1
00:00:22,272 --> 00:00:26,317
<i>- U.S.A. nummer 31 ringer til McMurdo.</i>
<i>Kom ind. Over.</i>

2
00:00:28,820 --> 00:00:31,531
<i>- U.S.A. nummer 31 ringer til McMurdo. Haster.</i>

3
00:00:31,614 --> 00:00:32,866
<i>Kom ind. Over.</i>

4
00:00:41,166 --> 00:00:44,711
<i>The Thing</i> var um, min første studiefilm.

5
00:00:44,794 --> 00:00:46,629
Det var en kæmpe mulighed.

6
00:00:48,006 --> 00:00:50,925
Det blev frigivet og hadet.

7
00:00:52,594 --> 00:00:55,930
- Jeg gik for at se <i>The Thing</i> åbningsweekenden.

8
00:00:56,014 --> 00:00:57,640
Jeg gik med en gruppe venner,

9
00:00:57,724 --> 00:01:00,894
og hele teatret hadede
filmen undtagen mig.

10
00:01:02,645 --> 00:01:05,648
Jeg læste gamle anmeldelser af filmen.

11
00:01:05,732 --> 00:01:06,941
De knuste den.

12
00:01:10,487 --> 00:01:12,989
Det var som en fjendtlig reaktion
til filmen.

13
00:01:13,072 --> 00:01:15,450
Og virkelig grusom mod John,
personligt.

14
00:01:15,533 --> 00:01:18,661
<i>Det er det mest kvalmende</i>
<i>Jeg har nogensinde set på en filmlærred.</i>

15
00:01:21,414 --> 00:01:23,750
Min agent var, du ved, var som,
glem alt om <i>The Thing</i>.

16
00:01:23,833 --> 00:01:25,585
<i>Hvad hvis vi tager fejl med ham?</i>

17
00:01:25,668 --> 00:01:27,045
<i>Nå, så tager vi fejl.</i>

18
00:01:27,128 --> 00:01:30,006
Det er en desperat film uden håb.

19
00:01:30,089 --> 00:01:32,550
<i>Hvad kan vi gøre? Hvad kan vi gøre?</i>

20
00:01:32,634 --> 00:01:35,386
- Jeg troede, vi havde lavet
en virkelig vidunderlig film

21
00:01:35,470 --> 00:01:39,432
det ville blive rigtig godt
indtil Universal smed den væk.

22
00:01:39,516 --> 00:01:42,310
<i>- Okay. Øh, så vidt...</i>

23
00:01:48,817 --> 00:01:50,527
- Det fantastiske ved gyser
er det kanonen

24
00:01:50,610 --> 00:01:52,028
afgøres demokratisk.

25
00:01:52,111 --> 00:01:54,781
I sidste ende er vi dem
der bestemmer, hvad klassikerne er.

26
00:01:57,033 --> 00:02:00,161
Der var mange mennesker
der gik, "Hov,

27
00:02:00,245 --> 00:02:01,830
vent lidt, tænker jeg
Det kan jeg virkelig godt lide."

28
00:02:01,913 --> 00:02:06,084
Det var vanvittigt, men det blev,
"Vent et øjeblik, vent et øjeblik,

29
00:02:06,167 --> 00:02:07,919
vent et øjeblik, vent et øjeblik, vent, vent."

30
00:02:10,922 --> 00:02:13,508
- De af os, der havde fremsynetheden

31
00:02:13,591 --> 00:02:16,386
at genkende <i>The Thing</i>
som et genialt stykke

32
00:02:16,469 --> 00:02:18,847
af filmproduktion har delt den mening.

33
00:02:18,930 --> 00:02:25,144
Det er 42 år siden, og jeg er ikke sikker
at jeg får filmen, endnu.

34
00:02:25,228 --> 00:02:27,730
<i>Du er nødt til at lave sjov.</i>

35
00:02:27,814 --> 00:02:30,108
Tid er den eneste kritiker, der betyder noget.

36
00:02:30,191 --> 00:02:33,862
Så uanset hvad der skete i øjeblikket
frigivelse, er det irrelevant.

37
00:02:33,945 --> 00:02:37,490
Her taler vi om <i>The Thing</i>
som det mesterværk, det er.

38
00:02:40,118 --> 00:02:43,997
- Men så at se det over år
blive det ikon, den har,

39
00:02:44,080 --> 00:02:47,250
det lyder lidt, "Fuck you guys",
ved du?

40
00:02:48,418 --> 00:02:52,005
<i>- Denne ting ønsker ikke at vise sig selv.</i>
<i>Den vil gerne gemme sig inde i en efterligning.</i>

41
00:02:52,088 --> 00:02:56,676
- Nu øh, forskrækket, bange, glad,
hvad end deres reaktioner er.

42
00:02:57,802 --> 00:02:59,762
Men det er en stærk film.

43
00:02:59,846 --> 00:03:01,848
<i>Vi skal finde ud af, hvem der er hvem.</i>

44
00:03:01,931 --> 00:03:03,975
Måske bare lidt forud for sin tid.

45
00:03:55,568 --> 00:03:59,572
- Novellen om, at John Campbell er berømt
for, <i>Hvem går der?</i>

46
00:03:59,656 --> 00:04:02,867
var faktisk under et pseudonym,
Don Stuart.

47
00:04:04,827 --> 00:04:09,707
Det var en guldalder øh, øh, pulphistorie.

48
00:04:09,791 --> 00:04:13,544
Så det hele var bronzede helte og alt det her.

49
00:04:13,628 --> 00:04:16,673
Men den centrale idé var utrolig.

50
00:04:16,756 --> 00:04:21,094
Dette væsen fra stjernerne, der--
der kan efterligne noget.

51
00:04:22,553 --> 00:04:26,933
Og det kommer ned, styrtlander,
og når du slipper det ud,

52
00:04:27,016 --> 00:04:28,685
det begynder at efterligne os.

53
00:04:30,436 --> 00:04:32,897
- Novellen, selvfølgelig,
virker fra det indre.

54
00:04:32,981 --> 00:04:38,111
Den operative linje, "Er manden ved siden af mig
et umenneskeligt monster?", citat unquote.

55
00:04:39,404 --> 00:04:41,864
Det virkede som en god idé til en film for mig.

56
00:04:44,075 --> 00:04:47,328
- Går tilbage og læser den novelle
gav en - en påskønnelse

57
00:04:47,412 --> 00:04:50,623
for hvor meget mere trofast Tømrer
var til det.

58
00:04:50,707 --> 00:04:57,130
Og hvor var han dygtig til at vælge ud
hvad var skræmmende ved den historie.

59
00:05:00,591 --> 00:05:05,638
John W. Campbell Jr. var redaktør af
en af de der science fiction øh, magasiner

60
00:05:05,722 --> 00:05:11,352
der blomstrede i øh, 30'erne, 40'erne,
og især 50'erne.

61
00:05:11,436 --> 00:05:14,647
En masse berømte
science-fiction-forfattere fik

62
00:05:14,731 --> 00:05:18,568
deres start i disse blade
ved at sælge deres historier.

63
00:05:19,569 --> 00:05:24,699
Men Campbell skrev selv historien
som <i>The Thing</i> er baseret på.

64
00:05:26,576 --> 00:05:30,038
- Det var i et bind
af noveller kaldet,

65
00:05:30,121 --> 00:05:31,873
"<i>Eventyr i tid og rum</i>".

66
00:05:31,956 --> 00:05:34,375
Som inkluderede, du ved,
de bedste noveller,

67
00:05:34,459 --> 00:05:36,586
du ved, skrevet til dato på det tidspunkt.

68
00:05:36,669 --> 00:05:41,049
Isaac Asimovs <i>Nightfall</i>,
<i>Han der krympede</i>, Henry Hasses.

69
00:05:41,132 --> 00:05:44,260
<i>Farvel til Mesteren</i>,
Harry Bates' novelle

70
00:05:44,343 --> 00:05:46,804
det blev <i>Den dag jorden stod stille</i>.

71
00:05:48,264 --> 00:05:50,600
Næsten blandt dog
var <i>Hvem går der?</i>

72
00:05:52,477 --> 00:05:54,896
- Oprindelsen af den originale historie,

73
00:05:54,979 --> 00:05:57,815
hvis jeg husker det rigtigt, Campbell
øh, kom tilbage

74
00:05:57,899 --> 00:06:02,612
til sit hjem, og han så sin mor
opvask.

75
00:06:02,695 --> 00:06:06,491
Og det havde han den tydelige følelse
det var ikke hans mor.

76
00:06:08,367 --> 00:06:13,706
- Hans mor havde en tvillingesøster
som absolut hadede ham efter alt at dømme.

77
00:06:13,790 --> 00:06:16,959
Og han er bare vokset op
med denne absolutte paranoia

78
00:06:17,043 --> 00:06:18,669
af ikke at vide, "Er det min mor

79
00:06:18,753 --> 00:06:21,172
eller er det denne anden kvinde
det kan ikke lide mig?"

80
00:06:23,007 --> 00:06:25,009
- Jeg har hørt den tømrer
afviser, at den har

81
00:06:25,093 --> 00:06:28,387
enhver indflydelse fra Lovecraftianske situationer.

82
00:06:28,471 --> 00:06:31,724
Men <i>Bjerge af vanvid</i>
er lige der, ikke?

83
00:06:31,808 --> 00:06:35,394
Og Campbell selv
var en del af dette univers.

84
00:06:35,478 --> 00:06:40,274
Og-- og dette uvidende,
ubeskrivelige rædsler

85
00:06:40,358 --> 00:06:42,944
er meget på linje med kosmisk rædsel.

86
00:06:44,779 --> 00:06:47,824
Lovecraft var den første forfatter jeg læste
hvor der er disse

87
00:06:47,907 --> 00:06:51,327
Eldretiske guder, du ved, halvguder.

88
00:06:51,410 --> 00:06:55,540
Det var nogenlunde lige så meget
af en blæksprutte som menneske.

89
00:06:55,623 --> 00:07:00,419
Det tror jeg fremkaldte noget,
igen, virkelig primal, en primal frygt.

90
00:07:03,047 --> 00:07:04,882
- Hawks-filmen var ikke novellen.

91
00:07:04,966 --> 00:07:07,802
Hawks-filmen, du ved, handlede
med et ydre monster.

92
00:07:07,885 --> 00:07:11,139
En kæmpe gulerod der øh,
ville true folket.

93
00:07:14,767 --> 00:07:18,938
En af de ting, John gjorde
var skærm den originale <i>Thing</i> for os.

94
00:07:19,689 --> 00:07:21,858
Og det var sådan en anderledes stemning.

95
00:07:27,655 --> 00:07:31,993
<i>The Thing From Another World</i> sidder lidt
mellem de gamle universelle gyserfilm

96
00:07:32,076 --> 00:07:35,329
og denne nye tidsalder, science fiction-alderen.

97
00:07:35,413 --> 00:07:36,622
<i>-Nemt. -Så skal vi.</i>

98
00:07:36,706 --> 00:07:37,874
<i>- Fortsæt med det.</i>

99
00:07:37,957 --> 00:07:38,875
<i>- Fortsæt med det.</i>

100
00:07:38,958 --> 00:07:43,462
Det var så propagandistisk, at det var ligesom,
"Åh, kom så, gutter."

101
00:07:43,546 --> 00:07:47,008
Jeg mener, aliens er én ting,
og-- og-- men du prøver

102
00:07:47,091 --> 00:07:50,928
at sidestille det med en anden magt.

103
00:07:51,012 --> 00:07:53,681
En regeringsmagt, der truer os. Øh.

104
00:07:57,185 --> 00:08:01,522
Howard Hawks idé om mennesker
slå sig sammen

105
00:08:01,606 --> 00:08:05,776
mod en fælles fjende
og at alle er et fællesskab.

106
00:08:05,860 --> 00:08:08,487
Der er en slags menneskelighed i det.

107
00:08:08,571 --> 00:08:09,363
<i>- Hold da op, doktor.</i>
<i>-Vi skal--</i>

108
00:08:09,447 --> 00:08:12,450
<i>Du kommer til at fryse ihjel derude</i>
<i>om fem minutter. Brug dit hoved!</i>

109
00:08:12,533 --> 00:08:15,661
Det var skræmmende. Det var det store.

110
00:08:15,745 --> 00:08:19,957
Der er et par scener
det er bare utroligt.

111
00:08:20,041 --> 00:08:22,627
Du ved, springet. Popcorn flyver.

112
00:08:26,464 --> 00:08:29,759
Når Arness sprænger den dør op

113
00:08:29,842 --> 00:08:34,805
og tager så sit skridt ind i--
ind i døråbningen.

114
00:08:34,889 --> 00:08:37,725
Og du ser ham klare sig
alle disse ting væk

115
00:08:37,808 --> 00:08:39,393
som om det er lavet af ingenting.

116
00:08:39,477 --> 00:08:41,938
<i>Og ved, hvad jeg prøver at fortælle dig.</i>
<i>Jeg er ikke din fjende. Jeg er videnskabsmand.</i>

117
00:08:42,021 --> 00:08:43,606
<i>Jeg er en videnskabsmand, der prøver...</i>

118
00:08:46,234 --> 00:08:50,821
- Grunden til at du ser filmen
det foregår i <i>Halloween</i>

119
00:08:50,905 --> 00:08:53,950
fordi det var et videobånd
som jeg havde.

120
00:08:57,870 --> 00:09:02,750
Jeg elskede virkelig, hvordan Carpenter
genskabte den titelsekvens.

121
00:09:02,833 --> 00:09:05,920
Du så hyldesten til originalen.

122
00:09:07,296 --> 00:09:11,008
De er to meget forskellige optagelser
på samme præmis.

123
00:09:11,092 --> 00:09:12,927
Uh, i den forstand har jeg altid set det

124
00:09:13,010 --> 00:09:16,889
lidt ligesom den originale <i>Fly</i>
og så David Cronenbergs <i>Fly</i>.

125
00:09:19,433 --> 00:09:20,309
<i>Hjælp mig.</i>

126
00:09:20,393 --> 00:09:22,270
Du har aldrig tænkt dig om
genskabe en Hawks-film.

127
00:09:22,353 --> 00:09:26,482
Det gjorde John Carpenter heller ikke.
Det handlede altid om at lave <i>Who Goes There?</i>

128
00:09:26,565 --> 00:09:29,360
- Det er ikke så meget et spørgsmål
da det er en kommando.

129
00:09:29,443 --> 00:09:30,653
"Hvem går der?"

130
00:09:30,736 --> 00:09:33,197
Og hvis du ikke svarer rigtigt,
de vil begynde at skyde.

131
00:09:33,281 --> 00:09:36,450
Du kender ikke adgangskoden.
Du sagde ikke det rigtige.

132
00:09:37,535 --> 00:09:39,453
I dette miljø, i denne historie,

133
00:09:39,537 --> 00:09:42,039
<i>Hvem går der?</i> tænker på alle.

134
00:09:43,958 --> 00:09:46,752
- Nu havde John også lige lavet
en aftale, som jeg ved.

135
00:09:46,836 --> 00:09:49,380
En to-telefilmaftale hos Warner Brothers.

136
00:09:49,463 --> 00:09:52,967
To tv-film.
Han var allerede i gang med dem.

137
00:09:53,050 --> 00:09:56,512
Så vi står tilbage med et projekt
uden at John i første omgang gjorde det.

138
00:09:59,015 --> 00:10:02,518
Universal havde underskrevet Tobe Hooper
og Kim Henkel

139
00:10:02,601 --> 00:10:04,729
til en udviklingsaftale på studiet.

140
00:10:06,147 --> 00:10:09,525
Deres arbejde skulle hyrdes
af William Friedkin.

141
00:10:10,568 --> 00:10:13,571
For mig, i en verden, hvor John Carpenter
midlertidigt ikke eksisterede,

142
00:10:13,654 --> 00:10:15,948
Jeg mener, Tobe ville være en fantastisk idé.

143
00:10:16,032 --> 00:10:20,745
Jeg havde set <i>Texas Chainsaw Massacre</i> og
grinede hele vejen igennem det faktisk.

144
00:10:20,828 --> 00:10:24,707
De var ikke specielt interesserede
i at lave en novelle.

145
00:10:24,790 --> 00:10:27,001
De gik afsted og skrev et manuskript
meget hurtigt.

146
00:10:27,084 --> 00:10:29,962
Det var en slags mareridt
involverer en karakter

147
00:10:30,046 --> 00:10:34,300
som de kaldte "Kaptajnen".
Og det var mere som <i>Moby-Dick</i>.

148
00:10:34,383 --> 00:10:36,135
Jeg husker meget lidt andet om det.

149
00:10:40,890 --> 00:10:46,979
Tobe Hooper, tror jeg, ville være gået mere
for grimt sprøjt.

150
00:10:47,063 --> 00:10:50,107
Husk, splatterens
ret grumt som det er.

151
00:10:50,191 --> 00:10:52,735
Han fik bestemt samme følsomhed
af Tømrer

152
00:10:52,818 --> 00:10:56,238
i, at de begge er en slags 70'er-fyre

153
00:10:56,322 --> 00:10:59,784
hvis film er kompromisløse.

154
00:11:00,659 --> 00:11:03,621
Se, en anden instruktør havde de
under kontrakt på det tidspunkt,

155
00:11:03,704 --> 00:11:05,456
Universal, og det var John Landis.

156
00:11:07,792 --> 00:11:11,420
John redigerede Animal House,
faktisk, så vi gik for at se det.

157
00:11:13,506 --> 00:11:15,508
- Hans version ville have været interessant.

158
00:11:15,591 --> 00:11:18,552
Jeg er ikke sikker på, at han kan gøre noget
lige i ansigtet.

159
00:11:20,471 --> 00:11:21,764
<i>Må jeg få et stykke toast?</i>

160
00:11:24,100 --> 00:11:27,436
- Jeg havde deltaget i en forhåndsvisning
hos Paramount

161
00:11:27,520 --> 00:11:30,106
af <i>The Bad News Bears</i>,
før den blev frigivet,

162
00:11:30,189 --> 00:11:32,274
hvilket jeg syntes var fantastisk.

163
00:11:32,358 --> 00:11:34,026
Og folk har spurgt mig tidligere,
"Hvordan gjorde du det,

164
00:11:34,110 --> 00:11:36,695
Bill Lancaster er kommet for dette?"

165
00:11:36,779 --> 00:11:38,697
Det var virkelig svaret.

166
00:11:38,781 --> 00:11:40,157
God skrivning er god skrivning.

167
00:11:40,825 --> 00:11:42,034
BILL LANCASTER

168
00:11:42,118 --> 00:11:45,121
- Bill Lancaster, som var sønnen
af Burt Lancaster,

169
00:11:45,204 --> 00:11:47,456
og efter alt at dømme havde
et meget ulykkeligt liv,

170
00:11:47,540 --> 00:11:51,377
men han introducerede noget
som vi ikke var så vant til

171
00:11:51,460 --> 00:11:56,674
dengang i begyndelsen af 80'erne,
hvilket var respektløshed i dialogen.

172
00:11:57,716 --> 00:12:00,052
Folk taler, som de plejer.

173
00:12:00,719 --> 00:12:03,806
De laver jokes om alvorlige ting.

174
00:12:06,434 --> 00:12:10,020
Bill Lancaster, forfatteren, tror jeg,
gjorde et utroligt stykke arbejde.

175
00:12:10,104 --> 00:12:12,523
Som om han er en ubesunget helt på den film,

176
00:12:12,606 --> 00:12:17,987
fordi konstruktionen af den film er--
er meget præcis.

177
00:12:18,070 --> 00:12:21,240
Det var et ekstremt stramt manuskript.

178
00:12:21,323 --> 00:12:22,491
Den flyttede bare.

179
00:12:22,575 --> 00:12:26,871
Det frigiver disse øjeblikke, som fortsætter

180
00:12:26,954 --> 00:12:31,709
at øge paranoiaen
indtil afsløringen af, hvad det er.

181
00:12:31,792 --> 00:12:33,294
Det er ligesom <i>Jaws</i>.

182
00:12:38,340 --> 00:12:40,968
Og det projekt lå i dvale
i omkring et år.

183
00:12:42,428 --> 00:12:46,557
Der var noget på vej ned
måden, om cirka et år,

184
00:12:46,640 --> 00:12:48,392
det ville gøre sagen for os.

185
00:12:55,649 --> 00:12:58,569
Jeg gik til den anden visning af <i>Alien</i>
på det egyptiske teater

186
00:12:58,652 --> 00:13:02,490
i Hollywood den 25. maj 1979.

187
00:13:02,573 --> 00:13:03,449
Elskede det.

188
00:13:06,911 --> 00:13:09,455
- Vred, fordi jeg tænkte
det var kommet der før os,

189
00:13:09,538 --> 00:13:11,040
men alligevel spændt.

190
00:13:15,127 --> 00:13:17,379
<i>Alien</i> åbnede helt sikkert døre

191
00:13:17,463 --> 00:13:20,549
til seriøs science-fiction-gyser.

192
00:13:23,469 --> 00:13:26,764
Og vi solgte uforskammet denne film
til Universal, du ved,

193
00:13:26,847 --> 00:13:29,225
som den næste <i>Alien</i>.

194
00:13:29,308 --> 00:13:31,810
Og med det mener jeg ikke
med hensyn til plot, historie

195
00:13:31,894 --> 00:13:34,396
eller noget andet,
men i forhold til billetten.

196
00:13:34,480 --> 00:13:36,357
<i>...måde. Den anden vej, Gud.</i>

197
00:13:40,778 --> 00:13:43,030
- Da han endelig leverede manuskriptet,
det første jeg gør,

198
00:13:43,113 --> 00:13:45,908
Jeg... Jeg lægger den fra mig og ringer til John.

199
00:13:45,991 --> 00:13:47,284
"Hvad synes du?"

200
00:13:47,368 --> 00:13:48,994
Og han sagde øh,

201
00:13:49,078 --> 00:13:51,372
"Jeg synes, det er et af de bedste manuskripter
Jeg har nogensinde læst."

202
00:13:52,248 --> 00:13:54,875
Og jeg sagde: "Nå, er du med?"

203
00:13:54,959 --> 00:13:58,837
Og der var en pause, og han sagde øh,
"Åh ja, ja, jeg er med."

204
00:14:00,339 --> 00:14:01,799
Ord vi havde brug for at høre.

205
00:14:03,217 --> 00:14:08,264
Efter <i>flugt fra New York</i>,
Jeg blev kontaktet af Universal

206
00:14:08,347 --> 00:14:11,308
at arbejde på <i>The Thing</i>.

207
00:14:11,392 --> 00:14:14,144
Og jeg havde blandede følelser,

208
00:14:14,228 --> 00:14:16,647
fordi jeg så ærede originalen.

209
00:14:19,358 --> 00:14:24,947
John havde en foragt for konglomeratet
slags filmskabelse, der foregik.

210
00:14:25,864 --> 00:14:29,743
Han spiller curmudgeon,
og han er lidt af en skurk,

211
00:14:29,827 --> 00:14:34,164
men han er også en sand elev af-- af film.

212
00:14:36,458 --> 00:14:37,835
- Du ved, mange mennesker
ved ikke dette,

213
00:14:37,918 --> 00:14:41,463
men den største indflydelse på <i>Alien</i>
er <i>Dark Star</i>.

214
00:14:41,547 --> 00:14:43,132
<i>Din GHF-aflæsning er minus 15.</i>

215
00:14:43,215 --> 00:14:44,383
<i>-Doolittle.</i>
<i>-Ja.</i>

216
00:14:44,466 --> 00:14:45,217
<i>Jeg har brug for en...</i>

217
00:14:45,301 --> 00:14:48,220
Det er et rumvæsen, der kommer på et skib,
og ja,

218
00:14:48,304 --> 00:14:52,016
det er en oppustelig badebold,
men <i>Dark Star</i> bliver det

219
00:14:52,099 --> 00:14:53,809
planen for <i>Alien</i>.

220
00:14:57,855 --> 00:14:59,607
- <i>Assault on Precinct 13</i>

221
00:14:59,690 --> 00:15:04,445
var som den arketypiske Howard Hawks,
mennesker slår sig sammen

222
00:15:04,528 --> 00:15:05,988
mod en fælles fjende.

223
00:15:09,033 --> 00:15:11,910
Så han har allerede folk
på en begrænset plads.

224
00:15:17,082 --> 00:15:19,627
<i>Halloween</i> var hans Hitchcock-film.

225
00:15:24,965 --> 00:15:27,635
Det der gjorde indtryk på mig
om John først,

226
00:15:27,718 --> 00:15:31,055
før filmen var en profil

227
00:15:31,138 --> 00:15:35,517
i magasinet New Yorker om John
og om Halloween.

228
00:15:35,601 --> 00:15:40,356
Og det handlede om, hvordan et minimum
penge kan resultere

229
00:15:40,439 --> 00:15:45,653
i en enorm økonomisk succes
hvis du er god nok til at fortælle en historie.

230
00:15:49,948 --> 00:15:51,950
Og så var min karriere sat.

231
00:15:52,951 --> 00:15:54,953
Så blev jeg gyserfyren.

232
00:15:58,374 --> 00:15:59,667
<i>Hvem er det?</i>

233
00:15:59,750 --> 00:16:00,959
- Og så <i>Tågen</i>.

234
00:16:01,043 --> 00:16:04,046
Det er den slags klassiske spøgelseshistorier
på en måde.

235
00:16:09,343 --> 00:16:14,723
<i>Escape from New York</i> er ren spekulation,
latterlig science fiction.

236
00:16:17,351 --> 00:16:19,186
Når han kommer til <i>The Thing</i>,

237
00:16:19,269 --> 00:16:22,940
han har taget alle disse ideer med sig
at han har trænet

238
00:16:23,023 --> 00:16:26,819
i hans andre film, og han sådan set
sætter dem alle i gang på én gang.

239
00:16:28,070 --> 00:16:31,740
- John forhandlede dengang
i sin kontrakt evnen

240
00:16:31,824 --> 00:16:36,120
at ansætte øh, tre personer, Larry Franco,
Dean Cundey,

241
00:16:36,203 --> 00:16:39,748
og hans redaktør, Todd Ramsay,
som en form for forsikring.

242
00:16:39,832 --> 00:16:44,336
Han gik ind i det her med en-- med en stor
universal-størrelse chip på hans skulder.

243
00:16:56,640 --> 00:17:00,519
- Man kunne bare starte med helikopteren
flyver ind og hundene.

244
00:17:00,602 --> 00:17:03,230
Og hvis du ikke var bekendt
med den originale <i>Thing</i>

245
00:17:03,313 --> 00:17:05,566
eller <i>Hvem går der?</i>,
hvilket nok de fleste

246
00:17:05,649 --> 00:17:09,903
hvem så det ikke var, det er ét sted
for at starte filmen og lade den udvikle sig.

247
00:17:10,779 --> 00:17:13,574
Men når du starter med rumskibet,
du ved

248
00:17:13,657 --> 00:17:17,911
vi skal et helt andet sted hen.

249
00:17:17,995 --> 00:17:22,958
Og det sætter et forventningsniveau op
det vil sige - er meget kraftfuldt.

250
00:17:23,876 --> 00:17:26,795
Det er denne metamorfose
og dette langsomme udseende

251
00:17:26,879 --> 00:17:29,381
og disse mærkelige hændelser.

252
00:17:30,841 --> 00:17:35,929
Øh, det er en meget smart fortælling
konstruktion, øh, ofte overset.

253
00:18:16,512 --> 00:18:18,722
Hver person, jeg nogensinde har set dette med

254
00:18:18,806 --> 00:18:22,476
der ikke havde set det før starter
den film og går,

255
00:18:22,559 --> 00:18:24,061
"Hvorfor skyder de på den hund?"

256
00:18:29,650 --> 00:18:33,111
Det er bare en hund
hvilket gør det virkelig overskueligt.

257
00:18:33,195 --> 00:18:35,656
Sørg for at den hund
når ikke lejren.

258
00:18:35,739 --> 00:18:37,574
Som det er... det er præmissen,
dybest set.

259
00:18:37,658 --> 00:18:41,954
Og det er så smukt effektivt
og-- og lineær.

260
00:18:45,791 --> 00:18:47,417
Jeg elsker omgivelserne. Jeg elsker stilheden.

261
00:18:47,501 --> 00:18:52,422
Jeg elsker sparsomheden af--
af lydsporet.

262
00:19:00,973 --> 00:19:03,517
- Midten af ​​juni til slutningen af ​​juni.

263
00:19:03,600 --> 00:19:06,436
Anden enhed på Juneau Icefield.

264
00:19:10,440 --> 00:19:12,359
- Det her var åbningen af ​​filmen.

265
00:19:12,442 --> 00:19:17,030
Hundehelikopterjagt
og et par udvalgte indlæg.

266
00:19:21,952 --> 00:19:26,707
- Jeg mener, det var bare et tæppe
af hvid sne for evigt.

267
00:19:26,790 --> 00:19:31,712
Og 40 miles på tværs var en bjergkæde.

268
00:19:31,795 --> 00:19:34,423
Og jeg sværger dig til Gud,
det så ud som om det var 100 yards.

269
00:19:38,218 --> 00:19:41,722
Hvordan jeg kom ind i skuddet var lige
på grund af naturen

270
00:19:41,805 --> 00:19:44,766
af det faktum, at vi kun kunne have
12 personer i lejren.

271
00:19:46,101 --> 00:19:49,062
Åh, jeg havde lavet noget skuespilarbejde,
men ikke handler,

272
00:19:49,146 --> 00:19:53,108
men John tænkte, at jeg kunne gøre det.
Og jeg tænkte, at jeg kunne gøre det.

273
00:19:53,192 --> 00:19:55,527
Jeg var ikke bange for at blive spændt fast
i en helikopter.

274
00:19:55,611 --> 00:19:58,822
Den eneste måde, jeg kommer i problemer på
er, hvis helikopteren går ned.

275
00:20:02,534 --> 00:20:07,331
Den ene side af øh, helikopter
blev malet i USA,

276
00:20:07,414 --> 00:20:10,083
og den anden side var malet norsk.

277
00:20:10,167 --> 00:20:14,630
Så når de går én vej,
det er en helikopter.

278
00:20:14,713 --> 00:20:17,382
Når de går den anden vej,
det er en anden helikopter.

279
00:20:19,384 --> 00:20:21,345
Jeg var bare spændt fast, og jeg havde en riffel,

280
00:20:21,428 --> 00:20:24,514
og-- og jeg snakkede bare vrøvl,
ved du?

281
00:20:24,598 --> 00:20:26,183
"Hvad fanden, fuckdorf, blobty."

282
00:20:26,266 --> 00:20:27,976
Jeg... Jeg sagde ikke noget.

283
00:20:28,060 --> 00:20:30,562
Faktisk havde vi ingen lyd der,
Jeg er sikker på det.

284
00:20:30,646 --> 00:20:33,273
Så det hele var ADR bagefter.

285
00:20:38,403 --> 00:20:43,158
Det er sådan et overbevisende billede,
og det er sådan et overbevisende mysterium.

286
00:20:44,493 --> 00:20:46,370
USA
NATIONAL SCIENCE INSTITUTE STATION 4

287
00:20:46,453 --> 00:20:50,791
Når hunden kommer
ved Outpost 31 er du hooked.

288
00:20:55,671 --> 00:20:57,381
- John og jeg, bare fordi
vi var venlige,

289
00:20:57,464 --> 00:21:00,050
Jeg kan huske, at han talte om
hvad han ville gøre,

290
00:21:00,133 --> 00:21:02,094
og han var meget begejstret for det.

291
00:21:03,428 --> 00:21:05,889
De begyndte at arbejde,
og Larry kom til mig og sagde:

292
00:21:05,973 --> 00:21:07,891
"John vil gerne tale med dig om
spiller MacReady."

293
00:21:07,975 --> 00:21:09,476
Og jeg sagde: "Hvad?"

294
00:21:09,559 --> 00:21:13,313
Kurt Russell, du behøver ikke
virkelig at tale for meget til--

295
00:21:13,397 --> 00:21:14,815
han ved hvad han laver.

296
00:21:14,898 --> 00:21:17,401
"Jeg ved det ikke, det er det her, det er det,
det er en monsterfilm,

297
00:21:17,484 --> 00:21:19,152
Jeg gætter på, eller en spænding eller hvad..."

298
00:21:19,236 --> 00:21:22,906
Han sagde: "Nej, nej, nej, det er--
det er - det er en film om paranoia."

299
00:21:22,990 --> 00:21:24,408
Og det ramte mig som et væld af mursten.

300
00:21:24,491 --> 00:21:27,369
Jeg sagde, "Åh, åh, åh, åh, åh,
vent et øjeblik.

301
00:21:27,452 --> 00:21:28,912
Åh, det er fantastisk."

302
00:21:28,996 --> 00:21:30,956
Og for helvede,
John havde brug for nogen, der ville

303
00:21:31,039 --> 00:21:34,543
bare kom ind, slå hans mærker, sig en linje,
gør som han fik besked på,

304
00:21:34,626 --> 00:21:37,045
og gør det fuldt ud, all in.

305
00:21:39,673 --> 00:21:41,925
Og det betød Kurt.
Gudskelov.

306
00:21:42,009 --> 00:21:45,595
Jeg mener, fordi jeg tænker Kurt Russell
ved siden af John er faktisk ansvarlig

307
00:21:45,679 --> 00:21:48,348
for filmens succes
mere end nogen anden person, ved du det?

308
00:21:51,268 --> 00:21:55,939
Han er, hvad mig angår,
en meget undervurderet skuespiller.

309
00:21:56,023 --> 00:21:59,276
Jeg mener, han har gjort noget genialt
forestillinger.

310
00:22:01,111 --> 00:22:06,033
Der var nogle lange timer
og svære øjeblikke,

311
00:22:06,116 --> 00:22:09,161
men han havde altid en joke.

312
00:22:09,244 --> 00:22:11,997
Du ved, ja, du ved,
fordi jeg er som en metodeskuespiller,

313
00:22:12,080 --> 00:22:15,250
og-- og Keith og jeg
er uddannede skuespillere hos Juilliard,

314
00:22:15,333 --> 00:22:18,295
og Kurt ville være sådan,
"Så hvad laver I derovre?

315
00:22:18,378 --> 00:22:20,881
Diskuterer din motivation?"

316
00:22:21,798 --> 00:22:24,593
Det er utroligt endda
efter mange visninger af--

317
00:22:24,676 --> 00:22:27,679
af filmen, han er den ene
du kigger på,

318
00:22:27,763 --> 00:22:30,891
når du skal se på de andre.
Du ved, jeg har en tendens til...

319
00:22:30,974 --> 00:22:34,978
Fordi vi antager som tilskuer
at han ikke er monsteret,

320
00:22:35,062 --> 00:22:36,646
fordi han er fyren.

321
00:22:38,857 --> 00:22:40,650
- Hans skæg er fantastisk.

322
00:22:40,734 --> 00:22:45,155
Hans hår er hinsides...
Jeg mener, det er vildt. Det er primal.

323
00:22:45,238 --> 00:22:47,074
Han er-- han er som et udyr selv.

324
00:22:47,157 --> 00:22:51,203
Og de øjne er som chips
af blå gletsjeris.

325
00:22:51,286 --> 00:22:53,830
Hans øjne er så frostklare som isen der

326
00:22:53,914 --> 00:22:57,042
de graver <i>The Thing</i> ud af.
Det er perfekt casting.

327
00:23:02,297 --> 00:23:03,799
I den første scene, tror jeg,

328
00:23:03,882 --> 00:23:06,468
fast slået fast det
han er sandsynligvis alkoholiker.

329
00:23:06,551 --> 00:23:09,262
Og alle disse fyre er oppe
i baglandet,

330
00:23:09,346 --> 00:23:12,140
sandsynligvis dem alle sammen
har deres egne personlige problemer.

331
00:23:12,224 --> 00:23:15,560
Du ville ikke stå i sådan en situation
hvis du ikke gjorde det.

332
00:23:15,644 --> 00:23:18,271
<i>Stakkels skat, du begynder at miste det,</i>
<i>er du ikke?</i>

333
00:23:18,355 --> 00:23:20,607
MacReady er den ultimative skærmbadass.

334
00:23:20,690 --> 00:23:24,611
Du ved, Kurt Russell er den bedste
ved at spille badasses.

335
00:23:25,487 --> 00:23:28,573
Giver ikke noget. Jordens salt.

336
00:23:28,657 --> 00:23:31,576
Og han er helikopterpilot.
Han er ikke videnskabsmand.

337
00:23:32,369 --> 00:23:35,622
Han spiller skak. Han drikker sin whisky.

338
00:23:35,705 --> 00:23:40,544
Og han er ham, der virkelig forstår
hvordan man tager ansvar for situationen.

339
00:23:57,727 --> 00:24:00,856
MacReady er meget
en Howard Hawks-karakter.

340
00:24:00,939 --> 00:24:02,858
Han er hårdkogt.

341
00:24:02,941 --> 00:24:07,529
Du ved, du kan forestille dig ind
en anden epoke han måtte have

342
00:24:07,612 --> 00:24:09,531
været Humphrey Bogart, ved du det?

343
00:24:09,614 --> 00:24:11,533
Han er en whiskydrikker.

344
00:24:11,616 --> 00:24:15,787
Han gør ham pålidelig af en eller anden grund.

345
00:24:16,830 --> 00:24:20,417
Sandsynligvis fordi direktørerne
af disse film lignede Howard Hawks

346
00:24:20,500 --> 00:24:25,922
og John Huston
var semi-alkoholikere, tror jeg.

347
00:24:26,006 --> 00:24:27,966
De kunne lide deres karakterer
også at drikke whisky,

348
00:24:28,049 --> 00:24:29,509
fordi det gjorde dem til rigtige mænd.

349
00:24:29,593 --> 00:24:32,220
<i>Jamen, jeg ville have det bedre med det</i>
<i>hvis du vil have en drink med mig.</i>

350
00:24:33,054 --> 00:24:35,599
Det er ekstremt, at en fyr
som måske skal hoppe

351
00:24:35,682 --> 00:24:38,101
i helikopteren til enhver tid

352
00:24:38,143 --> 00:24:42,189
ville ikke kun drikke
men være nok halvt i posen.

353
00:24:45,275 --> 00:24:47,527
Andre mennesker er i panik.
Andre mennesker flipper ud.

354
00:24:47,611 --> 00:24:50,071
Han træder bare ind og han tager kontrollen
af situationen.

355
00:24:50,155 --> 00:24:51,781
Og vi, publikum, stoler på ham.

356
00:24:53,408 --> 00:24:54,659
<i>Vær der om et øjeblik, Doc.</i>

357
00:24:55,994 --> 00:25:00,081
Det er meningen, at han skal være den exceptionelle
hverdagsmand.

358
00:25:00,165 --> 00:25:04,669
Højre? Som i enhver western er det sådan,
en mand skal gøre, hvad en mand skal gøre.

359
00:25:04,753 --> 00:25:06,379
Og det er i bund og grund filosofien.

360
00:25:06,463 --> 00:25:10,300
Og den sparsomme skrift
af den karakter fortæller dig, at han vil.

361
00:25:25,190 --> 00:25:27,859
- Kurt Russell er for John Carpenter

362
00:25:27,943 --> 00:25:32,322
som Jean-Pierre Leaud
var til François Truffaut.

363
00:25:32,405 --> 00:25:36,201
Eller Robert De Niro til Martin Scorsese.

364
00:25:36,284 --> 00:25:39,663
Franskmændene har en betegnelse for det,
er skuespillerfetich.

365
00:25:41,623 --> 00:25:44,000
Du skal tilbage til <i>Elvis</i>
og <i>Flug fra New York</i>

366
00:25:44,084 --> 00:25:46,711
og vi havde det bare godt
arbejder sammen.

367
00:25:46,795 --> 00:25:48,880
Bare gelerede ple-- fuldstændig.

368
00:25:48,964 --> 00:25:53,093
Vi var den rigtige blanding
for instruktør og skuespiller.

369
00:25:54,469 --> 00:25:59,307
- <i>The Thing</i> er en slags indbegrebet
Tømrer gennem sit udvalg

370
00:25:59,391 --> 00:26:01,309
af MacReady som hovedperson.

371
00:26:01,393 --> 00:26:04,521
Den type karakter,
den ensomme karakter,

372
00:26:04,604 --> 00:26:06,731
fyren, der ikke vil følge efter
reglerne,

373
00:26:06,815 --> 00:26:10,568
fyren der er kynisk
om verden.

374
00:26:10,652 --> 00:26:14,281
Du kan mærke Carpenter taler
gennem MacReady.

375
00:26:15,991 --> 00:26:19,536
Jeg ved ikke hvad Bill Lancaster
og-- og John gjorde det

376
00:26:19,619 --> 00:26:22,247
at skrive sammen, arbejde på det.

377
00:26:22,330 --> 00:26:24,708
Naturligvis kunne John have haft nogle

378
00:26:24,791 --> 00:26:29,212
alter-ego følelser om
nogle af de karakterer, jeg spillede.

379
00:26:30,422 --> 00:26:34,801
Jeg tror, det var mere for MacReady
en kombination af sund fornuft

380
00:26:34,884 --> 00:26:38,096
blandet med,
"Hvad fanden er det helt præcist?

381
00:26:38,179 --> 00:26:41,266
Hvad ser jeg på her?
Jeg har et problem.

382
00:26:41,349 --> 00:26:43,768
Hvordan kan jeg nedbryde dette?
Find ud af det her."

383
00:26:55,238 --> 00:26:57,574
Er der noget med nordmændene
som de siger?

384
00:26:57,657 --> 00:26:59,200
[taler norsk]

385
00:27:02,329 --> 00:27:05,373
Kan vi oversætte norsk for at høre
hvad skriger de?

386
00:27:05,457 --> 00:27:06,916
Hvis der er et andet spor der.

387
00:27:08,501 --> 00:27:10,879
<i>Se til helvete og kom dere væk.</i>
<i>Kom for helvede væk herfra.</i>

388
00:27:18,470 --> 00:27:20,930
Det er ligesom, "Åh mand.
De kunne have reddet det hele«.

389
00:27:25,435 --> 00:27:28,271
Jeg skulle arbejde med i to uger
med hundene,

390
00:27:28,355 --> 00:27:31,858
så jeg kunne stå der
og accepter at hunden hopper på mig

391
00:27:31,941 --> 00:27:35,695
uden at blive skræmt,
fordi jeg havde det lidt dårligt som barn.

392
00:27:35,779 --> 00:27:37,655
[taler norsk]

393
00:27:40,533 --> 00:27:42,952
- Jeg var smittet på det tidspunkt.
Men jeg vidste det ikke.

394
00:27:43,036 --> 00:27:46,915
Og jeg vidste det ikke som en--
som person i filmen.

395
00:27:46,998 --> 00:27:49,542
Og jeg vidste det ikke
som skuespiller med det samme.

396
00:27:50,835 --> 00:27:54,255
Jeg var nok den første
at blive smittet.

397
00:27:55,173 --> 00:27:56,841
<i>-George, er du okay?</i>
<i>-Ja, ja, jeg er okay.</i>

398
00:27:56,925 --> 00:27:58,802
<i>-Er du? - Ja. Hvad foregår der?</i>

399
00:27:58,885 --> 00:28:00,428
Det hele var meget grumset.

400
00:28:03,098 --> 00:28:08,228
Du ved, du har en lille westernby
og pludselig øhm, kommer slemme fyre ind.

401
00:28:08,311 --> 00:28:10,688
Ligesom den måde, Garry...

402
00:28:10,772 --> 00:28:13,525
I det øjeblik han ser Lars,
den norske, der kommer,

403
00:28:13,608 --> 00:28:16,528
han træder ikke ind ad døren,
åbner døren og skyder ham.

404
00:28:16,611 --> 00:28:18,780
Han smadrer ruden.

405
00:28:21,032 --> 00:28:24,994
Så det er ligesom en western, du ved,
det var som en vestlig sherif for mig.

406
00:28:32,085 --> 00:28:34,045
<i>Første forbandede uge af vinteren.</i>

407
00:28:44,931 --> 00:28:48,184
Hør, jeg har ikke været i stand til at nå lort
om to uger.

408
00:28:48,268 --> 00:28:49,853
<i>Jeg tvivler på, om nogen har talt med nogen</i>

409
00:28:49,936 --> 00:28:53,398
<i>på hele dette kontinent</i>
<i>og du vil have mig til at nå nogen.</i>

410
00:29:07,495 --> 00:29:10,206
Da vi lavede produktionsdesignet

411
00:29:10,290 --> 00:29:14,127
men med John Lloyd,
han er en fantastisk produktionsdesigner,

412
00:29:14,210 --> 00:29:17,005
så vi talte om dette væsen
en slags øh,

413
00:29:17,088 --> 00:29:20,842
en regeringsinstallation. Grønne vægge.

414
00:29:20,925 --> 00:29:24,596
Vi skulle male dem om,
fordi Dean kom hen til mig og sagde:

415
00:29:24,679 --> 00:29:27,557
"Grøn er ikke en farve, der er pæn."

416
00:29:29,642 --> 00:29:33,229
Cirka en uge før produktionen begyndte,
på den store scene 27

417
00:29:33,313 --> 00:29:35,565
du ved, sammensætningen,
gangene, opholdsrum

418
00:29:35,648 --> 00:29:38,193
og alt det andet,
i en sjælden fejlkommunikation

419
00:29:38,276 --> 00:29:41,404
af John Lloyd, det sæt var blevet malet

420
00:29:41,488 --> 00:29:45,783
en lidt lysere farve, en lysere bleg,
næsten hospitalsgrøn.

421
00:29:45,867 --> 00:29:48,495
John kom ned,
ikke klædt på endnu til at se på det,

422
00:29:48,578 --> 00:29:50,872
og væltede helt ud.

423
00:29:50,955 --> 00:29:53,124
Jeg mener, jeg har aldrig set John så vred.

424
00:29:53,208 --> 00:29:57,420
Inden for en time kom John Lloyd ned
og vi malede en væg, en testvæg,

425
00:29:57,504 --> 00:30:02,175
den koldere stål blågrå kvalitet
som du nu ser i sættet.

426
00:30:02,258 --> 00:30:04,260
Og du bruger meget tid
i denne film stirrer

427
00:30:04,344 --> 00:30:08,056
ved de vægge, når de langsomt kommer ind
og det gør en stor, stor forskel.

428
00:30:08,139 --> 00:30:09,432
Det er ikke en subtil ændring.

429
00:30:09,516 --> 00:30:13,811
<i>USA Nummer 31 ringer til McMurdo.</i>
<i>Kom ind. Over.</i>

430
00:30:13,895 --> 00:30:18,358
Filmen skulle virkelig se ægte ud,
nutidige,

431
00:30:18,441 --> 00:30:22,987
i modsætning til en stiliseret
science fiction um, film.

432
00:30:23,071 --> 00:30:27,450
<i>Hvad lavede de, da de fløj så lavt,</i>
<i>skyder på en hund, på os?</i>

433
00:30:27,534 --> 00:30:30,578
- Vi flyttede aldrig væggene i sættet.

434
00:30:30,662 --> 00:30:35,083
Vi skød med kameraet
som om vi var i en rigtig,

435
00:30:35,166 --> 00:30:36,376
du ved, miljø.

436
00:30:37,627 --> 00:30:42,173
- Mine to yndlingsord,
især i sci-fi, "Hvad nu hvis?"

437
00:30:42,257 --> 00:30:45,593
Du ved, i dette tilfælde,
det blev præsenteret som meget, meget virkeligt.

438
00:30:49,013 --> 00:30:51,849
Det ligner den slags by
der kan dukke op omkring,

439
00:30:51,933 --> 00:30:53,476
du ved, en guldmine eller noget.

440
00:30:53,560 --> 00:30:57,021
Det er en flok fyre
som ser lidt ru og tumult ud,

441
00:30:57,105 --> 00:31:00,024
selvom nogle af dem måske ikke er, øh,
men de er-- de er skæggede.

442
00:31:00,108 --> 00:31:02,735
Der er-- der er-- der er whisky
i deres hænder hele tiden.

443
00:31:02,819 --> 00:31:05,029
Dette er-- det er meget--

444
00:31:05,113 --> 00:31:06,447
Jeg mener, det er bogstaveligt talt en grænseby

445
00:31:06,531 --> 00:31:09,826
fordi hvad er Sydpolen
hvis ikke en grænse af en art, ikke?

446
00:31:10,451 --> 00:31:15,456
<i>Jeg spekulerede på, hvornår El Capitan</i>
<i>skulle få en chance for at bruge sin popgun.</i>

447
00:31:16,708 --> 00:31:20,295
Lad os sige, at dette var en stillingsopslag
et eller andet sted, ikke?

448
00:31:20,378 --> 00:31:24,632
De besluttede alle, at det var okay
at forlade samfundet og blive

449
00:31:24,716 --> 00:31:25,967
ved jordens ende.

450
00:31:26,926 --> 00:31:30,680
Den anden slags person, der gør det
er seriemorderne. Helt ærligt.

451
00:31:32,056 --> 00:31:33,391
<i>Du når nogen endnu?</i>

452
00:31:33,474 --> 00:31:38,396
- Nogle af forskerne får bestået
fordi det er deres videnskabelige verden.

453
00:31:38,479 --> 00:31:41,733
Men mange af de fyre, du j--
det er som om de bare ikke vil

454
00:31:41,858 --> 00:31:44,360
at være en del af samfundet
eller de skal fjernes

455
00:31:44,444 --> 00:31:47,280
fra samfundet, eller de skal væk
fra samfundet.

456
00:31:48,406 --> 00:31:51,242
Du har aldrig stillet spørgsmålstegn ved disse flok mænd.

457
00:31:51,326 --> 00:31:53,494
Hvad er - - forsker de?

458
00:31:53,578 --> 00:31:55,747
US ANTARCTICA
FORSKNINGSPROGRAM

459
00:31:55,830 --> 00:32:00,960
Ideen om at isolere
en lille gruppe mennesker

460
00:32:01,044 --> 00:32:04,964
i et lukket miljø
og bare se hvad der sker,

461
00:32:05,048 --> 00:32:09,719
det er meget... det er meget ligesom
en videnskabsmand, der observerer laboratorierotter.

462
00:32:09,802 --> 00:32:12,055
<i>- Hvor længe har de været udstationeret der?</i>

463
00:32:12,138 --> 00:32:13,306
<i>Der står her kun otte uger.</i>

464
00:32:13,389 --> 00:32:15,016
<i>- Nå, det er ikke længe nok for fyre</i>
<i>at gå amok.</i>

465
00:32:15,099 --> 00:32:17,477
<i>Shit, bwana. Fem minutter er nok</i>

466
00:32:17,560 --> 00:32:20,104
<i>-for at sætte en mand herned.</i>
<i>- Forbandet lige.</i>

467
00:32:20,188 --> 00:32:25,526
Hvis du ser på scriptet,
det er virkelig - det er ligesom et - det er et skuespil.

468
00:32:25,610 --> 00:32:28,321
Det foregår i stort set ét rum

469
00:32:28,404 --> 00:32:31,866
og der er et ensemble af mænd,
som <i>12 Angry Men</i> eller noget.

470
00:32:31,949 --> 00:32:35,745
<i>Jeg kan ikke se to slag i ansigtet</i>
<i>provokerer ham til at begå mord.</i>

471
00:32:35,828 --> 00:32:39,457
<i>Det kan have været to for mange.</i>
<i>Alle har et bristepunkt.</i>

472
00:32:39,540 --> 00:32:44,003
En af de ting jeg tænker
er virkelig uudsletteligt om

473
00:32:44,087 --> 00:32:47,924
<i>The Thing</i> er en cast af karakterer.

474
00:32:48,007 --> 00:32:52,011
Du genkender dem i øjeblikket
de går på skærmen,

475
00:32:52,095 --> 00:32:55,390
ikke nødvendigvis kun deres kropslighed,
men deres karakter.

476
00:32:55,473 --> 00:33:00,144
Alle har deres egen slags dagsorden
og opfattelser

477
00:33:00,228 --> 00:33:04,440
af denne verden, og du ved,
vi møder dem bagefter

478
00:33:04,524 --> 00:33:06,359
de har allerede været der
i ret lang tid. Af--

479
00:33:06,442 --> 00:33:10,279
Som når vi møder dem,
der er en fornemmelse af, at de var det

480
00:33:10,363 --> 00:33:12,740
ret stresset før det skete.

481
00:33:12,824 --> 00:33:17,495
Højre? Havde rumvæsenet ikke landet,
noget andet kan være gået galt.

482
00:33:19,455 --> 00:33:22,166
- Der var mange karakterer
i novellen.

483
00:33:22,250 --> 00:33:24,794
Der var for mange karakterer
til en film, tænkte jeg.

484
00:33:24,877 --> 00:33:29,465
Så det, vi gjorde, var, at vi skar den ned
til et rimeligt antal.

485
00:33:30,883 --> 00:33:32,885
- Når man indsender manuskriptet til skuespillere,

486
00:33:32,969 --> 00:33:35,054
vi ville lade dem vide,
og deres agenter ved,

487
00:33:35,138 --> 00:33:38,349
at vi var... dette var ikke bare en anden
science fiction film.

488
00:33:38,433 --> 00:33:40,643
Den prætentiøse sætning, der
Jeg brugte med agenterne var,

489
00:33:40,727 --> 00:33:43,104
vi behandlede det sådan
en Elia Kazan-film.

490
00:33:46,315 --> 00:33:48,025
John, han kommer ind med en liste.

491
00:33:48,109 --> 00:33:50,194
Og han sagde,
"Det er den, jeg vil have til denne film."

492
00:33:50,278 --> 00:33:53,448
Og han begynder at læse listen.
Og listen er som følger.

493
00:33:54,532 --> 00:33:58,828
For MacReady, Tom Atkins.
For Blair, Donald Pleasence.

494
00:33:58,911 --> 00:34:04,041
For Childs, Isaac Hayes.
For Norris, Charles Cyphers.

495
00:34:04,125 --> 00:34:05,334
<i>Du ved, det er Halloween.</i>

496
00:34:05,418 --> 00:34:07,628
<i>Jeg tror, at alle har ret</i>
<i>til én god forskrækkelse, hva?</i>

497
00:34:08,296 --> 00:34:11,924
Du begynder at få billedet.
Det var Johns aktieselskab.

498
00:34:12,008 --> 00:34:13,009
Jeg gik til John.

499
00:34:14,135 --> 00:34:16,262
Og jeg sagde,
"Jeg tror, du tager fejl.

500
00:34:16,345 --> 00:34:20,600
Du har for første gang pengene
og chancen,

501
00:34:20,683 --> 00:34:22,769
du ved, at gå efter, du ved,

502
00:34:22,852 --> 00:34:24,812
hvem det end er, du virkelig vil have
at gå efter."

503
00:34:32,904 --> 00:34:34,739
<i>Hvor mange i deres parti?</i>

504
00:34:34,822 --> 00:34:37,366
<i>Vi startede med 10.</i>
<i>Der ville være otte andre tilbage.</i>

505
00:34:37,450 --> 00:34:38,951
<i>Hvordan ved vi det?</i>

506
00:34:39,035 --> 00:34:41,078
<i>Drenge så skøre som det kunne</i>
<i>har gjort meget skade</i>

507
00:34:41,162 --> 00:34:42,789
<i>til deres egne, før de kom til os.</i>

508
00:34:42,872 --> 00:34:44,582
Filmen var grønt lys i seks måneder,
du ved,

509
00:34:44,665 --> 00:34:46,083
før John faktisk kom ombord.

510
00:34:46,167 --> 00:34:49,962
Og i den tid,
Universals castingafdeling,

511
00:34:50,046 --> 00:34:52,507
undersøgt nogle få front-rank muligheder.

512
00:34:52,590 --> 00:34:56,094
Ville Clint Eastwood være tilgængelig?
Harrison Ford?

513
00:34:56,177 --> 00:34:59,555
Vi kunne godt lide mange skuespillere
som kom ind for at møde,

514
00:34:59,639 --> 00:35:03,226
som Ed Harris eller Scott Glenn.
De bestod alle.

515
00:35:03,309 --> 00:35:05,937
Årsagen var normalt, at de ikke gjorde det

516
00:35:06,020 --> 00:35:08,397
ønsker at spille anden violin til et monster.

517
00:35:08,481 --> 00:35:12,902
Jack Thompson blev foreslået
af sin agent for at spille MacReady.

518
00:35:12,985 --> 00:35:15,321
Det er lige efter Thompson
havde vundet øh,

519
00:35:15,404 --> 00:35:18,699
prisen for bedste skuespiller for <i>Breaker Morant</i>
på filmfestivalen i Cannes.

520
00:35:19,742 --> 00:35:22,703
Den eneste skuespiller jeg kan huske
hvem kunne bære en film,

521
00:35:22,787 --> 00:35:25,706
der var interesseret i at gøre det
på det tidspunkt var Sam Shepard.

522
00:35:25,790 --> 00:35:27,834
Han havde læst manuskriptet og kunne lide det.

523
00:35:27,917 --> 00:35:30,920
Studiet spurgte John
at overveje Kevin Kline.

524
00:35:31,003 --> 00:35:34,048
De troede han var noget,
tilbudt en lille smule

525
00:35:34,132 --> 00:35:35,466
i forhold til billetsalg.

526
00:35:35,550 --> 00:35:38,761
<i>Jeg kan simpelthen ikke tro</i>
<i>noget af dette voodoo-bullshit.</i>

527
00:35:38,803 --> 00:35:44,475
- Børn. Vi overvejede Frank McRae,
Ernie Hudson, Isaac Hayes.

528
00:35:45,351 --> 00:35:47,937
<i>Åh, shit.</i>

529
00:35:48,020 --> 00:35:52,108
Toms backup til rollen,
som vi ude i New York, var Brad Dourif.

530
00:35:52,191 --> 00:35:55,611
Han og Brad var altid klar på det samme
roller, du ved, på det tidspunkt.

531
00:35:55,695 --> 00:35:59,699
<i>MacReady, jeg kender Bennings. Jeg har kendt ham</i>
<i>i 10 år. Han er min ven.</i>

532
00:35:59,782 --> 00:36:03,786
- For Garry, tænkte vi
af Kenneth McMillan, Kevin Conway.

533
00:36:03,870 --> 00:36:06,497
En interessant idé var Richard Mulligan.

534
00:36:06,581 --> 00:36:08,332
Lee Van Cleef var en tanke

535
00:36:08,416 --> 00:36:11,335
af Johns original
<i>Escape from New York</i> liste.

536
00:36:11,419 --> 00:36:16,507
Vi havde også tænkt på at spille Garry
som en samtid til MacReady's.

537
00:36:16,591 --> 00:36:19,176
Gad vide om der var nogle dramatiske kilometertal
at blive nødt til at gøre det.

538
00:36:19,260 --> 00:36:21,345
Og til det tænkte vi på Powers Boothe.

539
00:36:22,471 --> 00:36:27,059
<i>Åh, kom nu. Fire sømme.</i>
<i>Knap græsset dig.</i>

540
00:36:27,143 --> 00:36:29,437
- Kobber. John ville have Richard Dysart.

541
00:36:29,520 --> 00:36:33,024
Jeg favoriserede Brian Dennehy.
Og John elskede også Dennehy.

542
00:36:33,107 --> 00:36:34,775
Han kom oprindeligt ind for MacReady.

543
00:36:34,859 --> 00:36:37,028
Han skulle være backup
for Wilford Brimley,

544
00:36:37,111 --> 00:36:39,864
eller Blair havde vil ikke underskrevet.

545
00:36:39,947 --> 00:36:42,992
Lige omkring denne gang,
Roy Arbogast kommer til mit kontor,

546
00:36:43,075 --> 00:36:46,370
de mekaniske specialeffekter
værkfører og siger:

547
00:36:46,454 --> 00:36:49,248
"Jeg holder op."
"Vil du holde op, Roy?

548
00:36:49,332 --> 00:36:51,375
Hvorfor-- hvorfor-- hvorfor vil du holde op?"

549
00:36:51,459 --> 00:36:55,671
"Rob Bottin har fortalt mig
at John Carpenter har spurgt ham

550
00:36:55,755 --> 00:36:56,797
at spille Palmer.

551
00:36:58,341 --> 00:37:00,885
Og det fortæller jeg dig
hvis han spiller Palmer,

552
00:37:00,968 --> 00:37:05,473
han kommer ikke til at lave noget effektarbejde,
og jeg vil ikke tage trøjen op."

553
00:37:06,307 --> 00:37:11,938
Jeg går til John. Og jeg siger øh,
"Bed du Rob om at spille Palmer?"

554
00:37:12,021 --> 00:37:14,315
Og Johannes siger: "Nej, nej, nej, nej, nej.

555
00:37:14,398 --> 00:37:16,359
Rob spurgte mig, om han kunne spille Palmer."

556
00:37:17,777 --> 00:37:19,320
Og jeg sagde: "Nå, du sagde ikke nej?"

557
00:37:19,403 --> 00:37:21,697
Og han sagde,
"Nå, jeg sagde, at jeg ville tænke over det."

558
00:37:28,871 --> 00:37:30,539
Casting er en interessant ting.

559
00:37:30,623 --> 00:37:32,583
Og jeg tænker en af tingene
det er virkelig interessant

560
00:37:32,667 --> 00:37:38,089
om den film er for mig, for mine penge,
Jeg synes, John har lavet den perfekt.

561
00:37:40,132 --> 00:37:44,095
Først og fremmest ansatte han sandsynligvis
de bedste skuespillere.

562
00:37:44,887 --> 00:37:47,682
Jeg mener, det lyder som om jeg praler.

563
00:37:47,765 --> 00:37:51,102
Jeg mener ikke mig. Uh, du ved, jeg har det godt.

564
00:37:51,185 --> 00:37:54,605
Men han fik Wilford Brimley.
Han fik Donald Moffat.

565
00:37:54,689 --> 00:37:58,859
Han fik Dick Dysart.
Han fik Charlie Hallahan.

566
00:37:58,943 --> 00:38:03,531
Og af rent talent,
han samlede en gruppe mennesker.

567
00:38:03,614 --> 00:38:07,326
Joel Polis. Jeg mener, Richard Masur.

568
00:38:07,410 --> 00:38:10,830
Kemien, den var til at tage og føle på.

569
00:38:10,913 --> 00:38:13,165
<i>-Jeg er nødt til at tale med dig.</i>
<i>-Jeg er træt af at tale, Fuchs.</i>

570
00:38:13,249 --> 00:38:15,001
<i>Jeg vil bare op til min hytte</i>
<i>og bliv fuld.</i>

571
00:38:15,084 --> 00:38:18,462
Hver af disse skuespillere, fra Wilford Brimley

572
00:38:18,546 --> 00:38:21,841
for Kurt Russell er de noter

573
00:38:21,924 --> 00:38:24,301
- og de er en amerikansk symfoni.
- Ja.

574
00:38:24,385 --> 00:38:29,056
Det er stort set alle typer mennesker
det er i Amerika.

575
00:38:29,140 --> 00:38:31,350
Og det er derfor, jeg synes, det er meget dybt,
filmen.

576
00:38:31,434 --> 00:38:32,977
<i>Hvordan går det nu med denne skide</i>
<i>vågn op efter tusinder</i>

577
00:38:33,060 --> 00:38:34,228
<i>år i isen?</i>

578
00:38:34,311 --> 00:38:35,771
<i>Og hvordan kan den ligne en hund?</i>

579
00:38:35,855 --> 00:38:36,856
<i>- Jeg ved ikke hvordan.</i>

580
00:38:36,939 --> 00:38:37,982
De er geniale.

581
00:38:38,065 --> 00:38:41,068
De lavede filmen,
på grund af deres menneskelighed.

582
00:38:42,653 --> 00:38:45,364
- John gav os gaven
af to ugers øve,

583
00:38:45,448 --> 00:38:48,034
og det måtte han kæmpe for,
men han kæmpede for det.

584
00:38:48,117 --> 00:38:53,039
Og vi sad bare rundt om bordet,
ingen rekvisitter, ingen ingenting.

585
00:38:53,873 --> 00:38:57,710
Um, og vi læser det her - læs igennem
manuskriptet gentagne gange,

586
00:38:57,793 --> 00:39:01,088
men vi snakkede også meget. En masse.

587
00:39:01,172 --> 00:39:03,841
Vi talte om præmisser,
og vi talte om, du ved,

588
00:39:03,924 --> 00:39:06,844
karakterudvikling
og plotudvikling.

589
00:39:08,554 --> 00:39:10,139
På et tidspunkt skrev jeg en note.

590
00:39:10,222 --> 00:39:13,476
Der er en tavle, et stykke kridt,
og et stort bord,

591
00:39:13,559 --> 00:39:15,227
og nogle stole. Det er alt.

592
00:39:15,311 --> 00:39:19,356
Og jeg skrev en gang på tavlen,
"Du behøver ikke en vejrmand

593
00:39:19,440 --> 00:39:21,984
at vide, hvilken vej vinden blæser."

594
00:39:22,068 --> 00:39:24,570
<i>♪ Vinden blæser ♪</i>

595
00:39:24,653 --> 00:39:27,531
Hver gang du løser et problem,
så dukker der noget andet op.

596
00:39:27,615 --> 00:39:31,577
Og så, så, du ved, så
vi foretager konstant disse justeringer.

597
00:39:31,660 --> 00:39:34,205
[overlappende tale]

598
00:39:34,288 --> 00:39:36,499
- Keith og jeg var de to store fyre.

599
00:39:36,582 --> 00:39:42,213
Vi slog gnister af hinanden
med det samme i at læse ting.

600
00:39:42,296 --> 00:39:46,842
Og vi begyndte at stirre
hinanden nede rundt om bordet.

601
00:39:46,926 --> 00:39:52,306
Ikke personligt, men en lille smule
personligt. Ved du det?

602
00:39:52,389 --> 00:39:55,226
Og der er ting som,
hvor jeg trækker kniven på ham

603
00:39:55,309 --> 00:39:57,770
når han rækker ud efter pistolen
og alt.

604
00:40:00,272 --> 00:40:03,776
Det... vi opfandt det fuldstændig.
Det var slet ikke derinde.

605
00:40:03,859 --> 00:40:08,197
Jeg var meget klar over det faktum
at John og jeg var i ledtog.

606
00:40:08,280 --> 00:40:10,699
Og vi havde lavet to film sammen.

607
00:40:10,783 --> 00:40:13,035
Og selvom det er fantastisk,
men det kan gøre...

608
00:40:13,119 --> 00:40:15,663
du skal være forsigtig,
det kan få de andre skuespillere til at føle,

609
00:40:15,746 --> 00:40:18,290
"Vent lige her." Ved du det?

610
00:40:18,374 --> 00:40:20,084
Jeg kender jer, I ved,

611
00:40:20,167 --> 00:40:24,088
men vi har aldrig arbejdet sammen her,
så en del af min ting

612
00:40:24,171 --> 00:40:28,217
som en del af den besætning
var at prøve at sikre sig

613
00:40:28,300 --> 00:40:30,678
det gik ikke over styr på nogen måde.

614
00:40:30,761 --> 00:40:33,597
Og endelig, efter to uger, sagde John:
"Okay, se, gutter.

615
00:40:33,681 --> 00:40:36,934
Dette er det.
Dette er manuskriptet, vi optager.

616
00:40:37,017 --> 00:40:38,519
Det er, hvad vi vil gøre."

617
00:40:38,602 --> 00:40:41,480
<i>Jeg tager ikke med ham.</i>
<i>Jeg tager med Childs.</i>

618
00:40:41,564 --> 00:40:43,816
<i>-Hey, fuck dig, Palmer!</i>
<i>-Jeg tager ikke med dig!</i>

619
00:40:43,899 --> 00:40:50,698
Jeg kan ikke huske, at jeg følte nogen spænding
mellem mig selv

620
00:40:50,781 --> 00:40:53,492
og andre - andre skuespillere.

621
00:40:53,576 --> 00:40:55,619
Jeg har måske fortrængt det,
men på den anden side,

622
00:40:55,703 --> 00:41:00,499
Jeg vil ikke sige, at vi var et band af brødre,
fordi vi ikke var.

623
00:41:01,542 --> 00:41:05,045
Det var en film om en flok fyre
strandet på dette sted

624
00:41:05,129 --> 00:41:07,506
og denne mærkelige ting sker for dem.

625
00:41:07,590 --> 00:41:11,635
Og vi... vi gik alle sammen
meget realistisk.

626
00:41:12,845 --> 00:41:15,973
Den kvindelige energi mangler,

627
00:41:16,056 --> 00:41:20,436
hvilket føjer til meget mere
undertrykkende miljø.

628
00:41:22,438 --> 00:41:24,523
- Der er blevet sagt meget,
hvilket er fascinerende,

629
00:41:24,607 --> 00:41:28,652
at den enlige kvindestemme
i hele filmen er

630
00:41:28,736 --> 00:41:31,238
helt i begyndelsen. Det er en maskine.

631
00:41:31,322 --> 00:41:34,325
<i>- Skakmat. Skakmat.</i>

632
00:41:34,408 --> 00:41:35,868
Og det er stille med det samme.

633
00:41:35,951 --> 00:41:37,453
Du ved, det er computeren, der spiller skak

634
00:41:37,536 --> 00:41:42,082
og det er: "Hold kæft, kælling.
Det her kommer til at handle om mænd."

635
00:41:44,126 --> 00:41:45,794
<i>Snyd tæve.</i>

636
00:41:47,504 --> 00:41:50,174
- Det er min kone på det tidspunkt, Adrienne.

637
00:41:50,257 --> 00:41:52,218
Ja. Åh, ja.

638
00:41:52,301 --> 00:41:53,969
Det var nok bare pudesnak.

639
00:41:54,053 --> 00:41:55,763
"Hey, kan du komme og gøre det her?", ved du det?

640
00:41:57,473 --> 00:42:01,101
- Det er meget brændt
ved disse mænds magt.

641
00:42:01,185 --> 00:42:04,480
Og det er en konkurrence
af hvem der er alfahannen.

642
00:42:04,563 --> 00:42:07,983
Og overlevelse afhænger til en vis grad af det.

643
00:42:08,067 --> 00:42:14,406
Og de to mest dominerende mænd i flokken
er dem

644
00:42:14,490 --> 00:42:16,200
der overlever til sidst.

645
00:42:18,035 --> 00:42:21,580
- Der var også billeder af kvinder
over hele lejren.

646
00:42:21,664 --> 00:42:24,750
Når de ser et spilprogram,
det er der tydeligvis kvinder i.

647
00:42:24,833 --> 00:42:29,880
Der er en scene, hvor Kurt Russell er
komme rundt med en opblæsningsdukke.

648
00:42:29,964 --> 00:42:32,758
Det var der tydeligvis en idé om
det var de nødt til at henvise til

649
00:42:32,841 --> 00:42:34,510
der er ingen kvinder der.

650
00:42:35,928 --> 00:42:39,723
Jeg formulerede en teori på et tidspunkt
at <i>The Thing</i> var

651
00:42:39,807 --> 00:42:44,144
lidt som det eneste kvindelige rollebesætningsmedlem
og dette er evt

652
00:42:44,228 --> 00:42:46,438
hvorfor de alle er så bange for det.

653
00:42:46,522 --> 00:42:50,401
Det gik meget op i kropsforandring,
kropsrædsel.

654
00:42:50,484 --> 00:42:53,404
Ideen om... at mænd bliver invaderet af dette

655
00:42:53,487 --> 00:42:58,534
en slags kvindelig id-type væsen
bare en slags tilføjer

656
00:42:58,617 --> 00:43:00,160
til rædselen på en måde.

657
00:43:00,244 --> 00:43:05,040
Det er fascinerende! Jeg har aldrig tænkt over det.

658
00:43:05,124 --> 00:43:06,166
Åh min Gud.

659
00:43:06,250 --> 00:43:08,544
Det... du sprængte min hjerne fuldstændig
lige nu.

660
00:43:10,254 --> 00:43:12,715
Jeg er sikker på, at John ville hade det her,
men frygten

661
00:43:12,798 --> 00:43:16,719
af noget kvindeligt, der gemmer sig inde i en mand

662
00:43:16,802 --> 00:43:20,264
i den grad, at vi er nødt til at ødelægge det
og brænd det,

663
00:43:20,347 --> 00:43:23,225
det er virkelig fascinerende læsning.
Jeg elsker det.

664
00:43:26,770 --> 00:43:29,148
- De taler ikke om kvinder.

665
00:43:29,231 --> 00:43:31,317
De taler ikke om deres fortid.

666
00:43:31,400 --> 00:43:34,111
Der er ikke tid nok til at gøre det.

667
00:43:34,194 --> 00:43:36,322
Så baghistorier fortælles ikke.

668
00:43:36,405 --> 00:43:39,867
Det engagerer dig som seer
for ikke at forvirre seeren

669
00:43:39,950 --> 00:43:43,162
med baggrundshistorie eller håndtag dem
og fodre dem hver lille smule

670
00:43:43,245 --> 00:43:44,163
information, du har brug for.

671
00:43:44,246 --> 00:43:47,249
I stedet for at blive passiv,
seeren bliver aktiv.

672
00:43:47,333 --> 00:43:50,127
Du-- du er engageret i dilemmaet
af disse mennesker.

673
00:43:50,210 --> 00:43:52,588
Du vil vide mere
og du er opmærksom.

674
00:43:52,671 --> 00:43:57,259
<i>- Garry, en 30-årig hærmand, der arbejdede op</i>
<i>gennem graderne for at blive officer.</i>

675
00:43:57,343 --> 00:43:58,969
- Da de udgav tv-versionen,

676
00:43:59,053 --> 00:44:01,513
fordi det hele er kropsrædsel,
og de gik ikke

677
00:44:01,597 --> 00:44:03,724
at lade noget af det komme ind på tv-skærmen,

678
00:44:03,807 --> 00:44:06,935
så de redigerede filmen så meget,

679
00:44:07,019 --> 00:44:09,563
de var nødt til at gå tilbage og sådan en
begynde at smide scener ind

680
00:44:09,646 --> 00:44:10,731
der var skåret ud.

681
00:44:14,777 --> 00:44:15,861
<i>Clark?</i>

682
00:44:17,988 --> 00:44:20,240
Og det mærkeligste du får
er voiceoveren.

683
00:44:20,324 --> 00:44:22,284
<i>- MacReady, en tophelikopterpilot,</i>

684
00:44:22,368 --> 00:44:25,120
<i>arbejdede for Hughes Aircraft</i>
<i>som testpilot indtil han fik</i>

685
00:44:25,204 --> 00:44:27,748
<i>ind i en konfrontation med topledelsen</i>
<i>og sagde op</i>

686
00:44:27,831 --> 00:44:28,957
<i>for at tage denne opgave.</i>

687
00:44:29,041 --> 00:44:31,627
Det ødelægger på en måde hele mysteriet
af filmen

688
00:44:31,710 --> 00:44:34,797
ved åbenlyst at fortælle dig
hvad alle gør

689
00:44:34,880 --> 00:44:36,131
og hvorfor de er der.

690
00:44:36,215 --> 00:44:38,509
<i>- Palmer, anden strenghakkerpilot,</i>

691
00:44:38,592 --> 00:44:40,969
<i>knækmekaniker der håber</i>
<i>at starte sin egen virksomhed</i>

692
00:44:41,053 --> 00:44:43,597
<i>som mekaniker efter afslutning</i>
<i>af denne opgave.</i>

693
00:44:44,807 --> 00:44:48,018
- John, jeg er ikke rigtig sikker

694
00:44:48,102 --> 00:44:51,814
hvor vigtigt det er for ham

695
00:44:51,897 --> 00:44:56,777
at forstå karaktererne
psykologisk,

696
00:44:56,819 --> 00:44:58,529
hvad der går gennem deres hoveder,

697
00:44:58,612 --> 00:45:03,158
hvad er deres mentale tilstand
eller endda åndelig tilstand.

698
00:45:03,242 --> 00:45:06,620
Helvede nej. Det er for svært.

699
00:45:06,703 --> 00:45:08,747
Det er for meget besvær. Jeg lod dem gøre det.

700
00:45:09,164 --> 00:45:10,833
<i>Mac, det er muligvis ikke klaret før en uge.</i>

701
00:45:10,916 --> 00:45:12,418
<i>-Ja. -Og vi er dem, der er tættest på dem.</i>

702
00:45:12,501 --> 00:45:14,128
<i>Det er i orden, Doc.</i>
<i>Jeg fortæller dig det bare.</i>

703
00:45:14,211 --> 00:45:17,923
Jeg kan huske, at Richard Dysart sagde
han var en russisk spion.

704
00:45:18,006 --> 00:45:21,385
Men intet af det er på skærmen,
så det er fint.

705
00:45:24,221 --> 00:45:25,431
<i>Det er op til dig, Mac.</i>

706
00:45:25,514 --> 00:45:27,141
<i>Hvis du ikke vil flyve, flyver vi ikke.</i>

707
00:46:00,424 --> 00:46:02,426
<i>Nauls, vil du afvise det lort?</i>

708
00:46:02,509 --> 00:46:05,554
<i>Jeg prøver at få noget søvn.</i>
<i>Jeg blev skudt i dag.</i>

709
00:46:05,637 --> 00:46:12,144
Peter Maloney var den rigtige fyr
at spille Bennings, tror jeg.

710
00:46:12,227 --> 00:46:14,563
Og det er ikke nødvendigvis et kompliment.

711
00:46:16,356 --> 00:46:18,108
- Han er ikke en særlig sympatisk karakter,

712
00:46:18,192 --> 00:46:21,195
men jeg tror også han er en anden
der er ude af hans dybde

713
00:46:21,278 --> 00:46:24,072
som en del af castingens geniale.

714
00:46:24,156 --> 00:46:28,160
De fleste af disse fyre hører hjemme på et kontor,
ikke i en forpost

715
00:46:28,243 --> 00:46:29,578
midt i Antarktis.

716
00:46:31,538 --> 00:46:37,711
Alle disse skuespillere sætter deres karakterer
over så hurtigt, så økonomisk.

717
00:46:37,794 --> 00:46:41,715
Han bliver skudt i benet,
og så begynder han at tude over det.

718
00:46:43,967 --> 00:46:46,929
Han var bare en flink mand. Peter var sød.

719
00:46:47,012 --> 00:46:51,225
Peter var en anden sjov person at snakke om...
en slags blødmælt.

720
00:46:51,308 --> 00:46:53,769
<i>Clark, vil du lægge denne lort</i>
<i>med de andre, hvor han hører til?</i>

721
00:46:53,852 --> 00:46:57,564
Jeg blev ringet op til audition til denne film.

722
00:46:58,774 --> 00:47:02,528
Og så gik jeg op til Coca-Cola bygningen
på Fifth Avenue.

723
00:47:02,611 --> 00:47:06,365
Og ind i disse kamre,
Jeg tror, det var et bestyrelseslokale.

724
00:47:06,448 --> 00:47:09,409
Så vidt jeg husker,
der var intet script på dette tidspunkt.

725
00:47:09,493 --> 00:47:10,536
John var der.

726
00:47:10,619 --> 00:47:13,163
En gruppe af os blev taget ind
på samme tid.

727
00:47:13,247 --> 00:47:19,670
En oversigt over et scenarie
der skulle improviseres blev lagt ud.

728
00:47:20,504 --> 00:47:24,258
Og så gjorde vi det.
Vi havde faktisk en kamp i rummet.

729
00:47:24,341 --> 00:47:28,679
Vi væltede bordet.
Vi væltede stolene.

730
00:47:28,762 --> 00:47:31,598
Vi smed tingene rundt.
Det var virkelig vildt.

731
00:47:31,682 --> 00:47:35,769
Og vi blev inspireret af at ville
at få jobbet.

732
00:47:35,852 --> 00:47:39,773
Der var aldrig noget tilbud
andet end Bennings til mig.

733
00:47:39,856 --> 00:47:41,441
Så jeg var en vejrmand.

734
00:47:41,525 --> 00:47:45,654
Miljø. Vejr. Meget vigtigt.

735
00:47:45,737 --> 00:47:47,781
<i>-Bennings? - Vinden vil slippe en smule op</i>

736
00:47:47,864 --> 00:47:48,824
<i>de næste par timer.</i>

737
00:47:48,907 --> 00:47:50,325
<i>En smule?</i>

738
00:47:50,409 --> 00:47:52,828
At fortælle folk om vinden
det kommer op

739
00:47:52,911 --> 00:47:55,581
og måske skal du ikke tage afsted
i den helikopter.

740
00:47:57,916 --> 00:48:00,752
Så du er en videnskabelig forpost
og du har brug for nogle videnskabsmænd der.

741
00:48:00,836 --> 00:48:03,297
Det er klart, at skabningen selv ser dem
som et problem,

742
00:48:03,380 --> 00:48:06,258
for hvem begynder han at lede efter--
øh, gå efter først?

743
00:48:06,341 --> 00:48:08,343
Han begynder at gå efter forskerne.

744
00:48:08,427 --> 00:48:10,470
De mennesker, der vil afsløre ham.

745
00:48:14,766 --> 00:48:17,352
<i>♪ Lad mørket falde ♪</i>

746
00:48:19,938 --> 00:48:25,861
Jeg tror, en af signatur ting på
<i>Halloween</i> var brugen af Steadicam

747
00:48:25,944 --> 00:48:30,115
for hele tiden at flytte publikum
gennem miljøet

748
00:48:30,198 --> 00:48:35,370
som om de kunne være Michael Myers,
holde det spændende.

749
00:48:39,541 --> 00:48:42,419
Og succesen med det
gav os den idé

750
00:48:42,502 --> 00:48:45,631
det bevægelige kamera var noget
det ved du,

751
00:48:45,714 --> 00:48:48,008
involverede publikum i historien.

752
00:48:49,509 --> 00:48:51,470
Var de <i>The Thing</i>?

753
00:48:54,514 --> 00:48:57,476
Men vi er aldrig rigtig helt
forklaret noget.

754
00:48:57,559 --> 00:49:00,437
Du ønsker, at publikum skal blive
involveret personligt.

755
00:49:02,981 --> 00:49:05,817
Tømrer, han vidste alt, hvad han ville

756
00:49:05,901 --> 00:49:09,696
at skyde og kunne faktisk ligge i lag

757
00:49:09,780 --> 00:49:13,367
mening i et skud,
med en mise-en-scène af et skud,

758
00:49:13,450 --> 00:49:16,495
på måder, der ikke er i hans tidligere arbejde.

759
00:49:19,665 --> 00:49:20,832
- Og jeg tror, han var...

760
00:49:20,916 --> 00:49:23,877
Det er ikke rimeligt at sige på hans toppunkt, fordi
han gjorde en masse store ting bagefter.

761
00:49:23,960 --> 00:49:25,837
Og før, men på en eller anden måde som--

762
00:49:25,921 --> 00:49:27,964
Jeg ved det ikke, bare som visionær,
han syntes

763
00:49:28,048 --> 00:49:30,509
at være i p-- han var i topform,
ved du?

764
00:49:35,347 --> 00:49:37,974
Nå, det ved publikum
at hunden er anderledes

765
00:49:38,058 --> 00:49:39,851
end en almindelig hund.

766
00:49:41,520 --> 00:49:44,523
- Clint Rowe var hundeføreren,
og der var to hunde,

767
00:49:44,606 --> 00:49:47,317
men især én var fantastisk.

768
00:49:50,237 --> 00:49:51,780
- Og han var halvt ulv.

769
00:49:51,863 --> 00:49:55,325
En ulv knurrer eller gøer ikke nødvendigvis.

770
00:49:55,409 --> 00:49:59,037
En ulv ser på dig,
og så går han efter dig.

771
00:49:59,121 --> 00:50:00,622
Og det havde Jed.

772
00:50:01,873 --> 00:50:05,419
Der var ingen følelser bag,
men det så præcis det samme ud

773
00:50:05,502 --> 00:50:07,754
som da der var følelser bag.

774
00:50:09,506 --> 00:50:13,760
Når vi ville skyde hans scener,
vi var nødt til at lave et minimumsbesætning,

775
00:50:13,844 --> 00:50:16,596
og vi sad alle sammen omkring kameraet
meget stille

776
00:50:16,680 --> 00:50:21,810
og lad ham komme ind og snuse til os alle,
og vænne sig til os.

777
00:50:23,520 --> 00:50:26,106
- Clint kommer ind til lydscenen,

778
00:50:26,189 --> 00:50:30,902
hvor vi laver bordarbejdet
og han kommer ind med Jed, og--

779
00:50:30,986 --> 00:50:33,488
og han sidder hele vejen over
mod en væg.

780
00:50:33,572 --> 00:50:35,449
Han sagde: "Jeg vil gerne bringe Jed ind.

781
00:50:35,532 --> 00:50:39,536
Jeg ville have ham ind
og præsentere ham for rollebesætningen."

782
00:50:39,619 --> 00:50:41,747
Så jeg tog disse fyre ind en ad gangen,

783
00:50:41,830 --> 00:50:44,791
og alle gjorde det godt
undtagen Charlie Hallahan,

784
00:50:44,875 --> 00:50:48,336
som var bange for ham.
Og han rystede ligesom.

785
00:50:48,420 --> 00:50:52,716
Og Jed havde det fint omkring ham,
men Charlie var ligesom nervøs som en kat.

786
00:50:52,799 --> 00:50:55,177
Clint kom over,
og han rakte en godbid til Charlie

787
00:50:55,260 --> 00:50:57,804
og han sagde øh,
"Jeg lader ham sidde

788
00:50:57,888 --> 00:51:00,015
foran dig
og så bare giv ham godbidden."

789
00:51:00,098 --> 00:51:03,101
Og han sagde: "Jed, sæt dig."
Og Charlie gik sådan her.

790
00:51:03,185 --> 00:51:05,228
Og han smed den. Og så--

791
00:51:05,312 --> 00:51:08,982
og så gik Jed,
"Hvad fanden - hvad var det?"

792
00:51:09,983 --> 00:51:11,902
Men den anden var Kurt.

793
00:51:11,985 --> 00:51:13,779
Han ville ikke gøre noget i nærheden af Kurt.

794
00:51:13,862 --> 00:51:16,531
Han blev bare ved med at kigge på ham
og trækker sig tilbage.

795
00:51:16,615 --> 00:51:18,450
Clint siger til ham,

796
00:51:18,533 --> 00:51:21,286
"Har du været omkring heste for nylig
eller noget?"

797
00:51:21,369 --> 00:51:23,288
Han sagde øh, "Ikke i et stykke tid."

798
00:51:23,371 --> 00:51:25,040
Han sagde: "Hvad med de støvler
du har på?

799
00:51:25,123 --> 00:51:27,083
Har de været i nærheden?

800
00:51:27,167 --> 00:51:29,085
Ja, du ved, har du båret dem
omkring heste?"

801
00:51:29,169 --> 00:51:31,797
Han sagde: "Ja, men jeg mener,
Jeg har brugt dem meget siden da."

802
00:51:31,880 --> 00:51:33,965
Han sagde: "Det gør ikke noget.
Han kan ikke lide heste.

803
00:51:34,049 --> 00:51:36,718
Han kan virkelig ikke lide heste."

804
00:51:36,802 --> 00:51:39,471
Ja, det kan jeg godt huske
den hund var ikke--

805
00:51:39,554 --> 00:51:42,057
Jeg brød mig ikke så meget om ham,
og han brød sig ikke så meget om mig.

806
00:51:42,098 --> 00:51:44,810
Jeg ved ikke hvorfor.
Jeg ved det ikke. Det var ligesom "Eh".

807
00:51:49,898 --> 00:51:56,029
Denne hund kom ned ad gangen.
Han går hen imod mig.

808
00:51:56,112 --> 00:51:59,741
Han kigger til højre,
og han krydser linsen,

809
00:51:59,825 --> 00:52:02,077
og vi sporer tilbage med ham.

810
00:52:02,994 --> 00:52:06,665
Han... endnu en gang krydser han linsen
med øjnene

811
00:52:06,748 --> 00:52:08,166
og går ind ad døren.

812
00:52:10,585 --> 00:52:13,880
Det er utroligt.
Det kan mennesker for det meste ikke.

813
00:52:14,881 --> 00:52:17,259
Og han var utrolig.

814
00:52:18,802 --> 00:52:20,971
<i>♪ Skrifter på væggen ♪</i>

815
00:52:21,888 --> 00:52:24,391
Brugen af Stevie Wonders <i>Overtro</i>

816
00:52:24,474 --> 00:52:26,726
med sin streg om skygge på væggen er

817
00:52:28,186 --> 00:52:32,732
utrolig på næsen, men virker.

818
00:52:33,483 --> 00:52:36,611
<i>♪ Åh, meget overtroisk ♪</i>

819
00:52:36,695 --> 00:52:40,031
Når hunden kommer tidligt ind i rummet,
og der-- der kommer--

820
00:52:40,115 --> 00:52:42,617
der er en fyr,
der er en skygge på væggen.

821
00:52:43,493 --> 00:52:45,161
Den fyr er ikke med i filmen. det sha--

822
00:52:45,245 --> 00:52:47,497
Hvis du ser på den skygge,
det passer ikke til nogen

823
00:52:47,581 --> 00:52:49,291
- i filmen. - Ja, men det er en skygge.

824
00:52:49,374 --> 00:52:50,750
Åh ja, det er bare en skygge.

825
00:52:50,834 --> 00:52:52,502
Hundens intelligens intelligens.

826
00:52:52,586 --> 00:52:53,753
- Ja. Åh min-- -Forbløffende.

827
00:52:53,837 --> 00:52:55,297
- Ja. - Fordi han er smart.

828
00:52:55,380 --> 00:52:59,009
Det var det hver gang hunden kiggede
ved hvad som helst,

829
00:52:59,092 --> 00:53:01,344
- man kunne se hjul dreje.
- Ja.

830
00:53:01,428 --> 00:53:06,808
Det var fantastisk. Hvilket tyder på mig
at <i>The Thing</i> ikke bare er en slags

831
00:53:06,892 --> 00:53:09,352
-af instinktiv organisme--
- Predator, yeah, yeah.

832
00:53:09,436 --> 00:53:12,188
-Men det er faktisk at tænke.
- Ja.

833
00:53:12,272 --> 00:53:13,857
Og det sælger hunden virkelig.

834
00:53:16,484 --> 00:53:18,820
Den ene ting, vi ved om
skyggen på væggen

835
00:53:18,904 --> 00:53:22,032
er, at denne-- personen har hår.

836
00:53:22,115 --> 00:53:26,453
Så det kan ikke være Childs.
Det er en slags uldent hår.

837
00:53:26,536 --> 00:53:28,747
Jeg tror nok, det er Norris.

838
00:53:28,830 --> 00:53:32,584
Jeg tror, det kan være meningen
hvor Norris blev smittet.

839
00:53:34,002 --> 00:53:35,712
Klipningsmæssigt og ansigtets form,

840
00:53:35,795 --> 00:53:38,924
Jeg tror, det må være Palmer.
Men hvem ved?

841
00:53:41,176 --> 00:53:43,845
- Og det er altid blevet foreslået
det var Norris.

842
00:53:43,929 --> 00:53:45,347
Det ligner ham meget.

843
00:53:45,430 --> 00:53:47,223
Vi ved nu, at det slet ikke var den skuespiller.

844
00:53:47,307 --> 00:53:48,975
Det var faktisk en-- en stunt-double.

845
00:53:49,059 --> 00:53:51,561
Han var fyren
fordi de ikke ønskede en kendt

846
00:53:51,645 --> 00:53:53,730
fysisk form for at lave skyggen.

847
00:53:55,398 --> 00:53:58,652
En af de fascinerende ting
om filmens rejse

848
00:53:58,735 --> 00:54:02,572
er du aldrig vidst på et givet tidspunkt
hvor det var.

849
00:54:02,656 --> 00:54:06,284
Det, jeg opdagede, er jo mindre, vi ved

850
00:54:06,368 --> 00:54:10,246
om mekanismen bag <i>The Thing</i>,
jo bedre har vi det.

851
00:54:11,998 --> 00:54:16,252
Hvordan <i>The Thing</i> fungerede,
hvordan det fungerede mekanisk

852
00:54:16,336 --> 00:54:19,339
i historien,
hvordan det ville besidde mennesker

853
00:54:19,422 --> 00:54:22,717
og hvordan det ville bevæge sig var altid
en udviklingssituation,

854
00:54:22,801 --> 00:54:25,261
selvom du læser manuskriptet.

855
00:54:25,345 --> 00:54:28,431
Jeg husker øh,
<i>invasionen af kropssnatcherne</i>,

856
00:54:28,515 --> 00:54:31,893
originalen, de gjorde et rigtig godt stykke arbejde

857
00:54:31,977 --> 00:54:35,939
af denne frøstand, der vokser ind i dig.

858
00:54:36,898 --> 00:54:38,942
Og angiveligt, når du sover.

859
00:54:46,658 --> 00:54:50,662
Det kom vi ikke ind på
i <i>The Thing</i>.

860
00:54:50,745 --> 00:54:55,500
Det sker ligesom uden for skærmen,
hvilket er, øh, synes jeg, det bedste.

861
00:54:55,583 --> 00:54:58,920
Mens jeg klippede, øh,
ting blev åbenbaret for dig

862
00:54:59,004 --> 00:55:02,048
og du siger, "Åh, hov, hvad med det her?
Eller hvad med..."

863
00:55:02,132 --> 00:55:05,593
Nå, du ved, det havde jeg ikke forventet

864
00:55:05,677 --> 00:55:06,761
det ville være sådan her.

865
00:55:06,845 --> 00:55:10,557
Det bliver helt sin egen fortolkning

866
00:55:10,640 --> 00:55:13,518
i direktørens hænder
og i skuespillerens hænder.

867
00:55:15,311 --> 00:55:17,939
Påskeægs mentalitet, du ved,
eksisterede ikke før vi lavede

868
00:55:18,023 --> 00:55:19,441
filmen, ved du?

869
00:55:19,524 --> 00:55:23,570
Vi havde håbet, at der ville komme et publikum
én gang, måske mere end én gang,

870
00:55:23,653 --> 00:55:24,946
for at se det, men du ved,

871
00:55:25,030 --> 00:55:28,908
det blev designet på makroniveau,
ikke på mikroniveau.

872
00:55:30,160 --> 00:55:32,412
- Tømrer vil gerne give os
nok information,

873
00:55:32,495 --> 00:55:34,748
men ikke så meget
han skænker den til os.

874
00:55:34,831 --> 00:55:36,207
Meget få instruktører kan klare det.

875
00:55:36,291 --> 00:55:39,794
John Carpenter, David Lynch,
Christopher Nolan.

876
00:55:41,629 --> 00:55:45,258
Hvis du vil have min ærlige mening,
Jeg tror, John ved det præcist

877
00:55:45,341 --> 00:55:48,303
hvem er hvem og hvem var hvad.

878
00:55:48,386 --> 00:55:53,641
Og hvis du ser filmen,
du kan foretage dine egne fradrag.

879
00:55:55,268 --> 00:55:56,895
Men det er lige meget.

880
00:55:56,978 --> 00:55:59,606
Jeg mener, det gør det virkelig ikke--
det er virkelig lige meget.

881
00:56:17,832 --> 00:56:20,293
<i>Min Gud. Hvad fanden skete der her?</i>

882
00:56:40,814 --> 00:56:44,734
- Richard Dysart som Copper,
en anden skuespiller, som jeg tror ville

883
00:56:44,818 --> 00:56:47,779
synes mere hjemme i et jakkesæt på et kontor.

884
00:56:47,862 --> 00:56:51,407
Og faktisk var han senere en stamgæst
om L.A. lov.

885
00:56:54,744 --> 00:56:55,870
<i>Noen der?</i>

886
00:56:57,997 --> 00:56:59,207
<i>Hej Sverige!</i>

887
00:56:59,290 --> 00:57:01,292
<i>De er ikke svenske, Mac.</i>
<i>De er norske.</i>

888
00:57:03,461 --> 00:57:06,214
- Du ved, Dysart er en virkelig,
virkelig dygtig skuespiller.

889
00:57:06,297 --> 00:57:10,552
Næsten klassisk old school type følelse
på det tidspunkt. 1980.

890
00:57:10,635 --> 00:57:11,928
"Nogen er kommet til blodet!"

891
00:57:13,012 --> 00:57:14,597
<i>Nogen er kommet til blods!</i>

892
00:57:14,681 --> 00:57:16,933
Jeg kunne bare godt lide hans hele-- hele hans--

893
00:57:17,016 --> 00:57:20,937
hele hans måde at spille på--
spiller Doc, ved du det?

894
00:57:22,856 --> 00:57:26,192
<i>- Ville den test have virket, Doc?</i>
<i>-Åh, det tror jeg, ja.</i>

895
00:57:26,276 --> 00:57:28,570
- Detaljen af næseringen.

896
00:57:28,653 --> 00:57:31,239
Næsering i begyndelsen af 80'erne
var ikke nær

897
00:57:31,322 --> 00:57:33,241
så almindelige som de er nu.

898
00:57:33,324 --> 00:57:37,871
Det er en slags indikation af, at
du ved, han er lidt excentrisk.

899
00:57:41,166 --> 00:57:42,584
- Dysart var en gammel ven af ​​mig.

900
00:57:42,667 --> 00:57:45,879
Jeg var blevet fuld med ham
ved flere lejligheder.

901
00:57:45,962 --> 00:57:49,132
Jeg havde røget utrolig meget
af doping med ham.

902
00:57:49,215 --> 00:57:52,886
Ikke nær så meget som han røg,
fordi han røg meget dope.

903
00:57:52,969 --> 00:57:57,348
Men en fantastisk, fantastisk, fantastisk skuespiller.
Og Dysart havde et rigtig godt løb.

904
00:58:03,938 --> 00:58:09,194
Hovedfotografering med skuespillere
begyndte den 24. august 1981

905
00:58:09,277 --> 00:58:13,323
på etape fire, på Universal,
med den norske lejr.

906
00:58:15,074 --> 00:58:17,619
106 grader udenfor, i midten

907
00:58:17,702 --> 00:58:21,331
af en kæmpe sommer hedebølge
i San Fernando-dalen.

908
00:58:21,414 --> 00:58:26,377
38 grader på selve scenen,
for ja, den var nedkølet.

909
00:58:28,504 --> 00:58:30,590
Ja, de kølede bits er--

910
00:58:30,673 --> 00:58:34,510
eller var især
den-- den norske lejr.

911
00:58:34,594 --> 00:58:36,262
Og vi var meget omhyggelige med at tænde den,

912
00:58:36,346 --> 00:58:39,641
så du kunne se... åndedrættet.

913
00:58:41,059 --> 00:58:43,436
Virkelig gav en følelse af ægthed.

914
00:58:48,399 --> 00:58:52,820
Vi blev alle syge på filmen,
på grund af nedkølingen.

915
00:58:52,904 --> 00:58:56,199
Men det var mild nedkøling.
Det var ikke den ægte vare.

916
00:58:56,282 --> 00:59:00,995
Vi gik ned til et ishus
midt i L.A.

917
00:59:01,079 --> 00:59:02,789
at se om at bygge et sæt derinde.

918
00:59:02,872 --> 00:59:05,541
Det var ulidelig koldt.

919
00:59:06,376 --> 00:59:09,420
Vi byggede øh, Hollywood køling.

920
00:59:09,504 --> 00:59:11,923
Beverly Hills køling, tror jeg.

921
00:59:12,006 --> 00:59:15,510
<i>Bærbar videoenhed. Noget?</i>

922
00:59:15,593 --> 00:59:16,886
<i>Det hele er på norsk.</i>

923
00:59:18,972 --> 00:59:21,432
Hele ideen om kulden
er den 13. karakter,

924
00:59:21,516 --> 00:59:23,393
du ved, det skulle altid være med os.

925
00:59:23,476 --> 00:59:25,770
Det var ikke nok til at få det til at se koldt ud.

926
00:59:25,853 --> 00:59:29,440
Men som John Carpenter udtrykte det,
"Hvordan får vi det til at føles koldt?"

927
00:59:35,363 --> 00:59:37,532
- Kold er karakteren.

928
00:59:37,615 --> 00:59:42,787
Kulde er det, der holdt denne hemmelighed for os.

929
00:59:42,870 --> 00:59:46,833
Og så begik vi fejlen
at vække den.

930
00:59:46,916 --> 00:59:51,546
Og kulde er det, der vil dræbe os i sidste ende,
i filmen, ved du det?

931
00:59:51,629 --> 00:59:55,091
Det er alt, der venter
for os udenfor.

932
00:59:55,174 --> 00:59:59,178
Så kontrasten mellem helvede,
og ilden,

933
00:59:59,262 --> 01:00:05,018
og skrigene og de blodige væsker
i det indre og det stille,

934
01:00:05,101 --> 01:00:08,229
endeløs, evig kulde
venter på os udenfor

935
01:00:08,313 --> 01:00:10,064
er det, der gør filmen.

936
01:00:14,777 --> 01:00:19,615
- Skildringen af den norske base,
som besøges af MacReady og Copper,

937
01:00:19,699 --> 01:00:22,160
forsøger at finde ud af det
hvad fanden skete der der.

938
01:00:23,619 --> 01:00:25,038
Det er ligesom <i>Snedronningen</i>.

939
01:00:25,121 --> 01:00:28,333
Det er som om alle er frosne og døde.

940
01:00:28,416 --> 01:00:30,835
Som Torneroses slot.

941
01:00:36,674 --> 01:00:40,928
Det har følelsen af, at
næsten som en slags spøgelsesskib.

942
01:00:41,012 --> 01:00:44,223
Jeg tror, det er Carpenter, der læner sig op
i hans kærlighed til biografen

943
01:00:44,307 --> 01:00:47,518
og hans kærlighed til genrefilm, der virker
som en stenografi for seeren.

944
01:00:49,228 --> 01:00:52,231
Det giver ligesom hele historien,

945
01:00:52,315 --> 01:00:57,028
en slags mytisk aspekt,
som jeg plejede at kalde, den--

946
01:00:57,111 --> 01:01:03,242
"Chinatown-syndromet",
i, at denne ting er sket før.

947
01:01:03,326 --> 01:01:04,660
<i>Mac!</i>

948
01:01:08,206 --> 01:01:12,043
De finder den fyr, der var frosset
og havde slidsmærker på håndleddet.

949
01:01:12,126 --> 01:01:13,669
Vi kaldte ham, den "søde fyr".

950
01:01:15,338 --> 01:01:17,548
Og vi havde taget et indtryk
af vores formproducent,

951
01:01:17,632 --> 01:01:20,718
Gunnar Ferdinandsen,
et udtryk som dette.

952
01:01:20,802 --> 01:01:23,012
Og alginatet gik ned i halsen på ham.

953
01:01:23,096 --> 01:01:25,556
Og Gunnar rørte sig ikke.

954
01:01:25,640 --> 01:01:29,644
Da de fjernede det, dette store spor
af alginat kom ud.

955
01:01:34,440 --> 01:01:40,321
Frosset blod øh, drypper fra--
fra en norsk død videnskabsmand

956
01:01:40,405 --> 01:01:43,074
er så forfærdeligt smuk.

957
01:01:43,157 --> 01:01:47,412
Og jeg tror, at den fodrede
fra kunst omkring det,

958
01:01:47,495 --> 01:01:50,248
som bacon af det hele,
det heles Goya.

959
01:01:52,417 --> 01:01:56,629
Og vi tog noget klar glasfiberharpiks
og jeg farvede det til blodets farve.

960
01:01:58,548 --> 01:02:01,342
Og Rob spurgte mig
hvis jeg kunne få nogle tarme.

961
01:02:02,468 --> 01:02:05,138
Selskabet gik op til Stewart,
Britisk Columbia.

962
01:02:05,221 --> 01:02:08,474
Og den etape blev lukket af.
Og det var i løbet af sommeren.

963
01:02:08,558 --> 01:02:11,394
Vi får et opkald fra Universal Security.

964
01:02:11,477 --> 01:02:14,814
Der er en s-- en lugt,
noget er dødt derinde.

965
01:02:14,897 --> 01:02:18,109
Det er-- det er-- det er en modbydelig lugt.

966
01:02:18,192 --> 01:02:20,361
Så vi sendte Erik Jensen derned.

967
01:02:20,445 --> 01:02:24,490
Og han fandt den kasse med i--
svinetarme.

968
01:02:24,574 --> 01:02:27,201
At-- det lugtede,
det var utroligt.

969
01:02:27,285 --> 01:02:29,495
Stunk up-- stunk up hele sættet.

970
01:02:30,746 --> 01:02:31,998
<i>Kom nu, Doc.</i>

971
01:02:33,583 --> 01:02:36,586
Der er en følelse af, at mange af disse mænd
har været i Vietnam

972
01:02:36,669 --> 01:02:41,507
og er lidt kamphærdede
og muligvis har traumer.

973
01:02:42,717 --> 01:02:45,720
Og det tror jeg, MacReady er
en af de mennesker, der allerede har

974
01:02:45,803 --> 01:02:48,431
været igennem et eller andet helvede.

975
01:02:48,514 --> 01:02:52,268
Og han er en af de første,
muligvis det eneste medlem

976
01:02:52,351 --> 01:02:56,481
af besætningen for rent faktisk at få fat
af hvad der sker.

977
01:02:57,315 --> 01:03:00,151
Han forstår det sådan set
på et primal niveau.

978
01:03:02,111 --> 01:03:06,115
Jeg kiggede lidt under min sidste visning
hvis der var

979
01:03:06,199 --> 01:03:10,036
hundemærker et sted til ham.
Jeg ledte efter dem.

980
01:03:10,119 --> 01:03:13,998
Fordi det er så tydeligt
at denne mand ved

981
01:03:14,081 --> 01:03:16,292
hvordan man overlever en slagmark.

982
01:03:18,669 --> 01:03:20,046
- Bestemt, timingen stemmer overens.

983
01:03:20,129 --> 01:03:24,008
Alle i den lejr så sikkert
noget handling et eller andet sted.

984
01:03:24,091 --> 01:03:26,010
De er alle over 30.

985
01:03:26,093 --> 01:03:29,847
Så det vil sige 10 år tidligere
de var i krigsalderen for Vietnam.

986
01:03:29,931 --> 01:03:33,226
Eller i tilfældet med nogle af disse fyre,
de var udkastet alder for Korea.

987
01:03:34,727 --> 01:03:38,314
Jeg tror i høj grad, det er en Vietnam-film,
ved du?

988
01:03:38,397 --> 01:03:42,151
Jeg tror, ​​det er en del af, hvorfor det hele er mænd.

989
01:03:42,235 --> 01:03:43,861
Du ved, der er

990
01:03:43,945 --> 01:03:47,698
hvordan de ser ud,
hvis du sætter de mænd sammen

991
01:03:47,782 --> 01:03:53,454
og du tager bare en uniform på dem,
de er meget marinesoldater i Vietnam.

992
01:03:54,580 --> 01:03:59,669
Så jeg synes, det er meget en-- en
desillusionens barn.

993
01:03:59,752 --> 01:04:02,421
Ja, jeg tror, filmen er, du ved,
et kompendium af påvirkninger.

994
01:04:02,505 --> 01:04:05,132
Faktisk belastet af Vietnamkrigen.

995
01:04:05,216 --> 01:04:07,468
Øh, jeg prøvede at komme ud af det.

996
01:04:07,552 --> 01:04:10,388
Alle os, og inklusive John,
og vi var kvalificerede

997
01:04:10,471 --> 01:04:12,557
i den tid, øh, krigen.

998
01:04:12,640 --> 01:04:14,475
Jeg mener, jeg havde et lodtrækningsnummer.

999
01:04:17,270 --> 01:04:20,648
- Det er helikopterpiloten.
Alle ting begynder der.

1000
01:04:20,731 --> 01:04:22,108
Se, når du er i luften
og du har et problem,

1001
01:04:22,191 --> 01:04:23,693
du skal finde ud af det.

1002
01:04:23,776 --> 01:04:26,237
Du kan ikke henvende dig til nogen.
Og gå, "Øh..."

1003
01:04:27,405 --> 01:04:28,990
Der er ingen der.

1004
01:04:29,073 --> 01:04:31,909
Og det er der, jeg tænker på karakteren
af MacReady,

1005
01:04:31,993 --> 01:04:33,411
det har han allerede gjort.

1006
01:04:33,494 --> 01:04:35,371
”Det skal jeg kunne være
har styr på dette."

1007
01:04:36,581 --> 01:04:38,666
<i>Er det en mand derinde eller noget?</i>

1008
01:04:41,043 --> 01:04:43,004
<i>Uanset hvad det er,</i>
<i>de brændte det op i en fart.</i>

1009
01:04:43,087 --> 01:04:45,965
Jeg husker Anders, da--
da vi afslørede The Thing,

1010
01:04:46,048 --> 01:04:47,216
han gik sådan her.

1011
01:04:49,677 --> 01:04:50,761
<i>Vi fandt dette.</i>

1012
01:04:52,221 --> 01:04:53,639
<i>- Jesus Kristus.</i>

1013
01:04:53,723 --> 01:04:59,895
Og jeg forestiller mig det samme, det
det--det-- det var en grotesk, forfærdelig lugt.

1014
01:04:59,979 --> 01:05:03,107
Jeg mener, mit ansigt tager det endda på
lige nu, ved du det?

1015
01:05:08,946 --> 01:05:13,534
Jeg gik engang i et krematorium,
og de åbnede bagsiden af den,

1016
01:05:13,618 --> 01:05:18,831
og jeg lugtede forrådnende kød
for første gang i mit liv.

1017
01:05:18,914 --> 01:05:21,834
Det er ikke til at tage fejl af, hvad det er,

1018
01:05:21,917 --> 01:05:24,003
selvom du aldrig har set
eller lugtede det.

1019
01:05:28,132 --> 01:05:31,510
- Det var den første effekt
vi arbejdede på, første obduktion.

1020
01:05:31,594 --> 01:05:37,850
Vi havde en stor stak af forskellige
kropsdele, glasfiber kropsdele.

1021
01:05:37,933 --> 01:05:40,478
Og så sagde Rob:
"Hej, Ken, kan du finde ud af en måde

1022
01:05:40,561 --> 01:05:42,104
at holde alt det her sammen?"

1023
01:05:43,397 --> 01:05:47,526
Rob arbejdede på det splittede ansigt, men
det var i høj grad et samarbejde.

1024
01:05:49,320 --> 01:05:54,200
Det var et stort sammensurium af ting
med lignende, det splittede hoved.

1025
01:05:54,283 --> 01:05:57,078
Jeg kan huske, at jeg var der
at hjælpe med at klæde det på til Rob

1026
01:05:57,161 --> 01:06:02,708
og male blodårer i Methocel
på denne massive ting.

1027
01:06:04,543 --> 01:06:07,129
Og rollebesætningen sidder der,
og de begynder næsten

1028
01:06:07,213 --> 01:06:09,090
for at komme til et punkt, hvor de venter.

1029
01:06:09,173 --> 01:06:11,258
Og jeg er ligesom,
at skulle male alt dette.

1030
01:06:11,342 --> 01:06:14,887
Og jeg tror, Carpenter var ligesom,
"Åh, jeg tror, det er nok nu."

1031
01:06:14,970 --> 01:06:18,974
For at prøve at få mig til at stoppe, fordi
Rob siger: "Fortsæt, fortsæt.

1032
01:06:25,272 --> 01:06:28,818
Et af de mest ikoniske billeder
er det splittede ansigtsvæsen

1033
01:06:28,901 --> 01:06:31,112
det er bragt tilbage
fra den norske lejr.

1034
01:06:31,195 --> 01:06:34,699
Det er nok det ene billede
der blev udgivet meget offentligt.

1035
01:06:35,908 --> 01:06:39,870
Vi forestillede os, at aliens så ud som,
du ved,

1036
01:06:39,954 --> 01:06:42,748
noget ud af en sci-fi-film fra 1950.

1037
01:06:42,832 --> 01:06:45,793
Det var ligesom en helt anden ting,
bogstaveligt talt.

1038
01:06:45,876 --> 01:06:49,296
Du ved, med alle de... de mærkelige ansigter,
den slags halvt udstrakte ansigt

1039
01:06:49,338 --> 01:06:51,257
der ligner noget
ud af <i>Basket Case</i>.

1040
01:06:54,969 --> 01:06:58,889
Nå, det første rigtige glimt af The Thing
vi ser ligner

1041
01:06:58,973 --> 01:07:01,308
en Edvard Munchs <i>Skriget</i>.

1042
01:07:01,392 --> 01:07:04,979
Du ved, det er en--
det er på en måde et kunstprojekt.

1043
01:07:05,062 --> 01:07:10,067
Det er ret forfærdeligt, fordi
du kan bare se, at det er eller var menneskeligt.

1044
01:07:12,445 --> 01:07:15,948
Det var et eksempel på det
slags absorberende

1045
01:07:16,031 --> 01:07:19,577
og genskabe dem,
fordi det ikke nødvendigvis er det

1046
01:07:19,660 --> 01:07:21,704
to mennesker bliver sat sammen.

1047
01:07:21,746 --> 01:07:25,499
Men i mit sind var det det væsen

1048
01:07:25,583 --> 01:07:29,170
på en måde at blive fanget midt i transformationen.

1049
01:07:31,255 --> 01:07:33,591
- Det var en utrolig måde
for John Carpenter

1050
01:07:33,674 --> 01:07:35,551
at sætte scenen til at sige,

1051
01:07:35,634 --> 01:07:38,804
"Okay, det er hvad væsenet er
i stand til."

1052
01:07:38,888 --> 01:07:41,474
Og du siger: "Åh, de er i problemer.

1053
01:07:42,141 --> 01:07:43,934
Åh, min."

1054
01:07:45,728 --> 01:07:49,398
- Jeg synes, det ansigt har en vis
tematisk tyngde til det i form

1055
01:07:49,482 --> 01:07:51,817
af dualitet, og fordobling og paranoia.

1056
01:07:51,901 --> 01:07:57,865
Jeg tror også den har den slags
ukvantificerbar, uhyggelig kvalitet til det.

1057
01:07:57,948 --> 01:08:00,075
Du ved, når du ser på det--

1058
01:08:00,159 --> 01:08:01,702
Like hvis du kigger på
<i>Amerikansk varulv i London</i>,

1059
01:08:01,786 --> 01:08:04,205
det er bare-- det er en ulv,
men det er smukt.

1060
01:08:04,288 --> 01:08:05,915
Det er en smuk skulptur,

1061
01:08:05,998 --> 01:08:09,919
og det er et smukt udseende væsen
på sin måde.

1062
01:08:10,002 --> 01:08:11,337
Det ser forkert ud.

1063
01:08:12,630 --> 01:08:15,299
The-- the-- The Thing ser ud
det hører ikke hjemme her.

1064
01:08:15,382 --> 01:08:17,551
Det er... det er uhyggeligt i egentlig forstand
af ordet.

1065
01:08:17,635 --> 01:08:18,761
Det er forkert.

1066
01:08:38,030 --> 01:08:39,615
<i>Jeg ved ikke, hvad fanden der er derinde,</i>

1067
01:08:39,698 --> 01:08:41,408
<i>men det er mærkeligt og surt,</i>
<i>hvad det end er.</i>

1068
01:08:41,492 --> 01:08:42,743
<i>Bennings, hent Childs.</i>

1069
01:08:58,717 --> 01:09:01,136
- Og da jeg hørte det
de lavede filmen,

1070
01:09:01,220 --> 01:09:04,890
Jeg var virkelig, virkelig, virkelig,
virkelig interesseret.

1071
01:09:04,974 --> 01:09:08,269
Min agent blev ringet op
John ville have mig til at komme ind.

1072
01:09:09,854 --> 01:09:11,188
John og jeg kendte hinanden.

1073
01:09:11,272 --> 01:09:15,067
Vi havde fælles venner,
og vi havde socialiseret nogle.

1074
01:09:15,150 --> 01:09:17,444
Han - han kendte mit arbejde,
Jeg kendte bestemt hans.

1075
01:09:17,528 --> 01:09:19,029
HEAVEN'S GATE [1980]

1076
01:09:19,113 --> 01:09:23,617
Uh, oprindeligt, da han spurgte mig,
Jeg nævnte Donald Moffats del.

1077
01:09:23,701 --> 01:09:27,663
Og John sagde: "Nej, jeg - jeg - tror jeg
Det fik jeg fyren for."

1078
01:09:27,746 --> 01:09:29,832
Han sagde,
"Hvad er du ellers interesseret i?"

1079
01:09:29,915 --> 01:09:32,543
Og jeg sagde,
"Den, jeg forholder mig mest til, er

1080
01:09:32,626 --> 01:09:35,254
er faktisk Clark, hundeføreren.

1081
01:09:35,337 --> 01:09:39,008
Han har en rigtig tilstedeværelse,
og jeg elsker det faktum

1082
01:09:39,091 --> 01:09:40,885
alt han bekymrer sig om er hundene,

1083
01:09:40,968 --> 01:09:43,429
og han er ligeglad
om folket."

1084
01:09:43,512 --> 01:09:47,182
<i>Nemt. Nemt. Ja.</i>

1085
01:09:49,351 --> 01:09:51,478
Richard havde en god sans for humor.

1086
01:09:51,562 --> 01:09:53,689
Rigtig god, men meget, meget tør.

1087
01:09:53,772 --> 01:09:58,944
Og den langsomme levering af hans,
du ved, som det altid bliver målt.

1088
01:09:59,028 --> 01:10:04,199
Og hvis du har den undertekst af,
"Måske er du ikke personen

1089
01:10:04,283 --> 01:10:08,162
Jeg tror du var",
det tilføjer et lag af frygt.

1090
01:10:09,246 --> 01:10:11,916
Richard Masur gør det så smukt.

1091
01:10:11,999 --> 01:10:15,127
Han beskytter tilsyneladende
hundene, ikke?

1092
01:10:15,210 --> 01:10:18,005
Men han har den interne ting i gang.

1093
01:10:18,088 --> 01:10:19,298
Kameraet elsker det.

1094
01:10:19,381 --> 01:10:21,508
<i>Lagde du mærke til noget mærkeligt</i>
<i>om hunden?</i>

1095
01:10:21,592 --> 01:10:23,010
<i>Overhovedet noget?</i>

1096
01:10:23,093 --> 01:10:24,803
<i>Mærkeligt? Nej.</i>

1097
01:10:24,887 --> 01:10:28,849
Jeg havde en University of Oregon T-shirt
på det jeg havde på

1098
01:10:28,933 --> 01:10:32,436
næsten gennem hele filmen,
øh, du så det næsten ikke.

1099
01:10:32,519 --> 01:10:35,481
Det eneste jeg tænkte der,
dette er det mindste stykke

1100
01:10:35,564 --> 01:10:39,652
baghistorien var,
"Ja, hvis - hvis han gik på college,

1101
01:10:39,735 --> 01:10:42,988
han tog sikkert et sted hen
ligesom University of Oregon",

1102
01:10:43,072 --> 01:10:49,495
som var en slags udendørs,
åbent tænkende slags et sted.

1103
01:10:49,578 --> 01:10:52,456
Og-- og så var jeg helt sikker

1104
01:10:52,539 --> 01:10:56,210
at han var droppet ud og gået for at gøre
hvad han elskede at lave,

1105
01:10:56,293 --> 01:10:58,754
som sandsynligvis var gået til Alaska

1106
01:10:58,837 --> 01:11:02,716
eller et andet sted, og-- og lært
hvordan man kører hunde, så.

1107
01:11:05,427 --> 01:11:06,637
<i>Gå videre.</i>

1108
01:11:10,182 --> 01:11:11,767
<i>Gå videre. Hvad venter du på?</i>

1109
01:11:12,685 --> 01:11:15,938
I midten af 70'erne,
når makeup effekter virkelig

1110
01:11:16,021 --> 01:11:19,566
blev sat i spidsen...

1111
01:11:19,650 --> 01:11:21,944
<i>- Ved dette tegn på det hellige kors!</i>

1112
01:11:22,027 --> 01:11:25,698
- Kunstnerne, der skabte disse effekter,
Tom Savini,

1113
01:11:25,781 --> 01:11:29,618
Rick Baker, Stan Winston og senere Rob,

1114
01:11:29,702 --> 01:11:32,121
de blev næsten kendte navne.

1115
01:11:34,123 --> 01:11:37,084
- Og <i>Invasion of the Body Snatchers</i>
blev lavet om

1116
01:11:37,167 --> 01:11:41,088
til noget nutidigt
og virkelig troværdigt

1117
01:11:41,171 --> 01:11:44,633
på mange måder,
bedre end den originale film.

1118
01:11:44,717 --> 01:11:48,137
<i>Amerikansk varulv i London</i>
udkom året før,

1119
01:11:48,220 --> 01:11:52,307
og Rick Baker havde gjort ting
ingen havde gjort før.

1120
01:11:56,061 --> 01:11:58,939
<i>The Thing</i> var indbegrebet
af den kropsrædselsbevægelse.

1121
01:11:59,023 --> 01:12:01,608
Helt sikkert, det er filmen
det fik John Carpenter til at ringe

1122
01:12:01,692 --> 01:12:05,112
en pornograf,
på grund af hvor grafisk det var.

1123
01:12:06,363 --> 01:12:08,365
Det fortæller mig bare
han gør alt rigtigt.

1124
01:12:09,783 --> 01:12:12,244
Talte med alle.
Jeg talte med alle.

1125
01:12:12,327 --> 01:12:14,538
Og alle de specielle effekter fyre.

1126
01:12:18,333 --> 01:12:20,502
- Så du ville ikke se en mand
i et jakkesæt.

1127
01:12:20,586 --> 01:12:22,087
Du ville ikke se en fejl.

1128
01:12:22,171 --> 01:12:24,715
Alt, hvad der nødvendigvis er fremmed eller Geiger-agtigt.

1129
01:12:24,798 --> 01:12:25,799
Jeg tror, ​​jeg kunne have taget det op.

1130
01:12:25,883 --> 01:12:28,385
Det blev afvist næsten øjeblikkeligt
af John.

1131
01:12:28,469 --> 01:12:30,345
Jeg mener, designet til <i>Alien</i>
var så særprægede.

1132
01:12:30,429 --> 01:12:34,975
Du ved, han ville flytte så langt væk
fra det som muligt alligevel.

1133
01:12:35,059 --> 01:12:38,437
Vi har et møde med en herre
hed Dale Kuipers

1134
01:12:38,520 --> 01:12:40,355
at designe The Thing.

1135
01:12:40,439 --> 01:12:43,901
Dale Kuipers havde arbejdet på <i>Caveman</i>.

1136
01:12:43,984 --> 01:12:45,069
John kendte til Dale.

1137
01:12:45,152 --> 01:12:49,531
Og så kom Dale meget genert ind.
Meget genert mand fra Michigan.

1138
01:12:51,283 --> 01:12:55,496
Og du ved, der var en flok
af forskellige tidlige konceptskitser.

1139
01:12:55,579 --> 01:12:59,458
Et væsen, der blev designet
det var meget krabbeagtigt.

1140
01:13:00,876 --> 01:13:02,795
John sidder på sit kontor og kigger
ved skitsen, finde ud af,

1141
01:13:02,878 --> 01:13:07,257
"Hvordan fanden kan jeg klare det
denne store mekaniske marionet".

1142
01:13:07,341 --> 01:13:09,384
Vi skulle flytte fra Dale til en anden.

1143
01:13:09,468 --> 01:13:11,553
Og at en anden blev Rob Bottin.

1144
01:13:13,597 --> 01:13:15,432
Rob havde selvfølgelig optrådt i <i>The Fog</i>

1145
01:13:15,516 --> 01:13:18,519
og lavet nogle ting med John
indtil de kendte hinanden.

1146
01:13:18,602 --> 01:13:20,312
Og det virkede, du ved, på dette tidspunkt,

1147
01:13:20,395 --> 01:13:22,481
det er ligesom, det er--
det er en naturlig vej at gå.

1148
01:13:22,564 --> 01:13:27,569
Selv for disse 6 point--
6-fod-2-tommer-høj fyr,

1149
01:13:27,653 --> 01:13:30,697
22 år gammel, med--
med store brede skuldre, ved du?

1150
01:13:32,241 --> 01:13:35,702
<i>The Howling</i> var netop blevet frigivet
eller ved at blive løsladt.

1151
01:13:35,786 --> 01:13:37,621
Vi så det. Vi vidste, at det var fantastisk.

1152
01:13:37,704 --> 01:13:40,624
Det eneste spørgsmål var: "Kunne han gøre det
under denne form for pres?"

1153
01:13:40,707 --> 01:13:43,752
Jeg mener, fordi John på et tidspunkt sagde,
"Se, denne fyr er filmen." Ved du det?

1154
01:13:43,836 --> 01:13:46,672
"Og hvis dette-- hvis dette ikke virker,
du ved, intet vil fungere."

1155
01:13:48,090 --> 01:13:50,050
Før vi ansatte ham, på Johns foranledning,

1156
01:13:50,134 --> 01:13:54,304
Jeg tog et sidste møde med Rick Baker,
hvem dengang var

1157
01:13:54,388 --> 01:13:57,891
lige i midten
af <i>American Werewolf i London</i>.

1158
01:13:57,975 --> 01:14:00,561
Og tanken bag mødet
var ikke for at få Rick til at lave filmen.

1159
01:14:00,644 --> 01:14:06,275
Men om Rick kunne arbejde
som øh, som rådgiver for Rob.

1160
01:14:06,358 --> 01:14:09,778
Du ved, hvis Rob har brug for hjælp,
hvis Rob har brug for råd.

1161
01:14:09,862 --> 01:14:12,239
Johns bekymring var, du ved,
om han kunne levere.

1162
01:14:12,322 --> 01:14:13,574
Om Rob kunne levere.

1163
01:14:14,575 --> 01:14:15,826
Rick, der var ingen måde, han kunne gøre det.

1164
01:14:15,909 --> 01:14:19,163
Han var lige i midten
af varulven. Hans tidsplan var fuld.

1165
01:14:19,246 --> 01:14:23,083
Så vi øh, vi gik videre og--
og det blev Rob.

1166
01:14:24,293 --> 01:14:25,627
Den klogeste mand på filmen.

1167
01:14:26,295 --> 01:14:28,046
HARTLAND CREW

1168
01:14:28,130 --> 01:14:31,300
- Vi fik en... en facilitet
kaldet "Universal Hartland".

1169
01:14:31,383 --> 01:14:35,429
Det var i North Hollywood.
Det var et øh, et større anlæg.

1170
01:14:35,512 --> 01:14:36,847
Det havde været en skudfase.

1171
01:14:36,930 --> 01:14:39,808
De havde skudt øh, <i>Buck Rogers</i> der.

1172
01:14:39,892 --> 01:14:41,935
Den originale <i>Star Trek</i>-film.

1173
01:14:42,019 --> 01:14:44,813
Øh, der var stadig nogle rekvisitter der
da vi flyttede ind.

1174
01:14:46,773 --> 01:14:52,487
Planen var oprindeligt at lave meget
af arbejdet med First Unit.

1175
01:14:52,571 --> 01:14:55,699
Effekterne var dog meget involverede

1176
01:14:55,782 --> 01:14:58,827
og nogle gange meget arbejdskrævende.

1177
01:15:00,746 --> 01:15:03,832
- Jeg har kendt Rob
siden han startede i gymnasiet.

1178
01:15:04,583 --> 01:15:07,544
Så han var nok omkring 13.

1179
01:15:07,628 --> 01:15:10,172
Og så var han familieven.

1180
01:15:11,131 --> 01:15:14,635
Det er han også på det tidspunkt
da han mødte Rick Baker.

1181
01:15:14,718 --> 01:15:18,347
Men så fik Rob en film
hvor han lavede en abedragt.

1182
01:15:18,430 --> 01:15:20,766
Det var et af hans første projekter.

1183
01:15:20,849 --> 01:15:23,852
Og så vidste han, at jeg var i frisørskole.

1184
01:15:23,936 --> 01:15:26,146
Så han ville have mig til at hjælpe ham med det.

1185
01:15:26,230 --> 01:15:29,608
Så jeg var lige ved at klippe parykker op
og syning af skud

1186
01:15:29,691 --> 01:15:33,403
på en spandex-dragt til en film, der hedder,
"<i>Tanyas ø</i>".

1187
01:15:33,487 --> 01:15:35,572
Og så fik han <i>The Howling</i>.

1188
01:15:35,656 --> 01:15:38,742
Og så spurgte han mig
hvis jeg ville arbejde på det med ham.

1189
01:15:38,825 --> 01:15:43,247
Det var dybest set sådan, jeg startede på--
på <i>The Thing</i> var

1190
01:15:43,330 --> 01:15:44,957
fordi Rob og jeg-- jeg--

1191
01:15:45,040 --> 01:15:47,918
Han er lidt som en anden bror for mig.

1192
01:15:49,711 --> 01:15:54,800
Jeg mødte første gang en barndomsven
af Rob Bottin

1193
01:15:54,883 --> 01:15:56,260
ved navn Vince Prentice.

1194
01:15:56,343 --> 01:16:01,640
Vince fortalte mig mange historier om ham
og Robs barndoms eskapader.

1195
01:16:01,723 --> 01:16:06,853
Hvordan de plejede at lave stuntarbejde
og laver små hjemmefilm og sådan noget.

1196
01:16:06,937 --> 01:16:10,232
Og så øh, Vince fortalte mig det
Rob var faktisk i lære

1197
01:16:10,315 --> 01:16:12,025
med Rick Baker.

1198
01:16:12,109 --> 01:16:17,197
Og havde arbejdet på film som
<i>Den utrolige smeltende mand</i>. <i>King Kong</i>.

1199
01:16:17,281 --> 01:16:20,617
Og så noget arbejde på cantina-scenen
på den første <i>Star Wars</i>.

1200
01:16:21,827 --> 01:16:27,291
Og jeg mødte faktisk Rob første gang i 1977
på sættet af <i>Piranha</i>.

1201
01:16:28,500 --> 01:16:33,005
Og de lavede undervandsfotografering
med små mekaniske piranhaer.

1202
01:16:35,382 --> 01:16:41,263
I 1981 arbejdede jeg sammen med Carlo Rambaldi
på filmen <i>E.T.</i>

1203
01:16:41,346 --> 01:16:45,517
Og jeg lavede testmaling
på de forskellige <i>E.T.</i> hoveder.

1204
01:16:48,812 --> 01:16:51,773
Kort tid efter blev jeg ringet op
fra Vince Prentice.

1205
01:16:51,857 --> 01:16:53,317
Og sagde: "Hej Ken.

1206
01:16:53,400 --> 01:16:55,652
Rob starter en ny film op
kaldet "<i>The Thing</i>".

1207
01:16:55,736 --> 01:16:58,780
Og vi har alle mulige forskellige
skabninger, vi skal skabe.

1208
01:16:58,864 --> 01:17:00,657
Og han vil gerne vide det
hvis du vil komme og arbejde på det."

1209
01:17:00,741 --> 01:17:03,327
"For pokker, mand." Jeg går, "Ja.

1210
01:17:03,410 --> 01:17:06,038
Vi arbejder på en... Jeg arbejder på
denne fjollede alien her.

1211
01:17:06,121 --> 01:17:08,623
Jeg går ud og laver noget
fantastisk arbejde med disse fyre."

1212
01:17:10,959 --> 01:17:13,378
- Jeg havde arbejdet på en film
kaldet "Dragedræber"

1213
01:17:13,462 --> 01:17:14,713
til industrielt lys og magi.

1214
01:17:14,796 --> 01:17:16,131
Fløj tilbage på flyet.

1215
01:17:16,214 --> 01:17:20,969
Og min hukommelse fortæller mig, at Rob valgte
mig oppe i lufthavnen. Rob Bottin.

1216
01:17:21,053 --> 01:17:24,973
Og på det tidspunkt fortalte han mig
om <i>The Thing</i>.

1217
01:17:26,183 --> 01:17:27,517
Vi havde et manuskript.

1218
01:17:27,601 --> 01:17:31,396
Han havde en helvedes masse ideer
om, hvad han ville.

1219
01:17:31,480 --> 01:17:34,399
Ret vildt. Dejligt derude.

1220
01:17:34,483 --> 01:17:37,361
Hvor er det virkelig øh,
interessante ting foregik

1221
01:17:37,444 --> 01:17:42,449
var faktisk Rob i hans område
med Mike Ploog.

1222
01:17:42,532 --> 01:17:46,119
For det var alt, de lavede
var bare begreber

1223
01:17:46,203 --> 01:17:49,873
af hvad-- hvilken slags skabninger
kunne dannes.

1224
01:17:51,166 --> 01:17:54,544
Og en af de største rædsler
tegneseriekunstnere er Mike Ploog.

1225
01:17:56,004 --> 01:18:01,051
Han skabte Ghost Rider.
Hans kunst er så specifik.

1226
01:18:01,134 --> 01:18:03,637
Især i gysergenren.
Det er bare fantastisk.

1227
01:18:04,596 --> 01:18:07,349
Helt klart en... en fyr
hvem kan forestille sig noget

1228
01:18:07,432 --> 01:18:08,892
hvis du kan beskrive det.

1229
01:18:10,227 --> 01:18:13,605
Og jeg tror, at Robs fantasi, øh,

1230
01:18:13,688 --> 01:18:18,860
Mike Ploogs æstetiske slags
muteret sammen.

1231
01:18:18,944 --> 01:18:23,407
For du havde brug for nogen
som ikke kunne begrænses

1232
01:18:23,490 --> 01:18:27,702
ved, du ved, de klassiske former.

1233
01:18:30,330 --> 01:18:31,832
Vi havde brug for storyboards

1234
01:18:31,915 --> 01:18:36,378
og potentielt kunstneriske gengivelser
af selve Tingen.

1235
01:18:36,461 --> 01:18:40,048
Og han var i vores butik med os.
Vi havde et kontor til ham.

1236
01:18:42,801 --> 01:18:46,054
- Du ved, de offentliggjorde
Mike Ploogs tegninger.

1237
01:18:46,138 --> 01:18:48,765
Du ved, storyboards
og hans illustrationer.

1238
01:18:48,849 --> 01:18:51,977
Nogle af dem blev offentliggjort
i magasinet Cinefantastique.

1239
01:18:52,060 --> 01:18:57,482
Og det gav dig et rigtig godt indblik
hvordan det blev gjort,

1240
01:18:57,566 --> 01:18:58,900
bag kulisserne.

1241
01:19:05,866 --> 01:19:11,455
Jeg tror kennel sekvensen
er virkelig sjovt at se.

1242
01:19:11,538 --> 01:19:13,582
For hver gang de skærer ned,

1243
01:19:13,665 --> 01:19:16,168
Tingen er muteret
til noget andet.

1244
01:19:16,251 --> 01:19:18,753
Og det er så perfekt lavet
med lydeffekterne

1245
01:19:18,837 --> 01:19:20,547
og når hunden går ind.

1246
01:19:23,592 --> 01:19:27,304
Så det første tilfælde af The Thing
føler sig truet

1247
01:19:27,387 --> 01:19:32,768
og viser sig næsten for tidligt,
øh, fordi

1248
01:19:32,851 --> 01:19:34,978
den ønsker at forsvare sig selv eller flygte.

1249
01:19:38,023 --> 01:19:43,695
Vi fik grundlæggende en opgave
med at komme med duplikerede jetfly

1250
01:19:43,778 --> 01:19:46,114
for effekter, forskellige effekter.

1251
01:19:47,365 --> 01:19:50,660
- Hunden, der bare sidder der
i begyndelsen er det bare lige

1252
01:19:50,744 --> 01:19:55,999
og det begynder at ryste,
det var en taxidermihund.

1253
01:19:57,250 --> 01:20:00,795
- Vi tog til et destruktionsanlæg
i byen Vernon.

1254
01:20:00,879 --> 01:20:04,299
Hver morgen lastbiler fra hele verden
Los Angeles County

1255
01:20:04,382 --> 01:20:10,555
ville komme og bringe hunde og katte
der var blevet aflivet eller dræbt.

1256
01:20:10,639 --> 01:20:12,891
Vi ville give dem en... en kasse øl hver dag

1257
01:20:12,974 --> 01:20:15,727
vi gik lige derned
så de ville arbejde sammen med os.

1258
01:20:15,810 --> 01:20:19,022
Og jeg plejede at køre lidt
Pinto stationcar.

1259
01:20:19,105 --> 01:20:22,275
Og jeg var nødt til at gå til en tandlæge.

1260
01:20:22,359 --> 01:20:26,196
Og de satte denne hund bag på min...

1261
01:20:26,279 --> 01:20:29,950
af min stationcar vendt
- ude bagved.

1262
01:20:30,033 --> 01:20:32,661
Folk er som at stirre
bag på bilen.

1263
01:20:32,744 --> 01:20:35,247
Det er ligesom, "Hvorfor bevæger den hund sig ikke?"

1264
01:20:38,625 --> 01:20:41,753
- Den animerede hund var helt tændt
ligesom hydraulik.

1265
01:20:43,004 --> 01:20:47,801
De skulle pumpe luft
ind i hundens animation.

1266
01:20:47,884 --> 01:20:50,470
Men det så så ægte ud, da jeg kom ind,
det var ligesom, "Åh!

1267
01:20:51,388 --> 01:20:53,473
Åh, det gør det ikke... det gør det ikke,
den bevæger sig ikke."

1268
01:20:53,557 --> 01:20:56,977
Så da de begyndte at pumpe
den luft i den og den starter...

1269
01:20:57,477 --> 01:21:00,105
Det var ligesom, "Det er fascinerende."

1270
01:21:07,487 --> 01:21:09,698
Og hundens hoved begynder at flække op

1271
01:21:09,781 --> 01:21:12,284
og du ved ikke hvad du er--
han forklarede det for os, ved du det?

1272
01:21:12,367 --> 01:21:16,454
Vi så tegninger og sånt,
men det var sådan, "Nå, okay."

1273
01:21:18,707 --> 01:21:22,794
Rob kan altid lide at skubbe ting for at se
hvor langt han kan tage det.

1274
01:21:22,877 --> 01:21:24,254
Og det så fedt ud.

1275
01:21:25,839 --> 01:21:27,716
- Og folk taler om design,
Jeg siger altid,

1276
01:21:27,799 --> 01:21:31,011
"Nå, der er to elementer
til makeup-effekter og monstre.

1277
01:21:31,094 --> 01:21:32,762
Rædsel og skønhed."

1278
01:21:32,846 --> 01:21:35,640
Hvis de ikke har begge,
det er ikke mindeværdigt. Højre?

1279
01:21:35,682 --> 01:21:39,019
Og det-- øjeblikket hvor--
hundens hoved blomstrer ud.

1280
01:21:39,144 --> 01:21:39,686
Ja.

1281
01:21:39,728 --> 01:21:43,189
Er som et koreografisk øjeblik
af stor skønhed.

1282
01:21:49,529 --> 01:21:51,948
Slangerne. Vi ringede til dem,
de "hvæsende slanger",

1283
01:21:52,032 --> 01:21:55,076
som var som disse fangarme
der ville komme ud og flyve rundt.

1284
01:21:56,411 --> 01:21:58,913
Motiveret af øh, lufttryk.

1285
01:22:06,588 --> 01:22:07,464
Lyden og…

1286
01:22:08,423 --> 01:22:10,634
Du kan ikke helt behandle det,
fordi du aldrig har set

1287
01:22:10,717 --> 01:22:11,926
noget lignende før.

1288
01:22:17,766 --> 01:22:20,769
Og så også i hundegården
var en hønsehund

1289
01:22:20,852 --> 01:22:23,855
som han gav Stan Winston at gøre.

1290
01:22:25,231 --> 01:22:29,653
- Jeg tror, Rob følte, at arbejdsbyrden
var ved at blive overvældende.

1291
01:22:29,736 --> 01:22:32,947
Jeg kæmpede imod det. Jeg ville ikke...

1292
01:22:32,989 --> 01:22:35,325
For jeg vidste, at Stan ville få det
al æren.

1293
01:22:36,785 --> 01:22:38,870
Timingen var i øvrigt perfekt,

1294
01:22:38,953 --> 01:22:42,916
fordi øh, butikken øh,
var lidt langsom på det tidspunkt.

1295
01:22:42,999 --> 01:22:45,835
Øh, han havde et par-- et par stykker du kender,
teammedlemmer der,

1296
01:22:45,919 --> 01:22:50,006
Lance Anderson, Michiko Tagawa,
øh, Jim Cagle.

1297
01:22:50,882 --> 01:22:55,303
Stan blev blæst bagover af Jim Henson
gjorde øh, med hensyn til

1298
01:22:55,387 --> 01:22:59,933
du ved, at anvende dukketeateret
han udviklede sig.

1299
01:23:00,016 --> 01:23:02,310
Heldigvis er det der, han...
hans hoved var

1300
01:23:02,394 --> 01:23:03,895
da Rob nærmede sig ham.

1301
01:23:06,272 --> 01:23:10,193
Er det ikke interessant
how all these artists, Rick Baker,

1302
01:23:10,276 --> 01:23:12,028
Stan Winston, Rob Bottin, de var ligesom

1303
01:23:12,112 --> 01:23:16,324
de tre massive,
the three pillars of cr--

1304
01:23:16,366 --> 01:23:18,076
vi kaldte det ikke engang,
"praktiske effekter".

1305
01:23:18,159 --> 01:23:21,287
Og de havde alle deres individuelle holdninger.

1306
01:23:24,582 --> 01:23:28,002
- På det med hunde,
they took a mold of Lance

1307
01:23:28,086 --> 01:23:30,046
i en stilling, du ved, med sin arm.

1308
01:23:30,130 --> 01:23:33,842
Så du havde hundens krop her.
Og så havde du halsen.

1309
01:23:33,925 --> 01:23:35,969
Og så her. Så det er bare en hånddukke.

1310
01:23:39,222 --> 01:23:41,850
Og når det var afsluttet,
de bragte det tilbage

1311
01:23:41,933 --> 01:23:48,022
til øh, Hartland og vi tilføjede en--
en stor tunge, mekanisk tunge.

1312
01:23:48,106 --> 01:23:51,276
Og så havde vi fangarme
det var-- vi skød baglæns.

1313
01:23:57,949 --> 01:24:00,702
Den slanke hund, der er i hjørnet.

1314
01:24:00,785 --> 01:24:02,328
Jeg dukkespillede den bagfra.

1315
01:24:02,412 --> 01:24:06,249
Jeg havde en-- næsepartiet den--
og-- og en af hænderne.

1316
01:24:06,332 --> 01:24:08,251
Og det gjorde Vince Prentice
de andre ben.

1317
01:24:08,334 --> 01:24:11,004
Vince prøvede at trække
tentaklerne væk.

1318
01:24:11,087 --> 01:24:12,297
Og han løb tør for værelse.

1319
01:24:12,380 --> 01:24:16,426
Så han begynder bare at snurre rundt,
vikler tentaklerne om sig selv.

1320
01:24:16,509 --> 01:24:19,387
Og Rob: "Mere, mere, mere.
Træk, træk, træk."

1321
01:24:25,935 --> 01:24:31,316
Og når den absorberer hundene,
hundene bliver et gentagende motiv.

1322
01:24:31,399 --> 01:24:33,818
Og det tror jeg på
det var aldrig kommet i kontakt

1323
01:24:33,902 --> 01:24:36,404
med sådan et dyr før.

1324
01:24:36,488 --> 01:24:41,534
Så måske var det DNA noget frisk
i sin metamorfose.

1325
01:24:42,535 --> 01:24:45,997
Tingen rækker op og slår
gennem loftet.

1326
01:24:47,916 --> 01:24:51,628
Og Rob havde nogle handsker på.

1327
01:24:51,711 --> 01:24:54,422
Disse gummihandsker øh, med slim på.

1328
01:24:54,506 --> 01:24:57,425
Og han slog igennem dette--
øh, toppen af loftet.

1329
01:25:00,970 --> 01:25:04,015
Vi kan se en del af det undslippe
ind i loftet.

1330
01:25:04,098 --> 01:25:05,892
Og ingen går efter det.

1331
01:25:10,563 --> 01:25:15,610
Jeg havde aldrig vidst, at de kronblade
var hundetunger.

1332
01:25:15,693 --> 01:25:18,905
Og at tænderne
der er indeni er hundetænder.

1333
01:25:18,988 --> 01:25:24,786
Så det var en version af The Thing
genbehandling af hundene.

1334
01:25:24,869 --> 01:25:27,789
For jeg har altid troet, det var sådan
et mærkeligt blomstervæsen

1335
01:25:27,872 --> 01:25:29,707
fra en anden planet.

1336
01:25:30,875 --> 01:25:33,837
Jeg har set på indlæg, at folk kommenterer.

1337
01:25:33,920 --> 01:25:35,672
Den siger, at hvis du fryser billedbillede,

1338
01:25:35,755 --> 01:25:38,633
man kunne se en silhuet
i baghovedet.

1339
01:25:38,716 --> 01:25:42,220
Øh, nogen derude.
Og det er faktisk mig.

1340
01:25:45,181 --> 01:25:46,432
<i>Få din røv herover!</i>

1341
01:25:48,560 --> 01:25:49,227
<i>Brænd det.</i>

1342
01:25:49,310 --> 01:25:53,147
Jeg elskede det faktum, at min karakter har

1343
01:25:53,231 --> 01:25:56,192
ansvaret for at have
flammekasteren, ved du det?

1344
01:25:56,276 --> 01:25:58,111
"Jeg vil være en badass", ved du?

1345
01:25:59,571 --> 01:26:01,281
<i>For helvede, Childs. Brænd den!</i>

1346
01:26:01,364 --> 01:26:04,284
Ansvaret for at holde den ting

1347
01:26:04,367 --> 01:26:06,911
vil sætte lidt farve på dine shorts,

1348
01:26:06,995 --> 01:26:09,747
fordi det er ligesom en hårtrigger.

1349
01:26:09,831 --> 01:26:13,835
Alt du skal gøre er at trykke på den.
Og den ting, psss!

1350
01:26:13,918 --> 01:26:20,091
Og den rager 20 eller 30 fod.
Også selvom du bare trykker på den.

1351
01:26:20,174 --> 01:26:23,970
Samtidig blev jeg pumpet op
og glad var jeg også...

1352
01:26:26,222 --> 01:26:27,307
... bange lortefri.

1353
01:27:09,307 --> 01:27:13,311
Øh, det er virkelig sjovt, for nu
Jeg er ældre end Wilford Brimley

1354
01:27:13,394 --> 01:27:16,064
var i <i>The Thing</i>,
hvilket slags blæser mit sind.

1355
01:27:16,940 --> 01:27:19,192
For som barn
han var som sådan en gammel mand.

1356
01:27:20,652 --> 01:27:21,778
<i>- Åh min Gud.</i>

1357
01:27:21,861 --> 01:27:27,784
Wilford Brimley blev castet som Blair,
det er en slags vital rolle.

1358
01:27:29,786 --> 01:27:31,871
- Det er ham, der finder ud af det
i første omgang.

1359
01:27:31,955 --> 01:27:32,830
Stiller spørgsmålene,

1360
01:27:32,914 --> 01:27:35,166
hvor længe før hele verden
er inficeret.

1361
01:27:35,250 --> 01:27:37,919
Så vi forstår hans afstamning
ind i en lille smule

1362
01:27:38,002 --> 01:27:39,128
af paranoid galskab.

1363
01:27:41,005 --> 01:27:42,507
- Da Brimley kom ind for at møde os,

1364
01:27:42,590 --> 01:27:44,425
John tilbød ham rollen på stedet.

1365
01:27:45,969 --> 01:27:48,262
<i>Hvor længe var du alene med den hund?</i>

1366
01:27:48,346 --> 01:27:52,934
Blair er en af de første til at være øh,
inficeret eller absorberet.

1367
01:27:53,810 --> 01:27:57,981
Og det ville vi være sikre på
at da han var uden for kameraet,

1368
01:27:58,064 --> 01:28:00,650
som publikum ikke tænker over
den karakter for meget.

1369
01:28:02,402 --> 01:28:05,488
Nu havde Will været en stuntman i årevis.

1370
01:28:05,571 --> 01:28:09,909
Han stod for Burt Lancaster
og Kirk Douglas,

1371
01:28:09,993 --> 01:28:13,121
han kendte alle disse fyre.
Han var en rigtig cowboy.

1372
01:28:18,793 --> 01:28:20,503
Og jeg tror på det tidspunkt,

1373
01:28:20,586 --> 01:28:25,466
<i>Kina-syndrom</i>
havde lige sparket sin karriere opad.

1374
01:28:25,550 --> 01:28:27,385
Og her er han og...

1375
01:28:30,471 --> 01:28:33,224
Han var bare den sjoveste mand i verden.

1376
01:28:34,934 --> 01:28:38,354
- Og Will Brimley var sådan set
alles far.

1377
01:28:38,438 --> 01:28:41,607
Og jeg ville... Jeg har aldrig set noget
sådan før eller siden.

1378
01:28:41,691 --> 01:28:47,447
Men Will ville lave reb-tricks.

1379
01:28:47,530 --> 01:28:49,824
Og de ville stoppe arbejdet.

1380
01:28:49,907 --> 01:28:54,078
Forestil dig på en spillefilm. Selv i 1981.

1381
01:28:54,162 --> 01:28:57,331
Det er hundredtusindvis
dollars i timen.

1382
01:28:57,415 --> 01:29:01,836
Og John lod alt arbejdet stoppe
for vilje at fortælle

1383
01:29:01,919 --> 01:29:05,715
en historie om hvem ved hvad,

1384
01:29:05,798 --> 01:29:09,510
mens han lavede reb-tricks.

1385
01:29:09,594 --> 01:29:13,598
Will Brimley og jeg gik tilbage til heste.

1386
01:29:13,681 --> 01:29:15,558
Jeg-- jeg havde set på nogle heste.

1387
01:29:15,641 --> 01:29:18,394
Og overvejede at købe
nogle heste fra øh, Will,

1388
01:29:18,478 --> 01:29:19,604
hvilket jeg ikke gjorde.

1389
01:29:19,687 --> 01:29:22,398
Så den første dag jeg dukkede op for--

1390
01:29:22,482 --> 01:29:24,817
Jeg tror, vi øvede os eller noget.

1391
01:29:24,901 --> 01:29:28,237
Og han, meget Wilford-stil,
han siger: "Du ringede aldrig til mig."

1392
01:29:29,947 --> 01:29:31,908
<i>Hvad fanden ser du på mig</i>
<i>sådan for?</i>

1393
01:29:33,367 --> 01:29:35,203
- Vi talte om den næste scene.

1394
01:29:35,286 --> 01:29:38,498
Og Wilford sidder der i sin stol
og han gør det...

1395
01:29:40,625 --> 01:29:43,377
Og vi er... du ved,
vi siger alle, "Hvad?"

1396
01:29:43,461 --> 01:29:46,005
Ved du det? Og han siger,

1397
01:29:46,089 --> 01:29:48,925
"I drenge tænker stadig på dette billede
handler om os.

1398
01:29:49,008 --> 01:29:51,761
Det handler ikke om os.
Det handler om gummifyren."

1399
01:29:51,844 --> 01:29:53,221
Det var hans linje.

1400
01:29:53,304 --> 01:29:56,474
Men det var virkelig sandt på nogle måder.

1401
01:29:59,310 --> 01:30:02,563
En teori om, hvem der er hvem
i <i>The Thing</i> forresten, øh,

1402
01:30:02,647 --> 01:30:04,107
kan have med ansigtshår at gøre.

1403
01:30:07,235 --> 01:30:11,739
Rob Bottin beordrede det
nogen af de involverede aktører

1404
01:30:11,823 --> 01:30:14,283
med effektsekvenserne være glatbarberet.

1405
01:30:14,367 --> 01:30:17,954
Og det betød, at Will skulle have
hans berømte overskæg barberet.

1406
01:30:18,037 --> 01:30:19,914
Jeg faldt til John for at bede ham om at gøre det,

1407
01:30:19,997 --> 01:30:21,916
hvilket han heldigvis gik med til.

1408
01:30:26,087 --> 01:30:29,090
John Carpenter har så mange scener, hvori

1409
01:30:29,173 --> 01:30:32,927
der er op til et dusin tegn
i samme ramme.

1410
01:30:34,011 --> 01:30:36,848
Og alligevel er der ingen, der står
ser akavet ud.

1411
01:30:38,683 --> 01:30:41,477
Jeg kan huske, at Tarantino fortalte mig
på <i>Hateful Eight</i>, som han ligner,

1412
01:30:41,561 --> 01:30:43,437
"Åh, jeg vil skyde 70 millimeter."

1413
01:30:43,521 --> 01:30:46,190
Hver enkelt person skal jeg håndtere
med det de laver

1414
01:30:46,274 --> 01:30:48,151
på det tidspunkt.

1415
01:30:48,234 --> 01:30:51,154
Jeg ved ikke hvad
Snedkerens retningsmetode er.

1416
01:30:51,237 --> 01:30:52,905
Om han øver det med skuespillerne

1417
01:30:52,989 --> 01:30:55,783
eller han sætter kameraet op
og fortæller dem, hvor de skal hen.

1418
01:30:55,867 --> 01:30:58,411
Men det ser ubesværet ud.
Og det ser meget naturligt ud.

1419
01:30:58,494 --> 01:31:00,037
Og det er det sværeste at gøre.

1420
01:31:03,249 --> 01:31:06,294
<i>- Se. En kælling, åh.</i>

1421
01:31:06,377 --> 01:31:09,964
Denne tinghund, du ved,
du ser det kun i filmen

1422
01:31:10,047 --> 01:31:12,425
for måske fem opstillinger.

1423
01:31:12,508 --> 01:31:14,886
Men når man ser på stykket,

1424
01:31:14,969 --> 01:31:19,891
du ser elementer af skulpturen
der er helt fascinerende.

1425
01:31:21,934 --> 01:31:27,106
Rob var den, der
da han var til audition for mig,

1426
01:31:27,190 --> 01:31:31,068
at gøre-- gummiet,
at gøre skabningen,

1427
01:31:31,152 --> 01:31:35,281
han sagde, at muligheden er
det kan ligne hvad som helst.

1428
01:31:36,574 --> 01:31:41,621
Det kan ligne alle de væsner, der
den har efterlignet i universet.

1429
01:31:41,704 --> 01:31:43,372
Og det var hemmeligheden for mig.

1430
01:31:43,456 --> 01:31:46,751
"Åh! Nu kan vi gøre noget andet.

1431
01:31:46,834 --> 01:31:50,087
Nu kan vi virkelig vise vores ting."

1432
01:31:53,341 --> 01:31:55,259
Dette er et Hawks-væsen.
Et Howard Hawks-væsen.

1433
01:31:55,343 --> 01:31:57,511
Et væsen defineret af dets handlinger.

1434
01:31:57,595 --> 01:32:00,431
Hvor mange planeter var denne ting gået til?

1435
01:32:00,514 --> 01:32:05,269
Så hvor mange andre livsformer
kunne indarbejdes

1436
01:32:05,353 --> 01:32:08,481
med menneskelige livsformer
eller dyrelivsformer på Jorden?

1437
01:32:08,564 --> 01:32:11,817
Hvilket åbnede det endnu mere.

1438
01:32:11,901 --> 01:32:15,780
Hvem ved, hvorfor det måtte forlade
den planet, den var på.

1439
01:32:15,863 --> 01:32:21,118
Men det overlevede ved forståelse
hvordan det kunne efterligne,

1440
01:32:21,202 --> 01:32:25,998
den kunne fortsætte sin organisme
ved at komme ind i en anden organisme.

1441
01:32:26,082 --> 01:32:28,542
At gå fra planet til planet,
til planet, til planet, til planet.

1442
01:32:28,626 --> 01:32:33,297
<i>Da denne ting angreb vores hunde,</i>
<i>den prøvede at fordøje dem. Absorber dem.</i>

1443
01:32:34,548 --> 01:32:37,635
<i>Og i procesform</i>
<i>sine egne celler for at efterligne dem.</i>

1444
01:32:37,718 --> 01:32:42,056
Det der interesserede mig
fra et astrobiologisk synspunkt her

1445
01:32:42,139 --> 01:32:45,184
er dette væsens evne

1446
01:32:45,268 --> 01:32:51,315
at forvandle sig til det, den angriber
og absorberer

1447
01:32:51,399 --> 01:32:53,567
i-- i-- i-- på nogle måder.

1448
01:32:53,651 --> 01:32:57,571
<i>Dette for eksempel. Det er ikke en hund.</i>

1449
01:33:00,199 --> 01:33:05,454
Vi kender skabninger på jorden
der er i stand til at mimetisere.

1450
01:33:05,538 --> 01:33:07,957
Ligner tingene rundt omkring.

1451
01:33:09,917 --> 01:33:12,044
Det er Blair, der siger, at det er en mimik.

1452
01:33:12,128 --> 01:33:13,379
<i>- Du kan se, hvad vi taler om her</i>

1453
01:33:13,462 --> 01:33:16,173
<i>er en organisme, der efterligner</i>
<i>andre livsformer.</i>

1454
01:33:16,257 --> 01:33:18,134
<i>Og den efterligner dem perfekt.</i>

1455
01:33:18,217 --> 01:33:22,930
Når du tager det som bogstaveligt
som filmen præ-- præsenterer den,

1456
01:33:23,014 --> 01:33:25,558
du ved, det gør mimik ikke rigtig
har sin egen identitet.

1457
01:33:25,641 --> 01:33:29,186
Mimik på-- det er-- det er--
eksisterer simpelthen som en mimik.

1458
01:33:31,272 --> 01:33:32,606
- Han havde fangarme.

1459
01:33:32,690 --> 01:33:35,693
Øh, det er ikke som om den slugte en blæksprutte.

1460
01:33:35,776 --> 01:33:38,154
Tentaklerne skulle komme et sted fra.

1461
01:33:38,237 --> 01:33:43,826
Og den har insektdele.
Og det - og det har blækspruttedele.

1462
01:33:43,909 --> 01:33:46,871
Og den har hugtænder. Og det er en del hund.

1463
01:33:46,954 --> 01:33:50,833
Og det er en del krabbe. Og det er en del drage.

1464
01:33:52,043 --> 01:33:56,922
Der er noget i dens stofskifte
der tillader

1465
01:33:57,006 --> 01:34:01,927
det at blive tingen
at det faktisk dræber.

1466
01:34:02,011 --> 01:34:07,933
Hvis DNA eller hvis aminosyrer
er køretøjet til at skabe,

1467
01:34:08,017 --> 01:34:12,146
så kan det være det
en avanceret civilisation

1468
01:34:12,229 --> 01:34:15,274
kunne være i stand til at skabe

1469
01:34:15,358 --> 01:34:20,613
en slags bibliotek af baser.

1470
01:34:20,654 --> 01:34:22,656
Og-- og bare leg med det.

1471
01:34:24,033 --> 01:34:24,950
<i>- Det er efterligning.</i>

1472
01:34:25,034 --> 01:34:27,495
<i>Vi nåede det, før det nåede at blive færdigt.</i>

1473
01:34:29,663 --> 01:34:30,706
<i>Afslut hvad?</i>

1474
01:34:31,832 --> 01:34:33,918
<i>Afslut med at efterligne disse hunde.</i>

1475
01:34:34,752 --> 01:34:37,004
Jeg så dette kun for første gang
den anden dag.

1476
01:34:37,088 --> 01:34:38,547
Jeg så det faktisk på Reddit.

1477
01:34:39,799 --> 01:34:41,258
Fordi jeg dykkede ned i--

1478
01:34:41,342 --> 01:34:44,887
Nogle gange dykker jeg bare ned i film
eller historier, som jeg godt kan lide

1479
01:34:44,970 --> 01:34:47,014
for at se, hvordan andre mennesker tænker om dem.

1480
01:34:47,098 --> 01:34:48,933
Og for allerførste gang
Jeg lagde mærke til, at en anden

1481
01:34:49,016 --> 01:34:52,061
bemærket, at Wilford Brimley stikker
på det med--den--

1482
01:34:52,144 --> 01:34:55,272
viskelæderet og rører derefter ved det
til hans underlæbe

1483
01:34:55,356 --> 01:34:56,399
kun et sekund.

1484
01:34:56,482 --> 01:35:00,444
Ikke-- ikke i, bare rører det bogstaveligt
lige der som,

1485
01:35:00,528 --> 01:35:03,155
han tænker.
Som: "Det var det, han er færdig."

1486
01:35:03,239 --> 01:35:06,450
Han ved, at de er dømt.
Og han mister forstanden.

1487
01:35:06,534 --> 01:35:10,413
Og han bliver den første
at slå alarm

1488
01:35:10,496 --> 01:35:12,665
og den sidste transportør. Begge.

1489
01:35:14,375 --> 01:35:17,044
Blair er den største trussel mod det.

1490
01:35:17,128 --> 01:35:20,339
Og derfor beslutter sig for at passe på
forretning med det samme.

1491
01:35:20,423 --> 01:35:24,510
Så Blair er sandsynligvis et væsen
gennem hele filmen.

1492
01:35:43,779 --> 01:35:46,407
<i>Jesus, hvor længe regner du med</i>
<i>har det været i isen?</i>

1493
01:35:57,334 --> 01:35:58,669
<i>- Hvor tog de disse billeder?</i>

1494
01:36:00,212 --> 01:36:01,922
<i>Det ser ud til, at de brugte</i>
<i>meget af deres tid</i>

1495
01:36:02,006 --> 01:36:04,967
<i>et lille sted nordøst for deres lejr</i>
<i>omkring 5 eller 6 miles.</i>

1496
01:36:05,050 --> 01:36:08,471
Charlie, det var han bare
den sødeste fyr på planeten.

1497
01:36:08,554 --> 01:36:10,014
Jeg ved ikke hvordan jeg ellers skal sige det.

1498
01:36:10,097 --> 01:36:12,892
Jeg er sikker på alle andre
ville have sagt det samme.

1499
01:36:12,975 --> 01:36:14,768
<i>- Dette er det. Stedet hvor</i>
<i>de bruger det meste af deres tid.</i>

1500
01:36:14,852 --> 01:36:16,312
<i>Temmelig grim Mac, 35 knob.</i>

1501
01:36:16,395 --> 01:36:17,646
<i>Skift det, jeg går op alligevel.</i>

1502
01:36:17,730 --> 01:36:20,441
Charlie dyrkede sit eget græs,
sit eget ukrudt.

1503
01:36:20,524 --> 01:36:23,903
Det var han meget stolt af.
En meget vellæst mand.

1504
01:36:23,986 --> 01:36:28,657
Meget godt læst. Virkelig sjovt at snakke med.
Fantastisk debattør.

1505
01:36:28,741 --> 01:36:33,037
Du ved, hvornår han gav dig
en statistik, det var lovligt.

1506
01:36:33,120 --> 01:36:37,166
Gud hvile hans sjæl, det har han altid været

1507
01:36:37,249 --> 01:36:39,335
indbringelse af referencemateriale.

1508
01:36:39,418 --> 01:36:41,879
Ting om backscatter-effekten,

1509
01:36:41,962 --> 01:36:47,051
som er ting begravet dybt
i permafrosten langsomt,

1510
01:36:47,134 --> 01:36:51,180
af en eller anden grund, stige til overfladen
og pludselig dukker op der.

1511
01:36:51,263 --> 01:36:55,100
<i>Jamen, backscatter-effekten er</i>
<i>har bragt tingene op</i>

1512
01:36:55,184 --> 01:36:57,811
<i>fra hernede i lang tid.</i>

1513
01:36:57,895 --> 01:37:02,775
<i>Jeg vil sige, jeg vil sige isen, der er begravet</i>
<i>in er mindst 100.000 år gammel.</i>

1514
01:37:02,858 --> 01:37:07,279
Du ved, nogle gange må det være for meget,
bare for meget information.

1515
01:37:09,031 --> 01:37:12,243
- Charles Hallahans Norris,
geologen.

1516
01:37:12,326 --> 01:37:15,079
Han er en af de mænd, der går med
på helikopterflyvningen

1517
01:37:15,162 --> 01:37:18,582
for at se, hvor nordmændene
fundet isblokken.

1518
01:37:18,666 --> 01:37:21,544
Du ved, han har en-- en--
en vigtig plads på holdet.

1519
01:37:26,215 --> 01:37:29,301
John Carpenter åbenbart
har en stor kærlighed

1520
01:37:29,385 --> 01:37:33,097
og respekt for den originale film
af <i>The Thing</i>.

1521
01:37:33,180 --> 01:37:34,807
<i>Tingen fra en anden verden.</i>

1522
01:37:34,890 --> 01:37:40,229
Øh, og faktisk, han refererer det direkte
flere gange i sin film.

1523
01:37:40,312 --> 01:37:42,523
Den flyvende tallerken i begyndelsen.

1524
01:37:42,606 --> 01:37:46,527
Han vælger at have
en flyvende tallerken med klassisk udseende.

1525
01:37:46,610 --> 01:37:48,654
Meget retro sci-fi.

1526
01:37:48,737 --> 01:37:50,531
ANTARCTICA

1527
01:37:50,614 --> 01:37:52,908
Nå, jeg tror nu du ville kalde det
et påskeæg af en slags.

1528
01:37:52,992 --> 01:37:56,328
Men øh, ja, jeg... tror jeg
det var alle med vilje.

1529
01:38:17,016 --> 01:38:19,143
<i>-Hej, læge, professor. -Hej.</i>

1530
01:38:19,226 --> 01:38:21,020
<i>-Stadig det samme spil? </i>
<i>-Ja.</i>

1531
01:38:36,160 --> 01:38:38,454
<i>-Og så blev det virkelig snavset.</i>
<i>-Du mener, du ikke får noget?</i>

1532
01:38:38,537 --> 01:38:41,165
<i>Ikke noget. Static banker på den</i>
<i>lige ud af luften.</i>

1533
01:38:41,248 --> 01:38:44,126
<i>Se, jeg har ikke været i stand til at nå lort</i>
<i>om to uger.</i>

1534
01:38:45,544 --> 01:38:46,503
<i>Se der.</i>

1535
01:38:49,131 --> 01:38:50,424
<i>En halv mil ret øst.</i>

1536
01:39:03,604 --> 01:39:05,272
<i>-Kaptajn Hendry.</i>
<i>-Hvad er der i vejen, korporal?</i>

1537
01:39:05,356 --> 01:39:07,274
<i>-Dr. Chapman. -Hvor er kaptajnen?</i>

1538
01:39:07,358 --> 01:39:08,359
<i>Jeg er nødt til at fortælle ham...</i>

1539
01:39:09,902 --> 01:39:11,070
<i>Det er Bennings.</i>

1540
01:39:28,754 --> 01:39:31,173
- Du har helikopteren flyvende
på tværs af en bjergkæde.

1541
01:39:31,256 --> 01:39:34,468
Der er én slags bjergåre
løber igennem det.

1542
01:39:34,551 --> 01:39:35,969
Og når de giver dig referencerne,

1543
01:39:36,053 --> 01:39:38,389
Jeg får en fornemmelse af, om der er nogen derude
ville gøre det,

1544
01:39:38,472 --> 01:39:40,933
de kunne triangulere nøjagtigt
hvor denne lejr var.

1545
01:39:47,773 --> 01:39:50,192
Antarktiske mennesker kan kritisere det
og sige,

1546
01:39:50,275 --> 01:39:52,569
"Jamen, vi har ikke bjerge som
på Sydpolen,

1547
01:39:52,653 --> 01:39:53,987
så det er ikke en sydpolstation."

1548
01:39:54,071 --> 01:39:56,031
Nå, det er aldrig sagt
det er en sydpolstation.

1549
01:39:56,115 --> 01:39:58,325
Og så er der en ting i filmen
det siger noget

1550
01:39:58,409 --> 01:40:02,037
omkring 800 miles væk,
hvilket er nogenlunde afstanden til McMurdo.

1551
01:40:05,916 --> 01:40:11,880
Mike Ploog, han tegnede dette skandaløst
stor sombrero for Kurt.

1552
01:40:12,548 --> 01:40:14,925
Og jeg... jeg elskede det. Og jeg fik den lavet.

1553
01:40:15,009 --> 01:40:17,469
Og jeg tror ikke, Kurt kunne lide det særlig godt.

1554
01:40:19,888 --> 01:40:22,141
- Jeg knappede ham i en fest for et år siden.

1555
01:40:22,224 --> 01:40:23,767
Og jeg sagde: "Undskyld,
Jeg vil ikke genere dig,

1556
01:40:23,851 --> 01:40:26,145
men jeg kan bare ikke lade være med at tale med dig
om <i>The Thing</i>."

1557
01:40:26,228 --> 01:40:27,896
Og han var glad for at tale om det.

1558
01:40:27,980 --> 01:40:29,565
Og jeg sagde: "Lad os bare starte.
Jeg starter lige her.

1559
01:40:29,648 --> 01:40:31,150
Lad os starte med hatten."

1560
01:40:31,233 --> 01:40:33,485
Og-- og han sagde,
"Åh, jeg hadede den forbandede hat.

1561
01:40:33,569 --> 01:40:37,531
I starten hadede han hatten.
Ja. Ja, det gjorde han.

1562
01:40:38,574 --> 01:40:40,909
Men så blev han glad for det.

1563
01:40:40,993 --> 01:40:42,911
Og jeg ved det ikke
hvordan John talte ham ind i det.

1564
01:40:45,789 --> 01:40:48,167
Øh. Kurt var ikke blevet castet.

1565
01:40:48,250 --> 01:40:51,003
Han var ved at blive castet
da vi gik op i midten af juni.

1566
01:40:52,129 --> 01:40:56,383
John havde brug for Kurts outfit,
fordi han skulle spille Kurt

1567
01:40:56,467 --> 01:40:59,136
i et af skuddene
vi skulle gøre, anden enhed.

1568
01:40:59,219 --> 01:41:01,847
Så John valgte outfittet,
inklusive den fantastiske hat

1569
01:41:01,930 --> 01:41:03,515
øh, at Kurt elskede så meget.

1570
01:41:04,975 --> 01:41:07,269
Og det var der, John etablerede hatten.

1571
01:41:07,352 --> 01:41:09,813
MacReady fremover,
og mod den flyvende tallerken.

1572
01:41:11,273 --> 01:41:13,567
Det er John Carpenter, der spiller MacReady.

1573
01:41:17,613 --> 01:41:19,615
- Jeg går i klædeskab,
og vi går igennem,

1574
01:41:19,698 --> 01:41:21,074
du ved, det, det, og jeg har fat i sagen.

1575
01:41:21,158 --> 01:41:23,869
Og jeg bliver ved med at bemærke, at
der er en stol derovre

1576
01:41:23,952 --> 01:41:25,913
med denne store sombrero på.

1577
01:41:25,996 --> 01:41:27,831
Jeg sagde: "Hvad er dealen
med sombreroen?"

1578
01:41:27,915 --> 01:41:29,958
Hun sagde: "Åh, det er din hat."

1579
01:41:30,042 --> 01:41:33,170
Jeg grinede bare. jeg sagde,
"Jeg har ikke en sombrero på."

1580
01:41:33,253 --> 01:41:35,881
Og jeg-- tror jeg på det tidspunkt
John kom ligesom ind.

1581
01:41:35,964 --> 01:41:38,300
Jeg ved ikke, om han var ude
på gangen lytter eller noget.

1582
01:41:38,383 --> 01:41:41,094
Jeg ved det ikke. Han kom ind,
og jeg sagde: "Den sombrero."

1583
01:41:41,178 --> 01:41:45,057
Og han siger: "Det bliver fantastisk."
Og jeg sagde: "Okay, hvis du siger det.

1584
01:41:45,140 --> 01:41:47,601
Jeg vil bære den sombrero i en helikopter.

1585
01:41:47,684 --> 01:41:49,061
Okay, fint."

1586
01:41:49,144 --> 01:41:51,355
Han viste mig nogle ting, som de havde skudt.

1587
01:41:51,438 --> 01:41:54,942
Du havde alle disse fyre, alle,
du ved, tungt tøj, svøb--

1588
01:41:55,025 --> 01:41:58,320
pakket ind, hætter, beskyttelsesbriller.

1589
01:41:58,403 --> 01:41:59,863
Og så kiggede jeg på det her,
og jeg sagde,

1590
01:41:59,947 --> 01:42:02,449
"Men det så rigtig godt ud.
Det så bare rigtig godt ud."

1591
01:42:03,408 --> 01:42:04,451
Og jeg sagde - han sagde: "Hvad synes du?"

1592
01:42:04,535 --> 01:42:06,745
Og jeg sagde,
"Jeg synes, det ser rigtig godt ud."

1593
01:42:06,829 --> 01:42:10,374
Han sagde: "Men du ser, mit problem.
Jeg ved ikke, hvem der er hvem.

1594
01:42:10,457 --> 01:42:13,001
Jeg har brug for nogen at hænge min hat på."

1595
01:42:13,085 --> 01:42:16,547
Og pludselig sombreroen,
og da jeg så sombrero,

1596
01:42:16,630 --> 01:42:18,882
han tændte - han betyder bogstaveligt talt en hat.

1597
01:42:23,053 --> 01:42:27,266
Siger den gamle Ford-ting, ikke?
"Hvor er horisonten?" Højre?

1598
01:42:27,349 --> 01:42:28,892
Den er skudt som en western.

1599
01:42:28,976 --> 01:42:31,603
Når atmosfæren tynger
karaktererne,

1600
01:42:31,687 --> 01:42:36,024
det er intetheden, der knuser
små figurer.

1601
01:42:36,108 --> 01:42:40,779
Jeg kan huske, at han engang kiggede på mig
og han sagde: "Okay, så øh, Darabont,

1602
01:42:40,863 --> 01:42:42,990
-Hawks eller Ford?
- Hm.

1603
01:42:43,073 --> 01:42:45,117
Det er som at sige, du ved,
Beatles eller Stones, ikke?

1604
01:42:45,200 --> 01:42:48,120
- Åh, ja. Åh ja.
-Dengang jeg-- sagde jeg, "Jeg tror, Ford."

1605
01:42:48,203 --> 01:42:50,122
Og han-- og han så på mig
og han siger: "Du tager fejl."

1606
01:42:50,205 --> 01:42:51,164
Ja.

1607
01:42:54,209 --> 01:42:55,752
- Der er en løbende joke, jeg har
med en af mine venner

1608
01:42:55,836 --> 01:42:58,213
hvem-- hvor vi-- vi taler om
uanset hvilken film Carpenter's har lavet,

1609
01:42:58,297 --> 01:42:59,715
han er en-- på et tidspunkt
i interviewene,

1610
01:42:59,798 --> 01:43:01,258
han går,
"Jamen, det er virkelig en western."

1611
01:43:08,265 --> 01:43:12,477
Men bestemt <i>The Thing</i>
som elementer i en western,

1612
01:43:12,561 --> 01:43:15,522
til en vis grad lavede Quentin Tarantino den om

1613
01:43:15,606 --> 01:43:18,567
som en western i øh, <i>The Hateful Eight</i>,

1614
01:43:18,650 --> 01:43:21,778
som er snebundet. Her er Kurt Russell.

1615
01:43:21,862 --> 01:43:24,948
Det håber jeg ikke er rigtigt
Kurt Russells karakter

1616
01:43:25,032 --> 01:43:26,909
i <i>Hateful Eight</i> er en forfader
af MacReady.

1617
01:43:26,992 --> 01:43:29,369
Det sjove ved Kurt Russell
i <i>Hateful Eight</i>

1618
01:43:29,453 --> 01:43:30,662
er, at han er lidt tåbelig.

1619
01:43:30,746 --> 01:43:33,707
Han er ikke på toppen af alt
og han har ikke fundet ud af det hele.

1620
01:43:33,790 --> 01:43:36,585
Vi forledes til at tro, at han er den fyr,
men han er noget slemt.

1621
01:43:38,462 --> 01:43:40,047
<i>Kristus, det er forfærdeligt!</i>

1622
01:43:41,006 --> 01:43:45,385
Og min karakter i
det var ikke paranoid nok.

1623
01:43:45,469 --> 01:43:47,429
Bare fordi du er--
bare fordi du er paranoid

1624
01:43:47,512 --> 01:43:49,181
betyder ikke, at de ikke er efter dig.

1625
01:43:52,684 --> 01:43:54,561
- Herregud, de smukke matte malerier

1626
01:43:54,645 --> 01:43:57,564
når de rappeller ned
hvor skibet styrtede ned.

1627
01:43:57,648 --> 01:43:58,565
Det er uovertruffent.

1628
01:43:58,649 --> 01:44:00,943
Der er... der er ikke noget, der ser ud
og føles sådan.

1629
01:44:01,026 --> 01:44:04,488
Når du ser de smukke,
smukke Albert Whitlock

1630
01:44:04,571 --> 01:44:06,531
matte malerier, de er--
de er spektakulære.

1631
01:44:06,615 --> 01:44:11,662
Så Carpenter forstod det virkelig
den klassiske 50'er stil

1632
01:44:11,745 --> 01:44:15,332
af filmproduktion,
men brugte moderne specialeffekter.

1633
01:44:18,335 --> 01:44:21,630
Produktionsdesignet, øh,
kinematografien,

1634
01:44:21,713 --> 01:44:25,759
det matte maleri,
alt sammen af virkelig dygtige mennesker.

1635
01:44:25,842 --> 01:44:27,386
Det skaber et sted.

1636
01:44:27,469 --> 01:44:33,517
Det skaber en ramme, som er ægte
og er også mytisk.

1637
01:44:33,600 --> 01:44:36,061
Skibet er lige der. Og den er åben.

1638
01:44:36,144 --> 01:44:40,107
Det synes jeg er noget ekstraordinært
de kiggede ikke engang indenfor.

1639
01:44:42,359 --> 01:44:46,905
Af en eller anden grund måtte den udvides
dens horisonter for at overleve.

1640
01:44:46,989 --> 01:44:49,116
Jeg-- jeg gør-- du ved,
hvem ved hvad det er?

1641
01:44:50,242 --> 01:44:52,869
Men det kom her for simpelthen at gøre det her.

1642
01:44:55,247 --> 01:44:59,126
- Var tinget, der lod rumfartøjet

1643
01:44:59,209 --> 01:45:03,588
i starten af filmen?
Eller var det en passager ombord?

1644
01:45:03,672 --> 01:45:08,051
Eller var det en prøve øh, der blev båret

1645
01:45:08,135 --> 01:45:12,889
af et selskab af Weyland-Yutani-typen

1646
01:45:12,973 --> 01:45:17,102
tilbage til hvilken som helst planet til brug
som et biovåben eller noget?

1647
01:45:19,229 --> 01:45:24,109
Jeg har altid troet væsenet
der blev opdaget

1648
01:45:24,192 --> 01:45:30,365
i isen var en af besætningen
af det nedstyrtede skib.

1649
01:45:30,866 --> 01:45:33,326
Øh, og at de er en race af væsner

1650
01:45:33,410 --> 01:45:39,332
der kan påtage sig egenskaberne
af andre væsener og derefter infiltrere.

1651
01:45:39,416 --> 01:45:42,419
Jeg ved det ikke. Det er så forvirrende
når man virkelig tænker over det.

1652
01:45:42,502 --> 01:45:46,465
Var det bare en livsform
at den egentlige besætning

1653
01:45:46,548 --> 01:45:50,052
på fremmedskibet
transporterede et sted?

1654
01:45:50,802 --> 01:45:52,220
Måske. Jeg ved det ikke.

1655
01:45:55,223 --> 01:46:01,229
Jeg troede, det var som en slags...
et kapløb med høj intelligens i skibet.

1656
01:46:02,230 --> 01:46:05,108
Og de var samlere af organismer.

1657
01:46:05,192 --> 01:46:09,696
Ligesom Darwin på HMS Beagle.
At finde prøver.

1658
01:46:09,780 --> 01:46:13,909
undersøger dem. Og gerne--
og de finder dette væsen.

1659
01:46:13,992 --> 01:46:16,536
Måske gør jeg - du ved,
også formskiftet i en-- i en--

1660
01:46:16,620 --> 01:46:19,372
i et andet væsen. Sandsynligvis.

1661
01:46:19,456 --> 01:46:22,834
Og de lod... det væsen
bryder løs i skibet

1662
01:46:22,918 --> 01:46:24,711
og dræber stort set alle.

1663
01:46:24,795 --> 01:46:26,088
Og derfor styrter den ned.

1664
01:46:26,171 --> 01:46:27,756
Så vi ville bygge alle disse slags

1665
01:46:27,839 --> 01:46:31,051
af glasting
med disse mærkelige skabninger.

1666
01:46:31,134 --> 01:46:32,928
Lidt ligesom en alien.

1667
01:46:35,722 --> 01:46:38,517
- Det, vi var ved at designe til piloten

1668
01:46:38,600 --> 01:46:41,937
var en fremmed art ubeslægtet
til The Thing.

1669
01:46:42,020 --> 01:46:43,772
Ligesom mennesker er.

1670
01:46:43,855 --> 01:46:46,983
Det var blevet overtaget af The Thing.

1671
01:46:47,067 --> 01:46:52,155
Og de havde - i dette skib,
de havde øh, forskellige containere

1672
01:46:52,239 --> 01:46:55,325
holder forskellige væsner
fra hele galaksen.

1673
01:46:55,951 --> 01:46:59,830
Så teoretisk tog de op
et væsen, der var en replikant

1674
01:46:59,913 --> 01:47:02,415
eller var inficeret af eller noget
af Tingen.

1675
01:47:02,499 --> 01:47:04,292
Og du ved, du kan ikke indeholde The Thing.

1676
01:47:26,356 --> 01:47:28,984
<i>The Thing</i> var ejet af Universal, så...

1677
01:47:30,527 --> 01:47:33,405
De har givet det licens
og de gjorde alle mulige ting.

1678
01:47:33,488 --> 01:47:35,115
De behøvede ikke at spørge mig.

1679
01:47:37,492 --> 01:47:40,287
- Man skal som udgangspunkt gøre det på norsk

1680
01:47:40,370 --> 01:47:43,707
med en helnorsk mandlig rollebesætning.
Det var mit forslag.

1681
01:47:43,790 --> 01:47:47,335
Nu ser vi tilbage på det,
Jeg ville aldrig have gjort det, for at være ærlig.

1682
01:47:52,465 --> 01:47:55,969
Men det blev en slags
som rekonstruktion af lignende,

1683
01:47:56,052 --> 01:47:58,805
okay, det dobbelte monster er udenfor.

1684
01:47:58,889 --> 01:48:01,600
Hvordan kom det udenfor?
Der er en udgangsdør.

1685
01:48:05,353 --> 01:48:07,647
Fyren begik selvmord i sin stol.

1686
01:48:10,317 --> 01:48:12,444
Alle disse ting skulle vi få til at passe.

1687
01:48:13,236 --> 01:48:15,947
Og jeg tror, det havde en slags...
det var også som en byrde

1688
01:48:16,031 --> 01:48:17,449
lidt om historien.

1689
01:48:22,871 --> 01:48:26,708
Efter sigende,
en masse meget dygtige mennesker lavet

1690
01:48:26,791 --> 01:48:28,710
nogle vidunderlige praktiske effekter

1691
01:48:28,793 --> 01:48:32,464
kun til studiet
at udslette dem og--

1692
01:48:32,547 --> 01:48:35,508
og sæt computereffekter ind i stedet.

1693
01:48:35,592 --> 01:48:39,888
Med det resultat, at ingenting
ser virkelig ægte ud.

1694
01:48:39,971 --> 01:48:42,140
Det ser vægtløst ud.

1695
01:48:48,271 --> 01:48:52,567
- Idéen var virkelig at klare det
sådan 80%. For rigtigt.

1696
01:48:53,360 --> 01:48:57,280
Og så virkelig lave noget efterarbejde på det
at forbedre ting.

1697
01:48:57,364 --> 01:49:01,576
Fordi jeg tror ligesom i 2011,
ser på Rob Bottins,

1698
01:49:01,660 --> 01:49:04,079
selvom fantastisk arbejde,
hvis du ville indarbejde det

1699
01:49:04,162 --> 01:49:08,458
i en film fra 2011 ville folk gå som,
"Hmm, øh, det er lidt mærkeligt."

1700
01:49:10,794 --> 01:49:15,298
Der var en-- en scene i den
hvor de går ind i et rumskib

1701
01:49:15,382 --> 01:49:19,636
og der er de frosne og døde
skrumpede kroppe

1702
01:49:19,719 --> 01:49:22,681
af de udlændinge, der var på det skib.

1703
01:49:22,764 --> 01:49:27,269
Det var en parallel til
den norske lejr i den første film.

1704
01:49:27,352 --> 01:49:31,982
Og vi skabte en karakter
hvori The Thing var

1705
01:49:32,065 --> 01:49:35,568
replikerer sig selv som en af disse rumvæsner.

1706
01:49:35,652 --> 01:49:40,657
Men folk i testundersøgelserne tænkte
det er den egentlige form for The Thing.

1707
01:49:40,740 --> 01:49:44,035
Og så blev beslutningen,
"Nå, vi kan ikke vise det her."

1708
01:49:45,870 --> 01:49:48,707
Det besluttede de i bund og grund
vi skulle erstatte alt med CG.

1709
01:49:51,543 --> 01:49:54,129
- Jeg kan rigtig godt lide det, de lavede
med-- prequel.

1710
01:49:54,212 --> 01:49:59,092
Historien om den norske forpost

1711
01:49:59,175 --> 01:50:02,762
er allerede en genindspilning,

1712
01:50:02,846 --> 01:50:06,391
på en måde af, hvad der skete
til-- til Forpost 31.

1713
01:50:06,474 --> 01:50:11,062
Du kan udvide universet
ved at fortælle os, hvad der skete før,

1714
01:50:11,146 --> 01:50:15,525
men på samme tid,
en slags genskabe originalen.

1715
01:50:15,608 --> 01:50:21,740
Men det er også en historie, der findes i
kontinuiteten af den originale film.

1716
01:50:37,630 --> 01:50:39,758
Jeg har altid troet, at The Thing
var sansende.

1717
01:50:39,841 --> 01:50:42,385
Og at det - det havde en plan.

1718
01:50:42,469 --> 01:50:47,265
Jeg tror, det er nok bare landet
i den forkerte lufthavn, så at sige.

1719
01:50:47,974 --> 01:50:51,770
Tja, hvis du undersøger væsenet i--
i-- i <i>The Thing</i>,

1720
01:50:51,853 --> 01:50:57,776
Selve tingen, øh,
den har én forsvarsovertrædelse,

1721
01:50:57,859 --> 01:51:04,657
som er at skjule og undslippe opdagelse,
så det efterligner.

1722
01:51:04,741 --> 01:51:11,122
Jeg tror, at The Thing er sansende i det
den har en bevidsthed

1723
01:51:11,206 --> 01:51:17,045
af sig selv og en bevidsthed om sit ønske
at fortsætte med at eksistere.

1724
01:51:17,128 --> 01:51:22,675
Men meget af hvad det er blevet til
er et konglomerat

1725
01:51:22,759 --> 01:51:25,512
af alt det har været.

1726
01:51:25,595 --> 01:51:28,681
Den har en plan.
Det er dybt intelligent.

1727
01:51:28,765 --> 01:51:33,478
Det har absorberet sjælene,
ikke kun kroppene,

1728
01:51:33,561 --> 01:51:37,732
men mange, mange skabningers sjæle
rundt i universet.

1729
01:51:37,816 --> 01:51:40,902
Det er langt klogere end os alle.

1730
01:51:42,278 --> 01:51:45,824
Jeg har altid spekuleret på, om du--
du tog alle dine celler

1731
01:51:45,907 --> 01:51:48,243
af dit offer, du ved,

1732
01:51:48,326 --> 01:51:51,579
ville du tage lugtesansen
af hundene?

1733
01:51:51,663 --> 01:51:54,582
Ville du blive... blive en bedre lugter?

1734
01:51:54,666 --> 01:51:58,545
Den er bare lavet til en god monsterfilm.

1735
01:51:58,628 --> 01:52:03,216
Det var alt-- det hele kom til en--
et godt-- et godt hoved

1736
01:52:03,299 --> 01:52:08,054
at have denne kombination
af uforsvarlige ting

1737
01:52:08,138 --> 01:52:12,016
det gør bare folk til folks sind
ønsker at udforske.

1738
01:52:15,478 --> 01:52:17,647
<i>Sker hele tiden, mand.</i>

1739
01:52:17,730 --> 01:52:19,899
<i>De falder ud af himlen</i>
<i>som fluer.</i>

1740
01:52:19,983 --> 01:52:26,197
Nå, jeg havde ingen interesse
i gysergenren.

1741
01:52:26,281 --> 01:52:32,287
Men da jeg læste manuskriptet,
Jeg var fascineret af situationen

1742
01:52:32,370 --> 01:52:35,498
som mændene befinder sig i.

1743
01:52:35,582 --> 01:52:38,793
Det syntes jeg var interessant.
Psykologisk.

1744
01:52:38,877 --> 01:52:41,880
<i>Hvordan vågner denne skide nu op</i>
<i>efter tusinder af år i isen?</i>

1745
01:52:41,963 --> 01:52:43,381
<i>Og hvordan kan den ligne en hund?</i>

1746
01:52:43,465 --> 01:52:46,801
De ville have mig til at komme ind og læse
for Bennings del.

1747
01:52:46,885 --> 01:52:52,390
Jeg tænkte: "Jeg vil ikke spille
en anden college-uddannet,

1748
01:52:52,474 --> 01:52:55,518
videnskabsorienteret karakter.

1749
01:52:55,602 --> 01:53:00,773
Jeg vil spille nogen
hvem er mere arbejderklasse."

1750
01:53:00,857 --> 01:53:05,528
Jeg fortalte min agent, at jeg også ville
kan lide at læse for Palmer.

1751
01:53:05,612 --> 01:53:10,408
Ikke nødvendigvis mindre smart,
men - men mindre uddannet.

1752
01:53:10,492 --> 01:53:14,704
<i>Børn. Børn. Gudernes vogne, mand.</i>

1753
01:53:14,787 --> 01:53:16,080
- Palmer er derude.

1754
01:53:16,164 --> 01:53:18,082
Du ved, han har haft nogle af de bedste replikker.

1755
01:53:18,166 --> 01:53:19,709
Han er den sjoveste fyr.

1756
01:53:19,792 --> 01:53:21,586
Virkelig, rigtig, rigtig god skuespiller.

1757
01:53:23,213 --> 01:53:26,883
Og elskede at lave - han elskede at lege
den rolle han spillede.

1758
01:53:26,966 --> 01:53:28,676
Det havde han det meget sjovt med.

1759
01:53:30,011 --> 01:53:34,807
Jeg blev meget knyttet til musikken

1760
01:53:34,891 --> 01:53:37,227
som jeg gerne ville høre

1761
01:53:37,310 --> 01:53:41,272
gennem den båndafspiller
ind i høretelefonerne.

1762
01:53:41,356 --> 01:53:43,942
Det var sandsynligvis The Rolling Stones.

1763
01:53:44,025 --> 01:53:48,154
Du ved, så jeg var virkelig glad
høre den musik

1764
01:53:48,238 --> 01:53:52,242
da jeg gik igennem forskellige scener
i filmen.

1765
01:53:52,325 --> 01:53:57,872
Og så sagde lydmixeren,
"Vi har et problem.

1766
01:53:57,956 --> 01:54:02,877
Vi kan høre The Rolling Stones komme
gennem dit hoved - dine hovedtelefoner."

1767
01:54:02,961 --> 01:54:05,296
Og så jeg var nødt til at... Jeg var nødt til at opgive det.

1768
01:54:07,048 --> 01:54:09,092
- Han er en god modvægt,

1769
01:54:09,175 --> 01:54:13,972
fordi han kommer med disse
hippy-dippy konspirationsteorier

1770
01:54:14,055 --> 01:54:19,852
om udlændinge, hvilket gør
hvad folk som MacReady siger om

1771
01:54:19,936 --> 01:54:23,982
The Thing næsten øh, fornuftigt
til sammenligning.

1772
01:54:24,065 --> 01:54:26,734
Og han ryger meget græs.

1773
01:54:27,902 --> 01:54:30,947
Så det vil give ham en unik udsigt

1774
01:54:31,030 --> 01:54:32,991
af verden omkring ham.

1775
01:54:34,534 --> 01:54:36,160
han tænker,

1776
01:54:36,244 --> 01:54:41,666
"Ja, så nogle skabninger udefra

1777
01:54:41,749 --> 01:54:46,671
vores verden faldt
og underviste mennesker

1778
01:54:46,754 --> 01:54:52,885
hvordan man spiser sig selv,
hvordan man dyrker afgrøder, øh,

1779
01:54:52,969 --> 01:54:54,554
hvordan man opdrætter dyr."

1780
01:54:54,637 --> 01:54:57,640
<i>Jeg kan simpelthen ikke tro</i>
<i>noget af dette voodoo-bullshit.</i>

1781
01:54:57,724 --> 01:54:59,309
Han har svaret.

1782
01:54:59,392 --> 01:55:00,893
<i>Gudernes vogne</i>.

1783
01:55:00,977 --> 01:55:03,313
<i>De ejer praktisk talt Sydamerika.</i>

1784
01:55:03,396 --> 01:55:05,398
<i>Jeg mener, de underviste inkaerne</i>
<i>alt, hvad de ved.</i>

1785
01:55:05,481 --> 01:55:08,693
70'erne var en velsignelsestid
til UFO-observationer.

1786
01:55:08,776 --> 01:55:10,737
Og udnytter UFO-observationer,

1787
01:55:10,820 --> 01:55:13,656
der var bøger, der var film,
der var tv-shows, <i>In Search Of</i>...

1788
01:55:13,740 --> 01:55:17,535
Der var en film, hvor som
James Earl Jones spillede en mand

1789
01:55:17,619 --> 01:55:18,661
som hævdede, at han blev bortført.

1790
01:55:18,745 --> 01:55:20,371
<i>Hans øjne er skrå.</i>

1791
01:55:22,373 --> 01:55:23,833
<i>Åh.</i>

1792
01:55:23,916 --> 01:55:26,377
<i>- Gudernes vogne</i>
var en bog om en populær teori

1793
01:55:26,461 --> 01:55:31,215
at mennesker grundlæggende eksisterer,
på grund af aliens slags

1794
01:55:31,299 --> 01:55:34,093
bosætte denne planet og bygge
pyramiderne

1795
01:55:34,177 --> 01:55:37,263
og de aztekiske templer,
de er vores guder i en vis forstand.

1796
01:55:38,222 --> 01:55:40,850
Interessant nok er det en slags
hvor <i>Prometheus</i> endte

1797
01:55:40,933 --> 01:55:44,187
handler om, fordi Ridley Scott,
du ved, blev myndig

1798
01:55:44,270 --> 01:55:46,356
i 70'erne
da vi troede på alt det lort.

1799
01:55:49,859 --> 01:55:54,197
Nu er der nogen,
måske ville Richard Masur sige,

1800
01:55:54,280 --> 01:56:00,870
"Nå, når Palmer taler om
<i>gudernes vogne</i>,

1801
01:56:00,953 --> 01:56:03,790
er han allerede The Thing?

1802
01:56:05,625 --> 01:56:10,380
Og han gør dette <i>Godernes Vogne</i>
ting for at distrahere dem."

1803
01:56:10,463 --> 01:56:12,173
<i>Køber du noget af dette, Blair?</i>

1804
01:56:51,504 --> 01:56:54,048
- Jeg var nødt til at kæmpe med denne film,

1805
01:56:54,132 --> 01:56:57,510
fordi jeg var nødt til at omfavne mørket.

1806
01:56:57,593 --> 01:57:00,263
Fordi det er ende-på-verdens ting.

1807
01:57:00,346 --> 01:57:05,560
Og jeg var kommet mere eller mindre ind i det
troede jeg ville lave

1808
01:57:05,643 --> 01:57:10,189
en-- forhåbentlig en god monsterfilm,
science fiction film.

1809
01:57:10,273 --> 01:57:14,068
Og mand, det er... det er dystert.

1810
01:57:14,152 --> 01:57:16,112
Og det skal du omfavne.

1811
01:57:19,115 --> 01:57:21,075
- Selv vejen
de laver computersimulering,

1812
01:57:21,159 --> 01:57:22,785
du ved, hele menneskeheden udslettet.

1813
01:57:22,869 --> 01:57:26,289
At ingen af ​​dem vil klare det.
Det handler nu bare om at stoppe den ting.

1814
01:57:29,667 --> 01:57:32,128
- Andre film, især fra den tid,

1815
01:57:32,211 --> 01:57:35,548
ville have haft forskerne i gang
som, "Dette er--

1816
01:57:35,631 --> 01:57:38,885
den fremmede celle, og det er hvad den gør",

1817
01:57:38,968 --> 01:57:41,053
og hele forklaringen.

1818
01:57:41,137 --> 01:57:45,266
Og denne film gør det stille og roligt
med blot tekst på en skærm.

1819
01:57:46,809 --> 01:57:49,479
For mig var det den slags
dysterhed det var

1820
01:57:49,562 --> 01:57:51,564
et rigtigt tegn i tiden.

1821
01:57:51,647 --> 01:57:54,859
Det var dybest set intet håb. Hvad?

1822
01:57:57,445 --> 01:58:00,573
- Valget, hvis du læser Bills manuskript,
Bill Lancasters originale manuskript,

1823
01:58:00,656 --> 01:58:03,659
du ville se det var mere
af en film-film. Mere humor.

1824
01:58:05,161 --> 01:58:07,622
John forvandlede filmen
og sendte den til--

1825
01:58:07,705 --> 01:58:09,040
kaster sig mod apokalypsen.

1826
01:58:10,875 --> 01:58:14,629
Man får ikke rigtig set væsenet

1827
01:58:14,712 --> 01:58:18,674
som væsenet ville være, når det kravlede
ud af det rumskib.

1828
01:58:20,218 --> 01:58:23,513
Du får det at se
på computerskærmen,

1829
01:58:23,596 --> 01:58:30,228
men det er en grafik af, hvad der sker
på celleniveau.

1830
01:58:33,689 --> 01:58:36,526
- Du ved, det var det faktisk
computeren.

1831
01:58:36,609 --> 01:58:39,111
Og jeg kan huske, at der var
vi havde en masse prøver,

1832
01:58:39,195 --> 01:58:41,072
fordi billedhastighederne og det og det,

1833
01:58:41,155 --> 01:58:43,658
og alt det lort der følger med
at få det til at fungere.

1834
01:58:46,661 --> 01:58:48,913
- Der er en lille joke der,
hvilket er, du ved,

1835
01:58:48,996 --> 01:58:51,082
John Carpenter, stor Asteroids-fan.

1836
01:58:51,165 --> 01:58:53,584
Og når man ser på blodscenen
med Blair,

1837
01:58:53,668 --> 01:58:55,795
der er en scene, hvor du kan se
cellerne slags

1838
01:58:55,878 --> 01:59:00,049
overtager hinanden,
som meget tyder tilbage til Asteroider.

1839
01:59:02,593 --> 01:59:07,306
Faktisk på settet til <i>The Thing</i>,
der var et Asteroids-spil.

1840
01:59:09,141 --> 01:59:12,061
Og så ville vi spille det.
Det er-- det er en konsolaftale.

1841
01:59:13,688 --> 01:59:16,440
Men jeg synes personligt
der kan også være en anden lille

1842
01:59:16,524 --> 01:59:20,152
historien lidt her, går tilbage til 1951.

1843
01:59:20,236 --> 01:59:22,738
Husk, John Carpenter
forsøger at fylde denne film

1844
01:59:22,822 --> 01:59:25,116
med mange små nik
til den originale film.

1845
01:59:25,199 --> 01:59:29,620
Du får en masse <i>Thing</i>-varer,
inklusive en flippermaskine.

1846
01:59:29,704 --> 01:59:33,958
Måske dette lille nik ved at have
flippermaskinerne der

1847
01:59:34,041 --> 01:59:36,711
for at gå tilbage til denne 1951-version
af <i>The Thing</i>.

1848
01:59:39,797 --> 01:59:42,008
<i>-Jeg er nødt til at tale med dig.</i>
<i>-Jeg er træt af at tale, Fuchs.</i>

1849
01:59:42,091 --> 01:59:43,718
<i>Jeg vil bare op til min hytte</i>
<i>og bliv fuld.</i>

1850
01:59:43,801 --> 01:59:45,428
<i>Mac, det er vigtigt.</i>

1851
01:59:45,511 --> 01:59:48,639
Jeg tog til USC,
University of Southern California.

1852
01:59:48,723 --> 01:59:51,642
Og det var der, John studerede film.

1853
01:59:51,726 --> 01:59:55,187
Så da jeg gik for at møde ham,
det var serendipitalt.

1854
01:59:55,271 --> 01:59:57,982
Han og jeg kom ud af det som gangbustere.

1855
01:59:58,065 --> 02:00:00,860
Jeg lavede den første audition.
Så kom jeg tilbage og læste igen.

1856
02:00:01,652 --> 02:00:04,113
At da jeg gik, gik jeg,
"Åh Gud, jeg blæste det.

1857
02:00:04,196 --> 02:00:05,281
Jeg får ikke den bevægelse...

1858
02:00:05,323 --> 02:00:07,867
Åh, mand, det ville jeg virkelig gerne
den film."

1859
02:00:08,993 --> 02:00:13,080
Og jeg kan huske, at jeg gik tilbage
på tværs af Central Park til min lejlighed

1860
02:00:13,164 --> 02:00:14,415
og er så nedslået.

1861
02:00:14,498 --> 02:00:18,002
Og jeg tror, da jeg nåede dertil,
ringede telefonen.

1862
02:00:18,085 --> 02:00:19,921
Og de fortalte mig, at jeg havde booket filmen.

1863
02:00:21,923 --> 02:00:24,133
<i>-Udenfor.</i>
<i>-Der er 40 under udenfor.</i>

1864
02:00:24,216 --> 02:00:26,969
<i>I Thiokol. Venligst, Mac.</i>

1865
02:00:27,053 --> 02:00:30,014
Han mindede mig lidt om Richard Dreyfuss
i <i>Jaws</i>.

1866
02:00:30,097 --> 02:00:34,101
Han er en fyr, der kommer med
med skæg og briller,

1867
02:00:34,185 --> 02:00:35,603
lidt af en intellektuel.

1868
02:00:35,686 --> 02:00:41,400
Han er en slags videnskabsmand, en geolog
eller biolog, tror jeg.

1869
02:00:41,484 --> 02:00:45,571
Og han har faktisk godt fat
af hvad der foregår.

1870
02:00:45,655 --> 02:00:47,365
<i>Der er noget galt med Blair.</i>

1871
02:00:47,448 --> 02:00:49,992
<i>Han har låst sig inde på sit værelse</i>
<i>og han vil ikke åbne døren.</i>

1872
02:00:50,785 --> 02:00:52,870
<i>Så jeg tog en af hans notesbøger</i>
<i>fra laboratoriet.</i>

1873
02:00:52,954 --> 02:00:53,663
<i>Ja.</i>

1874
02:00:53,746 --> 02:00:55,331
Det har jeg altid troet, at Joel Polis er

1875
02:00:55,414 --> 02:00:58,376
hvornår-- hvornår-- da jeg gik ned
en gang og jeg kigger ind

1876
02:00:58,459 --> 02:01:01,879
og se ham, det er øh, ligesom, "Hvad?
Vent et øjeblik, hvad sker der her?"

1877
02:01:01,963 --> 02:01:03,923
Og Joel var perfekt i den scene

1878
02:01:04,006 --> 02:01:07,093
hvor han vender sig
og han var så paranoid.

1879
02:01:07,176 --> 02:01:10,096
Der er intet tilbage
men paranoia på ham.

1880
02:01:11,806 --> 02:01:16,018
- Han spiller lidt af en kvinde
i farerolle på et tidspunkt.

1881
02:01:16,102 --> 02:01:18,396
Han er alene i laboratoriet
og lyset går ud

1882
02:01:18,479 --> 02:01:22,650
og han går rundt som en kvinde
vandrer gennem et hjemsøgt hus.

1883
02:01:24,568 --> 02:01:26,362
Jeg gik ned til Baruch College i New York

1884
02:01:26,445 --> 02:01:31,450
og jeg tog en biologitime, og det var jeg
lavede dissektioner af, du ved, jeg var--

1885
02:01:31,534 --> 02:01:34,829
Jeg har altid elsket biologi,
men jeg ville bakke mig selv op.

1886
02:01:36,163 --> 02:01:37,623
Og hvis du læser det originale manuskript,

1887
02:01:37,707 --> 02:01:43,337
der står, "Assisterende biolog,
intelligent, beskeden".

1888
02:01:43,421 --> 02:01:45,464
Så, ja, jeg havde en baghistorie.

1889
02:01:45,548 --> 02:01:50,219
Bare laver et stipendium til kandidatarbejde,
øh, ansøger

1890
02:01:50,302 --> 02:01:53,889
at arbejde i Antarktis
og den slags.

1891
02:01:53,973 --> 02:01:57,893
Kæreste derhjemme.
Vil ikke se hende igen, du ved.

1892
02:02:00,563 --> 02:02:02,273
<i>Hvem er det?</i>

1893
02:02:13,284 --> 02:02:19,165
Nå, <i>The Thing</i> involverer en--
en fremmed art fra det ydre rum.

1894
02:02:19,248 --> 02:02:22,168
Det er begravet i isen
i tusinder af år.

1895
02:02:22,251 --> 02:02:26,505
Det klassificerer <i>The Thing</i>
som bestemt science-fiction.

1896
02:02:27,256 --> 02:02:29,508
<i>Thing</i> er bestemt en gyserfilm.

1897
02:02:29,592 --> 02:02:35,389
Sci-fi-elementet er egentlig kun
i truslens tilblivelse.

1898
02:02:36,432 --> 02:02:38,517
Det er bestemt psykologisk rædsel.

1899
02:02:41,187 --> 02:02:45,191
Jeg har altid troet, at <i>The Thing</i>
var science fiction.

1900
02:02:45,274 --> 02:02:48,736
du ved,
den har nogle rædselselementer i sig.

1901
02:02:48,819 --> 02:02:52,865
Jeg tror, det er en kombination af rædsel,
uh science-fiction,

1902
02:02:52,948 --> 02:02:55,826
og psykologisk thriller, tror jeg.

1903
02:02:57,620 --> 02:03:00,039
Jeg klassificerer det
som en science fiction-thriller.

1904
02:03:00,122 --> 02:03:02,500
Den har et lille drys af komedie
her og der.

1905
02:03:03,709 --> 02:03:05,461
Men jeg tror bare ikke
det er lige så meget en gyserfilm

1906
02:03:05,544 --> 02:03:10,049
da det er mennesket-menneskets overlevelse.

1907
02:03:10,132 --> 02:03:12,885
"Hvordan kommer vi ud af det her",
en slags film.

1908
02:03:14,970 --> 02:03:19,016
Jeg vil sige, at det er en intellektuel mands
gyser film.

1909
02:03:21,519 --> 02:03:23,312
Det er en sci-fi-gyserfilm.

1910
02:03:23,395 --> 02:03:28,442
Og jeg vil argumentere med enhver, der er uenig
med mig, inklusive John Carpenter.

1911
02:03:28,526 --> 02:03:30,486
Du lavede en sci-fi-gyserfilm, John.

1912
02:03:38,702 --> 02:03:42,581
Og jeg tænker meget på omskrivning
fandt sted mellem

1913
02:03:42,665 --> 02:03:48,587
slutningen af produktionen på lydscenen
hos Universal

1914
02:03:48,671 --> 02:03:54,176
og begyndelsen af produktionen
i British Columbia, Alaska.

1915
02:03:55,845 --> 02:03:59,890
John gik og så på
en grov samling af alting

1916
02:03:59,974 --> 02:04:02,726
vi havde allerede skudt,
så alt det indvendige.

1917
02:04:05,187 --> 02:04:06,939
Og Johannes så på det og sagde:

1918
02:04:07,022 --> 02:04:10,151
"Dette er en kedelig film om en flok
af fyre, der sidder og snakker."

1919
02:04:10,234 --> 02:04:16,198
Og-- og det var en flok fyre
sidder og snakker.

1920
02:04:17,908 --> 02:04:19,702
<i>- Vi burde bare brænde disse ting.</i>

1921
02:04:19,785 --> 02:04:22,371
<i>Kan ikke brænde århundredets fund.</i>

1922
02:04:22,454 --> 02:04:24,874
- Så de skød
og jeg skar lige med.

1923
02:04:24,957 --> 02:04:27,793
Og så pludselig,
Jeg fik denne fortolkning af hvordan

1924
02:04:27,877 --> 02:04:31,964
<i>The Thing</i> virker måske
øh, var anderledes

1925
02:04:32,047 --> 02:04:35,009
fra hvad vi kunne
ønsker at kommunikere.

1926
02:04:35,092 --> 02:04:38,721
Og øh, så kom John ned
og jeg diskuterede det med ham.

1927
02:04:38,804 --> 02:04:40,764
"Det tror jeg, vi kan have
et potentielt problem her

1928
02:04:40,848 --> 02:04:44,185
hvor nogle mennesker vil tænke dette
fordi øh, det faldt mig ind."

1929
02:04:48,272 --> 02:04:52,902
Efter de ni uger på scenen,
da John så på snittet,

1930
02:04:52,985 --> 02:04:54,570
du ved, og-- og kom til mit kontor,

1931
02:04:54,653 --> 02:04:58,157
og du ved, og sagde øh,
”Det går ikke.

1932
02:04:59,283 --> 02:05:01,410
Langt kedeligt, gentagne gange.

1933
02:05:01,493 --> 02:05:03,746
Der er lang tid mellem monstre."

1934
02:05:06,040 --> 02:05:10,002
Jeg pillede med manuskriptet lige op
indtil slutningen, for at være ærlig,

1935
02:05:10,085 --> 02:05:13,547
fordi øh, jeg har bare--
filmen skal virke.

1936
02:05:15,507 --> 02:05:16,926
- Studiet elskede dagbladene.

1937
02:05:17,009 --> 02:05:19,136
De så alle tingene
af mændene på scenen.

1938
02:05:19,220 --> 02:05:21,138
Vi holdt alt det væsen tilbage
fra dem.

1939
02:05:21,222 --> 02:05:23,015
De kunne lide, hvad de så.

1940
02:05:23,098 --> 02:05:27,061
Og det er lige pludselig, John Carpenter
siger øh, "Ja, det virker ikke."

1941
02:05:27,144 --> 02:05:29,355
<i>Beklager, Mac. Du skal flytte dine ting...</i>

1942
02:05:30,814 --> 02:05:34,526
Men jeg tænkte, at vi skulle ramme ideen
og temaerne sværere.

1943
02:05:37,112 --> 02:05:39,657
- Scener var lige begyndt at blive efterladt
i koldt klæde.

1944
02:05:39,740 --> 02:05:41,742
Øh, andre scener blev flyttet.

1945
02:05:41,825 --> 02:05:46,080
Andre scener blev på en måde lavet om
til noget andet,

1946
02:05:46,163 --> 02:05:49,208
øh, hvor meningen--
hvor deres betydning blev ændret.

1947
02:05:49,291 --> 02:05:52,253
Computergrafikken, spilleren ser,
du ved, er en ny scene,

1948
02:05:52,336 --> 02:05:54,588
for eksempel, der blev lavet om
ud af noget andet.

1949
02:05:56,298 --> 02:05:58,175
Uh, det var John, der virkelig udøvede vold.

1950
02:05:58,259 --> 02:05:59,677
Men han var ude af hensynsløs med det.

1951
02:05:59,760 --> 02:06:01,720
Og han vidste, at han skulle erstatte den
med, du ved,

1952
02:06:01,804 --> 02:06:04,473
materiale, som han ville skrive
og at han skulle skyde.

1953
02:06:04,556 --> 02:06:09,019
Ikke på de relativt hyggelige rammer
af det universelle parti,

1954
02:06:09,103 --> 02:06:11,480
men i det mest fjendtlige miljø
tænkelige

1955
02:06:11,563 --> 02:06:14,733
på toppen af verden, du ved,
Stewart, Britisk Columbia.

1956
02:06:16,277 --> 02:06:18,279
<i>Lad os gå, Bennings.</i>
<i>Jeg skal sove.</i>

1957
02:06:52,938 --> 02:06:59,862
John, han tog os hver for sig
ind i sin trailer i L.A. før--

1958
02:06:59,945 --> 02:07:02,156
lige før vi havde dag ét,

1959
02:07:02,239 --> 02:07:06,869
at spørge os, om der var noget
før vi begynder at skyde

1960
02:07:06,952 --> 02:07:09,788
som vi ikke havde udforsket
eller hvis de havde spørgsmål

1961
02:07:09,872 --> 02:07:12,583
hvad som helst om processen eller noget.

1962
02:07:12,666 --> 02:07:16,086
Og jeg fortalte ham, at jeg ikke havde
nogen klager, undtagen hvad jeg ønsker

1963
02:07:16,170 --> 02:07:19,673
Jeg var ikke den, der blev dræbt først.

1964
02:07:19,757 --> 02:07:24,720
Og han sagde: "Peter, 10 ud af 12 mænd
vil blive dræbt

1965
02:07:24,803 --> 02:07:29,058
på forfærdelige måder. Nogen
skal være den første."

1966
02:07:30,726 --> 02:07:33,937
<i>Åh, shit.</i>

1967
02:07:34,021 --> 02:07:37,858
Bennings' transformation er
er første gang vi har set

1968
02:07:37,941 --> 02:07:42,863
den øh, <i>The Thing</i> slags
manifesterer sig i en menneskekrop.

1969
02:07:44,531 --> 02:07:47,201
Det er som at løbe ind
på, at dine forældre har sex.

1970
02:07:49,495 --> 02:07:53,040
- Vi roder med helt nye kemikalier
for tentaklerne.

1971
02:07:53,123 --> 02:07:57,920
Det var noget der hed "Smooth-On",
materiale kaldet "Smooth-On".

1972
02:07:58,003 --> 02:08:00,255
Og Smooth-On, som ikke mange bryder sig om

1973
02:08:00,339 --> 02:08:03,467
at rode med længere,
men på det tidspunkt var Rob som,

1974
02:08:03,550 --> 02:08:08,055
"Åh, det kan vi lave fangarme ud af
og gør dem virkelig strækbare."

1975
02:08:10,182 --> 02:08:13,769
<i>Bennings var lige der, Mac!</i>
<i>Jeg sværger ved Gud, det havde fat i ham!</i>

1976
02:08:13,852 --> 02:08:17,356
Da min død kom,
Jeg mener, det var mit tredje dødsfald.

1977
02:08:17,439 --> 02:08:20,234
Der var tre dødsfald
af George Bennings.

1978
02:08:24,363 --> 02:08:27,491
Der er tilfælde i denne film
hvor man stadig skulle falde tilbage

1979
02:08:27,574 --> 02:08:30,828
om de lektioner du lærte som--
som uafhængig direktør,

1980
02:08:30,911 --> 02:08:33,914
ting du skulle gøre for ingen penge
eller få penge.

1981
02:08:33,997 --> 02:08:40,212
Og øh, intet bedre eksempel på dette end...
end Bennings forvandling.

1982
02:08:40,295 --> 02:08:43,215
Den første blev skrevet
af Bill Lancaster.

1983
02:08:45,217 --> 02:08:48,720
I det, flygter jeg på en snescooter.

1984
02:08:50,389 --> 02:08:52,975
- En af de bedste scener i manuskriptet,
efter kennelen,

1985
02:08:53,058 --> 02:08:54,435
nogle af hundene undslap,

1986
02:08:54,518 --> 02:08:57,646
og mændene jager efter dem
på snescootere

1987
02:08:57,729 --> 02:09:00,023
og til sidst støder du på en hund.

1988
02:09:00,107 --> 02:09:03,360
Og jeg foreslog at gøre dette om natten
og have os alle oplyst af forlygter.

1989
02:09:03,444 --> 02:09:05,279
Det var en mareridtsagtig scene.

1990
02:09:05,362 --> 02:09:08,031
Hundene skulle vende sig
og skifte til du ved,

1991
02:09:08,115 --> 02:09:09,575
denne monsterhund

1992
02:09:09,658 --> 02:09:11,326
og det skulle starte
denne enorme kæde af begivenheder

1993
02:09:11,410 --> 02:09:13,579
hvor fangarme ville begynde at dukke op

1994
02:09:13,662 --> 02:09:16,665
fra under sneen,
trække snescootere ned.

1995
02:09:16,748 --> 02:09:20,169
En af dem trækker Bennings ned,
karakteren ned,

1996
02:09:20,252 --> 02:09:21,879
og det er bare et helvede at betale.

1997
02:09:23,922 --> 02:09:27,342
Nu skulle sættet være et kæmpe L
på scene 12

1998
02:09:27,426 --> 02:09:30,179
og udkraget, så vi kunne lave effekter
under og udenpå

1999
02:09:30,262 --> 02:09:32,681
fra siden af væggen, inklusive brand.

2000
02:09:33,807 --> 02:09:36,435
Jeg mener, fantastisk scene.
Alle elskede det.

2001
02:09:38,687 --> 02:09:40,189
Åh, vi havde ikke råd til scenen.

2002
02:09:44,860 --> 02:09:45,903
<i>Clark?</i>

2003
02:09:48,322 --> 02:09:52,618
Så vi havde Bennings nye død,
som vi skød,

2004
02:09:52,701 --> 02:09:57,080
af mig, der blev dræbt af <i>The Thing</i>
i menneskelig skikkelse.

2005
02:09:57,164 --> 02:09:59,875
Det var en hård dags shoot.

2006
02:10:07,090 --> 02:10:09,259
Og jeg er forvirret af hundene.

2007
02:10:09,343 --> 02:10:14,181
Døren åbnes for enden af hallen
og en skikkelse går langsomt hen imod mig.

2008
02:10:14,264 --> 02:10:19,394
Og jeg kan ikke se det, fordi jeg...
Jeg er fanget her af frygtelig undren.

2009
02:10:21,772 --> 02:10:25,400
Og han kommer op bag mig,
vikler en pigtrådsgarrote

2010
02:10:25,484 --> 02:10:30,739
rundt om min hals, trækker den fast,
skubber skruetrækkeren ind,

2011
02:10:30,822 --> 02:10:35,536
river hegnet med kædeled, hejser mig op,
og hænger mig over.

2012
02:10:35,619 --> 02:10:37,079
Det er slutningen på Bennings.

2013
02:10:38,330 --> 02:10:43,377
Hvorfor ville <i>The Thing</i>,
at have overtaget en af ligene

2014
02:10:43,460 --> 02:10:46,296
her i lejren, føler behovet

2015
02:10:46,380 --> 02:10:50,759
at lægge en skimaske over hans ansigt?
Det er ikke sandfærdigt.

2016
02:10:50,842 --> 02:10:54,972
Den eneste grund til at masken eksisterer er
så publikum

2017
02:10:55,055 --> 02:10:57,182
vil ikke vide hvem det er.

2018
02:10:58,600 --> 02:11:00,352
<i>Vend tilbage! Bliv tilbage!</i>

2019
02:11:04,189 --> 02:11:05,691
<i>Det er ikke Bennings!</i>

2020
02:11:05,774 --> 02:11:09,319
De hænder, som du ser,
er et brugt par hænder

2021
02:11:09,403 --> 02:11:12,781
som vi havde brugt forrige--
du ved, fire eller fem måneder tidligere.

2022
02:11:12,864 --> 02:11:16,868
Det er de hænder, Palmer bruger
i sin flugt til loftet.

2023
02:11:18,203 --> 02:11:20,998
Dette er en situation
hvor hver celle i din krop

2024
02:11:21,081 --> 02:11:25,335
er blevet ændret måske om et par timer.

2025
02:11:25,419 --> 02:11:31,216
Og det, der eksisterer, er stadig en person
der ligner dig

2026
02:11:31,300 --> 02:11:34,052
og findes i nøjagtig samme
fysisk rum som dig,

2027
02:11:34,136 --> 02:11:36,221
men hver eneste celle i din krop
er blevet ændret

2028
02:11:36,305 --> 02:11:38,974
ind i dette rumvæsen, som er nu
hvad du er.

2029
02:11:39,057 --> 02:11:44,313
Så på et tidspunkt er du død
i denne transformation.

2030
02:11:44,396 --> 02:11:49,776
Hvad end du var, er væk, og <i>The Thing</i>
efterligner dig nu.

2031
02:11:52,321 --> 02:11:54,906
- Rob oprettede et par
af isolerende fangarme

2032
02:11:54,990 --> 02:11:58,952
og noget orange K-Y Jelly
øhh, og et par hænder.

2033
02:11:59,036 --> 02:12:02,748
Ingen fra effektholdet
var deroppe. Ved du det?

2034
02:12:02,831 --> 02:12:05,334
Og John fik denne scene til at fungere.

2035
02:12:05,417 --> 02:12:09,463
Og denne scene er, du ved,
mand, der bliver til monster.

2036
02:12:09,546 --> 02:12:10,797
Det var alt John.

2037
02:12:13,300 --> 02:12:17,471
Mine bedste venner dannes
en cirkel omkring mig,

2038
02:12:17,554 --> 02:12:19,014
og denne forfærdelige ting sker for mig

2039
02:12:19,097 --> 02:12:23,644
og beviserne er her i mine hænder
eller mine arme eller hvad de nu er.

2040
02:12:25,062 --> 02:12:26,647
Det er ligesom noget
ud af Philip Kaufmans

2041
02:12:26,730 --> 02:12:28,482
<i>Invasion af Body Snatchers</i>.

2042
02:12:28,565 --> 02:12:31,151
Det er så skræmmende, fordi du ser hans ånde,

2043
02:12:31,234 --> 02:12:34,112
du ser blikket i hans øjne,
og det er bare en hånd.

2044
02:12:34,196 --> 02:12:35,364
Og vi siger, "Åh, vi fangede dig

2045
02:12:35,447 --> 02:12:38,367
i de første 30 sekunder
af din forvandling."

2046
02:12:38,450 --> 02:12:40,369
Så lader han det rumvæsen skrige ud,

2047
02:12:40,452 --> 02:12:45,832
hvilket er en rigtig god lydeffekt.
Det er ujordisk.

2048
02:12:50,921 --> 02:12:55,217
Men den lyd er en af mine yndlings,
foretrukne lydeffekter i film.

2049
02:13:00,931 --> 02:13:02,224
- Jeg tror, jeg brændte ham.
Brændte jeg ham ikke?

2050
02:13:02,307 --> 02:13:03,975
Jeg mener, jeg brændte ham. Han var fantastisk.

2051
02:13:05,352 --> 02:13:07,312
Alle gjorde deres ting, mand.

2052
02:13:14,444 --> 02:13:16,905
Det synes jeg også giver anledning
til en af filmens

2053
02:13:16,988 --> 02:13:21,618
mest rørende øjeblikke, hvor jeg tænker
det er Garry siger til MacReady...

2054
02:13:21,702 --> 02:13:24,705
<i>MacReady, jeg kender Bennings.</i>
<i>Jeg har kendt ham i 10 år.</i>

2055
02:13:24,788 --> 02:13:26,081
<i>Han er min ven.</i>

2056
02:13:26,164 --> 02:13:28,125
Og det er en påmindelse om, at du ved,

2057
02:13:28,208 --> 02:13:31,753
disse mennesker bliver til ting
var mennesker, og du ved,

2058
02:13:31,837 --> 02:13:33,088
de havde relationer.

2059
02:13:34,589 --> 02:13:39,177
Donald Moffat som Garry,
han er som en firmamand.

2060
02:13:39,261 --> 02:13:42,222
Jeg mener, jeg ved det ikke
hvordan han endte i Antarktis,

2061
02:13:42,264 --> 02:13:45,100
ansvarlig for denne mærkelige gruppe mænd.

2062
02:13:45,183 --> 02:13:47,561
Det bliver tydeligt som-- som alle--

2063
02:13:47,686 --> 02:13:51,440
da lortet rammer blæseren
at han ikke er til det.

2064
02:13:53,358 --> 02:13:59,656
Anders var ældre end nogen af os
og meget patricier person.

2065
02:13:59,740 --> 02:14:03,410
Og han spillede præsidenter
af USA.

2066
02:14:03,493 --> 02:14:06,246
<i>Jeg er præsident for USA.</i>

2067
02:14:06,329 --> 02:14:12,335
Han bukkede aldrig under for lokken
af dette science fiction-mesterværk.

2068
02:14:12,419 --> 02:14:13,628
Det gjorde han bare aldrig.

2069
02:14:13,712 --> 02:14:15,505
<i>Hvem ellers kunne have brugt den nøgle?</i>

2070
02:14:15,589 --> 02:14:19,050
<i>Ingen. Jeg giver det bare til Copper</i>
<i>når han har brug for det.</i>

2071
02:14:19,134 --> 02:14:22,387
Donald, jeg... Jeg fik aldrig at vide det
alt det godt.

2072
02:14:22,471 --> 02:14:24,890
Anders var en lille... for mig alligevel,

2073
02:14:24,973 --> 02:14:27,809
han var lidt svær at lære at kende.
Ikke at han var fjern.

2074
02:14:27,893 --> 02:14:30,896
Han var bare lidt for sig selv, tror jeg.

2075
02:14:32,314 --> 02:14:34,274
Det var Donald Moffat
en af mine yndlingsskuespillere.

2076
02:14:34,357 --> 02:14:36,818
Jeg havde-- Anders og jeg havde arbejdet
i en tv-serie sammen,

2077
02:14:36,902 --> 02:14:40,197
<i>Det nye land.</i>
Han er bare en fantastisk skuespiller.

2078
02:14:40,280 --> 02:14:42,908
Så jeg var spændt på at arbejde
med ham igen.

2079
02:14:42,991 --> 02:14:45,786
Og han går fra, du ved,
at være sherif for--

2080
02:14:45,869 --> 02:14:47,621
i slutningen af--
min yndlingsting til sidst

2081
02:14:47,704 --> 02:14:50,123
af filmen siger han,
"Hvad gør vi, MacReady?

2082
02:14:50,207 --> 02:14:51,082
Hvad gør vi?"

2083
02:14:51,166 --> 02:14:53,543
<i>Hvad kan vi gøre? Hvad kan vi gøre?</i>

2084
02:14:53,627 --> 02:14:56,713
Det får vi en fornemmelse af
han er lidt af den mærkelige mand

2085
02:14:56,797 --> 02:14:58,715
i øh, i gruppen.

2086
02:15:00,008 --> 02:15:02,719
At se ham beskæftige sig med det
og så for at se ham

2087
02:15:02,803 --> 02:15:07,474
miste lederskab, når øh,
MacReady stiger er bare fantastisk.

2088
02:15:07,557 --> 02:15:09,684
Og det spiller Donald Moffat perfekt.

2089
02:15:09,768 --> 02:15:11,937
Og jeg tror,
I vil alle have det lidt lettere...

2090
02:15:14,648 --> 02:15:16,817
hvis en anden havde ansvaret.

2091
02:15:16,900 --> 02:15:19,986
Og der er en dynamik, som John understregede

2092
02:15:20,070 --> 02:15:22,739
da han omskrev anden akt.

2093
02:15:22,823 --> 02:15:25,116
Oprindeligt kom MacReady ud af pakken,

2094
02:15:25,200 --> 02:15:27,244
var meget mere tilbageholdende.

2095
02:15:27,327 --> 02:15:29,830
John, til historieformål, virkelig,
at være en karakter

2096
02:15:29,913 --> 02:15:34,376
at drive handlingen, at flytte MacReady
front og center i kommando, ansvarlig.

2097
02:15:34,459 --> 02:15:37,170
<i>Vi skal brænde resten af dem.</i>

2098
02:15:37,254 --> 02:15:39,798
- MacReady.
Han prøver at redde sin egen røv.

2099
02:15:39,881 --> 02:15:42,133
Og den eneste måde at redde sin egen røv på er

2100
02:15:42,217 --> 02:15:45,262
for at redde alle andre
hvem er ikke The Thing.

2101
02:15:48,723 --> 02:15:51,768
Mere end ledelse,
det handler om selvstændighed.

2102
02:15:51,852 --> 02:15:54,604
Du ved, Kurt Russells karakter
af MacReady er det ikke

2103
02:15:54,688 --> 02:15:58,066
lytte til nogen anden.
Han vil gøre det på sin måde.

2104
02:15:58,900 --> 02:16:00,151
<i>Okay, gå tilbage.</i>

2105
02:16:01,695 --> 02:16:05,115
Det er en vidunderlig dramatisering
af det, jeg kalder, "ægthed".

2106
02:16:05,198 --> 02:16:08,201
Og det er, hvad naturlige ledere
har om dem.

2107
02:16:08,285 --> 02:16:12,122
Så som du ser originalen
øh, autoritetsfigur

2108
02:16:12,205 --> 02:16:15,500
i gruppen mister troværdighed
når lort begynder at ske

2109
02:16:15,584 --> 02:16:18,128
ingen kan forklare, MacReady har bolden

2110
02:16:18,211 --> 02:16:20,922
at træde frem og tage ansvaret
af situationen.

2111
02:16:27,888 --> 02:16:30,599
Jeg tror, MacReady tager ansvaret
er noget af en selvfølge

2112
02:16:30,682 --> 02:16:33,184
kun baseret på hvordan filmen er castet.

2113
02:16:33,268 --> 02:16:35,020
Vi ved, hvem stjernen i denne film er

2114
02:16:35,103 --> 02:16:37,105
og vi ved, hvem der løber
showet til sidst.

2115
02:16:37,189 --> 02:16:40,650
Og jeg tror, ​​der er meget glæde
i snedkerens ende

2116
02:16:40,734 --> 02:16:43,403
i fortælleidéen
af den slags

2117
02:16:43,486 --> 02:16:45,530
ensom ulvepilot, der bliver oppe

2118
02:16:45,614 --> 02:16:50,243
i sin kahyt alene øh,
skal lede gruppen.

2119
02:16:50,327 --> 02:16:51,912
<i>Er du sikker på, at det er dem alle sammen?</i>

2120
02:16:51,995 --> 02:16:53,914
<i>Vi ryddede op i lagerhuset, laboratoriet.</i>

2121
02:16:53,997 --> 02:16:55,832
<i>Der er intet tilbage.</i>

2122
02:16:55,916 --> 02:16:58,209
Hakkerækkefølgen var en rigtig ting.

2123
02:16:58,293 --> 02:16:59,878
Det var bare-- det bare-- det var bare.

2124
02:16:59,961 --> 02:17:04,674
Alle faldt ind i, hvem deres roller var.
Det er alt, hvad jeg kan sige.

2125
02:17:05,884 --> 02:17:10,055
Jeg synes, det andet er interessant
ledelsestema om <i>The Thing</i>

2126
02:17:10,138 --> 02:17:12,807
er, at det er lidt parallelt
til noget der skete

2127
02:17:12,891 --> 02:17:17,812
i en anden film det år, <i>Wrath of Khan</i>,
som handler om et no-win-scenarie.

2128
02:17:17,896 --> 02:17:20,231
Og hvordan præsterer du
i et scenarie uden gevinst?

2129
02:17:21,608 --> 02:17:23,693
Der er en scene nær slutningen af filmen
hvor Kurt Russell

2130
02:17:23,777 --> 02:17:25,320
fortæller de fyre, der er tilbage,

2131
02:17:25,403 --> 02:17:27,447
"Ingen af os kommer ud
af dette i live."

2132
02:17:29,157 --> 02:17:30,909
<i>- Vi kommer ikke herfra i live.</i>

2133
02:17:32,160 --> 02:17:36,331
Og det kræver noget
at indrømme det, at fortælle...

2134
02:17:36,414 --> 02:17:40,835
fortæl dine-- dine medmennesker det
og at handle på den måde

2135
02:17:40,919 --> 02:17:44,005
er øh, for det fælles bedste.

2136
02:17:44,923 --> 02:17:46,174
<i>Forstår du mig?</i>

2137
02:17:46,257 --> 02:17:48,301
<i>-Han har en pistol. Vend tilbage.</i>
<i>-Enhver blander sig, jeg slår dem ihjel.</i>

2138
02:17:48,385 --> 02:17:50,553
<i>-Jesus. -Bare lad det stå her.</i>

2139
02:17:50,637 --> 02:17:53,098
Blair, han er ham, der bliver skør

2140
02:17:53,181 --> 02:17:55,141
og begynder at ødelægge
alt lejrens udstyr,

2141
02:17:55,225 --> 02:17:56,726
især radioen.

2142
02:17:57,686 --> 02:18:01,231
<i>Tror du, at den ting ville have</i>
<i>at være et dyr?</i>

2143
02:18:01,314 --> 02:18:04,317
<i>Ingen hunde når tusind miles</i>
<i>gennem kulden.</i>

2144
02:18:04,401 --> 02:18:08,238
Jeg har en teori om, hvornår
han ved, han er The Thing.

2145
02:18:10,865 --> 02:18:14,452
Det store spørgsmål blandt besætningen
da vi var-- gjorde vi to uger

2146
02:18:14,536 --> 02:18:17,747
af repetition, var-- spørgsmålet var,

2147
02:18:17,831 --> 02:18:21,710
"Ville du vide, hvis du var en ting?"
Og vi kunne--

2148
02:18:21,793 --> 02:18:23,336
Det kunne ingen svare på.

2149
02:18:23,420 --> 02:18:26,798
<i>- Ingen kommer ind og ud herfra! Ingen!</i>

2150
02:18:28,800 --> 02:18:31,302
- Og jeg tror ikke, han ville have os til at vide det.

2151
02:18:32,304 --> 02:18:36,266
Han ville have os mere til at mistænke hinanden.

2152
02:18:36,349 --> 02:18:37,934
Nu behøvede jeg aldrig at bekymre mig om det,

2153
02:18:38,018 --> 02:18:41,438
fordi de gav mig omkring en tredjedel
på vejen gennem filmen.

2154
02:18:44,899 --> 02:18:46,401
Spørg Dave Clennon.

2155
02:18:48,111 --> 02:18:54,659
Det er lige meget om karakteren
Jeg spiller ved

2156
02:18:54,743 --> 02:19:01,291
han er blevet overhalet og absorberet
ved denne fremmede livsform.

2157
02:19:01,374 --> 02:19:05,587
Det er lige meget,
fordi adfærden er identisk

2158
02:19:05,670 --> 02:19:07,881
til hvad adfærden ville have været

2159
02:19:07,964 --> 02:19:13,344
før angrebet og absorptionen fandt sted.

2160
02:19:13,428 --> 02:19:16,431
Du har de edderkopper
som er inficeret af lav

2161
02:19:16,514 --> 02:19:19,225
eller de myrer, der er ramt
af nogle vira

2162
02:19:19,309 --> 02:19:20,935
og de bliver zombier.

2163
02:19:21,019 --> 02:19:24,397
Øh, det er måske det nærmeste
vi har i naturen.

2164
02:19:26,274 --> 02:19:28,735
Hvad skete der med sindet?
Hvad skete der med bevidstheden?

2165
02:19:28,818 --> 02:19:30,361
Hvad skete der med alle de ting?

2166
02:19:33,323 --> 02:19:35,950
Hvad hvis denne ting
kunne efterligne dig perfekt?

2167
02:19:37,285 --> 02:19:42,290
Hvordan ville du vide det
du er ikke den jeg tror du er?

2168
02:19:42,373 --> 02:19:45,627
Vores svar på det var ikke nødvendigvis
MacReadys svar.

2169
02:19:45,710 --> 02:19:48,171
MacReadys svar var: "Jeg ved, at jeg er et menneske."

2170
02:19:48,254 --> 02:19:50,632
Men MacReady tager muligvis fejl.
Det ved han måske ikke.

2171
02:19:51,424 --> 02:19:57,222
Det er en interessant gråzone i filmen
hvor mange minder

2172
02:19:57,305 --> 02:20:02,769
fra de tidligere mennesker, deres--
deres værter, som de har adgang til.

2173
02:20:02,852 --> 02:20:05,897
Det leger de aldrig rigtig med
i <i>The Thing</i>.

2174
02:20:05,980 --> 02:20:09,150
De går aldrig,
"Fortæl mig, hvor du mødte din kone."

2175
02:20:09,234 --> 02:20:12,987
Det er det, der er fascinerende ved film
der arbejder i--

2176
02:20:13,071 --> 02:20:16,616
i fantasy horror er, du ved,
hvad er-- hvordan er det at være et offer?

2177
02:20:16,699 --> 02:20:18,076
Hvordan er det at være morderen?

2178
02:20:18,159 --> 02:20:21,121
I dette tilfælde ved du,
er mennesket fanget inde?

2179
02:20:21,204 --> 02:20:25,166
Øh, på bagsædet af hans midlertidige bil?

2180
02:20:25,250 --> 02:20:28,086
Ikke længere hænder på rattet kører,
"Åh min Gud, hvad sker der?"

2181
02:20:31,339 --> 02:20:32,841
- Vi talte om snyd.

2182
02:20:32,924 --> 02:20:36,386
Du ved, skuespillere, der spiller det som en karakter
og så gøre noget for publikum

2183
02:20:36,469 --> 02:20:39,764
det er virkelig misvisende.
Der er intet snyd.

2184
02:20:41,933 --> 02:20:46,020
- Og hvis du har den undertekst af,
"Måske er du ikke personen

2185
02:20:46,104 --> 02:20:52,819
Det tror jeg, du er”, tilføjer det et lag af frygt
at man ikke kan komme udenom

2186
02:20:52,902 --> 02:20:55,447
skære halsen over på nogen
eller sprænge noget i luften.

2187
02:20:55,530 --> 02:21:00,285
Det er faktisk en ganske genial indsigt
ind i menneskeheden, ikke?

2188
02:21:01,786 --> 02:21:04,164
Jeg tror, det er nemmere for The Thing

2189
02:21:04,247 --> 02:21:06,958
bare at lade folk tro det
de er mennesker snarere end

2190
02:21:07,041 --> 02:21:09,210
prøv at lide at efterligne
hvad den person ville gøre

2191
02:21:09,294 --> 02:21:12,380
i denne situation, hvis det giver mening.

2192
02:21:12,463 --> 02:21:17,135
Jeg tror, <i>The Thing</i>-logikken er
når du er smittet,

2193
02:21:17,218 --> 02:21:20,263
du ved ikke du er smittet
indtil monsteret bestemmer sig

2194
02:21:20,346 --> 02:21:21,681
at afsløre sig selv.

2195
02:21:21,764 --> 02:21:23,516
Så der er ting, vi har talt om
hele tiden.

2196
02:21:24,976 --> 02:21:28,646
Mere end noget andet show, jeg nogensinde har arbejdet på.

2197
02:21:30,023 --> 02:21:31,316
For det var meget stramt.

2198
02:21:31,399 --> 02:21:33,443
Det er-- det er svært at nedbryde.

2199
02:21:38,656 --> 02:21:39,741
<i>Hvordan har du det, gamle dreng?</i>

2200
02:21:39,824 --> 02:21:41,659
"Hvordan har du det, gamle dreng?"

2201
02:21:41,743 --> 02:21:43,036
Han kunne lide ham, ved du hvad jeg mener?

2202
02:21:43,119 --> 02:21:45,955
Han-- det er igen-- Den anden ting er,
MacReady var ligesom den fyr.

2203
02:21:46,039 --> 02:21:48,500
Han kunne ikke lide mennesker uden grund.

2204
02:21:48,583 --> 02:21:49,667
Han kunne ikke lide...

2205
02:21:49,751 --> 02:21:52,337
Men du vidste, hvornår han var retfærdig.

2206
02:21:53,463 --> 02:21:55,089
<i>Jeg ved ikke, hvem jeg skal stole på.</i>

2207
02:21:57,258 --> 02:21:58,718
<i>- Jeg ved, hvad du mener, Blair.</i>

2208
02:22:01,054 --> 02:22:03,389
<i>Tillid er en svær ting at komme
i disse dage.</i>

2209
02:22:14,484 --> 02:22:16,528
<i>Det er nogen i denne lejr ikke
hvad han ser ud til at være.</i>

2210
02:22:16,611 --> 02:22:19,822
<i>Lige nu er det måske en eller to af os.</i>
<i>Til foråret kan det være os alle sammen.</i>

2211
02:22:30,667 --> 02:22:32,502
<i>Er der en form for test, Doc?</i>

2212
02:22:32,585 --> 02:22:34,546
<i>Nå, ja, muligvis.</i>

2213
02:22:34,629 --> 02:22:37,131
<i>Jeg har tænkt på</i>
<i>en blodserumtest.</i>

2214
02:22:37,215 --> 02:22:42,262
At indse, at de skød
på en rigtig gletsjer for meget

2215
02:22:42,345 --> 02:22:47,100
af den film, i kulden,
i sneen, i det fjerne,

2216
02:22:47,183 --> 02:22:50,520
øde område, det skræmmer mig bare.

2217
02:22:50,603 --> 02:22:55,483
Det skabte en undertrykkende,
tungt miljø.

2218
02:22:58,152 --> 02:23:00,446
Så Universals mandat til os var,
du ved, sagde han,

2219
02:23:00,530 --> 02:23:03,241
"Uanset hvad du gør", da han sagde, ved du,
"hvor du end går, så sørg for,

2220
02:23:03,324 --> 02:23:06,536
Sikker på, at der er sne
når du begynder at filme."

2221
02:23:06,619 --> 02:23:09,080
Og det førte til Stewart, British Columbia,
forresten, øh,

2222
02:23:09,163 --> 02:23:11,082
fordi det var hovedstaden for snefald
af verden.

2223
02:23:12,667 --> 02:23:15,503
Der var en kobbermine
der havde en vej, der gik lige forbi

2224
02:23:15,586 --> 02:23:18,631
denne gletsjer gik op på toppen af bakken,
stor kobbermine.

2225
02:23:18,715 --> 02:23:22,010
Og der var en lille sporvej ud af den
som vi byggede.

2226
02:23:22,093 --> 02:23:24,429
Vi var lige ved siden af ​​en gletsjer.

2227
02:23:25,888 --> 02:23:28,516
John så aldrig nogen film. Vi skød der.

2228
02:23:28,599 --> 02:23:31,019
Dette var, skulle jeg sige,
en mere provinsiel tid.

2229
02:23:31,102 --> 02:23:33,187
Ingen elektronisk overvågning.

2230
02:23:33,271 --> 02:23:35,189
Ingen måde at se, hvad vi ser
udenfor, du ved,

2231
02:23:35,273 --> 02:23:36,649
se gennem linsen.

2232
02:23:39,527 --> 02:23:42,405
Vi var midt på bjerget, og så under

2233
02:23:42,488 --> 02:23:46,200
var Stewart, British Columbia.
Det var der, vi blev.

2234
02:23:47,535 --> 02:23:50,079
- De fløj os fra L.A. til Anchorage.

2235
02:23:50,997 --> 02:23:56,252
Og så fra Anchorage til base camp
var en seks timers bustur.

2236
02:23:57,086 --> 02:23:59,172
Over disse bjerge.

2237
02:24:00,381 --> 02:24:04,135
Og det var hele castet,
bortset fra, tror jeg, Brimley.

2238
02:24:06,054 --> 02:24:10,183
- Og hver dag, rollebesætningen
ville blive kørt op ad bjerget,

2239
02:24:10,266 --> 02:24:12,477
op ad denne forræderiske vej.

2240
02:24:12,560 --> 02:24:16,606
Men de ville ringe forud
da minelastbilerne var på vej ned,

2241
02:24:16,689 --> 02:24:20,318
og du var nødt til at komme af vejen,
fordi de tønde ned.

2242
02:24:21,736 --> 02:24:25,406
Så øh, at være øh, instruktøren
og over stregen,

2243
02:24:25,490 --> 02:24:27,116
Jeg fløj op i en helikopter.

2244
02:24:28,993 --> 02:24:33,706
Vi havde white-outs deroppe,
så vi næsten købte gården.

2245
02:24:36,334 --> 02:24:38,044
- Vi andre var i denne bus.

2246
02:24:39,003 --> 02:24:41,089
Og vi klatrer og klatrer,
og klatring,

2247
02:24:41,172 --> 02:24:46,928
og der er intet for hundreder
af miles, men is og kampesten.

2248
02:24:48,680 --> 02:24:51,516
Nu er jeg fra Maine,
og jeg flyttede til Colorado

2249
02:24:51,599 --> 02:24:54,352
da jeg var meget ung,
da jeg var 25 år gammel.

2250
02:24:55,353 --> 02:24:58,189
Jeg har brugt meget tid i sneen,
og is.

2251
02:24:58,272 --> 02:25:01,442
Det generer mig ikke. Jeg kan lide det.
jeg har altid--øh--

2252
02:25:01,526 --> 02:25:02,819
Jeg føler mig meget hjemme i det.

2253
02:25:02,902 --> 02:25:07,782
Jeg sidder oppe foran.
Um, fyrene er bagerst.

2254
02:25:07,865 --> 02:25:09,659
Og så er det lidt en lang tur,

2255
02:25:09,742 --> 02:25:11,452
så fyrene begynder at døse
og hvad så.

2256
02:25:11,536 --> 02:25:13,955
Men jeg kunne ikke lide den måde denne fyr på
kørte bussen.

2257
02:25:14,038 --> 02:25:18,126
Jeg kan huske lysene fra--
bussen på sneen

2258
02:25:18,209 --> 02:25:24,632
den-- den stadig mere tunge sne
der akkumulerede

2259
02:25:24,715 --> 02:25:27,343
på vejen, på bjergvejen.

2260
02:25:27,427 --> 02:25:29,595
Og folk på en måde vandrede væk.

2261
02:25:29,679 --> 02:25:32,765
De skulle sove med hovedet
mod vinduet eller hvad som helst.

2262
02:25:32,849 --> 02:25:37,061
Og pludselig,
buschaufføren råbte, "Slide!"

2263
02:25:37,145 --> 02:25:38,813
Han låser ti-- låser den op.

2264
02:25:38,896 --> 02:25:42,191
Og det vil bare-- vi skal bare
glide langsomt ud over kanten.

2265
02:25:44,318 --> 02:25:47,822
- Det her er hele castet og besætningen
af filmen.

2266
02:25:47,905 --> 02:25:50,074
Vi kunne være væk.

2267
02:25:50,158 --> 02:25:53,828
Jeg var nødt til at få det til at gå sidelæns.
Og så bremses.

2268
02:25:53,911 --> 02:25:55,371
Jeg er lige hoppet over denne fyr.

2269
02:25:55,455 --> 02:25:58,040
Og kastede rattet på denne måde
og ramte gassen.

2270
02:25:58,124 --> 02:26:01,627
Og venstre baghjul går af vejen.

2271
02:26:01,711 --> 02:26:06,507
Så Kurt siger: "Okay, alle sammen,
holde sig så stille som muligt.

2272
02:26:06,591 --> 02:26:08,259
Hvem er bagerst i bussen?"

2273
02:26:08,342 --> 02:26:11,304
Og han siger: "Okay, Tommy,
komme på hænder og knæ

2274
02:26:11,387 --> 02:26:14,682
og kravle langsomt frem.
Hold alle stille."

2275
02:26:14,765 --> 02:26:20,271
En efter en kravlede vi ud af bussen
og vi skubbede bussen tilbage på vejen.

2276
02:26:20,313 --> 02:26:22,315
Og jeg kan huske, at jeg vendte mig om
og kigger på fyrene

2277
02:26:22,356 --> 02:26:24,025
og de kiggede alle bare på mig.

2278
02:26:24,567 --> 02:26:26,569
Og de vidste, at de havde den rigtige MacReady.

2279
02:26:28,654 --> 02:26:32,200
- Og vi ankom til base camp
5:30 om morgenen.

2280
02:26:32,283 --> 02:26:35,536
Der var John Carpenter
står på hjørnet,

2281
02:26:35,620 --> 02:26:40,791
25, 30 minusgrader
med en cigaret hængende ud af munden

2282
02:26:40,875 --> 02:26:45,671
venter på os, ryster hver
en af vores hænder

2283
02:26:45,755 --> 02:26:51,344
da vi stod af bussen uden at ane
af hvad der lige er sket.

2284
02:26:51,427 --> 02:26:53,554
At han næsten mistede alle sine mænd.

2285
02:26:57,683 --> 02:27:04,148
De måtte se i øjnene, at filmen
selv kunne gå i stykker i kulden.

2286
02:27:04,232 --> 02:27:05,942
For os var det kredsløbene.

2287
02:27:06,025 --> 02:27:08,611
Og det var det faktum
batterierne ville dø

2288
02:27:08,694 --> 02:27:11,864
så hurtigt til alt. det--

2289
02:27:11,948 --> 02:27:15,993
Fra det til øh, hastigheden, der fryser
i skuespillernes mund.

2290
02:27:16,077 --> 02:27:19,789
Så deres diktion var forfærdelig
og du kunne ikke forstå

2291
02:27:19,872 --> 02:27:24,168
hvilket sprog de talte på,
du ved, skuespillere får

2292
02:27:24,252 --> 02:27:27,505
i humør, fordi du--
du skal gå, og gå, og gå

2293
02:27:27,588 --> 02:27:31,259
i-- i kulden og du har
at se deres ansigter.

2294
02:27:33,678 --> 02:27:35,972
- Hele forbindelsen
det skulle eksplodere

2295
02:27:36,055 --> 02:27:38,891
i slutningen af filmen,
det var der, vi hang ud.

2296
02:27:38,975 --> 02:27:40,017
Det var der, vi blev.

2297
02:27:40,101 --> 02:27:44,522
Vi skulle holde temperaturen indenfor
ved omkring 28 grader,

2298
02:27:44,605 --> 02:27:47,024
så den ikke smelter sneen ovenpå.

2299
02:27:47,900 --> 02:27:50,903
Så vi var aldrig i frostvejr.

2300
02:27:52,863 --> 02:27:56,576
- Når du virkelig ved det
hvis du bliver derude

2301
02:27:56,659 --> 02:28:02,331
i 45 minutter kan du dø,
det ændrer absolut naturen

2302
02:28:02,415 --> 02:28:04,083
af det, du ser på skærmen.

2303
02:28:07,420 --> 02:28:10,214
- Det var koldt for John.
Du ved, John er en tynd mand.

2304
02:28:10,298 --> 02:28:11,716
Jeg er en... Jeg er en stor mand.

2305
02:28:11,799 --> 02:28:15,678
Så jeg havde en-- jeg havde nogle--
Jeg havde noget spæk, der reddede mig

2306
02:28:15,761 --> 02:28:19,056
fra kulden og John--
John tog ikke så godt imod kulden.

2307
02:28:20,641 --> 02:28:25,229
Det klarede skuespillerne nok
med øh, vores... vores lokationer

2308
02:28:25,313 --> 02:28:26,606
bedre end jeg gjorde.

2309
02:28:28,316 --> 02:28:30,651
- Han er en soldat, du ved.
Han vil kæmpe sig igennem det.

2310
02:28:30,735 --> 02:28:33,237
Han vil smutte igennem det
lige meget hvad det er.

2311
02:28:33,321 --> 02:28:35,615
Og det er sjovt at se ham løbe igennem det,

2312
02:28:35,698 --> 02:28:39,118
fordi han er, du ved,
det har han ikke

2313
02:28:39,201 --> 02:28:42,038
Man Mountain Dean
lad os gå hen og få det sådan...

2314
02:28:42,121 --> 02:28:43,873
Han er ikke den fyr.

2315
02:28:43,956 --> 02:28:47,209
Men han var med
med en masse mennesker, der var gung-ho

2316
02:28:47,293 --> 02:28:50,504
og gik efter det, og så var han der
og han førte flokken.

2317
02:29:06,812 --> 02:29:09,315
Lad mig forklare om
Sydpolens sæsoner.

2318
02:29:09,398 --> 02:29:11,317
Der er kun to på Sydpolen.

2319
02:29:11,400 --> 02:29:14,362
Der er sommer. Sommerløb
fra omkring 1. november

2320
02:29:14,445 --> 02:29:16,155
til omkring 15. februar.

2321
02:29:16,238 --> 02:29:20,034
Det er når det er lyst 24 timer i døgnet.
Relativt varmere.

2322
02:29:20,117 --> 02:29:22,912
Men når du når den 15. februar,

2323
02:29:22,995 --> 02:29:25,539
det er normalt på tide
det sidste fly afgår.

2324
02:29:25,623 --> 02:29:28,292
Du ved, du har den første
forbandet vinteruge.

2325
02:29:28,376 --> 02:29:30,044
<i>Første forbandede uge af vinteren.</i>

2326
02:29:30,127 --> 02:29:33,005
Og det ved du,
galskaben kan komme ud

2327
02:29:33,089 --> 02:29:34,590
på det tidspunkt.

2328
02:29:34,674 --> 02:29:36,676
Alle de mennesker, der har holdt sig tilbage
og lad det gå

2329
02:29:36,759 --> 02:29:38,761
en lille smule, når det fly går.

2330
02:29:41,097 --> 02:29:44,183
<i>The Thing</i>, filmen <i>The Thing</i>,
det er en overgangsrite.

2331
02:29:44,266 --> 02:29:46,060
Den første weekend efter at alle var væk,

2332
02:29:46,143 --> 02:29:48,479
sommerfolket er væk,
der vil være en fremvisning.

2333
02:29:48,562 --> 02:29:50,564
Det, jeg gerne vil gøre, er at stå op
foran besætningen

2334
02:29:50,648 --> 02:29:52,733
og så fortæl dem det med det samme

2335
02:29:52,817 --> 02:29:54,026
det er en træningsvideo.

2336
02:29:54,110 --> 02:29:55,778
Du ser dynamikken i besætningen.

2337
02:29:55,861 --> 02:29:58,364
Du ser dynamikken
af ledelsen f.eks.

2338
02:29:58,447 --> 02:29:59,907
Du ved, eller mangel på lederskab.

2339
02:29:59,990 --> 02:30:02,576
[overlappende tale]

2340
02:30:02,660 --> 02:30:04,912
Jeg synes, filmen føles autentisk.

2341
02:30:07,748 --> 02:30:10,710
Lyddesignet er,
Jeg blander mig ikke generelt.

2342
02:30:11,711 --> 02:30:16,382
Men stemningen, lyden
af Antarktis var fantastisk.

2343
02:30:18,050 --> 02:30:21,637
En ting, der blev vist
ret godt er det

2344
02:30:21,721 --> 02:30:23,597
du gør de ting, du skal gøre
hvor du kan,

2345
02:30:23,681 --> 02:30:25,850
hvor du har plads til at gøre det.

2346
02:30:25,933 --> 02:30:29,019
Du har også meget smalle korridorer.

2347
02:30:29,103 --> 02:30:34,608
Du prøver at proppe så meget du kan
på så lidt plads som - så - som du har brug for.

2348
02:30:35,443 --> 02:30:37,111
- Selvfølgelig,
de har våben derinde.

2349
02:30:37,194 --> 02:30:38,362
De har en flammekaster.

2350
02:30:38,446 --> 02:30:40,740
De har heldigvis ting
det har vi ikke.

2351
02:30:42,199 --> 02:30:43,367
Blodforsyningen er jeg ikke sikker på.

2352
02:30:43,451 --> 02:30:46,037
Jeg ved, at vi har en meget kompetent
medicinsk personale

2353
02:30:46,120 --> 02:30:48,539
med en læge, jeg ved det
vi kunne lave transfusioner

2354
02:30:48,622 --> 02:30:49,790
og sådan noget, hvis vi skulle.

2355
02:30:49,874 --> 02:30:51,292
Jeg er faktisk ikke sikker på, om de var--

2356
02:30:51,375 --> 02:30:54,295
Der ville bestemt ikke være noget
som de viser i <i>The Thing</i>.

2357
02:30:56,130 --> 02:31:00,009
Men jeg smilede til værelset
hvor de spiller.

2358
02:31:00,092 --> 02:31:03,637
For det fortæller dig også
dette er slutningen af dagen.

2359
02:31:03,721 --> 02:31:06,974
Du er i en meget, meget
ekstremt miljø.

2360
02:31:07,057 --> 02:31:08,309
Men på det sted,

2361
02:31:08,392 --> 02:31:10,311
lige pludselig,
du er færdig med din dag.

2362
02:31:10,394 --> 02:31:14,273
Du er ved at blive et menneske igen.
Du er ikke videnskabsmanden.

2363
02:31:14,356 --> 02:31:16,317
Du er ikke en funktion.

2364
02:31:16,400 --> 02:31:18,068
Og så kan du slappe af.

2365
02:31:22,406 --> 02:31:24,366
Der drikkes
på Sydpolsstationen

2366
02:31:24,450 --> 02:31:26,619
og til tider har det været et problem
i fortiden.

2367
02:31:26,702 --> 02:31:28,120
Men sådan er det ikke.

2368
02:31:28,162 --> 02:31:29,663
<i>Mac, det er muligvis ikke klaret før en uge.</i>

2369
02:31:29,789 --> 02:31:30,873
<i>-Ja.</i>
<i>-Og vi er tættest på...</i>

2370
02:31:30,956 --> 02:31:33,000
- Øh, tingene
det var fuldstændig latterligt

2371
02:31:33,083 --> 02:31:36,837
at have nogen med minus 40
kommer ud i en læderjakke

2372
02:31:36,921 --> 02:31:38,464
og en cowboyhat.

2373
02:31:38,547 --> 02:31:42,426
Jeg mener, den person er død
inden for 10 minutter. Højre?

2374
02:31:42,510 --> 02:31:45,513
Du kan være Kurt Russell,
men du er død om 10 minutter.

2375
02:31:45,596 --> 02:31:48,933
Og din læderjakke
bliver så hårdt

2376
02:31:49,016 --> 02:31:52,436
som du sandsynligvis vil kunne
at bryde den med en ispind.

2377
02:32:03,030 --> 02:32:05,699
- Jeg kan huske, at jeg kom ud af en bar
midt om natten.

2378
02:32:05,783 --> 02:32:08,869
Klokken var 12.00, 11.30 om natten
og det var stadig som skumring

2379
02:32:08,953 --> 02:32:11,038
og jeg siger: "Hvad fanden?"

2380
02:32:11,121 --> 02:32:12,748
Du ved, det var ligesom underligt.

2381
02:32:12,832 --> 02:32:16,085
Du ved, vi havde ligesom en times...
af øh, nattetid.

2382
02:32:18,003 --> 02:32:20,339
- Stewart, Britisk Columbia
og Hyder, Alaska.

2383
02:32:20,422 --> 02:32:22,216
Det var en slags... en slags lovløst sted.

2384
02:32:22,299 --> 02:32:26,095
Øh, som jeg husker,
politiet kom kun ind

2385
02:32:26,178 --> 02:32:28,430
til det område to gange om året.

2386
02:32:28,514 --> 02:32:30,891
Og da de gjorde det,
alle har lige forladt byen.

2387
02:32:30,975 --> 02:32:36,063
Seriøst, de... de forsvandt bare
i 24 til 48 timer.

2388
02:32:37,648 --> 02:32:40,818
Skuespillere elsker at blive instrueret,
men når de ikke er instrueret,

2389
02:32:40,901 --> 02:32:44,488
de begynder at vandre og drikke,
og søger efter kvinder.

2390
02:32:45,489 --> 02:32:48,742
Og det var det, der skete
på lørdag aftener.

2391
02:32:50,119 --> 02:32:52,079
Det var utroligt.

2392
02:32:52,162 --> 02:32:55,249
Nå, der var ingen kvinder
dernede, så øh,

2393
02:32:55,332 --> 02:33:00,004
det var-- det var lidt desperat,
men vi overlevede.

2394
02:33:00,087 --> 02:33:03,090
Så der var bare en flok fyre
bare at få, du ved,

2395
02:33:03,173 --> 02:33:06,051
lort hver fredag
og lørdag aften.

2396
02:33:06,135 --> 02:33:08,846
Jeg glemmer, hvor længe vi var der.
Jeg tror, ​​det var tre uger måske.

2397
02:33:08,929 --> 02:33:11,891
Det kunne have været længere,
men jeg tror det var tre uger.

2398
02:33:11,974 --> 02:33:14,560
Ja, det var vi også alle sammen knyttet til.

2399
02:33:15,769 --> 02:33:19,064
Der var en bar, to barer.

2400
02:33:19,106 --> 02:33:22,526
Jeg kan ikke huske navnet på en af ​​dem.
Den anden hed "The Hyder Inn".

2401
02:33:23,402 --> 02:33:27,656
Det var en lille, du ved, lortebar.

2402
02:33:27,740 --> 02:33:31,285
Men de havde denne ting kaldet,
øh, "at blive hyderiseret".

2403
02:33:31,368 --> 02:33:33,621
De havde denne sprut kaldet "Everclear".

2404
02:33:33,704 --> 02:33:34,747
Det er virkelig alkohol.

2405
02:33:34,830 --> 02:33:37,750
Det er kun-- det er ligesom 90,
det er ligesom 180 bevis.

2406
02:33:37,833 --> 02:33:40,961
Det er-- det er 90% alkohol.

2407
02:33:41,045 --> 02:33:45,090
Og de smider det i et snapseglas
og-- og de satte ild til det,

2408
02:33:45,174 --> 02:33:47,718
og du skal blæse det ud,
og-- og puds det ned

2409
02:33:47,801 --> 02:33:50,429
og så får du dette kort, hvor der står:
"Du er blevet hyderiseret."

2410
02:33:50,512 --> 02:33:54,725
Der var en bartender, der skænkede Everclear
over hele baren

2411
02:33:54,808 --> 02:33:58,062
sådan her, op og ned af baren
og tændte den så.

2412
02:33:58,938 --> 02:34:04,401
Der står blå flammer op her
og hans navn var Barfly

2413
02:34:04,485 --> 02:34:06,737
og han ville... han går sådan her
med sine hænder

2414
02:34:06,820 --> 02:34:09,114
og holder sine hænder op
og hans hænder brænder

2415
02:34:09,198 --> 02:34:11,909
og flammerne stiger
fra hans fingerspidser.

2416
02:34:11,992 --> 02:34:14,078
Uh, jeg var en af de første
at blive Hyderiseret.

2417
02:34:14,161 --> 02:34:16,038
Jeg drak... Jeg drak lidt. Nej, ikke meget.

2418
02:34:16,121 --> 02:34:20,209
Øh, en svag gryde og du ved,
det operative lægemiddel efter valg,

2419
02:34:20,292 --> 02:34:22,336
forresten på filmen
var nikotin, ved du det?

2420
02:34:23,420 --> 02:34:25,506
John var to eller tre pakker om dagen,
det var jeg også.

2421
02:34:27,091 --> 02:34:30,010
Jeg tog T.K. og øh, Keith ind
at blive Hyderiseret

2422
02:34:30,094 --> 02:34:31,553
hvilket var et interessant øjeblik.

2423
02:34:33,722 --> 02:34:36,684
Og øh, en for grov historie at fortælle.

2424
02:34:36,767 --> 02:34:38,435
Øh, det var et mærkeligt sted.

2425
02:34:38,519 --> 02:34:40,604
Jeg mener, der var mærkelige mennesker
deroppe.

2426
02:34:40,688 --> 02:34:45,109
Og øh, de blev ikke brugt
til visse ting, så...

2427
02:34:46,652 --> 02:34:49,989
Da de ting startede
at gå sidelæns, det var ikke godt.

2428
02:34:50,072 --> 02:34:52,783
De var ikke specielt glade
med denne besætning

2429
02:34:52,866 --> 02:34:55,869
kommer ind på deres pladser og danser
med kvinderne

2430
02:34:55,953 --> 02:34:57,371
der var i byen og sådan noget.

2431
02:34:57,454 --> 02:34:59,999
Det var ligesom en gang om ugen.
Det var lidt interessant.

2432
02:35:01,208 --> 02:35:04,586
Nogen kæmpede
med sin mand ved et bord

2433
02:35:04,670 --> 02:35:08,465
halvvejs på tværs af lokalet,
bliver meget højlydt.

2434
02:35:10,342 --> 02:35:16,515
Og hun rejser sig endelig
og går tilbage til vores bord.

2435
02:35:16,598 --> 02:35:21,687
Og sætter sig mellem Keith og T.K.

2436
02:35:21,770 --> 02:35:24,606
Og jeg fortalte fyrene, jeg sagde, "Du ved,

2437
02:35:24,690 --> 02:35:29,153
Jeg tror virkelig, det ville være klogt
hvis du forlader rummet nu."

2438
02:35:29,236 --> 02:35:31,280
Det gjorde de. De rejste sig og forlod lokalet.

2439
02:35:32,823 --> 02:35:35,909
Fordi de har våben på deroppe.

2440
02:35:35,993 --> 02:35:41,165
Jeg mener, det blev virkelig racemæssigt øh,
på en meget, meget ubehagelig måde.

2441
02:35:41,248 --> 02:35:46,170
Grim. Jeg gik aldrig derind igen
og jeg-- jeg håbede aldrig at gå derind igen.

2442
02:35:46,253 --> 02:35:48,422
Men det var virkelig skræmmende.

2443
02:35:56,305 --> 02:35:58,807
<i>- Garry! Hej, jer! Kom her!</i>

2444
02:36:00,142 --> 02:36:02,227
Hvem kom til blodforsyningen?

2445
02:36:02,311 --> 02:36:03,604
<i>Hvad?</i>

2446
02:36:03,687 --> 02:36:05,272
<i>- Nogen kom til blodet! -Hvad?</i>

2447
02:36:06,940 --> 02:36:08,442
<i>-Hvor er Clark? -Lige her.</i>

2448
02:36:08,525 --> 02:36:11,987
Jeg sagde til John engang,
"Er dette ikke en film om paranoia?"

2449
02:36:13,655 --> 02:36:15,032
Og så sagde han: "Kunne være."

2450
02:36:16,075 --> 02:36:19,661
<i>-Vent et øjeblik. Var dette brudt ind?</i>
<i>-Nej, låsen er ubeskadiget.</i>

2451
02:36:19,745 --> 02:36:21,914
<i>Nogen åbnede den, lukkede den,</i>
<i>og låste den derefter.</i>

2452
02:36:21,997 --> 02:36:22,831
<i>- Fantastisk.</i>

2453
02:36:22,915 --> 02:36:26,168
Nå, hovedideen med <i>The Thing</i>
er det mangel på tillid.

2454
02:36:27,336 --> 02:36:30,005
Så du mister evnen til at stole på.

2455
02:36:30,089 --> 02:36:36,053
"Hvem er du? Hvem går der?
Hvem? Er du et menneske eller ej?"

2456
02:36:36,136 --> 02:36:40,224
Og det var... det var essensen af ​​det.
Det var det, vi gravede rundt i.

2457
02:36:40,307 --> 02:36:46,021
Og det var ikke bare et monster, der gik, "bøh".

2458
02:36:46,105 --> 02:36:47,940
Jeg tror, ​​filmen handler om paranoia.

2459
02:36:48,816 --> 02:36:51,860
Det-- netop det. Det er det, det handler om.

2460
02:36:51,944 --> 02:36:54,321
Der er denne forfærdelige ting
det er bare at prøve

2461
02:36:54,404 --> 02:36:55,948
at overleve, som vi er.

2462
02:36:57,407 --> 02:36:59,576
Det er, du ved, survival of the fittest.

2463
02:37:00,494 --> 02:37:02,746
<i>Ville den test have virket, doc?</i>

2464
02:37:02,830 --> 02:37:04,039
<i>Åh, det tror jeg. Ja.</i>

2465
02:37:04,123 --> 02:37:05,791
<i>- Det troede en anden helt sikkert.</i>

2466
02:37:05,874 --> 02:37:08,502
Og når væsenet
kommer selvfølgelig på tværs af lejren,

2467
02:37:08,585 --> 02:37:11,421
mændene er allerede i gang
at falde fra hinanden.

2468
02:37:11,505 --> 02:37:14,299
Jeg mener, de er allerede halvvejs
i halsen på hinanden.

2469
02:37:14,383 --> 02:37:17,344
Og det er den følelse
væsenet sanser og arbejder på,

2470
02:37:17,427 --> 02:37:18,470
du ved, selvfølgelig.

2471
02:37:19,680 --> 02:37:22,933
Når du tilføjer Robs monster,
som også dekonstruerer,

2472
02:37:23,016 --> 02:37:24,685
det er den perfekte visuelle metafor.

2473
02:37:24,768 --> 02:37:27,646
Og jeg tror, det var Tarantino
hvem sagde det perfekt,

2474
02:37:27,729 --> 02:37:32,151
fordi han baserede en masse <i>Reservoir Dogs</i>
på <i>The Thing</i>,

2475
02:37:32,234 --> 02:37:37,072
fordi det han sagde var: "Det er
paranoia, at de er så indespærrede

2476
02:37:37,156 --> 02:37:39,533
og paranoiaen bygger og bygger,
og begynder at hoppe

2477
02:37:39,616 --> 02:37:41,702
fra væggene, begynder at hoppe overalt

2478
02:37:41,785 --> 02:37:45,205
indtil den kun har ét sted at tage hen,
ud i publikum."

2479
02:37:45,289 --> 02:37:46,415
<i>Fantastisk.</i>

2480
02:37:47,666 --> 02:37:51,170
- Og det var jeg lige tilfældigvis
i en stor produktion

2481
02:37:51,253 --> 02:37:54,840
af et fantastisk teaterstykke kaldet American Buffalo
af David Mamet

2482
02:37:54,923 --> 02:37:57,926
med en af de største skuespillere
i verden, Al Pacino.

2483
02:37:58,010 --> 02:38:03,682
Og det var et kæmpe hit i New York
i 1980, '81.

2484
02:38:03,765 --> 02:38:07,519
Og jeg gætter på Kurt og John
var i byen og prøvede skuespillere

2485
02:38:07,603 --> 02:38:10,439
og de må have fået billetter,
fordi jeg kender Kurt

2486
02:38:10,522 --> 02:38:14,276
hader at tage til New York,
så ja, de tvang ham til at gå.

2487
02:38:14,359 --> 02:38:16,278
Men de kom for at se mig og det...

2488
02:38:16,361 --> 02:38:19,364
og de må have kunne lide mig
eller min præstation, tror jeg.

2489
02:38:19,448 --> 02:38:20,908
<i>-Hvorfor ville han komme herind og tage den?</i>
<i>- Hold kæft, mand!</i>

2490
02:38:20,991 --> 02:38:22,034
<i>-Windows!</i>
<i>-Windows!</i>

2491
02:38:23,911 --> 02:38:29,625
Og det var i øvelsen, at jeg skiftede
navnet på karakteren,

2492
02:38:29,708 --> 02:38:34,254
fordi de ændrede det fra Sanchez
til John Simmons.

2493
02:38:34,338 --> 02:38:39,009
Og jeg kan ikke komme i tanke om et mere kedeligt navn
end John Simmons.

2494
02:38:43,472 --> 02:38:47,059
Og-- og den slags karakter
så sig selv

2495
02:38:47,142 --> 02:38:48,936
som bedre end dette sted.

2496
02:38:49,019 --> 02:38:51,772
Du ved, "Jeg fortjener bedre end
at sidde herude og tjekke

2497
02:38:51,855 --> 02:38:53,815
det vilde vejr, og jeg vil--

2498
02:38:53,899 --> 02:38:55,776
Jeg tager til Hollywood
og være en filmstjerne."

2499
02:38:55,859 --> 02:38:58,695
Så hvis du bemærker det, læser jeg
et glam-magasin.

2500
02:39:01,406 --> 02:39:04,159
Han var den slags skuespiller
som havde - havde lyttet

2501
02:39:04,243 --> 02:39:05,786
og hørte sætningen,

2502
02:39:05,869 --> 02:39:08,664
"Der er ikke sådan noget som små roller,
kun små skuespillere."

2503
02:39:08,747 --> 02:39:10,832
Jeg tror, han tog det til sig.
Det var fantastisk.

2504
02:39:10,916 --> 02:39:14,044
Han gør ingenting - du ved,
han vil gøre noget ud af det her.

2505
02:39:14,127 --> 02:39:17,089
<i>Vil I lytte til Garry?</i>
<i>Vil du lade ham give ordrerne?</i>

2506
02:39:17,172 --> 02:39:19,216
<i>Jeg mener, han kunne være en af de ting.</i>

2507
02:39:19,299 --> 02:39:24,096
Jeg fandt et par af disse grønne solbriller,
og jeg-- jeg havde dem på til øve en dag.

2508
02:39:24,179 --> 02:39:27,975
Og jeg sagde: "John, jeg vil have alle
at kalde mig 'Windows'."

2509
02:39:28,767 --> 02:39:29,810
Og han gik...

2510
02:39:38,360 --> 02:39:41,196
"Okay, fra nu af, alle sammen,
Tommy vil have, at vi kalder ham 'Windows'.

2511
02:39:41,280 --> 02:39:42,948
Lad os gå videre til næste scene, tak."

2512
02:39:43,907 --> 02:39:45,409
Vi er i en lydfase.

2513
02:39:45,492 --> 02:39:47,703
Der er kun lys på, hvor bordet er,

2514
02:39:47,786 --> 02:39:51,164
dette enorme bord, som de stillede op
for os at være omkring.

2515
02:39:51,248 --> 02:39:56,753
Og du ved, det er når
Tom Waites sagde: "Jeg-- jeg-- jeg--

2516
02:39:56,837 --> 02:39:59,089
øh, jeg vil gerne have, at alle ringer til mig,
'Windows'.

2517
02:39:59,172 --> 02:40:01,174
Øh, du ved,
Jeg vil gerne have disse briller på."

2518
02:40:01,258 --> 02:40:04,261
Og-- og vi så alle sammen
på hinanden som,

2519
02:40:04,344 --> 02:40:07,139
"Det er det dummeste skide
Jeg har nogensinde hørt."

2520
02:40:07,222 --> 02:40:09,891
Men vi gjorde det, du ved,
og det var fantastisk. Det var fantastisk.

2521
02:40:09,975 --> 02:40:13,312
Tommy havde ret. han er--
han har vidunderlige instinkter.

2522
02:40:16,231 --> 02:40:20,861
Da Tommy erklærede det
han ønskede at blive kaldt "Windows",

2523
02:40:20,944 --> 02:40:26,158
og John sagde, "Okay", og det havde vi alle

2524
02:40:26,241 --> 02:40:29,453
at strege hans karakters navn ud
fra vores scripts

2525
02:40:29,536 --> 02:40:30,746
og skriv i Windows.

2526
02:40:30,829 --> 02:40:34,875
Og Anders var ude af sig selv
at nogen kunne spørge om det

2527
02:40:34,958 --> 02:40:39,254
spørgsmål om en instruktør, øh,
at de skifter navn,

2528
02:40:39,338 --> 02:40:41,506
du ved, for at passe dem selv.

2529
02:40:41,590 --> 02:40:44,009
Han var virkelig sur,
virkelig sur.

2530
02:40:44,843 --> 02:40:46,261
<i>Det er på gulvet.</i>

2531
02:40:51,350 --> 02:40:54,978
Og da jeg klippede scenen,
Jeg troede, det her ville blive en...

2532
02:40:55,062 --> 02:40:58,815
en rigtig boldbryder,
fordi det er så spændt.

2533
02:40:58,899 --> 02:41:00,901
Og det bygger,
og det kommer til at løbe ned ad gangen,

2534
02:41:00,984 --> 02:41:05,155
og du ved, kom til virkelighed dér
med Windows.

2535
02:41:05,238 --> 02:41:07,908
Og alligevel skar den næsten sig selv.

2536
02:41:09,326 --> 02:41:11,036
<i>Jeg ved ikke om kobber.</i>

2537
02:41:12,537 --> 02:41:15,290
<i>Men jeg giver dig mit ord,</i>
<i>Jeg kom ikke i nærheden af det blod.</i>

2538
02:41:15,374 --> 02:41:21,129
Et smukt stykke retning
og øh, øh, filmkonstruktion

2539
02:41:21,213 --> 02:41:23,298
og forståelse for, hvad du prøvede

2540
02:41:23,382 --> 02:41:25,550
at opnå i den scene, når den slutter

2541
02:41:25,634 --> 02:41:28,512
når de opgiver pistolen.

2542
02:41:28,595 --> 02:41:31,139
Du kan ikke sige, at det er rigtigt
en stor fysisk actionscene,

2543
02:41:31,223 --> 02:41:34,559
men ved Gud, øh, følelsesmæssigt,
det er hver en smule af--

2544
02:41:34,643 --> 02:41:36,228
af en actionscene.

2545
02:41:36,311 --> 02:41:38,397
<i>-Jeg tager den. -Det vil du som helvede.</i>

2546
02:41:39,564 --> 02:41:42,150
<i>Det burde være nogen</i>
<i>lidt mere jævnbyrdig, Childs.</i>

2547
02:41:43,402 --> 02:41:45,695
Det har altid været en af mine yndlings
scener i filmen.

2548
02:41:45,779 --> 02:41:48,240
Jeg tror, det var en af de mest
stærke scener i filmen.

2549
02:41:48,323 --> 02:41:51,410
Og-- og det virkelig på det tidspunkt
i historien,

2550
02:41:51,493 --> 02:41:56,331
det fyrede virkelig af øh,
hvor vi skulle hen med dette.

2551
02:42:00,419 --> 02:42:01,920
<i>- Jeg ved, jeg er et menneske.</i>

2552
02:42:03,964 --> 02:42:08,009
De gik op før jeg gjorde op til--
at begynde at skyde på gletsjeren.

2553
02:42:08,093 --> 02:42:11,012
Og da jeg kom dertil,
de talte om,

2554
02:42:11,096 --> 02:42:13,098
"Nå, vi er... du ved,
i morgen gør vi det her."

2555
02:42:13,181 --> 02:42:15,350
Jeg sagde, "Nej, vi skød det allerede.

2556
02:42:15,434 --> 02:42:17,811
Vi skød det i opholdsstuen.
Hvad taler du om?"

2557
02:42:17,894 --> 02:42:20,105
Og det var scenen, "Jeg ved, jeg er et menneske",

2558
02:42:20,188 --> 02:42:22,649
hvor han brænder
alle blodposerne og sådan noget.

2559
02:42:22,733 --> 02:42:24,401
Den scene blev optaget i opholdsrummet.

2560
02:42:24,484 --> 02:42:26,695
Det var utroligt intenst.

2561
02:42:26,778 --> 02:42:30,740
Og så flyttede John den udenfor,
og vi står der om natten,

2562
02:42:30,824 --> 02:42:34,744
i mørket i Antarktis, taler.

2563
02:42:34,828 --> 02:42:36,413
Du ved, hvem gør det?

2564
02:42:42,586 --> 02:42:46,840
Jeg tænkte bare, "Åh mand,
han ødelægger bare denne film fuldstændig.

2565
02:42:46,923 --> 02:42:48,967
Jeg kan ikke tro, han gør det her.

2566
02:42:49,050 --> 02:42:52,971
Og jeg var-- da jeg forlod øh,
at-- den anden del

2567
02:42:53,054 --> 02:42:55,390
af optagelserne var jeg fortvivlet.

2568
02:42:55,474 --> 02:42:58,143
jeg tænkte,
"Hvorfor gik han sådan i panik?"

2569
02:42:59,728 --> 02:43:01,646
Så gik jeg for at se filmen.

2570
02:43:01,730 --> 02:43:04,232
Og det var fantastisk, og det virkede virkelig.

2571
02:43:04,316 --> 02:43:06,902
Nu for mig,
Jeg kan stadig ikke se den scene

2572
02:43:06,985 --> 02:43:11,406
uden at gå, "Nej, nej, nej,
forkert, forkert, forbandet forkert."

2573
02:43:11,490 --> 02:43:13,783
Jeg kan ikke gøre det. Jeg kan bare ikke se det.

2574
02:43:13,867 --> 02:43:17,412
Og John, jeg er sikker på,
ville være fuldstændig uenig med mig.

2575
02:43:17,496 --> 02:43:21,124
<i>- Denne ting vil ikke vise sig selv.</i>
<i>Den vil gerne gemme sig inde i en efterligning.</i>

2576
02:43:21,917 --> 02:43:23,835
<i>Den vil kæmpe, hvis den skal.</i>

2577
02:43:23,919 --> 02:43:25,795
<i>Men det er sårbart ude i det fri.</i>

2578
02:43:25,879 --> 02:43:31,718
Det har bestemt en sofistikering
og en følelsesmæssig intelligens til det

2579
02:43:31,801 --> 02:43:37,724
det er ikke rigtig, hvad folk
havde nødvendigvis lyst i 80'erne

2580
02:43:37,807 --> 02:43:41,686
og vender tilbage til en tidligere tid,
70'ernes film.

2581
02:43:41,770 --> 02:43:43,647
<i>Der er en storm, der rammer os om seks timer.</i>

2582
02:43:44,898 --> 02:43:46,733
<i>Vi skal finde ud af, hvem der er hvem.</i>

2583
02:43:46,816 --> 02:43:50,737
Tømrer blev myndig,
af filmproduktionsalderen i 70'erne.

2584
02:43:50,820 --> 02:43:52,781
Han er et barn af den tid.

2585
02:43:54,741 --> 02:43:59,371
Uden tvivl,
dette har resonans i hver æra,

2586
02:43:59,454 --> 02:44:04,251
fordi der altid er en anden
som folk kan pege på

2587
02:44:04,334 --> 02:44:08,380
og sige: "Det er...
vi skal passe på dem.

2588
02:44:08,463 --> 02:44:09,673
De er problemet."

2589
02:44:09,756 --> 02:44:11,299
<i>Mac, jeg er ikke en fange!</i>

2590
02:44:13,051 --> 02:44:17,681
- Nu i en mere specifik forstand
til filmen er en del af den,

2591
02:44:17,764 --> 02:44:20,850
kan du stole på, hvem du tror, du kan stole på?

2592
02:44:20,934 --> 02:44:24,813
Og hvis ikke, hvad sker der så med samfundet?

2593
02:44:25,605 --> 02:44:28,525
Og hvis du ikke kan stole på nogen,
der er intet samfund,

2594
02:44:28,608 --> 02:44:29,901
hvilket er hvad der sker med os.

2595
02:44:29,985 --> 02:44:32,320
<i>Her, lad mig - lad mig gøre det.</i>
<i>Du vil brække nålen i min arm.</i>

2596
02:44:32,404 --> 02:44:35,615
<i>Nej, Dok. Han gør et rigtig godt stykke arbejde.</i>

2597
02:44:35,699 --> 02:44:40,203
Tematikken i det, er det
så kan kortlægges til så mange forskellige

2598
02:44:40,287 --> 02:44:43,290
analoger fra den virkelige verden, er bare mærket
en god historie for mig.

2599
02:44:44,165 --> 02:44:45,625
- <i>The Thing</i> var en, hvor jeg bare--

2600
02:44:45,709 --> 02:44:49,629
Jeg følte, at man meget kunne mærke
en følelse af koldkrigsparanoia.

2601
02:44:49,713 --> 02:44:54,968
Du ved, ideen om at leve i en tid
hvor vi måske bare er

2602
02:44:55,051 --> 02:44:57,429
vil sprænge hinanden i luften når som helst.

2603
02:44:57,512 --> 02:45:01,558
Er vi rigtig gode vogtere
af denne verden?

2604
02:45:04,477 --> 02:45:06,980
- Hver gyserfilm taler
til hver enkelt

2605
02:45:07,063 --> 02:45:08,607
på en anden måde.

2606
02:45:08,690 --> 02:45:11,693
At sige, at det handler om AIDS
formindsker det lidt.

2607
02:45:11,776 --> 02:45:13,778
Det kan handle om AIDS,
men det kan handle om meget

2608
02:45:13,862 --> 02:45:16,615
af andre ting,
også en masse andre fag.

2609
02:45:18,533 --> 02:45:20,952
- Når nogen går amok og du ved,

2610
02:45:21,036 --> 02:45:23,788
begynder at skyde folk,
eller hvad-- du ved,

2611
02:45:23,872 --> 02:45:26,207
de tjekker med kollegerne,
og kollegerne går,

2612
02:45:26,291 --> 02:45:29,628
"Jeg gjorde - jeg så aldrig tegn på det,
og han syntes

2613
02:45:29,711 --> 02:45:31,171
som en normal person."

2614
02:45:31,254 --> 02:45:35,467
Nå, det er sådan set hvad <i>The Thing</i>
er omtrent ligeså godt.

2615
02:45:35,550 --> 02:45:39,763
Så jeg synes, det berører aspekter
af menneskeheden, der altid er

2616
02:45:39,846 --> 02:45:42,182
med os og vil altid være med os.

2617
02:45:43,558 --> 02:45:48,438
Jeg ser i dag, at der er et meme alle øhm,
over internettet nu,

2618
02:45:48,521 --> 02:45:50,190
som er af Kurts enetale.

2619
02:45:50,273 --> 02:45:52,233
<i>Ingen stoler på nogen nu.</i>

2620
02:45:54,235 --> 02:45:55,779
<i>Og vi er alle meget trætte.</i>

2621
02:45:56,446 --> 02:45:59,574
Ganske rammende beskrivelse af vejen
vi føler os i Amerika i disse dage.

2622
02:46:00,784 --> 02:46:03,703
Jeg gemmer dette bånd
når jeg er færdig.

2623
02:46:03,787 --> 02:46:07,123
<i>Hvis ingen af os klarer det, i det mindste</i>
<i>der vil være en form for rekord.</i>

2624
02:46:07,207 --> 02:46:10,752
Det fandt jeg bare interessant
han satte det på bånd.

2625
02:46:10,835 --> 02:46:13,672
<i>Vi har stadig intet at gå efter.</i>

2626
02:46:13,755 --> 02:46:16,007
- Efterlad en rekord, så nogen
kan hente den derfra?

2627
02:46:16,091 --> 02:46:17,509
Ja, det er en mulighed.

2628
02:46:17,592 --> 02:46:21,054
Man kan sige, at han sætter det på bånd
af en række forskellige årsager.

2629
02:46:22,847 --> 02:46:24,808
Jeg har bare altid tænkt
det var interessant.

2630
02:46:39,280 --> 02:46:40,323
<i>Hej, Blair!</i>

2631
02:46:42,784 --> 02:46:44,327
<i>Blair, har du set Fuchs?</i>

2632
02:47:01,177 --> 02:47:04,389
Jeg havde aldrig set den palette
i en gyserfilm før.

2633
02:47:04,472 --> 02:47:06,433
Det blå, det hvide, det... det mørke.

2634
02:47:06,516 --> 02:47:08,893
Bare at kunne se folks ånde.

2635
02:47:12,188 --> 02:47:13,940
Hvis du ser filmen, er den altid blå.

2636
02:47:14,023 --> 02:47:16,276
Isen er blå, udenfor er blå.

2637
02:47:16,359 --> 02:47:18,319
Og de prøvede så mange forskellige
typer af blå

2638
02:47:18,403 --> 02:47:20,280
bare for at se, hvad der virkede på kameraet.

2639
02:47:20,363 --> 02:47:24,576
Og de opdagede, at de bedste blå var
landingslysene ude i lufthavnen.

2640
02:47:24,659 --> 02:47:26,202
<i>Blair?</i>

2641
02:47:26,286 --> 02:47:31,124
Men der er noget magisk over
en Dean Cundey film optaget på film,

2642
02:47:31,207 --> 02:47:32,959
og især med John Carpenter.

2643
02:47:34,335 --> 02:47:39,632
Det, jeg synes, Dean udmærker sig til, er
får det til at se glamourøst ud

2644
02:47:39,716 --> 02:47:42,802
og stadig får det til at se ab--
helt ægte og skræmmende.

2645
02:47:42,886 --> 02:47:46,389
<i>Der er ikke andet, jeg kan gøre. Bare vent.</i>

2646
02:47:49,893 --> 02:47:52,604
- Der er altid rødt,
og det kommer fra flammerne.

2647
02:47:52,687 --> 02:47:55,648
Og det var kun flammerne,
de egentlige vejblus, der brugte det.

2648
02:47:55,732 --> 02:47:59,444
Hvilket aldrig ville blive gjort i dag,
fordi de ting er absolut giftige.

2649
02:48:05,450 --> 02:48:11,081
Jeg elskede, at John ikke hoppede
foran kameraet

2650
02:48:11,164 --> 02:48:13,875
og lavede prangende kamerating og holdt--

2651
02:48:13,958 --> 02:48:18,463
Det var en meget solid,
en meget ustabil tilgang

2652
02:48:18,546 --> 02:48:22,801
at instruere noget.
Han overdækkede ikke tingene.

2653
02:48:22,884 --> 02:48:24,844
Hvert... hvert skud betød.

2654
02:48:26,095 --> 02:48:30,475
- Kommer fra at lave et show
om mørke og is, lad mig fortælle dig

2655
02:48:30,558 --> 02:48:35,939
at den meget, meget vanskelige linje,
meget tynd streg,

2656
02:48:36,022 --> 02:48:39,442
mellem ikke at se,
fordi du er i mørket,

2657
02:48:39,526 --> 02:48:42,445
men at se nok til at forstå scenen,

2658
02:48:42,529 --> 02:48:46,658
er det sværeste at opnå
for en DP. Det er bare mesterligt.

2659
02:48:49,661 --> 02:48:53,623
- John er en meget stille mand,
generelt set.

2660
02:48:53,706 --> 02:48:57,335
Ikke at han er asocial eller du ved,
han er en fantastisk fyr

2661
02:48:57,418 --> 02:49:01,089
at drikke en øl med,
men som mennesker går,

2662
02:49:01,172 --> 02:49:05,468
nogle af os er mere talende,
ligesom mig selv.

2663
02:49:06,636 --> 02:49:09,973
Selvfølgelig, når han instruerer,
han er en kriger, du ved,

2664
02:49:10,056 --> 02:49:11,224
fordi du skal være det.

2665
02:49:13,518 --> 02:49:17,814
- Jeg vil sige, at han var forretningsmæssig.
Han var ved at få skud.

2666
02:49:17,897 --> 02:49:22,527
Og han var noget overbærende,
Jeg tror, med skuespillerne.

2667
02:49:22,610 --> 02:49:24,112
<i>Hej, fuck dig, Palmer!</i>

2668
02:49:24,195 --> 02:49:26,197
<i>-Jeg tager med dig!</i>
<i>-Hvem siger, at jeg vil have dig med?</i>

2669
02:49:26,281 --> 02:49:28,700
<i>Okay, smid det lort!</i>

2670
02:49:28,783 --> 02:49:33,288
En digter er visionær.
De ser, ligesom Yeats, han ser fremad.

2671
02:49:33,371 --> 02:49:35,957
Øh, og det er, hvad jeg tror, ​​John er.

2672
02:49:36,040 --> 02:49:38,710
Han er en slags filmdigter.

2673
02:49:40,795 --> 02:49:42,881
- John kan skyde hurtigt,
men han skyder helt.

2674
02:49:42,964 --> 02:49:44,173
Han ved, hvad han vil.

2675
02:49:44,257 --> 02:49:46,718
Han-- han-- han ser filmen
i hans hoved.

2676
02:49:50,638 --> 02:49:54,934
- Han er meget opmærksom på visuel historiefortælling,
ved hjælp af kameraet.

2677
02:49:55,018 --> 02:50:00,106
Bruger ikke bare kameraet
at optage ting, men skabe stemning.

2678
02:50:04,527 --> 02:50:08,323
Nå, jeg fandt ham at have
en god sans for humor.

2679
02:50:08,406 --> 02:50:11,409
Der er en masse sjov på settet.

2680
02:50:11,492 --> 02:50:16,039
- Han kan ikke lide at tage æren
for ting.

2681
02:50:16,122 --> 02:50:19,542
Kan ikke lide at blive komplimenteret.
Det er han ligeglad med.

2682
02:50:19,626 --> 02:50:23,630
Han-- han finder det overfladisk, tror jeg.

2683
02:50:23,713 --> 02:50:26,507
Men han reagerer på følelser.

2684
02:50:26,591 --> 02:50:29,969
Det krævede meget mod,
Jeg tænker, at lave den film

2685
02:50:30,053 --> 02:50:35,141
og holde sig til sine geværer og gøre det på den måde
han følte, at det skulle laves.

2686
02:50:35,224 --> 02:50:38,853
Det er virkelig en masterclass i
hvordan man skyder noget

2687
02:50:38,937 --> 02:50:41,940
og ikke komme i vejen for historien

2688
02:50:42,023 --> 02:50:46,694
og ikke komme i vejen for øh,
hvad karakteren gennemgår.

2689
02:50:46,778 --> 02:50:50,573
<i>Okay. Vis mig.</i>

2690
02:50:54,535 --> 02:50:56,788
- Jeg tror, han er en af de mest
nonsens,

2691
02:50:56,871 --> 02:51:02,627
absolut socialt ukorrekt,
lykkeligt uafhængig,

2692
02:51:02,710 --> 02:51:07,006
storslået så, øh, filmskabere
som vi kan håbe på.

2693
02:51:07,090 --> 02:51:07,924
<i>Plissken?</i>

2694
02:51:09,467 --> 02:51:10,843
<i>Plissken, hvad laver du?</i>

2695
02:51:10,927 --> 02:51:13,972
<i>Leger med mig selv. Jeg går ind.</i>

2696
02:51:14,055 --> 02:51:17,183
Elementer flyder ikke ind i en historie.

2697
02:51:18,810 --> 02:51:20,395
En historie er en historie.

2698
02:51:21,646 --> 02:51:24,399
Og-- og jeg er ligeglad med
andre film lavet.

2699
02:51:24,482 --> 02:51:26,693
Uh, jeg fortæller bare en historie.

2700
02:51:27,568 --> 02:51:31,114
Af en eller anden grund endte jeg med dette...
i denne jury på denne filmfestival.

2701
02:51:31,197 --> 02:51:36,452
Og jeg endte med at gå over øh,
til øh, Europa øh, med John.

2702
02:51:36,536 --> 02:51:38,246
- Wow. -Og jeg kan huske, vi så på

2703
02:51:38,329 --> 02:51:41,708
denne film en dag
det var i festivalen.

2704
02:51:41,791 --> 02:51:45,086
Det var denne sort/hvide ting
fra Spanien.

2705
02:51:45,169 --> 02:51:48,756
Og det gik lidt langsomt
og det var lidt træls.

2706
02:51:48,840 --> 02:51:50,842
Jeg kigger over og han-- han gør det her.

2707
02:51:50,925 --> 02:51:54,387
Han ser på sit ur
og han vender sig mod mig og siger:

2708
02:51:54,470 --> 02:51:55,972
"Vi er 40 minutter inde i det her.

2709
02:51:56,055 --> 02:51:59,434
Hvis nogen ikke dør snart,
Jeg bliver virkelig sur."

2710
02:52:02,687 --> 02:52:05,565
- En af grundene til, at studier
involvere sig er, når tingene

2711
02:52:05,648 --> 02:52:08,818
begynder at gå sydpå, økonomisk.

2712
02:52:08,901 --> 02:52:12,530
John er - er meget bevidst
af hvad der skal til

2713
02:52:12,613 --> 02:52:13,906
og hvor meget det kommer til at koste.

2714
02:52:13,990 --> 02:52:15,992
Og-- og det er jeg også.

2715
02:52:18,161 --> 02:52:21,748
- Det eneste besvær, jeg havde undervejs
fremstillingen af <i>The Thing</i>,

2716
02:52:21,831 --> 02:52:25,251
under produktionen var,
Jeg tror, jeg havde et interview.

2717
02:52:26,294 --> 02:52:29,464
Og jeg ved et uheld, indså jeg
hvordan Hollywood er.

2718
02:52:29,547 --> 02:52:34,343
Jeg fortalte uforvarende sandheden øh,
om hvor mange penge

2719
02:52:34,427 --> 02:52:35,970
studiet brugte.

2720
02:52:37,096 --> 02:52:40,433
Og jeg fik problemer med--
med studielederen.

2721
02:52:41,392 --> 02:52:43,144
Det er den forkerte ting at fortælle sandheden.

2722
02:52:43,227 --> 02:52:47,356
Det skulle jeg aldrig have gjort.
Så jeg lærte min lektie.

2723
02:52:47,440 --> 02:52:49,817
Ellers nej. De generede mig ikke.

2724
02:52:50,610 --> 02:52:53,821
Grunden til filmen
var ret solid. De kunne lide manuskriptet.

2725
02:52:53,905 --> 02:52:57,325
Så nej, det kan jeg ikke huske, at der nogensinde har været
virkelig nogen involvering

2726
02:52:57,408 --> 02:52:59,285
fra studiet på <i>The Thing</i>.

2727
02:52:59,368 --> 02:53:02,997
Bortset fra deres skuffelse i slutningen
når det ikke gik godt.

2728
02:53:03,081 --> 02:53:04,749
<i>Blair, har du set Fuchs?</i>

2729
02:53:06,042 --> 02:53:09,545
<i>Jeg vil ikke blive herude længere.</i>
<i>Jeg vil gerne ind igen.</i>

2730
02:53:09,587 --> 02:53:14,050
En nylig visning viste mig det virkelig
denne film handler om reaktionsbilleder.

2731
02:53:14,133 --> 02:53:16,844
Det handler om at se ind i øjnene
af disse mennesker

2732
02:53:16,928 --> 02:53:19,472
og tanken om, at vi ikke er sikre
hvis de virkelig er dem.

2733
02:53:19,555 --> 02:53:21,474
<i>Og jeg vil ikke skade nogen.</i>

2734
02:53:21,557 --> 02:53:24,352
<i>Og du skal lade mig komme indenfor.</i>

2735
02:53:24,435 --> 02:53:27,647
"Jeg er okay nu. Jeg er--", okay.
Som: "Jeg vil bare ind."

2736
02:53:27,730 --> 02:53:31,526
Du ved, det vil sige, det er så forførende
og det er så mærkeligt, ikke?

2737
02:53:33,653 --> 02:53:37,323
- Og jeg elsker løkken i kabinen,
som faktisk er et Bill Lancaster touch.

2738
02:53:37,406 --> 02:53:38,783
Du ved, det er Blair, der spiller possum,

2739
02:53:38,866 --> 02:53:41,411
du ved, at ville begå selvmord.
Det hele er en handling.

2740
02:53:41,494 --> 02:53:42,829
Du ved, og det er fantastisk.

2741
02:53:42,912 --> 02:53:46,707
Men det gennem stregen, som var så tydelig
i romanen, tror jeg

2742
02:53:46,791 --> 02:53:49,836
er mindre tydelig i filmen,
det er derfor mange mennesker, tror jeg, føler

2743
02:53:49,919 --> 02:53:52,463
at Blair var smittet
engang var han inde i kabinen.

2744
02:53:54,632 --> 02:53:58,636
- Jeg vil påstå, at Brimley
være den mest venlige

2745
02:53:58,719 --> 02:54:00,763
af intelligent ældste i gruppen,

2746
02:54:00,847 --> 02:54:03,307
en slags stammeældste,
måden det blev præsenteret på,

2747
02:54:03,391 --> 02:54:07,270
Jeg tror, han repræsenterede hjernen
af The Thing, hvis der var en hjerne.

2748
02:54:12,275 --> 02:54:14,026
<i>Har nogen set Fuchs?</i>

2749
02:54:14,110 --> 02:54:16,988
Jeg tror, at Fuchs måske vidste eller mistænkte
eller fundet noget

2750
02:54:17,071 --> 02:54:18,281
og derefter dræbte sig selv.

2751
02:54:19,657 --> 02:54:21,117
<i>Er det Fuchs?</i>

2752
02:54:24,495 --> 02:54:26,831
- Jeg tror ikke, at Fuchs var-- var The Thing.

2753
02:54:26,914 --> 02:54:27,999
Jeg tror, ​​vi skal lytte til Blair.

2754
02:54:28,082 --> 02:54:30,418
Han siger: "Det er ikke... det er ikke Fuchs.
Det er ikke Fuchs."

2755
02:54:31,460 --> 02:54:32,587
<i>Det er ikke Fuchs.</i>

2756
02:54:32,670 --> 02:54:38,968
Og der er selvfølgelig en mulighed
at Fuchs brændte sig selv,

2757
02:54:39,051 --> 02:54:42,221
fordi han vidste, at han enten var ved at blive

2758
02:54:42,305 --> 02:54:45,016
eller ved at blive en ting.

2759
02:54:45,099 --> 02:54:49,520
Men der er en anden mulighed
Fuchs er ikke en handlingens mand

2760
02:54:49,604 --> 02:54:54,650
og han er en intellektuel,
prøvede at sætte ild til det

2761
02:54:54,734 --> 02:54:56,402
og ved et uheld satte ild til sig selv.

2762
02:54:56,485 --> 02:54:59,947
Det synes jeg ikke er så usandsynligt.

2763
02:55:02,742 --> 02:55:07,788
- I den ene, redigerede sekvens
hvor jeg tror det er Fuchs

2764
02:55:07,872 --> 02:55:12,210
bliver dræbt med skovlen
og han er spiddet til døren.

2765
02:55:12,293 --> 02:55:14,503
Og så tog de det ud
og så skød de den,

2766
02:55:14,587 --> 02:55:16,589
så han brænder sig op udenfor.

2767
02:55:20,051 --> 02:55:22,845
"Hvorfor gik du udenfor?"
Eller: "Hvordan døde du?"

2768
02:55:22,929 --> 02:55:24,305
Det får jeg meget.

2769
02:55:24,388 --> 02:55:27,308
Men jeg kan godt lide at forlade det
til andres fantasi.

2770
02:55:27,391 --> 02:55:31,479
Det er dejligt, at--
mysterierne fortsætter

2771
02:55:31,562 --> 02:55:36,025
og du ser det bare fra punktet
af synet på den du kender,

2772
02:55:36,108 --> 02:55:39,862
af rollebesætningen og-- og du kommer til at undre dig
hvad der skete.

2773
02:55:43,074 --> 02:55:44,158
<i>Luk den dør.</i>

2774
02:55:47,370 --> 02:55:48,913
<i>Hvor er MacReady?</i>

2775
02:55:48,996 --> 02:55:53,501
De giver dig nok ledetråde til
fortsæt med at debattere, som vi stadig gør i dag.

2776
02:55:53,584 --> 02:55:57,755
<i>Se. Det blev gemt</i>
<i>i hans olie-- oliefyr.</i>

2777
02:55:57,838 --> 02:56:00,383
<i>Vinden må have fjernet den,</i>
<i>men jeg tror ikke, han så mig finde det.</i>

2778
02:56:00,466 --> 02:56:01,926
"Hvem kunne have fået
til MacReadys tøj

2779
02:56:02,009 --> 02:56:04,554
og brændte dem?
Gik han ud?

2780
02:56:04,637 --> 02:56:07,682
Ændrede han sig fra dem?
Var der nogen, der fik dem og prøvede at ramme ham?

2781
02:56:07,765 --> 02:56:09,934
Er The Thing, der beregner?"

2782
02:56:10,017 --> 02:56:11,477
Så må du spørge dig selv
spørgsmålet.

2783
02:56:11,560 --> 02:56:14,730
"Så hvis det her overtager nogen,

2784
02:56:14,814 --> 02:56:19,944
er det klogt nok at ramme nogen?"

2785
02:56:20,027 --> 02:56:21,028
<i>Jeg ved det ikke. Jeg var der ikke.</i>

2786
02:56:21,112 --> 02:56:24,115
<i>Hvilken en af jer respektløse mænd</i>
<i>har smidt sine beskidte skuffer</i>

2787
02:56:24,198 --> 02:56:26,617
<i>i køkkenets skraldespand? Hvad?</i>

2788
02:56:26,701 --> 02:56:28,869
<i>Fra nu af vil jeg have mit køkken rent.</i>
<i>Godt?</i>

2789
02:56:28,953 --> 02:56:32,081
- Jeg tror ikke, det forsøger at få os
at tro, at det er MacReady.

2790
02:56:32,164 --> 02:56:35,084
De skal få karaktererne til at tænke
det er MacReady.

2791
02:56:35,167 --> 02:56:38,170
Og den nemmeste måde at gøre det på
er det iturevne tøj.

2792
02:56:38,254 --> 02:56:40,715
<i>-MacReady?</i>
<i>-Han er en af dem.</i>

2793
02:56:40,798 --> 02:56:42,925
<i>-Hvornår tror du, det kom til ham?</i>
<i>-Jeg ved det ikke.</i>

2794
02:56:43,009 --> 02:56:45,678
<i>Kunne have været når som helst. Hvor som helst.</i>

2795
02:56:45,761 --> 02:56:49,432
Et af mine yndlingsbilleder nogensinde er
når T.K. Carter

2796
02:56:49,515 --> 02:56:51,684
er på knæ, da han lige er kommet ind
fra stormen

2797
02:56:51,767 --> 02:56:54,729
og du ved, kameraet
bevæger sig bare subtilt forbi ham

2798
02:56:54,812 --> 02:56:57,815
til dørhåndtaget drejer
og det er ligesom, "Åh Gud."

2799
02:56:59,066 --> 02:56:59,942
<i>Shh!</i>

2800
02:57:01,902 --> 02:57:03,362
<i>-Lad os åbne den. - For helvede nej.</i>

2801
02:57:03,446 --> 02:57:07,283
Det gav mig sådan en spænding
da jeg-- da jeg så det.

2802
02:57:07,366 --> 02:57:09,368
Og-- og-- og jeg så lige
filmen selvfølgelig for nylig

2803
02:57:09,452 --> 02:57:11,620
og jeg ventede på det skud
og det havde samme effekt

2804
02:57:11,704 --> 02:57:13,581
på mig, at det gjorde den dengang.

2805
02:57:13,664 --> 02:57:17,543
Du ved, der er bare så meget om
filmen, at det er rigtigt.

2806
02:57:17,626 --> 02:57:19,462
<i>Intet menneskeligt kunne have gjort det tilbage</i>
<i>her i dette vejr</i>

2807
02:57:19,545 --> 02:57:21,255
<i>-uden en retningslinje.</i>
<i>-Lad os åbne den nu!</i>

2808
02:57:21,339 --> 02:57:22,673
<i>Hvorfor er du så forbandet ængstelig</i>
<i>at lukke ham ind her?</i>

2809
02:57:22,757 --> 02:57:24,467
<i>Fordi det er så tæt på.</i>
<i>Måske vores bedste chance</i>

2810
02:57:24,550 --> 02:57:25,593
<i>-for at blæse det væk.</i>
<i>-Nej.</i>

2811
02:57:25,676 --> 02:57:29,472
Childs var som den stærke tavse type,
ved du hvad jeg mener?

2812
02:57:29,555 --> 02:57:31,390
Han havde ikke-- havde ikke en hel--

2813
02:57:31,474 --> 02:57:33,934
Han talte, når han talte,
men havde ikke en hel masse

2814
02:57:34,018 --> 02:57:35,311
at sige, lyttede meget.

2815
02:57:38,272 --> 02:57:39,648
- Du skal elske Childs.

2816
02:57:39,732 --> 02:57:41,692
Han er publikums avatar på mange måder.

2817
02:57:41,776 --> 02:57:44,737
<i>Jeg kan simpelthen ikke tro</i>
<i>noget af dette voodoo-bullshit.</i>

2818
02:57:44,820 --> 02:57:46,530
- Han kan slet ikke tro det.

2819
02:57:46,614 --> 02:57:48,491
Og han stiller de åbenlyse spørgsmål
at publikum

2820
02:57:48,574 --> 02:57:50,117
råber sandsynligvis på skærmen.

2821
02:57:50,201 --> 02:57:51,952
<i>Du tror på noget af dette voodoo-lort,</i>
<i>Blair?</i>

2822
02:57:52,036 --> 02:57:53,871
Og han siger, "Hvordan er det her
fanden vågner op i isen?"

2823
02:57:53,954 --> 02:57:55,414
<i>Hvordan går det nu for fanden</i>
<i>vågn op efter tusinder</i>

2824
02:57:55,498 --> 02:57:56,415
<i>år i isen?</i>

2825
02:57:56,499 --> 02:58:00,419
Han lægger ikke noget blomster, øh,
du ved, sprog på det.

2826
02:58:00,503 --> 02:58:03,381
Han er ligesom,
"Hvad fanden sker der?"

2827
02:58:03,464 --> 02:58:05,132
<i>Det er noget lort.</i>

2828
02:58:05,216 --> 02:58:10,012
En alfahan. Han er den eneste anden person
bortset fra MacReady

2829
02:58:10,096 --> 02:58:12,932
hvem du kunne se tage ansvaret.

2830
02:58:13,015 --> 02:58:15,893
<i>Børn! Hvad hvis vi tager fejl med ham?</i>

2831
02:58:15,976 --> 02:58:17,269
<i>Nå, så tager vi fejl.</i>

2832
02:58:17,353 --> 02:58:20,773
Han og MacReady ligner hinanden
modsatte tal.

2833
02:58:22,858 --> 02:58:26,237
Jeg tror, han er prototypen
for en bestemt slags øh, karakter

2834
02:58:26,320 --> 02:58:29,698
i disse ensembler øh, dvs.
med god grund,

2835
02:58:29,782 --> 02:58:31,283
gentages ofte i hele genren.

2836
02:58:33,077 --> 02:58:36,580
Åh, mand. Jeg er stor fan af...
af Keith David øh,

2837
02:58:36,664 --> 02:58:39,125
og en anden John Carpenter trofast.

2838
02:58:39,208 --> 02:58:40,709
<i>Se, din skøre mor!</i>

2839
02:58:40,793 --> 02:58:43,212
<i>-Sæt dem på! - Hej! Hold dig væk fra mig!</i>

2840
02:58:43,254 --> 02:58:45,214
<i>Jeg siger dig, din dumme kælling!</i>

2841
02:58:46,215 --> 02:58:49,760
Jeg elsker ham og--
og jeg elsker øh, hans trods.

2842
02:58:52,930 --> 02:58:55,057
<i>For helvede! Han har nøglerne.</i>

2843
02:58:55,975 --> 02:59:00,563
Han har haft en fantastisk karriere.
Han er... så han er en stærk skuespiller.

2844
02:59:00,646 --> 02:59:04,400
Virkelig, virkelig, jeg har lige haft en--god--
rigtig god fyr.

2845
02:59:06,944 --> 02:59:09,989
For mig var det et særligt
unik oplevelse,

2846
02:59:10,072 --> 02:59:11,740
fordi det var min første film.

2847
02:59:12,825 --> 02:59:15,202
Der var to oplæsninger, to auditions,

2848
02:59:15,286 --> 02:59:18,914
og den første jeg læste
bare for mig selv, tror jeg.

2849
02:59:18,998 --> 02:59:23,669
Og så var vi i et værelse
med alt, du ved,

2850
02:59:23,752 --> 02:59:27,298
flere andre New York-skuespillere, som--
som jeg var meget fortrolig med.

2851
02:59:27,381 --> 02:59:28,549
Det var som en kampscene.

2852
02:59:28,632 --> 02:59:32,094
Nogen slog nogen
eller der var et fysisk skænderi

2853
02:59:32,178 --> 02:59:34,346
i dette øjeblik, vi læser.

2854
02:59:34,430 --> 02:59:37,266
Når vi kommer til dette kampøjeblik,

2855
02:59:37,349 --> 02:59:41,979
Jeg kan ikke huske hvem skuespilleren var,
men han, for at--

2856
02:59:42,062 --> 02:59:45,649
for at demonstrere dette kampøjeblik,

2857
02:59:45,733 --> 02:59:48,527
han tog hvad det var
på producentens skrivebord,

2858
02:59:48,611 --> 02:59:52,531
inklusive telefonen.
Han gik bare, puha! Og…

2859
02:59:56,869 --> 03:00:00,039
Alt på mandens skrivebord gik flyvende.

2860
03:00:00,080 --> 03:00:03,417
Så Keith og jeg var gået
til skuespillerskolen sammen.

2861
03:00:03,501 --> 03:00:07,505
Vi havde et par fritidsaktiviteter
som vi beskæftigede os med

2862
03:00:07,588 --> 03:00:10,424
på Juilliards trappeopgange.

2863
03:00:10,508 --> 03:00:12,384
Og vi så på hinanden den første dag
og vi er ligesom,

2864
03:00:12,468 --> 03:00:15,221
"Hvad fanden laver du her?"

2865
03:00:15,304 --> 03:00:18,098
Det var fascinerende.
Jeg havde aldrig været på en lydscene før.

2866
03:00:19,892 --> 03:00:24,939
Øh, jeg husker kun at have set det
i Sunset Boulevard, ved du det?

2867
03:00:25,022 --> 03:00:30,861
Og øh, så det... det var,
det var faktisk fascinerende

2868
03:00:30,945 --> 03:00:34,823
at se, du ved, 30-fods lofter

2869
03:00:34,907 --> 03:00:39,787
eller jeg tror, der var 30 fod, du ved,
der var bare, jeg mener, wow.

2870
03:00:41,330 --> 03:00:43,916
- Han er en fantastisk skuespiller.

2871
03:00:43,999 --> 03:00:46,544
Og han kan alt, ligesom Kurt.

2872
03:00:47,378 --> 03:00:51,090
Han kan spille komedie. Han kan spille d-- drama.

2873
03:00:51,173 --> 03:00:54,760
Jeg mener, fantastisk fyr. Og han var vidunderlig.

2874
03:00:59,765 --> 03:01:03,727
Han jagtede kvinder
som ingens forretning

2875
03:01:03,811 --> 03:01:06,063
oppe i Stewart, Columbia. Åh, mand.

2876
03:01:07,356 --> 03:01:11,318
Ja, men det er okay.
Jeg-- jeg-- Alle jagtede kvinder.

2877
03:01:11,402 --> 03:01:17,324
Men øh, det er dystert på en--
på et sæt udelukkende til mænd,

2878
03:01:17,408 --> 03:01:21,245
lad mig fortælle jer det.
Det er dystert for os alle.

2879
03:01:23,205 --> 03:01:24,748
<i>Kom så, Childs. Brænd mig.</i>

2880
03:01:26,875 --> 03:01:29,086
<i>Sæt disse fakler på gulvet</i>
<i>og gå tilbage.</i>

2881
03:01:29,169 --> 03:01:31,880
Jeg elskede alle karaktererne i den,
men Keith David

2882
03:01:31,964 --> 03:01:33,966
har altid været som en speciel
skiller sig ud for mig.

2883
03:01:34,049 --> 03:01:35,634
- Hvilken skuespiller.
- Hvilken skuespiller.

2884
03:01:35,718 --> 03:01:37,553
<i>Nå, det er onkel Sam for dig, skat.</i>

2885
03:01:39,597 --> 03:01:41,348
<i>Penge at brænde.</i>

2886
03:01:41,432 --> 03:01:44,810
- Jeg så et interview med ham engang,
og han sagde, at efter <i>The Thing</i>, øh,

2887
03:01:44,893 --> 03:01:48,230
han fik ikke en anden filmrolle
i fire år.

2888
03:01:48,314 --> 03:01:50,190
Og jeg tror, at den næste filmrolle, han fik, var

2889
03:01:50,274 --> 03:01:52,484
endnu en John Carpenter-film,
var <i>They Live</i>.

2890
03:01:52,568 --> 03:01:54,695
<i>Vent, drenge, vent.</i>
<i>Du laver en stor fejl.</i>

2891
03:01:56,238 --> 03:01:57,364
<i>Du begik fejlen.</i>

2892
03:01:57,448 --> 03:01:58,616
Hollywood stinker, mand.

2893
03:01:58,699 --> 03:02:02,369
Jeg mener, for en skuespiller
af den slags magt og-- og--

2894
03:02:02,453 --> 03:02:05,247
og-- og en skærmtilstedeværelse
med den slags karisma.

2895
03:02:05,331 --> 03:02:06,915
-Og træning.
-Til-- og træning.

2896
03:02:06,999 --> 03:02:10,044
For ikke at arbejde hele tiden
det er en forbrydelse.

2897
03:02:14,214 --> 03:02:16,884
<i>-Dit røvhul.</i>
<i>-Du ville have gjort det samme.</i>

2898
03:02:16,967 --> 03:02:21,180
Du undrer dig altid, du ved,
har han et styrkeniveau,

2899
03:02:21,263 --> 03:02:23,307
fordi han altid er en god fyr,

2900
03:02:23,390 --> 03:02:25,851
eller har han et niveau af styrke,
fordi han--

2901
03:02:25,934 --> 03:02:28,479
han er udlændingen og kunne i bund og grund
forbruge alle?

2902
03:02:28,562 --> 03:02:29,521
Vi ved det ikke.

2903
03:02:31,857 --> 03:02:33,525
<i>Nu slipper ingen ud af mit syn.</i>

2904
03:02:47,498 --> 03:02:48,540
<i>-Ryd.</i>
<i>-Ryd.</i>

2905
03:03:08,560 --> 03:03:11,855
Ind imellem,
han stopper og griber om brystet

2906
03:03:11,939 --> 03:03:14,191
og du tænker, "Åh, nej. Åh, skat.

2907
03:03:18,946 --> 03:03:21,865
Jeg tror, at Norris har været fuldt ud
absorberet og imiteret.

2908
03:03:23,158 --> 03:03:26,120
Og ved at efterligne Norris,
<i>The Thing</i> har efterlignet en krop

2909
03:03:26,203 --> 03:03:27,913
det var ikke længe for denne verden.

2910
03:03:27,996 --> 03:03:28,914
<i>Hvor er resten?</i>

2911
03:03:33,460 --> 03:03:37,047
Norris, hvad enten det er menneskeligt eller imiteret,
gik nok

2912
03:03:37,131 --> 03:03:38,590
at få et hjerteanfald den uge.

2913
03:03:42,761 --> 03:03:49,601
For mig er det mest chokerende,
spændende, uventet,

2914
03:03:49,685 --> 03:03:55,065
hukommelsessøgende sekvens er nødt til at være
scenen hvor Norris

2915
03:03:55,149 --> 03:03:58,777
er taget ind og det gør de
hjertestarteren.

2916
03:03:58,861 --> 03:04:00,904
<i>Windows, hjul på den defibrillator</i>
<i>herovre.</i>

2917
03:04:01,655 --> 03:04:05,200
Det er et mesterværk i sig selv,
hele den sekvens.

2918
03:04:05,284 --> 03:04:07,703
Det er for mig signaturscenen

2919
03:04:07,786 --> 03:04:09,371
- af hele filmen.
- Ja.

2920
03:04:12,249 --> 03:04:16,754
Der er nok effekter i den scene
for at holde nogen anden fuld funktion.

2921
03:04:16,837 --> 03:04:18,005
Ja, det er rigtigt.

2922
03:04:18,088 --> 03:04:20,549
"Det gør vi i første akt.
Det gør vi i anden akt.

2923
03:04:20,632 --> 03:04:22,718
Nej, nej, nej.
Lad os klare det hele på fire minutter."

2924
03:04:22,801 --> 03:04:24,511
- Ja. -"Okay."

2925
03:04:25,429 --> 03:04:26,305
- Ja.
-Og bam.

2926
03:04:26,388 --> 03:04:28,348
Og det tror jeg er en af de ting, der

2927
03:04:28,432 --> 03:04:31,810
-i 80'erne sad det ikke godt.
- Hm.

2928
03:04:31,894 --> 03:04:34,480
Folk syntes ligesom, det var lidt meget.

2929
03:04:36,023 --> 03:04:37,691
<i>- Så, I kærester var ved at være</i>
<i>for at have jer selv</i>

2930
03:04:37,775 --> 03:04:39,401
<i>en lille lynchfest, ikke?</i>

2931
03:04:40,194 --> 03:04:45,991
Hver del af det var en separat,
dedikeret, diskret effekt.

2932
03:04:46,074 --> 03:04:50,621
Mange af dem blev skudt separat
og skær derefter sammen for at få det til at virke.

2933
03:04:50,704 --> 03:04:53,916
Så vi kunne få bedre kontrol
af øh, dukker.

2934
03:04:54,917 --> 03:04:57,586
- Rob lod ikke nogen tage billeder
i butikken.

2935
03:04:57,669 --> 03:05:00,881
Tillad aldrig nogen af hans besætningsfolk
at tage billeder.

2936
03:05:00,964 --> 03:05:02,424
Og det var før internettet.

2937
03:05:02,508 --> 03:05:04,760
Dette var før alle
ville tage et billede

2938
03:05:04,843 --> 03:05:07,346
og så fem minutter senere er den online.

2939
03:05:07,429 --> 03:05:12,100
Så der var en-- en meget,
meget samlet indsats

2940
03:05:12,184 --> 03:05:15,312
at holde et slør af hemmeligholdelse omkring
hvad der blev bygget.

2941
03:05:17,564 --> 03:05:20,442
- Hvor Norris er på bordet
bliver defibrilleret

2942
03:05:20,526 --> 03:05:23,070
er en stor smule vildledning,
fordi du er investeret

2943
03:05:23,153 --> 03:05:25,072
i noget andet i det øjeblik.

2944
03:05:25,155 --> 03:05:27,032
<i>Jeg er en rigtig let sovende, Childs.</i>

2945
03:05:28,992 --> 03:05:30,619
Og det er også virkelig lidt latterligt.

2946
03:05:30,702 --> 03:05:33,664
Jeg tror, at hans mave åbner sig
ind i en kæmpe mund med tænder

2947
03:05:33,747 --> 03:05:36,208
er meget Mike Ploog.

2948
03:05:36,291 --> 03:05:39,670
Charlie Hallahan havde nogle smerter
i den slags

2949
03:05:39,753 --> 03:05:41,922
struktur, som Rob havde,
du ved, hvor hans rigtige ansigt

2950
03:05:42,005 --> 03:05:44,508
var der før
hvor brystet blæser op.

2951
03:05:46,093 --> 03:05:49,346
Der var en mekanisme indeni
der ville rive op

2952
03:05:49,429 --> 03:05:51,306
og har ligesom hajtænder indeni.

2953
03:05:54,560 --> 03:05:56,228
- Hvem siger, at skabningen er ond?

2954
03:05:56,311 --> 03:05:59,022
Jeg tror måske, det bare er at prøve
at overleve og--

2955
03:05:59,106 --> 03:06:02,985
og den reagerer, når den føler sig truet.

2956
03:06:04,736 --> 03:06:07,990
Du kunne selvfølgelig lave en anden film
fra skabningens synspunkt.

2957
03:06:08,073 --> 03:06:10,450
Jeg synes, der var en meget god
novelle lavet

2958
03:06:10,534 --> 03:06:12,244
fra skabningens synspunkt.

2959
03:06:14,162 --> 03:06:15,998
- Alle moderne science fiction-film,

2960
03:06:16,081 --> 03:06:21,170
vi bekymrer os ikke nødvendigvis om
motivationen af-- af monstre.

2961
03:06:22,129 --> 03:06:25,424
Men The Thing vil overleve.
Bare se på det på den måde.

2962
03:06:25,507 --> 03:06:30,179
Det er dens første primære,
det primære formål med dets liv er

2963
03:06:30,262 --> 03:06:33,849
at overleve uanset hvad.

2964
03:06:33,932 --> 03:06:36,018
Og det - det gør et ret godt stykke arbejde.

2965
03:06:37,185 --> 03:06:38,437
<i>-Ryd.</i>
<i>-Ryd.</i>

2966
03:06:42,274 --> 03:06:46,737
Og hans pissede bryst åbner sig
og så bider han af...

2967
03:06:46,820 --> 03:06:49,489
brystet bider af lægens hænder.

2968
03:06:49,573 --> 03:06:53,785
Hvad fanden sker der?
Hvad? Ingen så det komme.

2969
03:06:59,833 --> 03:07:03,587
- Nu har jeg lavet nogle gelatinearme
og jeg forriggede dem

2970
03:07:03,670 --> 03:07:09,301
med dentale akrylknogler,
og slanger og lag af--

2971
03:07:09,384 --> 03:07:12,596
ved hjælp af anatomibog,
lag af muskelstruktur indeni.

2972
03:07:14,056 --> 03:07:18,143
Da vi skød den, var jeg på et stillads

2973
03:07:18,226 --> 03:07:20,896
ophængt over torsoen.

2974
03:07:20,979 --> 03:07:24,483
Og jeg vred og flåede armene
og kødet.

2975
03:07:26,568 --> 03:07:28,820
Det første tag er i filmen.

2976
03:07:28,904 --> 03:07:31,281
John Carpenter var på B-kameraet.

2977
03:07:31,365 --> 03:07:35,577
Han sagde klip efter det første tag.
Han siger: "Yikes."

2978
03:07:35,661 --> 03:07:37,663
Jeg sagde "John", og jeg fortalte ham om

2979
03:07:37,746 --> 03:07:39,665
den oplevelse jeg havde
<i>My Bloody Valentine</i>.

2980
03:07:39,748 --> 03:07:41,792
Censorerne skar alle disse ting ud.

2981
03:07:41,875 --> 03:07:44,628
"Jeg lavede noget bemærkelsesværdigt arbejde der
og det hele blev skåret ud."

2982
03:07:44,711 --> 03:07:46,463
Han siger: "Jeg får det ind."

2983
03:07:49,466 --> 03:07:52,094
Jeg vil sige min yndlings praktiske effekt

2984
03:07:52,177 --> 03:07:55,222
er når Richard Dysart
får hugget armene af

2985
03:07:55,305 --> 03:07:56,932
ved brystmonstret.

2986
03:07:57,015 --> 03:07:59,059
Og så finde ud af det
at de egentlige våben var

2987
03:07:59,142 --> 03:08:02,813
af en-- en dobbelt amputeret, som de brugte.

2988
03:08:04,564 --> 03:08:08,443
- Vi tog en form af-- af vores skuespiller
i det grimasserende udtryk

2989
03:08:08,527 --> 03:08:12,114
og skabte en maske, der var tilpasset
til denne amputerede dobbelt.

2990
03:08:13,740 --> 03:08:16,952
Vi havde en... en gentleman
som var kranfører.

2991
03:08:17,035 --> 03:08:21,164
Jeg tror han øh, han havde arbejdet hos Universal,
Jeg tror på et tidspunkt.

2992
03:08:21,248 --> 03:08:24,167
Han havde mekaniske arme
som han kunne arbejde med.

2993
03:08:25,377 --> 03:08:29,423
Det skræmte os alle, at denne fyr
havde stumper

2994
03:08:29,506 --> 03:08:34,302
lagt på hans arm med--
med disse pærer fyldt med blod

2995
03:08:34,386 --> 03:08:36,263
der ville sprøjte blod. han--

2996
03:08:36,346 --> 03:08:39,808
Sådan mistede han sine arme
i en arbejdsulykke.

2997
03:08:39,891 --> 03:08:41,685
Og han var så glad for at være der.

2998
03:08:41,768 --> 03:08:44,354
Han syntes bare, det var det største
i verden.

2999
03:08:44,438 --> 03:08:47,190
Men vi var ligesom,
"Åh min Gud, det er så upassende.

3000
03:08:47,274 --> 03:08:48,525
Hvorfor gør vi det mod ham?"

3001
03:08:51,278 --> 03:08:55,782
Der er dette vulkanudbrud
der kommer ud af Norris' bryst.

3002
03:08:55,866 --> 03:09:00,704
Og indvoldene kommer flyvende ud.
Og disse bølgende læber.

3003
03:09:08,295 --> 03:09:13,050
Oppe på loftet,
er en dæmonisk snoet aberration

3004
03:09:13,133 --> 03:09:15,844
af Norris-karakteren.

3005
03:09:20,932 --> 03:09:22,684
Jøss, det ligner-- det ligner en-- en--

3006
03:09:22,768 --> 03:09:26,855
et sindssygt - et middelalderligt maleri
eller noget.

3007
03:09:28,982 --> 03:09:32,986
- Var nødt til at male det.
Mal alt det her hængende ned.

3008
03:09:33,070 --> 03:09:36,907
Og så alt det,
den larvehals

3009
03:09:36,990 --> 03:09:40,994
og hovedet, alt det skulle være
øh, fint rødt hår slået

3010
03:09:41,078 --> 03:09:42,120
ind i alt det.

3011
03:09:42,204 --> 03:09:45,332
Og det er ligesom et af mine yndlingsstykker.

3012
03:09:46,792 --> 03:09:50,170
Jeg riggede den op på loftet
og Art Pimentel, han var vores--

3013
03:09:50,253 --> 03:09:52,297
han var den mindste fyr
på-- på besætningen,

3014
03:09:52,380 --> 03:09:55,092
han var oppe i kanalen
dukkespil det.

3015
03:09:58,178 --> 03:10:03,725
Jeg havde den rigtig gode fornøjelse
at se alle rekvisitterne

3016
03:10:03,809 --> 03:10:05,560
fra <i>The Thing</i>, alt det væsen

3017
03:10:05,644 --> 03:10:11,149
i Henry Alvarez' værksted,
i begyndelsen af 90'erne.

3018
03:10:11,233 --> 03:10:15,654
Og bagerst i hans studie,
han havde Blair-uhyret,

3019
03:10:15,737 --> 03:10:18,198
han havde Norris-uhyret.

3020
03:10:18,281 --> 03:10:21,868
De var virkelig gået i opløsning
ret betydeligt pga

3021
03:10:21,952 --> 03:10:26,373
meget af K-Y Jelly det
de ville sætte på skabningerne

3022
03:10:26,456 --> 03:10:29,835
lige opløst skumlatexen.

3023
03:10:29,918 --> 03:10:33,839
Men først og fremmest ting
som jeg fandt virkelig overraskende

3024
03:10:33,922 --> 03:10:35,298
hvor små de var.

3025
03:10:35,382 --> 03:10:39,052
For når Norris' bryst åbner sig,

3026
03:10:39,136 --> 03:10:42,514
og det store væsen kommer ud,
og dens ben holder fast

3027
03:10:42,597 --> 03:10:45,183
ventilationsåbningen til klimaanlægget,
du forestiller dig den ting

3028
03:10:45,267 --> 03:10:49,771
være 12, 14 fod høj.
Den var omkring 6 fod høj.

3029
03:10:51,022 --> 03:10:53,358
De legede med perspektiv.

3030
03:10:53,441 --> 03:10:58,822
Desværre ikke længe efter,
alle disse stykker blev ødelagt.

3031
03:10:58,905 --> 03:11:03,994
Øh, men jeg var virkelig heldig
for at se, hvad der var tilbage

3032
03:11:04,077 --> 03:11:05,370
af disse stykker personligt.

3033
03:11:05,453 --> 03:11:07,747
Jeg kender ikke ret mange mennesker
der nogensinde havde set dem.

3034
03:11:09,249 --> 03:11:12,711
- Det var alt sammen Robs ideer.
Det var alle Robs ting.

3035
03:11:12,794 --> 03:11:15,338
Han havde en meget frugtbar fantasi.

3036
03:11:19,176 --> 03:11:23,972
- Så havde han en flok hoveder,
fordi de skulle fra bordet.

3037
03:11:24,055 --> 03:11:25,640
Så jeg var nødt til at male alle de hoveder.

3038
03:11:27,434 --> 03:11:29,811
- I storyboards,
der var alle disse små

3039
03:11:29,895 --> 03:11:32,272
strækker sener og spring.

3040
03:11:33,523 --> 03:11:38,987
Æsker med Bubble Yum tyggegummi
blev opmagasineret på hylderne.

3041
03:11:40,488 --> 03:11:44,993
- Du ser alle de mærkelige pærestykker
af kød, der er grønt.

3042
03:11:45,076 --> 03:11:46,119
De er ikke røde.

3043
03:11:46,203 --> 03:11:48,079
Der er intet blod i den scene,
hvilket jeg synes

3044
03:11:48,163 --> 03:11:52,459
er en direkte kontrast
til Palmer-scenen senere.

3045
03:11:54,461 --> 03:11:57,130
Vi malede indvoldene op
der var inde i nakken.

3046
03:11:57,214 --> 03:12:00,800
Det var som en,
det var alt dette som webbing

3047
03:12:00,884 --> 03:12:03,303
med en lille barnacle tex--
tekstur til det.

3048
03:12:03,386 --> 03:12:05,305
Og det har vi malet op
også med fantasifarver.

3049
03:12:05,388 --> 03:12:07,557
Vi forsøgte at undgå X-vurderingen.

3050
03:12:08,683 --> 03:12:11,645
- Og vi pumpede forskellige materialer,

3051
03:12:11,728 --> 03:12:15,065
brændbare materialer, der gav
et flot snorlige look til dem.

3052
03:12:15,148 --> 03:12:17,275
John Carpenter går,
"Hej gutter, vent et øjeblik.

3053
03:12:17,359 --> 03:12:20,820
På dette tidspunkt kanalmonsteret
er blevet brændt op

3054
03:12:20,904 --> 03:12:22,948
og den er faldet på gulvet.

3055
03:12:23,031 --> 03:12:25,951
Så vi burde have en flamme
foran linsen,

3056
03:12:26,034 --> 03:12:28,995
i bunden af linsen." "Okay."

3057
03:12:30,830 --> 03:12:33,041
- Vi har brug for brandbaren her.

3058
03:12:33,124 --> 03:12:35,877
Og han bragte det, de slog det ud
foran kameraet.

3059
03:12:36,836 --> 03:12:41,341
Og-- og de, han brugte øh, øh,
som en grilllighter til at tænde op.

3060
03:12:41,424 --> 03:12:43,426
En blå flamme gik...

3061
03:12:44,344 --> 03:12:46,680
Fordi dampene
havde bygget op i rummet.

3062
03:12:46,763 --> 03:12:51,768
Rob stiller sig op og tager et skridt tilbage
siger: "Den brænder."

3063
03:12:53,436 --> 03:12:56,314
Og jeg tog min arm og fejede den
på tværs af øh, brystet

3064
03:12:56,398 --> 03:13:00,026
og har lige efterladt et spor af aske
hen over brystet.

3065
03:13:02,862 --> 03:13:06,574
- De løb og trak en dukkefører ud
fra under bordet.

3066
03:13:06,658 --> 03:13:08,702
Brandslukkere er ude...

3067
03:13:08,785 --> 03:13:11,037
Gør det hele--
hele forretningen, sluk det.

3068
03:13:11,121 --> 03:13:15,083
John Carpenter går,
"Åh, hvor længe - hvor længe

3069
03:13:15,166 --> 03:13:16,626
det vil tage at nulstille?"

3070
03:13:20,839 --> 03:13:25,760
Hovedet rammer jorden
og det er stadig bevidst.

3071
03:13:30,640 --> 03:13:36,104
Og den bevæger sig hen over gulvet
og den prøver bare at flygte.

3072
03:13:38,023 --> 03:13:39,274
Det er måske en af mine favoritter.

3073
03:13:39,357 --> 03:13:43,611
Fordi det er sådan en fantastisk lighed
af skuespilleren.

3074
03:13:43,695 --> 03:13:48,575
Og ansigtsudtrykkene
og grimasseringen er fuldstændig levende.

3075
03:13:48,658 --> 03:13:49,993
Det ligner stadig karakteren,

3076
03:13:50,076 --> 03:13:53,580
men så hver gang du ser det
og du skærer ned, det er ligesom,

3077
03:13:53,663 --> 03:13:56,583
det ligner ham, men det er ikke ham.

3078
03:13:56,666 --> 03:13:58,293
Det har på en eller anden måde udviklet sig.

3079
03:13:59,461 --> 03:14:02,630
Tingen her, tror jeg, er at tænke,
"Hvordan kan jeg komme væk?"

3080
03:14:02,714 --> 03:14:07,510
Øh, og det kommer op med ideen
af spirende edderkoppeben.

3081
03:14:13,391 --> 03:14:18,271
Måske har den absorberet en eller anden edderkoppelignende alien
på en anden planet.

3082
03:14:18,355 --> 03:14:22,692
Eller - eller måske er det allerede stødt på
en edderkop på jorden,

3083
03:14:22,776 --> 03:14:25,945
øh, enten i isen,
hvis der er edderkopper i isen,

3084
03:14:26,029 --> 03:14:29,157
eller-- eller måske ved øh, forposten.

3085
03:14:29,240 --> 03:14:31,201
Og så går... [imiterer edderkop]

3086
03:14:31,284 --> 03:14:34,704
Og-- og gemmer sig et stykke tid
under et skrivebord, trække vejret.

3087
03:14:34,788 --> 03:14:37,248
Og dens vejrtrækninger går... [imiterer vejrtrækning]

3088
03:14:37,332 --> 03:14:38,375
Og går så af.

3089
03:14:40,418 --> 03:14:43,129
Fjernbetjeningshovedet, edderkoppehovedet,

3090
03:14:43,213 --> 03:14:46,508
de havde en lille knastaksel
der opererede benene.

3091
03:14:46,591 --> 03:14:50,845
Det er en motoriseret radiokontrolenhed
at-- det har fået

3092
03:14:50,929 --> 03:14:54,182
lidt, du ved,
vogn på hjul under dem

3093
03:14:54,265 --> 03:14:57,685
at få dem til at scoote.
Og alt er synkroniseret.

3094
03:14:57,769 --> 03:15:01,481
Benene og øh, bevægelsen
er alle-- er alle synkroniseret

3095
03:15:01,564 --> 03:15:04,776
at se ud som om den driver sig selv.

3096
03:15:06,361 --> 03:15:08,905
- Edderkoppehovedet
er bestemt min favorit.

3097
03:15:08,988 --> 03:15:12,450
Jeg har en casting fra originalen
skimmel af det

3098
03:15:12,534 --> 03:15:15,245
som jeg har haft, du ved,
den har siddet i mit hus.

3099
03:15:15,328 --> 03:15:19,457
Jeg faktisk for nylig
i de sidste seks måneder besluttet

3100
03:15:19,541 --> 03:15:24,712
at genopbygge benene og-- og omarbejde det,
For jeg kunne ikke lide håret på den.

3101
03:15:24,796 --> 03:15:27,424
Og jeg sagde endda til John:
"Se, jeg har, du ved,

3102
03:15:27,507 --> 03:15:30,802
Jeg kan scanne denne ting for dig
og gøre dig til et edderkophoved

3103
03:15:30,885 --> 03:15:32,429
hvis du vil have en."

3104
03:15:32,512 --> 03:15:34,848
Han var bare sådan,
"Jeg vender tilbage til dig om det."

3105
03:15:37,976 --> 03:15:40,812
<i>Du er nødt til at lave sjov.</i>

3106
03:15:41,980 --> 03:15:43,690
"Det må fandme være sjov med mig."

3107
03:15:43,773 --> 03:15:46,359
Han er ligesom-- det var-- det var, du ved,

3108
03:15:46,443 --> 03:15:48,987
når du kunne se denne dukketing
arbejder, du-- du gik,

3109
03:15:49,070 --> 03:15:50,572
"Åh, det er... det er fantastisk."

3110
03:15:50,655 --> 03:15:52,157
"Du er nødt til at være fucking
laver det sjov med mig, ikke?"

3111
03:15:52,240 --> 03:15:54,784
Jeg mener, det er... det er reaktionen
publikum har.

3112
03:15:54,868 --> 03:15:57,078
Det er derfor, den linje er så stor.

3113
03:15:57,162 --> 03:16:01,207
Fordi det er ligesom, det... du ved,
Palmer siger den ene ting

3114
03:16:01,291 --> 03:16:04,252
det går gennem hovedet på publikum
når det sker, ikke?

3115
03:16:04,335 --> 03:16:07,797
Jeg burde have vidst, at dette er en fantastisk linje.

3116
03:16:07,881 --> 03:16:11,050
Det er perfekt timet i manuskriptet.

3117
03:16:12,093 --> 03:16:17,015
Du har haft denne tour de force
af praktiske,

3118
03:16:17,098 --> 03:16:21,102
reelle effekter, der sker foran dine øjne.

3119
03:16:22,645 --> 03:16:25,982
Du har haft det meget
skræmmende oplevelse,

3120
03:16:26,065 --> 03:16:30,487
denne transformation af Charlie Hallahan.

3121
03:16:31,571 --> 03:16:36,409
Og det er skræmmende, men det er også ekstremt.

3122
03:16:36,493 --> 03:16:39,954
Det er-- det er ligesom en Grand Guignol.

3123
03:16:40,038 --> 03:16:42,790
Det er næsten opera.

3124
03:16:42,874 --> 03:16:47,545
Jeg tror, ​​at publikum siger: "Kom nu."

3125
03:16:49,631 --> 03:16:55,803
Men det er meget vigtigt for mig
da John skød den scene,

3126
03:16:55,887 --> 03:17:00,725
han fik alle de billeder, han ønskede,
og han var klar til at komme videre.

3127
03:17:00,808 --> 03:17:04,187
Og Richard Masur sagde noget til ham.

3128
03:17:04,270 --> 03:17:06,314
Jeg sagde: "Vent et øjeblik." Han sagde: "Hvad?"

3129
03:17:07,357 --> 03:17:10,443
Jeg sagde, "Du fik ikke Clennon
siger linjen."

3130
03:17:10,527 --> 03:17:11,778
Han sagde: "Åh, nej, nej, nej.

3131
03:17:11,861 --> 03:17:14,489
Den linje kommer til at spille hen over hovedet
går ud af døren."

3132
03:17:14,572 --> 03:17:19,410
Jeg sagde, "John, du er nødt til at få fat i Clennon
siger linjen.

3133
03:17:20,161 --> 03:17:22,455
Du skal gøre det."
Og han siger: "Nej, Richard, se."

3134
03:17:22,539 --> 03:17:24,123
Og han kommer ud af storyboardet,

3135
03:17:24,207 --> 03:17:26,793
og han viser mig det
hvordan linjen er skrevet.

3136
03:17:26,876 --> 03:17:30,004
Jeg sagde: "Jeg er ligeglad
hvad det siger. Skyd den.

3137
03:17:30,088 --> 03:17:33,258
Hvis du ikke skyder det, vil du fortryde det
for resten af dit liv."

3138
03:17:33,341 --> 03:17:36,427
Og John blev lidt irriteret,
Jeg tror først,

3139
03:17:36,511 --> 03:17:41,432
måske det Richard
ville have øh, nerven

3140
03:17:41,516 --> 03:17:45,603
at fortælle John Carpenter
hvordan man optager en scene.

3141
03:17:45,687 --> 03:17:48,273
Han sagde: "Okay, fint, fuck, Dean,
gå videre, skyd den.

3142
03:17:48,356 --> 03:17:50,233
Stil det op." Og vi var allerede ledet.

3143
03:17:50,316 --> 03:17:53,069
Det var... det var en sag
at rydde alle.

3144
03:17:53,152 --> 03:17:56,114
<i>Du er nødt til at lave sjov.</i>

3145
03:17:56,197 --> 03:17:59,784
Okay? Det største grin
i filmen...

3146
03:17:59,867 --> 03:18:02,453
et af de mest mindeværdige øjeblikke
i filmen,

3147
03:18:02,537 --> 03:18:04,581
og John ville ikke skyde den.

3148
03:18:05,957 --> 03:18:10,336
Johns instinkter vedr
hvad gør en film til en film

3149
03:18:10,420 --> 03:18:13,548
og hvad der får folk til at reagere på filmen

3150
03:18:13,631 --> 03:18:18,469
og den måde han håber på
de vil reagere er langt overlegne i forhold til mine.

3151
03:18:18,553 --> 03:18:22,682
Men jeg ved nogle ting,
og det var en af de ting, jeg vidste.

3152
03:18:24,559 --> 03:18:28,354
- Når jeg går til stævner
og jeg møder fansene

3153
03:18:28,438 --> 03:18:32,483
og de medbringer en plakat
eller et fotografi til mig

3154
03:18:32,567 --> 03:18:37,322
eller øh, et albumcover til--
at autografere det, siger de,

3155
03:18:38,865 --> 03:18:41,034
"Ville du skrive den linje efter den?"

3156
03:18:42,201 --> 03:18:45,496
Det krystalliserer noget for fansene.

3157
03:18:45,580 --> 03:18:52,545
Den linje fanger noget
om den kraftige effekt

3158
03:18:52,629 --> 03:18:57,508
af special effects makeup,
øh, de specielle visuelle effekter

3159
03:18:57,592 --> 03:18:59,344
det gjorde Rob Bottin.

3160
03:18:59,427 --> 03:19:01,095
Og så brænder vi for helvede ud af det.

3161
03:19:07,352 --> 03:19:10,188
Tilsyneladende virkede det stadig
øh-- jeg-- efter det.

3162
03:19:10,271 --> 03:19:14,359
Jeg tror, det var i stand
at halte lidt med.

3163
03:19:22,450 --> 03:19:27,872
Hvilken sindssyg sekvens, der kunne, kunne,

3164
03:19:27,955 --> 03:19:32,919
og sådan set er det komisk.
Den går en fin linje.

3165
03:19:35,838 --> 03:19:37,256
Jeg tror den bedste måde at opleve
denne scene

3166
03:19:37,340 --> 03:19:38,758
efter du har set filmen
for første gang,

3167
03:19:38,841 --> 03:19:41,386
er at se den med Carpenter
og Russells kommentar.

3168
03:19:41,469 --> 03:19:42,929
Fordi Russell bare hyler.

3169
03:19:43,012 --> 03:19:45,390
Han kagler bare igennem
hele denne sekvens.

3170
03:19:45,473 --> 03:19:48,226
Og jeg synes, det er et godt eksempel
om hvordan det er okay at grine

3171
03:19:48,309 --> 03:19:51,813
ved en virkelig rædselsfuld rædsel.

3172
03:19:51,896 --> 03:19:56,275
For mig, hvad jeg godt kan lide ved
nogle af monster ting er,

3173
03:19:56,359 --> 03:20:00,530
er hans sans for humor, der er i--
at han er infunderet derinde.

3174
03:20:00,613 --> 03:20:03,991
Det er forfærdeligt morsomt, ved du?

3175
03:20:05,868 --> 03:20:08,538
- Det blev skudt på sådan en måde
at du aldrig holdt på det

3176
03:20:08,621 --> 03:20:09,831
eller fremhævede den for lang,

3177
03:20:09,914 --> 03:20:12,000
fordi jeg tror ikke John
nogensinde virkelig ønsket dig

3178
03:20:12,083 --> 03:20:16,254
at sætte sammen i dit hoved
hvad det var, hvordan det var.

3179
03:20:16,337 --> 03:20:21,467
Øh, det er sådan set
lod der være dette

3180
03:20:23,136 --> 03:20:27,515
nærmest fanatisk besættelse
med forståelse

3181
03:20:27,598 --> 03:20:31,227
hvem denne fyr Rob Bottin var
og hvordan de filmede det.

3182
03:20:32,520 --> 03:20:36,607
- Jeg ved det ikke, han var massiv. Han kiggede
som en Yeti eller noget, en Bigfoot.

3183
03:20:36,691 --> 03:20:41,446
Hans hår, han havde denne shag frisure
og dette gigantiske skinnende skæg.

3184
03:20:42,697 --> 03:20:44,657
- Rob Bottin er en gåde.

3185
03:20:44,741 --> 03:20:50,163
Han er en af de mennesker
som vil gå ned i annalerne

3186
03:20:50,246 --> 03:20:51,497
af filmskabelse.

3187
03:20:52,623 --> 03:20:57,754
Undvigende, genial, sjov,
lidt usikker,

3188
03:20:57,837 --> 03:21:02,300
banebrydende,
og øh, meget, meget personligt.

3189
03:21:02,383 --> 03:21:06,596
Han er på en måde æret
som en af de største nogensinde.

3190
03:21:06,679 --> 03:21:07,972
På grund af den film.

3191
03:21:08,055 --> 03:21:10,516
Han var i sin egen specielle verden
med det, ved du?

3192
03:21:10,600 --> 03:21:13,519
Ingen-- vi gjorde ikke-- vi var bare--

3193
03:21:13,603 --> 03:21:16,731
Vi så ham nogle gange,
gør det klar, og fortsæt med at tilføje,

3194
03:21:16,814 --> 03:21:18,191
fortsæt med at tilføje gooen.

3195
03:21:18,274 --> 03:21:22,153
Da jeg mødte ham første gang,
Jeg gav ham en Big Daddy Roth--

3196
03:21:22,236 --> 03:21:23,362
- Åh, gjorde du?
- Modelsæt.

3197
03:21:23,446 --> 03:21:24,781
Og han sagde: "Hvordan vidste du det?" jeg sagde--

3198
03:21:24,864 --> 03:21:27,366
- Åh, kom nu.
-"Hvad mener du, hvordan vidste jeg det?"

3199
03:21:27,450 --> 03:21:28,534
Hvordan kunne du ikke vide det?

3200
03:21:30,161 --> 03:21:33,539
- Og jeg har fået hans nummer igennem
Corman-folkene, du ved,

3201
03:21:33,623 --> 03:21:36,167
og jeg ringede til ham, og han havde en assistent

3202
03:21:36,250 --> 03:21:37,335
der tog telefonen.

3203
03:21:37,418 --> 03:21:40,797
"Ja." "Jeg sagde, hej, hej, er--
er Rob Bottin med?"

3204
03:21:40,880 --> 03:21:43,049
Og hun sagde,
"Ja, må jeg spørge, hvem der ringer?"

3205
03:21:43,132 --> 03:21:47,094
Og jeg sagde: "Det er Alec Gillis."
Og hun sagde: "Åh, ja, hold da op."

3206
03:21:47,178 --> 03:21:52,266
Og Rob tager telefonen,
meget betænkelig, siger,

3207
03:21:52,350 --> 03:21:54,435
"Hej, det er Rob."

3208
03:21:54,519 --> 03:21:56,938
Og jeg sagde, "Hej, Rob, det er Alec Gillis."

3209
03:21:57,021 --> 03:22:00,483
Og han siger: "Åh, shit.
Hun fortalte mig, at det var Alec Guinness."

3210
03:22:02,485 --> 03:22:05,321
Jeg gik for at spørge om et job
og han lavede <i>Total Recall</i>.

3211
03:22:05,404 --> 03:22:08,616
Jeg-- jeg havde mit selskab,
Jeg forberedte mig på at lave <i>Cronos</i>.

3212
03:22:08,699 --> 03:22:11,494
Jeg prøvede at lære alt, hvad jeg kunne
om makeup-effekter.

3213
03:22:11,577 --> 03:22:16,457
Dick Smith anbefalede mig
og jeg gik til Churubusco Studios

3214
03:22:16,541 --> 03:22:19,377
i Mexico City og jeg sagde,
"Jeg kan rense vægge,

3215
03:22:19,460 --> 03:22:22,380
Jeg kan feje gulvene."
Jeg fik ikke jobbet.

3216
03:22:22,463 --> 03:22:25,258
- Åh. -Senere arbejdede han sammen med mig på <i>Mimic</i>.

3217
03:22:25,341 --> 03:22:26,342
- Åh, ja, det er rigtigt. Det gjorde du.

3218
03:22:26,425 --> 03:22:27,260
-For-- i et par uger.
-Selvfølgelig arbejdede du sammen med ham.

3219
03:22:27,343 --> 03:22:28,177
- Ja, jo, jo.
- Selvfølgelig gjorde du det.

3220
03:22:28,261 --> 03:22:30,721
Vi brugte timer på bare at skyde lortet.

3221
03:22:35,935 --> 03:22:40,356
Og jeg ville se, du ved
og vi ville faktisk filme ting.

3222
03:22:40,439 --> 03:22:44,652
Carpenter og Rob ville tale
eller Rob ville prøve

3223
03:22:44,735 --> 03:22:46,445
at forklare, hvad han ville se.

3224
03:22:46,529 --> 03:22:50,366
Og John Carpenter ville bare,
"Gå videre, Rob."

3225
03:22:50,449 --> 03:22:54,328
Rob var en god historiefortæller
og er en god historiefortæller.

3226
03:22:55,413 --> 03:22:58,916
Når han beskriver noget,
du-- du bliver lidt revet med i det.

3227
03:22:59,000 --> 03:23:03,254
Og jeg tror, John kunne se synet,
vildskaben i dette.

3228
03:23:04,422 --> 03:23:06,924
- Det er jeg sikker på, når filmen først udkom

3229
03:23:07,008 --> 03:23:11,846
og der var sådan en voldsom modreaktion
mod hvor visceral

3230
03:23:11,929 --> 03:23:15,391
og blodigt mange mennesker reagerede, at John

3231
03:23:15,474 --> 03:23:19,604
nok ønsket det
han havde tøjlet det lidt.

3232
03:23:19,687 --> 03:23:22,315
Men John lavede den film, han ville lave.

3233
03:23:22,398 --> 03:23:24,650
Og du ved,
med hjælp fra Rob, du ved,

3234
03:23:24,734 --> 03:23:28,237
den film står nu testen
af tiden som en klassiker.

3235
03:23:28,321 --> 03:23:31,866
Så det er ligesom en barnlig spænding
for noget,

3236
03:23:31,949 --> 03:23:36,037
som får dig til at presse på for at ville--
at ville komme til det,

3237
03:23:36,120 --> 03:23:37,580
at ville afslutte det.

3238
03:23:48,549 --> 03:23:51,928
Vi var en flok børn.
Du ved, jeg var 26.

3239
03:23:52,011 --> 03:23:55,097
Jeg tror, jeg var den ældste fyr der.

3240
03:23:55,181 --> 03:23:56,974
Rob var 22.

3241
03:23:57,058 --> 03:23:59,727
Jeg mener, vi var en flok
af unge, der laver det her.

3242
03:23:59,810 --> 03:24:02,313
Og vi hyggede os bare
sprænger musikken.

3243
03:24:02,396 --> 03:24:06,150
Når Jimi Hendrix ville komme på,
Jeg ville få acetone og sætte en streg

3244
03:24:06,233 --> 03:24:08,444
af acetone omkring radioen
og sluk lyset

3245
03:24:08,527 --> 03:24:10,404
og tænd acetonen i brand.

3246
03:24:10,488 --> 03:24:12,490
"Når Jimi spiller, bøjer du dig."

3247
03:24:13,783 --> 03:24:18,955
Hvis vi hørte over samtaleanlægget,
øh, "Erik Jensen,

3248
03:24:19,038 --> 03:24:24,835
du har en gæst ved fronten",
det var et signal til mig selv

3249
03:24:24,919 --> 03:24:28,464
og omkring tre andre personer
som ikke var fagforening

3250
03:24:28,547 --> 03:24:30,549
at løbe som kakerlakker.

3251
03:24:31,467 --> 03:24:35,262
På bagsiden af Hartland,
Battlestar Galactica,

3252
03:24:35,346 --> 03:24:37,556
planeter og rumskibe blev opbevaret.

3253
03:24:37,640 --> 03:24:42,937
Så vi ville gå hele vejen ned ad--
bagsiden af dette lager

3254
03:24:43,020 --> 03:24:49,318
og bare sidde i mørket på gulvet
mens--

3255
03:24:49,402 --> 03:24:54,031
en af tillidsrepræsentanterne kom ind
at besøge og tjekke butikken.

3256
03:24:54,115 --> 03:24:56,158
John Carpenter
ville komme på besøg med jævne mellemrum,

3257
03:24:56,242 --> 03:24:58,452
især efter hovedfotografering
var forbi,

3258
03:24:58,536 --> 03:25:00,705
og han kom omkring en gang om ugen.

3259
03:25:00,788 --> 03:25:04,333
Og vi havde en... en bunke
af filmmagasiner, Fangoria,

3260
03:25:04,417 --> 03:25:06,836
Cinefantastique, Starlog.

3261
03:25:06,919 --> 03:25:08,796
Vi havde dette skrivebord med alt det her.

3262
03:25:08,879 --> 03:25:14,051
Jeg havde fundet dette blad
at Adrienne Barbeau havde--

3263
03:25:14,135 --> 03:25:18,347
havde optrådt i topløs, et mandeblad.

3264
03:25:18,431 --> 03:25:20,641
Jeg vidste, at John ville komme over

3265
03:25:20,725 --> 03:25:23,477
og jeg begravede det med vilje
lidt ned.

3266
03:25:23,561 --> 03:25:27,732
Jeg havde siden åben for Adrienne,
som han var gift med på det tidspunkt.

3267
03:25:27,815 --> 03:25:29,817
Og vi ventede bare alle sammen,
fordi John ville komme over

3268
03:25:29,900 --> 03:25:32,069
og kigger på de blade hele tiden.

3269
03:25:32,153 --> 03:25:35,990
Og han så på den nye Fangoria
og så--

3270
03:25:36,073 --> 03:25:38,242
og så den tredje nede,
han henter dette blad

3271
03:25:38,325 --> 03:25:40,870
med Adrienne topløs, "Ay!"

3272
03:25:42,538 --> 03:25:43,664
Vi knækkede.

3273
03:25:46,375 --> 03:25:48,669
- Rob, han ville bare være sjov
også i butikken.

3274
03:25:48,753 --> 03:25:50,755
Nogen gav ham en gave.

3275
03:25:50,838 --> 03:25:54,759
Det er et rør, der går på din finger
og du trykker brændbart papir ind i den

3276
03:25:54,842 --> 03:25:58,137
og så skyder du-- en flamme
ud af din hånd.

3277
03:25:58,220 --> 03:26:01,807
Når-- da han fik det i gave,
alle var som at se deres ryg,

3278
03:26:01,891 --> 03:26:04,560
fordi han ville skyde
den ting hos alle.

3279
03:26:14,695 --> 03:26:17,114
- Produktionsværdien
er fænomenal i den film.

3280
03:26:17,198 --> 03:26:19,867
Og Rob Bottin fik et godt budget.

3281
03:26:19,950 --> 03:26:21,118
Han havde en kæmpe besætning på det.

3282
03:26:21,202 --> 03:26:23,329
Jeg mener, for... for de dage,
det var en gigantisk besætning.

3283
03:26:23,412 --> 03:26:26,999
30 til 40 mennesker arbejder på det
i godt et år.

3284
03:26:28,250 --> 03:26:32,046
Han var på en måde et geni på mange måder.

3285
03:26:32,129 --> 03:26:35,549
Men jeg tror, det var smertefuldt for ham
at få alle

3286
03:26:35,633 --> 03:26:38,886
at forstå, hvad han tænkte
hele tiden.

3287
03:26:38,969 --> 03:26:42,431
Og øh, jeg tror han--
han arbejdede virkelig hårdt,

3288
03:26:42,515 --> 03:26:47,770
men blev nogle gange frustreret,
fordi han havde så mange ideer

3289
03:26:47,853 --> 03:26:49,563
og han kunne ikke alt.

3290
03:26:49,647 --> 03:26:51,649
Og jeg ved, at--at--
at han fik noget hjælp.

3291
03:26:51,732 --> 03:26:54,777
Der var nogle--
nogle produktionsfolk, der kom ind

3292
03:26:54,860 --> 03:26:58,322
at bringe struktur til det,
fordi jeg tænker ud fra hvad jeg har hørt

3293
03:26:58,405 --> 03:27:00,866
det kunne have været en slags
en kaotisk proces

3294
03:27:00,950 --> 03:27:02,284
som du ville forvente.

3295
03:27:02,326 --> 03:27:03,953
Der var så meget derinde, det var svært

3296
03:27:04,036 --> 03:27:06,038
at trække det hele ud og sige,
"Hvordan skal vi gøre det?"

3297
03:27:06,122 --> 03:27:07,456
"Nå, jeg arbejder på det."

3298
03:27:08,874 --> 03:27:12,378
Min rolle var en slags være
den højre hånd, der--

3299
03:27:12,461 --> 03:27:14,213
der spiller hardball nogle gange.

3300
03:27:15,297 --> 03:27:19,176
Den sværeste del
af processen for os var,

3301
03:27:19,260 --> 03:27:21,554
"Hvornår er disse effekter klar?"

3302
03:27:21,637 --> 03:27:23,931
Du ved, for det har vi altid været
bag ottebolden.

3303
03:27:24,014 --> 03:27:27,893
Og forresten, sidst på dagen
det er fandme fantastisk.

3304
03:27:27,977 --> 03:27:30,062
Du ved, som-- som Larry Franco sagde,
"Det kunne vi ikke

3305
03:27:30,146 --> 03:27:32,189
få Rob til at gå fra punkt A til punkt B."

3306
03:27:32,273 --> 03:27:34,900
Jeg mener, det var, du ved,
hvad vi fik til sidst

3307
03:27:34,984 --> 03:27:38,070
var du godt,
men det var meget langsomt med at komme

3308
03:27:38,154 --> 03:27:42,783
og der var bare ingen måde at holde styr på
af øh-- at få det gjort.

3309
03:27:42,867 --> 03:27:46,745
Ligesom The Thing selv,
det var metastaserende.

3310
03:27:46,829 --> 03:27:49,206
Det gik over i andre ting.

3311
03:27:49,290 --> 03:27:53,460
Og hans, du ved,
hans-- hans frugtbare fantasi ville være

3312
03:27:53,544 --> 03:27:58,257
tilføjer aspekter til denne udvikling,
væsenet udvikler sig.

3313
03:27:59,925 --> 03:28:03,179
Jeg fik næsten ligesom et lille sammenbrud.

3314
03:28:03,262 --> 03:28:06,182
Det gjorde jeg faktisk på et tidspunkt
mod slutningen.

3315
03:28:06,265 --> 03:28:12,438
Um, de... Jeg havde det svært

3316
03:28:12,521 --> 03:28:15,774
med at være udmattet og jeg sta--
og det begyndte at påvirke mig.

3317
03:28:15,858 --> 03:28:19,028
Og så Rob lod mig--
han havde fået et hotelværelse.

3318
03:28:19,111 --> 03:28:21,071
Han lod mig gå videre og gå derover.

3319
03:28:21,155 --> 03:28:24,992
Og gå i seng, hvilket næsten var værre.

3320
03:28:25,075 --> 03:28:29,205
For da jeg vågnede,
fordi jeg tror Erik ringede til mig,

3321
03:28:29,288 --> 03:28:33,083
og jeg vågnede,
Jeg var fuldstændig usammenhængende.

3322
03:28:33,167 --> 03:28:36,629
Rob taler altid om faktum
at-- at han bogstaveligt talt led

3323
03:28:36,712 --> 03:28:39,298
af udmattelse
og blev indlagt da--

3324
03:28:39,381 --> 03:28:42,301
når-- filmen
blev pakket ind i... bare fordi

3325
03:28:42,384 --> 03:28:44,678
af mængden af stress og belastning
det blev sat på ham

3326
03:28:44,762 --> 03:28:47,556
at han tog på sig selv, er jeg helt sikker på.

3327
03:28:53,520 --> 03:28:55,231
- Hundehovedet åbner skrællene.

3328
03:28:55,314 --> 03:28:59,652
Dette var det sidste gag
som vi optog på filmen.

3329
03:28:59,735 --> 03:29:01,737
Produktionen havde været pakket ind i flere måneder.

3330
03:29:01,820 --> 03:29:03,989
Vi havde gennemført alle de andre gags

3331
03:29:04,073 --> 03:29:07,576
og dette var det sidste lille stykke
at vi skulle skyde.

3332
03:29:07,660 --> 03:29:11,830
Vi havde en sneak preview i Las Vegas
den følgende uge.

3333
03:29:11,914 --> 03:29:14,458
Heldigvis fik vi det ind-- på én gang.

3334
03:29:15,376 --> 03:29:18,629
Ugen efter afsluttede vi Hartland

3335
03:29:18,712 --> 03:29:22,132
og vi fløj op til Las Vegas
og så snigpremieren.

3336
03:29:22,216 --> 03:29:24,176
Og filmen udkom fire uger senere.

3337
03:29:25,261 --> 03:29:26,512
That's how tight it was.

3338
03:29:33,394 --> 03:29:38,899
- Dagens verden med vægten
on a digital pipeline

3339
03:29:38,983 --> 03:29:43,487
and pre-visualization
og alt det, den slags,

3340
03:29:43,570 --> 03:29:47,408
on the one hand,
sørger for, at tingene går glat,

3341
03:29:47,491 --> 03:29:51,704
men på den anden side,
det inviterer ikke til serendipity,

3342
03:29:51,787 --> 03:29:57,876
og tilfældigheder og spontanitet
i skabelsen og udførelsen.

3343
03:29:57,960 --> 03:30:03,132
It kind of hammers out
alle ufuldkommenheder eller risiko,

3344
03:30:03,215 --> 03:30:07,845
og som et resultat føles det ikke
as alive, and wet,

3345
03:30:07,928 --> 03:30:10,139
and tactile on film.

3346
03:30:11,473 --> 03:30:15,436
We Gen Xers are always,
når vi går ind for at lave vores film,

3347
03:30:15,519 --> 03:30:18,897
vi tigger altid
have praktiske virkninger,

3348
03:30:18,981 --> 03:30:21,734
fordi det er filmene
som vi er vokset op med.

3349
03:30:21,817 --> 03:30:26,655
Øh, og så gør du det og--
og du indser komplikationen

3350
03:30:26,739 --> 03:30:31,827
af-- af at have så mange bevægelige dele til--
at arbejde på samme tid.

3351
03:30:31,910 --> 03:30:35,956
Og når jeg siger bevægelige dele,
Jeg tror ikke, der er nogen film

3352
03:30:36,040 --> 03:30:41,003
med et væsen med så mange bevægelige dele
med så-- du ved, i et enkelt skud.

3353
03:30:41,086 --> 03:30:45,215
Så det er sindssygt, hvad de nåede der.
Bare sindssyg.

3354
03:30:45,299 --> 03:30:49,553
Vi har en tendens til at være hyperbolske
og vi overbruger ord som geni.

3355
03:30:49,636 --> 03:30:52,097
Men det, Bottin gjorde, var genialt.

3356
03:30:52,181 --> 03:30:54,725
Og du ser på mandens karriere,

3357
03:30:54,808 --> 03:30:59,063
du ser på makeuppen i <i>Legend</i>,
makeuppen på Tim Curry.

3358
03:30:59,146 --> 03:31:00,397
-sminken på--
-[utydelig tale]

3359
03:31:00,481 --> 03:31:04,318
Om Robert Picardo, der spillede...
sumpheksen.

3360
03:31:05,152 --> 03:31:08,447
Jeg mener, i den største friggin'

3361
03:31:08,530 --> 03:31:12,284
Panavision nærbilleder, du kan forestille dig,
at makeup er fejlfri.

3362
03:31:12,368 --> 03:31:16,372
<i>Hvem er denne bløde bid?</i>

3363
03:31:16,455 --> 03:31:19,375
Bottin var ligesom på et andet niveau.

3364
03:31:19,458 --> 03:31:22,252
Du kunne sætte Mount Rushmore
af store makeupartister.

3365
03:31:22,336 --> 03:31:23,629
Ja, åh, han er der.

3366
03:31:23,712 --> 03:31:25,672
Ja, det tror jeg måske han har
hans eget bjerg, faktisk.

3367
03:31:25,756 --> 03:31:26,340
- Ja.
- Ved du det?

3368
03:31:26,423 --> 03:31:28,300
Jeg mener, der er åbenbart Dick Smiths

3369
03:31:28,384 --> 03:31:30,886
- hvem var gudfar til--
-Rick Baker--

3370
03:31:30,969 --> 03:31:32,846
- Så mange inklusive Rick. - John Chambers.

3371
03:31:32,930 --> 03:31:35,057
- Alle de fyre
er geniale, geniale.

3372
03:31:35,140 --> 03:31:38,018
- Jack Pierce. Og Bottin, ja.
-Men-Jack Pierce.

3373
03:31:38,102 --> 03:31:40,854
Men Bottin ligesom, sikke et homerun.

3374
03:31:43,774 --> 03:31:45,943
- Han er dybt amerikansk.
- Ja, åh ja.

3375
03:31:46,026 --> 03:31:48,946
Du ved, han har det...
den stribe popkultur.

3376
03:31:49,029 --> 03:31:50,823
Og han er vild, som om han...

3377
03:31:50,906 --> 03:31:54,618
Han er ligesom, han er Sex Pistols
eller Ramones,

3378
03:31:54,701 --> 03:31:57,037
-Alle andre er meget mere tamme.
- Ja, jo.

3379
03:31:59,748 --> 03:32:02,668
<i>Han er i live! Han er i live!</i>
<i>Den døde vognmand er i live!</i>

3380
03:32:04,962 --> 03:32:07,256
Samme tid på scenen
som The Beatles

3381
03:32:07,339 --> 03:32:12,678
og den samme slags massive mærke
som han lavede på branchen.

3382
03:32:17,641 --> 03:32:19,977
- Nogen med Robs slags kreativitet,

3383
03:32:20,060 --> 03:32:23,897
han må bare ikke arbejde
sådan længere.

3384
03:32:23,981 --> 03:32:26,775
Jeg tror, han er blevet desillusioneret
med meget af det.

3385
03:32:26,859 --> 03:32:30,529
<i>Jeg er ikke bekendt med den adresse,</i>
<i>vil du venligst gentage destinationen?</i>

3386
03:32:32,823 --> 03:32:36,201
Så han besluttede at vende tilbage.
Han gør sit eget.

3387
03:32:36,285 --> 03:32:42,040
Og øh, men ikke, du ved,
han bare-- det er bare ikke--

3388
03:32:44,376 --> 03:32:48,797
Det virker bare ikke længere i systemet
måden han plejede at kunne lide at arbejde på.

3389
03:32:50,257 --> 03:32:54,428
Og jeg vil fortælle dig, for en god tid
øh, årti, øh,

3390
03:32:54,511 --> 03:32:58,724
du ved, at være i branchen,
øh, vi, der er praktikere

3391
03:32:58,807 --> 03:33:03,187
af væsen effekter frygtede
Rob Bottins tilbagevenden,

3392
03:33:03,270 --> 03:33:05,147
fordi han ville få alt arbejdet.

3393
03:33:22,247 --> 03:33:27,419
<i>Du kan se, når en mand bløder,</i>
<i>det er bare væv.</i>

3394
03:33:41,934 --> 03:33:44,144
<i>-Hvad har du i tankerne, MacReady?</i>
<i>-En lille test.</i>

3395
03:33:44,228 --> 03:33:47,272
Men grunden til at lave <i>The Thing</i>
var blodprøvestedet.

3396
03:33:47,356 --> 03:33:51,485
<i>Og Windows, dig og Palmer,</i>
<i>bind alle rigtigt fast.</i>

3397
03:33:52,194 --> 03:33:54,780
- Det er en scene taget næsten ordret
fra novellen.

3398
03:33:54,863 --> 03:33:56,156
Det er den ene scene
at John sagde, at han ville

3399
03:33:56,240 --> 03:33:58,617
at lave filmen pga. Han elskede det.

3400
03:33:58,700 --> 03:34:00,619
Og han fortalte Bill Lancaster
dengang sagde han,

3401
03:34:00,702 --> 03:34:03,664
"Uanset hvad du ellers gør,
lige meget hvad du gør,

3402
03:34:03,747 --> 03:34:05,916
hold denne scene inde."

3403
03:34:05,999 --> 03:34:08,794
Hans ord var: "Jeg ved, hvordan man gør dette."

3404
03:34:08,877 --> 03:34:09,711
Og det gjorde han bestemt.

3405
03:34:09,795 --> 03:34:11,380
<i>-Hvordan? -For dit helbred.</i>

3406
03:34:11,463 --> 03:34:14,132
<i>Kom nu, lad os skynde os med ham.</i>
<i>Han vil ikke sprænge os alle i luften.</i>

3407
03:34:16,176 --> 03:34:18,053
- Jeg fandt ud af, hvad jeg havde brug for.

3408
03:34:18,136 --> 03:34:22,474
Øh, bare en masse skud.
En masse cutaways.

3409
03:34:22,558 --> 03:34:27,563
Og så eksploderer dette store monster.

3410
03:34:27,646 --> 03:34:29,773
<i>Han binder mig ikke.</i>

3411
03:34:29,856 --> 03:34:31,692
<i>Så bliver jeg nødt til at dræbe dig, Childs.</i>

3412
03:34:32,568 --> 03:34:33,819
<i>Så dræb mig.</i>

3413
03:34:33,902 --> 03:34:38,490
Indkapsler alle rædslerne,
alle de centrale konflikter

3414
03:34:38,574 --> 03:34:40,909
og temaer for <i>The Thing</i>.

3415
03:34:40,993 --> 03:34:44,079
Paranoiaen, mistilliden
af dine medmennesker,

3416
03:34:44,162 --> 03:34:46,290
magtpolitikken, det hele.

3417
03:34:46,373 --> 03:34:48,208
Den scene er så effektiv.

3418
03:34:48,292 --> 03:34:49,626
<i>Jeg mener det.</i>

3419
03:34:53,755 --> 03:34:54,881
<i>Det gør jeg vist.</i>

3420
03:34:54,965 --> 03:34:57,342
Så der er ingen måde at overliste denne ting

3421
03:34:57,426 --> 03:34:59,928
indtil MacReady kommer med en blodprøve.

3422
03:35:00,012 --> 03:35:02,806
<i>Blodet fra en af jer ting</i>
<i>vil ikke adlyde, når den bliver angrebet.</i>

3423
03:35:04,433 --> 03:35:06,351
<i>Det vil forsøge at overleve.</i>

3424
03:35:06,435 --> 03:35:09,479
Jeg er ikke læge, øh, åbenbart,

3425
03:35:09,563 --> 03:35:13,609
øh, men øh, laver en blodprøve
er ikke en dårlig idé,

3426
03:35:13,692 --> 03:35:16,820
i det mindste konceptet med det,
fordi det er en

3427
03:35:16,903 --> 03:35:19,823
af de første ting, du gør, når nogen
er inficeret af noget.

3428
03:35:19,906 --> 03:35:22,034
Højre? Du prøver at finde ud af det
er der noget

3429
03:35:22,117 --> 03:35:24,494
i deres blodbane er det--
det er forkert.

3430
03:35:26,705 --> 03:35:31,752
Hvis MacReady ikke har fået stillingen
for publikum,

3431
03:35:31,835 --> 03:35:35,756
den scene er ikke--
sådan kan det ikke skrives.

3432
03:35:35,839 --> 03:35:38,967
Det ville være kaos. Det er ligesom,
"Du... hvad fandt du på denne ting?"

3433
03:35:39,051 --> 03:35:41,219
Som, "Hvem-- hvorfor--
hvem er du til at gøre det?"

3434
03:35:41,303 --> 03:35:42,804
Og det var altid bekymrende for mig.

3435
03:35:42,888 --> 03:35:45,974
Som du ved, skal du være den fyr.
Du skal være den fyr.

3436
03:35:46,058 --> 03:35:47,267
<i>Derovre.</i>

3437
03:35:52,439 --> 03:35:57,277
Jeg kan huske, at det havde en slags
ærbødighed, om du vil.

3438
03:35:57,361 --> 03:36:00,864
Man følte, at vi skød
noget vigtigt.

3439
03:36:03,700 --> 03:36:06,078
<i>- For vi finder ud af det</i>
<i>hvem er sagen.</i>

3440
03:36:06,787 --> 03:36:10,916
Og ved at bruge den store karakter
skuespilleres ansigter, intense nærbilleder.

3441
03:36:10,999 --> 03:36:12,959
Ligesom, "Er det denne person?
Er det denne person?"

3442
03:36:13,043 --> 03:36:15,420
Det er et fantastisk eksempel på redigering.

3443
03:36:15,504 --> 03:36:17,047
Uden musik i øvrigt.

3444
03:36:17,130 --> 03:36:19,633
<i>Hvert lille stykke</i>
<i>er et individuelt dyr...</i>

3445
03:36:20,717 --> 03:36:23,804
<i>med et indbygget ønske om at beskytte</i>
<i>s eget liv.</i>

3446
03:36:23,887 --> 03:36:27,849
Nu er dette en situation
hvor MacReady hersker over det

3447
03:36:27,933 --> 03:36:31,937
os alle og hævder
han har al magten

3448
03:36:32,020 --> 03:36:34,064
og kun han ved det med sikkerhed.

3449
03:36:34,147 --> 03:36:35,732
<i>Nej, nej, vent et øjeblik. Vent et øjeblik.</i>

3450
03:36:37,234 --> 03:36:39,486
<i>Lad os... lad os gøre, hvad Mac siger.</i>

3451
03:36:39,569 --> 03:36:43,365
Og det synes jeg stadig ikke
Clark var den slags person

3452
03:36:43,448 --> 03:36:46,785
der afvejede konsekvenserne
af hans handlinger.

3453
03:36:51,748 --> 03:36:54,000
Jeg reagerer imod nogen
fortæller mig hvad fanden

3454
03:36:54,084 --> 03:36:55,877
Det skal jeg gøre.

3455
03:36:55,961 --> 03:36:57,921
Det har de ikke ret til at gøre.

3456
03:36:58,004 --> 03:37:00,382
Så for mig var det...
det var orienteringen

3457
03:37:00,465 --> 03:37:03,885
og det er... det er derfor
han gør det træk.

3458
03:37:03,969 --> 03:37:06,680
Det kan John være uenig i.
Jeg ved det ikke.

3459
03:37:06,763 --> 03:37:09,433
- Jøss. Det er noget lort, Mac.
<i>- Afslut det, Palmer.</i>

3460
03:37:09,516 --> 03:37:10,934
<i>De er døde, Mac!</i>

3461
03:37:11,017 --> 03:37:12,519
Det betyder ikke noget
til MacReady på det tidspunkt.

3462
03:37:12,602 --> 03:37:16,565
Vi er... vi er langt forbi mord
er et problem her, gutter.

3463
03:37:16,648 --> 03:37:18,316
Og det er i bund og grund filosofien.

3464
03:37:18,400 --> 03:37:23,405
Hvis jeg skal skyde dig i ansigtet
under en blodprøve, vil jeg.

3465
03:37:26,283 --> 03:37:28,410
- Hele den test sætter han dem igennem.

3466
03:37:28,493 --> 03:37:31,538
Det er brutalt, du ved, det er...
men det er nødvendigt

3467
03:37:31,621 --> 03:37:33,457
og det - og det virker.

3468
03:37:34,499 --> 03:37:37,169
<i>- Vi vil tegne lidt af</i>
<i>alles blod.</i>

3469
03:37:37,252 --> 03:37:39,212
Og forresten, mens vi er-- går jeg,

3470
03:37:39,296 --> 03:37:41,047
"Hvorfor prikkede de ikke bare fingeren
at få lidt blod?

3471
03:37:41,131 --> 03:37:42,382
Hvorfor de skal tage skalpellen

3472
03:37:42,466 --> 03:37:44,634
og klippe deres forfærdelige tommelfingre op
så meget sådan?"

3473
03:37:44,718 --> 03:37:45,802
Jeg siger, "Kom nu."

3474
03:37:49,890 --> 03:37:55,645
<i>The Thing</i> og mange andre gyserfilm bruger

3475
03:37:55,729 --> 03:38:00,942
en bestemt enhed
at øge spændingen

3476
03:38:01,026 --> 03:38:04,196
og angsten i publikum.

3477
03:38:07,574 --> 03:38:12,788
Vi som publikum ser
en nål trænger ind i kødet

3478
03:38:12,871 --> 03:38:17,250
af en karakter i filmen
får os til at skrumpe

3479
03:38:17,334 --> 03:38:19,544
en lille smule, får os til at trække sig tilbage.

3480
03:38:20,670 --> 03:38:26,009
Når vi ser Windows tage en skalpel
og skær kødet

3481
03:38:26,092 --> 03:38:31,056
af hans tommelfinger, så det
han kan presse blodet ud.

3482
03:38:31,139 --> 03:38:34,267
Når jeg ser sådan noget,
Jeg-- jeg krymper.

3483
03:38:38,522 --> 03:38:42,275
Karakteren, der bliver afsløret til sidst

3484
03:38:42,359 --> 03:38:46,404
at være The Thing, legemliggør The Thing,

3485
03:38:46,488 --> 03:38:52,118
Øh, jeg gav ham meget omhyggeligt ikke
et øje lyst, et lille glimt.

3486
03:38:52,202 --> 03:38:58,208
Øh, hans øjne ser ud til at være døde
og øh, alle andre øh, havde det

3487
03:38:58,291 --> 03:39:01,878
lille glimt af liv, du ved,
på en måde pyntede på spændingen.

3488
03:39:02,838 --> 03:39:06,925
Manglen på øjenlys var-- var
bare virkelig i blodprøvescenen.

3489
03:39:07,926 --> 03:39:09,970
Det er sådan noget lort.

3490
03:39:11,596 --> 03:39:16,268
Men hvis han siger det,
Jeg er 100% enig med ham.

3491
03:39:16,351 --> 03:39:17,978
Hvad end han siger.

3492
03:39:18,061 --> 03:39:24,568
Nå, blodprøven er...
er som en mesterklasse i vildledning.

3493
03:39:24,651 --> 03:39:29,906
Det er også meget bare, du ved,
hvad der blev skudt på integralfigurerne.

3494
03:39:29,990 --> 03:39:33,910
Det er din palet af farver at spille
med på lærredet, ved du?

3495
03:39:37,372 --> 03:39:41,376
Og lydeffekterne
af den susende kobbertråd.

3496
03:39:42,627 --> 03:39:45,589
Og kobbertråden kradser
bunden af plasten.

3497
03:39:48,717 --> 03:39:51,011
Spørgsmålet jeg havde var som,
du ved, "Ved MacReady det?"

3498
03:39:51,094 --> 03:39:54,639
"Nå, nu vil jeg og jeg vil
vise dig, hvad jeg allerede ved."

3499
03:39:54,723 --> 03:39:56,850
Nu vil jeg vise dig, hvad jeg allerede ved.

3500
03:39:56,933 --> 03:39:59,311
Jeg mener, som iagttager,
Jeg vil stadig sige, at det kunne have--

3501
03:39:59,394 --> 03:40:01,229
det kunne være gået...

3502
03:40:01,313 --> 03:40:04,024
"Jeg tog fejl. "Jeg troede, jeg var", oh, shit.

3503
03:40:06,693 --> 03:40:09,195
Men jeg tror ikke, det er måden
MacReady følte sig.

3504
03:40:09,279 --> 03:40:11,448
Jeg tror, han... "Jeg skal vise dig
hvad jeg allerede ved."

3505
03:40:11,531 --> 03:40:16,494
Da de skar tilbage til Kurt,
nærbilledet,

3506
03:40:16,578 --> 03:40:18,371
de brugte flere vinkler.

3507
03:40:20,040 --> 03:40:22,500
Men så brugte de samme vinkel

3508
03:40:22,584 --> 03:40:27,088
af den falske hånd et par gange,

3509
03:40:27,172 --> 03:40:30,342
fordi det var en falsk hånd
med et rør, der kommer ud i bunden.

3510
03:40:32,302 --> 03:40:35,180
Det virker skørt,
men hvor mange år det tog mig

3511
03:40:35,263 --> 03:40:39,434
at bemærke, at Kurt Russells venstre hånd
er falsk.

3512
03:40:41,478 --> 03:40:44,105
Det er ligesom scenen i <i>Misery</i>
med forhammeren, ved du det?

3513
03:40:44,189 --> 03:40:48,485
Det overbeviser du publikum om
det, de ser, er normalt og ægte.

3514
03:40:48,568 --> 03:40:50,820
<i>-Det er det bedste. - Annie, tak!</i>

3515
03:40:50,904 --> 03:40:54,366
Det øjeblik, hvor blodet springer
ud af-- ud af fadet

3516
03:40:54,449 --> 03:40:56,952
er endnu en af de store springforskrækkelser.

3517
03:40:57,035 --> 03:40:59,454
<i>- Du var den eneste</i>
<i>det kunne være blevet til det blod.</i>

3518
03:40:59,537 --> 03:41:00,914
<i>Vi holder dig til sidst.</i>

3519
03:41:04,584 --> 03:41:05,794
Det boblede ikke bare.

3520
03:41:05,877 --> 03:41:09,798
Den hvinede ikke og løb rundt
i en cirkel som "Av". det--

3521
03:41:09,881 --> 03:41:12,926
Det blod kunne fandme have dræbt dig.
Undskyld mit sprog.

3522
03:41:17,138 --> 03:41:23,937
Vi brugte en hul glasfiberhånd
med en petriskål kanter

3523
03:41:24,020 --> 03:41:29,818
og i midten var der en ballon
som Willie Whitten havde skulptureret

3524
03:41:29,901 --> 03:41:34,197
en lille tegneserie du ved,
"Ah", som en lille miniature

3525
03:41:34,280 --> 03:41:36,574
snerrede væsen med små bitte hænder.

3526
03:41:40,203 --> 03:41:43,832
<i>- Kom væk fra mig!</i>
<i>MacReady, brænd det, hej!</i>

3527
03:41:44,791 --> 03:41:48,294
Så næste del var
hvor bloddråberne rammer--

3528
03:41:48,378 --> 03:41:50,755
ramte gulvet og begynd at bevæge dig,
rejser rundt.

3529
03:41:50,839 --> 03:41:54,009
Det blev nu skabt af øh,
fyren med mekaniske effekter,

3530
03:41:54,092 --> 03:41:58,138
han har lavet en gimbal vha
en aksel fra en--

3531
03:41:58,221 --> 03:42:00,390
en frontdrevet Oldsmobile.

3532
03:42:00,473 --> 03:42:02,934
Og det var som et 4x4 bord
der havde samme type

3533
03:42:03,018 --> 03:42:04,728
af gulvbelægning, som sættet gjorde.

3534
03:42:04,811 --> 03:42:10,066
Sådan en simpel speciel effekt,
men det øger udødeligheden

3535
03:42:10,150 --> 03:42:13,319
og problemets tilgængelighed.

3536
03:42:13,403 --> 03:42:16,448
som er en af de--
et af problemerne med sagen er.

3537
03:42:16,531 --> 03:42:18,992
Og jeg mener ikke filmen,
Jeg mener væsenet

3538
03:42:19,075 --> 03:42:22,829
er, at man ikke kan nærme sig det enorme
af det problem du har

3539
03:42:22,912 --> 03:42:26,416
hvis en enkelt celle er det hele.

3540
03:42:26,499 --> 03:42:27,751
<i>Palmer nu.</i>

3541
03:42:32,464 --> 03:42:35,425
Han ser ud som om han lige er blevet ringet op
til rektors kontor.

3542
03:42:37,510 --> 03:42:42,599
Ingen blandt publikum ville have mistanke
at Palmer er The Thing.

3543
03:42:42,682 --> 03:42:47,062
Han virker harmløst sympatisk, lidt fjollet

3544
03:42:47,145 --> 03:42:52,067
men han er ikke en kandidat til besiddelse
af det fremmede væsen.

3545
03:42:52,150 --> 03:42:55,862
Og når du ser det,
Jeg tror, det er... det er et chok.

3546
03:42:55,945 --> 03:42:59,491
Det er uvelkomment, uforudsigeligt.

3547
03:42:59,574 --> 03:43:02,786
Hvis du var en seriøs skuespiller,
du ville have, du ved,

3548
03:43:02,869 --> 03:43:07,248
du fik et enormt indre liv i kog
inden i dig.

3549
03:43:07,332 --> 03:43:10,460
Det gjorde jeg ikke, du ved.
Det var filmens magi.

3550
03:43:12,128 --> 03:43:15,757
Da jeg begyndte at manifestere mig som The Thing,

3551
03:43:15,840 --> 03:43:20,804
Jeg tror, der var greb i begge ender
af den sofa, ryster.

3552
03:43:22,305 --> 03:43:27,310
Her kommer endnu en skandaløs
transformation.

3553
03:43:27,393 --> 03:43:30,438
Du ved, vi... vi fangede Bennings
før det gik lidt for vidt.

3554
03:43:30,522 --> 03:43:33,733
Denne her ser vi, hvad der sker
når det går ud over Bennings-fasen.

3555
03:43:37,695 --> 03:43:39,864
Vi skyllede en masse kemikalier ud
ind i skummet

3556
03:43:39,948 --> 03:43:41,574
og det svulmede op.

3557
03:43:41,658 --> 03:43:44,702
Fordi det ligesom, hovedet ligner--
sådan hængende ned.

3558
03:43:44,786 --> 03:43:46,454
Og så var det en af de ting
hvor du er,

3559
03:43:46,538 --> 03:43:47,914
"Åh, det - det så fedt ud."

3560
03:43:51,126 --> 03:43:56,089
Rob havde skabt dette Palmer-hoved
med en glasfiber under form.

3561
03:43:56,172 --> 03:44:01,636
Og det havde små øhm, rør, der var
når de er inde,

3562
03:44:01,719 --> 03:44:04,097
de pumper opløsningsmiddel ind i dig.

3563
03:44:04,180 --> 03:44:06,599
Benzen som er meget kræftfremkaldende

3564
03:44:06,683 --> 03:44:08,101
fandt vi ud af år senere.

3565
03:44:08,184 --> 03:44:13,231
Men benzenen ville svulme op
skumgummifladen

3566
03:44:13,273 --> 03:44:16,192
og så havde du blærerne
med øjet - øjnene springer ud.

3567
03:44:17,485 --> 03:44:21,114
De skød det omvendt
med en stuntfyr, der flopper ned.

3568
03:44:21,197 --> 03:44:22,615
Og han falder ned igen.

3569
03:44:23,700 --> 03:44:25,535
<i>- Windows, spræng ham!</i>

3570
03:44:25,618 --> 03:44:28,997
På et tidspunkt ville John bruge en gag
hvor du husker

3571
03:44:29,080 --> 03:44:32,375
Fred Astaire danser på væggene
og loftet?

3572
03:44:32,458 --> 03:44:35,920
Du har sættet bygget
og så fikser du kameraet

3573
03:44:36,004 --> 03:44:40,466
og så danser han altid her,
ved du?

3574
03:44:42,051 --> 03:44:43,219
John ville gøre det.

3575
03:44:43,303 --> 03:44:46,264
Hvor han ville have Palmer
Jeg tror, kravl op ad væggen

3576
03:44:46,347 --> 03:44:49,017
på ryggen og hen over loftet.

3577
03:44:49,100 --> 03:44:52,478
Og jeg tænker dagen efter
blev det meddelt, at Spielberg

3578
03:44:52,562 --> 03:44:55,732
lavede det samme gag i <i>Poltergeist</i>.

3579
03:44:56,733 --> 03:44:58,443
John skrottede det sæt.

3580
03:44:58,526 --> 03:45:01,529
Rob ville komme med en idé.

3581
03:45:01,613 --> 03:45:04,490
Jeg husker især en gang
ham kommer ind

3582
03:45:04,574 --> 03:45:07,619
og siger,
"Jeg har den her - jeg har den her ide."

3583
03:45:07,702 --> 03:45:11,664
Og det udvikler evnen til at dræbe dig
og dræbe det gør

3584
03:45:11,748 --> 03:45:13,583
på spektakulær vis.

3585
03:45:16,419 --> 03:45:22,217
Hans hoveddele skaber en kæmpe mund
og stakkels Windows er toast.

3586
03:45:26,846 --> 03:45:29,140
Det var ligesom,
"Hvordan - hvordan skal vi gøre det?"

3587
03:45:29,224 --> 03:45:33,811
De lavede en marionet, leddukke
det ville sparke

3588
03:45:33,895 --> 03:45:36,189
og smækker rundt og de riggede sættet til

3589
03:45:36,272 --> 03:45:40,318
at bryde-- lysene til at bryde
og sat til at skilles ad.

3590
03:45:40,401 --> 03:45:42,445
Og den ting er... den ting
var hysterisk.

3591
03:45:47,075 --> 03:45:52,747
Jeg havde haft to ugers pause i skydningen
før dødsscenen.

3592
03:45:52,830 --> 03:45:56,542
Så jeg skal tilbage til New York
og se mine venner.

3593
03:45:57,335 --> 03:46:00,588
Jeg fløj ind igen og det første op
for den dag var du ved, min dødsscene

3594
03:46:00,672 --> 03:46:02,257
og jeg vidste, at det ville tage hele dagen.

3595
03:46:03,091 --> 03:46:04,467
Det var en hård arbejdsdag.

3596
03:46:04,550 --> 03:46:06,761
Jeg mener, jeg blev hoppet en del rundt.

3597
03:46:06,844 --> 03:46:08,137
John var ligesom,
"Du ved, er du okay?

3598
03:46:08,221 --> 03:46:09,764
Vi kan få en stuntmand til at gøre dette."

3599
03:46:09,847 --> 03:46:12,308
Og jeg sagde,
"Nej, nej, jeg vil gøre det. Jeg kan gøre det."

3600
03:46:16,187 --> 03:46:18,606
Du ved alt godt rædsel
skal have komedie.

3601
03:46:18,690 --> 03:46:20,608
Hvis den ikke har et øjeblik
af komisk relief,

3602
03:46:20,692 --> 03:46:22,360
det kommer bare ikke til at virke.

3603
03:46:25,738 --> 03:46:28,616
Det er næsten som en Sam Raimi-film.

3604
03:46:28,700 --> 03:46:33,037
Det går så vanvittigt.
Og det er så næsten dumt.

3605
03:46:33,121 --> 03:46:35,623
Der er noget meget uværdigt
om måden han er blevet dræbt på.

3606
03:46:38,376 --> 03:46:39,836
Det er ikke en kølig død.

3607
03:46:43,298 --> 03:46:45,341
<i>Dang it, Gud!</i>

3608
03:46:47,510 --> 03:46:50,013
Nu er det den ene ting, der skræmte mig
på denne film er--

3609
03:46:50,096 --> 03:46:54,642
er ilden, der sætter ild til et menneske
og filme ham.

3610
03:46:59,314 --> 03:47:04,319
Tony Cecere var stuntmanden
og desværre første gang

3611
03:47:04,402 --> 03:47:07,196
vi prøvede at brænde på ham,
den var ikke stor nok.

3612
03:47:08,072 --> 03:47:11,993
Så jeg var nødt til at fortælle ham,
"Hej Tony, vi skal gøre det igen.

3613
03:47:12,076 --> 03:47:14,495
Det skal være større."

3614
03:47:14,579 --> 03:47:18,374
Og så han - han - han gjorde det.
Opslugte sig selv.

3615
03:47:19,042 --> 03:47:22,003
Åh. Dreng, jeg er glad for, at det er slut.

3616
03:47:29,802 --> 03:47:32,847
Nå, jeg havde et fantastisk stunthold,
men i dette tilfælde tror jeg ikke

3617
03:47:32,930 --> 03:47:38,603
nogen er ivrige efter at sætte sig selv
i brand, større.

3618
03:47:38,686 --> 03:47:42,690
Så han var du ved,
det gad han ikke høre.

3619
03:47:42,774 --> 03:47:45,026
<i>- Skær mig for helvede.</i>
<i>Kom så få mig ud herfra.</i>

3620
03:47:45,109 --> 03:47:48,112
<i>Kom så få mig ud herfra.</i>
<i>Slip mig for fanden.</i>

3621
03:47:49,447 --> 03:47:53,034
Han tillod Donald Moffat at have
det vidunderlige øjeblik

3622
03:47:53,117 --> 03:47:56,371
af komplet, du ved,
går fra at være hr. rolig

3623
03:47:56,454 --> 03:47:59,123
at fuldstændig flipper ud.

3624
03:48:02,043 --> 03:48:04,670
- Og så lige pludselig
og jeg ved det ikke,

3625
03:48:04,754 --> 03:48:06,631
John hviskede noget i hans øre.

3626
03:48:06,714 --> 03:48:09,008
Vi siger: "Okay, hvad handlede det om?"

3627
03:48:09,092 --> 03:48:11,177
Og det næste du ved,
han spillede det anderledes.

3628
03:48:11,260 --> 03:48:13,513
Han spillede det, som du ser det i filmen.

3629
03:48:13,596 --> 03:48:16,182
<i>- Jeg kender jer mine herrer</i>
<i>har været igennem meget.</i>

3630
03:48:17,517 --> 03:48:21,938
<i>Men når du finder tid,</i>
<i>Jeg vil helst ikke bruge resten</i>

3631
03:48:22,021 --> 03:48:25,149
<i>denne vinter bundet til denne skide sofa!</i>

3632
03:48:26,109 --> 03:48:28,736
Donald Moffat på sofaen.
Jeg-- du kan bare lide--

3633
03:48:28,820 --> 03:48:30,321
som om du aldrig bliver træt af at se det.

3634
03:48:30,405 --> 03:48:31,864
Du ved, det er bare det bedste.

3635
03:48:31,948 --> 03:48:38,413
Måden han ændrede på, ved du pitch
og følelsesmæssig virkelighed

3636
03:48:38,496 --> 03:48:42,667
på et splitsekund havde sådan lige os
i sting.

3637
03:48:45,503 --> 03:48:48,089
Jeg mener, det var virkelig sådan, "Okay."

3638
03:48:51,426 --> 03:48:52,635
Det var et fantastisk øjeblik.

3639
03:48:55,430 --> 03:48:59,058
- Rækkefølgen
hvor de tester blod for mig

3640
03:48:59,142 --> 03:49:01,978
er virkelig lige deroppe
med hjortejægeren.

3641
03:49:02,061 --> 03:49:04,814
Med De Niro og Christopher Walken
sætte en pistol mod hovedet på hinanden.

3642
03:49:04,897 --> 03:49:05,982
<i>Jeg elsker dig, Nicky.</i>

3643
03:49:06,065 --> 03:49:11,821
Jeg vil vurdere de to scener som de to
mest paranoiafremkaldende scener i biografen.

3644
03:49:11,904 --> 03:49:16,534
Det er måske, måske den bedste instruktion
Tømrer er nogensinde færdig.

3645
03:49:16,617 --> 03:49:22,039
Jeg har minder om John, der sad alene
i redigeringsrummet

3646
03:49:22,123 --> 03:49:25,209
en lørdag morgen,
ingen andre omkring på Moviola,

3647
03:49:25,293 --> 03:49:28,379
ikke helt villig til at give slip
af scenen endnu

3648
03:49:28,463 --> 03:49:30,840
indtil han kører det gennem fingrene.

3649
03:49:30,923 --> 03:49:35,511
Og han kører det langsomt
rammeredigering tager sin tid,

3650
03:49:35,595 --> 03:49:38,848
tage pyntekasserne ned fra hylden,
laver redigeringerne selv,

3651
03:49:38,931 --> 03:49:43,769
selve splejsningerne til rammen
indtil han får det som han vil have det.

3652
03:50:00,203 --> 03:50:02,622
<i>Blair har haft travlt herude helt alene.</i>

3653
03:50:17,011 --> 03:50:20,389
<i>Børn, vi går ud</i>
<i>for at give Blair prøven.</i>

3654
03:50:20,473 --> 03:50:24,268
<i>Hvis han prøver at komme tilbage hertil,</i>
<i>og vi er ikke sammen med ham, brænd ham.</i>

3655
03:50:26,479 --> 03:50:30,191
Blair har haft travlt. Det tror jeg
Blair havde adgang til forposten.

3656
03:50:30,274 --> 03:50:33,402
Jeg tror, at Blair var i skuret,
men han byggede underjordiske tunneler.

3657
03:50:33,486 --> 03:50:36,405
Han kunne have gjort nogle ting,
sabotaging blood,

3658
03:50:36,489 --> 03:50:38,533
Palmer, in a sneaky way.

3659
03:50:38,616 --> 03:50:42,787
<i>Hey Blair! You down there?</i>
<i>Vi har noget til dig!</i>

3660
03:50:42,870 --> 03:50:45,206
Det er ikke kun det The Thing
has Blair's memory.

3661
03:50:45,289 --> 03:50:48,668
Blair ved nu, hvordan man bygger rumskibe
ud af helikopterdele.

3662
03:50:52,129 --> 03:50:55,299
Tænker på den scene
when he tells MacReady,

3663
03:50:55,383 --> 03:50:57,927
"Få mig ud herfra, mand.
Let me out of the shed.

3664
03:50:58,010 --> 03:51:01,556
Jeg vil væk herfra."
It's so well done.

3665
03:51:01,639 --> 03:51:03,599
Og Wilford Brimley overspiller det ikke.

3666
03:51:03,683 --> 03:51:06,894
<i>Jeg vil gerne ind igen.</i>
<i>Don't you understand it?</i>

3667
03:51:06,978 --> 03:51:08,271
"Is he already been The Thing?

3668
03:51:08,354 --> 03:51:11,774
Even in that moment?
Was he The Thing?" Well, he was.

3669
03:51:11,857 --> 03:51:14,527
And he's building this scapecraft
under his shed.

3670
03:51:14,610 --> 03:51:17,989
<i>-What is it? -Something he's been making.</i>

3671
03:51:18,072 --> 03:51:19,657
<i>It's a ship of some kind.</i>

3672
03:51:20,866 --> 03:51:25,955
So once a Thing takes you over,
you now know how to build a spaceship?

3673
03:51:26,038 --> 03:51:28,499
Just because you majored in biology
did we find out that

3674
03:51:28,583 --> 03:51:32,628
he minored in magnetic transportation
eller sådan noget? Jeg, du ved--

3675
03:51:32,712 --> 03:51:36,007
Men viden om alle disse planeter
som du har været til

3676
03:51:36,090 --> 03:51:39,135
når du først bliver overtaget,
du har nu hvad som helst

3677
03:51:39,218 --> 03:51:43,889
den organisme oplevet før,
det har du nu i dit DNA.

3678
03:51:43,973 --> 03:51:45,433
<i>Hvor prøvede han at tage hen?</i>

3679
03:51:46,809 --> 03:51:48,019
<i>Hvor som helst undtagen her.</i>

3680
03:51:48,102 --> 03:51:49,520
Er den her for at overtage Jorden?

3681
03:51:49,604 --> 03:51:52,565
Det forekommer mig ikke sådan.
Det ser ud til, at det var en fejl.

3682
03:51:52,648 --> 03:51:55,776
De styrtede ned her
og nu hvor de er genoplivet,

3683
03:51:55,860 --> 03:51:57,820
takket være, at nordmændene tager
den isblok ude,

3684
03:51:57,903 --> 03:51:59,196
de vil væk fra denne planet.

3685
03:51:59,280 --> 03:52:02,116
Jeg mener, det er, hvad det forekommer mig
baseret på det,

3686
03:52:02,199 --> 03:52:05,244
lille flugtskib der--
at Blair bygger.

3687
03:52:05,328 --> 03:52:07,455
Men det er aldrig besvaret.

3688
03:52:07,538 --> 03:52:09,290
<i>Den kom ind igen og sprængte generatoren.</i>

3689
03:52:12,710 --> 03:52:14,879
<i>Om seks timer er der 100 herinde.</i>

3690
03:52:14,962 --> 03:52:17,131
Nå, det kan blive koldere
end minus 100 Fahrenheit.

3691
03:52:17,214 --> 03:52:19,884
Taler Fahrenheit.
Hvilket er omkring 73 tror jeg C.

3692
03:52:19,967 --> 03:52:21,302
<i>Nå, det er selvmord!</i>

3693
03:52:22,928 --> 03:52:24,847
<i>Ikke for den ting.</i>

3694
03:52:24,930 --> 03:52:26,474
<i>Den vil gerne fryse nu.</i>

3695
03:52:26,557 --> 03:52:30,728
Det jeg fandt var på en minus 100 dag
det var ikke det værste.

3696
03:52:30,811 --> 03:52:34,231
Det værste ville være minus 80
til minus 90 med vind.

3697
03:52:34,315 --> 03:52:37,568
Med vinden der blæser hårdt.
Og øh, dreng jeg følte det.

3698
03:52:37,652 --> 03:52:40,279
<i>Om vi klarer det eller ej, kan vi ikke lade være</i>
<i>den ting fryser igen.</i>

3699
03:52:42,782 --> 03:52:45,326
<i>Måske vil vi bare varme tingene op</i>
<i>lidt her omkring.</i>

3700
03:52:45,409 --> 03:52:47,578
Som om dette er slutningen på filmen.
Vi sprænger nogle ting i luften.

3701
03:52:53,042 --> 03:52:57,004
Men han kaster stadig dette uhyggelige øjeblik
derinde med Blair

3702
03:52:57,088 --> 03:52:59,131
graver bare fingrene
ind i Garrys ansigt.

3703
03:53:02,843 --> 03:53:06,138
And killing off another character
på en måde, der får dig til at vride.

3704
03:53:10,226 --> 03:53:13,104
Det er faktisk Rob Bottins fingre
derinde

3705
03:53:13,187 --> 03:53:15,898
med en protese, der var skulptureret
med lidt

3706
03:53:15,981 --> 03:53:18,734
stretch marks for the fingers
som Rob lagde ind der.

3707
03:53:20,653 --> 03:53:23,531
You're watching a man trying to resist it

3708
03:53:23,614 --> 03:53:27,743
and losing the battle to such
et mareridtsagtigt fantasy-koncept.

3709
03:53:30,079 --> 03:53:31,038
Det er meget…

3710
03:53:32,665 --> 03:53:34,083
det er målrettet.

3711
03:53:37,294 --> 03:53:43,259
Nauls, the cook, is possibly
the most stereotyped idea of--

3712
03:53:43,342 --> 03:53:45,845
of a black character at the time.

3713
03:53:48,139 --> 03:53:50,808
He's skating around the corridors.

3714
03:53:50,891 --> 03:53:54,270
Han spiller høj musik på sin boombox.

3715
03:53:54,353 --> 03:53:57,690
<i>♪ Skrifter på væggen ♪</i>

3716
03:53:57,773 --> 03:54:00,526
- Normalt kokken i køkkenet,
de er virkelig vigtige.

3717
03:54:00,609 --> 03:54:05,865
De har denne gudelignende kvalitet
i et team, ved du?

3718
03:54:05,948 --> 03:54:08,951
Du vil gerne have kokkens gunst.

3719
03:54:10,453 --> 03:54:15,583
- Jeg kan godt lide tanken om det
han er på nippet

3720
03:54:15,666 --> 03:54:19,754
at komme i problemer i um,
det sydlige centrale L.A.

3721
03:54:19,837 --> 03:54:22,798
og han er blevet sendt ud til Antarktis
at holde ham ude

3722
03:54:22,882 --> 03:54:25,176
af bandekulturen der.

3723
03:54:25,259 --> 03:54:29,138
T.K. Carter tror jeg faktisk
overskrider den stereotype.

3724
03:54:29,221 --> 03:54:31,098
Han er... han er meget sympatisk.

3725
03:54:32,141 --> 03:54:34,769
<i>Jeg tror, jeg så Childs udenfor</i>
<i>hovedindgangen til lejren.</i>

3726
03:54:35,895 --> 03:54:38,147
Så han synes altid at dukke op
på det rigtige tidspunkt

3727
03:54:38,230 --> 03:54:42,401
med det spørgsmål, som vi ønsker besvaret,
så nogen faktisk kan svare på det.

3728
03:54:43,444 --> 03:54:44,737
"Hvorfor gør nordmændene det her?

3729
03:54:44,820 --> 03:54:47,281
Hvorfor er de blevet skøre?
Hvorfor er de kommet her?"

3730
03:54:47,364 --> 03:54:49,283
<i>Måske er vi i krig med Norge.</i>

3731
03:54:49,366 --> 03:54:52,912
Altså den rigtige kulde i Alaska
ikke var kommet på plads endnu.

3732
03:54:55,122 --> 03:54:58,125
Jeg var aldrig utilpas.
T.K. Carter hadede det.

3733
03:54:59,960 --> 03:55:03,672
"Jeg er fra Beverly Hills. Nej, jeg ved det ikke.
Jeg gør ikke det her." Ved du hvad jeg mener?

3734
03:55:03,756 --> 03:55:05,424
Han gjorde bare ikke...

3735
03:55:05,508 --> 03:55:07,510
Rigtig god fyr.

3736
03:55:07,593 --> 03:55:10,137
Og virkelig ude af sit element deroppe.

3737
03:55:13,015 --> 03:55:15,559
Der er nogle lørdag aftener der
det er smukt

3738
03:55:15,643 --> 03:55:19,021
lidt ligesom gamle Hollywood
kunne være blevet dræbt den nat ting.

3739
03:55:19,104 --> 03:55:20,231
Ved du hvad jeg mener?

3740
03:55:20,314 --> 03:55:24,235
T.K. var sjovt,
og meget god og kreativ,

3741
03:55:24,318 --> 03:55:27,112
og bare, T.K. var bare en god fyr.
Jeg havde en fantastisk tid med ham.

3742
03:55:27,196 --> 03:55:29,448
- Hvor skal vi hen?
<i>-Op til min hytte.</i>

3743
03:55:29,532 --> 03:55:30,908
<i>Hvad fanden for?</i>

3744
03:55:30,991 --> 03:55:32,701
Han kunne få mig til at grine. Det er helt sikkert.

3745
03:55:35,579 --> 03:55:37,873
At læse novellen var meget interessant,
fordi det fyldte ud

3746
03:55:37,957 --> 03:55:41,085
mange huller eller meget af det, folk kan lide

3747
03:55:41,168 --> 03:55:43,087
at kalde, "plot huller".

3748
03:55:43,170 --> 03:55:45,422
For eksempel fandt du ud af, hvad der skete

3749
03:55:45,506 --> 03:55:47,466
til Nauls, kokken.

3750
03:55:48,551 --> 03:55:50,678
Nauls', du ved, død.

3751
03:55:50,761 --> 03:55:51,846
Kunne ikke-- havde ikke råd til at gøre det.

3752
03:55:51,929 --> 03:55:55,140
Han skød en test med et boksmonster.
Kunne ikke lide det.

3753
03:55:55,224 --> 03:56:00,813
Æskemonsteret.
Det var et øh, et hoved og tarme

3754
03:56:00,896 --> 03:56:02,773
der var oven på denne kasse.

3755
03:56:04,024 --> 03:56:05,568
Nauls gik forbi,

3756
03:56:05,651 --> 03:56:12,241
vi havde en latex tanddæmning
og et fleksibelt som vakuumrør

3757
03:56:12,324 --> 03:56:15,119
for et vakuum, for at trække inde i det.

3758
03:56:15,202 --> 03:56:19,707
Vi har bare lidt ligesom lassoet ham med det
og trak ham ind i kassen.

3759
03:56:21,250 --> 03:56:23,460
Visuelt så det ikke godt ud,
men jeg-- den mekaniske del

3760
03:56:23,544 --> 03:56:27,172
fungerede egentlig ikke så godt.
Det var noget akavet.

3761
03:56:27,256 --> 03:56:28,549
Det kunne man godt se, at det var

3762
03:56:28,632 --> 03:56:31,969
en slange inde i en-- a-- en plastik,
en gummipose.

3763
03:56:35,890 --> 03:56:38,517
- Så Nauls går bare væk, du ved.

3764
03:56:38,601 --> 03:56:40,686
Alene i det fjerne
og du ser ikke noget.

3765
03:56:40,769 --> 03:56:43,272
Alle de uklarheder
stablet op på dørtrinnet

3766
03:56:43,355 --> 03:56:44,523
af slutscenen, tror jeg.

3767
03:56:44,607 --> 03:56:47,651
Og det, du ved,
det skabte et problem for publikum.

3768
03:56:53,032 --> 03:56:56,619
Jeg elsker denne slags øde og barsk,

3769
03:56:56,702 --> 03:56:59,288
og filmens fjerntliggende stil.

3770
03:56:59,371 --> 03:57:02,458
Den slipper dig ikke særlig let ind.

3771
03:57:02,541 --> 03:57:06,462
Du er et slags vidne til det.
Og-- og det får dig til at gøre noget arbejde.

3772
03:57:06,545 --> 03:57:09,256
Og det efterlader ubesvarede spørgsmål.

3773
03:57:09,340 --> 03:57:10,466
<i>Jeg sagde, hvordan er det...</i>

3774
03:57:14,053 --> 03:57:17,097
Der er mange elementer
i <i>The Thing</i>, der tilføjer

3775
03:57:17,181 --> 03:57:21,644
til den følelse, du får
når du ser filmen.

3776
03:57:21,727 --> 03:57:25,940
Der er en meget, meget specifik luft
om <i>The Thing</i>.

3777
03:57:27,149 --> 03:57:31,153
Og du ved,
det starter med Morricones score.

3778
03:57:36,492 --> 03:57:37,660
Til at begynde med afgav jeg en tilståelse.

3779
03:57:37,743 --> 03:57:43,415
Det ville jeg aldrig have John Carpenter til
øh, komponer musikken til denne film.

3780
03:57:43,499 --> 03:57:46,627
Øh, alene, altså.

3781
03:57:46,710 --> 03:57:49,797
Øh, jeg mener, jeg elsker Johns musik,
især hans score

3782
03:57:49,880 --> 03:57:51,423
for <i>Assault on Precinct 13.</i>

3783
03:57:55,135 --> 03:57:59,431
Johns oprindelige idé til musik var at tage

3784
03:57:59,515 --> 03:58:02,643
det originale Dimitri Tiomkin-partitur
fra originalen.

3785
03:58:10,234 --> 03:58:14,238
Og gør det om elektronisk
på John Carpenters måde...

3786
03:58:15,531 --> 03:58:19,076
hvilket lyder som mere
interessant idé for mig nu.

3787
03:58:19,159 --> 03:58:22,413
Studiet ville ikke have mig
at lave musikken.

3788
03:58:22,496 --> 03:58:25,708
Det var aldrig... de bare
ønskede ikke, at det skulle ske.

3789
03:58:25,791 --> 03:58:28,711
For jeg tror, de tænkte
Jeg var ligesom en amatør eller sådan noget.

3790
03:58:30,963 --> 03:58:35,050
Stuart Cohen foreslog Morricone
fordi han var ledig

3791
03:58:35,134 --> 03:58:36,927
og-- og han var genial.

3792
03:58:37,011 --> 03:58:39,304
Jeg endte med at lave aftalen
i Johns fravær.

3793
03:58:39,388 --> 03:58:41,682
Du ved, det var mig, der talte
til Morricone og--

3794
03:58:41,765 --> 03:58:46,020
og han accepterede vilkårene
hvilket var $40.000 som et gebyr

3795
03:58:46,103 --> 03:58:48,981
og at vi ville komme til Rom
og at han ville lave filmen.

3796
03:58:51,316 --> 03:58:53,569
- Jeg talte ikke italiensk.
Han talte ikke engelsk.

3797
03:58:54,862 --> 03:59:00,117
Jeg tog over til Rom for at møde ham
og han spillede flere klaverstykker

3798
03:59:00,200 --> 03:59:02,244
for filmens hovedtitel.

3799
03:59:04,663 --> 03:59:06,915
Og jeg troede de...
Jeg troede bare ikke de virkede

3800
03:59:06,999 --> 03:59:10,461
så jeg sagde, kan du gøre noget
med færre sedler.

3801
03:59:10,544 --> 03:59:15,841
John spillede sin scene for ham
til <i>Escape from New York</i>

3802
03:59:15,924 --> 03:59:18,135
på klaveret.

3803
03:59:18,218 --> 03:59:19,094
Og han lyttede.

3804
03:59:22,848 --> 03:59:24,266
- Der var ingen kommunikation.

3805
03:59:24,349 --> 03:59:26,560
Mere kommunikation.
Mellem John og Ennio.

3806
03:59:27,728 --> 03:59:31,565
Fra det tidspunkt, fra øjeblikket i Rom
til det tidspunkt, hvor Ennio satte sine ben...

3807
03:59:33,650 --> 03:59:37,821
på scene 10 på Universal sidst i marts.

3808
03:59:37,905 --> 03:59:41,658
Scoringssession begynder
med et 60 mands orkester.

3809
03:59:41,742 --> 03:59:44,411
John var generet af nogle
af det han hørte

3810
03:59:44,495 --> 03:59:46,205
på scenen den dag.

3811
03:59:46,288 --> 03:59:48,248
Og han havde brug for musik
at køre filmen.

3812
03:59:48,332 --> 03:59:50,084
Det var det, han var bekymret for
om, Morricone.

3813
03:59:50,167 --> 03:59:53,629
Skræmmende musik.
Musik, der ville drive handlingen.

3814
03:59:53,712 --> 03:59:57,091
Og han er ikke sikker på, at han fik det.
Vi afsluttede sessionen.

3815
03:59:58,926 --> 04:00:02,513
Um, John giver hånd med Morricone,
du ved, siger farvel.

3816
04:00:03,680 --> 04:00:06,100
Og går ud af studiedøren
uden at sige farvel til mig.

3817
04:00:06,183 --> 04:00:07,351
Jeg ved, hvor han skal hen.

3818
04:00:07,434 --> 04:00:10,813
Han vil arbejde på stykker
som han mener han har brug for

3819
04:00:10,896 --> 04:00:12,481
uden for hvad han har hørt...

3820
04:00:13,816 --> 04:00:15,400
hvilket er hvad der skete.

3821
04:00:15,484 --> 04:00:20,531
De to scorer øh, Morricone, John
og Johns udgaver

3822
04:00:20,614 --> 04:00:22,616
fuldstændig adskilt fra hinanden.

3823
04:00:22,699 --> 04:00:25,953
Um, sammensat separat.
Arbejdede separat.

3824
04:00:26,036 --> 04:00:27,496
Uden den andens viden.

3825
04:00:31,667 --> 04:00:33,919
Sikke en måde at starte filmen på.

3826
04:00:34,002 --> 04:00:36,004
Bom, bom, che, che, che.

3827
04:00:36,088 --> 04:00:39,299
Og så kommer bassen ind. Mmm.

3828
04:00:39,383 --> 04:00:41,468
Og så dukker helikopteren op.

3829
04:00:41,552 --> 04:00:44,388
Og du går,
"Hvad fanden foregår der her?"

3830
04:00:48,851 --> 04:00:52,271
- Det er en flot scoring. Det er meget sparsomt.

3831
04:00:52,354 --> 04:00:56,650
Og det er nogle steder meget elektronisk.

3832
04:00:57,568 --> 04:01:02,531
Jeg tror, det er medvirket
af Morricone orkestrationer.

3833
04:01:02,614 --> 04:01:07,327
Men helt i bund er det meget
en John Carpenter-score.

3834
04:01:12,249 --> 04:01:16,837
Sådan et godt eksempel på, at musik er blevet til

3835
04:01:16,920 --> 04:01:19,548
en uudslettelig del af en film.

3836
04:01:23,594 --> 04:01:26,471
Efter at Morricone så filmen i Rom
fire måneder senere

3837
04:01:26,555 --> 04:01:31,185
når det første signal, han hører, er Johns
under filmens titler.

3838
04:01:31,268 --> 04:01:32,311
Under hans kredit.

3839
04:01:32,394 --> 04:01:33,979
Han sagde: "Universal har ham
allerede i Rom.

3840
04:01:34,062 --> 04:01:36,148
Så hvorfor... hvorfor gjorde John ikke
bare gøre det selv?

3841
04:01:36,231 --> 04:01:38,066
Hvorfor havde - overhovedet brug for mig?"

3842
04:01:38,150 --> 04:01:39,526
Nå, vi havde brug for dig,
fordi vi havde brug for dig.

3843
04:01:39,568 --> 04:01:44,031
Og der er nok der,
du ved, øh, det gør sagen.

3844
04:01:45,824 --> 04:01:49,745
- Men hvis du lytter til soundtracket
det - det er orkestralt.

3845
04:01:49,828 --> 04:01:52,331
Et stort antal stykker.

3846
04:01:52,414 --> 04:01:55,876
Kun begyndelsen og slutningen
var af synth.

3847
04:02:37,417 --> 04:02:41,046
Du ved, at jeg aldrig havde forestillet mig
at vi nogensinde fik et glimt

3848
04:02:41,129 --> 04:02:44,132
af, hvordan væsnet rent faktisk så ud.

3849
04:02:44,216 --> 04:02:47,886
Det åbenbarer sig aldrig i sin endelige form.

3850
04:02:52,849 --> 04:02:58,563
Det er et sansende væsen, der er retfærdigt
blot ved at bruge proteinerne

3851
04:02:58,647 --> 04:03:01,483
og DNA'et af uanset dens vært

3852
04:03:01,566 --> 04:03:05,195
for at replikere
og bevæge sig fremad.

3853
04:03:05,279 --> 04:03:08,115
Det er ikke <i>The Predator</i>
tage masken af. Ligesom...

3854
04:03:11,910 --> 04:03:15,998
Det er muligt, at ideen om form
er noget meget menneskeligt

3855
04:03:16,081 --> 04:03:18,625
og det er ligesom noget hinsides
vores forståelse.

3856
04:03:19,626 --> 04:03:25,674
I det har det ikke nogen fysisk form
som vi kan relatere til.

3857
04:03:25,757 --> 04:03:28,468
Så hvad skal du huske
er filmen fra 1982

3858
04:03:28,552 --> 04:03:30,887
er ikke <i>Hvem går der?</i>

3859
04:03:30,971 --> 04:03:32,306
Så <i>Hvem går der?</i>

3860
04:03:32,389 --> 04:03:35,434
rumvæsenet fik en meget specifik form.

3861
04:03:35,517 --> 04:03:37,227
Den var låst inde i isen.
Den fik fangarme.

3862
04:03:37,311 --> 04:03:41,273
Den havde tre lysende røde øjne.

3863
04:03:41,356 --> 04:03:45,235
Det var lidt mærkeligt
skabning af gorillatypen

3864
04:03:45,319 --> 04:03:46,403
der løb rundt.

3865
04:03:48,238 --> 04:03:51,783
Du anede ikke hvad fanden
det skulle se ud.

3866
04:03:51,867 --> 04:03:55,912
Og når du så ser, ved du,
slutningen med Blair og kæberne,

3867
04:03:55,996 --> 04:03:59,750
det er-- det er-- du aldrig rigtig har forstået det
hvad den sande form

3868
04:03:59,833 --> 04:04:02,461
af udlændingen er, fordi den ikke har nogen form.

3869
04:04:02,544 --> 04:04:04,129
Det har bare overtaget livet.

3870
04:04:11,219 --> 04:04:13,347
- I Dale Kuipers' originale skitse,
det var meningen

3871
04:04:13,430 --> 04:04:15,390
at være den endelige form for The Thing.

3872
04:04:15,474 --> 04:04:18,018
Jeg formoder, hvis der er en endelig form

3873
04:04:18,101 --> 04:04:21,021
og vi talte aldrig om der
være en endelig form.

3874
04:04:21,104 --> 04:04:24,775
Hvis der er et, er det Blair-uhyret
i slutningen af filmen.

3875
04:04:26,485 --> 04:04:29,071
Men egentlig ikke.

3876
04:04:33,200 --> 04:04:34,701
Hvis du ser denne film
for første gang,

3877
04:04:34,785 --> 04:04:39,039
du er fuldstændig traumatiseret
ved alt, hvad der er sket.

3878
04:04:39,122 --> 04:04:42,709
Så når Blair-monstret
bliver til en slags lignende

3879
04:04:42,793 --> 04:04:44,753
alt-du-kan-spise-monster,
hvor det er

3880
04:04:44,836 --> 04:04:47,756
alle de ting, der indgår.
Det har hundene.

3881
04:04:47,839 --> 04:04:49,966
Det har mændene. Den har alt.

3882
04:04:50,050 --> 04:04:53,845
Plus, også andre ting.
Det er næsten en lettelse.

3883
04:04:53,929 --> 04:04:58,100
Du tænker, "Åh, det er ikke så grimt
som Norris eller-- eller Palmer."

3884
04:04:59,601 --> 04:05:01,353
For at være retfærdig tænker du ikke
på dette tidspunkt.

3885
04:05:01,436 --> 04:05:03,814
Du tænker bare, "dræb fanden."

3886
04:05:09,152 --> 04:05:13,281
Jeg har aldrig følt, at der var noget
mangler fra den scene.

3887
04:05:13,365 --> 04:05:16,034
Du ved, jeg kunne godt lide stopmotion-aspektet

3888
04:05:16,118 --> 04:05:19,913
hvor stor tentaklen var,
og gulvet eksploderer,

3889
04:05:19,996 --> 04:05:23,375
og alle de fysiske effekter.
Jeg syntes var fantastisk.

3890
04:05:27,671 --> 04:05:33,760
Rob bad Randy Cook om at animere
Blair-monstret kommer op.

3891
04:05:36,596 --> 04:05:38,348
Randy Cook lavede en stopmotion-model

3892
04:05:38,432 --> 04:05:41,393
og at The Thing,
når det først ville rive op,

3893
04:05:41,476 --> 04:05:44,521
det lille hundevæsen
ligesom sprang ud

3894
04:05:44,604 --> 04:05:48,024
og kravlede på en måde mod øh, MacReady.

3895
04:05:53,155 --> 04:05:56,450
Det er interessant, og det er fedt,
og jeg ved, at de skød den.

3896
04:05:56,533 --> 04:05:59,661
Jeg ved ikke, hvorfor de ikke brugte det.

3897
04:05:59,744 --> 04:06:02,539
Det virkede ikke, for det er animeret.

3898
04:06:02,622 --> 04:06:04,458
Det virkede bare ikke.

3899
04:06:05,917 --> 04:06:09,379
- Jeg tror ikke, det er hans yndlingsform
af præsentationen.

3900
04:06:09,463 --> 04:06:13,592
Men vi følte, at nogle af skuddene var nødvendige
skal suppleres på denne måde.

3901
04:06:13,675 --> 04:06:17,637
Måske et tilbagetræk, et stort mesterskud
at det ville afsløre

3902
04:06:17,721 --> 04:06:19,181
mere af The Thing.

3903
04:06:21,099 --> 04:06:22,767
Du hører dem tale om,
"Åh, vi prøvede at gøre det her,

3904
04:06:22,851 --> 04:06:26,730
vi kunne ikke få Blair-monstret, vi..."
"Hvad? Der var mere? Hvad?

3905
04:06:26,813 --> 04:06:28,064
Du er ligesom, "Hvad taler du om?"

3906
04:06:28,148 --> 04:06:30,358
De havde alle disse andre monstre
de ønskede at gøre,

3907
04:06:30,442 --> 04:06:33,737
men de løb tør for penge
og de løb tør for tid. Min Gud.

3908
04:06:35,906 --> 04:06:39,284
- Men problemet er det
da vi skulle skabe det faktiske

3909
04:06:39,367 --> 04:06:44,789
marionet i naturlig størrelse, vi var nødt til at skifte
proportionerne

3910
04:06:44,873 --> 04:06:49,377
fra det originale design
og det var meget større mave

3911
04:06:49,461 --> 04:06:52,130
end hvad Randy havde brugt måneder
og måneder at skabe

3912
04:06:52,214 --> 04:06:53,798
denne stop motion animation.

3913
04:06:57,886 --> 04:07:01,932
Okay, og til sidst
en 20 fods version

3914
04:07:02,015 --> 04:07:05,352
af et væsen dukker op
og så går du ligesom,

3915
04:07:05,435 --> 04:07:07,521
"Hvor får den så meget masse fra?"

3916
04:07:11,358 --> 04:07:13,860
Den har alle de andre væsner på sig,
ikke sandt?

3917
04:07:13,944 --> 04:07:16,071
Som om den har hunden,
den har forskellige hoveder,

3918
04:07:16,154 --> 04:07:19,824
så teoretisk set er det et amalgam
af alt deres protein

3919
04:07:19,908 --> 04:07:23,161
og hele deres kropsmasse.

3920
04:07:23,245 --> 04:07:26,623
Det er for mig en lille smule
et tricky koncept.

3921
04:07:26,706 --> 04:07:30,001
Det var en slags ting,
en trope, øh, øh, øh,

3922
04:07:30,085 --> 04:07:34,172
godt, en subtrope, formoder jeg,
i den æra, hvor du ville have det

3923
04:07:34,256 --> 04:07:38,760
som når væsenet,
den endelige monstrøsitet afsløres,

3924
04:07:38,843 --> 04:07:41,304
det er en slags amalgam
af alle de andre skræmmende ting

3925
04:07:41,388 --> 04:07:43,473
du har set, ikke?

3926
04:07:43,557 --> 04:07:47,352
Der kommer ligesom en hund ud
af midten

3927
04:07:47,435 --> 04:07:50,981
og jeg tror Rob var inde i alt i plastik,

3928
04:07:51,064 --> 04:07:54,484
fordi det hele skulle være
et stort slimet rod.

3929
04:07:58,947 --> 04:08:03,201
Vi havde den-- kæben der--
på siden havde vi lignende

3930
04:08:03,285 --> 04:08:06,288
ansigtsudtryk,
vi havde de leddelte arme,

3931
04:08:06,371 --> 04:08:09,457
kroppen river sig op og en hund kommer ud.

3932
04:08:10,625 --> 04:08:15,547
Vi havde 62 dukkeførere, der arbejdede på det.

3933
04:08:15,630 --> 04:08:17,465
Vi hentede alle, vi kunne finde.

3934
04:08:17,549 --> 04:08:20,302
Jeg bragte min bror ind,
alle-- venners venner.

3935
04:08:20,385 --> 04:08:24,264
Der var folk på-- på pumper til væsker

3936
04:08:24,347 --> 04:08:30,270
og der var løftestang
og bogstaveligt talt mennesker med hænder

3937
04:08:30,353 --> 04:08:34,566
gennem vedhæng og det var meget stramt.

3938
04:08:34,649 --> 04:08:36,901
Folk lærte hinanden rigtig godt at kende.

3939
04:08:38,445 --> 04:08:40,071
- Du ved, en af tingene
det er fascinerende

3940
04:08:40,155 --> 04:08:43,992
da det var ideen
at to Ting skiltes

3941
04:08:44,075 --> 04:08:46,328
ville måske ikke være det samme, vel?

3942
04:08:46,411 --> 04:08:48,913
For på et vist tidspunkt,
de har absorberet

3943
04:08:48,997 --> 04:08:53,168
forskellige nok ting at
de udvikler deres egne karakteristika.

3944
04:08:53,251 --> 04:08:55,128
Den her kan blive til ting
at denne ikke kan,

3945
04:08:55,211 --> 04:08:57,255
fordi de har absorberet forskellige ting,

3946
04:08:57,339 --> 04:09:01,760
fordi de egentlig kun er
summen af, hvad de har forbrugt.

3947
04:09:03,720 --> 04:09:07,098
Jeg husker VHS-årene
hvor jeg sådan set ikke kunne fortælle

3948
04:09:07,182 --> 04:09:09,392
at halvdelen af det var meningen
at være Blairs ansigt.

3949
04:09:10,977 --> 04:09:13,104
John måtte gå med hat i hånden til Universal

3950
04:09:13,188 --> 04:09:16,191
for at få de ekstra $100.000
for at afslutte Blair Monster.

3951
04:09:17,025 --> 04:09:19,944
På det tidspunkt produktion
havde været pakket ind i flere måneder.

3952
04:09:20,028 --> 04:09:22,906
Vi lavede bare alt det her...
de ventede bare på os.

3953
04:09:23,990 --> 04:09:25,533
Studiet var ved at blive bekymret.

3954
04:09:26,826 --> 04:09:29,162
Jeg synes en af tingene
det skete som følge heraf

3955
04:09:29,245 --> 04:09:34,000
af <i>The Thing</i> var praktiske effekter
blev stjernen i et show

3956
04:09:34,084 --> 04:09:35,835
for så mange film.

3957
04:09:35,919 --> 04:09:38,672
Rick Baker får æren for,
du ved, ændre ansigtet

3958
04:09:38,755 --> 04:09:40,298
af praktiske effekter
med <i>American Werewolf</i>

3959
04:09:40,382 --> 04:09:41,841
og vinde den første Oscar.

3960
04:09:41,925 --> 04:09:43,510
Og <i>The Thing</i> er ikke kvalificeret
fordi de sagde,

3961
04:09:43,593 --> 04:09:47,972
”Nej, det skal være en skuespiller i makeup
for at vinde den bedste makeup."

3962
04:09:48,056 --> 04:09:51,851
Det ændrede, hvordan filmskabere
indsat praktiske effekter

3963
04:09:51,935 --> 04:09:53,561
i det mindste det næste årti.

3964
04:10:05,865 --> 04:10:08,284
Jeg har faktisk en hel liste af film
det er klart

3965
04:10:08,368 --> 04:10:10,578
enten påvirket af <i>The Thing</i>

3966
04:10:10,662 --> 04:10:13,206
eller bare komplet rip-offs af <i>The Thing</i>.

3967
04:10:13,289 --> 04:10:15,083
Og en af tingene er <i>Predator.</i>

3968
04:10:15,166 --> 04:10:17,127
Hvis du tænker, hvordan filmen starter,
du har rumskibet

3969
04:10:17,210 --> 04:10:19,629
kommer ind fra det dybe rum,
det går ikke ned,

3970
04:10:19,713 --> 04:10:22,173
men det taber ligesom en pod
at styrtlander.

3971
04:10:26,302 --> 04:10:28,680
- Vi har det samme spørgsmål
på <i>Predator</i>-filmene.

3972
04:10:28,763 --> 04:10:32,434
Ligesom, "Er rovdyret
flyve dette skib?"

3973
04:10:32,517 --> 04:10:33,935
"Ja, okay, han fløj skibet.

3974
04:10:34,018 --> 04:10:36,354
Eller-- eller nogle andre rovdyr
fløj skibet."

3975
04:10:36,438 --> 04:10:37,647
"Byggede de skibet?

3976
04:10:37,731 --> 04:10:40,650
Byggede fyre med lændeklæder skibene?"

3977
04:10:43,111 --> 04:10:46,322
Du har et hold af ukendte fyre
går ind i junglen,

3978
04:10:46,406 --> 04:10:50,285
et fremmed miljø,
leder efter et andet lignende hold.

3979
04:10:51,202 --> 04:10:54,205
Og rovdyret er altid usynligt
du ser det aldrig rigtig,

3980
04:10:54,289 --> 04:10:56,541
den prøver at forblive skjult.

3981
04:10:56,624 --> 04:11:00,462
Så mange troper fra <i>Rovdyret</i>
er markeret af <i>The Thing</i>.

3982
04:11:03,006 --> 04:11:06,384
Hvis Kurt Russell var stjernen i <i>They Live</i>

3983
04:11:06,468 --> 04:11:09,012
i stedet for Roddy Piper,
Jeg tror nok den film

3984
04:11:09,095 --> 04:11:10,180
ville have gjort det bedre, end det gjorde.

3985
04:11:10,263 --> 04:11:14,768
<i>Jeg er kommet her for at tygge tyggegummi</i>
<i>og spark.</i>

3986
04:11:14,851 --> 04:11:17,520
Selvom igen, til sidst finder den
sit publikum.

3987
04:11:21,232 --> 04:11:24,986
Han trækker en wa--
lag bogstaveligt talt i <i>They Live</i>

3988
04:11:25,069 --> 04:11:28,907
og afsløre den virkelige verden
som det er under overfladen.

3989
04:11:28,990 --> 04:11:31,326
Du ved, jeg tror, <i>De lever</i>
er faktisk et godt komp

3990
04:11:31,409 --> 04:11:34,162
for dette - det essentielle
John Carpenter film

3991
04:11:34,245 --> 04:11:39,584
i, at hans tematik handler om
finde den mørke verden

3992
04:11:39,667 --> 04:11:41,085
under vores egen.

3993
04:11:42,921 --> 04:11:47,091
Der er film som <i>Fakultetet</i>
som virkelig rifter om det.

3994
04:11:47,175 --> 04:11:50,303
<i>-Tag et slag. - Ingen måde, mand.</i>

3995
04:11:50,386 --> 04:11:53,932
<i>Åh, kom nu, mand. Hvis du ikke er en udlænding,</i>
<i>du har intet at bekymre dig om.</i>

3996
04:11:54,015 --> 04:11:57,060
Gav en anden version
af blodprøvescenen.

3997
04:11:58,645 --> 04:12:00,980
- Der er nikket til det i <i>Fakultetet</i>.

3998
04:12:01,064 --> 04:12:04,651
Jeg mener, alle refererer
den scene, for det er bare--

3999
04:12:04,734 --> 04:12:06,194
det er bare for ikonisk.

4000
04:12:07,570 --> 04:12:10,573
Du ved, da jeg lavede <i>Cabin Fever</i>,
Jeg... Jeg fortalte Carpenter det

4001
04:12:10,657 --> 04:12:13,243
<i>Cabin Fever</i> er nok mere
af en genindspilning af <i>The Thing</i>

4002
04:12:13,326 --> 04:12:15,453
end <i>The Thing</i> er en genindspilning
af <i>The Thing</i>.

4003
04:12:15,537 --> 04:12:18,665
De satte Jordan Ladd i skuret,
det sætter Blair i skuret.

4004
04:12:18,748 --> 04:12:22,126
Jeg mener, der er hele skud
Jeg tog bogstaveligt talt bare at stjæle den.

4005
04:12:24,712 --> 04:12:27,882
Jeg sammenligner <i>Tågen</i>
til <i>The Thing</i> ret ofte.

4006
04:12:27,966 --> 04:12:30,301
De film er meget, meget ens.

4007
04:12:30,385 --> 04:12:35,014
Jeg tror, de begge har en meget,
meget dyster trykkende tone.

4008
04:12:35,098 --> 04:12:38,268
Begge disse film ender på en måde
at du går ud

4009
04:12:38,351 --> 04:12:41,020
af teatret i gang,
"Åh min", som om der ikke er noget lignende,

4010
04:12:41,104 --> 04:12:43,690
"Hej, lad os tage en is
efter filmen."

4011
04:12:43,773 --> 04:12:46,943
<i>-Åh! Åh! - Åh min Gud.</i>

4012
04:12:47,026 --> 04:12:48,820
Nå, <i>The Mist</i> er din ting
på en måde. Højre?

4013
04:12:48,903 --> 04:12:51,155
- Ja. Rigtig meget, rigtig meget.
- Rigtig meget.

4014
04:12:56,202 --> 04:12:59,622
De er almindelige mennesker
der bliver ekstraordinære

4015
04:12:59,706 --> 04:13:02,667
ved forhindringerne og udfordringerne
at-- at de står over for.

4016
04:13:02,750 --> 04:13:07,130
Øh, og det er det, der gør hans... hans
film så effektive og så kraftfulde.

4017
04:13:07,213 --> 04:13:09,632
Og jeg ville sige det samme
om Stephen Kings arbejde.

4018
04:13:11,384 --> 04:13:15,138
Da jeg læste det første udkast
af <i>The Mist,</i> jeg smed manuskriptet

4019
04:13:15,221 --> 04:13:17,682
på tværs af lokalet, da jeg kom til slutningen.

4020
04:13:17,765 --> 04:13:20,143
Og jeg var sådan, "Øh,
hvordan kan du afslutte en film..."

4021
04:13:20,226 --> 04:13:24,397
Du... Det er ikke den slags film
som du virkelig nyder

4022
04:13:24,480 --> 04:13:27,108
oplever igen og igen.

4023
04:13:30,069 --> 04:13:34,616
Indtil du begynder at værdsætte,
du ved, den mesterlige filmproduktion

4024
04:13:34,699 --> 04:13:36,826
af Frank og selvfølgelig John.

4025
04:13:40,788 --> 04:13:45,293
Så jeg overvejer de to film
slags bror og søster.

4026
04:13:45,376 --> 04:13:47,462
Quentin Tarantino laver <i>The Hateful Eight</i>.

4027
04:13:52,800 --> 04:13:56,888
Han bruger de signaler, som Morricone
skrev til sagen.

4028
04:13:56,971 --> 04:13:59,933
Og han laver filmen, der foregår i sneen
med mennesker fanget i en hytte.

4029
04:14:00,016 --> 04:14:02,602
Det er den nærmeste replikation af <i>The Thing</i>.

4030
04:14:02,685 --> 04:14:06,898
Det er en slags Quentin Tarantino
Mexicansk standoff version af det.

4031
04:14:06,981 --> 04:14:10,276
Men det - det er meget påvirket
af <i>The Thing</i>.

4032
04:14:10,360 --> 04:14:15,406
<i>En af dem er det ikke</i>
<i>hvad han siger, han er.</i>

4033
04:14:15,490 --> 04:14:19,160
Tarantino fik alle til at se <i>The Thing</i>
før vi gjorde <i>Hateful Eight</i>.

4034
04:14:21,788 --> 04:14:24,040
Både han og Robert Rodriguez,
da vi lavede <i>Death Proof</i>,

4035
04:14:24,123 --> 04:14:26,876
du ved, de... de talte videre,
og videre og videre om John.

4036
04:14:26,960 --> 04:14:29,754
Og filmene, som John og jeg
havde gjort sammen.

4037
04:14:29,837 --> 04:14:32,799
Men noget vedr
<i>Hateful Eight</i> musikalsk,

4038
04:14:32,882 --> 04:14:35,051
For Quentin er meget musikalsk, ikke?

4039
04:14:35,134 --> 04:14:39,013
Den lyd, den musikalske lyd
var-- er i-- var i hans hoved.

4040
04:14:39,097 --> 04:14:42,141
<i>- Musiktiden er forbi!</i>
<i>-Hvad? Åh, hov!</i>

4041
04:14:42,225 --> 04:14:47,814
Af andre projekter,
Jeg-- tænker jeg og vipper med hatten

4042
04:14:47,897 --> 04:14:53,069
til <i>The Thing </i>min version
er denne <i>True Detective</i> for nylig

4043
04:14:53,152 --> 04:14:55,863
med J-- øh, Jodie Foster.

4044
04:14:55,947 --> 04:15:00,076
Det er en stor del frossen
mennesker og det-

4045
04:15:00,994 --> 04:15:04,580
der ligner en special fra Rob Bottin
til mig, ved du?

4046
04:15:05,540 --> 04:15:10,086
I <i>Natland,</i>
der er et skud af øh, første afsnit af--

4047
04:15:10,169 --> 04:15:12,463
af Jodie Foster, der taler om sagen
og <i>The Thing</i>

4048
04:15:12,547 --> 04:15:14,799
er lige bag hende på en hylde.

4049
04:15:16,342 --> 04:15:19,762
Det er et tv-program, og--
og det er en mordgåde, og--

4050
04:15:19,846 --> 04:15:25,226
så det er et andet dyr,
men når det er sagt, kimen til det hele,

4051
04:15:25,309 --> 04:15:28,062
kimen til mit show er <i>The Thing</i>.

4052
04:15:28,938 --> 04:15:31,566
Det øjeblik, jeg tog beslutningen
som jeg ønskede

4053
04:15:31,649 --> 04:15:35,445
at oprette denne version
af <i>True Detective</i> i Arktis,

4054
04:15:35,528 --> 04:15:40,992
Jeg kunne ikke stoppe tanken om øh,
en arktisk forskningsstation

4055
04:15:41,075 --> 04:15:44,996
med kun mænd og noget forfærdeligt
sker for dem

4056
04:15:45,079 --> 04:15:49,125
og deres snoede kroppe
findes i isen.

4057
04:15:49,208 --> 04:15:53,963
Så der er ikke noget <i>Natland</i>
uden <i>The Thing</i> meget enkelt sagt.

4058
04:16:01,637 --> 04:16:03,431
Jeg tror ikke, jeg kan se på slutningen
objektivt længere.

4059
04:16:03,514 --> 04:16:05,016
Det er bare - det er - det er slutningen
af Tingen.

4060
04:16:05,099 --> 04:16:07,060
Jeg-- jeg-- på dette tidspunkt,
det er... du ved, det er ligesom

4061
04:16:07,143 --> 04:16:09,562
du spiller din yndlingsplade,
ved du?

4062
04:16:09,645 --> 04:16:11,606
Du vil ikke være som,
"Åh, fuck den sidste sang."

4063
04:16:11,689 --> 04:16:13,024
Som om du vil spille hele pladen

4064
04:16:13,107 --> 04:16:15,818
og det tror jeg igen,
det heles Mike Ploog

4065
04:16:15,902 --> 04:16:18,112
kommer igennem i den finale
Blair Monster en lille smule.

4066
04:16:18,196 --> 04:16:19,363
Det er lidt tegneserieagtigt.

4067
04:16:20,948 --> 04:16:24,660
Hvis filmen var endt lige der
med at besejre Blair-monstret,

4068
04:16:24,744 --> 04:16:27,997
Jeg ville ikke have været så glad, tror jeg.

4069
04:16:30,291 --> 04:16:33,503
De tidligere forskrækkelser var mere groteske,

4070
04:16:33,586 --> 04:16:35,129
fordi de var lidt mere personlige.

4071
04:16:37,757 --> 04:16:40,218
Så nu kæmper du
et ægte fuldskala-monster.

4072
04:16:40,301 --> 04:16:43,346
Sværere at gøre end nogensinde
i fysiske påvirkninger.

4073
04:16:43,429 --> 04:16:46,265
Øh, men du ved godt,
meget effektivt udført og--

4074
04:16:46,349 --> 04:16:50,645
og en meget tilfredsstillende afslutning på det væsen
blive sprængt i stykker.

4075
04:16:52,688 --> 04:16:55,066
Når jeg kaster dynamitten
på The Thing, John og jeg

4076
04:16:55,149 --> 04:16:57,443
prøvede at tænke på noget.

4077
04:16:57,527 --> 04:16:59,946
Du ved, for du kan ikke bare vende dig
rundt og smide den.

4078
04:17:02,698 --> 04:17:05,785
Og jeg sagde: "Det er virkelig monster-lort
sindssyg nu, ikke?"

4079
04:17:05,868 --> 04:17:08,788
Han sagde, "Ja." Og jeg sagde: "Hvorfor
siger jeg ikke bare: 'Ja, fuck dig også.'

4080
04:17:08,871 --> 04:17:12,041
og kast denne ting efter ham."
Og han sagde, "Ja." ved du det?

4081
04:17:12,125 --> 04:17:14,293
<i>Ja, fuck dig også!</i>

4082
04:17:47,368 --> 04:17:49,912
Jeg var ekstremt øh, stolt af <i>The Thing</i>.

4083
04:17:51,247 --> 04:17:54,834
Men øh, studiet protesterede mod slutningen,

4084
04:17:54,917 --> 04:17:59,714
fordi det var øh, det var usikkert.

4085
04:17:59,797 --> 04:18:03,885
Og de har ret.
Publikum hader usikkerhed.

4086
04:18:03,968 --> 04:18:09,640
Men jeg var ligeglad, for øh,
filmens rigtige slutning

4087
04:18:09,724 --> 04:18:12,185
ville være alle døde
eller alle er The Thing.

4088
04:18:12,268 --> 04:18:14,353
Så det gad jeg ikke gøre.

4089
04:18:14,437 --> 04:18:16,230
Så jeg kan efterlade et stort spørgsmålstegn.

4090
04:18:17,440 --> 04:18:20,860
John havde tanker om det.
Der var ingen forbehold.

4091
04:18:20,943 --> 04:18:22,820
De var ikke rigtig--
han havde bare tanker om det.

4092
04:18:22,904 --> 04:18:27,325
Han var... han spillede det ud i hovedet
og vi var begyndt at tale om det.

4093
04:18:28,367 --> 04:18:29,744
<i>Du er den eneste, der har lavet det?</i>

4094
04:18:31,412 --> 04:18:33,414
<i>- Ikke den eneste.</i>

4095
04:18:33,497 --> 04:18:35,875
Han kender altid spørgsmålet
der bliver spurgt

4096
04:18:35,958 --> 04:18:38,169
af hvad end han skyder.

4097
04:18:38,252 --> 04:18:40,630
At det kan være godt for dette øjeblik.

4098
04:18:40,713 --> 04:18:42,757
Og han har en partner in crime der.

4099
04:18:42,840 --> 04:18:47,220
Jeg vælger altid, "Nå, lad os gå
med det vi føler er rigtigt.

4100
04:18:47,970 --> 04:18:49,805
Måske får de det ikke engang
i 20 år."

4101
04:18:51,140 --> 04:18:55,561
- Slutningen, da vi skød den, var...
var ret ligetil.

4102
04:18:55,645 --> 04:19:02,568
At give seeren mulighed
stille spørgsmålstegn ved, stille hypoteser.

4103
04:19:02,652 --> 04:19:04,278
<i>Hvor var du Charles?</i>

4104
04:19:05,571 --> 04:19:08,324
Det føltes som en Leone-afslutning
hvor du ville have to bevæbnede mænd

4105
04:19:08,407 --> 04:19:09,242
sidder bare der.

4106
04:19:09,325 --> 04:19:11,744
Den første, der tilfældigvis blinkede
ville få det.

4107
04:19:15,748 --> 04:19:18,251
Det er ligesom et dødvande i brystet.

4108
04:19:18,292 --> 04:19:19,543
Det er slutningen på et kapitel.

4109
04:19:19,627 --> 04:19:22,463
Det er måske ikke slutningen
af hele historien.

4110
04:19:27,260 --> 04:19:28,928
- Åh, jeg synes, det er enormt dystert.

4111
04:19:29,011 --> 04:19:31,055
Jeg mener, disse fyre
kommer til at fryse ihjel.

4112
04:19:31,138 --> 04:19:33,391
Jeg mener, det er bare--
men de har givet alt

4113
04:19:33,474 --> 04:19:35,726
at forsøge at besejre en trussel mod menneskeheden.

4114
04:19:35,810 --> 04:19:38,437
Det gør dem enormt ædle,
ved du?

4115
04:19:38,521 --> 04:19:42,608
Og disse er blå krave, frokostspand,
arbejderklassens fyre

4116
04:19:42,692 --> 04:19:44,610
som er i dette virkelig lorte job,

4117
04:19:44,694 --> 04:19:49,198
men de står op for at kæmpe
for hele menneskeheden.

4118
04:19:49,282 --> 04:19:51,492
-Det er ikke én ting, der slutter.
-Ingen.

4119
04:19:51,575 --> 04:19:55,538
Du kan ikke-- du kan ikke lukke den
med ét ord. Det er så kraftfuldt.

4120
04:19:55,621 --> 04:19:57,915
<i>Fire har fået temperaturen op</i>
<i>over hele lejren.</i>

4121
04:20:00,960 --> 04:20:02,461
<i>Vil dog ikke vare længe.</i>

4122
04:20:02,545 --> 04:20:04,338
Det er valget af en sikker filmskaber

4123
04:20:04,422 --> 04:20:07,133
hvem ved hvilken slags historie
han vil fortælle. jeg--

4124
04:20:07,216 --> 04:20:09,176
Som jeg - som jeg forstår det
nogle af disse alternative slutninger

4125
04:20:09,260 --> 04:20:13,931
var lidt øh, underholdt
for at tilfredsstille en studienote.

4126
04:20:26,444 --> 04:20:30,948
Og studiet brugte de sidste par uger
før frigivelse forsøger

4127
04:20:31,032 --> 04:20:34,368
for at få mig til at ændre slutningen.

4128
04:20:34,452 --> 04:20:38,539
Ændrede ikke noget,
fordi det - det er apokalypsetid.

4129
04:20:40,374 --> 04:20:42,376
Og når det kommer til slutningen
af filmen,

4130
04:20:42,460 --> 04:20:44,378
som er nihilistisk,
Jeg mener du ikke skal glemme

4131
04:20:44,462 --> 04:20:48,549
de problemer vi havde
blev mærket en kvart mil

4132
04:20:48,632 --> 04:20:52,428
mod øst ved Warner Brothers
af Ridley Scott,

4133
04:20:52,511 --> 04:20:54,555
som havde endeproblemer
og toneproblemer

4134
04:20:54,638 --> 04:20:56,474
sin egen med <i>Blade Runner</i>.

4135
04:20:56,557 --> 04:20:58,184
Og af præcis de samme grunde.

4136
04:20:58,267 --> 04:21:01,562
Jeg ved, hvordan Ridley, du ved--
du ved, løste hans problem,

4137
04:21:01,645 --> 04:21:02,730
selvom jeg hadede det.

4138
04:21:03,773 --> 04:21:06,108
<i>- Jeg vidste ikke hvor længe</i>
<i>vi ville have sammen.</i>

4139
04:21:07,818 --> 04:21:08,819
<i>Hvem gør det?</i>

4140
04:21:08,903 --> 04:21:12,198
John så faktisk et skud som en sikkerhed.

4141
04:21:13,324 --> 04:21:18,037
Et billede af Kurt, der tager en blodprøve

4142
04:21:18,120 --> 04:21:20,122
og finde ud af, at han ikke var The Thing.

4143
04:21:21,332 --> 04:21:23,709
Det var hans beskyttelse mod studiet.

4144
04:21:24,960 --> 04:21:27,463
- I slutningen af dagen,
Kurt Russells sidste skud på denne film.

4145
04:21:27,505 --> 04:21:31,258
Og det var bare en lang, lav,
dolly skød en ned

4146
04:21:31,342 --> 04:21:33,219
af Universal Hartlands korridorer.

4147
04:21:34,345 --> 04:21:36,180
I hvilket kameraet
langsomt drejer og stopper

4148
04:21:36,263 --> 04:21:38,891
og afslører MacReady til sidst
af rummet,

4149
04:21:38,974 --> 04:21:42,311
beregnet til at være et hospital, klædt på
stort set som han var

4150
04:21:42,395 --> 04:21:46,399
i den sidste scene, med Serape
over skulderen og stadig isfødt.

4151
04:21:46,482 --> 04:21:47,400
Intet andet sagt.

4152
04:21:47,483 --> 04:21:50,778
Ingen børn, ingen andre,
ingen statister i scenen.

4153
04:21:50,861 --> 04:21:52,780
Bare dette ene skud.

4154
04:21:52,863 --> 04:21:59,161
Under den ville du mundtligt høre,
en helikopter nærmer sig. Spændte stemmer.

4155
04:21:59,245 --> 04:22:01,163
Åh, vi skærer det aldrig ind.

4156
04:22:01,247 --> 04:22:04,875
Øh, jeg kunne ikke lide det. John hadede det.

4157
04:22:04,959 --> 04:22:09,713
Og øh, det vigtigste
om dette skud øh,

4158
04:22:09,797 --> 04:22:11,799
og denne nye slutning er
som vi ikke fortalte

4159
04:22:11,882 --> 04:22:14,260
studiet, som vi havde optaget det.

4160
04:22:14,343 --> 04:22:20,975
Jeg-- jeg-- jeg tænkte tanken om--
af pludselig at have øh, Kurt,

4161
04:22:21,058 --> 04:22:24,019
du ved, vær helten
og overleve var bare,

4162
04:22:24,103 --> 04:22:26,772
"Nej, kom nu. Det er ikke denne historie.

4163
04:22:26,856 --> 04:22:29,442
Du har ikke set
tæt nok på, ved du?"

4164
04:22:31,861 --> 04:22:36,031
Og vi vandt det argument
og vi tabte den kamp.

4165
04:22:36,115 --> 04:22:38,200
Fordi de ikke støttede filmen.

4166
04:22:45,541 --> 04:22:49,086
Hvis du møder en gyserfan,
den dag i dag går de,

4167
04:22:49,170 --> 04:22:50,045
"Hvem tror du var <i>The Thing</i>?"

4168
04:22:50,129 --> 04:22:51,755
"Åh, kan du lide gyserfilm?
Ja, hvad er din favorit?"

4169
04:22:51,839 --> 04:22:54,508
"Okay, <i>The Thing</i>. Okay, godt,
hvem tror du var <i>The Thing</i>?

4170
04:22:54,592 --> 04:22:57,720
Var han øh, du ved, var det Childs?
Var det MacReady?"

4171
04:22:59,221 --> 04:23:01,807
- Åh, fuck dig, mand.
- Det ville John sige.

4172
04:23:01,891 --> 04:23:04,185
Ja, nej. Det vil du ikke gøre.

4173
04:23:04,268 --> 04:23:07,897
Ikke før frokost.
Tag mig med til middag, så taler vi.

4174
04:23:08,981 --> 04:23:10,024
Nej, det gør jeg ikke.

4175
04:23:10,107 --> 04:23:13,360
Mig, jeg tror, de er de to
menneskelige overlevende.

4176
04:23:13,444 --> 04:23:16,363
Og de har ofret alt
at prøve at besejre dette.

4177
04:23:18,741 --> 04:23:20,367
- Der er kommet så mange teorier frem.

4178
04:23:20,451 --> 04:23:24,038
Er det, at MacReady hænder
hen over flasken med alkohol at drikke,

4179
04:23:24,121 --> 04:23:26,999
drikker det aldrig selv,
og vi ved, at han har kastet

4180
04:23:27,082 --> 04:23:31,170
molotovcocktails overalt,
så det er meget sandsynligt, at det kan være brændstof.

4181
04:23:31,253 --> 04:23:33,547
Er det MacReady? Er det Childs?

4182
04:23:33,631 --> 04:23:36,258
Eller lurer The Thing et sted

4183
04:23:36,342 --> 04:23:39,720
i resterne af, øh,
du ved, sammensat?

4184
04:23:41,472 --> 04:23:44,808
Tror du ikke, at slutningen
er det perfekte eksempel

4185
04:23:44,892 --> 04:23:48,604
af det er en Rorschach-test
af hvem du er?

4186
04:23:48,687 --> 04:23:50,022
- Åh, ja.
-Jeg mener, det er--

4187
04:23:50,105 --> 04:23:52,691
det er en fantastisk ting, når øh,
når folk siger om øh,

4188
04:23:52,775 --> 04:23:55,361
<i>Pans labyrint</i>,
det var alt sammen i hendes fantasi.

4189
04:23:55,444 --> 04:23:57,279
- Det var ikke... det hele var virkeligt. - Hm.

4190
04:23:57,363 --> 04:24:01,283
Det fortæller dig lige så meget om dig
som den fortæller dig om mig.

4191
04:24:04,578 --> 04:24:06,580
Lad os se det i øjnene, de vil begge dø.

4192
04:24:07,373 --> 04:24:08,624
<i>- Hvordan klarer vi det?</i>

4193
04:24:11,377 --> 04:24:12,836
<i>Det burde vi måske.</i>

4194
04:24:14,630 --> 04:24:17,383
Hvad lærer vi her?

4195
04:24:17,466 --> 04:24:21,720
Vi ser alt dette kaos,
og al denne rædsel,

4196
04:24:21,804 --> 04:24:25,849
og en station sprængt i stykker,

4197
04:24:25,933 --> 04:24:30,854
og disse to fyre, der sidder blandt
ildene, der dør ud,

4198
04:24:30,938 --> 04:24:33,274
sende en flaske frem og tilbage.

4199
04:24:34,817 --> 04:24:38,696
Det ville jeg tro
de havde bragt ædle ofre

4200
04:24:38,779 --> 04:24:43,200
og hver gang du ville opdage
øh, æh, æh,

4201
04:24:43,284 --> 04:24:46,745
tænk på at gå ned ad en gyde
hvor Childs var The Thing,

4202
04:24:46,829 --> 04:24:49,665
du ville sige, "Åh, jeg kunne virkelig godt lide Childs.
Jeg ønsker ikke, at det skal ske."

4203
04:24:49,707 --> 04:24:51,250
<i>Det er noget lort.</i>

4204
04:24:51,333 --> 04:24:53,127
Du ved selvfølgelig,
gennem årene har jeg hørt alt

4205
04:24:53,210 --> 04:24:56,005
disse teorier om
hvorfor alle tror det er mig.

4206
04:24:56,088 --> 04:24:59,091
Jeg tror ikke det var mig
og jeg... Jeg husker det ikke.

4207
04:24:59,174 --> 04:25:02,970
Jeg tror, vi filmede det begge veje,
som om det var en af os

4208
04:25:03,053 --> 04:25:06,015
og så hvis vi ikke vidste det.

4209
04:25:06,098 --> 04:25:10,227
Du ved, og-- og helt ærligt,
Jeg kender ikke optaget

4210
04:25:10,311 --> 04:25:13,230
det er i filmen,
hvem af dem tager det er.

4211
04:25:14,273 --> 04:25:17,067
Du ved, hvis nogen ved,
John ved det kun.

4212
04:25:19,528 --> 04:25:22,906
- Kurt Russell fortalte mig det
de vidste ikke, hvordan de skulle komme ud.

4213
04:25:22,990 --> 04:25:25,409
De havde én slutning
og så endnu en slutning,

4214
04:25:25,492 --> 04:25:26,827
og han går på næsten daglig basis,

4215
04:25:26,910 --> 04:25:29,038
de ville komme ind med lignende,
"Okay, det er sådan, det ender."

4216
04:25:29,121 --> 04:25:31,373
Men jeg tror, Kurt sagde, at slutningen
af filmen som den er

4217
04:25:31,457 --> 04:25:34,460
var Kurt Russells forslag
hvordan det ender.

4218
04:25:34,543 --> 04:25:36,920
Når du sætter dig ned og siger:
som en sidste linje,

4219
04:25:37,004 --> 04:25:38,631
"Hvorfor sidder vi ikke bare her
og se hvad der sker?"

4220
04:25:38,714 --> 04:25:40,299
Du ved, hvad du siger.

4221
04:25:40,382 --> 04:25:42,092
Du ved, jeg... Jeg tror, ​​jeg skrev den linje.

4222
04:25:42,176 --> 04:25:44,637
Det var ligesom... det var ligesom,
vi kastede bare anderledes

4223
04:25:44,720 --> 04:25:46,805
ideer i ugevis,
du ved, og så kom vi ned

4224
04:25:46,889 --> 04:25:49,558
til den linje - det hele
slags udviklet sig.

4225
04:25:49,642 --> 04:25:52,019
Det virker. Det - det virker virkelig.

4226
04:25:54,021 --> 04:25:58,233
Det er ikke sådan, at Childs løb tør
ind i stormen på udkig efter Blair

4227
04:25:58,317 --> 04:26:00,444
og fik da Thinged
og så ligesom sneg sig ind igen

4228
04:26:00,527 --> 04:26:02,696
og så gerne sætte--
tag frisk tøj på og--

4229
04:26:02,780 --> 04:26:04,907
og du ved, kom ud igen lige--
bare så vi kunne

4230
04:26:04,990 --> 04:26:05,908
-narre Kurt Russell med.
- Åh ja. Hvis du--

4231
04:26:05,991 --> 04:26:07,910
- Det giver ikke mening for mig.
-Hvis du-- hvis du <i>Columbo</i> det.

4232
04:26:07,993 --> 04:26:09,244
Ja.

4233
04:26:09,328 --> 04:26:12,164
Jeg kan godt lide at tro, at MacReady er menneskelig.
Jeg elsker MacReady så meget.

4234
04:26:12,247 --> 04:26:14,333
Jeg ville ikke tænke
at The Thing fik ham.

4235
04:26:14,416 --> 04:26:16,794
Jeg tror, at Childs kan være en ting
og han venter bare på at se.

4236
04:26:16,877 --> 04:26:18,879
Men hvorfor viser Childs sig så ikke?

4237
04:26:18,962 --> 04:26:21,632
I længst tid var jeg sikker
at det kunne, du ved,

4238
04:26:21,715 --> 04:26:26,053
som barn, at det ikke kunne være MacReady,
fordi han er fyren.

4239
04:26:26,136 --> 04:26:28,180
Han er vores fyr, ikke? Han er Kurt Russell.

4240
04:26:28,263 --> 04:26:32,017
Og så bliver man voksen
og du indser, ja,

4241
04:26:32,101 --> 04:26:35,229
du savnede ham en masse
af filmen. Han var der ikke.

4242
04:26:35,312 --> 04:26:38,148
Og han har været så proaktiv
at ødelægge The Thing

4243
04:26:38,232 --> 04:26:40,275
hvilket kunne være den ultimative strategi.

4244
04:26:41,610 --> 04:26:43,237
Der er en interessant
mulighed der

4245
04:26:43,320 --> 04:26:46,740
Jeg ved ikke rigtig-- at jeg--
som jeg ikke afslører.

4246
04:26:46,824 --> 04:26:48,033
Det taler jeg ikke om.

4247
04:26:48,117 --> 04:26:50,077
At jeg tror publikum
ikke har overvejet.

4248
04:26:51,412 --> 04:26:55,457
<i>Tænkte jeg så Blair. Jeg gik ud efter ham.</i>

4249
04:26:55,541 --> 04:26:57,418
<i>Og fortabte sig i stormen.</i>

4250
04:26:57,501 --> 04:26:59,378
- Så folk skriver til mig hele tiden.

4251
04:26:59,461 --> 04:27:02,464
De ved alt om
hver frame af filmen.

4252
04:27:02,548 --> 04:27:05,426
Og de siger: "Fordi dette skete
og det skete og det skete,

4253
04:27:05,509 --> 04:27:08,262
det må betyde, at det enten er dette
eller dette, ikke?"

4254
04:27:08,345 --> 04:27:11,807
Og jeg siger: "Jeg aner ikke."

4255
04:27:11,890 --> 04:27:15,811
Det er - det er svært at - at - at vælge
hvilken bane du vil køre i.

4256
04:27:15,894 --> 04:27:18,397
I tegneserien Dark Horse,
Childs var The Thing.

4257
04:27:18,480 --> 04:27:19,773
Det var ikke særlig tilfredsstillende for mig.

4258
04:27:19,857 --> 04:27:23,152
Det, der var tilfredsstillende for mig, var ideen

4259
04:27:23,235 --> 04:27:26,947
at disse to fyre døde
at redde verden.

4260
04:27:28,615 --> 04:27:32,453
- Medmindre vores nuværende eksistens
vil blive truet,

4261
04:27:32,536 --> 04:27:34,538
Tingen ville ikke vise sig selv.

4262
04:27:34,621 --> 04:27:37,458
Når alle siger: "Åh, godt,
du ved, der kommer ingen røg ud

4263
04:27:37,541 --> 04:27:38,625
af barnets mund."

4264
04:27:38,709 --> 04:27:43,338
Det er sådan-- det for mig
er den dummeste grund af alle.

4265
04:27:43,422 --> 04:27:47,593
For hvis du nogensinde har siddet
foran et bål

4266
04:27:47,676 --> 04:27:52,264
i kulden, hvis vinden
blæser væk fra mig,

4267
04:27:52,347 --> 04:27:53,390
så ser du...

4268
04:27:54,516 --> 04:27:57,186
Så vil du s-- så vil du se
kondenseringen af-- af det.

4269
04:27:57,269 --> 04:27:58,687
Men hvis du sidder foran
af ilden,

4270
04:27:58,771 --> 04:28:02,983
varme kommer i min retning,
du kommer ikke til at se noget.

4271
04:28:03,066 --> 04:28:04,777
Det er bare videnskab.

4272
04:28:04,860 --> 04:28:07,696
<i>Jeg kan simpelthen ikke tro</i>
<i>noget af dette voodoo-bullshit.</i>

4273
04:28:07,780 --> 04:28:12,242
Mit standardsvar er,
"Det er sådan, hvis du tror det.

4274
04:28:12,326 --> 04:28:13,660
Men det var ikke mig."

4275
04:28:18,207 --> 04:28:21,168
- Vi blev opsøgt
af denne sci-fi-kanal

4276
04:28:21,251 --> 04:28:24,254
at skrive denne miniserie-efterfølger.

4277
04:28:24,338 --> 04:28:27,466
Og øh, 19 år senere, håber jeg...

4278
04:28:27,549 --> 04:28:30,761
Jeg håber stadig på måske
komme til at gøre det en dag.

4279
04:28:30,844 --> 04:28:34,640
Men du ved, den--den--
Hollywoods tandhjul,

4280
04:28:34,723 --> 04:28:36,809
dig nogle gange, bliver de fanget.

4281
04:28:36,892 --> 04:28:39,520
Men hvad vi alle var virkelig fascineret af

4282
04:28:39,603 --> 04:28:43,649
og spændt på potentialet
med fjernsyn,

4283
04:28:43,732 --> 04:28:49,988
var muligheden for at afbilde
Blairs forudsigelse.

4284
04:28:59,206 --> 04:29:02,960
<i>USA Nummer 31 ringer til McMurdo. Kom ind...</i>

4285
04:29:03,043 --> 04:29:07,548
Vi startede vores historie
med tanken om, at evt

4286
04:29:07,631 --> 04:29:10,676
der var denne russiske forpost,
ikke så langt væk,

4287
04:29:10,759 --> 04:29:13,637
der opfangede, hvad Windows
udsendte.

4288
04:29:13,720 --> 04:29:18,225
De kommer til Outpost 31
og de finder det lille husly

4289
04:29:18,308 --> 04:29:20,394
hvor MacReady og Childs var.

4290
04:29:20,477 --> 04:29:23,397
Og de finder dem stort set bare der,
som at pege våben mod hinanden.

4291
04:29:23,480 --> 04:29:26,400
Og MacReady har flasken i hånden
og de er bare frosset ihjel.

4292
04:29:26,483 --> 04:29:30,237
Og så døde de paranoide og frosne,

4293
04:29:30,320 --> 04:29:31,989
og peger våben mod hinanden.

4294
04:29:32,072 --> 04:29:34,825
Men de var begge mennesker
og de var begge helte.

4295
04:29:34,908 --> 04:29:37,369
Det er lidt ligesom at bringe fremmede
til Jorden, ved du det?

4296
04:29:37,452 --> 04:29:40,998
Det er som om vi ville bringe den stamme,

4297
04:29:41,081 --> 04:29:46,837
den organisme, muterende organisme,
til USA.

4298
04:29:46,920 --> 04:29:51,133
Og ikke til en storby,
men til en isoleret lille by.

4299
04:29:51,216 --> 04:29:54,678
Det handlede om en lille by
i ørkenen

4300
04:29:54,761 --> 04:29:57,598
der er blevet inficeret
og har været i karantæne.

4301
04:29:57,681 --> 04:30:00,434
Så du er meget fanget
i denne by med disse mennesker.

4302
04:30:00,517 --> 04:30:03,395
Og det handlede mere om
ikke så meget at løse mysterierne

4303
04:30:03,478 --> 04:30:06,273
af den originale film, fordi
vi ville videre fra det.

4304
04:30:06,356 --> 04:30:10,110
Det var mere at finde ud af ting som,
hvis du er smittet,

4305
04:30:10,193 --> 04:30:14,031
ved du at du er smittet?
Hvordan er det at blive smittet?

4306
04:30:14,114 --> 04:30:15,407
- Det var et rigtig godt manuskript.

4307
04:30:15,490 --> 04:30:18,243
David skrev en virkelig, virkelig
fantastisk manuskript.

4308
04:30:18,327 --> 04:30:22,414
Og det var meget i--
i verden,

4309
04:30:22,497 --> 04:30:24,791
i styrehuset hos John Carpenter.

4310
04:30:24,875 --> 04:30:26,877
Vi havde den stemning.

4311
04:30:28,378 --> 04:30:33,258
En af de ideer, som Frank havde
at det var meget sjovt at skrive

4312
04:30:33,342 --> 04:30:35,552
var i slutningen af filmen,

4313
04:30:35,636 --> 04:30:38,889
vi ville have en sværm
af edderkoppehovederne.

4314
04:30:39,932 --> 04:30:42,643
Det er ligesom hvad Cameron,
hvem er et andet geni,

4315
04:30:42,726 --> 04:30:46,480
og jeg bruger det ord med råd, du
ved, det er, hvad han gjorde med-- med <i>Aliens</i>.

4316
04:30:46,563 --> 04:30:51,485
Han tog noget, der var genialt
og han fik det ikke bare efterhånden.

4317
04:30:51,568 --> 04:30:53,987
- Udvidede det.
-Så-- som så mange knock-offs gjorde.

4318
04:30:54,071 --> 04:30:54,988
Han udvidede det.

4319
04:30:55,072 --> 04:30:56,782
<i>Der går de! Derovre! Få dem!</i>

4320
04:30:58,367 --> 04:31:01,495
Og vi endte med at gense det
meget senere ad gangen

4321
04:31:01,578 --> 04:31:05,290
da filmstjerner lavede
ugentlige tv-udsendelser.

4322
04:31:05,374 --> 04:31:09,169
Og så vi-- jeg omskrev pilotafsnittet

4323
04:31:09,252 --> 04:31:12,339
så når russerne kommer dertil,
Childs og MacReady er væk.

4324
04:31:12,422 --> 04:31:14,049
Vi er der-- vi bare-- vi ved det ikke
hvad der skete med dem.

4325
04:31:14,132 --> 04:31:17,594
Og så var tanken,
og igen det er bare mig

4326
04:31:17,678 --> 04:31:20,889
pitche min hovedkanon
fordi vi aldrig nåede så langt,

4327
04:31:20,973 --> 04:31:26,478
øh, det ville være til sidst
af den første sæson, vi har mødt

4328
04:31:26,561 --> 04:31:28,981
denne nye karakter, hende-- hendes navn
var Anne Blackburn.

4329
04:31:29,064 --> 04:31:31,441
Hun var ligesom CDC-specialisten
der går ud

4330
04:31:31,525 --> 04:31:35,112
og hvad nu hvis i slutningen af den første sæson

4331
04:31:35,195 --> 04:31:39,700
du havde denne scene, hvor hun går ud
og hun kører til skoven,

4332
04:31:39,783 --> 04:31:43,370
du ved ikke hvor hun skal hen
og hun kommer op til denne hytte

4333
04:31:43,453 --> 04:31:46,123
ude i skoven i midten
ingen steder helt væk fra nettet

4334
04:31:46,206 --> 04:31:49,418
og hun går op ad døren og banker på,

4335
04:31:49,501 --> 04:31:54,172
og døren åbnes og hun siger:
"Er du R.J. MacReady?"

4336
04:31:54,256 --> 04:31:56,383
Og Kurt Russell kommer ud
med et haglgevær og går,

4337
04:31:56,466 --> 04:31:57,718
"Hvem vil vide det?"

4338
04:32:04,975 --> 04:32:09,896
Der er mange film, der forlader
du hænger, og du siger, "for fanden."

4339
04:32:11,106 --> 04:32:13,692
Men denne lader dig hænge
og du siger ikke "for helvede",

4340
04:32:13,775 --> 04:32:17,988
du siger, "Jøss, jeg spekulerer på hvorfor,
Jeg spekulerer på, hvad der skete--", du ved,

4341
04:32:18,071 --> 04:32:21,366
det fortsætter virkelig med at holde på dig
tænker over det.

4342
04:32:21,450 --> 04:32:22,659
<i>Hvis du er bekymret for mig--</i>

4343
04:32:22,743 --> 04:32:25,746
<i>Hvis vi har nogle overraskelser til hinanden,</i>

4344
04:32:27,622 --> 04:32:30,083
<i>Jeg tror ikke, vi er i særlig form
at gøre noget ved det.</i>

4345
04:32:30,167 --> 04:32:33,462
Hvordan tænker du over
spørgsmålene om kosmos?

4346
04:32:33,545 --> 04:32:35,088
- Sæt dig ned og drik, mand. - Ja.

4347
04:32:35,172 --> 04:32:39,009
Ilden vil gå, du vil dø
og alt vil gå videre.

4348
04:32:39,092 --> 04:32:42,095
- Ja. Ja, ja. - Det er så smukt.

4349
04:32:42,179 --> 04:32:45,640
- Det er meget fransk. Det er meget europæisk.
-Åh ja, det er meget europæisk.

4350
04:32:45,724 --> 04:32:47,642
Det er ikke underligt, at europæerne
elsker Carpenter.

4351
04:32:47,726 --> 04:32:48,685
- Elsker den her fyr, ja.
- Ja. Ja.

4352
04:32:48,769 --> 04:32:51,104
De har Sauter og de har Carpenter.

4353
04:32:51,188 --> 04:32:52,647
Film i dag er så ske-fodret.

4354
04:32:52,731 --> 04:32:54,066
De skal have en tilfredsstillende afslutning

4355
04:32:54,149 --> 04:32:55,901
og bla, bla, bla.
Det skal bindes op og--

4356
04:32:55,984 --> 04:32:58,070
De vil ikke have dem - studier
ønsker ikke, at film testes lavt.

4357
04:32:58,153 --> 04:33:00,864
Det er derfor, film er så kedelige,
fordi de skærer alle kanter af.

4358
04:33:00,947 --> 04:33:03,617
Som et resultat begynder publikum
at afvise film.

4359
04:33:03,700 --> 04:33:07,079
Og de går tilbage til de gamle,
fordi de gamle havde mystik.

4360
04:33:07,162 --> 04:33:10,082
Og der er ingen film, der gjorde det bedre
end <i>The Thing</i>.

4361
04:33:10,165 --> 04:33:12,042
Det er en sand mysteriefilm.

4362
04:33:12,125 --> 04:33:16,546
Jeg spurgte John, da han var med i showet,
"Jeg vil ikke vide svaret,

4363
04:33:16,630 --> 04:33:19,007
men jeg vil bare gerne vide det
hvis der er et svar."

4364
04:33:19,091 --> 04:33:20,759
Og han sagde: "Ja, der er et svar."

4365
04:33:20,842 --> 04:33:25,263
Og jeg sagde: "Og kan jeg kende svaret
fra at se filmen tæt?"

4366
04:33:25,347 --> 04:33:26,598
Og han sagde: "Ja."

4367
04:33:26,681 --> 04:33:29,059
Det bliver mere og mere, tror jeg,
mere og mere interessant

4368
04:33:29,142 --> 04:33:32,312
som tiden går, ca.
"Nå, ja, jeg har - ingen er...

4369
04:33:34,064 --> 04:33:35,899
havde nogen form for endeligt svar."

4370
04:33:37,651 --> 04:33:41,863
- De vil vide, hvem der overlevede,
hvem er mennesket i sidste ende.

4371
04:33:41,947 --> 04:33:43,782
Og det fortæller jeg dem ikke.

4372
04:33:43,865 --> 04:33:48,036
Og det er det, der har holdt denne film i live

4373
04:33:48,120 --> 04:33:50,163
er det spørgsmålstegn.

4374
04:33:50,247 --> 04:33:52,707
Og det taler man stadig om i dag.

4375
04:33:53,708 --> 04:33:57,629
Og hvis jeg nogensinde opgiver hemmeligheden
af hvem der er mennesket i sidste ende,

4376
04:33:57,712 --> 04:33:58,880
Jeg ødelægger det.

4377
04:34:00,173 --> 04:34:05,512
<i>Hvorfor venter vi ikke bare her</i>
<i>i et stykke tid.</i>

4378
04:34:08,515 --> 04:34:10,725
<i>Se, hvad der sker.</i>

4379
04:34:14,938 --> 04:34:17,774
<i>- Et fremmed væsen var frosset.</i>

4380
04:34:19,276 --> 04:34:21,278
<i>Men ikke til døden.</i>

4381
04:34:34,541 --> 04:34:36,835
<i>Jeg begyndte at få postkort</i>
<i>på mit aviskontor</i>

4382
04:34:36,918 --> 04:34:40,338
<i>fra læsere, der fortæller mig det</i>
<i>John Carpenters nye film,</i>

4383
04:34:40,422 --> 04:34:41,590
<i>Jeg tror, de havde set det i en forhåndsvisning,</i>

4384
04:34:41,673 --> 04:34:43,967
<i>var en af de mest modbydelige film</i>
<i>nogensinde lavet.</i>

4385
04:34:44,050 --> 04:34:47,929
Hvad er interessant ved
reaktionen er den

4386
04:34:48,013 --> 04:34:52,017
de spørgsmål, der stilles nu
af undren hos fans.

4387
04:34:52,100 --> 04:34:53,435
"Hvem er hvem i sidste ende?

4388
04:34:53,518 --> 04:34:54,936
Hvordan skete dette?"

4389
04:34:55,020 --> 04:34:58,857
Øh, blev spurgt i vrede af publikum

4390
04:34:58,940 --> 04:35:01,401
i forhåndsvisninger, du ved, for 42 år siden.

4391
04:35:03,403 --> 04:35:07,324
Den første preview, husker jeg
en person slår,

4392
04:35:07,407 --> 04:35:09,910
du ved, et kort, et forhåndsvisningskort
med sin blyant vredt

4393
04:35:09,993 --> 04:35:12,913
og så skrive, du ved,
"Du glemte den anden halvdel af filmen."

4394
04:35:17,167 --> 04:35:19,961
- Jeg kan huske, at anmeldelserne var vilde.

4395
04:35:20,045 --> 04:35:23,882
For jeg kan huske anmeldelserne
øh, siger alle karaktererne

4396
04:35:23,965 --> 04:35:27,260
var de samme og blodet
var den eneste forskel.

4397
04:35:27,344 --> 04:35:30,597
Jeg-- jeg tænkte bare,
"Hvordan kan nogen misforstå

4398
04:35:30,680 --> 04:35:32,307
en film så meget?"

4399
04:35:34,226 --> 04:35:40,440
Kritikerne var næsten alle gamle
hvid mand på det tidspunkt,

4400
04:35:40,523 --> 04:35:45,570
øh, hvem var blevet vænnet fra
øh, rigtig biograf, du ved,

4401
04:35:45,654 --> 04:35:48,657
ligesom auteurisme, Robert Bresson.

4402
04:35:51,534 --> 04:35:55,080
De tænkte på specialeffekter,
Jeg tror, var vulgære

4403
04:35:55,163 --> 04:35:58,375
og alt med meget
spektakulære specialeffekter

4404
04:35:58,458 --> 04:36:01,753
øh, måtte foragtes
til en vis grad.

4405
04:36:01,836 --> 04:36:04,256
Det blev ikke taget seriøst, helt sikkert.

4406
04:36:05,465 --> 04:36:09,177
Goldie og jeg fandt sammen et sted
omkring det tidspunkt.

4407
04:36:09,261 --> 04:36:12,639
Nogen kom med et forslag
for at se <i>The Thing</i>.

4408
04:36:12,722 --> 04:36:17,602
Og åh, Goldies mor,
som bare var et fantastisk menneske,

4409
04:36:18,687 --> 04:36:21,189
men også en rigtig no-bullshit mor.

4410
04:36:21,273 --> 04:36:23,191
Hun var fantastisk, fortæl bare sandheden.

4411
04:36:23,275 --> 04:36:26,236
Hun fik omkring 20 minutter
ind i <i>The Thing</i> og hun gik,

4412
04:36:26,319 --> 04:36:28,863
"Jeg kan ikke, jeg kan ikke." Og hun har lige stået op

4413
04:36:28,947 --> 04:36:31,658
og var ligesom,
"Jeg kan ikke lide - kan lide det, Goldie."

4414
04:36:31,741 --> 04:36:35,578
Jeg sagde, "Ja, det er ikke--
ikke den rigtige skare."

4415
04:36:40,041 --> 04:36:41,418
Men det var sandt for mange mennesker.

4416
04:36:41,501 --> 04:36:44,212
De kunne ikke se historien om paranoia,

4417
04:36:44,296 --> 04:36:45,964
fordi de ikke kunne komme forbi
det monster.

4418
04:36:46,047 --> 04:36:48,383
De kunne bare ikke komme forbi monsteret.

4419
04:36:48,466 --> 04:36:50,760
Du ved, vi havde ligesom en--
du ved, ligesom venner

4420
04:36:50,844 --> 04:36:54,180
og venners venner screening,
den første offentlige visning af filmen

4421
04:36:54,264 --> 04:36:56,349
for andre end os selv
sidst i marts

4422
04:36:56,433 --> 04:37:00,812
når-- inklusive Debra Hill, Nick Castle,
og en hel flok mennesker kom til det.

4423
04:37:00,895 --> 04:37:03,940
Reaktionen dengang, tror jeg, var
og det er du ved, er det

4424
04:37:04,024 --> 04:37:07,027
John havde taget tingene et skridt for langt.

4425
04:37:07,110 --> 04:37:09,237
Øh, det var de faktisk
Debra Hills ord.

4426
04:37:09,321 --> 04:37:11,364
Det var ikke <i>Poltergeist</i> på is,

4427
04:37:11,448 --> 04:37:13,533
hvilket sandsynligvis er, hvad studiet
ledte efter.

4428
04:37:18,246 --> 04:37:21,374
- Jeg skal fortælle dig det præcist
hvorfor den ikke fandt et publikum.

4429
04:37:21,458 --> 04:37:24,669
<i>The Thing</i> fandt ikke et publikum
fordi det kom ud,

4430
04:37:24,753 --> 04:37:27,213
hvad, tre uger efter <i>E.T.</i>?

4431
04:37:28,715 --> 04:37:33,345
<i>Han er bange. Han er helt alene.</i>

4432
04:37:36,348 --> 04:37:39,768
E.T., vi ville - vi var - det havde jeg aldrig
græd i en film før - før <i>E.T.</i>

4433
04:37:39,851 --> 04:37:41,895
Vi blev alle ringet hjem.
Vi havde alle Reese's Pieces.

4434
04:37:41,978 --> 04:37:47,150
Alle havde dukker, ligesom... ligesom
<i>E.T.</i>-manien var overalt.

4435
04:37:51,654 --> 04:37:53,531
Åh, det var den største ting nogensinde.

4436
04:37:53,615 --> 04:37:55,116
Folk, ligesom, bogstaveligt talt var der historier

4437
04:37:55,200 --> 04:38:00,330
at "Jeg tog min-- jeg tog min--
min stumme søn til <i>E.T.</i>

4438
04:38:00,413 --> 04:38:01,998
og i slutningen af det,
han vendte sig mod mig og sagde:

4439
04:38:02,082 --> 04:38:05,752
Jeg elsker dig, mor.
Og nu tager han - nu tager han til Dartmouth."

4440
04:38:05,835 --> 04:38:09,297
Du ved, hvad som helst.
Folk blev helbredt af <i>E.T.</i>

4441
04:38:09,381 --> 04:38:14,469
Virkelig var der historier som
urbane myter om mennesker, der kan lide,

4442
04:38:14,552 --> 04:38:18,098
gik ud uden deres stokke
efter at have set <i>E.T.</i>

4443
04:38:18,181 --> 04:38:23,853
og-- og <i>The Thing</i>
er det stik modsatte af det.

4444
04:38:23,937 --> 04:38:25,355
Nå, jeg mig-- det er okay.

4445
04:38:25,438 --> 04:38:29,025
Jeg mener, jeg er ikke en stor fan af <i>E.T.</i>

4446
04:38:29,943 --> 04:38:33,071
Jeg troede ikke et øjeblik
af det væsen.

4447
04:38:33,154 --> 04:38:34,656
Humpty Dumpty der.

4448
04:38:40,537 --> 04:38:42,789
Men, øh, dreng, publikum fik det.

4449
04:38:42,872 --> 04:38:44,249
De... de elskede det.

4450
04:38:45,375 --> 04:38:48,086
Det var Disney. En slags Disney alien.

4451
04:38:48,169 --> 04:38:51,464
Og så er det, hvad Steven gør så godt.

4452
04:38:51,548 --> 04:38:54,259
Han fornemmer publikum. Hvad sagde han?

4453
04:38:54,342 --> 04:38:56,845
Han mente, at publikum havde brug for et opbrud.

4454
04:38:57,720 --> 04:39:02,267
Det troede jeg selvfølgelig ikke.
Det er ikke min tankegang.

4455
04:39:02,350 --> 04:39:06,438
De skal rystes og bange. Altid!

4456
04:39:07,939 --> 04:39:13,236
Genren filmmaskine
var-- fungerede på fuld kapacitet.

4457
04:39:13,319 --> 04:39:14,988
Det var så godt.

4458
04:39:15,071 --> 04:39:18,158
Hver weekend var der en anden
film udkommer.

4459
04:39:18,241 --> 04:39:22,120
<i>Star Trek II: Wrath of Khan</i>,
<i>The Road Warrior</i>, <i>Creepshow</i>,

4460
04:39:22,203 --> 04:39:25,790
<i>Blade Runner</i>. Det var ligesom hver weekend.

4461
04:39:31,337 --> 04:39:34,799
Det var nok en stærk pille
at sluge i mediernes verden

4462
04:39:34,883 --> 04:39:36,759
og kultur for at gå lige ind i <i>The Thing</i>,

4463
04:39:36,843 --> 04:39:40,013
som er en af de største paranoide
gyserfilm nogensinde lavet.

4464
04:39:40,096 --> 04:39:42,891
<i>Fanget i den frosne ødemark</i>
<i>af Antarktis...</i>

4465
04:39:45,643 --> 04:39:46,978
<i>det kunne ikke undslippe.</i>

4466
04:39:47,061 --> 04:39:51,816
Jeg troede det-- der ville være
et stort øh, svar på det

4467
04:39:51,900 --> 04:39:56,821
og øhm, jeg var skuffet
da jeg så det første gang.

4468
04:39:56,905 --> 04:40:01,534
Ikke med arbejdet på skærmen,
men bare med måden det blev håndteret på.

4469
04:40:01,618 --> 04:40:03,912
<i>-Og mand--</i>
<i>-Det er ikke Bennings.</i>

4470
04:40:03,995 --> 04:40:07,081
<i>- …er det varmeste sted at gemme sig.</i>

4471
04:40:07,165 --> 04:40:12,003
Så <i>The Thing</i> er som en R-rated film,
der er intet monster på plakaten.

4472
04:40:12,086 --> 04:40:15,840
Vi elsker plakaten. Men på det tidspunkt er det
som, "Jeg kan ikke rigtig se monsteret."

4473
04:40:15,924 --> 04:40:18,801
Det var en vinterfilm
udgivet i juni.

4474
04:40:18,885 --> 04:40:21,679
Så jeg tænker, hvis den film
var kommet ud ved du,

4475
04:40:21,763 --> 04:40:24,807
lidt længere væk
fra <i>E.T.</i>, ville det have--

4476
04:40:24,891 --> 04:40:26,684
det ville have gjort det bedre ved billetkontoret.

4477
04:40:27,685 --> 04:40:29,687
Jeg tænker også på faktum
at det ikke gik godt er

4478
04:40:29,771 --> 04:40:31,689
en af grundene til folk
elsker at kæmpe for det.

4479
04:40:34,067 --> 04:40:37,320
- Så når det ikke sluttede
med et publikum, du ved,

4480
04:40:37,403 --> 04:40:39,405
det ramte John hårdt.

4481
04:40:39,489 --> 04:40:43,535
Jeg fortalte ham, fordi han virkede
så nede sagde jeg, "se",

4482
04:40:43,618 --> 04:40:46,704
og jeg troede på det,
"Det her bliver en klassiker

4483
04:40:46,788 --> 04:40:48,665
om 10 eller 20 år."

4484
04:40:48,748 --> 04:40:51,292
Og han var bare meget afvisende omkring det.

4485
04:40:51,376 --> 04:40:53,336
TØMMER'S 'TING'
LAGER OP PÅ STØD

4486
04:40:53,419 --> 04:40:55,380
Havde <i>The Thing</i> været et hit,

4487
04:40:55,463 --> 04:40:58,383
Jeg ville være blevet tilbudt en masse ting.

4488
04:40:58,466 --> 04:41:01,302
Og jeg ville ikke have mistet jobbet,
<i>Brandstarter</i>.

4489
04:41:03,137 --> 04:41:06,641
- Det blev til sidst lavet,
men vi ville faktisk gøre det.

4490
04:41:06,724 --> 04:41:10,728
Og vi var, jeg ved det ikke,
otte uger væk

4491
04:41:10,812 --> 04:41:12,981
fra fotografering eller lignende.

4492
04:41:13,064 --> 04:41:15,775
Vi blev kaldt op til tårnet.

4493
04:41:15,859 --> 04:41:17,777
En fyr ved navn Tom Mount

4494
04:41:17,860 --> 04:41:20,238
var en af produktionen
ledere der.

4495
04:41:21,698 --> 04:41:26,703
Han siger, jeg kan huske,
"Vi er klar over forpligtelsen

4496
04:41:26,786 --> 04:41:31,040
vi skal til jer begge, men vi har besluttet ikke
for at fortsætte med billedet."

4497
04:41:33,793 --> 04:41:37,005
"Hvad?" Du ved, det var ligesom "Så".

4498
04:41:38,256 --> 04:41:39,507
Og så var det det.

4499
04:41:39,591 --> 04:41:41,301
John og jeg rejste os, vi gik ud,

4500
04:41:41,384 --> 04:41:45,680
død stilhed ind i elevatoren,
ned af elevatoren, tilbage til kontoret.

4501
04:41:45,763 --> 04:41:49,767
Sagde ikke et ord for,
Jeg ved det ikke, 15, 20 minutter.

4502
04:41:51,019 --> 04:41:55,940
Han risikerede og tabte på mange måder
meget på grund af denne indsats.

4503
04:41:56,024 --> 04:42:00,153
For han vil nok fortælle dig det
det var et bøjningspunkt,

4504
04:42:00,236 --> 04:42:04,741
hvor han begyndte at miste kapaciteten
at gøre præcis, hvad han ville.

4505
04:42:07,201 --> 04:42:08,828
Den-- en af tingene
det er virkelig fedt for mig

4506
04:42:08,912 --> 04:42:12,206
om John Carpenter
er han ikke ofrede

4507
04:42:12,290 --> 04:42:14,042
værdsætter det 40 år senere,

4508
04:42:14,125 --> 04:42:18,546
50, 60 år senere, 70 år,
100 år senere...

4509
04:42:19,672 --> 04:42:23,259
for måske er det mere godt accepteret
end det nogensinde ville have været dengang.

4510
04:42:27,639 --> 04:42:32,060
Jeg tror, det var øh, det nåede
den højeste ære jeg har set

4511
04:42:32,143 --> 04:42:36,189
en gyserfilm opnå,
hvilket er, publikum først afviser det.

4512
04:42:36,272 --> 04:42:37,940
For det bryder alle grænser.

4513
04:42:39,275 --> 04:42:40,860
En af de få gange i mit liv

4514
04:42:40,943 --> 04:42:44,322
hvor jeg nok 10, 15 gange
det er sket,

4515
04:42:44,405 --> 04:42:46,824
hvor du ved
du står foran en klassiker.

4516
04:42:46,908 --> 04:42:48,910
Og du - du - du tror
du ser

4517
04:42:48,993 --> 04:42:51,954
brutalitetens <i>Borte med vinden</i>.

4518
04:42:57,418 --> 04:43:03,841
Jeg var fuldstændig blæst bagover
og jeg gik lidt knust

4519
04:43:03,925 --> 04:43:09,847
og deprimeret, fordi Rob og jeg
er omtrent på samme alder

4520
04:43:09,931 --> 04:43:14,060
og jeg tænkte: "Åh min Gud,
er det, hvad man skal gøre

4521
04:43:14,143 --> 04:43:15,978
at markere sig i branchen?"

4522
04:43:20,400 --> 04:43:24,153
Jeg så det meget stenet...

4523
04:43:26,280 --> 04:43:27,615
øh, fordi jeg er fra Amsterdam

4524
04:43:27,699 --> 04:43:33,413
på en VHS jeg lejede
med nogle venner hjemme hos mig.

4525
04:43:33,496 --> 04:43:34,831
"Åh, vi skal se en gyserfilm."

4526
04:43:34,914 --> 04:43:40,378
Øh, og alle grinede bare
og jeg husker at have set det

4527
04:43:40,461 --> 04:43:44,507
og - og være fuldstændig,
helt fast i det.

4528
04:43:44,590 --> 04:43:49,637
Jeg genkendte straks
det er noget virkelig mærkeligt.

4529
04:43:50,513 --> 04:43:53,307
At se en film første gang
er en afslappet date, ikke?

4530
04:43:53,391 --> 04:43:55,768
- Du ser det tre gange, du dater.
- Ja.

4531
04:43:55,852 --> 04:43:57,437
Du ser det mere end seks gange,
du er gift.

4532
04:43:57,520 --> 04:43:58,646
Ja.

4533
04:44:03,276 --> 04:44:06,696
The Thing-fans er de mest udholdende.

4534
04:44:06,779 --> 04:44:09,449
De er-- de er-- de er--
de er... de er så loyale

4535
04:44:09,532 --> 04:44:12,702
og jeg-- jeg takker hver og en
en af dem, fordi de--

4536
04:44:12,785 --> 04:44:15,079
de holder det i gang. De holder det i gang.

4537
04:44:16,247 --> 04:44:19,792
Det faktum, at John Carpenter
har ikke været fremkommet vedr

4538
04:44:19,876 --> 04:44:24,505
besvare denne films mysterier
gør det til en

4539
04:44:24,589 --> 04:44:29,135
som du kan vende tilbage til
og opleve på en ny måde

4540
04:44:29,218 --> 04:44:30,887
og tænke på nye måder.

4541
04:44:33,473 --> 04:44:38,144
Hvor mange film fra dengang
kan du sige det om

4542
04:44:38,227 --> 04:44:41,439
der bliver mere interessant
for publikum?

4543
04:44:41,522 --> 04:44:46,694
Det første, vi gør som pattedyr, er at prøve
at finde ud af et puslespil.

4544
04:44:46,778 --> 04:44:49,530
Hvad vil du med et puslespil?
Lad det være?

4545
04:44:49,614 --> 04:44:51,616
Hvert kunstværk er et puslespil.

4546
04:44:51,699 --> 04:44:54,952
Du ser et maleri og nogen
kigger ud af en ramme,

4547
04:44:55,036 --> 04:44:56,913
du vil vide, hvad de ser på.

4548
04:44:59,081 --> 04:45:02,627
- Det er en uafsluttet sag
og filmen er ikke færdig

4549
04:45:02,710 --> 04:45:05,630
og det er ikke helt færdigt
i populærkulturen,

4550
04:45:05,713 --> 04:45:07,965
fordi vi har snakket
om det lige siden.

4551
04:45:13,888 --> 04:45:16,849
Jeg tænker på det enkleste plan
hvad det betyder for mig er det er--

4552
04:45:16,933 --> 04:45:20,603
det er en af de film, der inspirerede mig
at ville lave film.

4553
04:45:20,686 --> 04:45:22,647
<i>The Thing</i> er ligesom min <i>When Harry Met Sally</i>.

4554
04:45:22,730 --> 04:45:24,357
Det er min feel-good film.

4555
04:45:24,440 --> 04:45:28,694
Jeg er fuldstændig opslugt, som jeg har været
absorberet af <i>The Thing</i> selv.

4556
04:45:30,738 --> 04:45:35,243
- Grunden til, at det står sig over tid
er ensemblet øh,

4557
04:45:35,326 --> 04:45:39,288
ledet af en stor filmstjerne

4558
04:45:39,372 --> 04:45:43,251
bakket op af utrolig kunstnerisk præcision.

4559
04:45:43,334 --> 04:45:46,128
Du føler, at du er en af disse mænd
der er fanget sammen.

4560
04:45:46,212 --> 04:45:49,632
Så det sætter dig, du ved,
uden 3D-briller, det--

4561
04:45:49,715 --> 04:45:51,425
det placerer dig i den lejr. Det--

4562
04:45:51,509 --> 04:45:53,427
Du - du lever den oplevelse med dem.

4563
04:45:54,387 --> 04:45:58,850
- Folk har en slags
åndelig oplevelse

4564
04:45:58,933 --> 04:46:03,813
som de ser denne film
giver dem lyst til at se den igen.

4565
04:46:05,648 --> 04:46:07,567
Jeg synes, det er en fantastisk historie.

4566
04:46:07,650 --> 04:46:11,821
I fantasiens rige
dette kunne ske.

4567
04:46:11,904 --> 04:46:15,825
Hvor du bare ikke kan stoppe med at dykke ind,
gå ind i det og gå,

4568
04:46:15,908 --> 04:46:18,619
"Vent, vent, vent et øjeblik,
vent et øjeblik, vent et øjeblik."

4569
04:46:18,703 --> 04:46:22,665
Og hvad er godt ved filmen
sig selv i den forbindelse, tror jeg,

4570
04:46:22,748 --> 04:46:27,420
det er sjovt at tale om
det blev lavet sådan.

4571
04:46:28,462 --> 04:46:29,964
Det var med vilje.

4572
04:46:30,047 --> 04:46:32,633
I ny og næ en film
kommer sådan

4573
04:46:32,717 --> 04:46:34,886
og det - det gør, hvad den film gjorde.

4574
04:46:34,969 --> 04:46:38,181
Og øh, hvis du er en del af det,
du er bare forbandet heldig.

4575
04:46:38,848 --> 04:46:41,267
CAST og CREW
TINGEN

4576
04:46:41,350 --> 04:46:46,647
- John er en pioner i en overdækket vogn
grubler ved bålet derhjemme,

4577
04:46:46,731 --> 04:46:50,484
"Hvad ligger hinsides
øh, i horisonten."

4578
04:46:50,568 --> 04:46:54,113
Jeg mener, det er... det er hvad der er
typisk amerikansk om ham.

4579
04:46:54,197 --> 04:46:59,869
Han møder frygt og rædsel
og stor antagonisme med en,

4580
04:46:59,952 --> 04:47:03,080
"Nå, lad os tage fat på det
én ting ad gangen."

4581
04:47:04,874 --> 04:47:08,586
<i>- The Thing</i> gjorde noget for mig.
Folk der hader det.

4582
04:47:09,754 --> 04:47:15,384
Det fik mig til at revurdere mig selv og øh...

4583
04:47:16,969 --> 04:47:21,724
Jeg indså, at jeg ikke kan miste mig selv
ved at forsøge at behage folk.

4584
04:47:21,807 --> 04:47:25,478
Jeg vil hænge på mig.
Og jeg er så stolt af den film.

4585
04:47:25,561 --> 04:47:27,521
Jeg er ligesom ligeglad med, hvad de tænkte.

4586
04:47:29,482 --> 04:47:34,612
Det er øh-- det er svært at tale om det
nu, men det er sandheden.

4587
04:47:34,695 --> 04:47:36,155
Det er den absolutte sandhed.