> 02:06:46,360
שמעתי מישהו אומר

1242
02:06:47,480 --> 02:06:50,150
התודעה שלך קשורה לאמא שלך

1243
02:06:50,940 --> 02:06:52,740
אמא חיפשה אותך, נכון?

1244
02:06:54,030 --> 02:06:55,610
היא לא מחפשת אותי

1245
02:07:07,040 --> 02:07:08,840
בואי נלך עם אחותי

1246
02:07:21,060 --> 02:07:22,770
לאחותי שלא ראיתי כל כך הרבה זמן

1247
02:07:23,020 --> 02:07:24,550
האם זה לא יהיה חסר לב מדי?

1248
02:07:42,750 --> 02:07:46,790
אתה לא מרגיש כאב, נכון?

1249
02:07:47,520 --> 02:07:50,100
האם אתה יודע איך זה מרגיש

1250
02:07:50,520 --> 02:07:52,180
אני רוצה להציל אותם

1251
02:07:54,500 --> 02:07:56,170
זה לא בלתי אפשרי

1252
02:07:56,640 --> 02:07:59,650
אבל אין דרך להציל את שניהם

1253
02:08:01,030 --> 02:08:02,620
אתה בוחר

1254
02:08:03,520 --> 02:08:04,870
אבל לא משנה מי זה להציל

1255
02:08:05,150 --> 02:08:07,850
האדם הזה כבר לא יכול להפוך לאדם רגיל.

1256
02:08:08,650 --> 02:08:09,750
זה לא משנה?

1257
02:08:36,670 --> 02:08:40,460
האם לא עדיף למות כבן אדם?

1258
02:09:20,550 --> 02:09:22,720
בוא נלך למצוא את אמא עם אחותי.

1259
02:10:31,710 --> 02:10:35,290
אז בסוף הם נפגשו

1260
02:10:37,590 --> 02:10:40,630
הם יבואו למצוא את אמא שלהם בקרוב, נכון?

1261
02:10:46,100 --> 02:10:50,940
מה עם זה? זה נראה כמו הציור?

1262
02:10:55,310 --> 02:11:00,000
אז בואו נתכונן גם

1263
02:11:24,780 --> 02:11:27,910
מכשפה 2: עוד היא

1264
02:11:29,010 --> 02:11:35,100
אל תסתלק. יש עוד בסוף.

1265
02:14:43,250 --> 02:14:46,250
לעזאזל, זה כמעט חנק אותי למוות.

1266
02:14:48,960 --> 02:14:50,170
הם עזבו

1267
02:14:50,340 --> 02:14:51,630
נעלם נעלם

1268
02:14:53,910 --> 02:14:54,540
קפטן

1269
02:14:56,300 --> 02:14:57,760
קפטן, הם עוזבים

1270
02:15:00,090 --> 02:15:01,550
קפטן, הם עוזבים

1271
02:15:04,440 --> 02:15:05,280
קפטן

1272
02:15:07,520 --> 02:15:09,230
קפטן קפטן

1273
02:15:12,620 --> 02:15:14,070
קפטן קפטן

1274
02:15:15,030 --> 02:15:15,990
קפטן תתעורר

1275
02:15:16,160 --> 02:15:17,660
קפטן, אתה שומע אותי?

1276
02:15:18,270 --> 02:15:19,100
קפטן

1277
02:15:19,700 --> 02:15:22,160
מה עלי לעשות אם אתה מת?

1278
02:15:22,360 --> 02:15:23,030
אני הולך

1279
02:15:24,400 --> 02:15:26,650
אז תהפוך לקפטן החדש

1280
02:15:29,360 --> 02:15:31,490
תהיה בשקט, חוצפן.

1281
02:15:31,750 --> 02:15:34,050
כששומע את קולך, המפלצות האלה צריכות לחזור כדי למצוא אותנו.

1282
02:15:41,600 --> 02:15:42,810
גם הילדים נלקחו משם

1283
02:15:45,070 --> 02:15:46,350
מה אתה עושה?

1284
02:15:46,750 --> 02:15:48,210
לעזור לי לקום

1285
02:15:54,840 --> 02:15:55,700
בוא נלך

1286
02:15:55,790 --> 02:15:57,160
לרדוף אחריהם במהירות

1287
02:15:58,780 --> 02:16:00,030
תן לי את הטלפון הנייד שלך

1288
02:16:28,100 --> 02:16:30,020
שיננת את מספר הטלפון הנייד שלי?

1289
02:16:30,980 --> 02:16:33,020
היי מה לא בסדר

1290
02:16:33,360 --> 02:16:35,030
לא אמרת שלעולם לא נתראה שוב?

1291
02:16:35,320 --> 02:16:37,530
מתי התחלת שם?

1292
02:16:38,110 --> 02:16:40,320
לא אכפת לך מתי באתי, בחייך, ספר לי את נקודות המפתח.

1293
02:16:41,160 --> 02:16:42,320
כן

1294
02:16:42,870 --> 02:16:44,990
לא רציתי לראות אותך שוב

1295
02:16:45,410 --> 02:16:49,540
אבל המצב לא מאפשר זאת. בבקשה תמכו בנו.

1296
02:16:49,920 --> 02:16:52,960
למה אני צריך לעזור לך? אתה לא מטיל בי ספק?

1297
02:16:53,090 --> 02:16:55,630
ממש ממש קמצן

1298
02:16:56,260 --> 02:16:58,800
אתה עדיין מחשב את הדברים האלה? אתה ילדותי?

1299
02:16:59,010 --> 02:17:00,800
אז אתה צריך להבין את זה

1300
02:17:01,050 --> 02:17:02,470
אז מה אתה רוצה ממני?

1301
02:17:02,720 --> 02:17:04,470
אני הולך, באמת

1302
02:17:04,890 --> 02:17:07,180
האם אתה רוצה להמשיך לשוחח ככה?

1303
02:17:07,350 --> 02:17:09,980
למה שלא תמהר ותתפס את האנשים האלה?

1304
02:17:11,270 --> 02:17:13,860
זהו אחד חדש

1305
02:17:19,690 --> 02:17:21,190
אל תדאג

1306
02:17:21,950 --> 02:17:25,120
אני יודע לאן הם ילכו