1
00:00:06,333 --> 00:00:08,916
[عزف موسيقى كورالية صوفية]
2
00:00:23,416 --> 00:00:27,333
-[آلات موسيقية متناغمة مع الكورال]
-[رنين الجرس]
3
00:00:35,625 --> 00:00:37,708
[يصدر الهواء صوتًا مزعجًا]
4
00:00:42,250 --> 00:00:45,666
-[عزف الآلات الموسيقية المنذرة]
-[نعيق الغربان]
5
00:00:48,666 --> 00:00:50,541
[ارتفاع الموسيقى المنذرة]
6
00:00:50,625 --> 00:00:53,541
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
7
00:00:59,458 --> 00:01:02,458
-[رنين السيوف]
-[كلاهما الشخير]
8
00:01:12,041 --> 00:01:14,000
[تشققات الطاقة]
9
00:01:15,916 --> 00:01:18,083
[نبضات الطاقة]
10
00:01:18,166 --> 00:01:20,208
[الموسيقى تنمو إلى ذروتها]
11
00:01:21,041 --> 00:01:23,708
-[تتلاشى الموسيقى]
-[تهدأ الصيحة]
12
00:01:23,791 --> 00:01:24,958
[ضحكة مكتومة]
13
00:01:25,041 --> 00:01:26,625
[الأخ 1] لقد غششت، كما تعلم.
14
00:01:26,708 --> 00:01:30,041
لدى Duel Arena قواعد واضحة جدًا.
لا سحر.
15
00:01:30,125 --> 00:01:33,750
ليس الغش إذا فزت.
إنه غش فقط إذا تم القبض عليك.
16
00:01:33,833 --> 00:01:37,166
-هل نذهب لجولة أخرى؟
- لا، ليس لدينا وقت.
17
00:01:37,250 --> 00:01:40,291
السجال معك هو
الجزء الوحيد من اليوم الذي أستمتع به بعد الآن.
18
00:01:40,375 --> 00:01:42,666
أنا أستمتع به أيضًا، ولكن هناك حاجة إلينا.
19
00:01:42,750 --> 00:01:46,166
انها واحدة من سلبيات الإشراف
أهم مدرسة بنيت على الإطلاق.
20
00:01:46,250 --> 00:01:47,541
وأنا أشعر بالملل.
21
00:01:47,625 --> 00:01:49,458
[تنهدات] رافال، ماذا تريد؟
22
00:01:49,541 --> 00:01:51,250
جولة واحدة فقط.
23
00:01:51,333 --> 00:01:52,666
اه. [ضحكة مكتومة]
24
00:01:52,750 --> 00:01:54,041
كلانا سوف نستخدم سحرنا.
25
00:01:55,166 --> 00:01:56,375
لا يوجد حظر محظور.
26
00:01:57,666 --> 00:01:59,250
هيا يا ريان.
27
00:01:59,333 --> 00:02:01,708
-[السيف يرن بهدوء]
-أرني كيف يتم ذلك.
28
00:02:02,666 --> 00:02:03,750
أنت فقط لا تتوقف--
29
00:02:03,833 --> 00:02:05,750
-[همهمات رافال]
-[آهات ريان]
30
00:02:06,583 --> 00:02:08,083
[يصرخ رافال]
31
00:02:08,166 --> 00:02:10,166
-[آهات ريان]
-[طقطقة الطاقة]
32
00:02:10,250 --> 00:02:11,583
[يصرخ ريان]
33
00:02:12,208 --> 00:02:13,708
[انفجارات النيران]
34
00:02:13,791 --> 00:02:15,375
رافال، هذا يكفي!
35
00:02:15,458 --> 00:02:19,458
ربما بالنسبة لك،
لكنني انتهيت من تسوية النصف.
36
00:02:19,541 --> 00:02:21,458
أريد كل شيء!
37
00:02:21,541 --> 00:02:23,125
-[سلالات الريان]
-[زئير النار]
38
00:02:23,208 --> 00:02:24,541
[يصرخ رافال]
39
00:02:24,625 --> 00:02:27,208
-[همهمات ريان]
-[رنين السيف]
40
00:02:27,291 --> 00:02:30,083
-[آهات ريان]
-[تشغيل موسيقى ملحمية]
41
00:02:30,166 --> 00:02:31,250
[ريان] لا!
42
00:02:31,333 --> 00:02:33,000
[نبضات الطاقة]
43
00:02:33,666 --> 00:02:35,083
[رنين التأثير]
44
00:02:36,291 --> 00:02:37,666
[السحر خبيث]
45
00:02:37,750 --> 00:02:40,666
رافال، ماذا فعلت؟ هذا…
46
00:02:40,750 --> 00:02:41,916
[شخير رافال]
47
00:02:43,875 --> 00:02:45,291
سحر الدم .
48
00:02:45,375 --> 00:02:49,041
لقد كنت أبحث منذ سنوات،
لكن الليلة الماضية، وجدته أخيرًا.
49
00:02:49,125 --> 00:02:51,541
-[ريان يلهث]
-[ينبض سحر الدم]
50
00:02:51,625 --> 00:02:53,708
رافال، إنه ممنوع لسبب ما.
51
00:02:53,791 --> 00:02:55,000
[رافال يضحك]
52
00:02:55,083 --> 00:02:57,250
سوف تستهلك لك. لا يمكنك السيطرة عليه.
53
00:02:57,333 --> 00:02:59,250
أفضّل الفوضى.
54
00:02:59,333 --> 00:03:00,750
-[طقطقة سحر الدم]
-[يصرخ]
55
00:03:00,833 --> 00:03:02,708
[انفجارات الطاقة]
56
00:03:02,791 --> 00:03:04,041
[آهات ريان، يلهث]
57
00:03:05,041 --> 00:03:05,875
[الهمهمات]
58
00:03:06,791 --> 00:03:09,875
آلاف السنين،
لقد أعطيت الأبطال دائمًا اليد العليا!
59
00:03:09,958 --> 00:03:12,125
[توتر] لقد عقدت التوازن معك.
60
00:03:12,208 --> 00:03:13,458
[كلاهما الشخير]
61
00:03:13,541 --> 00:03:15,458
[يئن، يلهث]
62
00:03:15,541 --> 00:03:16,708
[ضحكة خافتة داكنة]
63
00:03:17,458 --> 00:03:19,125
حان دوري الآن.
64
00:03:19,208 --> 00:03:20,500
[ضعيف] رافال…
65
00:03:20,583 --> 00:03:22,500
أنا أملي الشروط.
66
00:03:22,583 --> 00:03:25,416
وسوف يكون كذلك
عالم جدًا مختلف.
67
00:03:25,500 --> 00:03:26,833
يمكننا العمل معا.
68
00:03:26,916 --> 00:03:29,083
-[يضحك]
-[أنين]
69
00:03:29,166 --> 00:03:30,791
الشر لا يتعاون.
70
00:03:30,875 --> 00:03:32,250
[ريان يتنفس بشكل مرتعش]
71
00:03:32,333 --> 00:03:34,416
الشر لا يشارك.
72
00:03:34,500 --> 00:03:35,875
عندما انتهيت…
73
00:03:35,958 --> 00:03:37,166
[يئن ريان]
74
00:03:37,250 --> 00:03:38,750
…الشر لن يخسر.
75
00:03:38,833 --> 00:03:40,333
[كلاهما الشخير]
76
00:03:40,416 --> 00:03:41,791
[رافال] لا!
77
00:03:41,875 --> 00:03:43,416
[تتلاشى الموسيقى]
78
00:03:46,708 --> 00:03:48,583
-[أنين]
-[عزف الآلات الموسيقية الناعمة]
79
00:03:49,625 --> 00:03:51,166
[اجهاد]
80
00:03:51,250 --> 00:03:53,708
[عزف موسيقى أوركسترا حزينة]
81
00:03:53,791 --> 00:03:55,083
[ريان يلهث بهدوء]
82
00:03:55,166 --> 00:03:57,416
[نعيق الغربان]
83
00:03:58,000 --> 00:03:59,291
[بهدوء] أوه، رافال.
84
00:04:01,500 --> 00:04:04,333
[عزف الآلات الموسيقية الناعمة والغريبة]
85
00:04:07,583 --> 00:04:09,625
-[تتضخم الموسيقى]
-[رنين الجرس]
86
00:04:09,708 --> 00:04:11,583
[عزف الموسيقى الأوركسترالية المهيبة]
87
00:04:28,041 --> 00:04:30,291
[شهقات الجمهور]
88
00:04:30,375 --> 00:04:35,333
[الراوي] ذات مرة،
عاشت هناك فتاة تدعى صوفي.
89
00:04:36,125 --> 00:04:40,750
مخلوق شجاع ذو جمال رائع
والنعمة غير المألوفة...
90
00:04:40,833 --> 00:04:42,208
[صوفي تضحك]
91
00:04:42,291 --> 00:04:45,500
...الذي كان مقدرا له أن يغير العالم.
92
00:04:45,583 --> 00:04:46,958
[شهقات الضيوف]
93
00:04:49,208 --> 00:04:51,083
[صرير الأحذية على الأرض]
94
00:04:51,166 --> 00:04:52,083
[ينقر بصوت عالٍ]
95
00:04:52,166 --> 00:04:55,250
والآن استمع للمرة الأخيرة
96
00:04:55,333 --> 00:04:57,916
أنت كسول، فتاة سخيفة.
97
00:04:58,000 --> 00:05:02,166
[بصوت امرأة]
أخرج مؤخرتك الحلوة من السرير الآن!
98
00:05:02,250 --> 00:05:03,333
-[يطرق]
-[لهث]
99
00:05:03,416 --> 00:05:05,708
[امرأة] صوفي، أعلم أنك تستطيعين سماعي!
100
00:05:05,791 --> 00:05:07,875
-[تنهدات] شخص ما ينقذني.
-[صياح الديك]
101
00:05:07,958 --> 00:05:08,875
[يستمر الطرق]
102
00:05:08,958 --> 00:05:12,083
حسنًا، أنا مستيقظ.
لا تكسر الباب.
103
00:05:12,166 --> 00:05:14,083
[امرأة] سأفعل،
إذا لم تكن خارجا في خمس دقائق.
104
00:05:14,166 --> 00:05:18,083
-[صوفي تسخر]
-ولا تقضي ساعة على شعرك.
105
00:05:18,166 --> 00:05:19,750
[يتمتم] على الأقل لدي شعر.
106
00:05:19,833 --> 00:05:21,541
-[تحطم الزجاج]
-[الصبيان يصرخون]
107
00:05:23,041 --> 00:05:24,875
[رجل] حسنًا، اجلسوا الآن يا أولاد.
108
00:05:26,458 --> 00:05:28,041
[الأولاد يضحكون]
109
00:05:28,125 --> 00:05:29,791
صباح الخير يا عائلتي العزيزة.
110
00:05:29,875 --> 00:05:31,583
-[يرقع]
-[لهث]
111
00:05:31,666 --> 00:05:35,291
مهلا، لا تضيعي تلك الطماطم، صوفي!
كان من المفترض أن يذهب في الحساء!
112
00:05:35,375 --> 00:05:37,875
عليك أن تمزح معي.
113
00:05:37,958 --> 00:05:41,333
[الراوي]
في هذه الأثناء، على الجانب الآخر من جافالدون،
114
00:05:41,416 --> 00:05:46,458
خارج المدينة مباشرةً،
في كوخ متواضع على قمة جريفز هيل...
115
00:05:46,541 --> 00:05:47,583
[غناء الطيور]
116
00:05:47,666 --> 00:05:51,291
...عاشت هناك فتاة اسمها أجاثا.
117
00:05:51,375 --> 00:05:52,750
[تشغيل الموسيقى الساطعة]
118
00:05:52,833 --> 00:05:54,583
[خرخرة القطة بهدوء]
119
00:05:54,666 --> 00:05:55,916
[يسخر]
120
00:05:56,833 --> 00:05:59,458
تانغ ذلك. [زفير بعمق]
121
00:05:59,541 --> 00:06:02,000
أنت جيد جدًا
في مسابقات التحديق، يا ريبر.
122
00:06:02,083 --> 00:06:04,208
-[مواء ريبر]
-[أجاثا تضحك]
123
00:06:04,291 --> 00:06:05,958
-[تنهدات]
-[يطرق الباب]
124
00:06:06,041 --> 00:06:07,958
-[القبلات]
-[امرأة] تعالي هنا دقيقة يا آجي؟
125
00:06:08,791 --> 00:06:11,958
أنا أصنع جرعة الحب الخاصة بالجدة الكبرى
للأرملة جرونفيلد.
126
00:06:12,041 --> 00:06:13,458
انها تحتاج الى شيء.
127
00:06:17,291 --> 00:06:18,291
[أجاثا ترشف]
128
00:06:20,166 --> 00:06:21,166
-الشوكران.
-بالطبع.
129
00:06:21,250 --> 00:06:22,291
[كلاهما يضحك]
130
00:06:22,375 --> 00:06:27,083
[الراوي] لم يكن لدى أجاثا أي فكرة
إذا كانت والدتها ساحرة بالفعل
131
00:06:27,166 --> 00:06:29,791
نظرًا لأن جرعاتها لم تنجح أبدًا.
132
00:06:29,875 --> 00:06:34,375
لكنه كان في أجاثا
أن والدتها تعلق عليها آمالًا كبيرة
133
00:06:34,458 --> 00:06:39,750
مع العلم أن ابنتها
كانت تتمتع بمقومات الساحرة الحقيقية.
134
00:06:39,833 --> 00:06:42,958
-[صهيل الحصان]
-شعور مشترك بين أقران أجاثا.
135
00:06:43,041 --> 00:06:45,125
-ساحرة! ساحرة! ساحرة!
-[صراخ الأطفال]
136
00:06:45,208 --> 00:06:48,208
-[الصبي 1] أحرقها! احرقها!
-[الصبي 2] ساحرة! ساحرة!
137
00:06:48,291 --> 00:06:49,500
[ثرثرة السنجاب]
138
00:06:50,625 --> 00:06:53,500
[بلطف] مرحبًا،
أصدقائي الغابة الصغار.
139
00:06:54,250 --> 00:06:55,875
-[صهيل الحصان]
-[صوفي تلهث]
140
00:06:55,958 --> 00:06:58,500
-[صرير السناجب]
-[يضحك الأطفال]
141
00:07:00,125 --> 00:07:01,083
[فتاة 1] غريبو الأطوار!
142
00:07:01,166 --> 00:07:02,791
-[فتاة 2] النزوات!
-[تتنهد صوفي]
143
00:07:04,208 --> 00:07:06,333
[كلاهما] يا إلهي، أنا أكره هذه المدينة.
144
00:07:07,958 --> 00:07:09,750
[كلاهما يضحك]
145
00:07:09,833 --> 00:07:10,750
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
146
00:07:10,833 --> 00:07:13,541
[الراوي]
لحسن الحظ، كان لديهما بعضهما البعض.
147
00:07:14,375 --> 00:07:17,833
صداقة بين
فتاتان مختلفتان
148
00:07:17,916 --> 00:07:23,291
ربما بدا الأمر غير محتمل
ولكن كان رابطهم خاصًا...
149
00:07:23,375 --> 00:07:24,750
[صوفي] أوه، مقرف!
150
00:07:24,833 --> 00:07:26,958
...تم تزويرها في سن مبكرة.
151
00:07:27,666 --> 00:07:32,708
لأنه كان موت والدة صوفي
الشخص الذي أحبها أكثر...
152
00:07:32,791 --> 00:07:36,458
تذكر دائمًا كم أنت مميز.
153
00:07:36,541 --> 00:07:39,125
أنت ستغير العالم يوماً ما.
154
00:07:39,208 --> 00:07:41,583
ثم ستعيش في سعادة دائمة.
155
00:07:41,666 --> 00:07:45,208
[الراوي] ...التي جلبت لها صديقة
الذي أحبها أكثر.
156
00:07:45,291 --> 00:07:48,250
-من هناك؟
-أنا... لقد صنعت هذا من أجلك.
157
00:07:49,333 --> 00:07:50,958
أنا آسف بشأن والدتك.
158
00:07:52,041 --> 00:07:54,916
[الراوي] وكان
تحت شجرة الأمنيات في القرية
159
00:07:55,000 --> 00:07:59,500
أنهم ختموا السند
كانوا يعلمون أنه سيستمر مدى الحياة.
160
00:07:59,583 --> 00:08:01,125
[أجاثا تضحك]
161
00:08:01,208 --> 00:08:03,750
مثل، حرفيا
المرة المئة، لا.
162
00:08:03,833 --> 00:08:05,916
-لن يكون من الضروري أن يكون تغييرًا كاملاً.
-[يسخر]
163
00:08:06,000 --> 00:08:08,833
يمكننا فقط عمل قناع للعين من الخيار.
ربما مقشر الخفاف لمسامك.
164
00:08:08,916 --> 00:08:10,875
-[يضرب الطاولة]
-يا قبيحة.
165
00:08:10,958 --> 00:08:12,458
لن تجيب عليه؟
166
00:08:12,541 --> 00:08:14,291
ليس هي، أنت.
167
00:08:14,375 --> 00:08:16,583
-أوه.
- إريك يقول أنك وضعت عليه تعويذة.
168
00:08:16,666 --> 00:08:18,208
-من هو اريك؟
-[نخر غير مؤكد]
169
00:08:18,291 --> 00:08:21,791
-لقد كنا في نفس الصف لمدة ثماني سنوات.
-يقول أنك نظرت إليه بغرابة.
170
00:08:21,875 --> 00:08:23,666
والآن يشعر بالحكة الكاملة.
171
00:08:23,750 --> 00:08:25,791
أنا آسف،
هذا يبدو أشبه بمسألة النظافة.
172
00:08:25,875 --> 00:08:27,500
بجد. القمل، أي شخص؟
173
00:08:27,583 --> 00:08:29,208
-يا، اصمت!
-[ضحكات أجاثا]
174
00:08:29,291 --> 00:08:33,666
أنتما الاثنان تعتقدان أنكما أفضل منا،
ولكن في الحقيقة، أنت مجرد متزمت وخنزير.
175
00:08:33,750 --> 00:08:34,750
[كلاهما يلهث]
176
00:08:35,958 --> 00:08:37,000
[كلاهما يتنهد]
177
00:08:37,625 --> 00:08:38,625
النزوات.
178
00:08:40,666 --> 00:08:41,875
وأنا إريك.
179
00:08:41,958 --> 00:08:44,375
[صوفي تضحك]
180
00:08:44,458 --> 00:08:46,291
أتعلمين، أعتقد أنه معجب بك.
181
00:08:46,375 --> 00:08:47,666
من يا إريك؟
182
00:08:49,625 --> 00:08:51,041
أنا آسف، هناك إريك؟
183
00:08:51,125 --> 00:08:52,750
[كلاهما يضحك]
184
00:08:54,708 --> 00:08:58,416
أوه، أنا... أحتاج إلى التقاط بعض الشوكران
من السيدة فيشر لأمي.
185
00:08:58,500 --> 00:09:00,208
يجب أن أحصل على بعض هامش أخضر على أي حال.
186
00:09:00,291 --> 00:09:03,166
- سأقابلك في دوفيل.
-[أجاثا] انتظري، لا يا صوفي، أنا...
187
00:09:03,750 --> 00:09:05,541
حسنا. اه...
188
00:09:05,625 --> 00:09:07,208
[يستنشق بحدة] بارد.
189
00:09:08,041 --> 00:09:09,375
-[ثغاء الماعز]
-[تنهدات]
190
00:09:09,458 --> 00:09:11,416
[عزف الموسيقى الوترية المشؤومة]
191
00:09:11,500 --> 00:09:12,666
[رجل] ساحرة.
192
00:09:12,750 --> 00:09:13,875
[بكاء طفل]
193
00:09:13,958 --> 00:09:17,375
-[تهمس امرأة] إنها ساحرة.
-[صهيل الحصان]
194
00:09:18,333 --> 00:09:19,666
[ثغاء طفل]
195
00:09:21,125 --> 00:09:22,250
مرحبًا.
196
00:09:22,333 --> 00:09:23,875
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
197
00:09:23,958 --> 00:09:26,500
[أجاثا، بهدوء] مرحبًا أيها الرجل الصغير.
198
00:09:26,583 --> 00:09:29,916
-[ثغاء طفل]
-آه نعم هل يعجبك ذلك؟
199
00:09:30,000 --> 00:09:31,958
أنت الفتاة التي تعيش في المقبرة.
200
00:09:32,666 --> 00:09:34,625
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
201
00:09:34,708 --> 00:09:37,125
نحن نعيش بجوار المقبرة، نعم.
202
00:09:37,208 --> 00:09:38,250
[رجل] مم.
203
00:09:39,208 --> 00:09:40,958
[جرعة] كما تعلمون، الجميع...
204
00:09:41,041 --> 00:09:44,875
[يضحك] ...وأعني الجميع...
يقول أنك ساحرة.
205
00:09:45,958 --> 00:09:49,583
هل تعلم ماذا كنا نفعل...
ماذا اعتدنا أن نفعل للسحرة في جافالدون؟
206
00:09:50,833 --> 00:09:51,833
لقد أحرقناها.
207
00:09:52,333 --> 00:09:53,333
[يسخر]
208
00:09:54,500 --> 00:09:57,708
-أتمنى لك يومًا جميلًا حقًا يا صديقي.
-قف! [الهمهمات]
209
00:09:57,791 --> 00:09:59,083
[أجاثا تلهث]
210
00:09:59,166 --> 00:10:03,083
نحن لا نريد السحرة في هذه المدينة.
211
00:10:03,958 --> 00:10:04,958
هل تسمعني؟
212
00:10:05,708 --> 00:10:09,708
إنه تهديد
إلى شعب جافالدون الكريم.
213
00:10:09,791 --> 00:10:11,208
[رنات عموم]
214
00:10:11,291 --> 00:10:12,375
[جلطات الرجل]
215
00:10:13,125 --> 00:10:16,458
كما تعلمون، أنا أشك بجدية
يوجد أي أشخاص محترمون في جافالدون.
216
00:10:17,041 --> 00:10:19,291
-أنت بخير؟
-نعم. نعم، أنا بخير.
217
00:10:20,500 --> 00:10:23,041
[ضحكة خافتة] دعنا... دعنا نخرج من هنا.
218
00:10:23,125 --> 00:10:25,083
[استئناف الموسيقى الهادئة]
219
00:10:25,166 --> 00:10:26,291
[قعقعة عموم]
220
00:10:27,041 --> 00:10:29,625
[أجاثا وصوفي يضحكون]
221
00:10:31,208 --> 00:10:33,958
مهلا، دعونا نمر على دوفيل،
لنرى إذا كان لديها أي شيء جديد.
222
00:10:34,041 --> 00:10:35,875
أوه، أليس عليك العودة إلى المنزل، رغم ذلك؟
223
00:10:35,958 --> 00:10:38,083
هيا. دعونا نرى
إذا كان لديها شيء جيد.
224
00:10:41,208 --> 00:10:42,583
[السّيدة. دوفيل] آه!
225
00:10:42,666 --> 00:10:44,416
القراء المفضلين لدي.
226
00:10:44,500 --> 00:10:46,625
شيء جيد أنك توقفت.
227
00:10:46,708 --> 00:10:48,500
كان لدينا تسليم كبير أمس.
228
00:10:48,583 --> 00:10:51,375
-أي قصص الأشباح؟
-نعم، عدد قليل منها مثير للاهتمام.
229
00:10:51,458 --> 00:10:52,500
هل هناك حكايات خرافية جديدة؟
230
00:10:52,583 --> 00:10:56,083
لا شيء لم تقرأه
ألف مرة من قبل، صوفي.
231
00:10:56,166 --> 00:11:00,250
لكنني لاحظت بعضًا مثيرًا للاهتمام للغاية
الطبعات القديمة هناك.
232
00:11:00,333 --> 00:11:02,125
انظر، انظر! حفر حولها.
233
00:11:03,625 --> 00:11:04,875
حسنًا، قد يبدو هذا جنونًا،
234
00:11:04,958 --> 00:11:08,291
ولكن هل تفكر في أي وقت مضى
المتفرعة من منطقة الراحة الخاصة بك؟
235
00:11:08,375 --> 00:11:11,125
ربما، مثل التوقف عن القراءة
كتب الاطفال الصغار؟ رائع.
236
00:11:11,208 --> 00:11:14,333
إلى دم الهومنكلوس؟
237
00:11:14,416 --> 00:11:15,416
أنا بخير، شكرا.
238
00:11:15,500 --> 00:11:17,458
أعطني سندريلا في أي يوم.
239
00:11:18,333 --> 00:11:21,166
-مجرد إلقاء نظرة على الفساتين هنا.
-[السّيدة. دوفيل] آه.
240
00:11:21,250 --> 00:11:22,750
لقد وجدت ذلك.
241
00:11:23,541 --> 00:11:25,625
مجرد إلقاء نظرة على النقش.
242
00:11:26,208 --> 00:11:27,291
من هو S.G.E.؟
243
00:11:27,375 --> 00:11:30,375
[السّيدة. دوفيل] ليس من وماذا.
مدرسة الخير والشر.
244
00:11:31,875 --> 00:11:33,375
لا تقل لي أنك لم تسمع به من قبل.
245
00:11:33,458 --> 00:11:35,625
-أين هي؟
-لا أحد يعرف.
246
00:11:36,208 --> 00:11:38,500
وقت آخر، عالم آخر.
247
00:11:38,583 --> 00:11:39,666
لكن الأسطورة تقول ذلك،
248
00:11:39,750 --> 00:11:43,250
انها حيث القصة الحقيقية
وراء كل حكاية خرافية عظيمة تبدأ.
249
00:11:43,333 --> 00:11:46,583
-أوه.
-مدرسة الخير تقوم بتدريب الأبطال.
250
00:11:46,666 --> 00:11:49,083
مدرسة الشر، الأشرار.
251
00:11:49,666 --> 00:11:52,833
- أو هكذا يقولون.
-الناس في مصحات المجانين، تقصد.
252
00:11:52,916 --> 00:11:54,416
لن أكون متأكدا من ذلك.
253
00:11:55,291 --> 00:11:58,666
منذ عشرين عاما، فتاة تدعى ليونورا
تم أخذها من قريتنا
254
00:11:58,750 --> 00:12:00,875
-تحت سماء حمراء كالدم.
-[صوت الرعد]
255
00:12:02,083 --> 00:12:04,208
-[هسهسة منخفضة مزمجرة]
-[ليونورا تلهث]
256
00:12:04,958 --> 00:12:07,541
[السّيدة. دوفيل] يؤمن الكثيرون بالمدرسة
أرادها لسبب ما.
257
00:12:08,458 --> 00:12:10,166
[صرخات ليونورا]
258
00:12:10,250 --> 00:12:12,250
-[صوفي] ماذا حدث لها؟
[صراخ]
259
00:12:12,333 --> 00:12:13,708
[هدير مخلوق]
260
00:12:14,625 --> 00:12:16,625
-[السيدة. دوفيل] لا أحد يعرف.
[صرخات]
261
00:12:16,708 --> 00:12:18,791
لم يسمع عنها شيء مرة أخرى.
262
00:12:20,125 --> 00:12:21,208
[أجاثا تسخر]
263
00:12:21,291 --> 00:12:24,875
ستكون هذه إحدى الطرق للخروج من هذه المدينة.
هل يقبلون الطلاب الجدد؟
264
00:12:26,250 --> 00:12:28,541
[يضحك] أنت تمزح، أليس كذلك؟
265
00:12:31,166 --> 00:12:32,500
نعم.
266
00:12:32,583 --> 00:12:34,833
[صوفي] عزيزتي مدرسة الخير والشر.
267
00:12:34,916 --> 00:12:39,583
كأميرة المستقبل، أتمنى ذلك كثيرًا
للحضور إلى مؤسستك الموقرة.
268
00:12:39,666 --> 00:12:41,333
اسمح لي بإدراج السمات العديدة
269
00:12:41,416 --> 00:12:44,291
التي أعتقد أنها تجعلني
مرشح مؤهل بشكل فريد.
270
00:12:44,375 --> 00:12:45,583
منذ سن مبكرة جدًا
271
00:12:45,666 --> 00:12:49,166
كنت أعرف دائمًا
لقد كان قدري أن أغير العالم.
272
00:12:49,875 --> 00:12:53,541
[الراوي] على استعداد لتجربة أي شيء
للهروب من حياتها الحالية...
273
00:12:53,625 --> 00:12:54,833
من فضلك كن حقيقيا.
274
00:12:54,916 --> 00:12:58,958
...تكليف صوفي
كل آمالها في المستقبل
275
00:12:59,708 --> 00:13:02,666
إلى قوى شجرة الأمنيات.
276
00:13:02,750 --> 00:13:06,125
[تصاعد موسيقي مشؤوم]
277
00:13:06,208 --> 00:13:07,666
-[النقر على الهسهسة]
[تتلاشى الموسيقى]
278
00:13:07,750 --> 00:13:10,875
-أوه، أنا أكره زوجة أبي!
-[أجاثا] قف، قف. ماذا؟
279
00:13:10,958 --> 00:13:12,583
هناك افتتاح في المصنع،
280
00:13:12,666 --> 00:13:14,750
لذا فهي تجعلني أترك المدرسة
لجلب المزيد من المال.
281
00:13:14,833 --> 00:13:17,375
لذا سأستقيل أيضًا.
هل يمكنها أن توفر لي وظيفة هناك معك؟
282
00:13:17,458 --> 00:13:18,291
ثم ماذا؟
283
00:13:18,375 --> 00:13:20,833
نحن فقط نتلاشى في هذه المدينة
مثل أي شخص آخر؟
284
00:13:20,916 --> 00:13:23,458
لا، آجي. قالت أمي
من المفترض أن أفعل شيئًا مهمًا.
285
00:13:23,541 --> 00:13:24,666
شيء مهم.
286
00:13:25,333 --> 00:13:26,416
لذا،
287
00:13:26,500 --> 00:13:28,416
سأغادر الليلة.
288
00:13:28,500 --> 00:13:32,583
انتظري يا صوفي... أنت لم تفعلي ذلك قط
تطأ قدمك خارج جافالدون.
289
00:13:32,666 --> 00:13:34,166
أنت لا تعرف حتى ما هو هناك.
290
00:13:34,250 --> 00:13:37,125
-لا أحد منا يفعل ذلك حقًا.
-[صوفي] هذه هي النقطة.
291
00:13:37,208 --> 00:13:40,208
أنت تعرف أن لا شيء يمكن أن يحدث لي على الإطلاق
طالما أنا عالقة هنا.
292
00:13:40,291 --> 00:13:42,541
لا أستطيع أن أقبل بحياة عادية.
293
00:13:42,625 --> 00:13:43,458
أنا لن.
294
00:13:46,333 --> 00:13:48,708
[عزف موسيقى البيانو اللطيف]
295
00:13:51,625 --> 00:13:52,625
مهلا، انظر.
296
00:13:55,833 --> 00:13:57,208
-[يضحك] أتذكرين؟
-أوه!
297
00:13:57,291 --> 00:14:00,083
- نعم، لقد وجدته في علية منزلي الأسبوع الماضي.
-أوه!
298
00:14:00,166 --> 00:14:03,791
[يرتجف الصوت] أرأيت؟ لقد فعلت بالفعل
افعل شيئًا مهمًا.
299
00:14:05,333 --> 00:14:07,375
اليوم الذي أصبحت فيه صديقي.
300
00:14:09,375 --> 00:14:12,416
من فضلك، لا أستطيع التعامل مع هذا المكان
بدونك.
301
00:14:13,666 --> 00:14:17,583
سأتحدث مع أمك وأبيك
وسأخبرهم كم هذا غير عادل.
302
00:14:17,666 --> 00:14:18,625
[ارتعاش الأنفاس]
303
00:14:18,708 --> 00:14:21,458
سأدعوك بالملكة صوفي جافالدون.
304
00:14:23,250 --> 00:14:25,500
سأسمح لك حتى أن تعطيني ترتيبات.
305
00:14:25,583 --> 00:14:26,541
[صوفي تضحك]
306
00:14:27,625 --> 00:14:29,125
فقط من فضلك لا تذهب.
307
00:14:29,208 --> 00:14:31,291
[تستمر الموسيقى الهادئة]
308
00:14:31,375 --> 00:14:33,500
-حسنا.
-هل وعدت؟
309
00:14:33,583 --> 00:14:35,000
أعدك.
310
00:14:35,083 --> 00:14:36,708
-أوه، شكرا لك!
-[صوفي] أوه!
311
00:14:42,500 --> 00:14:45,416
-[عزف موسيقى الآلات الغامضة]
-[غناء الطيور]
312
00:14:49,416 --> 00:14:51,541
-[صوفي تسخر]
-[نعيق الغراب في مكان قريب]
313
00:14:53,000 --> 00:14:55,166
[بهدوء] "الملكة صوفي جافالدون."
314
00:14:55,750 --> 00:14:58,791
[الراوي]
في تلك اللحظة قررت صوفي
315
00:14:58,875 --> 00:15:03,041
لقد كانت أبعد من مجرد التمني
لتتحسن حياتها بطريقة سحرية.
316
00:15:04,000 --> 00:15:07,125
لقد حان الوقت لتولي مسؤولية مصيرها.
317
00:15:07,916 --> 00:15:14,250
حتى لو كان ذلك يعني الإخلال بالوعد
لقد ارتبطت بصديقتها المفضلة والوحيدة.
318
00:15:14,333 --> 00:15:15,666
[صوفي] أنا آسف جدًا، آجي.
319
00:15:15,750 --> 00:15:18,375
[عزف موسيقى هادئة وكئيبة]
320
00:15:21,791 --> 00:15:27,166
[الراوي] لكن بعض الرغبات
ببساطة، فهي قوية جدًا بحيث لا يمكن استعادتها.
321
00:15:27,250 --> 00:15:30,125
-[تتلاشى الموسيقى الهادئة]
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
322
00:15:30,208 --> 00:15:31,333
[عويل الريح]
323
00:15:33,291 --> 00:15:34,375
[صوفي تلهث بهدوء]
324
00:15:34,458 --> 00:15:37,875
[صرير أغصان الأشجار]
325
00:15:39,541 --> 00:15:40,875
[صوفي تلهث]
326
00:15:40,958 --> 00:15:42,875
[يلهث]
هل كنت ستهرب بعد كل شيء؟
327
00:15:42,958 --> 00:15:44,250
آجي، أنا آسف.
328
00:15:44,333 --> 00:15:46,583
-[زمجرة مخلوق]
-[أجاثا] ماذا كان ذلك؟
329
00:15:46,666 --> 00:15:48,583
-[تتعثر الريح]
-[الفتيات يتنفسن باهتزاز]
330
00:15:48,666 --> 00:15:49,541
[أجاثا تلهث]
331
00:15:49,625 --> 00:15:53,916
-[صوت الرعد]
-[بهدوء] السماء الحمراء. إنه يحدث.
332
00:15:54,000 --> 00:15:56,666
-[لهث]
-[هسهسة منخفضة مزمجرة قريبة]
333
00:15:58,666 --> 00:16:02,083
[نقر ناعم، هسهسة]
334
00:16:05,083 --> 00:16:06,125
[بهدوء] صوفي.
335
00:16:07,041 --> 00:16:09,000
مهلا، علينا أن نخرج من هنا.
336
00:16:09,083 --> 00:16:11,166
-أجي، هذا ما تمنيت.
-[أجاثا] أنت ماذا؟
337
00:16:11,250 --> 00:16:12,583
-[زئير المخلوق]
-[صراخ]
338
00:16:12,666 --> 00:16:15,416
-صوفي!
-[صوفي تصرخ]
339
00:16:15,500 --> 00:16:16,666
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
340
00:16:16,750 --> 00:16:17,791
[أجاثا] صوفي!
341
00:16:17,875 --> 00:16:20,291
-[صوفي تضحك، عفواً]
-يتمسك! أنا قادم!
342
00:16:20,375 --> 00:16:22,333
طويلاً يا غافالدون!
343
00:16:22,416 --> 00:16:24,500
وداعا، الرداءة!
344
00:16:24,583 --> 00:16:27,250
-وداعا أيها الطموح المنخفض!
-[تصرخ أجاثا]
345
00:16:27,333 --> 00:16:29,625
-[همهمات]
-آجي، لا!
346
00:16:29,708 --> 00:16:31,000
من فضلك دعني أذهب!
347
00:16:31,083 --> 00:16:34,708
[أجاثا] مستحيل! أنا لن أتركك تذهب أبداً!
348
00:16:34,791 --> 00:16:37,083
-[كلاهما يصرخ]
-[تصاعد الموسيقى، تتلاشى]
349
00:16:37,166 --> 00:16:38,791
[تأوه صوفي وأجاثا]
350
00:16:38,875 --> 00:16:41,250
-[كلاهما يلهث]
-[صوفي] لا.
351
00:16:41,333 --> 00:16:44,041
-[عزف موسيقى غامضة متوترة]
-لا.
352
00:16:44,125 --> 00:16:47,000
لا، آجي، ما كان يحدث
كان شيئا جيدا.
353
00:16:47,083 --> 00:16:49,833
أنا آسف، صوفي،
لكنني... لم أستطع استغلال هذه الفرصة.
354
00:16:49,916 --> 00:16:51,708
لا أستطيع أن أترك أي شيء سيء يحدث لك.
355
00:16:51,791 --> 00:16:53,000
نعم، أعرف.
356
00:16:53,083 --> 00:16:54,708
[يترك حفيف]
357
00:16:55,583 --> 00:16:57,041
[صراخ الطيور]
358
00:16:57,125 --> 00:16:58,583
[تصرخ أجاثا وصوفي]
359
00:16:58,666 --> 00:17:01,083
[تشغيل موسيقى مثيرة ومشوقة]
360
00:17:01,166 --> 00:17:02,958
[أجنحة عظمية ترفرف]
361
00:17:03,833 --> 00:17:04,916
[صرخات الطيور]
362
00:17:05,000 --> 00:17:06,958
[هدر منخفض]
363
00:17:07,041 --> 00:17:08,208
[صراخ الطيور]
364
00:17:08,291 --> 00:17:10,916
[صرخات] يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي!
365
00:17:11,000 --> 00:17:13,083
[التذمر]
366
00:17:14,541 --> 00:17:16,000
آجي، هذا أمر جيد.
367
00:17:16,083 --> 00:17:17,833
لا، لا، لا، لا! هذا ليس جيدا!
368
00:17:17,916 --> 00:17:19,083
[صوفي] لا بأس!
369
00:17:19,166 --> 00:17:21,583
[عزف الموسيقى المنتصر]
370
00:17:29,833 --> 00:17:32,291
[صراخ الفتيات]
371
00:17:39,583 --> 00:17:40,958
هذا هو!
372
00:17:41,708 --> 00:17:44,958
-هذا حقيقي! لقد كنت على حق!
-[مكالمات الطيور]
373
00:17:45,041 --> 00:17:47,833
آجي، انظر.
يجب أن تكون تلك مدرسة الخير.
374
00:17:47,916 --> 00:17:49,833
انها جميلة جدا.
375
00:17:50,416 --> 00:17:51,666
انتظر، هذا يعني أن--
376
00:17:51,750 --> 00:17:54,625
[لهث] يا الله الآخر.
377
00:17:57,291 --> 00:17:59,833
-[صراخ الطيور]
-[كلاهما يصرخ]
378
00:18:03,750 --> 00:18:05,625
آجي، هذا هو كل شيء
لقد أردت من أي وقت مضى.
379
00:18:05,708 --> 00:18:07,333
[أجاثا] ليس هذا ما أردته!
380
00:18:07,416 --> 00:18:10,708
لا، صوفي، علينا أن نعود.
أنت تعلم أن أمي لا تستطيع العيش بدوني.
381
00:18:10,791 --> 00:18:13,625
أنا متأكد من أن هذا سوف يأخذك إلى المنزل
بمجرد أن أوصلني إلى المدرسة الجيدة.
382
00:18:13,708 --> 00:18:15,750
أريد أن يعيدنا كلينا إلى الوراء!
383
00:18:15,833 --> 00:18:17,416
[كلاهما يصرخ]
384
00:18:17,500 --> 00:18:18,500
أوه، آجي!
385
00:18:18,583 --> 00:18:19,708
[زمجرة الطيور]
386
00:18:19,791 --> 00:18:24,125
[صوفي] لا! من المفترض أن تسقط أنا
في المدرسة الجيدة، وليس هي!
387
00:18:24,208 --> 00:18:25,791
لا، أعدني! لو سمحت!
388
00:18:25,875 --> 00:18:28,541
لا! أنت لا تفهم! أنا جيد--
389
00:18:28,625 --> 00:18:30,833
-[صرخات]
-[تتلاشى الموسيقى]
390
00:18:30,916 --> 00:18:32,708
[تستمر صوفي بالصراخ]
391
00:18:34,791 --> 00:18:35,791
[صرخات الرجل 1]
392
00:18:36,916 --> 00:18:37,833
[الرجل 2 يصرخ]
393
00:18:40,000 --> 00:18:41,958
[صوفي تختنق بسبب التنفس]
394
00:18:42,041 --> 00:18:43,541
[أطفال يصرخون ويرشون]
395
00:18:46,791 --> 00:18:48,208
-[السعال]
-[الرجل 3 يلهث، ويصرخ]
396
00:18:48,291 --> 00:18:49,458
[صوفي تلهث]
397
00:18:49,541 --> 00:18:52,083
اه عظيم. أكل الطائر قميصي.
398
00:18:52,750 --> 00:18:54,291
أوه واو.
399
00:18:54,375 --> 00:18:55,583
هل يمكنني لمس شعرك؟
400
00:18:55,666 --> 00:18:58,208
-[تذمر صوفي]
- معظم السحرة ليس لديهم شعر أميرة.
401
00:18:58,291 --> 00:19:01,208
-[صوفي تلهث]
-أراهن أن رائحتها مثل الكعكة. [ضحكة مكتومة]
402
00:19:01,291 --> 00:19:02,666
أنا أحب الكعكة.
403
00:19:02,750 --> 00:19:05,708
-[صوفي] أنا لست ساحرة!
-[الرجل 3] مهلا! مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
404
00:19:05,791 --> 00:19:06,833
أوه، هيا!
405
00:19:06,916 --> 00:19:08,500
-ساعدني!
-[الرجل 3 يضحك]
406
00:19:08,583 --> 00:19:10,333
[صوفي تتذمر وتلهث]
407
00:19:10,416 --> 00:19:11,833
تقع في الخط، مبتدئ.
408
00:19:11,916 --> 00:19:13,625
-[صوفي تلهث]
-الحصول على هناك.
409
00:19:13,708 --> 00:19:15,083
-[زمجرة الذئب]
-[صوفي] أوه!
410
00:19:15,166 --> 00:19:16,833
[صوفي تلهث وتصرخ]
411
00:19:17,708 --> 00:19:20,500
-[تلعثم] آسف.
-انتبه أيها الغريب.
412
00:19:20,583 --> 00:19:22,500
-[تشغيل موسيقى متوترة]
-[زمجرة الذئب]
413
00:19:22,583 --> 00:19:23,625
[يلهث]
414
00:19:23,708 --> 00:19:24,708
[زمجرة]
415
00:19:24,791 --> 00:19:26,666
مهلا، لا!
416
00:19:26,750 --> 00:19:30,041
عليك أن تستمع لي.
أنا ليس من المفترض أن أكون هنا. أنا بخير!
417
00:19:30,125 --> 00:19:32,708
يا إلهي، أنا أكره يوم التحرك. [تنهدات]
418
00:19:32,791 --> 00:19:36,208
[صوفي] من المفترض أن أكون أميرة،
ليس الشرير!
419
00:19:36,291 --> 00:19:38,375
-[تبكي الطيور من بعيد]
-[صوفي] لا!
420
00:19:38,458 --> 00:19:43,000
[تستمر الموسيقى الدرامية، تصعيد]
421
00:19:43,083 --> 00:19:45,250
-[تتلاشى الموسيقى]
-[عزف موسيقى القيثارة]
422
00:19:45,333 --> 00:19:47,750
-[غناء الطيور]
-[شخير ناعم ومكتوم]
423
00:19:47,833 --> 00:19:49,208
[أجاثا تلهث]
424
00:19:49,291 --> 00:19:50,375
[يستمر الشخير]
425
00:19:51,416 --> 00:19:52,875
[ حفيف النباتات ]
426
00:19:52,958 --> 00:19:55,166
-[صرخات أجاثا]
-[صرخات الجنية، تأوهات] آه.
427
00:19:55,250 --> 00:19:57,166
[فتاة] هل قتلت جنية للتو؟
428
00:19:57,958 --> 00:19:59,291
اه ماذا؟
429
00:19:59,375 --> 00:20:01,708
-[رنين الجنية، همهمات]
-[أجاثا] أوه.
430
00:20:03,125 --> 00:20:04,458
اه.
431
00:20:05,333 --> 00:20:07,916
-[صرخات أجاثا] ابن--
-يا عزيزي.
432
00:20:09,583 --> 00:20:10,500
يجب أن تضيع.
433
00:20:10,583 --> 00:20:13,041
[شاكيلي] نعم.
نعم، هذا بخس.
434
00:20:13,125 --> 00:20:15,250
-كيف سأخرج من هنا؟ أنا…
-[شهقت الفتيات]
435
00:20:15,333 --> 00:20:18,208
اه. ما هذا بحق الجحيم؟
436
00:20:18,291 --> 00:20:19,500
يبدو وكأنه ساحرة.
437
00:20:19,583 --> 00:20:20,916
أنا أفكر القزم.
438
00:20:21,000 --> 00:20:22,500
أقول شيطان.
439
00:20:22,583 --> 00:20:24,333
ربما جزء من الأحدب؟
440
00:20:24,416 --> 00:20:26,541
ليس لدي حدس.
441
00:20:26,625 --> 00:20:28,208
فأنت حقا بحاجة إلى خياط.
442
00:20:28,291 --> 00:20:30,041
[شهقات الفتيات]
443
00:20:30,125 --> 00:20:33,125
كيف يمكنني الوصول إلى تلك المدرسة؟
444
00:20:33,208 --> 00:20:34,541
عرفت من رائحته.
445
00:20:34,625 --> 00:20:36,000
انها أبدا.
446
00:20:36,083 --> 00:20:37,500
-فقط استمع!
-[شهقات جماعية]
447
00:20:37,583 --> 00:20:39,458
أنا فقط بحاجة للعثور على صديقي.
448
00:20:39,541 --> 00:20:41,875
آه، أيا كان،
سوف تتخلص منها الجنيات.
449
00:20:41,958 --> 00:20:44,041
-[مسرحيات ضجة]
-تعالوا يا فتيات.
450
00:20:44,125 --> 00:20:45,583
[تذمر الفتيات]
451
00:20:45,666 --> 00:20:47,708
[تتنهد أجاثا، وتلهث]
452
00:20:47,791 --> 00:20:50,375
-[جنية] مم.
-ماذا؟ سأغادر.
453
00:20:50,458 --> 00:20:51,541
[همهمات خرافية]
454
00:20:51,625 --> 00:20:53,250
[ضحكة مكتومة] لا، لا، لا. انا بحاجة--
455
00:20:53,333 --> 00:20:54,791
-[قضم خرافية]
-[صرخات أجاثا]
456
00:20:54,875 --> 00:20:57,958
-توقف عن فعل ذلك!
-[الجنيات الرنين والشخير]
457
00:20:58,041 --> 00:20:59,125
ما أنت…؟
458
00:20:59,208 --> 00:21:01,208
-[الهمهمات، الصراخ]
-[إنشاء الموسيقى الدرامية]
459
00:21:01,291 --> 00:21:02,708
لا، دعني أذهب!
460
00:21:02,791 --> 00:21:05,416
ابتعد عني! [صراخ غير واضح]
461
00:21:05,500 --> 00:21:08,166
[عزف موسيقى شريرة مثيرة]
462
00:21:19,458 --> 00:21:21,125
تا دا! [يضحك]
463
00:21:21,208 --> 00:21:22,500
أنا مرة أخرى. [ضحكة مكتومة]
464
00:21:22,583 --> 00:21:23,500
ضعها هناك.
465
00:21:24,375 --> 00:21:25,375
[تصرخ صوفي]
466
00:21:25,458 --> 00:21:27,500
[يضحك] إنها أنظف من يدي.
467
00:21:27,583 --> 00:21:28,500
ثق بي.
468
00:21:28,583 --> 00:21:30,041
-أنا هورت، بالمناسبة.
-[صوفي] هورت؟
469
00:21:30,125 --> 00:21:31,791
هذا يبدو وكأنه شيء تسعله.
470
00:21:32,625 --> 00:21:34,833
هذا هو أجمل شيء
قال لي أحد من أي وقت مضى.
471
00:21:34,916 --> 00:21:36,291
[تنهدات] غريب الأطوار.
472
00:21:37,000 --> 00:21:38,166
عفواً سيدتي.
473
00:21:39,083 --> 00:21:41,208
يبدو أنك المسؤول
وأنا في المدرسة الخطأ.
474
00:21:41,291 --> 00:21:44,208
أوه! كم هو مؤلم. وغير محتمل.
475
00:21:44,291 --> 00:21:46,000
-النسخ الاحتياطي. اسمك؟
-[لهث]
476
00:21:46,083 --> 00:21:48,625
في الواقع، هل تعرف ماذا؟ أريد أن أخمن ذلك.
477
00:21:48,708 --> 00:21:49,625
لن تعرف ذلك.
478
00:21:49,708 --> 00:21:50,791
مم، صوفي.
479
00:21:51,958 --> 00:21:52,958
جافالدون.
480
00:21:54,125 --> 00:21:55,125
هل خمنت ذلك؟
481
00:21:55,208 --> 00:21:57,125
-أنا أفعل ذلك دائمًا.
-لا بد أن يكون هناك خطأ.
482
00:21:57,208 --> 00:21:58,625
-أنا واضح--
-أنت القارئ.
483
00:21:58,708 --> 00:22:01,791
-قرأت، إذا كان هذا ما تقصده.
-شششششششششششششششششششششششششششششششش. ليست كذلك.
484
00:22:01,875 --> 00:22:05,541
في كثير من الأحيان،
مرشح محظوظ جدا من الخارج
485
00:22:05,625 --> 00:22:09,625
تم اختياره للقبول
لهذه المؤسسة المقدسة
486
00:22:10,125 --> 00:22:12,708
نحن نسميهم… القراء
487
00:22:13,500 --> 00:22:17,416
لأنهم لا يحصلون إلا على القراءة
عن المغامرات المذهلة
488
00:22:17,500 --> 00:22:18,625
التي تنشأ هنا.
489
00:22:18,708 --> 00:22:20,833
-الآن، من فضلك، عفوا.
-[صوفي تلهث]
490
00:22:21,416 --> 00:22:23,916
لدي شرير جديد يجب أن أهتم به.
491
00:22:25,333 --> 00:22:26,458
[همسات] شوتايم!
492
00:22:26,541 --> 00:22:29,333
-[تستمر الموسيقى الشريرة]
-[صراخ] انتبه!
493
00:22:29,416 --> 00:22:31,166
-انتباه، شر المستقبل!
-[زئير الذئاب]
494
00:22:32,000 --> 00:22:34,541
إذا قمت بفتح الخاص بك
عيون صغيرة محتقنة بالدم،
495
00:22:34,625 --> 00:22:39,458
ستجد مسكنك
وجداول الحصص في جميع أنحاء القاعة.
496
00:22:39,541 --> 00:22:43,083
سيكون من المفيد لك حفظ كليهما.
497
00:22:43,666 --> 00:22:44,666
اجعلني فخورا.
498
00:22:45,875 --> 00:22:48,708
-[نعيق الغراب]
-[تتضخم الموسيقى]
499
00:22:52,041 --> 00:22:53,625
[الثرثرة متحمس]
500
00:22:56,083 --> 00:22:57,166
يا إلهي.
501
00:23:01,958 --> 00:23:03,666
[تصاعد الموسيقى، يتلاشى]
502
00:23:03,750 --> 00:23:06,000
[همهمات أجاثا]
503
00:23:06,083 --> 00:23:07,875
لا تلمسني مرة أخرى.
504
00:23:07,958 --> 00:23:09,541
[صراخ الجنيات]
505
00:23:09,625 --> 00:23:11,750
-حسنا! تمام.
-[هدير الهسهسة]
506
00:23:11,833 --> 00:23:13,541
اعتقدت أن الجنيات كانت
من المفترض أن تكون لطيفة.
507
00:23:13,625 --> 00:23:15,750
[تمتم الجنيات، ووش]
508
00:23:15,833 --> 00:23:20,500
[جوقة ملائكية]
♪ جلب الشرف لاسمه ♪
509
00:23:20,583 --> 00:23:22,583
-[جلجل الدقات]
-[طيور تغني في الخارج]
510
00:23:24,875 --> 00:23:26,625
أوه، يجب أن أكون في الجحيم.
511
00:23:27,208 --> 00:23:28,541
[فتاة] اه.
512
00:23:28,625 --> 00:23:30,541
[أجاثا] حسنًا، هذا هو الجحيم، حسنًا.
513
00:23:31,041 --> 00:23:32,875
[عزف موسيقى القيثارة اللطيفة]
514
00:23:32,958 --> 00:23:35,208
[قرقرة الماء بهدوء]
515
00:23:35,916 --> 00:23:36,916
ماذا...؟
516
00:23:37,708 --> 00:23:41,375
-[عزف موسيقى كورالية ملائكية]
-[تغريد الطيور]
517
00:23:41,458 --> 00:23:44,541
-ش مقدس--
-[المرأة] حسنًا، مرحبًا.
518
00:23:44,625 --> 00:23:48,958
[يضحك] أرى أنك وجدت غرفة العريس.
519
00:23:49,041 --> 00:23:51,666
أحسنت يا أجاثا جافالدون.
520
00:23:51,750 --> 00:23:54,916
هل لي أن أقترح
قمت بتنظيف قليلا قبل التوجه؟
521
00:23:55,000 --> 00:23:57,375
أو ربما تنظيف الكثير. [ضحكة مكتومة]
522
00:23:57,458 --> 00:23:59,333
كيف تعرف اسمي؟
523
00:23:59,416 --> 00:24:01,500
لأنني كنت أتوقع منك.
524
00:24:01,583 --> 00:24:06,791
أنا البروفيسور دوفي
هنا للمساعدة ولكن ما أستطيع.
525
00:24:06,875 --> 00:24:09,125
أخيراً. صديقتي صوفي
أراد أن يكون هنا.
526
00:24:09,208 --> 00:24:11,000
- أبدا؟ لا.
-ماذا؟
527
00:24:11,083 --> 00:24:13,666
صديقك هو أبدا.
528
00:24:13,750 --> 00:24:16,166
[في أغنية] أنت من أي وقت مضى.
529
00:24:16,250 --> 00:24:22,041
من أي وقت مضى، لأننا نعتقد
في العيش في سعادة دائمة.
530
00:24:22,125 --> 00:24:25,208
نيفير، لأنهم لا يفعلون ذلك.
531
00:24:25,291 --> 00:24:28,500
مدرسة الشر، مدرسة الخير.
532
00:24:28,583 --> 00:24:31,916
-الشر--
-نعم، حسنًا، فهمت. [ضحكة مكتومة، تنهدات]
533
00:24:32,000 --> 00:24:34,458
- ولكن من الواضح أن هناك خطأ ما.
-[دوفي] همم؟
534
00:24:34,541 --> 00:24:35,583
أعني، انظر إلي.
535
00:24:35,666 --> 00:24:41,166
عزيزي،
المرء لا يقيس صلاحه
536
00:24:41,250 --> 00:24:43,166
فقط من خلال كيف يبدو المرء.
537
00:24:43,250 --> 00:24:46,666
- لا، الأمر يتعلق بما يفعله المرء.
-[همهمات أجاثا]
538
00:24:46,750 --> 00:24:50,250
إذا كنت هنا،
يجب أن يكون لديك... قوة عظيمة.
539
00:24:51,125 --> 00:24:52,791
ثق بي، أنا لا أفعل ذلك.
540
00:24:53,500 --> 00:24:59,958
حسنًا، أراهن أنك تحتاج فقط
لتعلم استدعاء ذلك. [يضحك]
541
00:25:00,041 --> 00:25:01,625
أشعربه.
542
00:25:01,708 --> 00:25:04,666
لأن السحر يتبع العاطفة.
543
00:25:04,750 --> 00:25:08,291
كلما كانت العاطفة أقوى
كلما كان السحر أقوى.
544
00:25:08,375 --> 00:25:11,375
-[رنين ناعم]
-استدعاء ما يكفي من العاطفة،
545
00:25:11,875 --> 00:25:16,208
ويمكنك تحقيق أي شيء.
546
00:25:16,958 --> 00:25:19,291
[يضحك]
547
00:25:19,375 --> 00:25:20,375
بالنسبة لك.
548
00:25:21,541 --> 00:25:23,583
-كيف فعلت ذلك؟
-لقد أخبرتك للتو.
549
00:25:26,458 --> 00:25:27,541
[ضحكة مكتومة]
550
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
[كلاهما يضحك]
551
00:25:32,083 --> 00:25:33,958
-حسنا.
-نعم.
552
00:25:34,625 --> 00:25:36,666
شكرا جزيلا على العرض.
553
00:25:37,375 --> 00:25:40,541
أم، استمتعي بخدعك السحرية، يا سيدة.
554
00:25:41,041 --> 00:25:43,916
يجب أن أجد صديقي
والعودة إلى جافالدون.
555
00:25:44,000 --> 00:25:45,083
[مزدهر] توقف!
556
00:25:46,750 --> 00:25:49,583
انظر، إذا كان هناك خطأ،
557
00:25:49,666 --> 00:25:52,791
فهو واحد
أن شخص ما سيتم طرده بسببه.
558
00:25:52,875 --> 00:25:54,541
-حرفياً.
-[أزيز النار، صرخات]
559
00:25:54,625 --> 00:26:00,166
لذلك، دعونا نتظاهر بأنه ليس هناك خطأ
حتى نتمكن من حل هذا كله، أليس كذلك؟
560
00:26:02,250 --> 00:26:06,000
علاوة على ذلك، ليس هناك طريق للعودة. [يضحك]
561
00:26:06,083 --> 00:26:06,916
انتظر ماذا؟
562
00:26:07,000 --> 00:26:12,208
أوه، أنا أعلم! دعنا نصل إليك
في درعك. [يضحك]
563
00:26:12,291 --> 00:26:14,625
- نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
- [مسرحيات "ذات مرة في الحلم"]
564
00:26:14,708 --> 00:26:19,041
-[رنين ناعم]
-[دوفي] أوه، نعم! أنظر إليهم!
565
00:26:19,125 --> 00:26:21,000
[صرير العجلات]
566
00:26:21,083 --> 00:26:23,333
[دوفي] دعني أخمن.
أنت لست شخص وردي؟
567
00:26:23,416 --> 00:26:24,750
ليست مشكلة!
568
00:26:24,833 --> 00:26:29,125
لدينا أيضا الورد، الفوشيه، أحمر الخدود،
569
00:26:29,208 --> 00:26:31,000
البطيخ والكركديه.
570
00:26:31,083 --> 00:26:32,791
[دوفي] ألوان كثيرة!
571
00:26:32,875 --> 00:26:34,916
-[تنهد بشدة]
-أنا فقط أحب عملي.
572
00:26:35,666 --> 00:26:38,250
[عزف الموسيقى الأوركسترالية المهيبة]
573
00:26:39,625 --> 00:26:41,041
[الثرثرة متحمس]
574
00:26:54,583 --> 00:26:55,875
-انتظري صوفي!
-[صوفي] آجي!
575
00:26:55,958 --> 00:26:57,541
-[أجاثا] مهلا!
-[فتاة] مهلا!
576
00:26:57,625 --> 00:26:59,083
[أجاثا تلهث]
577
00:26:59,166 --> 00:27:00,541
أعطوك ثوبا؟
578
00:27:00,625 --> 00:27:03,375
-[زمجر] اجلس واصمت أيها القارئ!
-[صوفي تلهث]
579
00:27:03,458 --> 00:27:04,500
انتظر.
580
00:27:04,583 --> 00:27:06,791
-[الذئب] هيا.
-[صرخات الجنية]
581
00:27:06,875 --> 00:27:07,875
حسنا.
582
00:27:07,958 --> 00:27:08,791
[صوفي تلهث]
583
00:27:08,875 --> 00:27:10,250
[الذئب] والبقاء هناك!
584
00:27:10,333 --> 00:27:11,291
يا.
585
00:27:11,375 --> 00:27:12,333
أنا مرة أخرى.
586
00:27:13,416 --> 00:27:14,708
-[صرخات أجاثا]
-يا إلهي.
587
00:27:14,791 --> 00:27:16,041
-[ضحكة إيفرز]
-عفوا.
588
00:27:16,125 --> 00:27:18,250
والدي يقول لي ألا أتحدث مع القراء.
589
00:27:18,333 --> 00:27:19,875
ويقول أنهم سيئي الحظ.
590
00:27:19,958 --> 00:27:21,875
ربما كنت قد قرأت عن والدي.
591
00:27:21,958 --> 00:27:22,833
الكابتن هوك؟
592
00:27:23,500 --> 00:27:25,625
لديه سفينة رهيبة جدا. [ضحكة مكتومة]
593
00:27:26,625 --> 00:27:29,458
-هل تريد قضمة؟ إنه لطيف وفاسد.
-[الكمامات صوفي]
594
00:27:29,541 --> 00:27:31,541
-[تذمر غير واضح]
-[عزف ضجة الأوركسترا]
595
00:27:34,916 --> 00:27:36,458
النعمة والجمال أولا؟
596
00:27:36,541 --> 00:27:39,416
- أوه، إذا كنت تصرين، كلاريسا.
-سعيد جدا أنك وافقت.
597
00:27:39,500 --> 00:27:43,583
-[ضحك] مرحبًا بكم يا طلاب السنة الأولى!
-[تذمر بهدوء]
598
00:27:43,666 --> 00:27:45,791
أنا البروفيسور دوفي
599
00:27:45,875 --> 00:27:48,125
عميد مدرسة الخير .
600
00:27:48,208 --> 00:27:52,125
[ترديد إيفرز] إيفرز!
إيفرز! إيفرز! إيفرز! إيفرز!
601
00:27:52,208 --> 00:27:56,875
وأنا سيدة ليسو،
عميد مدرسة الشر .
602
00:27:56,958 --> 00:28:00,958
[لا يهتفون أبدًا] أقتلك!
أقتلك! أقتلك! قتلك! قتلك!
603
00:28:01,041 --> 00:28:04,666
-ليس هناك أولاد في مدرسة الخير؟
-آه، هناك الكثير.
604
00:28:04,750 --> 00:28:06,250
واستعد للغثيان.
605
00:28:06,333 --> 00:28:07,666
[ينقر بصوت عالٍ]
606
00:28:07,750 --> 00:28:11,541
حسب التقليد،
المدرسة الفائزة من العام الماضي...
607
00:28:11,625 --> 00:28:13,541
لنا مرة أخرى. تخيل ذلك!
608
00:28:13,625 --> 00:28:15,958
-همم. يتصور.
-... سوف يكرمنا الآن جميعاً
609
00:28:16,041 --> 00:28:19,666
مع عرض
من مواهبهم الفروسية.
610
00:28:19,750 --> 00:28:21,791
-[هورت] اه.
-السادة المحترمون!
611
00:28:22,291 --> 00:28:25,458
[عزف موسيقى الطبل الدرامية]
612
00:28:25,541 --> 00:28:28,041
[هتاف إيفرز]
613
00:28:28,125 --> 00:28:31,458
[لا تستهين أبدًا]
614
00:28:31,541 --> 00:28:33,000
[استهزاء غير واضح]
615
00:28:33,083 --> 00:28:34,291
[يزداد الهتاف بصوت أعلى]
616
00:28:34,375 --> 00:28:35,791
[همهمات ساخرة]
617
00:28:35,875 --> 00:28:37,375
[السير للفوز]
618
00:28:37,458 --> 00:28:39,875
ما حفنة من الخاسرين.
619
00:28:40,708 --> 00:28:41,750
يا بلدي.
620
00:28:49,958 --> 00:28:52,416
[لا تستمر في إطلاق صيحات الاستهجان]
621
00:28:53,375 --> 00:28:54,500
[قعقعة بصوت عال]
622
00:28:57,791 --> 00:28:59,083
[فتاة 1 تضحك]
623
00:29:03,375 --> 00:29:04,750
[يصرخ بسعادة]
624
00:29:04,833 --> 00:29:07,208
-أليسوا رائعين؟
-[يصرخ الجميع]
625
00:29:07,291 --> 00:29:09,291
[هتاف إيفرز]
626
00:29:09,375 --> 00:29:11,541
[لا تستهزئ أبدًا]
627
00:29:14,166 --> 00:29:15,791
[صرخت الفتيات الدائمات]
628
00:29:15,875 --> 00:29:16,875
[الفتاة 2 ضحك]
629
00:29:16,958 --> 00:29:19,208
-[فتاة تتنهد 1] أوه.
-[صفارات الصبي]
630
00:29:19,291 --> 00:29:21,041
[مسرحيات "ملكة الروك آند رول" من فرقة The Subways]
631
00:29:21,125 --> 00:29:25,708
إذا أنتم يا أولاد إنتهيتم من دروس الرقص،
ربما ترغب في خوض معركة حقيقية.
632
00:29:25,791 --> 00:29:27,458
أوه لا.
633
00:29:27,541 --> 00:29:29,125
ماذا تقول؟
634
00:29:29,208 --> 00:29:30,708
[شهقات الطلاب]
635
00:29:35,083 --> 00:29:38,958
-[يصرخ الطلاب]
-من... هو... ذلك؟
636
00:29:39,041 --> 00:29:40,625
[صرخات] إنه تيدروس!
637
00:29:40,708 --> 00:29:42,250
وكان والده ملكا
638
00:29:42,333 --> 00:29:45,041
ذلك بالطبع
يجب أن يكون له مدخل غبي خاص به.
639
00:29:45,125 --> 00:29:48,583
♪ أنت الشمس ♪
640
00:29:48,666 --> 00:29:51,208
♪ أنت الوحيد... ♪
641
00:29:51,291 --> 00:29:54,000
هل تعرف ماذا؟ دعونا نجعل الأمر سهلا بالنسبة لك.
642
00:29:54,500 --> 00:29:57,583
[إيفربويز] تهمة!
643
00:29:58,541 --> 00:30:00,291
♪ كن لي ♪
644
00:30:00,375 --> 00:30:02,291
-♪ كن لي ♪
-[تأوه الأولاد]
645
00:30:02,375 --> 00:30:04,666
♪ كوني ملكة الروك أند رول الصغيرة ♪
646
00:30:04,750 --> 00:30:06,416
نعم! [لهث، يصرخ]
647
00:30:06,500 --> 00:30:08,958
-♪ كن لي، كن لي... ♪
-[سلالات تيدروس]
648
00:30:09,041 --> 00:30:10,708
[شخير الأولاد]
649
00:30:10,791 --> 00:30:14,666
لا أعرف ما هي الصفقة الكبيرة
حول امتلاك مائدة مستديرة، على أي حال.
650
00:30:14,750 --> 00:30:16,083
كان والده الملك آرثر؟
651
00:30:16,166 --> 00:30:19,041
-التثاؤب.
-[همسًا] واو.
652
00:30:19,125 --> 00:30:20,500
-[همهمات تيدروس]
-♪ كن لي ♪
653
00:30:20,583 --> 00:30:22,250
♪ كن لي ♪
654
00:30:22,333 --> 00:30:25,791
-[يصرخ] هو...
-♪ كوني ملكة الروك أند رول الصغيرة ♪
655
00:30:25,875 --> 00:30:29,291
♪ كن لي، كن لي ♪
656
00:30:29,375 --> 00:30:33,625
-♪ كوني ملكة الروك أند رول الصغيرة! ♪
[هتاف إيفرز]
657
00:30:33,708 --> 00:30:35,125
-[تنتهي الأغنية]
-عمل جميل يا رفاق.
658
00:30:35,208 --> 00:30:38,125
دعونا نرى كيف حالك
في معركة حقيقية، أيها الفتى الجميل.
659
00:30:39,041 --> 00:30:40,916
الاستعداد للموت.
660
00:30:41,000 --> 00:30:43,833
-[عزف موسيقى الآلات المتوترة]
-[أحاديث غير واضحة]
661
00:30:43,916 --> 00:30:45,250
[شقوق الرقبة]
662
00:30:45,333 --> 00:30:47,291
[فتاة 3] احصل عليه! احصل عليه!
663
00:30:50,000 --> 00:30:51,541
-[الذئب] هاه؟
-[درس] مم.
664
00:30:52,291 --> 00:30:54,375
أوه، هيا.
665
00:30:54,458 --> 00:30:57,166
إذا كنا سنفعل هذا،
ربما يمكننا أن نفعل ذلك بشكل صحيح.
666
00:30:57,250 --> 00:30:58,500
اه. [يسخر]
667
00:30:58,583 --> 00:31:00,041
[هتاف الطلاب]
668
00:31:00,125 --> 00:31:02,083
-[هتاف]
-نعم، نعم، نعم!
669
00:31:02,166 --> 00:31:03,250
[شخير العملاق]
670
00:31:06,625 --> 00:31:07,583
[هدير]
671
00:31:10,750 --> 00:31:12,416
-[نبضات الطاقة]
-[يصرخ العملاق]
672
00:31:12,500 --> 00:31:13,791
[آهات]
673
00:31:13,875 --> 00:31:15,916
أوه، هيا! خطأ!
674
00:31:16,000 --> 00:31:18,083
أي شخص! لديه سيف سحري.
675
00:31:18,166 --> 00:31:19,833
[ضحكة مكتومة] كيف هذا عادل؟
676
00:31:19,916 --> 00:31:21,291
هذا إكسكاليبور.
677
00:31:21,375 --> 00:31:23,000
[العملاق يلهث]
678
00:31:23,083 --> 00:31:24,166
[أصوات سحرية]
679
00:31:24,250 --> 00:31:25,958
-[هدير النيران]
-[لا تبتهج أبدًا]
680
00:31:26,041 --> 00:31:27,500
[ضحكة مكتومة العملاق]
681
00:31:28,208 --> 00:31:29,708
[همس] حقا؟
682
00:31:29,791 --> 00:31:32,291
أنا أعرف. كم هو شرير مني.
683
00:31:32,375 --> 00:31:34,041
[ضحكات العملاق]
684
00:31:34,916 --> 00:31:36,083
[يصرخ بتهديد]
685
00:31:36,166 --> 00:31:37,875
[كلاهما الشخير]
686
00:31:39,708 --> 00:31:40,916
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
687
00:31:41,000 --> 00:31:42,416
-[همهمات العملاق]
-[آهات تيدروس]
688
00:31:42,500 --> 00:31:43,625
[رنين السيف]
689
00:31:44,833 --> 00:31:46,000
[نبضات الطاقة]
690
00:31:46,083 --> 00:31:48,166
-[آهات تيدروس]
-[يصرخ العملاق]
691
00:31:48,250 --> 00:31:50,000
[همهمات تيدروس]
692
00:31:50,083 --> 00:31:52,083
[الصراخ، يلهث]
693
00:31:52,166 --> 00:31:53,333
[سلالات العملاق]
694
00:31:54,708 --> 00:31:55,875
[يصرخ]
695
00:31:57,375 --> 00:31:58,833
[تيدروس يلهث]
696
00:31:58,916 --> 00:32:00,208
[زئير العملاق]
697
00:32:00,291 --> 00:32:01,166
[زفير]
698
00:32:02,625 --> 00:32:04,916
-[تشويه الأصوات]
-[يصرخ العملاق]
699
00:32:05,000 --> 00:32:07,083
[تيدروس همهمات، يلهث]
700
00:32:08,125 --> 00:32:09,958
[صرخات العملاق]
701
00:32:10,708 --> 00:32:12,250
-[آهات]
-[لا تلهث أبدًا]
702
00:32:12,333 --> 00:32:14,083
[مبنى الموسيقى الدرامية]
703
00:32:14,166 --> 00:32:15,416
[هدير النيران]
704
00:32:16,958 --> 00:32:18,208
[تصاعد الموسيقى]
705
00:32:18,291 --> 00:32:19,166
[رنين الفأس]
706
00:32:19,250 --> 00:32:20,708
[لا تأوه أبدًا]
707
00:32:20,791 --> 00:32:21,916
[الصبي] هيا!
708
00:32:22,000 --> 00:32:24,083
[يهتف إيفرز]
709
00:32:24,166 --> 00:32:25,916
-[تنهدات هورت]
-[صوفي تلهث]
710
00:32:26,000 --> 00:32:27,166
-[يشتكي]
-[أزيز اللحم]
711
00:32:27,250 --> 00:32:28,083
[بهدوء] اللعنة.
712
00:32:28,750 --> 00:32:31,500
أوه، كم من الجيد أن تخسر مرة أخرى.
713
00:32:31,583 --> 00:32:32,791
-[هدير ليسو]
-[دوفي يضحك]
714
00:32:32,875 --> 00:32:35,916
[التنصت بصوت عال] برافو! برافو!
715
00:32:36,000 --> 00:32:38,958
-عرض بطولي!
-[تيدروس يتنهد]
716
00:32:40,375 --> 00:32:42,291
[ضحكة خافتة] انظر-- [شهقت]
717
00:32:42,375 --> 00:32:44,833
[عزف موسيقى القيثارة اللطيفة]
718
00:32:44,916 --> 00:32:46,125
اه...
719
00:32:46,208 --> 00:32:47,125
[أجاثا تلهث]
720
00:32:48,166 --> 00:32:49,000
[تنهد تيدروس]
721
00:32:50,375 --> 00:32:51,333
[فتاة 2 تلهث]
722
00:32:52,083 --> 00:32:56,500
-عفوا يا سيدتي. أعتقد، اه--
-أنني لا أنتمي إلى هنا؟ نعم، أعرف.
723
00:32:56,583 --> 00:32:58,125
لا أريد وردتك الغبية على أي حال.
724
00:32:58,208 --> 00:33:01,375
أوه، وبالمناسبة،
هذا ما تبدو عليه الفتاة العادية.
725
00:33:02,375 --> 00:33:03,625
كان ينوي ذلك بالنسبة لي.
726
00:33:04,708 --> 00:33:05,708
فتاة عادية.
727
00:33:07,208 --> 00:33:09,250
هناك مقعد مفتوح بجانبي، تيدي.
728
00:33:12,083 --> 00:33:16,583
وللعلم، أنت لا تعرف
ما كنت على وشك قوله، ولكن...
729
00:33:17,250 --> 00:33:18,208
محاولة لطيفة.
730
00:33:18,291 --> 00:33:19,291
[ضحكة مكتومة بهدوء]
731
00:33:22,291 --> 00:33:23,208
[زفير تيدروس]
732
00:33:24,708 --> 00:33:25,875
ماذا كانت رائحته؟
733
00:33:27,083 --> 00:33:28,083
أنانية.
734
00:33:29,458 --> 00:33:30,458
[فتاة 1 تضحك]
735
00:33:30,541 --> 00:33:35,583
وفي هاتين المدرستين
سنزيل أي ارتباك
736
00:33:35,666 --> 00:33:40,208
واجعلوا نفوسكم نقية قدر الإمكان.
737
00:33:40,791 --> 00:33:42,458
جيد نقي.
738
00:33:42,541 --> 00:33:44,375
أو الشر الخالص.
739
00:33:44,458 --> 00:33:49,000
أبطال وأشرار المستقبل
لقد تم اختيارك
740
00:33:49,083 --> 00:33:51,208
للحماية والصيانة
741
00:33:51,291 --> 00:33:54,041
التوازن بين الخير والشر.
742
00:33:54,125 --> 00:33:57,208
لأنه إذا تم اختراق هذا التوازن من أي وقت مضى--
743
00:33:57,291 --> 00:34:00,791
لا أعتقد أننا بحاجة إلى الدخول في ذلك
الآن فقط مع أصدقائنا الجدد، أليس كذلك؟
744
00:34:00,875 --> 00:34:04,333
-[تذمر الطلاب]
-إنه يوم أول سعيد.
745
00:34:04,416 --> 00:34:06,500
-Let لا يكون داونرز، هم؟
-[دوفي يلهث]
746
00:34:06,583 --> 00:34:12,000
الى جانب ذلك، أنا متأكد من هذا الفصل الجديد
سوف يؤدي بشكل جيد للغاية.
747
00:34:12,083 --> 00:34:16,541
ومثل والديك من قبلك،
أنتم جميعا هنا لأنه
748
00:34:16,625 --> 00:34:20,416
عالم القصة يحتاج
الأبطال والأشرار العظماء
749
00:34:20,500 --> 00:34:23,708
لتعليم الناس من العالم الخارجي
750
00:34:23,791 --> 00:34:25,958
لاتخاذ خيارات للعثور على طريقهم.
751
00:34:26,041 --> 00:34:29,916
لذا، التزم بالقواعد،
ادرس بجد وتذكر
752
00:34:30,000 --> 00:34:33,416
الستوري يختار فقط
أفضل طلابنا
753
00:34:33,500 --> 00:34:34,625
لمغامرتهم الخاصة.
754
00:34:34,708 --> 00:34:36,916
ولكن ماذا لو تم إسقاطنا
في المدرسة الخطأ؟
755
00:34:37,000 --> 00:34:39,500
أو أن هناك خطأ ما
ونحن بحاجة إلى العودة إلى المنزل على الفور؟
756
00:34:39,583 --> 00:34:41,083
[دوفي يلهث]
757
00:34:41,166 --> 00:34:43,708
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
758
00:34:43,791 --> 00:34:48,750
لا توجد أخطاء
في مدرسة الخير والشر
759
00:34:48,833 --> 00:34:49,875
لذا...
760
00:34:50,833 --> 00:34:52,000
أتمنى لك فصل دراسي جميل.
761
00:34:55,583 --> 00:34:59,000
[تصاعد الموسيقى الدرامية]
762
00:34:59,083 --> 00:35:03,458
[Dovey on PA] جميع الطلاب
قم بالإبلاغ إلى أماكن النوم المخصصة لك.
763
00:35:03,541 --> 00:35:04,916
-[تتلاشى الموسيقى]
-[بصراحة] ممتاز.
764
00:35:05,000 --> 00:35:06,000
[تنهدات]
765
00:35:08,083 --> 00:35:10,000
فالخير لا يتسع للشر.
766
00:35:11,208 --> 00:35:12,791
-رينا…
-همم؟
767
00:35:12,875 --> 00:35:14,541
أخبر الجنيات أن يأتوا ويأخذوا حقائبي.
768
00:35:15,500 --> 00:35:17,125
-أنا أتحرك.
-[تشهق أجاثا]
769
00:35:18,625 --> 00:35:21,208
ممم، لكني سأفتقدك كثيرًا.
770
00:35:22,000 --> 00:35:24,125
[عزف موسيقى القيثارة الحزينة]
771
00:35:33,500 --> 00:35:34,958
حاول ألا تدمر أي شيء.
772
00:35:36,250 --> 00:35:38,083
أحلام سعيدة، أبداً.
773
00:35:39,666 --> 00:35:40,833
-يا!
-[أقفال الأبواب]
774
00:35:40,916 --> 00:35:43,250
-[إيفرز يضحك]
-لا، لا، لا! لا، أنت لا تفهم!
775
00:35:43,333 --> 00:35:45,250
أحتاج إلى العثور على صديقي!
776
00:35:45,333 --> 00:35:47,750
-[تختفي الضحكة]
-[أجاثا تلهث]
777
00:35:52,000 --> 00:35:53,916
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
778
00:35:54,000 --> 00:35:55,000
[أجاثا تلهث]
779
00:35:55,083 --> 00:35:57,000
[يلهث]
780
00:35:57,083 --> 00:35:58,416
[بهدوء] قف.
781
00:36:08,000 --> 00:36:09,583
[تتلاشى الموسيقى المتوترة]
782
00:36:09,666 --> 00:36:12,333
اه، قلت لك أننا سنحصل عليها.
783
00:36:12,958 --> 00:36:14,333
اسمحوا لي أن أخمن.
784
00:36:15,208 --> 00:36:16,916
-إنها بيل.
-[سنيكرز]
785
00:36:17,000 --> 00:36:20,375
[بصوت عالٍ وهادئ]
أو اناستازيا. أو السكر البرقوق.
786
00:36:20,458 --> 00:36:23,833
- في الواقع اسمي صوفي.
-[تصرخ بصوت عالٍ]
787
00:36:25,166 --> 00:36:26,708
[كلاهما يثرثران]
788
00:36:26,791 --> 00:36:28,083
[تتنهد صوفي]
789
00:36:28,166 --> 00:36:30,375
-آه!
-أنتما ليس لديكما أخلاق.
790
00:36:30,458 --> 00:36:32,000
مرحبا بكم في الغرفة 66.
791
00:36:32,083 --> 00:36:34,500
أنا دوت، ابنة روبرت دي رينو.
792
00:36:34,583 --> 00:36:37,916
-روبرت...
-مرحبا؟ شريف نوتنغهام.
793
00:36:38,000 --> 00:36:41,250
لا بأس. إنه ليس مشهورًا جدًا.
794
00:36:41,333 --> 00:36:43,791
نعم، من سمع عن روبن هود؟
795
00:36:43,875 --> 00:36:46,791
-[تسخر الفتاة]
-تعلم تاريخك، كريم النفخة.
796
00:36:46,875 --> 00:36:49,041
على أية حال، هذا أناديل.
797
00:36:49,125 --> 00:36:50,416
[أناديل تضحك]
798
00:36:50,500 --> 00:36:53,541
-وشعاع الشمس هذا هو هيستر.
-[يبصق]
799
00:36:53,625 --> 00:36:56,333
-[تفرقع الشرر]
-يمكنك أن تنام بجانبي، صوفي.
800
00:36:56,916 --> 00:36:59,083
هذا اسم مضحك للشرير.
801
00:36:59,166 --> 00:37:00,958
-[أناديل تسخر]
-أوه، من فضلك.
802
00:37:01,041 --> 00:37:03,833
-إنها لذلك ليست شريرة.
-بالطبع لست كذلك.
803
00:37:03,916 --> 00:37:05,250
انظر إليَّ.
804
00:37:05,333 --> 00:37:07,083
هل أبدو مثل ساحرة؟
805
00:37:07,166 --> 00:37:08,458
أو القزم؟
806
00:37:08,541 --> 00:37:10,583
أو بعض الشمطاء القديمة مثير للاشمئزاز؟
807
00:37:10,666 --> 00:37:12,750
[قصف الرعد بصوت عال]
808
00:37:12,833 --> 00:37:15,041
-[عزف الآلات الموسيقية المشؤومة]
-[صرير الفئران]
809
00:37:15,125 --> 00:37:16,500
[هدير الرعد]
810
00:37:18,500 --> 00:37:19,750
[أناديل يستنشق بحدة]
811
00:37:24,750 --> 00:37:25,666
[بلطف] تلك الشمطاء
812
00:37:27,166 --> 00:37:28,166
هي والدتي.
813
00:37:28,791 --> 00:37:30,750
-[يبصق]
-[تفرقع الشرر]
814
00:37:30,833 --> 00:37:33,083
-[ارتفاع الموسيقى المشؤومة]
-[صوفي تلهث]
815
00:37:33,166 --> 00:37:34,291
[تتلاشى الموسيقى]
816
00:37:34,375 --> 00:37:36,250
-[هبوب النسيم]
-[تشغيل موسيقى هادئة]
817
00:37:36,916 --> 00:37:38,083
[أجاثا تلهث]
818
00:37:39,375 --> 00:37:41,750
[شاكيلي] حسنًا، ارفعي عينيك يا أجاثا.
819
00:37:41,833 --> 00:37:44,708
-[لهث، يلهث]
-[ازدهار موسيقي غريب]
820
00:37:44,791 --> 00:37:47,333
[تنهدات] إنه مجرد كيوبيد، غبي.
821
00:37:47,416 --> 00:37:49,125
حسنا، لا يكون عرجاء.
822
00:37:50,041 --> 00:37:51,333
لا تكن عرجاء.
823
00:37:51,416 --> 00:37:52,583
لقد حصلت على هذا.
824
00:37:52,666 --> 00:37:54,208
أوف. تمام.
825
00:37:54,291 --> 00:37:55,333
[طقطقة]
826
00:37:55,416 --> 00:37:56,750
[أجاثا، بهدوء] حسنًا.
827
00:37:56,833 --> 00:37:58,458
-[يلهث بهدوء]
-[تفتيت الحجر]
828
00:37:58,541 --> 00:38:00,541
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
829
00:38:00,625 --> 00:38:01,625
[أجاثا تلهث]
830
00:38:01,708 --> 00:38:04,166
[لعب الدقات لطيف
على الآلات الصوفية]
831
00:38:04,250 --> 00:38:05,250
أوه.
832
00:38:06,166 --> 00:38:07,250
اه مرحبا.
833
00:38:07,333 --> 00:38:08,625
[يضحك كيوبيد]
834
00:38:08,708 --> 00:38:11,250
لا يسمح للطلاب على الحافة.
835
00:38:11,333 --> 00:38:13,541
-[ضحكة خافتة]
-[عزف الآلات الموسيقية المنذرة]
836
00:38:14,125 --> 00:38:16,583
[الصوت يزداد عمقا]
الاستعداد للعقاب!
837
00:38:17,250 --> 00:38:18,791
-[الثرثرة]
-[السهم يمرر]
838
00:38:18,875 --> 00:38:21,416
-[صرخات أجاثا]
-[يصرخ كيوبيد بتهديد]
839
00:38:21,500 --> 00:38:23,416
[أجاثا تلهث وتصرخ]
840
00:38:23,500 --> 00:38:25,125
[زئير كيوبيد]
841
00:38:25,208 --> 00:38:26,541
[صرخات أجاثا]
842
00:38:27,916 --> 00:38:28,791
[آهات]
843
00:38:28,875 --> 00:38:30,083
[يلهث]
844
00:38:31,666 --> 00:38:35,083
-[عزف موسيقى هادئة وغامضة]
- واعتقدت أن جافالدون كان سيئًا.
845
00:38:35,166 --> 00:38:36,875
[أجاثا تتنفس بشكل مرتعش]
846
00:38:36,958 --> 00:38:39,125
[خطوات تقترب]
847
00:38:39,208 --> 00:38:40,166
[يفتح الباب]
848
00:38:40,250 --> 00:38:41,500
[درس] حسنًا يا أميرة.
849
00:38:41,583 --> 00:38:44,208
ما هو مهم جدا
كان علينا أن نسير على طول الطريق إلى هنا؟
850
00:38:44,291 --> 00:38:45,625
أنا في الكعب، كما تعلمون.
851
00:38:45,708 --> 00:38:47,500
-إنهم القراء.
-[يتنهد ليسو]
852
00:38:47,583 --> 00:38:51,375
وإصرارهم
أنهم لا ينبغي أن يكونوا حيث هم.
853
00:38:51,458 --> 00:38:54,291
-وهناك شيء يبدو خاطئًا.
-[تنهدات]
854
00:38:54,375 --> 00:38:56,666
الشيء الوحيد الذي يشعر بالخطأ
855
00:38:56,750 --> 00:39:00,208
هو قرار مدير المدرسة
لإحضارهم إلى هنا في المقام الأول.
856
00:39:00,291 --> 00:39:01,916
[دوفي] ماذا لو ارتكب خطأً؟
857
00:39:02,000 --> 00:39:04,333
ماذا لو أسقطهم
في المدارس الخاطئة
858
00:39:04,416 --> 00:39:06,125
ويحدث شيء فظيع؟
859
00:39:06,208 --> 00:39:07,583
لن يعترف بذلك أبدًا.
860
00:39:07,666 --> 00:39:12,000
سيلوم أحدنا لحفظ ماء الوجه،
وأنت تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك.
861
00:39:14,250 --> 00:39:17,666
[ليسو] ليس هناك خطأ.
علاوة على ذلك، أعتقد أنك ستكون سعيدًا.
862
00:39:17,750 --> 00:39:20,708
أنا عالق مع شخص آخر ضعيف الإنجاز.
863
00:39:20,791 --> 00:39:22,500
[لاهثًا] صوفي جافالدون.
864
00:39:22,583 --> 00:39:24,541
ماذا؟ ماذا؟ رقم ماذا تقصد؟
865
00:39:24,625 --> 00:39:26,166
بفت. لو سمحت.
866
00:39:26,250 --> 00:39:29,083
الشر لم يربح شيئا
في أكثر من 200 سنة.
867
00:39:29,166 --> 00:39:30,833
حسنًا، لقد اقتربت عدة مرات.
868
00:39:30,916 --> 00:39:33,333
[صراخ] الإغلاق لا يقطعه!
869
00:39:33,416 --> 00:39:34,375
آه!
870
00:39:34,458 --> 00:39:37,000
أنا فقط يجب أن أعمل طلابي
مرتين بصعوبة.
871
00:39:37,083 --> 00:39:37,958
[دوفي] مم.
872
00:39:38,041 --> 00:39:40,958
لأن عالم
حيث الشر ليس بقوة الخير
873
00:39:41,041 --> 00:39:43,125
هو عالم غير متوازن.
874
00:39:43,208 --> 00:39:45,000
الآن، إذا عذرتني...
875
00:39:45,833 --> 00:39:47,583
[بهدوء]... لدي الكثير من العمل لأقوم به.
876
00:39:47,666 --> 00:39:49,208
-[يستنشق دوفي بحدة]
-[يفتح الباب]
877
00:39:50,416 --> 00:39:51,458
[ينتقد الباب، مرددا]
878
00:39:51,541 --> 00:39:53,375
[همهمات دوفي، همهمات]
879
00:39:53,458 --> 00:39:54,500
[يتمتم] أقل!
880
00:39:54,583 --> 00:39:56,250
[صرير الباب]
881
00:39:56,333 --> 00:39:59,083
-[الباب يغلق بقوة]
-[هسهسة الريح]
882
00:40:00,541 --> 00:40:02,500
[ترتيل الموسيقى المشؤومة]
883
00:40:06,708 --> 00:40:08,958
[كورال شرير يرافق المعزوفات الموسيقية]
884
00:40:09,041 --> 00:40:10,875
[ خفقان سحر الدم ]
885
00:40:18,458 --> 00:40:20,416
[تورم الكورال الشريرة]
886
00:40:21,166 --> 00:40:22,250
[أجاثا تشهق بهدوء]
887
00:40:25,833 --> 00:40:27,083
[تتلاشى الموسيقى]
888
00:40:27,166 --> 00:40:29,958
[صدى] ابتعد عن صوفي،
ساحرة صغيرة.
889
00:40:30,041 --> 00:40:32,541
-لديها مصير لتحقيقه.
-[شهقت أجاثا]
890
00:40:32,625 --> 00:40:34,875
وهي ملك لي الآن.
891
00:40:35,708 --> 00:40:38,583
-[تصاعد الموسيقى الشريرة]
-[تناثر الدم بصوت عالٍ]
892
00:40:48,208 --> 00:40:49,625
[تتلاشى الموسيقى]
893
00:40:49,708 --> 00:40:52,500
-[نعيق الغربان]
-[تشغيل الموسيقى المشوقة بوتيرة عالية]
894
00:40:54,458 --> 00:40:55,916
[أجاثا تلهث]
895
00:40:58,166 --> 00:40:59,791
(بهدوء) أين أنت يا صوفي؟
896
00:41:01,458 --> 00:41:02,500
[صرير الأبواب]
897
00:41:03,375 --> 00:41:04,375
[أجاثا تلهث]
898
00:41:07,250 --> 00:41:09,541
[تشغيل موسيقى بطيئة وغريبة]
899
00:41:13,500 --> 00:41:14,625
[رنين ناعم]
900
00:41:16,000 --> 00:41:17,375
[أجاثا تتنفس بشكل مرتعش]
901
00:41:27,916 --> 00:41:29,333
[الأبواب الثقيلة مفتوحة]
902
00:41:30,458 --> 00:41:32,583
[صوفي] أنا متأكد من أن والدتك جميلة
في الداخل.
903
00:41:32,666 --> 00:41:34,666
-[بصق فرقعة]
-يجب أن أذهب إلى المدرسة الأخرى.
904
00:41:34,750 --> 00:41:36,916
-أنا بخير.
- نعم، في إخفاء شرك.
905
00:41:37,000 --> 00:41:38,208
[صوفي] أنا لستشريرًا.
906
00:41:38,291 --> 00:41:40,208
دعونا نحل هذا بالعلم.
907
00:41:40,291 --> 00:41:42,333
-[يصرخ]
-[صراخ صوفي] يا إلهي--
908
00:41:42,416 --> 00:41:45,041
إذا كانت جيدة،
سوف تلتقطها الجنيات عندما تسقط.
909
00:41:45,125 --> 00:41:49,333
ولكن إذا تحطمت على الصخور
في موت شنيع وممزق بالجمجمة،
910
00:41:49,416 --> 00:41:51,125
انها الشر.
911
00:41:51,208 --> 00:41:53,541
الثاني. افعل الثاني.
[لهث متحمس]
912
00:41:53,625 --> 00:41:56,083
لكنها شريرة.
هي فقط لا تعرف ذلك بعد.
913
00:41:56,166 --> 00:41:57,708
لا، أنا جيد!
914
00:41:57,791 --> 00:41:59,750
عذرًا، إنها تتذمر مثل أي وقت مضى.
915
00:41:59,833 --> 00:42:02,500
[يستنشق بعمق] رائحته مثل الأبد.
916
00:42:02,583 --> 00:42:04,875
-[صوفي تلهث]
-لديه شعر مثل أي وقت مضى.
917
00:42:04,958 --> 00:42:05,791
أو كان.
918
00:42:05,875 --> 00:42:06,833
مهلا!
919
00:42:06,916 --> 00:42:08,541
ليس الشعر!
920
00:42:08,625 --> 00:42:10,833
-[شخير هيستر وصوفي]
-[رنين خنجر]
921
00:42:10,916 --> 00:42:12,166
[تصرخ هيستر]
922
00:42:12,250 --> 00:42:14,166
-[كلاهما يجهد]
-[تأوه هيستر]
923
00:42:14,250 --> 00:42:17,583
هل تريد دليلاً على أنني جيد؟
ثم أحضر مرآة وانظر فيها.
924
00:42:17,666 --> 00:42:18,791
أنت شمطاء!
925
00:42:18,875 --> 00:42:19,708
[همهمات هيستر]
926
00:42:19,791 --> 00:42:21,833
اخبرتك. بالتأكيد الشر.
927
00:42:21,916 --> 00:42:24,541
-صوفي!
-[شهقات] آجي!
928
00:42:24,625 --> 00:42:27,125
[تلتقط هيستر أنفاسها]
929
00:42:27,208 --> 00:42:30,416
-[موسيقى مشتعلة تنذر بالخطر]
-[تذمر بهدوء]
930
00:42:30,500 --> 00:42:33,375
-[عزف الآلات الموسيقية المشوقة]
-أجي، مهلا.
931
00:42:33,458 --> 00:42:36,291
-تعال.
-انتظر، إلى أين سنذهب؟
932
00:42:36,375 --> 00:42:37,666
[أجاثا] لإخراجك من هنا.
933
00:42:37,750 --> 00:42:39,791
-[صوفي] أوه، جيد.
-[أجاثا] ليس جيدًا.
934
00:42:39,875 --> 00:42:42,375
بعض... الشيء هو بعدك.
935
00:42:42,458 --> 00:42:43,458
رأيت ذلك.
936
00:42:44,875 --> 00:42:47,833
تمام. [يلهث] إذن نحن ننهي هذا الآن.
937
00:42:48,875 --> 00:42:50,291
آجي، لا! لا يستحق كل هذا العناء!
938
00:42:50,375 --> 00:42:51,291
[حلقة الدقات]
939
00:42:51,375 --> 00:42:53,125
-[شهقت أجاثا]
-[مسرحية كورالية صوفية]
940
00:42:53,208 --> 00:42:56,750
-هيا.
-[الراوي] كانت خطة أجاثا بسيطة.
941
00:42:56,833 --> 00:42:58,250
ابحث عن مدير المدرسة
942
00:42:58,333 --> 00:43:02,041
والترافع في قضيتهم
لمغادرة المدرسة إليه مباشرة.
943
00:43:02,666 --> 00:43:05,333
كانت هناك مشكلة واحدة فقط.
944
00:43:06,041 --> 00:43:07,125
[صوفي] كيف ندخل؟
945
00:43:07,208 --> 00:43:09,666
[تنهدات] لقد أتى إلى هنا بالتأكيد.
946
00:43:10,583 --> 00:43:11,458
رأيت ذلك.
947
00:43:12,416 --> 00:43:14,666
[صوفي] مهلا! دعونا ندخل!
948
00:43:15,541 --> 00:43:17,291
[تنهد بعمق] عظيم.
949
00:43:18,208 --> 00:43:19,583
الآن نحن عالقون هنا.
950
00:43:19,666 --> 00:43:20,666
[رنين الأقفال]
951
00:43:20,750 --> 00:43:22,833
-[صرير الأبواب]
-[عزف الآلات الموسيقية الغريبة]
952
00:43:22,916 --> 00:43:24,375
[حلقة الدقات]
953
00:43:26,125 --> 00:43:28,083
[الراوي، صدى الصوت]
هل سيكونون مستعدين
954
00:43:28,166 --> 00:43:30,666
ماذا ينتظرهم في الظل؟
955
00:43:31,333 --> 00:43:33,416
استدعاء أجاثا إلى الظلام.
956
00:43:33,500 --> 00:43:34,625
مرحبا؟
957
00:43:34,708 --> 00:43:37,041
-[الراوي] لكن لم يكن هناك أي رد.
-[نعيق منخفض]
958
00:43:37,125 --> 00:43:38,166
من هذا؟
959
00:43:38,250 --> 00:43:41,666
[الراوي] اكتشفت صوفي
تصطف الكتب على الجدران،
960
00:43:41,750 --> 00:43:45,375
مليئة بالقصص
من كل ركن من أركان العالم.
961
00:43:45,458 --> 00:43:48,916
-أنت تعلم أننا نسمعك تروي أيها الغريب.
-[خدش]
962
00:43:49,000 --> 00:43:51,333
إذا كنت تحاول إخافتنا،
انها لا تعمل.
963
00:43:51,416 --> 00:43:53,958
[الراوي] سمعت الفتيات
خدش في السواد.
964
00:43:54,041 --> 00:43:55,583
تحركوا بحذر تجاهها.
965
00:43:55,666 --> 00:43:57,500
أوه، لا بد أنك تمزح معي.
966
00:43:57,583 --> 00:43:59,875
-[خدش القلم]
-كل ذلك، وهو قلم غبي؟
967
00:43:59,958 --> 00:44:00,791
صوفي، توقف!
968
00:44:00,875 --> 00:44:02,791
-[الراوي] لا تلمس!
-[يرن القلم بتهديد]
969
00:44:02,875 --> 00:44:04,958
[يضحك مدير المدرسة]
970
00:44:05,041 --> 00:44:07,250
كما تعلمون، لا يوجد طلاب
لقد وصلت إلى برجي من أي وقت مضى.
971
00:44:07,333 --> 00:44:09,041
كنت أعرف أنك كنت مميزا.
972
00:44:09,791 --> 00:44:13,541
بدأ الستوريان بكتابة قصتك
حتى قبل وصولك.
973
00:44:13,625 --> 00:44:18,666
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني في حيرة من أمري
لماذا يريد كلاكما المغادرة.
974
00:44:18,750 --> 00:44:20,958
إنها تريد المغادرة. أنا لا.
975
00:44:21,041 --> 00:44:23,208
صوفي، يجب أن أخرجك من هنا.
976
00:44:23,291 --> 00:44:27,375
مهم. سيداتي، سيداتي. أستطيع أن أؤكد لكم،
كلاكما آمن تمامًا هنا.
977
00:44:27,458 --> 00:44:29,458
نحن نفخر بأنفسنا
على حماية قرائنا.
978
00:44:29,541 --> 00:44:32,250
حقًا؟ ثم ماذا عن
برج الغزل من الدم
979
00:44:32,333 --> 00:44:34,291
لقد رأيت للتو الهوس بصوفي؟
980
00:44:34,375 --> 00:44:36,833
حسنًا يا صديقي، كما ترى،
هناك الكثير من الأرواح العشوائية
981
00:44:36,916 --> 00:44:40,125
ونوبات الطيران الشخصية
حول هذه المدرسة، حتى أنا لا أستطيع المتابعة.
982
00:44:40,208 --> 00:44:41,750
حسنًا، أعتقد أنها في خطر.
983
00:44:41,833 --> 00:44:44,625
لذا، للأسف،
لا يمكننا أن نعاني هنا فحسب
984
00:44:44,708 --> 00:44:48,291
بينما تقوم بتدريبنا
ليكون في بعض القصص الخيالية السخيفة.
985
00:44:48,375 --> 00:44:52,500
خريجينا يعيشون الأحداث الحقيقية للغاية
التي تغير العالم،
986
00:44:52,583 --> 00:44:56,625
التي تصبح القصص
التي تغير العالم.
987
00:44:56,708 --> 00:44:59,041
أنت تحاول أن تخبرني أن سنو وايت
988
00:44:59,125 --> 00:45:03,041
وسندريلا
وجاك وشجرة الفاصولياء كانوا حقيقيين؟
989
00:45:03,125 --> 00:45:05,416
كما كان هرقل
990
00:45:06,291 --> 00:45:08,291
والسندباد
991
00:45:09,250 --> 00:45:11,583
و السيد
992
00:45:12,500 --> 00:45:16,458
وجميع الآخرين
الذين قاتلوا قوى الشر.
993
00:45:16,541 --> 00:45:19,583
نحن نعلمك كيفية تحقيق مصيرك.
994
00:45:19,666 --> 00:45:23,416
وهذا بالضبط ما أريد أن أتعلمه،
لكنك أدخلتني إلى المدرسة الخطأ.
995
00:45:23,500 --> 00:45:25,208
من المفترض أن أكون في حالة جيدة.
996
00:45:25,875 --> 00:45:27,125
لقد ارتكبت خطأ.
997
00:45:28,000 --> 00:45:29,541
-[مدير المدرسة] همم.
-سيد.
998
00:45:29,625 --> 00:45:33,291
حسنا، ربما لدي.
لكنني سأحتاج منك أن تثبت ذلك.
999
00:45:33,375 --> 00:45:34,750
لماذا، إذا كان هذا خطأك؟
1000
00:45:34,833 --> 00:45:39,958
لأنه مرة واحدة شيئا
من تأليف الستوريان،
1001
00:45:40,041 --> 00:45:42,583
فقط الستوريان يستطيع تغيير مساره.
1002
00:45:42,666 --> 00:45:43,875
[أجاثا] هذا أمر مثير للسخرية.
1003
00:45:43,958 --> 00:45:47,875
كيف يفترض بنا أن نغير رأيها،
حتى لو كان لديه واحد؟
1004
00:45:47,958 --> 00:45:50,125
أوه، لكنه يفعل.
1005
00:45:50,208 --> 00:45:52,208
وهناك طريقة واحدة فقط، حقًا.
1006
00:45:52,708 --> 00:45:55,583
ما هو الشيء الوحيد
هذا الشر لا يمكن أن يحصل عليه أبدًا
1007
00:45:56,208 --> 00:45:57,916
أن الخير لا يمكن الاستغناء عنه أبدًا؟
1008
00:45:58,000 --> 00:45:59,750
أوه، أنا أعلم. أخلاق.
1009
00:45:59,833 --> 00:46:01,166
قلعة.
1010
00:46:01,250 --> 00:46:02,958
شعر مذهل. حصان.
1011
00:46:03,041 --> 00:46:04,041
[مدير المدرسة] مم.
1012
00:46:04,125 --> 00:46:05,416
الحب الحقيقي.
1013
00:46:05,500 --> 00:46:09,500
[المستوري] وهو
يتجلى تقليديا في قبلة.
1014
00:46:09,583 --> 00:46:10,583
إذن أنت تقول...
1015
00:46:11,625 --> 00:46:13,708
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا فعلا.
1016
00:46:13,791 --> 00:46:16,375
[تنهدات] لو كانت صوفي كذلك
لتقبيل حبها الحقيقي
1017
00:46:16,458 --> 00:46:19,541
وهذا من شأنه أن يثبت لكيلي هناك
أنك كنت مخطئا فينا؟
1018
00:46:19,625 --> 00:46:25,333
إذا كان واحدا من مدرسة الشر
فاز بقبلة الحب الحقيقي
1019
00:46:26,416 --> 00:46:28,416
من شأنه أن يغير كل شيء.
1020
00:46:28,500 --> 00:46:30,000
ويمكنني البقاء وتبديل المدارس؟
1021
00:46:30,083 --> 00:46:31,375
صوفي.
1022
00:46:32,416 --> 00:46:35,291
هذا كل ما أردته يا (آجي).
لا أستطيع العودة إلى جافالدون.
1023
00:46:35,375 --> 00:46:36,666
ليس لحياتي القديمة
1024
00:46:36,750 --> 00:46:38,541
لن أحصل على هذه الفرصة مرة أخرى.
1025
00:46:39,583 --> 00:46:41,250
من فضلك، اسمحوا لي أن أفعل هذا.
1026
00:46:42,416 --> 00:46:44,791
-سأفكر في الأمر.
-ممتاز.
1027
00:46:44,875 --> 00:46:49,416
حسنا، أعتقد شخص ما
من الأفضل أن تذهب لتجد نفسها أميرًا لتقبيله.
1028
00:46:50,000 --> 00:46:51,958
[المستوري] ولكن تذكر عزيزي القارئ،
1029
00:46:52,041 --> 00:46:55,916
لا قبلة تأتي دون ثمنها.
1030
00:46:56,000 --> 00:46:58,041
-انتظر ماذا يعني ذلك؟
-[تشغيل الموسيقى الدرامية]
1031
00:46:58,125 --> 00:47:00,833
-[يفتح الباب]
-[صوفي تصرخ]
1032
00:47:00,916 --> 00:47:03,583
-[Dovey on PA] صباح الخير أعزائي!
-[شهقت أجاثا]
1033
00:47:03,666 --> 00:47:05,291
[دوفي في أغنية] انهض وتألق!
1034
00:47:05,375 --> 00:47:10,833
الحدث الأول للفصل الدراسي
ستكون مباراة إيفرز بول على بعد أسبوعين فقط
1035
00:47:10,916 --> 00:47:12,708
وأمامك الكثير لتتعلمه.
1036
00:47:12,791 --> 00:47:14,916
-[فتاة 1] صباح الخير.
-[فتاة 2] صباح الخير.
1037
00:47:15,000 --> 00:47:16,458
[الجميع] صباح الخير، أجاثا.
1038
00:47:16,541 --> 00:47:19,250
["وحشي" من أداء أوليفيا رودريغو]
1039
00:47:19,333 --> 00:47:22,791
-[تشخر هيستر، وتئن]
-[درس على PA] استيقظوا أيها الحقراء!
1040
00:47:22,875 --> 00:47:25,666
♪ منزعج بلا هوادة ♪
1041
00:47:26,583 --> 00:47:28,583
♪ أنت تقول أن هذه هي السنوات الذهبية ♪
1042
00:47:28,666 --> 00:47:30,375
♪ لكني أتمنى أن أختفي ♪
1043
00:47:30,458 --> 00:47:32,875
♪ إن سحق الأنا شديد للغاية ♪
1044
00:47:32,958 --> 00:47:34,625
♪ يا إلهي، الجو وحشي هنا ♪
1045
00:47:34,708 --> 00:47:36,541
[ثرثرة إيفرز]
1046
00:47:37,958 --> 00:47:38,916
♪ نعم ♪
1047
00:47:39,750 --> 00:47:41,291
توقيت المحيط الهادي.
1048
00:47:41,375 --> 00:47:42,458
من هو الذي؟
1049
00:47:42,541 --> 00:47:44,666
-داكن… شعر داكن.
-[فتاة 1] تريستان.
1050
00:47:44,750 --> 00:47:46,333
مسكت ورده.
1051
00:47:46,416 --> 00:47:48,291
أتمنى أن يدعوني إلى حفلة إيفرز.
1052
00:47:48,375 --> 00:47:50,833
عليك أن تجعل الصبي يسألك،
أو تفشل.
1053
00:47:50,916 --> 00:47:52,583
وأنت لا تريد أن تفشل.
1054
00:47:52,666 --> 00:47:54,750
ثلاثة فشلوا، وتم طردك.
1055
00:47:54,833 --> 00:47:56,916
-انتظر، هل تقصد أنهم طردوك؟
-اه...
1056
00:47:57,000 --> 00:47:58,333
لا.
1057
00:47:58,416 --> 00:48:00,833
إنهم في الواقع يحولونك
إلى شيء آخر.
1058
00:48:00,916 --> 00:48:03,416
مثل غلاية الشاي الناطقة
1059
00:48:04,083 --> 00:48:06,333
أو فأر أو شيء أسوأ من ذلك بكثير.
1060
00:48:06,416 --> 00:48:09,416
انتظر، مثل إلى الأبد؟ ماذا؟
1061
00:48:09,500 --> 00:48:11,500
[نطق المقاطع] قبيح!
1062
00:48:12,250 --> 00:48:16,416
-لماذا نحتاج أن نكون قبيحين؟
-[يتنهد هورت بشوق]
1063
00:48:16,916 --> 00:48:19,375
-هورت! استيقظ!
-[شهقات حارة]
1064
00:48:19,458 --> 00:48:22,208
أوه، لأنه يجعل الأطفال الصغار يبكون.
1065
00:48:22,291 --> 00:48:23,291
خطأ.
1066
00:48:23,375 --> 00:48:25,375
-هذه مجرد مكافأة.
-[تذمر هيستر]
1067
00:48:25,458 --> 00:48:26,375
[صوفي] آه.
1068
00:48:26,458 --> 00:48:32,000
لماذا يكون متمردا ومثيرا للاشمئزاز؟
1069
00:48:32,083 --> 00:48:34,083
سؤالي بالضبط.
1070
00:48:34,166 --> 00:48:36,583
آه، لا أهتم بمظهرك
1071
00:48:36,666 --> 00:48:41,666
يجبرك على استخدام ذكائك.
1072
00:48:41,750 --> 00:48:45,208
القبح هو الحرية!
1073
00:48:45,291 --> 00:48:48,375
[الأستاذ يضحك ويسعل]
1074
00:48:48,458 --> 00:48:49,291
[يبصق]
1075
00:48:49,375 --> 00:48:51,625
-[طقطقة الأسنان]
-[الأستاذ يسعل، وأزيز]
1076
00:48:51,708 --> 00:48:55,333
[زفير] لقد سقطت أسناني للتو.
1077
00:48:56,166 --> 00:48:57,750
هذا مقرف.
1078
00:48:57,833 --> 00:49:00,166
وأنا لا أهتم.
1079
00:49:00,250 --> 00:49:03,541
وهذه هي القوة!
1080
00:49:03,625 --> 00:49:06,125
[لا تهتف أبدًا]
1081
00:49:06,208 --> 00:49:08,166
-[عزف القيثارة المزدهرة]
-انزلوه يا بنات.
1082
00:49:08,250 --> 00:49:11,875
-[كورال ناعم، عزف على الآلات الموسيقية]
-أنا البروفيسور شقائق النعمان،
1083
00:49:11,958 --> 00:49:17,250
وأنا هنا لأريكم
كيف تصبح امرأة قوية حقا
1084
00:49:17,333 --> 00:49:19,208
من خلال الجمال.
1085
00:49:19,291 --> 00:49:20,333
[شهقات الفتيات]
1086
00:49:21,166 --> 00:49:24,208
[شقائق النعمان] ابتسامة السيدة هي سيف
1087
00:49:24,291 --> 00:49:28,708
في معركة الحياة والحب الحقيقي.
1088
00:49:28,791 --> 00:49:32,666
- إذن، ارفعي مراياك...
-[قعقعة]
1089
00:49:33,666 --> 00:49:35,125
…وضرب!
1090
00:49:35,208 --> 00:49:38,375
-جميلة يا رينا.
-[رينا] شكرًا لك يا أستاذ.
1091
00:49:38,458 --> 00:49:41,750
رائعة يا بياتريكس.
1092
00:49:41,833 --> 00:49:44,583
-[رنين الجرس]
-[الجوقة تغني، تقطع فجأة]
1093
00:49:44,666 --> 00:49:47,583
أنا آسف. هذا يبدو خاطئا جدا.
1094
00:49:47,666 --> 00:49:50,250
يبتسم؟ هذه هي الطريقة التي تقوم بتمكيننا؟
1095
00:49:50,333 --> 00:49:56,041
الابتسامة مطلب صارم
لاجتياز هذه الدورة.
1096
00:49:56,125 --> 00:50:00,916
لذا أرني ابتسامتك
إذا كنت لا تريد أن تفشل.
1097
00:50:01,000 --> 00:50:02,958
بلدي ... ابتسامتي؟
1098
00:50:03,041 --> 00:50:04,333
مم-هممم.
1099
00:50:07,291 --> 00:50:09,625
-لا أشعر بالأمان.
-[فتاة 2] مم-هم.
1100
00:50:09,708 --> 00:50:11,833
[ضحكة البنات]
1101
00:50:15,833 --> 00:50:17,166
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
1102
00:50:17,250 --> 00:50:19,000
[صوت الرعد]
1103
00:50:19,666 --> 00:50:21,541
انتظر. ما هذا؟
1104
00:50:22,125 --> 00:50:24,208
فاشل أيها القارئ
1105
00:50:24,708 --> 00:50:27,416
انتظر، أنت... أنت تخذلني
لكونك مبتسما سيئا؟
1106
00:50:28,416 --> 00:50:31,083
-نعم. هيا بنا إلى العمل.
-[يضحك الفصل]
1107
00:50:31,166 --> 00:50:34,208
آه، الآن، الاستعداد للشرب
1108
00:50:34,291 --> 00:50:39,750
وانظر كم يمكن أن تكون قبيحًا وقويًا.
1109
00:50:39,833 --> 00:50:42,125
-[يشهق بحدة] القارئ.
-[قرقرة المعدة]
1110
00:50:42,208 --> 00:50:43,750
[التجشؤ]
1111
00:50:43,833 --> 00:50:45,208
[آهات الأستاذ]
1112
00:50:45,958 --> 00:50:47,208
أنت الأول.
1113
00:50:47,291 --> 00:50:49,583
لا، لا أريد أن أكون قبيحًا.
1114
00:50:49,666 --> 00:50:51,416
-ليس من أنا.
-[نقطة تضحك]
1115
00:50:51,500 --> 00:50:54,083
ليس بعد. هورت!
1116
00:50:54,166 --> 00:50:56,166
نعم يا سيدي، البروفيسور مانلي.
1117
00:50:56,250 --> 00:50:57,833
آسف لهذا.
1118
00:50:57,916 --> 00:51:01,083
لكن لا تقلق.
ستظلين جميلة بالنسبة لي.
1119
00:51:01,166 --> 00:51:02,083
[تذمر صوفي]
1120
00:51:02,916 --> 00:51:05,000
-[الغرغرة]
-[لا تضحك أبدًا]
1121
00:51:05,083 --> 00:51:08,375
-[أحاديث الطلاب]
-[تشغيل موسيقى الأرغن الحزينة]
1122
00:51:12,541 --> 00:51:14,458
-[قعقعة الكائن]
-[قهقهة هيستر]
1123
00:51:14,541 --> 00:51:15,958
[نخر إيفرز]
1124
00:51:19,583 --> 00:51:21,708
إنها أجاثا، أليس كذلك؟
1125
00:51:21,791 --> 00:51:23,875
-أهلاً.
-هل تمانع لو جلست معك؟
1126
00:51:23,958 --> 00:51:25,458
-لا.
-عظيم.
1127
00:51:25,541 --> 00:51:27,625
-[أجاثا] إذا أردت ذلك.
-اه...
1128
00:51:27,708 --> 00:51:30,208
-[صرير الكرسي]
-[قعقعة شوكة على الأرض]
1129
00:51:30,291 --> 00:51:31,291
أنا جريجور.
1130
00:51:31,375 --> 00:51:33,458
أم، جريجور تشارمنج.
1131
00:51:33,541 --> 00:51:35,500
ال...ايه...ابن الأمير.
1132
00:51:35,583 --> 00:51:37,416
سأحاول ألا أكون كذلك
ساحرة للغاية. [ضحكة مكتومة]
1133
00:51:37,500 --> 00:51:39,708
-أنا أجاثا.
-سمعت أنك لا تريد أن تكون هنا.
1134
00:51:39,791 --> 00:51:42,083
حسنًا، أنا لا أفعل ذلك أيضًا.
1135
00:51:42,166 --> 00:51:45,583
-لم تكن؟
-لست مؤهلاً لأكون أميرًا.
1136
00:51:45,666 --> 00:51:47,333
إنه... ليس من أنا.
1137
00:51:47,416 --> 00:51:50,458
هل تعرف ما أفضل أن أفعله؟
أدير متجر البقالة الخاص بي.
1138
00:51:50,541 --> 00:51:52,333
-انتظر، حقا؟
-[جريجور يضحك] نعم.
1139
00:51:52,416 --> 00:51:56,666
أنا أحب الطعام، لكني لا أبيع اللحوم
لأنني لا أستطيع تحمل رؤية الدم.
1140
00:51:56,750 --> 00:51:59,666
وهذا في الواقع سبب فشلي اليوم.
لقد تعرضت للطعن في مبارزة.
1141
00:51:59,750 --> 00:52:01,000
[آهات جريجور]
1142
00:52:01,083 --> 00:52:03,125
أنا آسف،
لقد خذلوك من أجل قطع صغير واحد؟
1143
00:52:03,208 --> 00:52:04,791
[تنهدات] ليس تماما.
1144
00:52:05,708 --> 00:52:08,666
رأيت الدم،
وفقدت الوعي في درعي الثقيل.
1145
00:52:09,458 --> 00:52:10,458
[قعقعة معدنية]
1146
00:52:10,541 --> 00:52:12,000
لقد كنت على قمة التل،
1147
00:52:12,500 --> 00:52:14,000
وهكذا بدأت بالتدحرج للأسفل،
1148
00:52:15,666 --> 00:52:17,541
يطرق الجميع في طريقي.
1149
00:52:17,625 --> 00:52:18,708
[إيفربويز يئن]
1150
00:52:18,791 --> 00:52:20,416
[همهمات جريجور، يشتكي]
1151
00:52:20,500 --> 00:52:23,291
-بالتأكيد مادة متجر البقالة، أليس كذلك؟
-[يضحك كلاهما]
1152
00:52:23,375 --> 00:52:26,000
أعتقد أنك يجب أن تفعل
كل ما يجعلك أسعد، جريجور.
1153
00:52:26,083 --> 00:52:27,625
-[تنهد جريجور]
-[يفتح الباب]
1154
00:52:27,708 --> 00:52:29,000
[يغلق الباب]
1155
00:52:29,083 --> 00:52:31,500
أنا آسف، جريجور،
سوف ... هل تعذرني؟
1156
00:52:31,583 --> 00:52:32,583
[جريجور] أوه، اه...
1157
00:52:32,666 --> 00:52:34,666
بالتأكيد. نراكم في الجوار، أجاثا.
1158
00:52:34,750 --> 00:52:36,416
-[قعقعة الأواني الفضية]
-[أجاثا] شكرًا.
1159
00:52:39,666 --> 00:52:41,666
-هل تعرضت للهجوم؟
-[صوفي] نعم.
1160
00:52:41,750 --> 00:52:42,875
بواسطة الضفادع الصغيرة.
1161
00:52:43,791 --> 00:52:45,416
في الطبقة القبيحة.
1162
00:52:45,500 --> 00:52:47,708
حسناً، لقد فشلت في صف التجميل.
1163
00:52:47,791 --> 00:52:49,000
ما هو الجزء الذي فشلت فيه؟
1164
00:52:49,083 --> 00:52:50,291
يبتسم.
1165
00:52:50,375 --> 00:52:51,250
يبتسم؟
1166
00:52:51,333 --> 00:52:53,916
انسى ذلك. لقد وجدت لك أميرا لتقبيل.
1167
00:52:54,000 --> 00:52:55,625
لقد وجدت بالفعل حبي الحقيقي.
1168
00:52:55,708 --> 00:52:57,666
-[تيدروس يتحدث بشكل غير واضح]
-[صوفي] تيدروس.
1169
00:52:57,750 --> 00:53:00,458
كان لدينا اتصال
منذ اللحظة التي رأينا فيها بعضنا البعض.
1170
00:53:01,041 --> 00:53:02,791
بالإضافة إلى ذلك، نحن فقط منطقيون من الناحية الجمالية.
1171
00:53:02,875 --> 00:53:05,166
حسنًا، لسوء الحظ،
بياتريكس لديه بالفعل.
1172
00:53:05,250 --> 00:53:06,833
هل تعتقد أنها أجمل مني؟
1173
00:53:06,916 --> 00:53:10,375
أنا فقط أقول
نحن بحاجة إلى شخص متاح الآن.
1174
00:53:10,458 --> 00:53:12,291
قال مدير المدرسة
يجب أن تكون قبلة الحب الحقيقي.
1175
00:53:12,375 --> 00:53:14,125
صوفي، قبلة هي قبلة.
1176
00:53:14,208 --> 00:53:15,208
أوه حقًا؟
1177
00:53:17,291 --> 00:53:18,291
أوه.
1178
00:53:19,916 --> 00:53:21,791
يرى؟ لم يحدث شيء.
1179
00:53:22,291 --> 00:53:23,333
يجب أن يكون الحب الحقيقي.
1180
00:53:23,416 --> 00:53:25,000
أنا بخير للحفاظ على هذا عارضة.
1181
00:53:25,083 --> 00:53:26,791
[بلطف] ألست لطيفًا؟
1182
00:53:30,083 --> 00:53:33,083
فقط أعطيه هذا،
وأخبره كم أنا طيب ولطيف.
1183
00:53:33,166 --> 00:53:34,458
أوه!
1184
00:53:35,041 --> 00:53:36,750
ولا تكن غريبا.
1185
00:53:38,125 --> 00:53:39,458
أنت تعرف ما أعنيه.
1186
00:53:39,541 --> 00:53:41,250
[بهدوء] لا تتحدث عن قطتك.
1187
00:53:43,250 --> 00:53:44,458
-بخير.
-بخير.
1188
00:53:45,250 --> 00:53:46,625
فقط اجعله مهتمًا.
1189
00:53:47,291 --> 00:53:48,375
سأتولى الباقي.
1190
00:53:48,458 --> 00:53:50,125
[يتحدث بشكل غير واضح]
1191
00:53:50,916 --> 00:53:53,125
-[صوفي تضحك]
-[تسخر بياتريكس]
1192
00:53:53,208 --> 00:53:54,583
[صوفي تذمر بهدوء]
1193
00:53:55,291 --> 00:53:57,750
[عزف موسيقى الآلات اللطيفة]
1194
00:54:05,208 --> 00:54:06,208
[تتلاشى الموسيقى الهادئة]
1195
00:54:06,958 --> 00:54:08,000
[ حفيف اللحاء ]
1196
00:54:08,708 --> 00:54:09,833
ابتعد عني!
1197
00:54:09,916 --> 00:54:12,250
-[الانفجارات]
-[صرخات أجاثا]
1198
00:54:12,333 --> 00:54:16,416
[يصرخ جنوم]
1199
00:54:17,583 --> 00:54:19,250
-[يزفر بعمق]
-من أنت؟
1200
00:54:19,333 --> 00:54:22,541
أنا جنوم الغابة الزرقاء.
1201
00:54:22,625 --> 00:54:24,833
ولكن اعتقدت التماثيل
كان من المفترض أن تكون قصيرة.
1202
00:54:24,916 --> 00:54:27,416
اعتقدت الأميرات
كان من المفترض أن تكون محبوبا.
1203
00:54:28,208 --> 00:54:30,500
مرحبا بكم أيها الطلاب! جمع الجولة.
1204
00:54:30,583 --> 00:54:34,041
أريد منكم جميعا تسجيل الدخول
حتى أعرف من نجا ومن لم ينج.
1205
00:54:34,125 --> 00:54:36,208
يا. فتاة عادية.
1206
00:54:36,916 --> 00:54:38,458
كيف هي قراءة العقل القادمة؟
1207
00:54:38,541 --> 00:54:41,875
اه… أوه. [يضحك بشكل محرج]
1208
00:54:41,958 --> 00:54:45,416
نعم. رقم آسف لذلك. كان ذلك…
1209
00:54:45,500 --> 00:54:48,166
لقد كنت غارقًا حقًا
عندما وصلت هنا لأول مرة.
1210
00:54:48,958 --> 00:54:52,125
-نعم. هذا المكان يمكن أن يكون ساحقًا.
-مم.
1211
00:54:52,208 --> 00:54:55,000
لم يكن لدي أميرة قط
شرطي موقف مثل هذا من قبل، على أية حال.
1212
00:54:55,083 --> 00:54:56,208
حقا أمر مثير للإعجاب للغاية.
1213
00:54:56,291 --> 00:54:58,750
مم، هل يبتسمون جميعًا عادةً
ويضربون عيونهم عليك؟
1214
00:54:58,833 --> 00:55:04,458
نعم، يفعلون ذلك، وهو أمر ممل للغاية،
لذا أشكركم على عدم مملة.
1215
00:55:05,208 --> 00:55:07,708
اه، لا، أنا في الواقع ممل جدًا.
1216
00:55:08,208 --> 00:55:10,250
الشخص الوحيد
من لا يعتقد ذلك هو قطتي.
1217
00:55:12,375 --> 00:55:13,958
مم، لا، أنا...
1218
00:55:14,041 --> 00:55:16,791
حسنًا، يقولون، اه،
القطط قضاة جيدون للشخصية.
1219
00:55:17,875 --> 00:55:19,500
-يفعلون؟
-سوف يفعلون.
1220
00:55:20,958 --> 00:55:23,000
الآن بعد أن قلت ذلك. [ضحكة مكتومة]
1221
00:55:23,083 --> 00:55:24,791
أنا مشهور جدًا هنا، كما تعلم.
1222
00:55:24,875 --> 00:55:26,791
-[يضحك]
-أمير القصص الخيالية رقم واحد وكل شيء.
1223
00:55:26,875 --> 00:55:28,833
نعم أعتقد...
أعتقد أنه عندما تصبح ملكاً،
1224
00:55:28,916 --> 00:55:31,375
ربما سيضطرون إلى ذلك
العثور على تاج أكبر
1225
00:55:31,458 --> 00:55:33,250
لتناسب رأسك المنتفخ.
1226
00:55:35,833 --> 00:55:36,833
أم…
1227
00:55:37,666 --> 00:55:39,666
[ضحكة مكتومة الشخير]
1228
00:55:39,750 --> 00:55:41,875
-[أجاثا تضحك]
-لطيف. لطيف - جيد.
1229
00:55:42,375 --> 00:55:43,666
[يضحك بهدوء]
1230
00:55:44,291 --> 00:55:45,291
[تيدروس] اه...
1231
00:55:45,375 --> 00:55:47,375
[عزف النوتات الموسيقية الروحية]
1232
00:55:47,958 --> 00:55:48,958
أم…
1233
00:55:50,541 --> 00:55:51,458
هذا لك.
1234
00:55:52,291 --> 00:55:53,791
-نعم؟
-ليس مني.
1235
00:55:53,875 --> 00:55:55,291
من صديقتي صوفي.
1236
00:55:55,375 --> 00:55:57,833
أوه،...الساحرة ذات الشعر الرائع؟
1237
00:55:58,541 --> 00:56:02,083
لا، لا. إنها ليست ساحرة.
لقد تم إلحاقها للتو بالمدرسة الخطأ.
1238
00:56:02,166 --> 00:56:05,000
لا، هذا لا يحدث، فتاة عادية.
إنها بالتأكيد تلعب بك.
1239
00:56:05,083 --> 00:56:07,416
حسنا، في هذه الحالة، فعلت.
1240
00:56:07,500 --> 00:56:10,958
ثق بي. إنها...بالتأكيد أميرة.
1241
00:56:12,625 --> 00:56:14,500
اسمي أجاثا، بالمناسبة.
1242
00:56:15,083 --> 00:56:16,083
أجاثا.
1243
00:56:16,916 --> 00:56:17,916
أفضل بكثير.
1244
00:56:18,583 --> 00:56:20,333
لأنك بالتأكيد لست طبيعيا.
1245
00:56:21,666 --> 00:56:22,500
بطريقة جيدة.
1246
00:56:22,583 --> 00:56:25,458
[جنوم] حسنًا، هيا جميعًا!
هيا، اجتمعوا.
1247
00:56:25,541 --> 00:56:27,250
-دعونا عصير البالون.
-[تتنهد أجاثا]
1248
00:56:27,333 --> 00:56:29,458
-[أحاديث غير واضحة]
-[أجاثا] همم؟
1249
00:56:30,250 --> 00:56:34,333
أنا يوبا،
خبير البقاء على قيد الحياة في مدرسة وودز.
1250
00:56:34,416 --> 00:56:37,541
لقد عشت فيهم لمئات السنين،
وأنا لم أمت مرة واحدة.
1251
00:56:38,125 --> 00:56:39,458
على الأقل... [يضحك]
1252
00:56:39,541 --> 00:56:41,750
…ليس هذا ما أستطيع تذكره.
1253
00:56:41,833 --> 00:56:44,250
[يواصل الضحك]
1254
00:56:44,333 --> 00:56:48,208
أوه! هذه مجرد دعابة جنوم صغيرة.
1255
00:56:48,291 --> 00:56:50,833
لذا، سنذهب بكل سرور.
1256
00:56:50,916 --> 00:56:52,666
حسنًا، فلنفتح هذه الأبواب.
1257
00:56:52,750 --> 00:56:53,750
استمر.
1258
00:56:54,458 --> 00:56:55,583
يفتح!
1259
00:56:55,666 --> 00:56:58,458
[تنشأ الموسيقى الدرامية، وتتوقف مؤقتًا]
1260
00:57:00,125 --> 00:57:01,208
[يوبا] مفتوح.
1261
00:57:01,291 --> 00:57:02,666
[أجاثا تضحك]
1262
00:57:03,291 --> 00:57:06,083
افتح أبواب الغابة!
1263
00:57:06,166 --> 00:57:07,458
شكرًا لك.
1264
00:57:07,541 --> 00:57:09,458
-اتبعني الجميع!
-[تشغيل الموسيقى الإيقاعية]
1265
00:57:09,541 --> 00:57:13,500
لا يمكنك البقاء على قيد الحياة في أي مغامرة
إذا لم تتمكن من البقاء على قيد الحياة في الغابة.
1266
00:57:14,583 --> 00:57:19,500
تقوم الغابة الزرقاء بإعداد الطلاب
عن أي مخاطر قد تواجهها.
1267
00:57:19,583 --> 00:57:20,416
يا.
1268
00:57:20,500 --> 00:57:22,500
[شهقة] أوه، اه...
1269
00:57:22,583 --> 00:57:23,416
مرحبًا.
1270
00:57:23,500 --> 00:57:25,375
جريجور، ماذا حدث لجبهتك؟
1271
00:57:26,416 --> 00:57:28,708
لقد فشلت في ركوب الخيل هذا الصباح.
1272
00:57:28,791 --> 00:57:30,083
-[الصبي] جريجور!
-[صهيل الحصان]
1273
00:57:30,166 --> 00:57:32,333
اتضح أنني لست جيدًا حقًا
مع الخيول.
1274
00:57:32,416 --> 00:57:33,916
[صهيل الحصان]
1275
00:57:34,000 --> 00:57:35,541
وأعتقد أنني قد أحتاج إلى نظارات.
1276
00:57:35,625 --> 00:57:36,541
[صهيل الحصان]
1277
00:57:37,125 --> 00:57:38,208
[يشتكي جريجور]
1278
00:57:38,291 --> 00:57:40,416
متجر البقالة هذا
تبدو أفضل وأفضل، أليس كذلك؟
1279
00:57:40,500 --> 00:57:43,000
-[يضحك كلاهما]
-ابتعد عن تيدروس أيها الأحمق.
1280
00:57:44,000 --> 00:57:46,333
-إنه لي.
-[تشغيل الملاحظات المشؤومة]
1281
00:57:46,416 --> 00:57:48,416
[تستمر الموسيقى الإيقاعية]
1282
00:57:48,500 --> 00:57:49,416
عفوًا.
1283
00:57:50,416 --> 00:57:51,458
مرحبًا يا من هناك.
1284
00:57:51,541 --> 00:57:52,833
[يوبا] هيا!
1285
00:57:53,583 --> 00:57:56,208
حقل من زهور الثالوث الجميلة،
1286
00:57:56,291 --> 00:57:59,500
ولكن كما نعلم من حكاياتنا الخيالية،
1287
00:57:59,583 --> 00:58:03,375
جميلة يمكن أن تقتلك في بعض الأحيان.
1288
00:58:06,291 --> 00:58:07,708
[صراخ هدير]
1289
00:58:07,791 --> 00:58:10,666
[يوبا يصرخ] لا، لا، لا، لا، لا!
لا، لا، لا، لا!
1290
00:58:10,750 --> 00:58:13,125
-[سلالات]
-[قطة وردية]
1291
00:58:13,208 --> 00:58:14,916
[يوبا] نبات صفيق.
1292
00:58:15,000 --> 00:58:19,208
ذلك، اه... تلك باقة واحدة
لن ترغب في اللحاق في حفل زفاف.
1293
00:58:19,291 --> 00:58:22,833
[قهقهات، تنهدات]
1294
00:58:23,541 --> 00:58:24,375
فكاهة جنوم.
1295
00:58:25,125 --> 00:58:26,125
يمين.
1296
00:58:27,666 --> 00:58:28,750
[قضم زهرة]
1297
00:58:30,583 --> 00:58:31,958
لا بأس يا جريجور.
1298
00:58:32,041 --> 00:58:33,583
لا يمكن أن تحصل عليك. أنت بخير.
1299
00:58:34,916 --> 00:58:36,583
[شاكيلي] أنا حقا أكره هذا المكان.
1300
00:58:37,750 --> 00:58:38,708
[صرخات بانسي]
1301
00:58:38,791 --> 00:58:40,500
سريع، سريع! تعال.
1302
00:58:43,291 --> 00:58:46,750
آه، هذا هو الجزء المفضل لدى يوبا.
1303
00:58:46,833 --> 00:58:48,625
رقعة اليقطين.
1304
00:58:48,708 --> 00:58:50,875
حميدة يوما بعد يوم ،
1305
00:58:50,958 --> 00:58:54,000
ولكن في الليل، عالم رعب مروع
1306
00:58:54,083 --> 00:58:56,666
حيث سيطاردك الحصادون،
1307
00:58:56,750 --> 00:58:58,250
اشرب دمك،
1308
00:58:58,333 --> 00:59:01,541
وبيع أطرافك للغنائم!
1309
00:59:01,625 --> 00:59:04,416
-[تنهد جريجور]
-الحصاد؟ ما هي تلك؟
1310
00:59:04,500 --> 00:59:05,666
واحد من هؤلاء.
1311
00:59:06,291 --> 00:59:08,458
[يضحك] هذه مجرد فزاعة.
1312
00:59:08,541 --> 00:59:09,750
[ضحكة مكتومة للطلاب]
1313
00:59:09,833 --> 00:59:12,875
وأعتقد أن زهور الثالوث مجرد زهور.
1314
00:59:12,958 --> 00:59:15,708
-[زهرة الفانوس تهسهس وتصرخ]
-[إيفرز يلهث]
1315
00:59:15,791 --> 00:59:20,250
تذكر، فقط أفضل الشر
يمكن أن يتنكر على أنه جيد.
1316
00:59:20,333 --> 00:59:21,875
[جريجور يلهث، يتأوه]
1317
00:59:21,958 --> 00:59:23,875
-[يقضم زهرة الثالوث]
-[جريجور يئن]
1318
00:59:23,958 --> 00:59:25,833
-يجب أن أخرج من هنا!
- لا، فكرة سيئة.
1319
00:59:25,916 --> 00:59:27,291
اتركني!
1320
00:59:27,375 --> 00:59:28,208
جريجور، توقف!
1321
00:59:28,291 --> 00:59:30,208
لقد حصلت بالفعل على فشلين!
1322
00:59:30,291 --> 00:59:32,083
جريجور! جريجور!
1323
00:59:32,791 --> 00:59:35,666
جريجور، أنت لا تعرف
ماذا سيفعلون بك!
1324
00:59:35,750 --> 00:59:37,666
-هيا، أعود!
-[جريجور] سأكون بخير!
1325
00:59:37,750 --> 00:59:38,666
[صوت الرعد]
1326
00:59:38,750 --> 00:59:42,125
[عزف موسيقى كورالية درامية]
1327
00:59:44,583 --> 00:59:47,875
[طقطقة الكهرباء]
1328
00:59:47,958 --> 00:59:49,875
[همهمات جريجور، يلهث]
1329
00:59:54,375 --> 00:59:56,750
-[تفجير الطاقة]
-[تأوه جريجور]
1330
00:59:57,500 --> 00:59:58,625
[صرخة]
1331
01:00:04,375 --> 01:00:05,958
[صراخ] ساعدوني!
1332
01:00:07,500 --> 01:00:09,666
أجاثا!
1333
01:00:09,750 --> 01:00:12,208
[صراخ]
1334
01:00:13,916 --> 01:00:16,583
[تصاعد الموسيقى الدرامية]
1335
01:00:17,708 --> 01:00:20,875
-[تتفجر الطاقة، وتتلاشى]
-[تتلاشى الموسيقى]
1336
01:00:21,750 --> 01:00:23,500
[ارتعاش التنفس]
1337
01:00:23,583 --> 01:00:24,583
[بهدوء] جريجور؟
1338
01:00:24,666 --> 01:00:27,125
[عزف الآلات الموسيقية القاتمة]
1339
01:00:27,208 --> 01:00:28,041
[رسوم الساعة]
1340
01:00:28,125 --> 01:00:30,541
[درس] كل شرير لديه موهبة خاصة
1341
01:00:30,625 --> 01:00:33,333
يمكنهم صقل سلاح قوي
1342
01:00:33,416 --> 01:00:35,625
لهزيمة عدوهم.
1343
01:00:35,708 --> 01:00:37,083
ما هو العدو؟
1344
01:00:37,166 --> 01:00:38,916
عدوك اللدود.
1345
01:00:39,791 --> 01:00:45,125
قصتك لن تنتهي
حتى يهلك أحدكم.
1346
01:00:46,291 --> 01:00:50,291
الآن، أريدك أن تبهرني
1347
01:00:50,375 --> 01:00:53,958
مع كل ما تؤمن به
موهبتك الفريدة لتكون.
1348
01:00:54,041 --> 01:00:56,333
هورت، أنت الأول.
1349
01:00:57,166 --> 01:01:00,958
حسنا، لقد كنت أعمل على
قوتي بالذئب في الصف السداسي.
1350
01:01:01,041 --> 01:01:02,208
شاهد هذا. [الهمهمات]
1351
01:01:02,291 --> 01:01:06,083
[يستنشق بعمق، يجهد]
1352
01:01:06,166 --> 01:01:08,416
[آهات]
1353
01:01:09,166 --> 01:01:11,208
-[ خصلات الشعر ]
-[شهقات حارة]
1354
01:01:11,291 --> 01:01:13,333
-[أناديل] همم!
-[نقطة] أحسنت يا هورت!
1355
01:01:13,416 --> 01:01:14,416
حسنًا.
1356
01:01:15,500 --> 01:01:18,166
في المرة القادمة أحتاج
ذئب نحيف ذو شعر واحد،
1357
01:01:18,250 --> 01:01:21,375
-سوف أتأكد من الاتصال بك. اجلس.
-[ضحكة مكتومة]
1358
01:01:21,458 --> 01:01:22,916
-نقطة؟
-همم؟
1359
01:01:23,000 --> 01:01:24,500
من فضلك قل لي أنه يمكنك القيام بعمل أفضل.
1360
01:01:24,583 --> 01:01:25,583
شاهدني.
1361
01:01:25,666 --> 01:01:28,625
[نقطة تتنفس بعمق]
1362
01:01:29,833 --> 01:01:33,416
[آهات متوترة]
1363
01:01:33,500 --> 01:01:35,916
-[هدير المكتب]
-[همهمات]
1364
01:01:36,000 --> 01:01:37,833
-[يزفر بحدة]
-[قطعة تنقطع]
1365
01:01:37,916 --> 01:01:39,958
[ضحكة خافتة بهدوء، مضغ بصوت عال]
1366
01:01:40,875 --> 01:01:42,375
[بهدوء] هل هو مسموم؟
1367
01:01:42,458 --> 01:01:44,750
[مكتومة] إنه... يمكن أن يكون.
1368
01:01:45,583 --> 01:01:47,666
حسنًا، إنه أفضل من الشعر الشارد.
1369
01:01:49,041 --> 01:01:50,500
يمكننا العمل مع ذلك.
1370
01:01:51,125 --> 01:01:52,583
[ينقر على طاقم العمل] صوفي.
1371
01:01:54,208 --> 01:01:55,333
[تنهد ليسو]
1372
01:01:56,000 --> 01:01:58,875
أولئك الذين هم جيدون حقا
يمكن استدعاء حيوانات الغابة.
1373
01:01:58,958 --> 01:02:00,791
-مم.
-كنت أفعل ذلك مع أصدقائي السناجب.
1374
01:02:00,875 --> 01:02:03,250
يا الله تخلى عنه.
1375
01:02:03,333 --> 01:02:05,375
لماذا لا تستدعي الهاوية
وتذهب القفز منه؟
1376
01:02:05,458 --> 01:02:06,458
[سنيكرز الصف]
1377
01:02:06,541 --> 01:02:08,750
لماذا لا تجد شخص آخر
أن يكون لديك مشاكل مع الأم؟
1378
01:02:08,833 --> 01:02:11,166
لا تجرؤ على التحدث عن والدتي.
1379
01:02:12,041 --> 01:02:13,666
أنت لا تعرف شيئًا عنها!
1380
01:02:13,750 --> 01:02:17,166
أعلم أنها قامت بعمل جيد للغاية
يحولك إلى مجنون هائج.
1381
01:02:17,250 --> 01:02:19,833
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
1382
01:02:19,916 --> 01:02:22,250
أنا أكرهك أيها الغريب.
1383
01:02:23,541 --> 01:02:25,083
وكل ما تقف عليه.
1384
01:02:25,166 --> 01:02:27,833
الذي يثبت فقط
أنني في المدرسة الخطأ.
1385
01:02:27,916 --> 01:02:31,083
-هل تريدين الخروج من هنا يا أميرة؟
-[لا تضحك أبدًا]
1386
01:02:31,166 --> 01:02:35,583
الموهبة الفريدة لهذا المجنون الهائج
سيكون أكثر من سعيد
1387
01:02:35,666 --> 01:02:37,708
للتخلص منك نهائيا.
1388
01:02:39,125 --> 01:02:41,375
[مبنى الآلات الموسيقية المشوق]
1389
01:02:41,458 --> 01:02:44,625
-[كورال غريب مصاحب للآلات الموسيقية]
-[أناديل تضحك]
1390
01:02:45,375 --> 01:02:46,541
[ ضحكة شريرة ]
1391
01:02:46,625 --> 01:02:49,708
هذا مبهج. [الثرثرة]
1392
01:02:49,791 --> 01:02:53,541
-[شهقت هيستر]
-[تذمر منخفض، خرخرة]
1393
01:02:53,625 --> 01:02:55,625
[أناديل يواصل الضحك]
1394
01:02:55,708 --> 01:02:58,833
[شيطان يزمجر، ويصرخ]
1395
01:02:59,833 --> 01:03:02,625
-[لا تثرثر أبدًا]
-[هسهسة الشيطان]
1396
01:03:02,708 --> 01:03:06,500
-[هدير النيران]
-[ثرثرة أناديل]
1397
01:03:06,583 --> 01:03:08,416
[زمجرة شيطان، زمجرة]
1398
01:03:08,500 --> 01:03:11,375
-[تتضخم الموسيقى المشوقة]
-[يستمر الضحك الفوضوي]
1399
01:03:13,125 --> 01:03:14,541
[صرخات الشيطان]
1400
01:03:15,083 --> 01:03:16,333
-[تصرخ هيستر]
-[صراخ صوفي]
1401
01:03:16,416 --> 01:03:18,625
-[هورت] صوفي، انتبهي!
-[لا تصرخ أبدًا]
1402
01:03:18,708 --> 01:03:20,916
-[ضحك ليسو]
-[هسهسة الشيطان]
1403
01:03:21,000 --> 01:03:21,833
[تصرخ صوفي]
1404
01:03:21,916 --> 01:03:23,708
[الثرثرة]
1405
01:03:23,791 --> 01:03:24,916
[تصرخ هيستر]
1406
01:03:25,000 --> 01:03:26,458
-[صرخات الشيطان]
-[تصرخ صوفي]
1407
01:03:26,541 --> 01:03:28,333
-[صرخ الشيطان]
-[تصرخ هيستر]
1408
01:03:28,416 --> 01:03:29,541
[يلهث]
1409
01:03:30,833 --> 01:03:32,083
[صراخ بهدوء]
1410
01:03:33,708 --> 01:03:35,541
[صرخات]
1411
01:03:35,625 --> 01:03:37,083
-[تتضخم الموسيقى]
-[تصرخ هيستر] اذهب!
1412
01:03:37,166 --> 01:03:38,541
[زئير الشيطان]
1413
01:03:38,625 --> 01:03:39,583
[انفجارات النيران]
1414
01:03:39,666 --> 01:03:41,083
[درس] أوه!
1415
01:03:41,166 --> 01:03:44,125
كن حذرا أيها القارئ،
إنها تقترب حقًا.
1416
01:03:44,208 --> 01:03:45,625
استخدم مواهبك.
1417
01:03:45,708 --> 01:03:47,875
[صراخ] لا أعرف ما هم!
1418
01:03:47,958 --> 01:03:49,500
-[انفجارات النيران]
-[يصرخ]
1419
01:03:49,583 --> 01:03:53,291
أصدقائك السنجاب، صوفي!
اتصل بأصدقائك السنجاب!
1420
01:03:53,375 --> 01:03:55,250
[صوفي] مساعدة! ساعدني!
1421
01:03:55,333 --> 01:03:56,666
يساعد!
1422
01:03:56,750 --> 01:04:00,291
[بسخرية] أوه، خمن السناجب
لا أحبك أيضًا.
1423
01:04:00,375 --> 01:04:01,333
[صراخ الشيطان]
1424
01:04:01,416 --> 01:04:03,458
أنت الأميرة الصغيرة المسكينة.
1425
01:04:03,541 --> 01:04:04,583
[صوفي تلهث]
1426
01:04:04,666 --> 01:04:06,291
دعني أخرجك من بؤسك
1427
01:04:06,375 --> 01:04:08,916
-[أناديل] سوف تقتلها!
-[لا يضحك أبدًا]
1428
01:04:09,000 --> 01:04:10,333
[تصرخ هيستر]
1429
01:04:10,416 --> 01:04:12,791
-[صراخ صوفي]
-[تصاعد موسيقى الكورال]
1430
01:04:15,833 --> 01:04:18,458
-[الجميع يلهث]
-[طنين النحل]
1431
01:04:18,541 --> 01:04:19,875
[همهمات هيستر]
1432
01:04:19,958 --> 01:04:21,041
[لا يلهث أبدًا]
1433
01:04:21,125 --> 01:04:22,333
[سلالات هيستر]
1434
01:04:22,416 --> 01:04:25,250
-[تستمر الموسيقى الكورالية المشؤومة]
-[زئير الشيطان]
1435
01:04:25,333 --> 01:04:27,458
[تأوه هيستر، وتلهث بشكل ضعيف]
1436
01:04:27,541 --> 01:04:29,250
[تستمر الكورال بشكل كبير]
1437
01:04:29,333 --> 01:04:30,833
[شخير، أنين]
1438
01:04:32,083 --> 01:04:34,125
[لهث متوتر]
1439
01:04:34,208 --> 01:04:37,875
صوفي، غير مسموح لك بقتل أي شخص
حتى بعد التخرج.
1440
01:04:37,958 --> 01:04:39,250
اتصل بهم!
1441
01:04:39,916 --> 01:04:41,750
-قف!
-[طنين النحل]
1442
01:04:41,833 --> 01:04:43,500
[هيستر تبكي]
1443
01:04:43,583 --> 01:04:45,250
[زئير الشيطان ضعيفًا]
1444
01:04:48,458 --> 01:04:51,000
[تستمر هيستر في التأوه]
1445
01:04:51,083 --> 01:04:54,208
-[عزف كورال وآلات موسيقية قاتمة]
-[تأوه هيستر]
1446
01:04:58,416 --> 01:05:01,750
[بناء الكورال بشكل كبير]
1447
01:05:01,833 --> 01:05:02,833
[درس] يا إلهي.
1448
01:05:03,791 --> 01:05:07,208
[الجوقات الدرامية تتوج، تتلاشى]
1449
01:05:07,291 --> 01:05:08,333
[بهدوء] رافال؟
1450
01:05:09,500 --> 01:05:13,791
أنت تقوم بعمل رائع…
1451
01:05:13,875 --> 01:05:15,166
[يلهث بهدوء]
1452
01:05:15,250 --> 01:05:16,666
... صوفي.
1453
01:05:17,375 --> 01:05:20,666
[كورال دراماتيكي
والآلات الموسيقية تتصاعد]
1454
01:05:25,541 --> 01:05:27,250
-[صفير النحل]
-[الطلاب يلهثون]
1455
01:05:33,291 --> 01:05:34,291
[حلقة الدقات]
1456
01:05:37,541 --> 01:05:39,541
-[تتلاشى الموسيقى]
-[صوفي تلهث]
1457
01:05:39,625 --> 01:05:41,750
[تذمر هيستر]
1458
01:05:44,125 --> 01:05:46,666
[صرير شيطان ضعيف]
1459
01:05:48,416 --> 01:05:49,958
[تنهد هيستر بهدوء]
1460
01:05:52,166 --> 01:05:53,666
[انزلاق الشيطان]
1461
01:05:56,291 --> 01:05:57,333
[أزيز الجلد]
1462
01:05:57,416 --> 01:05:59,250
-ابتعد عن الطريق!
-يتحرك!
1463
01:06:00,041 --> 01:06:00,875
[أناديل] هيستر!
1464
01:06:00,958 --> 01:06:03,583
-[تبكي هيستر]
-[أناديل] أنت بخير. لا بأس.
1465
01:06:03,666 --> 01:06:05,500
-لا بأس.
-[نقطة] سأكون بخير. يتنفس.
1466
01:06:05,583 --> 01:06:07,750
[أناديل] سوف نتأكد
أنت بخير، حسنا؟ لا بأس.
1467
01:06:08,333 --> 01:06:10,041
-[صوفي تلهث]
-[أناديل] لا بأس.
1468
01:06:10,625 --> 01:06:13,375
[صوفي] من هذا؟ من هو رافال؟
1469
01:06:13,458 --> 01:06:14,958
لا تقل اسمه مرة أخرى.
1470
01:06:15,041 --> 01:06:16,416
ليس لأحد غيري.
1471
01:06:16,500 --> 01:06:20,166
-من هو وكيف يعرفني؟
-صه. إنه شقيق مدير المدرسة
1472
01:06:20,250 --> 01:06:23,458
لقد كان ذات يوم أقوى كائن
في مدرستنا.
1473
01:06:24,875 --> 01:06:27,458
الشر لم يهزم الخير
منذ اختفائه.
1474
01:06:27,541 --> 01:06:30,666
لكن بطريقة ما، قواك...
وقد لفتت صلاحياتك انتباهه.
1475
01:06:30,750 --> 01:06:33,291
لم أكن أعلم أن لدي صلاحيات.
أنا لا أريد القوى. أريد أن أذهب--
1476
01:06:33,375 --> 01:06:35,625
أوه، توقف عن التذمر!
1477
01:06:35,708 --> 01:06:37,333
ما فعلته للتو في هذا الفصل الدراسي
1478
01:06:37,416 --> 01:06:40,041
هو دليل بالنسبة لي
أنك بالضبط المكان الذي تنتمي إليه!
1479
01:06:40,916 --> 01:06:42,458
هذا ليس ما نحن عليه.
1480
01:06:42,541 --> 01:06:44,958
هذا ما نفعله يا صوفي.
1481
01:06:46,333 --> 01:06:47,583
اذهب الآن.
1482
01:06:47,666 --> 01:06:49,083
ولا تخبر أحدا.
1483
01:06:49,166 --> 01:06:52,166
وإذا زارك رافال مرة أخرى،
يجب أن تخبرني على الفور.
1484
01:06:52,250 --> 01:06:53,375
اذهب، اذهب.
1485
01:06:59,958 --> 01:07:01,625
إذا كانت هي رافال ...
1486
01:07:04,250 --> 01:07:07,291
سأفعل كل ما في وسعي
لإيصالها إليك.
1487
01:07:07,375 --> 01:07:09,541
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
1488
01:07:09,625 --> 01:07:10,625
حبي.
1489
01:07:11,708 --> 01:07:14,083
-[تتلاشى الموسيقى]
-[تضحك] لا، لا، لا.
1490
01:07:14,166 --> 01:07:15,875
بالطبع نحن لا نكره.
1491
01:07:15,958 --> 01:07:17,333
الشر يكره.
1492
01:07:17,416 --> 01:07:18,791
يحب الخير.
1493
01:07:18,875 --> 01:07:20,375
الهجمات الشريرة.
1494
01:07:20,458 --> 01:07:23,208
يدافع بشكل جيد.
1495
01:07:23,291 --> 01:07:27,916
تشينين، متى يُسمح للجيد بالهجوم؟
1496
01:07:28,000 --> 01:07:30,750
إنه ليس كذلك. جيد يمكن الدفاع عنه فقط.
1497
01:07:30,833 --> 01:07:34,416
إذا كان الخير هو الهجوم أولاً،
بحكم التعريف، فإنه لن يكون جيدا.
1498
01:07:34,500 --> 01:07:35,583
بدقة.
1499
01:07:35,666 --> 01:07:37,500
ماذا فعلتم به أيها الناس؟
1500
01:07:40,125 --> 01:07:41,125
أنا آسف؟
1501
01:07:41,208 --> 01:07:43,125
لقد فشل جريجور ثلاث مرات،
1502
01:07:43,208 --> 01:07:46,125
ومن ثم اختفى
الصراخ من الألم.
1503
01:07:46,208 --> 01:07:47,625
إلى ماذا حولته؟
1504
01:07:47,708 --> 01:07:51,125
يجب الالتزام بالقواعد في هذه المدرسة.
1505
01:07:51,208 --> 01:07:53,333
لا توجد استثناءات.
1506
01:07:56,333 --> 01:07:58,916
سيداتي، كما... كما كنت أقول،
1507
01:07:59,000 --> 01:08:02,833
للشر أسلحة كثيرة، ولكننا...
1508
01:08:02,916 --> 01:08:06,833
لدينا حيوانات.
1509
01:08:06,916 --> 01:08:08,166
[الفتيات يضحكون]
1510
01:08:08,250 --> 01:08:12,166
حيوانات الأرض، وحيوانات الماء.
1511
01:08:12,916 --> 01:08:17,125
-وهكذا سيداتي اليوم أقدم لكم...
-[تشغيل موسيقى لطيفة وغامضة]
1512
01:08:18,166 --> 01:08:19,500
…أتمنى السمك،
1513
01:08:19,583 --> 01:08:22,625
أصدقاء متلألئون تحت الماء,
1514
01:08:22,708 --> 01:08:27,500
الذين يفهموننا وأعمق رغباتنا.
1515
01:08:27,583 --> 01:08:29,833
هل هذا بسبب
كانوا من الطلاب هنا؟
1516
01:08:30,458 --> 01:08:31,416
كافٍ.
1517
01:08:32,083 --> 01:08:35,583
لا يكسب الجميع قصتهم الخاصة.
1518
01:08:35,666 --> 01:08:40,875
على الأقل لا يزال من الممكن أن يكونوا كذلك
جزء من النهاية السعيدة لشخص آخر.
1519
01:08:41,583 --> 01:08:43,875
سيداتي، إذا كانت رغبتكم قوية بما فيه الكفاية،
1520
01:08:43,958 --> 01:08:46,833
ثم قد يحققون ذلك.
1521
01:08:48,333 --> 01:08:50,666
-[يضحك إيفرز]
-[صرير ناعم] من الأول؟
1522
01:08:51,291 --> 01:08:52,958
أنا! ميمي!
1523
01:08:53,041 --> 01:08:54,041
[تتنهد بياتريكس]
1524
01:08:54,125 --> 01:08:55,833
-[يضحك] كيكو.
-[كيكو تضحك]
1525
01:09:00,791 --> 01:09:02,958
[حلقة الدقات]
1526
01:09:03,041 --> 01:09:05,416
[تتضخم الموسيقى الهادئة]
1527
01:09:05,500 --> 01:09:08,750
[شهقات] أنا تريستان! يحبني.
1528
01:09:10,291 --> 01:09:11,333
اسمحوا لي أن أحاول.
1529
01:09:11,416 --> 01:09:13,083
-[بهدوء] تريستان.
-تحركي يا كيكو.
1530
01:09:13,166 --> 01:09:14,208
-يتحرك.
-آه.
1531
01:09:14,291 --> 01:09:16,041
-ابتعد عن الطريق.
-[تأوه كيكو]
1532
01:09:16,125 --> 01:09:18,583
-[ضحكة مكتومة دوفي]
-[كيكو تضحك بهدوء]
1533
01:09:19,458 --> 01:09:21,833
[الزفير بياتريكس]
1534
01:09:23,166 --> 01:09:25,166
[حلقة الدقات]
1535
01:09:26,958 --> 01:09:28,125
[تضحك بياتريكس]
1536
01:09:28,958 --> 01:09:29,791
تيدروس.
1537
01:09:31,041 --> 01:09:32,291
نحن نبدو مثاليين معًا.
1538
01:09:34,083 --> 01:09:34,916
[تتنهد بياتريكس]
1539
01:09:35,000 --> 01:09:36,666
كرة إيفرز,
1540
01:09:37,250 --> 01:09:43,083
حيث الكثير منكم
قد تتلقى قبلتك الأولى الأسبوع المقبل!
1541
01:09:44,208 --> 01:09:45,458
أجاثا.
1542
01:09:46,333 --> 01:09:47,333
دورك.
1543
01:09:49,375 --> 01:09:50,375
أي رغبة؟
1544
01:09:52,750 --> 01:09:57,041
مهما كان قلبك يرغب أكثر.
1545
01:09:57,125 --> 01:09:59,125
[عزف الآلات الموسيقية الحزينة]
1546
01:10:14,500 --> 01:10:17,583
[أجاثا، بهدوء] أتمنى العودة إلى المنزل.
بالنسبة لنا جميعا.
1547
01:10:17,666 --> 01:10:20,166
-[رنين الدقات]
-[تشغيل موسيقى غريبة]
1548
01:10:22,250 --> 01:10:24,750
-[قرقرة الماء]
-[سمكة ترش بهدوء]
1549
01:10:29,291 --> 01:10:31,291
[شهقات الطلاب]
1550
01:10:31,375 --> 01:10:32,583
ماذا تفعل؟
1551
01:10:34,000 --> 01:10:35,125
ماذا يحدث؟
1552
01:10:36,208 --> 01:10:38,458
هذا يكفي الآن، أجاثا. من فضلك توقف.
1553
01:10:38,958 --> 01:10:40,750
أنا... لا أستطيع أن أترك!
1554
01:10:40,833 --> 01:10:41,666
[الهمهمات]
1555
01:10:42,166 --> 01:10:43,166
[يستنشق بحدة]
1556
01:10:43,250 --> 01:10:45,958
-ارجع! ارجع! ارجع!
-[الطلاب يلهثون]
1557
01:10:48,833 --> 01:10:50,875
[أجاثا تلهث]
1558
01:10:50,958 --> 01:10:53,000
[عزف موسيقى كورالية صوفية]
1559
01:11:00,625 --> 01:11:02,166
[رنين الدقات]
1560
01:11:02,250 --> 01:11:04,125
-[لهث]
-[فتاة] من هي؟
1561
01:11:09,666 --> 01:11:11,000
[تتنفس بشكل مرتعش]
1562
01:11:12,958 --> 01:11:15,125
مئة عام منذ أن فشلت.
1563
01:11:15,625 --> 01:11:17,375
مائة عام من تحقيق الأمنيات.
1564
01:11:18,416 --> 01:11:20,541
لقد كنت أول من تمنى تحريري،
1565
01:11:21,041 --> 01:11:22,500
أتمنى لي المنزل.
1566
01:11:24,375 --> 01:11:25,375
شكرًا لك.
1567
01:11:25,458 --> 01:11:28,000
[الكورال الصوفي، تستمر الآلات الموسيقية]
1568
01:11:29,375 --> 01:11:32,666
[رنين الدقات]
1569
01:11:32,750 --> 01:11:34,708
[تتنفس بشكل مرتعش]
1570
01:11:36,750 --> 01:11:39,791
[تستمر الرنين، وترتفع]
1571
01:11:39,875 --> 01:11:41,500
-[يلهث]
-[يتلاشى الرنين]
1572
01:11:42,375 --> 01:11:45,541
-[زئير]
-[تشغيل موسيقى متوترة]
1573
01:11:47,083 --> 01:11:48,583
-تشغيل. يجري!
-[صراخ الفتيات]
1574
01:11:48,666 --> 01:11:51,333
[دوفي] اركض! إذهب! إذهب! إذهب!
1575
01:11:51,416 --> 01:11:52,500
يجري! يجري!
1576
01:11:52,583 --> 01:11:55,125
-[صراخ الطلاب]
-[صرخات الطيور]
1577
01:11:55,625 --> 01:11:58,000
[صرخات أجاثا]
1578
01:11:58,083 --> 01:11:59,500
[هدير الطيور]
1579
01:11:59,583 --> 01:12:02,875
[دوفي] اركض! يجري!
أجاثا، اخرج من هناك!
1580
01:12:02,958 --> 01:12:04,041
استيقظ!
1581
01:12:04,125 --> 01:12:05,708
-[زمجرة الطيور]
-[شهقت أجاثا]
1582
01:12:05,791 --> 01:12:06,791
[دوفي] انهض!
1583
01:12:08,000 --> 01:12:09,583
[زقزقة الطيور]
1584
01:12:11,791 --> 01:12:12,750
[ همهمات الطيور ]
1585
01:12:12,833 --> 01:12:14,083
جريجور؟
1586
01:12:14,166 --> 01:12:15,958
[زمجرة ناعمة]
1587
01:12:16,041 --> 01:12:17,083
مهلا، جريجور.
1588
01:12:17,166 --> 01:12:19,041
-لا، لا! عد منه!
-[أجاثا] جريجور!
1589
01:12:19,125 --> 01:12:20,625
[تتنفس بشكل مرتعش]
1590
01:12:20,708 --> 01:12:24,416
مهلا، جريجور، أنا لا أعرف
إذا كان بإمكاني مساعدتك أم لا.
1591
01:12:25,416 --> 01:12:27,125
[يشتكي الطير بهدوء]
1592
01:12:27,208 --> 01:12:29,708
[أجاثا] ولكن إذا كنت أستطيع، سأفعل.
1593
01:12:29,791 --> 01:12:30,791
[ همهمات الطيور ]
1594
01:12:33,208 --> 01:12:34,208
[الطائر يتنفس بعمق]
1595
01:12:34,291 --> 01:12:35,541
-لقد حصلت عليك!
-[صراخ الطيور]
1596
01:12:35,625 --> 01:12:37,166
-[تيدروس] لا تقلقي يا أجاثا!
-[زمجر]
1597
01:12:37,250 --> 01:12:39,333
-[رنين السيف]
-[صرخات أجاثا]
1598
01:12:39,416 --> 01:12:41,000
[صرخات الطيور]
1599
01:12:41,083 --> 01:12:42,333
[أجاثا وإيفرز يلهثان]
1600
01:12:42,416 --> 01:12:45,791
-[دوي مدو]
-[قعقعة العظام]
1601
01:12:45,875 --> 01:12:49,708
[عزف موسيقى حزينة]
1602
01:12:49,791 --> 01:12:51,250
[تيدروس يلهث]
1603
01:12:52,708 --> 01:12:54,791
-[تيدروس] هل أنت بخير؟ [آهات]
-[همهمات أجاثا]
1604
01:12:55,625 --> 01:12:56,916
[بكاء] ماذا فعلت؟
1605
01:12:57,875 --> 01:12:58,833
كان ذلك صديقي!
1606
01:12:58,916 --> 01:13:01,000
لقد كان على وشك قتلك!
لقد أنقذت حياتك للتو!
1607
01:13:01,083 --> 01:13:02,791
أيها الحمار الأبهى، لقد قتلته!
1608
01:13:02,875 --> 01:13:05,458
-[تيدروس] لا!
-لا! كان تيدروس ينقذك!
1609
01:13:05,541 --> 01:13:07,125
[دوفي] الجميع، عودوا إلى مساكنكم!
1610
01:13:07,208 --> 01:13:09,250
تم إلغاء الدروس
لبقية اليوم.
1611
01:13:09,333 --> 01:13:10,750
أنت، تعال معي. يذهب!
1612
01:13:11,416 --> 01:13:13,333
-إذهب! إذهب! إذهب!
-[تذمر الطلاب]
1613
01:13:13,416 --> 01:13:16,416
[بكاء] جريجور، أنا آسف جدًا.
1614
01:13:16,500 --> 01:13:18,125
-أجاثا--
-توقف!
1615
01:13:18,916 --> 01:13:20,708
هذا ما تسمونه جيد؟
1616
01:13:21,958 --> 01:13:23,500
تدمير شخص ما نوع
1617
01:13:23,583 --> 01:13:26,791
لأنهم لا يستطيعون أن يرقوا
لتوقعاتك المستحيلة؟
1618
01:13:26,875 --> 01:13:28,541
ما هو الشيء الجيد بالضبط في ذلك؟
1619
01:13:28,625 --> 01:13:33,083
أجاثا، كل شخص لديه دور يلعبه هنا.
مع مرور الوقت، سوف تفهم.
1620
01:13:33,166 --> 01:13:34,458
لا، لن أفعل.
1621
01:13:35,041 --> 01:13:37,083
[بهدوء] قلت لك، أنا لا أنتمي إلى هنا.
1622
01:13:37,166 --> 01:13:38,791
ما هو الخطأ معك؟
1623
01:13:38,875 --> 01:13:40,125
[أجاثا تتنفس بشكل مرتعش]
1624
01:13:40,708 --> 01:13:44,166
ذات مرة، كان الخير حقيقيًا وحقيقيًا.
1625
01:13:44,250 --> 01:13:47,458
الآن نحن في العصر
من الكمالية المتمحورة حول الذات،
1626
01:13:47,541 --> 01:13:52,166
لكنك استخدمت رغبتك
لإنقاذ تلك الفتاة المسكينة.
1627
01:13:52,250 --> 01:13:55,333
هل تتذكر عندما قلت لك
أن السحر يتبع العاطفة؟
1628
01:13:56,666 --> 01:14:00,208
[ارتعاش الصوت]
أقوى المشاعر هي التعاطف.
1629
01:14:01,666 --> 01:14:05,041
العاطفة التي أظهرتها
يخبرني أنك،
1630
01:14:05,125 --> 01:14:09,375
أيتها السيدة الشابة، أنت في المكان الذي تنتمي إليه بالضبط.
1631
01:14:11,250 --> 01:14:16,000
أنت الأميرة الحقيقية الأولى
وقد شهدت هذه المدرسة
1632
01:14:16,958 --> 01:14:20,791
في وقت طويل جدًا.
1633
01:14:20,875 --> 01:14:23,541
[أجاثا تتنفس بشكل مرتعش]
1634
01:14:23,625 --> 01:14:24,625
[يشهق دوفي]
1635
01:14:25,375 --> 01:14:26,250
[تنهدات أجاثا]
1636
01:14:29,833 --> 01:14:32,625
-[يغلق الباب بقوة]
-[تشغيل موسيقى الأرغن بمفتاح ثانوي]
1637
01:14:32,708 --> 01:14:34,291
[الثرثرة غير واضحة]
1638
01:14:37,958 --> 01:14:39,541
[كلاهما] علينا أن نتحدث.
1639
01:14:39,625 --> 01:14:40,791
هل أعطيت تيدروس رسالتي؟
1640
01:14:40,875 --> 01:14:43,291
نعم، ولكن شيئا سيئا للغاية
يجري هنا.
1641
01:14:43,375 --> 01:14:44,333
نعم، أخبرني عن ذلك.
1642
01:14:44,416 --> 01:14:46,416
لقد زارني للتو سرب من النحل
1643
01:14:46,500 --> 01:14:48,416
يبدو أن هذا هو الرجل الأكثر شرا
في العالم.
1644
01:14:48,500 --> 01:14:49,916
شخص اسمه رافال.
1645
01:14:50,000 --> 01:14:53,458
هذا هو الرجل الذي رأيته. لا، لا، صوفي.
علينا أن نخرج الآن، قبلة أو لا قبلة.
1646
01:14:53,541 --> 01:14:54,916
لا، انتظر. ماذا قال تيدروس؟
1647
01:14:55,000 --> 01:14:57,500
وقال صديقك كان
جحيم واحد من الخطاف الأيمن.
1648
01:14:57,583 --> 01:15:00,041
أوه لا. ماذا حدث لعينك؟
1649
01:15:00,666 --> 01:15:02,000
اه، اسأل صديقك.
1650
01:15:02,083 --> 01:15:03,166
[صوفي] هل ضربته؟
1651
01:15:04,125 --> 01:15:05,416
اجي لماذا؟
1652
01:15:05,500 --> 01:15:08,125
لقد كان لدي العصب
لإنقاذ حياتها، كما تعلمون.
1653
01:15:08,208 --> 01:15:11,291
فقط قابلني بالخارج عندما تنتهي
القيام بكل ما عليك القيام به.
1654
01:15:14,416 --> 01:15:15,833
-[تيدروس يتنهد]
- آسف جدا.
1655
01:15:17,500 --> 01:15:21,625
يمكنها أن تكون مزاجية..
وعنيفة على ما يبدو. [يضحك]
1656
01:15:22,666 --> 01:15:23,708
صوفي، أليس كذلك؟
1657
01:15:25,000 --> 01:15:25,833
[بهدوء] نعم.
1658
01:15:25,916 --> 01:15:27,583
أنت تكتب رسائل جميلة.
1659
01:15:27,666 --> 01:15:29,625
أنا فقط لم أعرف كيف أقابلك.
1660
01:15:30,833 --> 01:15:32,541
إنهم يبقوننا منفصلين هنا.
1661
01:15:32,625 --> 01:15:36,208
نعم، ربما الأفضل
لفصل الخير عن الشر. أقل فوضى.
1662
01:15:36,291 --> 01:15:39,666
وهذا هو، إلا إذا كنت سيئ الحظ بما فيه الكفاية
أن نكون محاصرين في المدرسة الخطأ.
1663
01:15:39,750 --> 01:15:43,000
-[زمجر] إنها ليست في المدرسة الخطأ.
-[همهمات صوفي]
1664
01:15:43,083 --> 01:15:46,458
لكنها بالتأكيد ليست من المفترض
للتحدث مع الأمراء.
1665
01:15:46,541 --> 01:15:48,500
-[صوفي] لا!
-لا، لا داعي لسحبها--
1666
01:15:48,583 --> 01:15:50,916
[صرخات] تيدروس، من فضلك!
لم أفعل أي شيء!
1667
01:15:51,000 --> 01:15:53,333
-[بلطف] مهلا. يا.
-[تيدروس يتنهد]
1668
01:15:53,416 --> 01:15:55,875
إنها شريرة يا تيدي
دعهم يعتنون بها.
1669
01:15:55,958 --> 01:15:56,791
[صوفي تصرخ]
1670
01:15:56,875 --> 01:15:58,625
أين تأخذني؟
1671
01:15:58,708 --> 01:16:00,333
- غرفة الموت .
-[صوفي] ماذا؟
1672
01:16:00,416 --> 01:16:02,500
[صرخات، شهقات]
1673
01:16:03,333 --> 01:16:07,250
لا! لم أفعل أي شيء بهذا السوء!
1674
01:16:07,333 --> 01:16:08,625
[زمجرة الذئاب]
1675
01:16:08,708 --> 01:16:10,000
-[يطرق الباب]
-[صوفي تلهث]
1676
01:16:10,083 --> 01:16:13,291
وهذا هو بالضبط سبب وجودك هنا.
1677
01:16:14,000 --> 01:16:15,625
[ضحكة مكتومة] أنت.
1678
01:16:15,708 --> 01:16:18,000
أنت، أنت، أنت.
1679
01:16:19,875 --> 01:16:22,916
الذي اختاره رافال فوق كل الآخرين.
1680
01:16:24,666 --> 01:16:27,541
يمكن أن تكون المنقذ
مدرستنا كانت تنتظر.
1681
01:16:27,625 --> 01:16:28,750
لكن لا.
1682
01:16:28,833 --> 01:16:32,208
أنت تضيع وقتك في تشتيت انتباهك
1683
01:16:32,291 --> 01:16:35,291
بقلم الأمراء الحمقاء Everboy.
1684
01:16:35,375 --> 01:16:37,041
[يرتعش الصوت] من فضلك لا تؤذيني.
1685
01:16:37,125 --> 01:16:40,333
-لقد حصلت على هدية عظيمة، صوفي.
-[صرير المضرب]
1686
01:16:42,458 --> 01:16:45,333
واحد لن أسمح لك بالتخريب.
1687
01:16:47,416 --> 01:16:48,458
[يرن النصل بهدوء]
1688
01:16:49,833 --> 01:16:50,833
[صوفي تلهث]
1689
01:16:51,625 --> 01:16:53,083
[بهدوء] لقد حان الوقت...
1690
01:16:55,125 --> 01:16:59,125
لكي تعترف في أي جانب أنت.
1691
01:17:01,500 --> 01:17:07,083
رافال يريد فقط الشخص الشرير حقًا.
1692
01:17:07,791 --> 01:17:08,666
[تنهدات]
1693
01:17:08,750 --> 01:17:14,791
جمالك واضح
يبقيك أنت والآخرين
1694
01:17:14,875 --> 01:17:18,833
-من قبول من أنت حقا.
-[تقشير ناعم]
1695
01:17:18,916 --> 01:17:19,916
[صوفي تلهث]
1696
01:17:26,625 --> 01:17:27,833
[صوفي تزفر بهدوء]
1697
01:17:30,208 --> 01:17:32,541
لا! لا! [ينتحب]
1698
01:17:34,500 --> 01:17:36,875
مهلا، ميتهيد. قف!
1699
01:17:36,958 --> 01:17:38,666
يا إلهي ماذا فعلت الآن؟
1700
01:17:38,750 --> 01:17:41,083
على ما يبدو، كنت واقفة هناك
بينما كان أحد الكلاب العملاقة
1701
01:17:41,166 --> 01:17:42,875
وسحب صوفي بعيدا وهو يصرخ.
1702
01:17:42,958 --> 01:17:45,666
مرحبًا، أنا أنقذ الأميرات وأهزم الشر.
أنا لا أحفظه. تمام؟
1703
01:17:45,750 --> 01:17:46,875
هل تعرف من هو الشر؟
1704
01:17:46,958 --> 01:17:49,125
نعم. لأنه حرفيا
على اسم مدرستها.
1705
01:17:49,208 --> 01:17:51,125
لأنني جيد.
هذا ما يفترض أن أفعله.
1706
01:17:51,208 --> 01:17:52,416
هذا ما يجب أن أفعله، حسنًا؟
1707
01:17:52,500 --> 01:17:55,625
-البدء في الحصول على مفهوم هذا المكان.
-لا، أنا أفهم الأمر جيدًا.
1708
01:17:55,708 --> 01:17:57,000
وهذا أمر سخيف.
1709
01:17:57,083 --> 01:17:59,125
هل تعلم أن الستيمف الشرير الذي قتلته؟
1710
01:18:00,208 --> 01:18:02,291
نعم، كان هذا جريجور.
1711
01:18:03,916 --> 01:18:07,208
-لا، لم يكن كذلك. كنت سأعرف ذلك.
-مم، لكنك لم تفعل.
1712
01:18:09,666 --> 01:18:10,666
هل أنت متأكد؟
1713
01:18:10,750 --> 01:18:15,416
اسأل دوفي. ثم ارجع وأخبرني
كيف تعرف الشر عندما تراه.
1714
01:18:15,500 --> 01:18:16,625
[تتنهد أجاثا]
1715
01:18:16,708 --> 01:18:18,458
-[تشغيل موسيقى هادئة]
-[تيدروس يتنهد]
1716
01:18:18,541 --> 01:18:20,791
هل تعرف ماذا؟
حاول أن تفكر بنفسك من أجل التغيير،
1717
01:18:20,875 --> 01:18:23,833
وقد ترى ما هو أبعد من الأسود والأبيض
هذه المدرسة تريد منك أن ترى.
1718
01:18:24,791 --> 01:18:27,291
قد تتفاجأ
من خلال ما تكتشفه.
1719
01:18:27,375 --> 01:18:28,958
[تتضخم الموسيقى بهدوء]
1720
01:18:32,333 --> 01:18:34,416
-[نعيق الغربان]
-[عزف البيانو الحزين]
1721
01:18:34,500 --> 01:18:35,708
[تستنشق صوفي بحدة]
1722
01:18:36,333 --> 01:18:37,750
[الزفير]
1723
01:18:39,416 --> 01:18:40,791
لماذا يحدث هذا لي؟
1724
01:18:40,875 --> 01:18:43,541
[سحر الدم ينبض بهدوء]
1725
01:18:43,625 --> 01:18:45,333
لأنه هو مصيرك.
1726
01:18:45,416 --> 01:18:46,666
[صوفي تلهث]
1727
01:18:47,500 --> 01:18:48,416
[يستنشق بحدة]
1728
01:18:48,916 --> 01:18:51,708
-[تشغيل موسيقى هادئة وغريبة]
-[تنهدات]
1729
01:18:51,791 --> 01:18:53,375
[يشهق، يرتجف]
1730
01:18:54,125 --> 01:18:55,416
رافال؟
1731
01:18:55,500 --> 01:19:00,041
يمكنك أن تكون أكثر مما حلمت به
يمكن أن تكوني كذلك يا صوفي. بعد كل شيء…
1732
01:19:00,125 --> 01:19:03,708
تذكر دائمًا كم أنت مميز.
1733
01:19:04,208 --> 01:19:05,083
[تنهد بهدوء]
1734
01:19:05,166 --> 01:19:08,333
أنت ستغير العالم يوماً ما.
1735
01:19:08,416 --> 01:19:11,458
[رافال] وأنت مميزة، صوفي.
1736
01:19:11,541 --> 01:19:13,708
لكنهم جميعا يرفضون رؤيته.
1737
01:19:14,500 --> 01:19:17,958
لقد كنت صادقًا، لطيفًا، صبورًا،
1738
01:19:18,583 --> 01:19:20,250
وهل اعترفوا أنك جيد؟
1739
01:19:22,375 --> 01:19:23,458
لا.
1740
01:19:24,291 --> 01:19:26,500
أنا الوحيد الذي يمكنك الوثوق به.
1741
01:19:26,583 --> 01:19:28,208
ننسى قواعدهم.
1742
01:19:28,708 --> 01:19:32,291
افعل ما تريد، عندما تريد.
1743
01:19:32,875 --> 01:19:35,791
وإذا لم يعطوك ما هو لك،
1744
01:19:36,791 --> 01:19:38,083
خذها.
1745
01:19:39,166 --> 01:19:41,625
[ستوريان] منجذبًا إلى كلمات رافال،
1746
01:19:41,708 --> 01:19:46,875
قررت صوفي أن تفعل ذلك
كل ما يتطلبه الأمر للفوز بتيدروس
1747
01:19:46,958 --> 01:19:50,833
-واحصل على قبلة الحب الحقيقي.
-[تشغيل موسيقى قاتمة]
1748
01:19:50,916 --> 01:19:53,291
-[لا يضحك أبدًا]
-[تتلاشى الموسيقى]
1749
01:19:54,750 --> 01:19:55,750
تفقد شيئا؟
1750
01:19:57,000 --> 01:19:58,916
أو مجرد البحث عن وجه آخر لكمة؟
1751
01:20:00,166 --> 01:20:01,916
-لا يمكن العثور على صوفي.
-[تيدروس يضحك]
1752
01:20:02,000 --> 01:20:03,625
أريد فقط التأكد من أنها بخير.
1753
01:20:04,916 --> 01:20:06,875
حسنًا، أنا متأكد من أنها لن تفوت هذا.
1754
01:20:07,458 --> 01:20:08,458
يوم عظيم اليوم.
1755
01:20:08,958 --> 01:20:11,541
كلتا المدرستين تمكنتا أخيرًا من الوصول
إلى سحرهم.
1756
01:20:12,250 --> 01:20:16,291
مهلا، يجب أن تعرف
بعض الناس يقولون أنك ساحرة.
1757
01:20:16,791 --> 01:20:18,875
[شخير] نعم، لقد سمعت ذلك من قبل.
1758
01:20:18,958 --> 01:20:19,791
حسنا...
1759
01:20:20,291 --> 01:20:21,458
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
1760
01:20:21,541 --> 01:20:24,333
للعلم، لا أعتقد أنك كذلك.
1761
01:20:24,916 --> 01:20:25,875
[ضحكة مكتومة]
1762
01:20:26,583 --> 01:20:27,458
نعم؟
1763
01:20:28,125 --> 01:20:29,791
ثم ما أنا، هم؟
1764
01:20:29,875 --> 01:20:31,166
[تيدروس يأخذ نفسا عميقا]
1765
01:20:32,250 --> 01:20:33,250
أتمنى أن أعرف.
1766
01:20:35,500 --> 01:20:38,875
[ضحكة مكتومة] لأنك متأكد من أنك لا تحب ذلك
أي شخص التقيت به من قبل.
1767
01:20:43,208 --> 01:20:44,166
[قعقعة السيف]
1768
01:20:44,833 --> 01:20:45,833
[أجاثا تلهث]
1769
01:20:45,916 --> 01:20:47,708
[كلاهما يتنفسان بشكل مرتعش]
1770
01:20:48,958 --> 01:20:53,458
أنا... أنا... لا أستطيع أن أفعل هذا.
1771
01:20:54,458 --> 01:20:56,750
افعل ما؟ اه، تسقط؟
1772
01:20:56,833 --> 01:20:58,041
[أجاثا تضحك]
1773
01:20:58,125 --> 01:20:59,625
اسكت!
1774
01:21:00,250 --> 01:21:02,000
الجميع، العثور على مقاعدكم.
1775
01:21:02,083 --> 01:21:03,500
-لنبدأ.
-[دوفي] مم.
1776
01:21:04,750 --> 01:21:08,208
للوصول إلى السحر،
1777
01:21:08,291 --> 01:21:12,041
يجب على المرء أولاً فتح توهج إصبعه.
1778
01:21:12,125 --> 01:21:14,875
بمجرد أن تتقن توهج إصبعك،
1779
01:21:14,958 --> 01:21:17,250
سوف يثبت أنه لا يقدر بثمن.
1780
01:21:17,333 --> 01:21:18,958
[كيكو تضحك]
1781
01:21:19,041 --> 01:21:20,333
لا استطيع الانتظار.
1782
01:21:20,416 --> 01:21:23,833
يقولون أن بعض الناس يمكن أن يتحولوا
إلى الحيوانات عندما يكون لديهم سحرهم.
1783
01:21:23,916 --> 01:21:27,333
أريد أن أتحول إلى قطة في الليل
حتى أتمكن من النوم تحت الموقد.
1784
01:21:27,416 --> 01:21:28,791
أوه، سيكون دافئا جدا.
1785
01:21:30,083 --> 01:21:31,083
هلا فعلنا؟
1786
01:21:31,916 --> 01:21:34,500
-[الرنين السحري]
-[عزف كورال ناعم]
1787
01:21:34,583 --> 01:21:36,833
[لا تغمغم ولا تضحك]
1788
01:21:36,916 --> 01:21:39,708
لا داعي للخوف، إيفرز.
-[تشغيل موسيقى هادئة]
1789
01:21:39,791 --> 01:21:43,041
جيد لا يشعر بأي ألم.
1790
01:21:45,375 --> 01:21:49,166
-أبدا... [يضحك، يستنشق]
-[عزف النوتات المؤلمة]
1791
01:21:49,250 --> 01:21:50,958
…سوف يضر.
1792
01:21:51,041 --> 01:21:53,000
-[هورت] أوه جيد.
-[هيستر] آه.
1793
01:21:53,083 --> 01:21:54,208
اصطفوا!
1794
01:21:54,291 --> 01:21:56,000
-[أحاديث متحمسة]
-[نقطة] أنا أولاً!
1795
01:21:56,791 --> 01:21:57,791
[تتنهد كيكو بسعادة]
1796
01:21:57,875 --> 01:22:00,166
[نقطة] مهلا! دعني أعبر!
1797
01:22:00,250 --> 01:22:01,875
[الصبي] مستحيل! أنا أولا!
1798
01:22:01,958 --> 01:22:03,875
[الدردشة تموت]
1799
01:22:04,583 --> 01:22:07,541
-[رنين الدقات بهدوء]
-[عزف الموسيقى الغامضة]
1800
01:22:07,625 --> 01:22:09,208
-[بياتريكس تلهث]
-جميل.
1801
01:22:10,041 --> 01:22:11,125
[نقطة] توقف.
1802
01:22:11,208 --> 01:22:13,500
[عزف كورال مشؤومة]
1803
01:22:14,500 --> 01:22:17,875
-[نغمة ناعمة وعالية النبرة]
-[هيستر تلهث]
1804
01:22:20,083 --> 01:22:25,375
توهج إصبعك يساعدك على أن تصبح واعيا
من القوة بداخلك.
1805
01:22:25,458 --> 01:22:26,666
[صرخات هورت] أوه!
1806
01:22:26,750 --> 01:22:29,291
[يلهث بحماس]
أوه، أوه، أوه! [يصيح]
1807
01:22:29,375 --> 01:22:30,500
شكرا لك سيدتي.
1808
01:22:31,208 --> 01:22:33,416
-[رنين الدقات بهدوء]
-[كيكو تضحك]
1809
01:22:33,500 --> 01:22:36,791
عندما يضيء إصبعك، فهذا يعني
لقد بدأت في الاستفادة من العواطف
1810
01:22:36,875 --> 01:22:38,666
-قوية بما فيه الكفاية...
-[لهث]
1811
01:22:38,750 --> 01:22:40,708
-... لإلقاء تعويذة.
-[نغمة ناعمة وعالية النبرة]
1812
01:22:40,791 --> 01:22:42,416
[يلهث]
1813
01:22:42,500 --> 01:22:43,416
[تتنهد أجاثا]
1814
01:22:43,916 --> 01:22:45,833
[دوفي] كلما كانت مشاعرك أقوى...
1815
01:22:45,916 --> 01:22:47,750
[رنين الدقات بهدوء]
1816
01:22:47,833 --> 01:22:49,708
…كلما كان سحرك أقوى.
1817
01:22:51,791 --> 01:22:53,916
[عزف الآلات الموسيقية المتنافرة]
1818
01:22:57,541 --> 01:23:00,250
[قمم الموسيقى، توقف مؤقت]
1819
01:23:00,333 --> 01:23:01,500
أتمنى ألا أتأخر.
1820
01:23:01,583 --> 01:23:03,541
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية المظلمة]
1821
01:23:11,041 --> 01:23:12,250
[رنين توهج الإصبع]
1822
01:23:21,416 --> 01:23:22,541
ما هو كل هذا؟
1823
01:23:22,625 --> 01:23:25,541
هذا؟ اتضح أنك فعلت لي معروفا.
1824
01:23:25,625 --> 01:23:27,375
لقد طال انتظاري لإجراء تحول.
1825
01:23:29,875 --> 01:23:33,208
الآن، إذا كنت لا تمانع
تفعيل صلاحياتي
1826
01:23:33,291 --> 01:23:34,541
سأكون في غاية الامتنان.
1827
01:23:34,625 --> 01:23:35,750
[دوفي يلهث بهدوء]
1828
01:23:35,833 --> 01:23:38,083
[يستنشق ليسو ببطء]
1829
01:23:38,166 --> 01:23:39,250
[شفرة تخترق الجلد]
1830
01:23:39,875 --> 01:23:41,625
[نغمة ناعمة وعالية النبرة]
1831
01:23:41,708 --> 01:23:42,541
[صوفي] جلالة الملك.
1832
01:23:46,083 --> 01:23:47,083
شكرًا لك.
1833
01:23:49,875 --> 01:23:52,375
["يجب أن تراني في التاج""
من مسرحيات بيلي إيليش]
1834
01:23:52,458 --> 01:23:54,958
♪ يجب أن تراني مرتديًا التاج ♪
1835
01:23:55,750 --> 01:23:58,333
♪ سأدير هذه المدينة التي لا شيء فيها ♪
1836
01:23:58,916 --> 01:23:59,916
♪ شاهدني وأنا أجعلهم ينحنون ♪
1837
01:24:00,000 --> 01:24:02,958
-♪ واحدًا تلو الآخر ♪
-[زمجرة الذئب]
1838
01:24:03,041 --> 01:24:05,208
♪ واحدًا تلو الآخر ♪
1839
01:24:05,291 --> 01:24:07,416
♪ يجب أن تراني مرتديًا التاج ♪
1840
01:24:08,250 --> 01:24:11,375
-♪ صمتك هو صوتي المفضل ♪
-[يتحدث بشكل غير واضح]
1841
01:24:11,458 --> 01:24:15,958
♪ شاهدني وأنا أجعلهم ينحنون
واحدًا تلو الآخر ♪
1842
01:24:16,041 --> 01:24:18,208
-♪ واحدًا تلو الآخر… ♪
-[بياتريكس تطقطق أصابعها]
1843
01:24:18,291 --> 01:24:19,166
هدنة؟
1844
01:24:19,916 --> 01:24:21,833
الآن، من يريد تجميل الوجه؟
1845
01:24:23,916 --> 01:24:24,916
[من أي وقت مضى] ارسم!
1846
01:24:25,625 --> 01:24:27,791
[تشغيل غناء إلكتروني متنافر]
1847
01:24:27,875 --> 01:24:28,958
[صوفي] هيه.
1848
01:24:31,791 --> 01:24:32,625
[تتنهد صوفي]
1849
01:24:36,916 --> 01:24:39,166
-♪ يجب أن تراني مرتديًا التاج ♪
-[كلاهما يصرخ]
1850
01:24:39,250 --> 01:24:40,166
♪ يجب أن تراني ♪
1851
01:24:40,250 --> 01:24:43,458
-♪ صمتك هو صوتي المفضل ♪
-♪ يجب أن تراني، تراني ♪
1852
01:24:43,541 --> 01:24:44,791
♪ شاهدني وأنا أجعلهم ينحنون ♪
1853
01:24:44,875 --> 01:24:47,958
-♪ واحدًا تلو الآخر ♪
[لا تهتف أبدًا]
1854
01:24:48,041 --> 01:24:50,541
♪ واحدًا تلو الآخر ♪
1855
01:24:50,625 --> 01:24:53,208
[صرير الفئران]
-[عزف موسيقى الأرغن الحزينة]
1856
01:24:53,833 --> 01:24:54,666
[رنين وعاء]
1857
01:24:54,750 --> 01:24:59,500
وسواء كان خيرا أو شرا،
الجمال هو وظيفة بدوام كامل.
1858
01:24:59,583 --> 01:25:00,458
[لا تضحك أبدًا]
1859
01:25:00,541 --> 01:25:01,458
[الجلطات بصوت عال]
1860
01:25:01,541 --> 01:25:02,791
نحن بحاجة للحديث.
1861
01:25:03,458 --> 01:25:06,291
-عن؟
-[تيدروس وبياتريكس يضحكان]
1862
01:25:06,375 --> 01:25:07,458
[تتنهد بياتريكس] أوه!
1863
01:25:08,083 --> 01:25:09,291
لدي تحت السيطرة.
1864
01:25:09,375 --> 01:25:10,750
لا أعتقد أنك تفعل.
1865
01:25:10,833 --> 01:25:12,666
لذا من المفترض أن آخذ نصيحة رومانسية
1866
01:25:12,750 --> 01:25:14,750
من فتاة اعتادت أن تصنع
منحوتات البلغم؟
1867
01:25:14,833 --> 01:25:17,583
[لا يضحك أبدًا]
1868
01:25:19,625 --> 01:25:20,625
[تنهد هورت]
1869
01:25:26,791 --> 01:25:28,958
[أجاثا] لماذا تتصرفين هكذا؟
1870
01:25:29,041 --> 01:25:31,791
لأنني تعبت من كوني
صوفي الصغيرة المثيرة للشفقة.
1871
01:25:31,875 --> 01:25:34,500
[أجاثا] الفتاة التي دافعت عني
مع مقلاة لم يكن مثير للشفقة.
1872
01:25:34,583 --> 01:25:36,083
حسناً، أنا أحب شخصيتي الجديدة.
1873
01:25:36,166 --> 01:25:38,458
[عزف موسيقى القيثارة اللطيفة]
1874
01:25:38,541 --> 01:25:40,375
حسنًا، ما قصة الكتاب؟
1875
01:25:42,666 --> 01:25:46,166
والد تيدروس اختار عروسه،
جينيفير بسبب جمالها
1876
01:25:46,250 --> 01:25:48,375
لكنها خانته بعد ذلك مع لانسلوت.
1877
01:25:48,458 --> 01:25:51,833
فقد الملك آرثر عرشه
ومات بقلب مكسور.
1878
01:25:51,916 --> 01:25:54,000
ومن المفترض أن يكون هذا، ماذا؟
1879
01:25:54,083 --> 01:25:56,166
-محادثة التاريخ؟
-[أجاثا] ألا تفهمين ذلك؟
1880
01:25:56,250 --> 01:25:57,958
بعد ما حدث لوالده
1881
01:25:58,041 --> 01:26:01,291
تيدروس لن يقع في حب شخص ما
فقط لأنها ساخنة.
1882
01:26:04,208 --> 01:26:06,666
عليك أن تثبت له أنك جيد،
1883
01:26:07,333 --> 01:26:10,791
أمام الجميع،
بطريقة لا يمكن لأحد أن ينكرها.
1884
01:26:10,875 --> 01:26:12,291
(تيدروس وبياتريكس يضحكان)
1885
01:26:12,375 --> 01:26:14,458
[تنهدات] بخير.
1886
01:26:16,750 --> 01:26:17,833
ماذا علي أن أفعل؟
1887
01:26:18,833 --> 01:26:20,708
-[غناء الطيور]
-[تستمر الموسيقى الهادئة]
1888
01:26:20,791 --> 01:26:21,916
[من أي وقت مضى] تسديدة جيدة.
1889
01:26:22,000 --> 01:26:24,375
-[أزيز السهام]
-[أحاديث غير واضحة]
1890
01:26:26,083 --> 01:26:27,958
[نعيق الغراب]
1891
01:26:28,916 --> 01:26:31,750
-[صوفي] مرحبًا.
-[صياح الغراب، جلجل]
1892
01:26:31,833 --> 01:26:34,625
آسف. لم أقصد تشتيت انتباهك.
1893
01:26:34,708 --> 01:26:37,375
هيه. لا شيء يصرف انتباهي.
1894
01:26:40,750 --> 01:26:42,625
ثم ربما أنا مجرد حظا سعيدا.
1895
01:26:42,708 --> 01:26:44,208
لا تملق نفسك.
1896
01:26:44,291 --> 01:26:45,583
إنه رمز الأمير.
1897
01:26:45,666 --> 01:26:48,000
سهمك يطير بشكل مستقيم
إذا كنت نقي القلب.
1898
01:26:51,000 --> 01:26:52,500
[الفم]
1899
01:26:53,458 --> 01:26:56,375
[ضحكة مكتومة] ما رأيك
ماذا تفعل؟
1900
01:26:56,458 --> 01:26:58,958
من أين أتيت،
يُسمح للفتيات بفعل أي شيء يفعله الأولاد.
1901
01:26:59,041 --> 01:27:00,916
ليس لديها ما تفعله
مع كونك فتاة.
1902
01:27:01,000 --> 01:27:02,625
-[صوفي] همم؟
-لا يستطيع مطلقًا إطلاق النار.
1903
01:27:02,708 --> 01:27:04,750
النقص الكامل في القلب النقي وكل شيء.
1904
01:27:04,833 --> 01:27:08,125
قلت لك، أنا لست أبدا.
1905
01:27:09,000 --> 01:27:10,708
أوه، من فضلك، وليس أبدا.
1906
01:27:12,125 --> 01:27:13,625
أبقِ كوعك مشدودًا.
1907
01:27:15,458 --> 01:27:17,375
قم بتمديد هذا وإرخاء القبضة.
1908
01:27:20,125 --> 01:27:22,416
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
1909
01:27:23,500 --> 01:27:26,458
من المفيد أن تركز على الهدف.
1910
01:27:28,625 --> 01:27:29,875
[تضحك صوفي بهدوء]
1911
01:27:33,125 --> 01:27:34,250
[تتنهد أجاثا]
1912
01:27:39,166 --> 01:27:40,375
[تيدروس] خذها بعيدًا.
1913
01:27:41,083 --> 01:27:43,500
-[دقات توهج الإصبع]
-[أجاثا تضحك بهدوء]
1914
01:27:45,541 --> 01:27:46,875
[سلالات القوس]
1915
01:27:50,083 --> 01:27:51,333
[يضحك تيدروس]
1916
01:27:51,833 --> 01:27:52,666
[صوفي] هم.
1917
01:27:53,666 --> 01:27:55,083
لم أشك فيك لمدة دقيقة.
1918
01:27:55,166 --> 01:27:56,958
[تشغيل موسيقى إيقاعية داكنة]
1919
01:27:58,541 --> 01:27:59,541
هل تريد التسكع؟
1920
01:28:00,791 --> 01:28:02,291
لا أعرف. مع من؟
1921
01:28:03,083 --> 01:28:05,916
مجرد بعض الأمير
الذي يريد التعرف عليك بشكل أفضل.
1922
01:28:07,083 --> 01:28:09,291
-[صوت السهم، التأثيرات]
-[يتكلم]
1923
01:28:10,916 --> 01:28:11,916
لقد استيقظت.
1924
01:28:12,791 --> 01:28:13,708
[ضحكة مكتومة]
1925
01:28:14,916 --> 01:28:16,666
[سهم صوفي نوكينج]
1926
01:28:17,875 --> 01:28:19,833
-[يتحدث بشكل غير واضح]
-[تستمر الموسيقى]
1927
01:28:19,916 --> 01:28:21,875
الخونة. [يستنشق بحدة]
1928
01:28:21,958 --> 01:28:23,375
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.
1929
01:28:23,458 --> 01:28:26,041
اه. لا أعرف ماذا ترى فيه.
1930
01:28:26,125 --> 01:28:28,041
إنها إهانة لنا جميعا.
1931
01:28:28,125 --> 01:28:29,125
هذا ليس صحيحا.
1932
01:28:29,791 --> 01:28:31,041
أنا أكره أن أقول ذلك.
1933
01:28:31,125 --> 01:28:32,541
[نقطة] هذا أمر سيء.
1934
01:28:32,625 --> 01:28:33,750
انها لي.
1935
01:28:34,916 --> 01:28:36,333
أو لنا.
1936
01:28:36,416 --> 01:28:37,500
إنها أبدا!
1937
01:28:37,583 --> 01:28:40,750
-إنه أمر مثير للاشمئزاز.
-[همهمات] يجب أن نأكلهم.
1938
01:28:43,208 --> 01:28:44,875
لقد كانوا معا طوال اليوم.
1939
01:28:45,583 --> 01:28:47,250
مأساوية جدا.
1940
01:28:50,125 --> 01:28:51,000
[تتنهد صوفي]
1941
01:28:51,083 --> 01:28:53,333
[تستمر الموسيقى المظلمة]
1942
01:28:55,041 --> 01:28:58,125
أنت تعرف أن لا أحد
من أي وقت مضى الرغبة في رؤيتنا معا.
1943
01:28:59,291 --> 01:29:00,291
أفعل.
1944
01:29:00,375 --> 01:29:02,291
وأن أكون مع شخص ما
الذين يعتقدون أنه أبدا
1945
01:29:02,375 --> 01:29:04,791
سوف ترسل المدرسة بأكملها
في حالة من الفوضى.
1946
01:29:04,875 --> 01:29:06,083
سأنجو.
1947
01:29:06,166 --> 01:29:09,666
وكلهم سوف يفقدون عقولهم
عندما آخذك إلى حفلة إيفرز.
1948
01:29:09,750 --> 01:29:11,833
ماذا؟ [لهاث]
1949
01:29:11,916 --> 01:29:13,541
-تيدي، هل وعدت؟
-بالطبع.
1950
01:29:14,208 --> 01:29:15,333
[صوفي تضحك]
1951
01:29:17,041 --> 01:29:19,125
-[يواصل الضحك]
-[تذمر هيستر]
1952
01:29:20,208 --> 01:29:21,041
ماذا؟
1953
01:29:21,125 --> 01:29:22,166
[تقشير الكراسي]
1954
01:29:22,250 --> 01:29:23,250
لا.
1955
01:29:25,166 --> 01:29:31,041
أنت لا تأخذ
تلك الذئبة التي ارتدت ملابسها بدلاً مني.
1956
01:29:32,875 --> 01:29:34,166
أحدكم، افعل شيئًا.
1957
01:29:35,708 --> 01:29:36,583
[تشينين] هم.
1958
01:29:36,666 --> 01:29:37,791
-[نقطة تضحك]
-صه.
1959
01:29:42,125 --> 01:29:43,958
-الذهاب إلى مكان ما؟
-[همهمات بياتريكس]
1960
01:29:45,083 --> 01:29:47,041
-أسفل حلقك!
-[كلاهما يصرخ]
1961
01:29:47,125 --> 01:29:49,166
-هيا!
-[صراخ الطلاب]
1962
01:29:49,750 --> 01:29:51,000
[تحطم الزجاج]
1963
01:29:51,583 --> 01:29:52,916
[ضحك الذئاب]
1964
01:29:53,000 --> 01:29:55,083
[صراخ غير واضح]
1965
01:29:55,166 --> 01:29:56,041
[آهات تيدروس]
1966
01:29:56,125 --> 01:29:57,500
[أجاثا] توقف!
1967
01:29:57,583 --> 01:29:59,166
[يرتفع الصراخ بصوت أعلى]
1968
01:30:00,125 --> 01:30:02,625
-[دوفي، بصوت عالٍ] توقف!
-[الطلاب يلهثون]
1969
01:30:02,708 --> 01:30:04,000
-[يهمس دوفي]
-[انتهاء الموسيقى]
1970
01:30:04,083 --> 01:30:07,041
[امرأة] لماذا؟ لماذا لا نزال نستمتع
هذا غير معقول--
1971
01:30:07,125 --> 01:30:08,541
[دوفي] من فضلك! لو سمحت! لو سمحت!
1972
01:30:08,625 --> 01:30:13,666
التعارف بين إيفرز ونيفرز
يتعارض تمامًا مع القواعد.
1973
01:30:13,750 --> 01:30:15,041
-شكرًا لك.
-نعم!
1974
01:30:15,125 --> 01:30:18,333
الشر والخير لا يجتمعان معاً.
1975
01:30:18,416 --> 01:30:20,750
إنه مندوب ... مثير للاشمئزاز.
1976
01:30:20,833 --> 01:30:22,000
سيدي، إذا جاز لي.
1977
01:30:22,083 --> 01:30:24,583
أنا مسؤول عن اختيار كاميلوت
الملكة القادمة.
1978
01:30:24,666 --> 01:30:26,125
أنا لا أتخذ هذا القرار باستخفاف.
1979
01:30:26,208 --> 01:30:28,833
لقد اخترت صوفي لأنها جيدة.
إنها فقط في المدرسة الخطأ.
1980
01:30:28,916 --> 01:30:30,833
إذا كان يصدق ذلك، فلماذا لا تستطيع أنت؟
1981
01:30:30,916 --> 01:30:33,666
علاوة على ذلك، لا شيء يمكن أن يفرق بين الحب الحقيقي.
1982
01:30:33,750 --> 01:30:34,583
[دوفي يسخر]
1983
01:30:34,666 --> 01:30:36,583
أليس هذا مثل،
القاعدة الأولى من الحكايات الخرافية؟
1984
01:30:36,666 --> 01:30:39,583
إذا كان الحب الحقيقي،
1985
01:30:40,500 --> 01:30:43,708
من المؤكد أن شيئًا كهذا سيكون بالغ الأهمية.
1986
01:30:43,791 --> 01:30:45,041
[يضحك دوفي]
1987
01:30:45,125 --> 01:30:47,541
يبدو لي
هناك طريقة واحدة فقط للتأكد.
1988
01:30:48,333 --> 01:30:49,750
[مرددًا] محاكمة بالحكاية!
1989
01:30:49,833 --> 01:30:51,958
-ماذا؟ لا!
-لكن سيدي!
1990
01:30:52,041 --> 01:30:53,041
سيدي، أنا أقبل.
1991
01:30:54,291 --> 01:30:55,916
اه... [ضحكة عصبية]
1992
01:30:56,000 --> 01:30:58,000
آسف. ما هي المحاكمة بالحكاية؟
1993
01:30:58,083 --> 01:30:59,291
[آهات مانلي]
1994
01:31:00,208 --> 01:31:04,083
يجب على كل واحد منكم دخول الغابة الزرقاء
على الجانبين المتقابلين.
1995
01:31:04,166 --> 01:31:07,083
عليك أن تهزم
مهما كان الخطر الذي يطرح نفسه
1996
01:31:07,166 --> 01:31:08,375
ونجد بعضنا البعض بحلول الفجر.
1997
01:31:08,458 --> 01:31:10,916
مساعدة، ممنوع منعا باتا.
1998
01:31:11,000 --> 01:31:12,958
صوفي، يمكننا أن نفعل هذا.
1999
01:31:13,458 --> 01:31:15,916
نحن جيدون بما فيه الكفاية
وقوية بما يكفي لحماية بعضها البعض.
2000
01:31:17,541 --> 01:31:18,791
-يمكننا أن نفعل هذا.
-[دوفي] ماذا؟
2001
01:31:18,875 --> 01:31:21,583
سيؤدي هذا إلى مقتلهما كلاهما!
2002
01:31:22,166 --> 01:31:24,000
ستبدأ المحاكمة…
2003
01:31:24,708 --> 01:31:25,833
[حلقة الدقات]
2004
01:31:25,916 --> 01:31:27,083
… عند غروب الشمس.
2005
01:31:27,166 --> 01:31:29,833
[تشغيل الموسيقى الإيقاعية المتوترة]
2006
01:31:37,833 --> 01:31:40,125
[دوفي] تيدروس كاميلوت.
2007
01:31:40,708 --> 01:31:42,208
[ليسو] صوفي جافالدون.
2008
01:31:42,833 --> 01:31:46,625
[دوفي] محاكمة بالحكاية
لا ينبغي أن يؤخذ على محمل الجد.
2009
01:31:46,708 --> 01:31:50,083
[تستمر الموسيقى الإيقاعية المتوترة]
2010
01:31:56,041 --> 01:32:00,500
[ليسو] خطر مميت يتربص
خارج بوابات المدرسة.
2011
01:32:00,583 --> 01:32:02,583
هل مازلت ترغب في المتابعة؟
2012
01:32:03,625 --> 01:32:04,625
أفعل.
2013
01:32:05,500 --> 01:32:06,500
نعم.
2014
01:32:07,166 --> 01:32:08,166
قطعاً.
2015
01:32:08,250 --> 01:32:09,916
[الانفجارات السحرية]
2016
01:32:11,375 --> 01:32:12,416
[ طفرات الانفجار ]
2017
01:32:13,958 --> 01:32:15,791
[دوفي] إذا كنت ترغب في الاستسلام،
2018
01:32:16,750 --> 01:32:21,833
أسقط المنديل الأحمر على الأرض
وسيتم نقلك إلى بر الأمان.
2019
01:32:24,083 --> 01:32:26,458
-فلتبدأ المحاكمة.
-[رنين الموظفين]
2020
01:32:26,541 --> 01:32:28,750
[تتضخم الموسيقى]
2021
01:32:31,500 --> 01:32:35,166
[كورال دراماتيكي مصاحب للآلات الموسيقية]
2022
01:32:37,041 --> 01:32:38,666
[صرير البوابات]
2023
01:32:41,958 --> 01:32:44,291
-[تغلق الأبواب بقوة]
-[قعقعة السلسلة]
2024
01:32:44,375 --> 01:32:46,583
[قفل البوابات]
2025
01:32:46,666 --> 01:32:48,000
[أجاثا تتنفس بشدة]
2026
01:32:50,083 --> 01:32:51,666
[نداء الطيور]
2027
01:32:51,750 --> 01:32:54,000
-[أجاثا تلهث بهدوء]
-[تتلاشى الموسيقى الإيقاعية]
2028
01:32:54,083 --> 01:32:56,333
-[تشغيل موسيقى غريبة]
-[تقصف الأغصان تحت الأقدام]
2029
01:32:56,416 --> 01:32:58,791
-[صوفي تلهث]
-[نداء المخلوق في المسافة]
2030
01:32:59,500 --> 01:33:00,916
تيدروس؟
2031
01:33:01,000 --> 01:33:03,583
-[نعيق الضفدع]
-[صوفي تلهث وهي تغني] مرحباً؟
2032
01:33:03,666 --> 01:33:05,250
[بصوت عادي] أنا هنا!
2033
01:33:06,000 --> 01:33:07,041
[ نداء الخلق ]
2034
01:33:07,125 --> 01:33:09,041
أنا مستعد للخلاص!
2035
01:33:09,125 --> 01:33:11,125
[يشهق بهدوء، يلهث]
2036
01:33:12,041 --> 01:33:13,250
رائع.
2037
01:33:13,333 --> 01:33:15,458
زهور. جميل.
2038
01:33:15,541 --> 01:33:16,833
دعونا نلتزم بالجميلة.
2039
01:33:19,333 --> 01:33:22,083
-[بناء الموسيقى الوترية المتوترة]
-[حفيف زهور الثالوث]
2040
01:33:22,166 --> 01:33:23,666
[صوفي تتنفس بشكل مرتعش]
2041
01:33:28,750 --> 01:33:31,041
-مرحبا يا أصدقائي الصغار.
-[الهسهسة الفانوس]
2042
01:33:31,750 --> 01:33:34,083
نحن جميعا جميلة جدا.
2043
01:33:35,041 --> 01:33:36,041
هذا أنا.
2044
01:33:36,125 --> 01:33:38,083
[الهسهسة ينمو بصوت أعلى]
2045
01:33:40,375 --> 01:33:41,666
[توقف الموسيقى]
2046
01:33:41,750 --> 01:33:43,291
-[صرخات بانسي]
-[صراخ صوفي]
2047
01:33:43,375 --> 01:33:44,708
[قطف زهور الثالوث]
2048
01:33:44,791 --> 01:33:47,291
-[صوفي تصرخ]
-[تشغيل الموسيقى الدرامية]
2049
01:33:47,375 --> 01:33:48,833
[صرخات] مساعدة!
2050
01:33:48,916 --> 01:33:50,833
[Sophie screaming in terror]
2051
01:33:50,916 --> 01:33:52,416
[البكاء]
2052
01:33:52,500 --> 01:33:54,708
-[يقضم زهرة الثالوث]
-[صراخ صوفي]
2053
01:33:54,791 --> 01:33:56,916
لا! [صراخ، أنين]
2054
01:33:57,000 --> 01:33:59,333
[عواء بانسي]
2055
01:33:59,416 --> 01:34:02,291
-[رنين توهج الإصبع]
-[Sophie continues yelling]
2056
01:34:03,708 --> 01:34:04,916
تيدروس، مساعدة!
2057
01:34:06,166 --> 01:34:07,541
تيدروس!
2058
01:34:08,875 --> 01:34:09,916
تيدروس؟
2059
01:34:10,958 --> 01:34:12,041
[الهمهمات]
2060
01:34:12,916 --> 01:34:14,750
تيدروس، أين أنت؟
2061
01:34:15,416 --> 01:34:17,958
[يلهث]
2062
01:34:19,833 --> 01:34:21,625
[suspenseful musical flourish]
2063
01:34:21,708 --> 01:34:23,916
-[تشغيل موسيقى غريبة]
-[صوفي تلهث]
2064
01:34:24,916 --> 01:34:25,833
حسنا.
2065
01:34:25,916 --> 01:34:27,333
[تنهدات]
2066
01:34:27,416 --> 01:34:28,583
القرع ممتع.
2067
01:34:28,666 --> 01:34:30,083
[طقطقة منخفضة]
2068
01:34:31,416 --> 01:34:35,166
-[crackling grows louder]
-[بناء الموسيقى المتوترة]
2069
01:34:35,250 --> 01:34:37,208
[الهدر حاصد]
2070
01:34:39,291 --> 01:34:40,333
[لهاث]
2071
01:34:40,416 --> 01:34:41,416
[همهمات حصادة]
2072
01:34:42,291 --> 01:34:43,500
[صوفي تصرخ]
2073
01:34:45,750 --> 01:34:47,416
تيدروس، مساعدة!
2074
01:34:47,500 --> 01:34:50,000
[صرخات] تيدروس!
2075
01:34:50,083 --> 01:34:52,458
-[آهات، تذمر]
-[هدير حاصد]
2076
01:34:53,291 --> 01:34:54,750
-[زئير]
-[صراخ صوفي]
2077
01:34:54,833 --> 01:34:55,666
[نعيق الطيور]
2078
01:34:55,750 --> 01:34:58,208
-[صرخات الحاصدة]
-[عزف الموسيقى المنتصرة]
2079
01:34:58,291 --> 01:34:59,958
[الدقات السحرية]
2080
01:35:02,083 --> 01:35:04,708
-صوفي، هيا! إذهب! إذهب! إذهب!
-[صوفي تلهث]
2081
01:35:04,791 --> 01:35:06,541
-[صوفي تتذمر]
-انطلق!
2082
01:35:07,708 --> 01:35:09,041
[تيدروس] صوفي!
2083
01:35:09,125 --> 01:35:10,041
[صوفي تلهث]
2084
01:35:10,625 --> 01:35:12,208
-[تيدروس] صوفي!
-لا بأس. تمام.
2085
01:35:12,291 --> 01:35:15,708
اذهب اليه. بمجرد أن ينقذك، قبليه،
ومن ثم يمكننا الخروج من هذا البيت المجانين.
2086
01:35:15,791 --> 01:35:17,375
-تمام؟ يذهب.
-[تذمر صوفي]
2087
01:35:19,458 --> 01:35:20,875
-[تيدروس] صوفي!
-[صوفي] تيدروس!
2088
01:35:20,958 --> 01:35:22,833
[تيدروس يلهث]
2089
01:35:22,916 --> 01:35:24,875
[صوفي] أوه، تيدروس، الحمد لله.
2090
01:35:24,958 --> 01:35:26,791
-[زئير حاصد]
-[صراخ]
2091
01:35:27,666 --> 01:35:29,125
-لا!
-[ثرثرة حاصدة]
2092
01:35:29,208 --> 01:35:31,208
-[شهقة مكتومة]
-[شخير تيدروس]
2093
01:35:31,291 --> 01:35:33,541
[عزف موسيقى الآلات المثيرة]
2094
01:35:34,416 --> 01:35:36,583
[تيدروس يئن]
2095
01:35:36,666 --> 01:35:37,875
[يزأر حاصد]
2096
01:35:37,958 --> 01:35:39,958
[همهمات، زمجرة إيقاعية]
2097
01:35:40,041 --> 01:35:41,625
[همهمات تيدروس]
2098
01:35:41,708 --> 01:35:42,750
[حلقات النصل]
2099
01:35:42,833 --> 01:35:44,458
[هدير حاصد]
2100
01:35:46,000 --> 01:35:48,041
-[رنين السيف]
-[همهمات تيدروس]
2101
01:35:50,166 --> 01:35:51,583
[كلاهما يلهث]
2102
01:35:54,708 --> 01:35:55,833
[شخير تيدروس]
2103
01:35:56,666 --> 01:35:58,750
-[آهات]
-[منجل يصيح]
2104
01:35:59,625 --> 01:36:01,541
صوفي، أمسك إكسكاليبور.
2105
01:36:02,291 --> 01:36:03,250
مساعدته.
2106
01:36:04,125 --> 01:36:05,125
[همهمات تيدروس]
2107
01:36:05,208 --> 01:36:06,250
[يصرخ]
2108
01:36:06,333 --> 01:36:07,583
[اجهاد]
2109
01:36:09,083 --> 01:36:10,833
[الهدر حاصد]
2110
01:36:11,458 --> 01:36:13,083
-[شهقت أجاثا]
-[همهمات تيدروس]
2111
01:36:14,958 --> 01:36:16,708
-[آهات تيدروس]
-[ثرثرة حاصدة]
2112
01:36:16,791 --> 01:36:19,833
-صوفي! إرم سيفي، الآن!
-[تذمر صوفي]
2113
01:36:19,916 --> 01:36:21,750
-[هدير حاصد]
-[همهمات تيدروس]
2114
01:36:24,166 --> 01:36:25,916
-[آهات تيدروس]
-صوفي، افعلي شيئاً!
2115
01:36:26,000 --> 01:36:27,083
[تيدروس يئن]
2116
01:36:27,166 --> 01:36:28,958
-[تذمر صوفي]
-[صراخ تيدروس]
2117
01:36:29,041 --> 01:36:30,416
[أجاثا تتنفس بشكل مرتعش]
2118
01:36:33,583 --> 01:36:34,791
[صرخات حاصد]
2119
01:36:34,875 --> 01:36:38,083
[تصاعد الموسيقى الدرامية]
2120
01:36:38,166 --> 01:36:39,583
[حلقات النصل]
2121
01:36:39,666 --> 01:36:41,625
-[همهمات تيدروس]
-[صراخ حاصد]
2122
01:36:41,708 --> 01:36:42,833
[أجاثا تلهث]
2123
01:36:43,416 --> 01:36:45,375
[ دوي مدوية ]
2124
01:36:45,875 --> 01:36:47,541
-[تتلاشى الموسيقى]
-[يلهث]
2125
01:36:49,208 --> 01:36:50,666
[كل يلهث]
2126
01:36:50,750 --> 01:36:51,833
ماذا تفعل هنا؟
2127
01:36:51,916 --> 01:36:53,166
[أجاثا تلهث]
2128
01:36:54,583 --> 01:36:56,083
أنت! لقد خدعت!
2129
01:36:56,166 --> 01:36:57,666
-لقد أحضرت أجاثا!
-[صوفي] لا!
2130
01:36:58,458 --> 01:36:59,791
لا، لقد أتيت بمفردي. أقسم.
2131
01:36:59,875 --> 01:37:01,875
-نعم.
-كنت تعلم أنها لن تساعدني.
2132
01:37:01,958 --> 01:37:03,666
-هذا ليس صحيحا.
-هذا ليس عدلاً.
2133
01:37:04,541 --> 01:37:07,291
الجميع يعرف أن الأمير ينقذ
الأميرة وليس العكس.
2134
01:37:07,791 --> 01:37:11,458
-لا أستطيع تغيير العالم إذا مت.
-[تيدروس يسخر، ضحكة مكتومة]
2135
01:37:11,541 --> 01:37:12,833
وكنت أعتقد أنك جيد.
2136
01:37:12,916 --> 01:37:13,791
لا.
2137
01:37:13,875 --> 01:37:15,750
لا، لا، لا. لا، لا. لا!
2138
01:37:15,833 --> 01:37:16,958
[أجاثا تشهق بهدوء]
2139
01:37:17,041 --> 01:37:18,916
[تشغيل موسيقى حزينة]
2140
01:37:19,000 --> 01:37:20,000
أنت.
2141
01:37:21,208 --> 01:37:22,416
أنت فعلت هذا.
2142
01:37:22,500 --> 01:37:24,916
أنا... كنت أحاول المساعدة فقط.
2143
01:37:25,583 --> 01:37:27,833
صوفي، كما تعلمون
لكنتما ميتتين الآن لو لم أفعل ذلك.
2144
01:37:27,916 --> 01:37:30,000
كذاب. كنت تعلم أن هذا سيحدث.
2145
01:37:30,791 --> 01:37:34,125
أولاً، قمت بسرقة مدرستي،
والآن أنت تحاول سرقة أميري.
2146
01:37:34,208 --> 01:37:38,916
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ أنا…
[لهاث] صوفي، أنا صديقتك المفضلة.
2147
01:37:40,000 --> 01:37:43,250
لا يمكن للأميرة أن تكون صديقة لساحرة.
2148
01:37:45,750 --> 01:37:48,000
-[صوت ناعم]
-[يلهث، والتنفس يرتجف]
2149
01:37:51,541 --> 01:37:52,750
[الشهيق]
2150
01:37:53,708 --> 01:37:56,458
[ارتفاع الموسيقى المنذرة]
2151
01:37:56,541 --> 01:37:57,708
[أجاثا تشهق بهدوء]
2152
01:38:02,666 --> 01:38:04,166
[دوفي يلهث] أوه!
2153
01:38:04,250 --> 01:38:05,416
أين كنت؟
2154
01:38:05,500 --> 01:38:07,708
أحاول التحدث مع صوفي
لكنهم حبسوها في غرفتها.
2155
01:38:07,791 --> 01:38:10,458
نعم، لقد حبسوها
لأنها خرقت القواعد.
2156
01:38:10,541 --> 01:38:11,833
كلاكما فعلتما.
2157
01:38:11,916 --> 01:38:15,083
لماذا؟ لماذا ساعدتها في المحاكمة؟
2158
01:38:15,166 --> 01:38:17,250
هل لم تفكر
يمكنها أن تفعل ذلك بنفسها؟
2159
01:38:17,333 --> 01:38:21,916
اعتقدت أنك صدقت
أن صوفي كانت جيدة حقًا.
2160
01:38:22,541 --> 01:38:23,583
أنا لا.
2161
01:38:23,666 --> 01:38:27,166
لا أعتقد أن أي شخص
هل هو خير حقًا أم شر حقًا،
2162
01:38:27,250 --> 01:38:29,250
لأن الناس معقدون،
2163
01:38:29,333 --> 01:38:31,541
حتى لو كان الجميع في هذا المكان
يتظاهر بأنهم ليسوا كذلك.
2164
01:38:31,625 --> 01:38:32,541
سيدة شابة.
2165
01:38:32,625 --> 01:38:35,833
-قواعد هذه المدرسة يجب أن تكون--
-يجب الطاعة.
2166
01:38:35,916 --> 01:38:39,791
أنت تستمر في قول ذلك،
ولكن ما فائدة القواعد الخاصة بك
2167
01:38:39,875 --> 01:38:43,250
إذا لم تفعل أي شيء حيال ذلك
عندما يكون الشر الحقيقي والخطير هنا؟
2168
01:38:43,333 --> 01:38:44,458
لو سمحت!
2169
01:38:44,541 --> 01:38:48,375
صوفي لديها أشياء كثيرة، كثيرة،
لكنني بالكاد أسميها خطيرة.
2170
01:38:48,458 --> 01:38:50,000
ليس صوفي. رافال!
2171
01:38:50,083 --> 01:38:52,541
-[دوفي يلهث]
-[تشغيل موسيقى هادئة وغريبة]
2172
01:38:53,375 --> 01:38:54,958
ماذا قلت للتو؟
2173
01:38:55,041 --> 01:38:57,416
رافال. رأيته مرة أخرى في الغابة،
2174
01:38:57,500 --> 01:38:59,500
لكن من الواضح أنه لا أحد منكم
لقد فعلت أي شيء حيال ذلك.
2175
01:38:59,583 --> 01:39:03,000
"مرة أخرى"؟ [الغمغمة]
ماذا يعني ذلك؟
2176
01:39:03,083 --> 01:39:05,750
هل رأيت رافال من قبل؟ هنا؟
2177
01:39:05,833 --> 01:39:06,958
نعم.
2178
01:39:07,041 --> 01:39:09,750
في برج الدم
قلت لمدير المدرسة عن.
2179
01:39:09,833 --> 01:39:11,750
ورأته صوفي في فصلها الدراسي.
2180
01:39:11,833 --> 01:39:14,833
وكذلك فعلت السيدة ليسو. ألم تخبرك؟
2181
01:39:14,916 --> 01:39:16,875
[تنهدات] ليسو.
2182
01:39:17,666 --> 01:39:19,958
كان يجب أن أعرف. [تتنفس بشكل مرتعش]
2183
01:39:20,041 --> 01:39:22,916
تعال معي.
سوف نصل إلى الجزء السفلي من هذا.
2184
01:39:23,000 --> 01:39:24,750
تعال. يذهب!
2185
01:39:25,500 --> 01:39:28,375
-[عزف موسيقى حزينة]
-[نعيق الغراب]
2186
01:39:30,375 --> 01:39:31,500
[أناديل] صوفي؟
2187
01:39:31,583 --> 01:39:33,041
أم ... [يسخر]
2188
01:39:33,125 --> 01:39:37,166
... طلبت مني أجاثا أن أعطيك هذا.
2189
01:39:37,250 --> 01:39:38,291
أنا…
2190
01:39:39,583 --> 01:39:42,208
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
2191
01:39:45,083 --> 01:39:48,708
[أجاثا] عزيزتي صوفي، أنا آسف جدًا
لما حدث في الغابة.
2192
01:39:48,791 --> 01:39:50,583
لم أقصد أبدًا أن أؤذيك.
2193
01:39:50,666 --> 01:39:51,791
ولكن مهما كان ما يحدث،
2194
01:39:51,875 --> 01:39:54,291
إن الأمر أكثر من مجرد الحصول على قبلة
من الأمير.
2195
01:39:54,375 --> 01:39:56,583
رأيت رافال في الغابة.
2196
01:39:56,666 --> 01:40:00,083
أعتقد أن ما يحدث هنا
أكبر مما يدركه أي شخص.
2197
01:40:00,166 --> 01:40:03,041
إنه شر حقيقي
وعلينا أن نبقى معًا.
2198
01:40:03,125 --> 01:40:05,500
-[تتنهد صوفي]
-[أجاثا] ثقوا ببعضكم البعض فقط.
2199
01:40:05,583 --> 01:40:07,000
نحن أفضل الأصدقاء.
2200
01:40:07,083 --> 01:40:10,083
يجب أن تعرف
مهما كان الأمر، فأنا بجانبك.
2201
01:40:10,791 --> 01:40:13,208
-كل حبي، آجي.
-[صوفي تزفر بعمق]
2202
01:40:13,291 --> 01:40:14,541
[الهسهسة الهواء بهدوء]
2203
01:40:14,625 --> 01:40:17,000
[رافال] لا تخبرني
أنت تعتقد ذلك فعلا.
2204
01:40:18,000 --> 01:40:19,000
إنها كذبة.
2205
01:40:19,083 --> 01:40:20,583
[سحر الدم ينبض بهدوء]
2206
01:40:20,666 --> 01:40:23,625
وإلى جانب ذلك، هذا الأمير
لم تكن جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك على أي حال.
2207
01:40:24,166 --> 01:40:25,166
لقد عدت؟
2208
01:40:25,875 --> 01:40:29,000
-لكنني اعتقدت--
-[رافال] هل تركتك؟ أبداً.
2209
01:40:29,583 --> 01:40:32,458
حتى لو خانك الجميع.
2210
01:40:33,833 --> 01:40:36,375
-آجي لم يفعل.
-[رافال] لا؟
2211
01:40:36,458 --> 01:40:38,416
-انظر لنفسك.
-[ الدقات السحرية ]
2212
01:40:38,500 --> 01:40:42,750
اعتقدت أنك صدقت
أن صوفي كانت جيدة حقًا.
2213
01:40:43,250 --> 01:40:44,958
[يسخر] لا أفعل.
2214
01:40:46,833 --> 01:40:50,416
-لقد كانت تكذب عليك، صوفي.
-[تستنشق صوفي بحدة]
2215
01:40:50,500 --> 01:40:52,916
العمل ضدك
منذ البداية.
2216
01:40:53,000 --> 01:40:57,208
إنها تقصد أن تسحبك
العودة إلى تلك القرية الصغيرة البائسة.
2217
01:40:59,291 --> 01:41:00,750
لكنني سأحميك.
2218
01:41:01,500 --> 01:41:03,125
سأساعدك.
2219
01:41:05,041 --> 01:41:06,625
[صوفي تلهث]
2220
01:41:07,208 --> 01:41:08,541
[الزفير بحدة]
2221
01:41:08,625 --> 01:41:09,875
[رافال] لا تخافوا.
2222
01:41:10,750 --> 01:41:16,083
فكر في نفسك كاليرقة
على وشك التحول إلى فراشة.
2223
01:41:16,166 --> 01:41:17,458
قريبا جدا،
2224
01:41:17,541 --> 01:41:21,958
سوف تظهر أكثر جمالا
وأكثر قوة من أي وقت مضى.
2225
01:41:22,833 --> 01:41:26,625
ملكة على عكس هذه المدرسة لم تشهدها من قبل.
2226
01:41:27,750 --> 01:41:32,791
أستطيع أن أعطيك القدرات
يحلمون فقط.
2227
01:41:32,875 --> 01:41:35,083
لن تكون كذلك فحسب
الأجمل منهم جميعاً،
2228
01:41:36,125 --> 01:41:38,333
عليك أن تكون الأقوى.
2229
01:41:38,416 --> 01:41:39,416
[تزفر صوفي]
2230
01:41:40,541 --> 01:41:43,041
سحر الدم، صوفي.
2231
01:41:45,500 --> 01:41:47,041
حبي…
2232
01:41:47,125 --> 01:41:48,416
[رنين ناعم]
2233
01:41:48,500 --> 01:41:50,916
…هل تقبل
2234
01:41:52,166 --> 01:41:53,541
هذه الهدية؟
2235
01:41:53,625 --> 01:41:55,708
-[ الرنين السحري ]
-[صوفي] سأفعل.
2236
01:41:55,791 --> 01:41:59,208
[ترتفع الموسيقى الدرامية، وتتلاشى]
2237
01:41:59,291 --> 01:42:04,125
كنت تعلم أن رافال كان هنا،
في المدرسة ولم تخبري أحداً؟
2238
01:42:04,208 --> 01:42:07,041
آه، لا بد أن يكون قد غاب عن ذهني.
2239
01:42:07,125 --> 01:42:12,458
أرى! روح الشر نفسها
لقد تراجع عقلك للتو، ليسو؟
2240
01:42:12,541 --> 01:42:15,791
أنا عميد مدرسة الشر.
2241
01:42:15,875 --> 01:42:17,750
هل هذا يوحي لك بأي شيء؟
2242
01:42:17,833 --> 01:42:19,833
نعم، يقترح
أن لا أحد المسؤول هنا يعرف
2243
01:42:19,916 --> 01:42:21,375
ماذا يحدث في هذا المكان الغبي.
2244
01:42:21,458 --> 01:42:24,083
- اصمت أيها القارئ!
-أم ماذا؟ سوف تفشلني بسبب العبوس؟
2245
01:42:24,166 --> 01:42:26,125
الآن، ماذا يريد رافال من صوفي؟
2246
01:42:26,208 --> 01:42:28,625
لكي ينتصر الشر أخيرًا!
2247
01:42:29,375 --> 01:42:30,208
هذا ما.
2248
01:42:30,291 --> 01:42:31,958
وهذا ما تعتقد أنه سيحدث؟
2249
01:42:32,041 --> 01:42:34,000
رافال لن يساعد الشر على الفوز.
2250
01:42:34,083 --> 01:42:37,291
عندما حاول قتل مدير المدرسة
شقيقه الخاص،
2251
01:42:37,375 --> 01:42:40,375
وكان هدفه تدمير المدرسة،
كلا المدرستين،
2252
01:42:40,458 --> 01:42:43,041
حتى يتمكن من الاحتفاظ بها
كل السحر في العالم لنفسه.
2253
01:42:43,125 --> 01:42:46,333
شكرا جزيلا لك أستاذ الجمال.
2254
01:42:46,416 --> 01:42:50,666
مهلا، لقد كنت الرأس
من قسم التاريخ السحري
2255
01:42:50,750 --> 01:42:52,458
قبل وقت طويل من وصولك إلى هنا، ريد.
2256
01:42:52,541 --> 01:42:54,125
-كنت؟
-نعم!
2257
01:42:54,208 --> 01:42:56,416
قبل هذا المكان
أصبحت ضحلة بشكل لا يطاق
2258
01:42:56,500 --> 01:42:58,750
وتم تخفيض رتبتي إلى التجميل.
2259
01:42:58,833 --> 01:43:01,333
هل أبدو وكأنني أهتم
عن الابتسام؟
2260
01:43:01,416 --> 01:43:03,250
حسنًا، علينا إذن حماية صوفي.
2261
01:43:03,333 --> 01:43:05,458
-وسنفعل ذلك بمجرد أن نجدها.
-[دوفي يلهث]
2262
01:43:05,541 --> 01:43:06,958
صوفي مفقودة.
2263
01:43:07,958 --> 01:43:09,375
- وشقائق النعمان على حق.
-أوه.
2264
01:43:09,458 --> 01:43:13,083
رافال سوف يدمر هذه المدرسة بأكملها
إذا انضم إلى صوفي.
2265
01:43:13,166 --> 01:43:14,000
يكذب.
2266
01:43:14,083 --> 01:43:16,125
كل الأكاذيب!
2267
01:43:16,208 --> 01:43:18,750
هذه مجرد حيلة أخرى
للحصول على فوز جيد مرة أخرى.
2268
01:43:18,833 --> 01:43:20,000
صدقني، الأمر ليس كذلك.
2269
01:43:20,708 --> 01:43:23,166
إذا عاد أخي من الموت
2270
01:43:23,250 --> 01:43:27,708
هناك فرصة جيدة
لن ينجو أحد منا يا سيدة ليسو.
2271
01:43:27,791 --> 01:43:29,083
لا أحد منا.
2272
01:43:29,166 --> 01:43:31,416
اذهب وابحث عن صوفي الآن. بحث في كلا المدرستين.
2273
01:43:31,500 --> 01:43:32,916
نعم بالطبع.
2274
01:43:34,583 --> 01:43:35,875
وأجاثا.
2275
01:43:37,583 --> 01:43:38,625
اذهب إلى كرة إيفرز.
2276
01:43:38,708 --> 01:43:42,875
قد تظهر صوفي جيدًا هناك.
إذا فعلت، أحضرها لي.
2277
01:43:43,916 --> 01:43:44,958
الآن، اذهب.
2278
01:43:51,458 --> 01:43:52,500
[تنهدات]
2279
01:43:52,583 --> 01:43:54,708
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
2280
01:43:58,000 --> 01:43:59,791
[صوفي] "الدمية الحية."
2281
01:44:02,750 --> 01:44:04,333
[طقطقة الأسنان]
2282
01:44:07,958 --> 01:44:09,125
[قعقعة]
2283
01:44:10,958 --> 01:44:12,500
-[ليسو] صوفي؟
-[ينبض سحر الدم]
2284
01:44:12,583 --> 01:44:13,666
[ضحكة مكتومة بهدوء]
2285
01:44:13,750 --> 01:44:14,875
[درس] صوفي.
2286
01:44:14,958 --> 01:44:17,125
أنت لست… يا إلهي.
2287
01:44:17,208 --> 01:44:19,250
ماذا فعل لك رافال؟
2288
01:44:19,333 --> 01:44:22,458
علمتني أن أقبل
من أنا حقًا، هذا ما.
2289
01:44:22,541 --> 01:44:24,000
أليس هذا ما أردت؟
2290
01:44:24,500 --> 01:44:27,375
أنا شيء من الجمال، أليس كذلك؟
2291
01:44:28,250 --> 01:44:31,000
التفاحة السامة لعين رافال.
2292
01:44:32,041 --> 01:44:34,708
الذي مواهبه
ترتفع فوق كل الآخرين.
2293
01:44:34,791 --> 01:44:36,000
[يسخر ليسو]
2294
01:44:36,083 --> 01:44:37,958
[بسخرية] من فضلك لا تخبرني
أنت غيور.
2295
01:44:39,083 --> 01:44:41,416
ليونورا من جافالدون.
2296
01:44:42,041 --> 01:44:43,583
[نقرات اللسان] قال لي رافال.
2297
01:44:43,666 --> 01:44:48,833
ليونورا، القارئ الوحيد
الذي أراد أن يكون أكثر من ذلك بكثير.
2298
01:44:48,916 --> 01:44:50,875
رأى شيئا فيك.
2299
01:44:50,958 --> 01:44:53,250
شر لم تكن تعلم بوجوده.
2300
01:44:53,333 --> 01:44:56,000
-[زمجرة ناعمة في الخارج]
-وهكذا أحضرك إلى هنا لترعاها.
2301
01:44:56,083 --> 01:45:00,458
لقد حاولت جاهدًا
لكنك لم تكن شريرًا بما فيه الكفاية بالنسبة له.
2302
01:45:01,083 --> 01:45:03,875
لذلك أدار ظهره لك،
رغم حبك له.
2303
01:45:04,500 --> 01:45:07,750
وكنت تحاول
لإثبات نفسك له منذ ذلك الحين ...
2304
01:45:07,833 --> 01:45:08,750
[شهقت ليونورا]
2305
01:45:08,833 --> 01:45:10,916
... على أمل الفوز عليه.
2306
01:45:12,625 --> 01:45:16,208
[في أغنية] ولكن بعد ذلك تأتي صوفي.
2307
01:45:16,291 --> 01:45:17,833
[يضحك]
2308
01:45:17,916 --> 01:45:19,333
ماذا وعدك؟
2309
01:45:20,041 --> 01:45:23,000
وماذا وعدته؟
2310
01:45:23,750 --> 01:45:24,750
أوه.
2311
01:45:25,666 --> 01:45:27,541
أنت على حد سواء مثل هذه الدمى لنسأل.
2312
01:45:31,000 --> 01:45:32,250
[رنين ناعم]
2313
01:45:32,333 --> 01:45:34,125
-[ خفقان سحر الدم ]
-[تيسو] صوفي...
2314
01:45:35,458 --> 01:45:37,916
-[اشتد الإيقاع]
-[تيسو] يا إلهي.
2315
01:45:38,000 --> 01:45:40,541
[عزف الموسيقى الأوركسترالية الكبرى]
2316
01:46:14,083 --> 01:46:16,166
كنت قلقة أنك لن تأتي
بدون دعوة.
2317
01:46:16,250 --> 01:46:18,958
ولكن بعد ذلك فكرت: "أنت تعرف أجاثا.
إنها تفعل ما تريد."
2318
01:46:19,041 --> 01:46:21,125
تيدروس، هل رأيت صوفي؟
2319
01:46:22,500 --> 01:46:24,750
[تنهدات] أنظر، لمرة واحدة،
هل يمكن أن نتحدث عن شيء آخر؟
2320
01:46:24,833 --> 01:46:26,333
مثل ما حدث في الغابة؟
2321
01:46:26,416 --> 01:46:28,791
-كان ذلك--
-نعم لاحقا. بمجرد أن وجدتها.
2322
01:46:28,875 --> 01:46:30,125
إنها تصرخ عليك،
2323
01:46:30,208 --> 01:46:33,083
إنها لا تحترمك، وتلومك
لكل شيء خاطئ في حياتها،
2324
01:46:33,166 --> 01:46:34,958
ولكن كل ما تفعله هو مساعدتها.
2325
01:46:35,041 --> 01:46:37,625
هيا، لماذا تفكر حتى
انها تستحق الادخار؟
2326
01:46:38,875 --> 01:46:42,291
انظر، في جافالدون، طوال حياتي،
لقد وصفوني بالساحرة.
2327
01:46:42,791 --> 01:46:44,291
قالوا لي في وجهي كم أنا قبيح
2328
01:46:44,375 --> 01:46:47,666
وكيف يوما ما سوف يتجولون
لحرقني وأمي.
2329
01:46:47,750 --> 01:46:49,833
والقرية كلها تضحك
2330
01:46:50,833 --> 01:46:52,291
باستثناء صوفي.
2331
01:46:53,750 --> 01:46:57,041
إنها الوحيدة التي وقفت إلى جانبي
منذ أن كنا أطفالا.
2332
01:46:57,125 --> 01:46:58,666
إنها مثل أختي،
2333
01:46:58,750 --> 01:47:00,916
وأنا لست شخصا ما
الذي يتخلى عن الأسرة.
2334
01:47:02,250 --> 01:47:03,250
ليس من أي وقت مضى.
2335
01:47:03,333 --> 01:47:04,791
لا، أنت... أنت على حق.
2336
01:47:06,708 --> 01:47:08,458
لا ينبغي لأحد أن يتخلى عن الأسرة.
2337
01:47:08,541 --> 01:47:10,791
أجاثا، لقد أنقذتني من ذلك الحاصد،
2338
01:47:10,875 --> 01:47:13,625
وأنت جعلتني أرغب في رؤية العالم
في أكثر من مجرد أبيض وأسود.
2339
01:47:13,708 --> 01:47:16,166
ولم يفعل أحد من أي وقت مضى
أي شيء من هذا القبيل بالنسبة لي من قبل.
2340
01:47:16,250 --> 01:47:18,583
وهذا جعلني أدرك
2341
01:47:18,666 --> 01:47:20,375
أنت هي حبي الحقيقي.
2342
01:47:20,458 --> 01:47:23,541
-يا إلهي، لديك أسوأ توقيت.
-[تيدروس] لا، حقًا.
2343
01:47:23,625 --> 01:47:26,291
لقد فكرت في الأمر،
وأنا... أحبك يا أجاثا.
2344
01:47:26,375 --> 01:47:27,791
تيدروس، من فضلك، من فضلك توقف.
2345
01:47:29,125 --> 01:47:31,333
رافال يستخدم صوفي
لإنزال المدارس.
2346
01:47:32,333 --> 01:47:33,500
اه، انتظر، من هو رافال؟
2347
01:47:33,583 --> 01:47:36,375
[رسائل تهديد مشتعلة]
2348
01:47:38,083 --> 01:47:40,833
[تستمر الموسيقى المظلمة بشكل مشؤوم]
2349
01:47:52,625 --> 01:47:54,458
صوفي، ماذا حدث لك؟
2350
01:47:54,541 --> 01:47:56,958
[عزف كورال غريب]
2351
01:47:57,666 --> 01:47:59,416
-يا إلهي.
-[صوفي] لا تقلق يا تيدي.
2352
01:48:00,000 --> 01:48:01,416
يجب أن يتضح بحلول الغد.
2353
01:48:01,500 --> 01:48:04,375
حاول أن تنظر إلى ما هو أبعد من ذلك
ولا تفسد أمسيتنا.
2354
01:48:05,541 --> 01:48:06,750
كرة إيفرز!
2355
01:48:07,416 --> 01:48:08,875
آه! [يستنشق]
2356
01:48:08,958 --> 01:48:09,958
أنا هنا.
2357
01:48:11,583 --> 01:48:13,000
أنت تأخذني، هل تتذكر؟
2358
01:48:14,125 --> 01:48:16,000
-لقد وعدت.
-صوفي، من فضلك.
2359
01:48:16,083 --> 01:48:18,666
هادئ، آجي.
أبطال الرواية يتحدثون.
2360
01:48:19,583 --> 01:48:21,916
-[يستنشق تيدروس بحدة]
-مازلت رفيقتك، أليس كذلك؟
2361
01:48:23,041 --> 01:48:24,916
هل تتراجع عن وعدك؟
2362
01:48:25,000 --> 01:48:26,166
لأن…
2363
01:48:27,041 --> 01:48:28,791
أشياء سيئة تحدث…
2364
01:48:28,875 --> 01:48:30,750
[همس] ...عند الخير
كسر وعودهم.
2365
01:48:30,833 --> 01:48:32,875
لا يوجد وعد.
2366
01:48:32,958 --> 01:48:35,041
لقد خنتني. أنا هنا مع أجاثا.
2367
01:48:35,541 --> 01:48:37,666
-لا. قف، لا. انه ليس كذلك.
-كذاب.
2368
01:48:38,833 --> 01:48:40,083
[دقات سحر الدم]
2369
01:48:40,166 --> 01:48:42,250
[مبنى الموسيقى المظلمة]
2370
01:48:43,166 --> 01:48:44,291
[عزف كورال مشؤوم]
2371
01:48:44,375 --> 01:48:45,875
-[صوفي تضحك]
-[أزيز اللحم]
2372
01:48:45,958 --> 01:48:47,625
[إيفربويز يتأوه، يصرخ]
2373
01:48:48,416 --> 01:48:49,458
[ نبضات سحر الدم ]
2374
01:48:49,541 --> 01:48:52,000
كما تعلمون، على ما أعتقد
أنا حقا الحصول على تعليق من هذا.
2375
01:48:52,083 --> 01:48:53,291
صوفي، توقفي.
2376
01:48:54,125 --> 01:48:57,416
-مهما حدث، يمكنني مساعدتك.
-[ضربات صوفي]
2377
01:48:58,666 --> 01:48:59,625
أنا صديقك.
2378
01:48:59,708 --> 01:49:01,083
لا، أجاثا.
2379
01:49:02,500 --> 01:49:03,625
أنت عدوي.
2380
01:49:03,708 --> 01:49:08,541
مما يعني أن قصتنا لا يمكن أن تنتهي
حتى يهلك أحدنا.
2381
01:49:11,458 --> 01:49:12,750
[صوت متقطع] صوفي.
2382
01:49:18,791 --> 01:49:19,791
الوداع.
2383
01:49:21,500 --> 01:49:23,416
[أجاثا تتنفس بشكل مرتعش]
2384
01:49:24,541 --> 01:49:26,583
[تتضخم موسيقى الكورال المشؤومة]
2385
01:49:30,458 --> 01:49:31,875
[سحر الدم يتدفق بشكل خبيث]
2386
01:49:31,958 --> 01:49:33,333
[الأبواب تغلق بشدة]
2387
01:49:35,208 --> 01:49:36,458
-تيدروس.
-[شهقت أجاثا]
2388
01:49:36,958 --> 01:49:38,083
تعال بسرعة.
2389
01:49:39,208 --> 01:49:40,208
[تنهد تيدروس]
2390
01:49:41,833 --> 01:49:44,791
[صراخ عالي النبرة غير واضح]
2391
01:49:46,958 --> 01:49:48,833
[صراخ دمى أعضاء هيئة التدريس]
2392
01:49:48,916 --> 01:49:51,166
[عزف الموسيقى الأوركسترالية الدرامية]
2393
01:49:52,416 --> 01:49:55,333
فهل هذا يعني أن الكرة ألغيت؟
2394
01:49:55,416 --> 01:49:56,666
[تيدروس] علينا أن نوقفها.
2395
01:49:56,750 --> 01:49:58,500
لا، لا، لا. لا أحد يؤذي صوفي.
2396
01:49:58,583 --> 01:49:59,833
أنظر إلى ما فعلته.
2397
01:49:59,916 --> 01:50:02,083
أملنا الوحيد هو قتلها
قبل أن تدمرنا جميعا.
2398
01:50:02,166 --> 01:50:04,416
أيها الرجال، خذوا أسلحتكم.
2399
01:50:04,500 --> 01:50:06,166
-حان الوقت لقتل الساحرة!
-قف!
2400
01:50:06,250 --> 01:50:08,666
الهجمات الشريرة والدفاع الجيد، أتذكرين؟
2401
01:50:08,750 --> 01:50:10,000
لا يمكنك الهجوم!
2402
01:50:10,833 --> 01:50:12,833
[تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية]
2403
01:50:12,916 --> 01:50:15,375
[توهج الإصبع يتناغم بصوت عالٍ]
2404
01:50:19,458 --> 01:50:22,416
[تصاعد الموسيقى الدرامية]
2405
01:50:22,500 --> 01:50:24,166
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
2406
01:50:33,708 --> 01:50:35,291
[الدقات السحرية]
2407
01:50:35,375 --> 01:50:38,666
-[أجاثا تلهث]
-[عزف موسيقى الأرغن الإيقاعية الداكنة]
2408
01:50:38,750 --> 01:50:40,458
[لا تهتف ولا تضحك]
2409
01:50:49,541 --> 01:50:51,833
[يرافق القيثارة في مفتاح ثانوي]
2410
01:50:51,916 --> 01:50:54,000
[كلاهما يضحك]
2411
01:50:59,625 --> 01:51:01,083
[قصف بصوت عال]
2412
01:51:01,166 --> 01:51:02,708
عزيزتي نيفيرز!
2413
01:51:03,500 --> 01:51:04,875
[طرق قوي على الباب]
2414
01:51:04,958 --> 01:51:06,583
لدينا ضيوف.
2415
01:51:06,666 --> 01:51:08,625
-[يصرخ إيفرز]
-[صوفي] كيف يجب أن نحييهم؟
2416
01:51:08,708 --> 01:51:09,541
سوف نقتلهم!
2417
01:51:09,625 --> 01:51:11,000
[لا تهتف أبدًا]
2418
01:51:11,083 --> 01:51:12,791
فقط اتركهم وشأنهم!
2419
01:51:12,875 --> 01:51:15,875
صوفي، من فضلك. لقد كانوا خائفين فقط
كنت تنوي مهاجمتهم.
2420
01:51:15,958 --> 01:51:17,750
الآن، لماذا نفعل ذلك من أي وقت مضى؟
2421
01:51:18,750 --> 01:51:21,500
سيكون ذلك أمرًا شريرًا للقيام به.
2422
01:51:23,166 --> 01:51:24,250
[ نبضات سحر الدم ]
2423
01:51:24,333 --> 01:51:25,708
[أجاثا تتنفس بشكل مرتعش]
2424
01:51:25,791 --> 01:51:28,041
[صوفي] دعونا نظهر لهم
كم نحن جيدون حقًا.
2425
01:51:28,583 --> 01:51:30,333
-[شهقت أجاثا]
-دعونا نرقص.
2426
01:51:30,416 --> 01:51:32,333
[يصرخ إيفرز]
2427
01:51:33,916 --> 01:51:37,083
-[مشاعل سحر الدم]
-[تردّد صوفي] قل مرحباً لضيوفنا.
2428
01:51:37,166 --> 01:51:39,875
[ترديد] إليكم بعض هدايا الحفلة يا أولاد.
2429
01:51:39,958 --> 01:51:40,833
يرسم!
2430
01:51:40,916 --> 01:51:42,541
تيدروس، إنها خدعة!
2431
01:51:42,625 --> 01:51:44,250
-[تيدروس] اقتل الساحرة!
-[صوفي تقهقه]
2432
01:51:45,125 --> 01:51:46,250
حريق!
2433
01:51:47,375 --> 01:51:48,916
[دندنة عالية النبرة]
2434
01:51:49,000 --> 01:51:50,583
[الدقات السحرية]
2435
01:51:52,333 --> 01:51:53,708
[أجاثا تلهث]
2436
01:51:55,291 --> 01:51:56,125
حسنا، الآن.
2437
01:51:57,375 --> 01:52:01,041
إذا هاجم الشر ودافع الخير،
2438
01:52:01,125 --> 01:52:02,833
ثم سيظهر
2439
01:52:03,416 --> 01:52:05,500
أن الخير أصبح شرا.
2440
01:52:06,833 --> 01:52:11,125
-والشر أصبح خيرا.
-[عزف كورال غريب]
2441
01:52:11,208 --> 01:52:13,583
أوه، جيد جدا.
2442
01:52:13,666 --> 01:52:15,875
-[تيدروس يلهث]
-[لا يضحك أبدًا]
2443
01:52:15,958 --> 01:52:17,458
[الثرثرة]
2444
01:52:17,541 --> 01:52:20,000
-[مستمرة الكورال غريب]
-[الرنين السحري]
2445
01:52:22,750 --> 01:52:25,166
[أناديل تضحك بصوت عال]
2446
01:52:25,250 --> 01:52:26,875
[نقطة تضحك بعنف]
2447
01:52:26,958 --> 01:52:29,583
-[صدى الضحك]
-[رنين سحر الدم]
2448
01:52:30,291 --> 01:52:31,291
[شهقات حارة]
2449
01:52:34,541 --> 01:52:37,041
[نقطة تضحك بجنون]
2450
01:52:37,125 --> 01:52:39,375
[أناديل يواصل الثرثرة]
2451
01:52:40,541 --> 01:52:41,791
[يصيح]
2452
01:52:44,208 --> 01:52:46,333
[تضحك هيستر بصوت عالٍ]
2453
01:52:46,416 --> 01:52:47,791
[الرنين ينمو بصوت أعلى]
2454
01:52:49,791 --> 01:52:52,166
[تتضخم الموسيقى الكورالية]
2455
01:52:54,666 --> 01:52:57,708
-[عزف الآلات الموسيقية المشوقة]
-[الجميع يلهث]
2456
01:52:59,791 --> 01:53:02,000
[مبنى الموسيقى الكورالية المشؤومة]
2457
01:53:04,125 --> 01:53:06,625
[هدير النار]
2458
01:53:06,708 --> 01:53:09,666
-[عزف الآلات الموسيقية المنذرة]
-[شهقت أجاثا]
2459
01:53:09,750 --> 01:53:10,791
اخرج يا تيدروس!
2460
01:53:10,875 --> 01:53:13,791
-[هسهسة سحر الدم]
-[شفرات ووش، رنين]
2461
01:53:13,875 --> 01:53:17,250
-[تيدروس يلهث]
-تيدي، لدينا الكثير لنتحدث عنه.
2462
01:53:18,416 --> 01:53:22,000
لقد حاولت أنت وجيشك الصغير للتو
لقتل غرفة مليئة بالأبرياء.
2463
01:53:22,083 --> 01:53:23,291
[لا تثرثر أبدًا]
2464
01:53:23,375 --> 01:53:26,250
الآن هذا هو الشر تماما في الواقع.
2465
01:53:26,333 --> 01:53:28,708
[ خفقان سحر الدم ]
2466
01:53:28,791 --> 01:53:30,166
[تأثير الهادر]
2467
01:53:30,250 --> 01:53:32,791
-[يئن إيفرز]
-[ارتفاع موسيقى الكورال المشؤومة]
2468
01:53:35,958 --> 01:53:37,791
[يستمر الأنين]
2469
01:53:37,875 --> 01:53:40,166
[أزيز اللحم]
2470
01:53:41,958 --> 01:53:45,791
-[دقات سحر الدم، الطبول]
-[لا تثرثر أبدًا]
2471
01:53:45,875 --> 01:53:48,375
[الانفجارات]
2472
01:53:48,458 --> 01:53:49,625
[أجاثا تلهث]
2473
01:53:49,708 --> 01:53:53,416
[إيفرز يئن ويتذمر بشكل ضعيف]
2474
01:53:53,500 --> 01:53:54,958
[يلهث]
2475
01:53:55,041 --> 01:53:56,333
[يستنشق تيدروس بحدة]
2476
01:53:58,250 --> 01:53:59,541
[يلهث]
2477
01:53:59,625 --> 01:54:02,708
يبدو وكأنه شخص ما
تم التدقيق في القبح.
2478
01:54:02,791 --> 01:54:04,291
[لا يضحك أبدًا]
2479
01:54:04,375 --> 01:54:07,125
-[همهمات تيدروس]
-[أجاثا] لا! [يلهث]
2480
01:54:07,208 --> 01:54:08,500
من فضلك، صوفي.
2481
01:54:09,166 --> 01:54:10,750
عليك أن تتوقف عن هذا!
2482
01:54:10,833 --> 01:54:11,916
لقد فات الأوان.
2483
01:54:12,750 --> 01:54:13,666
هاجموا.
2484
01:54:13,750 --> 01:54:15,125
الآن ندافع!
2485
01:54:15,208 --> 01:54:16,041
[يفرقع الأصابع]
2486
01:54:16,125 --> 01:54:17,375
[صرير الأبواب]
2487
01:54:17,458 --> 01:54:19,500
-[مسرحيات "سامة" من تأليف 2WEI]
-♪ ليس هناك مفر ♪
2488
01:54:19,583 --> 01:54:21,166
♪ لا أستطيع الانتظار ♪
2489
01:54:21,250 --> 01:54:23,291
♪ أحتاج إلى ضربة ♪
2490
01:54:23,375 --> 01:54:25,416
♪ حبيبي، أعطني إياه ♪
2491
01:54:25,500 --> 01:54:27,666
♪ أنت خطير ♪
2492
01:54:27,750 --> 01:54:29,791
♪ أنا أحب ذلك ♪
2493
01:54:32,000 --> 01:54:34,041
[يصرخ إيفرز]
2494
01:54:35,333 --> 01:54:37,375
[لا تصرخ أبدًا]
2495
01:54:39,333 --> 01:54:40,583
[صوفي تثرثر بعنف]
2496
01:54:41,166 --> 01:54:42,500
توقف!
2497
01:54:43,750 --> 01:54:44,750
[نقطة تضحك]
2498
01:54:44,833 --> 01:54:46,208
[صوت السهم]
2499
01:54:46,291 --> 01:54:48,416
-[نقطة همهمات، صراخ]
-[طقطقة الكهرباء]
2500
01:54:48,500 --> 01:54:53,000
♪ بطعم شفتيك
أنا في رحلة... ♪
2501
01:54:53,083 --> 01:54:55,125
-[قرقرة سائلة]
من يريد الشوكولاتة الساخنة؟
2502
01:54:55,208 --> 01:54:57,041
-[ثرثرة]
-♪ أنا أنزلق تحت ♪
2503
01:54:57,125 --> 01:55:00,875
-♪ بطعم الجنة المسمومة ♪
-[دوت وصوفي يضحكون]
2504
01:55:00,958 --> 01:55:02,791
-♪ أنا مدمن عليك ♪
-[شخير الطلاب]
2505
01:55:02,875 --> 01:55:06,250
♪ ألا تعلم أنك سام... ♪
2506
01:55:06,333 --> 01:55:09,208
-[آهات تيدروس]
-[لا يضحك أبدًا]
2507
01:55:09,291 --> 01:55:11,166
-[يصرخ تيدروس]
-[صرخة نقطة]
2508
01:55:11,250 --> 01:55:13,625
-[صرخات الشيطان]
-[همهمات تيدروس]
2509
01:55:13,708 --> 01:55:16,166
-[همهمات]
-[الثرثرة]
2510
01:55:16,250 --> 01:55:19,166
[شهقات] هل تسمي نفسك أميرًا يا تيدي؟
2511
01:55:19,250 --> 01:55:21,000
[سلالات]
2512
01:55:21,083 --> 01:55:22,625
[الهمهمات من أي وقت مضى]
2513
01:55:22,708 --> 01:55:23,833
[صرخات هيستر]
2514
01:55:23,916 --> 01:55:26,166
-[زئير الشيطان]
-[آهات من أي وقت مضى]
2515
01:55:26,250 --> 01:55:27,958
[صراخ هيستر] لا!
2516
01:55:28,041 --> 01:55:29,750
-[دقات سحر الدم]
-[هسهسة الشيطان]
2517
01:55:29,833 --> 01:55:33,416
-♪ مرتفع جدًا، ولا يمكن النزول ♪
-[شخير إيفرز]
2518
01:55:33,500 --> 01:55:37,125
♪ أفقد رأسي
تدور وتدور ♪
2519
01:55:37,208 --> 01:55:38,333
[شهقت هيستر]
2520
01:55:39,291 --> 01:55:41,416
-[صراخ]
-♪ هل تشعر بي الآن؟ ♪
2521
01:55:41,500 --> 01:55:43,166
-[رنين السيوف]
-[شخير الطلاب]
2522
01:55:43,250 --> 01:55:45,291
-[تضحك هيستر]
-[ نبض الطاقة ]
2523
01:55:45,375 --> 01:55:48,041
[أناديل] أوه. [يضحك بشدة]
2524
01:55:48,125 --> 01:55:50,333
-[لا يضحك أبدًا]
-[تتضخم الموسيقى]
2525
01:55:50,416 --> 01:55:53,291
-[رنين الرماح]
-أوه!
2526
01:55:54,458 --> 01:55:56,416
[تشققات الطاقة]
2527
01:55:56,500 --> 01:55:57,750
-[رنين معدني]
-[يصرخ]
2528
01:55:57,833 --> 01:56:01,166
♪ بطعم شفتيك
أنا في رحلة ♪
2529
01:56:01,250 --> 01:56:02,416
[همهمات الفتاة]
2530
01:56:04,750 --> 01:56:06,583
♪ أنت سام ♪
2531
01:56:06,666 --> 01:56:09,833
-♪ بطعم الجنة المسمومة ♪
-[لا تصرخ أبدًا]
2532
01:56:09,916 --> 01:56:13,291
-♪ أنا مدمن عليك، ألا تعلم… ♪
-[صرخة الطالب]
2533
01:56:13,375 --> 01:56:14,916
لا، استمع! انتظر!
2534
01:56:15,000 --> 01:56:16,708
فقط استمع لي!
2535
01:56:16,791 --> 01:56:18,500
[شخير الطلاب]
2536
01:56:21,583 --> 01:56:23,625
-[الانفجارات]
-[يصرخ دائمًا]
2537
01:56:23,708 --> 01:56:25,458
[سحر الدم]
2538
01:56:25,541 --> 01:56:26,791
[يصرخ تريستان]
2539
01:56:26,875 --> 01:56:27,750
[آهات ضعيفة]
2540
01:56:27,833 --> 01:56:28,875
[تيدروس يلهث]
2541
01:56:30,083 --> 01:56:31,750
[تأوه تريستان]
2542
01:56:31,833 --> 01:56:34,541
[شخير تيدروس]
2543
01:56:35,250 --> 01:56:36,500
-[انفجارات الطاقة]
-[همهمات تيدروس]
2544
01:56:36,583 --> 01:56:38,208
[يصرخ دائمًا]
2545
01:56:38,291 --> 01:56:40,000
[ نبضات سحر الدم ]
2546
01:56:41,041 --> 01:56:42,000
[الشخير الحار]
2547
01:56:43,458 --> 01:56:44,625
نعم!
2548
01:56:44,708 --> 01:56:47,166
[شخير، صرخات]
2549
01:56:47,250 --> 01:56:48,208
[صرخات]
2550
01:56:48,291 --> 01:56:52,333
♪ بطعم شفتيك
أنا في رحلة ♪
2551
01:56:52,416 --> 01:56:55,541
[صراخ حار، همهمات]
2552
01:56:55,625 --> 01:56:57,000
♪ أنت سام ♪
2553
01:56:57,083 --> 01:57:00,125
♪ بطعم الجنة المسمومة ♪
2554
01:57:00,208 --> 01:57:02,500
-♪ أنا مدمن عليك… ♪
-[ينبض سحر الدم]
2555
01:57:02,583 --> 01:57:03,750
قادمة يا ملكتي!
2556
01:57:04,875 --> 01:57:06,833
-[آهات تيدروس]
-وو!
2557
01:57:06,916 --> 01:57:08,208
لا! تيدروس!
2558
01:57:08,291 --> 01:57:11,708
لقد شعرت بالروعة.
كنت أموت للقيام بذلك طوال الفصل الدراسي.
2559
01:57:11,791 --> 01:57:14,000
[أجاثا] تيدروس! أوه، تيدروس! لا!
2560
01:57:14,083 --> 01:57:15,250
[صرخات أجاثا]
2561
01:57:16,333 --> 01:57:17,708
التراجع، آجي!
2562
01:57:17,791 --> 01:57:19,041
[أجاثا تلهث]
2563
01:57:19,125 --> 01:57:20,583
هذه نهايتي السعيدة
2564
01:57:20,666 --> 01:57:23,625
إذن هذه هي الطريقة التي تغير بها العالم؟
2565
01:57:23,708 --> 01:57:27,250
هذا هو ما أردت دائما؟
ببساطة أن يكون كل شيء تحت قدميك؟
2566
01:57:28,666 --> 01:57:32,250
نعم. الخطأ الوحيد الذي ارتكبته
كنت أفكر أنني بحاجة إلى تبديل المدارس.
2567
01:57:32,333 --> 01:57:35,375
لقد كانت المدارس فقط
التي تحتاج إلى التبديل.
2568
01:57:35,458 --> 01:57:38,791
الخطأ الذي ارتكبته
كنت أفكر أنك بحاجة إلى أي من هذا.
2569
01:57:39,416 --> 01:57:40,916
أنظر ماذا فعل بك!
2570
01:57:42,083 --> 01:57:44,875
انظر إلى ما فعلته بنا .
2571
01:57:44,958 --> 01:57:47,125
صوفي، رافال هو العدو.
2572
01:57:47,208 --> 01:57:48,916
-علينا أن نهزمه.
-[ينبض سحر الدم]
2573
01:57:49,000 --> 01:57:52,416
-[شهقت أجاثا]
-[صوفي] أفضل أن أهزم عدوي.
2574
01:57:52,500 --> 01:57:53,666
صوفي، لا!
2575
01:57:53,750 --> 01:57:55,583
لا! لا! يا بلدي--
2576
01:57:55,666 --> 01:57:56,791
صوفي!
2577
01:57:58,916 --> 01:58:03,541
[تنهد] الآن...
نتيجة واحدة أخيرة فقط لتسويتها.
2578
01:58:04,875 --> 01:58:06,958
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
2579
01:58:07,041 --> 01:58:08,666
[الدقات السحرية]
2580
01:58:08,750 --> 01:58:11,333
-[طقطقة شظايا الزجاج]
-[أجنحة ترفرف بصوت عالٍ]
2581
01:58:11,416 --> 01:58:13,833
[تتلاشى الموسيقى الدرامية]
2582
01:58:15,375 --> 01:58:17,708
-[ الدقات السحرية ]
-[صوفي تلهث]
2583
01:58:17,791 --> 01:58:20,166
-[في الأغنية] مدير المدرسة.
-[تشغيل موسيقى غريبة]
2584
01:58:20,250 --> 01:58:22,000
[صراخ] أين أنت أيها الرجل العجوز؟
2585
01:58:22,875 --> 01:58:24,291
الوقت لدفع ثمن خطأك!
2586
01:58:24,375 --> 01:58:25,958
[المؤرخ] السعي للانتقام،
2587
01:58:26,041 --> 01:58:27,750
فتشت صوفي البرج
2588
01:58:27,833 --> 01:58:31,666
للشخص الواحد
الذي ظلمها منذ البداية
2589
01:58:32,250 --> 01:58:34,083
أو هكذا اعتقدت.
2590
01:58:34,875 --> 01:58:36,166
ماذا يعني ذلك؟
2591
01:58:37,625 --> 01:58:40,666
هذا يعني أن حكايتك قد بدأت للتو،
صوفي جافالدون.
2592
01:58:42,166 --> 01:58:43,750
[ نبضات سحر الدم ]
2593
01:58:43,833 --> 01:58:44,833
رافال.
2594
01:58:45,375 --> 01:58:48,583
كان هذا كله اختباراً يا صوفي.
2595
01:58:49,166 --> 01:58:50,333
كل ذلك.
2596
01:58:50,416 --> 01:58:53,791
اختبار... للعثور على حبي الحقيقي.
2597
01:58:55,125 --> 01:58:56,291
لا أفهم.
2598
01:58:56,375 --> 01:59:00,333
لقد كنت الشخص الذي استجاب لرغبتك
وأحضرك إلى هنا.
2599
01:59:00,916 --> 01:59:05,958
لقد أخبرني العرافون عن إمكانياتك،
وأردت مساعدتك على تحقيق ذلك.
2600
01:59:06,041 --> 01:59:07,583
ومن غيرك قد آمن بك...
2601
01:59:09,750 --> 01:59:10,750
اهتم بك،
2602
01:59:12,000 --> 01:59:13,166
دافعت عنك،
2603
01:59:13,875 --> 01:59:16,333
أعطيتك كل شيء؟
2604
01:59:16,416 --> 01:59:18,416
[ نبضات سحر الدم ]
2605
01:59:18,500 --> 01:59:20,166
[رافال] عندما تستخدم هذه القوة،
2606
01:59:20,916 --> 01:59:23,125
وشاهد سقوط أعدائك،
2607
01:59:24,750 --> 01:59:26,666
كيف تشعر؟
2608
01:59:26,750 --> 01:59:29,041
-[عزف كورال ناعم ومشؤوم]
-أنا أحب ذلك.
2609
01:59:30,083 --> 01:59:32,125
[رافال] لم يُقصد لك الخير أبدًا.
2610
01:59:32,208 --> 01:59:33,666
وبالطبع لم أكن كذلك.
2611
01:59:33,750 --> 01:59:35,833
[تستمر الآلات الموسيقية البطيئة والغريبة]
2612
01:59:35,916 --> 01:59:38,166
لماذا تظاهرت بأنك مدير المدرسة؟
2613
01:59:38,250 --> 01:59:39,916
[رافال] لقد كان أخي.
2614
01:59:40,000 --> 01:59:41,625
منذ قرون مضت
2615
01:59:42,125 --> 01:59:44,958
لقد عُهد إلينا بالستوريان إلى الأبد
2616
01:59:45,041 --> 01:59:48,625
لأن رباطنا
تجاوزت أرواحنا المتحاربة.
2617
01:59:48,708 --> 01:59:53,625
طالما أننا نحمي بعضنا البعض،
سنبقى خالدين... وصغارًا.
2618
01:59:54,416 --> 01:59:58,625
الخير والشر، في توازن مثالي.
2619
02:00:00,083 --> 02:00:01,166
لكن الوقت…
2620
02:00:03,333 --> 02:00:05,791
الوقت يجعل المرء غير راضٍ.
2621
02:00:06,375 --> 02:00:07,333
ماذا حدث له؟
2622
02:00:07,416 --> 02:00:09,958
[رافال] لقد قاتلنا...
-[تشغيل موسيقى مشوقة]
2623
02:00:10,041 --> 02:00:11,666
[صراخ الإخوة]
2624
02:00:12,250 --> 02:00:13,833
…وقتلته.
2625
02:00:15,166 --> 02:00:18,083
[ارتفاع موسيقى الكورال المشؤومة]
2626
02:00:21,750 --> 02:00:23,500
-[الشفرة تخترق اللحم]
-[آهات ريان]
2627
02:00:24,833 --> 02:00:27,041
[الغمغمة]
2628
02:00:27,125 --> 02:00:30,375
-[ريان يلهث ويختنق]
-[شخير رافال]
2629
02:00:31,416 --> 02:00:34,208
[تصاعد الموسيقى، يتلاشى]
2630
02:00:34,291 --> 02:00:35,583
[صوفي] هل قتلت أخيك؟
2631
02:00:36,166 --> 02:00:38,916
[صرخة النصر تنطلق]
2632
02:00:39,000 --> 02:00:40,125
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
2633
02:00:40,208 --> 02:00:43,458
حسنا، بنفس الطريقة
لقد حاولت قتل أميرك الحبيب.
2634
02:00:43,541 --> 02:00:46,333
لأنه من نحن.
2635
02:00:47,083 --> 02:00:48,458
بعد وفاة أخي
2636
02:00:49,083 --> 02:00:52,583
لقد افترضت هويته
لإخفاء نيتي الحقيقية.
2637
02:00:52,666 --> 02:00:54,708
بدأ في تدمير التوازن
من الداخل.
2638
02:00:54,791 --> 02:00:59,458
لا توجد أخطاء
في مدرسة الخير والشر .
2639
02:00:59,541 --> 02:01:01,833
لكن الخير فاز لمدة 200 عام.
2640
02:01:01,916 --> 02:01:04,666
أوه، هل لديهم الآن؟
2641
02:01:05,166 --> 02:01:06,958
قصة قصة، لقد أفسدتهم.
2642
02:01:07,041 --> 02:01:10,583
مكافأتهم على حرق السيدات العجائز
في الأفران،
2643
02:01:10,666 --> 02:01:12,666
جعل حورية البحر تقطع ألسنتها,
2644
02:01:12,750 --> 02:01:15,458
إجبار النساء على الرقص
في أحذية حديدية ملتهبة.
2645
02:01:16,166 --> 02:01:17,500
أصبح الخير عبثا.
2646
02:01:18,500 --> 02:01:19,333
غبي.
2647
02:01:21,416 --> 02:01:22,416
ضعيف.
2648
02:01:23,541 --> 02:01:24,875
لكن أنت يا صوفي؟
2649
02:01:24,958 --> 02:01:26,375
لقد جعلتني أشعر بالعار.
2650
02:01:26,875 --> 02:01:29,583
لقد أحضرت المدرسة بأكملها
على ركبتيه في أسابيع.
2651
02:01:29,666 --> 02:01:32,250
أبعد من الخير والشر، أنت…
2652
02:01:33,333 --> 02:01:35,041
هي الفوضى نفسها.
2653
02:01:35,541 --> 02:01:39,166
- ومعاً لا يمكن إيقافنا.
-[تصاعد الموسيقى المشؤومة]
2654
02:01:39,250 --> 02:01:40,250
[تيدروس] أجاثا!
2655
02:01:40,333 --> 02:01:42,375
-[يلهث] تيدروس؟
-[تشغيل موسيقى هادئة ومشوقة]
2656
02:01:42,458 --> 02:01:43,458
[يلهث] مهلا.
2657
02:01:45,875 --> 02:01:46,791
[تيدروس] هل أنت بخير؟
2658
02:01:46,875 --> 02:01:49,083
يا إلهي، ظننت أنك ميت.
2659
02:01:49,166 --> 02:01:51,166
أنا بخير. استمع لي.
2660
02:01:51,250 --> 02:01:53,583
أحتاج إلى وضع حد لـ نيفيرز،
مرة واحدة وإلى الأبد.
2661
02:01:53,666 --> 02:01:55,000
لا، لا، لا، تيدروس.
2662
02:01:55,083 --> 02:01:59,000
موضوع الحرب هذا كله
بين المدارس، كل شيء خاطئ.
2663
02:01:59,083 --> 02:02:01,250
-إذا كان بإمكاني الوصول إلى صوفي--
-بعد ما فعلته؟
2664
02:02:01,333 --> 02:02:02,833
لا فائدة. مستحيل. لن ينجح الأمر.
2665
02:02:02,916 --> 02:02:05,666
لا، لا، لا. انها تستخدم
من قبل شقيق مدير المدرسة.
2666
02:02:05,750 --> 02:02:07,791
لقد أعطاها سحر الدم،
وهذا كثير جدًا عليها.
2667
02:02:07,875 --> 02:02:10,333
-هي لا تعرف ماذا تفعل.
- لا، هي تعرف.
2668
02:02:10,416 --> 02:02:11,916
أستطيع الوصول إليها.
2669
02:02:12,000 --> 02:02:14,166
-أنا أعلم أنه.
-استمع لي.
2670
02:02:14,250 --> 02:02:15,625
-ماذا؟
-لقد ذهبت.
2671
02:02:15,708 --> 02:02:18,250
لقد تحولت إلى غراب
وصعد إلى برج مدير المدرسة.
2672
02:02:19,125 --> 02:02:21,291
-ماذا؟
- المعركة هنا يا أجاثا.
2673
02:02:21,958 --> 02:02:23,208
حان الوقت للسماح لها بالرحيل.
2674
02:02:23,291 --> 02:02:26,041
تيدروس، لقد أخبرتني
كنت على استعداد لرؤية العالم
2675
02:02:26,125 --> 02:02:27,666
في أكثر من مجرد أبيض وأسود.
2676
02:02:28,416 --> 02:02:30,208
-مممممم.
-هذه فرصتك.
2677
02:02:30,291 --> 02:02:32,916
من فضلك، أريدك فقط أن تثق بي.
2678
02:02:33,000 --> 02:02:35,958
تعال معي لإنقاذ صوفي.
هكذا سننقذ المدرسة.
2679
02:02:36,041 --> 02:02:39,208
-إيفرز و نيفرز.
-[تيدروس يتنهد]
2680
02:02:39,291 --> 02:02:41,375
-من فضلك.
-[من أي وقت مضى] تيدروس، مساعدة! لا يمكننا الاحتفاظ بهم.
2681
02:02:41,458 --> 02:02:42,708
تمام. اذهب إليها.
2682
02:02:42,791 --> 02:02:45,250
سأكون هناك في أقرب وقت ممكن.
أعدك.
2683
02:02:46,083 --> 02:02:47,125
[تتنهد أجاثا]
2684
02:02:47,916 --> 02:02:50,583
-وهل ستنضمين إلي يا صوفي؟
-[مبنى الموسيقى المشوق]
2685
02:02:50,666 --> 02:02:53,250
كل ما نحتاجه هو قبلة حبنا الحقيقي
2686
02:02:53,333 --> 02:02:57,083
قبلة الشر، لفتح حبنا
2687
02:02:57,166 --> 02:02:59,875
وافتح البوابات إلى الأبد إلى الأبد
2688
02:03:01,166 --> 02:03:03,666
بالنسبة لك وأنا…
2689
02:03:05,500 --> 02:03:06,791
للحكم.
2690
02:03:09,333 --> 02:03:11,333
أنا أميرك.
2691
02:03:11,416 --> 02:03:13,333
[دقات سحر الدم، الطبول]
2692
02:03:13,416 --> 02:03:15,000
أنا حبك الحقيقي.
2693
02:03:16,750 --> 02:03:18,125
لقد كنت دائما كذلك.
2694
02:03:20,333 --> 02:03:23,791
هل ستنضم إلي؟
2695
02:03:27,458 --> 02:03:30,083
[بهدوء] نعم. نعم.
2696
02:03:30,166 --> 02:03:32,833
-[كلاهما يتنفسان بشدة]
-[صوت الرعد]
2697
02:03:32,916 --> 02:03:38,083
[ستوريان] وهكذا كان ذلك الشر
لقد فازت أخيراً بقبلة الحب الحقيقي،
2698
02:03:38,166 --> 02:03:42,458
إدانة كلتا المدرستين
وكل من في أسوارها
2699
02:03:42,541 --> 02:03:44,458
الخير والشر على حد سواء،
2700
02:03:44,541 --> 02:03:46,750
ليموت في العذاب،
2701
02:03:46,833 --> 02:03:49,291
-السماح لشر رافال...
-[رافال] نعم!
2702
02:03:49,375 --> 02:03:53,000
[المستوري]
… الشر الحقيقي، للتغلب على العالم.
2703
02:03:53,083 --> 02:03:54,750
[شهقة] ماذا فعلت؟
2704
02:03:54,833 --> 02:03:57,500
-لماذا يجب على أي شخص أن يموت؟
-[صراخ من بعيد]
2705
02:03:57,583 --> 02:04:00,583
اعتقدت أنك تريد أن يفوز الشر.
هؤلاء هم أصدقائي.
2706
02:04:00,666 --> 02:04:04,750
[رافال يضحك]
إنهم مجرد شر خرافي.
2707
02:04:04,833 --> 02:04:08,750
يجب علينا مسح السجل
لإفساح المجال أمام الشر الحقيقي.
2708
02:04:08,833 --> 02:04:11,416
-[صراخ الطلاب]
-[تتضخم الموسيقى المشؤومة]
2709
02:04:22,291 --> 02:04:23,916
[رافال يتنفس بشكل مرتعش]
2710
02:04:24,000 --> 02:04:28,333
[صوت يغرد قليلا]
مرحبًا بك في Never After، يا حبي.
2711
02:04:28,416 --> 02:04:31,125
لا! لم أكن أريد أن أؤذيهم.
2712
02:04:31,208 --> 02:04:32,916
اعتقدت أنك قلت أننا سوف نحكمهم فقط.
2713
02:04:33,000 --> 02:04:36,708
ونحن سوف نحكم أبدًا بعد ذلك،
2714
02:04:36,791 --> 02:04:38,625
حيث كل واحد من هؤلاء الطلاب،
2715
02:04:38,708 --> 02:04:40,125
كل أستاذ،
2716
02:04:40,208 --> 02:04:43,333
أي شخص يمكن أن يتحدانا، قد مات.
2717
02:04:43,416 --> 02:04:47,375
بما في ذلك ... عدوك.
2718
02:04:47,458 --> 02:04:48,875
[صوفي تلهث]
2719
02:04:48,958 --> 02:04:52,500
[كورال حزين، عزف على الآلات الموسيقية]
2720
02:04:52,583 --> 02:04:53,583
أوه!
2721
02:04:54,958 --> 02:04:57,250
[شهقات] لا، آجي!
2722
02:04:58,083 --> 02:04:59,666
ليس هذا ما أردت!
2723
02:04:59,750 --> 02:05:02,166
أوه، لقد فات الأوان لذلك الآن، صوفي.
2724
02:05:02,250 --> 02:05:04,416
لقد أبعدت الجميع،
2725
02:05:04,500 --> 02:05:09,083
كذب على الجميع، خان الجميع.
2726
02:05:09,166 --> 02:05:11,125
أنت وحيد الآن.
2727
02:05:11,208 --> 02:05:13,083
لهذا السبب أنت لي.
2728
02:05:13,166 --> 02:05:14,333
[أجاثا] ابتعد عنها!
2729
02:05:14,416 --> 02:05:15,916
[ارتفاع الموسيقى البطولية]
2730
02:05:16,000 --> 02:05:17,125
[أجاثا تزفر بحدة]
2731
02:05:17,208 --> 02:05:18,416
آجي!
2732
02:05:18,500 --> 02:05:19,875
هل أنت على قيد الحياة؟ [أنين]
2733
02:05:20,833 --> 02:05:23,916
-أنا آسف جدا.
-[أجاثا] لا بأس. حصلت عليك.
2734
02:05:24,541 --> 02:05:27,583
كما تعلمون، كنت أتوقع المزيد من القارئ.
2735
02:05:28,500 --> 02:05:32,250
بالتأكيد أنت تعرف
ماذا يحدث لأولئك الذين يحبطون الحب.
2736
02:05:32,333 --> 02:05:33,750
[ضحكة مكتومة] الحب؟
2737
02:05:34,333 --> 02:05:35,625
هذا ليس الحب.
2738
02:05:35,708 --> 02:05:37,916
هل تعلم لماذا ينتصر الخير دائمًا؟
2739
02:05:38,000 --> 02:05:41,625
لأننا نقاتل من أجل بعضنا البعض،
ونحن نهتم ببعضنا البعض.
2740
02:05:41,708 --> 02:05:44,083
هذا هو حب الخير.
2741
02:05:44,166 --> 02:05:46,333
الشر لا يقاتل إلا من أجل نفسه.
2742
02:05:47,791 --> 02:05:50,166
وهذا أبعد شيء
من الحب على الأرض.
2743
02:05:51,875 --> 02:05:53,500
هذه الكلمات الجميلة
2744
02:05:54,541 --> 02:05:57,291
التي لم يعد لها أي قوة أو معنى.
2745
02:05:57,375 --> 02:05:59,958
الآن، إذا سمحت
ابتعد عن عروستي
2746
02:06:00,041 --> 02:06:02,791
لن تحصل عليها أبداً أيها الوحش
2747
02:06:03,791 --> 02:06:05,375
ليس طالما أنا على قيد الحياة.
2748
02:06:05,958 --> 02:06:06,958
أوه.
2749
02:06:08,041 --> 02:06:09,041
حسنا، كما يحلو لك.
2750
02:06:09,125 --> 02:06:10,958
[الدقات السحرية]
2751
02:06:12,166 --> 02:06:14,416
-[همهمات رافال]
-[صراخ] لا! ليس آجي!
2752
02:06:15,000 --> 02:06:16,458
[همهمات صوفي]
2753
02:06:16,541 --> 02:06:18,750
-[ارتفاع موسيقى الآلات القاتمة]
-صوفي!
2754
02:06:18,833 --> 02:06:21,166
-صوفي؟
-[صوفي تلهث]
2755
02:06:21,250 --> 02:06:24,458
-[تتضخم الموسيقى الكورالية الدرامية]
-لا. لا!
2756
02:06:24,541 --> 02:06:26,625
[تصرخ صوفي]
2757
02:06:27,458 --> 02:06:28,750
[أجاثا تبكي]
2758
02:06:28,833 --> 02:06:29,958
[رافال يلهث]
2759
02:06:33,416 --> 02:06:36,708
[الكورال الكاسح المصاحب للآلات الموسيقية]
2760
02:06:43,666 --> 02:06:44,583
لا يمكن أن يكون.
2761
02:06:45,666 --> 02:06:47,208
ليس بعد كل هذا.
2762
02:06:51,500 --> 02:06:55,708
[ترافق موسيقى الأرغن
ترنيمة أوركسترا]
2763
02:07:03,083 --> 02:07:04,375
[تتنفس مرتعشة] لا.
2764
02:07:08,625 --> 02:07:10,916
-[شهقت أجاثا]
-[تشغيل موسيقى متوترة]
2765
02:07:14,875 --> 02:07:17,375
-[همس أجاثا] لا بأس.
-[صوفي تلهث بصوت ضعيف]
2766
02:07:17,458 --> 02:07:19,333
-[يتنفس بشكل غير مستقر]
-[إنشاء موسيقى متوترة]
2767
02:07:19,416 --> 02:07:21,666
لا، لا، لا.
2768
02:07:21,750 --> 02:07:23,333
-[نبضات الطاقة]
-[همهمات تيدروس]
2769
02:07:23,416 --> 02:07:24,750
-[شهقت أجاثا]
-[جلطات]
2770
02:07:24,833 --> 02:07:26,208
-[رافال همهم، يصرخ]
-[لهث]
2771
02:07:26,291 --> 02:07:27,708
-[صرخات أجاثا]
-[هبوب الرياح]
2772
02:07:27,791 --> 02:07:28,708
[يصرخ رافال]
2773
02:07:29,791 --> 02:07:31,125
[يصرخ تيدروس]
2774
02:07:31,208 --> 02:07:34,458
[عزف الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة]
2775
02:07:35,208 --> 02:07:37,208
[تيدروس همهمات، يلهث]
2776
02:07:40,416 --> 02:07:42,916
[أجاثا تلهث، تلهث]
2777
02:07:43,000 --> 02:07:45,625
[تنسيق الكورال غريب
مع المعزوفات]
2778
02:07:45,708 --> 02:07:47,583
[الهادر منخفضة]
2779
02:07:49,166 --> 02:07:52,583
هل فكرت حقا
سيكون بهذه السهولة؟
2780
02:07:52,666 --> 02:07:54,250
-[همهمات تيدروس]
-[رافال] في مدرستي؟
2781
02:07:55,875 --> 02:07:59,333
بين يدي والدك،
كان من الممكن أن يهزمني هذا السيف ذات مرة.
2782
02:08:00,041 --> 02:08:04,333
ولكن في اليدين
من ابنه السخيف،
2783
02:08:04,416 --> 02:08:06,833
إنها مجرد سكين زبدة كبيرة الحجم.
2784
02:08:07,750 --> 02:08:09,708
-[يصرخ]
-[همهمات تيدروس]
2785
02:08:11,291 --> 02:08:12,833
[يلهث]
2786
02:08:16,625 --> 02:08:17,458
[زفير رافال]
2787
02:08:19,708 --> 02:08:21,625
[شخير تيدروس]
2788
02:08:26,291 --> 02:08:27,708
هل تعتقد أن هذه الحكاية...
2789
02:08:29,625 --> 02:08:31,958
يدور حول حبك الحقيقي.
2790
02:08:32,583 --> 02:08:35,708
لا، الأمر يتعلق بخاصتي
2791
02:08:35,791 --> 02:08:38,041
[رنين توهج الإصبع]
2792
02:08:38,125 --> 02:08:39,041
[تذمر صوفي]
2793
02:08:39,791 --> 02:08:43,500
والقوة التي أعطتها لي قبلة الشر
2794
02:08:43,583 --> 02:08:46,291
لقتل ملك الخير المستقبلي.
2795
02:08:46,375 --> 02:08:48,208
أو حكاية الفتيات الذين أوقفوك.
2796
02:08:48,291 --> 02:08:51,000
-[تصرخ صوفي]
-[ارتفاع الموسيقى الأوركسترالية البطولية]
2797
02:08:54,416 --> 02:08:56,041
[آهات رافال]
2798
02:08:59,541 --> 02:09:00,958
[نبضات الطاقة]
2799
02:09:02,375 --> 02:09:04,291
[صراخ رافال]
2800
02:09:05,541 --> 02:09:08,000
[تستمر الموسيقى الكاسحة]
2801
02:09:19,625 --> 02:09:20,875
[رافال يتأوه بهدوء]
2802
02:09:23,541 --> 02:09:25,250
[تتلاشى الموسيقى]
2803
02:09:26,708 --> 02:09:28,541
[أجاثا تلهث]
2804
02:09:28,625 --> 02:09:30,041
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
2805
02:09:30,125 --> 02:09:32,125
النهاية.
2806
02:09:34,041 --> 02:09:35,291
[صوفي تتذمر]
2807
02:09:35,375 --> 02:09:36,375
يا إلهي.
2808
02:09:36,458 --> 02:09:37,375
[رنين السيف]
2809
02:09:37,458 --> 02:09:38,916
[عزف الآلات الموسيقية الحزينة]
2810
02:09:39,000 --> 02:09:41,458
-مهلا. يا إلهي. [يلهث]
-[تذمر صوفي]
2811
02:09:41,541 --> 02:09:43,166
يا إلهي. لا بأس.
2812
02:09:43,250 --> 02:09:45,125
[بلطف] مهلا. أهلاً.
2813
02:09:46,708 --> 02:09:47,708
[صوفي] آجي...
2814
02:09:49,750 --> 02:09:51,541
أنا آسف جدا على كل شيء.
2815
02:09:51,625 --> 02:09:54,333
صه. أنت بخير. أنت بخير.
2816
02:09:55,041 --> 02:09:56,333
أنت آمن الآن.
2817
02:09:57,500 --> 02:09:59,000
[ينتحب] لا أريد أن أكون شريرًا.
2818
02:09:59,083 --> 02:10:00,750
لا، أنت لست الشر.
2819
02:10:01,791 --> 02:10:03,416
[يشهق] أنت مجرد إنسان.
2820
02:10:05,375 --> 02:10:06,875
طالما أني أملكك.
2821
02:10:08,625 --> 02:10:10,375
سيكون لدينا دائما بعضنا البعض.
2822
02:10:10,458 --> 02:10:11,500
[صوفي تلهث]
2823
02:10:11,583 --> 02:10:13,666
[أنين] هل وعدت؟
2824
02:10:15,958 --> 02:10:16,958
أعدك.
2825
02:10:17,458 --> 02:10:18,291
[همسات] جيد.
2826
02:10:19,166 --> 02:10:20,458
[تشهق أجاثا]
2827
02:10:20,541 --> 02:10:21,500
[صوفي تشتكي]
2828
02:10:23,750 --> 02:10:25,458
[بهدوء] أحبك، آجي.
2829
02:10:26,750 --> 02:10:30,291
عليك أن تكون دائما... أفضل صديق لي.
2830
02:10:32,208 --> 02:10:33,333
[زفير ضعيف]
2831
02:10:34,083 --> 02:10:36,208
مهلا. يا.
2832
02:10:37,416 --> 02:10:38,416
لا.
2833
02:10:39,291 --> 02:10:42,000
[ينتحب]
2834
02:10:42,083 --> 02:10:44,291
لا، يرجى العودة.
2835
02:10:44,375 --> 02:10:47,000
[عزف الموسيقى الأوركسترالية الحزينة]
2836
02:10:49,000 --> 02:10:50,083
[تنهدات]
2837
02:10:58,125 --> 02:10:59,500
أنا أحبك أيضا.
2838
02:11:10,375 --> 02:11:12,250
[ينتحب]
2839
02:11:15,791 --> 02:11:16,791
يا الله.
2840
02:11:19,833 --> 02:11:21,833
[تنهدات لاهثة]
2841
02:11:26,541 --> 02:11:30,083
-[ضربة خافتة]
-[شهقت أجاثا]
2842
02:11:31,583 --> 02:11:33,708
[يستمر الضرب]
2843
02:11:33,791 --> 02:11:35,125
[تستنشق أجاثا بحدة]
2844
02:11:35,208 --> 02:11:37,000
[الدقات السحرية]
2845
02:11:37,083 --> 02:11:39,000
[عزف النوتات الأوركسترالية المفعمة بالأمل]
2846
02:11:39,083 --> 02:11:40,291
يا إلهي. [لهاث]
2847
02:11:41,583 --> 02:11:43,666
-[تستنشق صوفي بحدة]
-[أجاثا] أوه!
2848
02:11:46,083 --> 02:11:47,291
[أجاثا تبكي]
2849
02:11:48,416 --> 02:11:50,541
-[صوفي تلهث]
-[تنهدات أجاثا]
2850
02:11:50,625 --> 02:11:52,208
[يصيح]
2851
02:11:52,291 --> 02:11:54,625
مرحبًا. أهلاً.
2852
02:11:55,208 --> 02:11:56,708
-[صوفي] مرحبًا.
-يا.
2853
02:11:58,250 --> 02:12:00,291
[ضحكة مكتومة بهدوء] مهلا.
2854
02:12:00,375 --> 02:12:02,041
[كلاهما يضحك]
2855
02:12:05,041 --> 02:12:06,208
[صوفي تسعل بصوت ضعيف]
2856
02:12:06,291 --> 02:12:08,791
أوه، أنا آسف، هل أنا يؤذيك؟
2857
02:12:08,875 --> 02:12:10,000
يا إلهي.
2858
02:12:11,041 --> 02:12:13,041
لا تفعل ذلك مرة أخرى.
2859
02:12:14,333 --> 02:12:15,333
[تنهدات]
2860
02:12:17,041 --> 02:12:18,041
دعنا نذهب إلى المنزل.
2861
02:12:20,375 --> 02:12:21,500
[أجاثا] نعم.
2862
02:12:21,583 --> 02:12:22,708
دعنا نذهب إلى المنزل.
2863
02:12:26,250 --> 02:12:29,500
[عزف موسيقى الآلات الحازمة]
2864
02:12:29,583 --> 02:12:35,125
[ستوريان] وهكذا كان أبطالنا
هزم التهديد الأكبر
2865
02:12:35,208 --> 02:12:39,541
مدرسة الخير والشر
كان يعرف من أي وقت مضى.
2866
02:12:40,666 --> 02:12:43,250
[عزف الموسيقى المنتصر]
2867
02:12:50,791 --> 02:12:54,625
[ستوريان] عالم القصص الخيالية
لم يهلك
2868
02:12:55,333 --> 02:12:59,375
ولكن تم تغييره إلى الأبد.
2869
02:12:59,458 --> 02:13:01,458
-[أحاديث متحمسة]
-الخير والشر معا؟
2870
02:13:02,625 --> 02:13:04,458
-[كيكو تضحك]
-مدرسة واحدة؟
2871
02:13:04,541 --> 02:13:05,375
[الدقات الجنية]
2872
02:13:05,458 --> 02:13:06,416
[شقائق النعمان] هم.
2873
02:13:06,500 --> 02:13:07,750
الآن ماذا؟
2874
02:13:07,833 --> 02:13:10,708
الوحدة ربما.
2875
02:13:10,791 --> 02:13:11,750
[يضحك، تنهد]
2876
02:13:12,541 --> 02:13:16,250
ربما... حتى الصداقة.
2877
02:13:16,333 --> 02:13:17,166
[همهمات مانلي]
2878
02:13:18,208 --> 02:13:19,250
[درس] هم.
2879
02:13:21,916 --> 02:13:23,083
[يضحك دوفي]
2880
02:13:23,958 --> 02:13:25,500
[درس] مم.
2881
02:13:25,583 --> 02:13:28,625
-[يضحك كلاهما باستغراب]
-[تبدأ الموسيقى الكبرى، وتتلاشى]
2882
02:13:29,208 --> 02:13:31,916
-[تذمر متردد]
-[عزف موسيقى كورالية مفعمة بالأمل]
2883
02:13:32,500 --> 02:13:33,458
حسنا...
2884
02:13:33,541 --> 02:13:37,708
-حسنا لا داعي للاستعجال لا اندفاع.
-لا. البطيء والثابت يفوز بالسباق.
2885
02:13:37,791 --> 02:13:39,125
[كلاهما يضحك]
2886
02:13:39,208 --> 02:13:40,541
[الثرثرة غير واضحة]
2887
02:13:43,375 --> 02:13:44,250
مرحبًا.
2888
02:13:44,750 --> 02:13:46,166
قلبي ينتمي إلى آخر.
2889
02:13:49,541 --> 02:13:51,625
[مبنى الموسيقى الكورالية]
2890
02:13:51,708 --> 02:13:54,083
[صوت الرعد في الخارج]
2891
02:13:54,166 --> 02:13:57,666
[تصاعد الموسيقى الكورالية
في اللحن الأوركسترالي المشرق]
2892
02:13:57,750 --> 02:14:02,833
[ستوريان] أما بالنسبة لبطلينا
أخيرًا، أصبح هناك طريق للعودة إلى جافالدون،
2893
02:14:02,916 --> 02:14:06,291
حيث أن قبلة أجاثا حررتهم.
2894
02:14:07,291 --> 02:14:12,000
على ما هو أصدق
من الحب بين الأصدقاء؟
2895
02:14:12,083 --> 02:14:13,875
من الأفضل بالتأكيد أن أذهب.
2896
02:14:16,000 --> 02:14:19,625
آجي، إذا كنت تريد البقاء هنا
مع تيدروس، أنا أفهم.
2897
02:14:19,708 --> 02:14:22,250
[عزف الآلات الموسيقية الناعمة]
2898
02:14:23,125 --> 02:14:24,541
سأعتني بأمك.
2899
02:14:25,750 --> 02:14:27,000
سيكون شرفا لي.
2900
02:14:28,375 --> 02:14:30,250
[يرتعش الصوت] شكرا لك، صوفي.
2901
02:14:36,291 --> 02:14:37,291
[تنهد تيدروس]
2902
02:14:42,375 --> 02:14:44,375
[تتضخم الموسيقى]
2903
02:14:49,583 --> 02:14:51,958
-[تيدروس يتنهد]
-لكنني لا أستطيع ترك صديقي.
2904
02:14:52,041 --> 02:14:53,041
[صوفي تلهث]
2905
02:14:55,750 --> 02:14:59,500
شكرًا لك تيدروس على رغبتك في التغيير.
2906
02:15:01,750 --> 02:15:05,000
آمل أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى يوما ما.
2907
02:15:07,750 --> 02:15:11,541
[كورال منتصر، عزف على الآلات الموسيقية]
2908
02:15:15,666 --> 02:15:16,666
[تنهد تيدروس]
2909
02:15:18,666 --> 02:15:19,583
[نبضات الطاقة]
2910
02:15:19,666 --> 02:15:21,708
انتظر! انتظر!
2911
02:15:22,416 --> 02:15:24,541
[الرنين السحري]
2912
02:15:24,625 --> 02:15:27,666
-[تستمر الدقات الناعمة، وتتلاشى]
-[تغريدات الطيور]
2913
02:15:27,750 --> 02:15:29,541
[عزف "رجل الفضاء" لسام رايدر]
2914
02:15:29,625 --> 02:15:32,333
♪ لو كنت رائد فضاء ♪
2915
02:15:32,416 --> 02:15:35,166
♪ سأحصل على رؤية شاملة ♪
2916
02:15:35,250 --> 02:15:37,625
♪ سأدور حول العالم ♪
2917
02:15:37,708 --> 02:15:40,500
♪ واستمر في العودة إليك ♪
2918
02:15:41,583 --> 02:15:43,916
♪ في قلعتي العائمة ♪
2919
02:15:44,000 --> 02:15:46,625
-♪ سأفرك النجوم ♪
[أجاثا تضحك]
2920
02:15:46,708 --> 02:15:48,291
♪ لكنني مجرد إنسان ♪
2921
02:15:48,375 --> 02:15:51,291
♪ وأنا أنجرف في الظلام ♪
2922
02:15:51,375 --> 02:15:55,291
-[كلاهما يهتف]
-♪ أنا في الفضاء يا رجل... ♪
2923
02:15:55,375 --> 02:15:58,291
[المستوري]
تم استقبال كلتا الفتاتين بأذرع مفتوحة...
2924
02:15:58,375 --> 02:15:59,458
[تلهث والدة أجاثا]
2925
02:15:59,541 --> 02:16:00,625
[مواء ريبر]
2926
02:16:00,708 --> 02:16:02,416
...وعقول متفتحة.
2927
02:16:02,916 --> 02:16:05,541
لم يشعروا أبدًا بهذا القدر من التميز.
2928
02:16:05,625 --> 02:16:08,500
♪ لقد بحثت حول الكون ♪
2929
02:16:08,583 --> 02:16:10,583
♪ لقد سقطت في بعض الثقوب السوداء ♪
2930
02:16:10,666 --> 02:16:12,958
♪ لا يوجد شيء سوى الفضاء يا رجل ♪
2931
02:16:13,041 --> 02:16:14,791
-أوه!
-أوه لا!
2932
02:16:14,875 --> 02:16:17,791
-[الصبي ينادي] مهلا!
-♪ وأريد العودة إلى المنزل... ♪
2933
02:16:17,875 --> 02:16:20,750
[المستوري]
على الرغم من أن بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.
2934
02:16:20,833 --> 02:16:24,458
-♪ الجاذبية تستمر في سحبي للأسفل… ♪
-[سخرية الأطفال]
2935
02:16:24,541 --> 02:16:26,833
-ساحرة! ساحرة!
-يحرق! ساحرة!
2936
02:16:28,291 --> 02:16:32,041
[ستوريان] هذا هو،
ما لم تستخدم قوتك
2937
02:16:32,125 --> 02:16:33,625
للبدء في تغييرها.
2938
02:16:33,708 --> 02:16:34,625
[الدقات السحرية]
2939
02:16:34,708 --> 02:16:36,958
[نداء الطيور]
2940
02:16:37,041 --> 02:16:39,708
♪ أنا في الفضاء يا رجل... ♪
2941
02:16:39,791 --> 02:16:41,500
[كل الأنين]
2942
02:16:41,583 --> 02:16:42,708
[اريك] يا!
2943
02:16:43,833 --> 02:16:47,875
♪ في الفضاء يا رجل ♪
2944
02:16:47,958 --> 02:16:50,291
[كلاهما يضحك]
2945
02:16:50,375 --> 02:16:53,541
♪ لقد بحثت حول الكون... ♪
2946
02:16:53,625 --> 02:16:57,541
[ستوريان] وهذا،
يمكنك القول أن هذه هي نهاية قصتنا.
2947
02:16:57,625 --> 02:17:01,250
-[تتلاشى الأغنية]
-[نبضات الطاقة]
2948
02:17:01,333 --> 02:17:07,250
[ستوريان] ومع ذلك، مثل سهم تيدروس
اخترقت الدوامة بين عوالمهم...
2949
02:17:08,125 --> 02:17:11,083
[تيدروس، مرددا] أحتاجك، أجاثا.
2950
02:17:11,166 --> 02:17:15,083
[ستوريان] ...أصبح الأمر واضحًا
أن هذا كان فقط...
2951
02:17:15,583 --> 02:17:16,666
[رنين المعادن]
2952
02:17:16,750 --> 02:17:17,833
...البداية.
2953
02:17:17,916 --> 02:17:21,500
["من تعتقد نفسك؟"
بواسطة كيانا ليدي وعزف كلاي الحذر]
2954
02:17:23,708 --> 02:17:25,750
♪ سماء رمادية ♪
2955
02:17:27,625 --> 02:17:30,666
♪ هناك شيء سيء في الميزان ♪
2956
02:17:31,541 --> 02:17:33,875
♪ أنا أحدق في الظلام ♪
2957
02:17:33,958 --> 02:17:36,541
♪ ويعجبني ما أراه ♪
2958
02:17:38,166 --> 02:17:40,500
♪ هناك خط رفيع ♪
2959
02:17:42,750 --> 02:17:45,250
♪ بين الخاطئ والمخلص ♪
2960
02:17:46,416 --> 02:17:48,958
♪ لم أفعل ذلك أبدًا ♪
2961
02:17:49,041 --> 02:17:52,208
♪ أعتقد أنني سأكون ♪
2962
02:17:53,125 --> 02:17:56,375
♪ ميت في العين، بارد في القلب ♪
2963
02:17:56,458 --> 02:18:00,291
♪ قبلة أو جرح، رأيت الندبة ♪
2964
02:18:01,083 --> 02:18:05,083
♪ ألا تعلم أن الجمال يمكن أن يقتل؟ ♪
2965
02:18:06,458 --> 02:18:09,041
♪ أنا عالق بين ♪
2966
02:18:09,125 --> 02:18:12,083
♪ عالمان متباعدان ♪
2967
02:18:12,166 --> 02:18:13,625
♪ الشياطين والأحلام ♪
2968
02:18:13,708 --> 02:18:17,625
♪ ولكن هل تعرف قلبك؟ ♪
2969
02:18:17,708 --> 02:18:21,291
♪ أخبرني، من تظن نفسك؟ ♪
2970
02:18:21,375 --> 02:18:24,083
♪ إنه مريض، وهو حلو ♪
2971
02:18:24,166 --> 02:18:25,916
♪ كان الأمر سيئًا منذ البداية ♪
2972
02:18:26,958 --> 02:18:28,333
♪ أنا عالق بين ♪
2973
02:18:28,416 --> 02:18:32,500
♪ ولكن هل تعرف قلبك؟ ♪
2974
02:18:32,583 --> 02:18:37,333
♪ أخبرني، من تظن نفسك؟ ♪
2975
02:18:38,250 --> 02:18:40,208
♪ الضوء الأزرق ♪
2976
02:18:42,416 --> 02:18:45,041
♪ يتوهج في أعماق الغابة ♪
2977
02:18:45,958 --> 02:18:48,458
♪ لقد تغلبت علي المشاعر ♪
2978
02:18:48,541 --> 02:18:51,250
♪ يتدفق مني ♪
2979
02:18:53,500 --> 02:18:55,333
♪ ابتسامة مزيفة ♪
2980
02:18:57,375 --> 02:18:59,708
♪ يمكنني أن أقطع مثل الخنجر ♪
2981
02:19:00,916 --> 02:19:03,166
♪ في سعادة دائمة ♪
2982
02:19:03,250 --> 02:19:06,208
♪ لكن من يدري إلى أين يؤدي ذلك؟ ♪
2983
02:19:07,875 --> 02:19:09,750
♪ الهجوم للدفاع ♪
2984
02:19:09,833 --> 02:19:13,083
♪ جسمك يفوز بعد كل شيء ♪
2985
02:19:13,666 --> 02:19:17,083
♪ ما هي الحرب بين الأصدقاء ♪
2986
02:19:17,166 --> 02:19:20,416
♪ عندما تكون أنت ضدي؟ ♪
2987
02:19:21,000 --> 02:19:23,666
-♪ أنا عالق بين ♪
-♪ محصور بين ♪
2988
02:19:23,750 --> 02:19:26,458
-♪ عالمان متباعدان ♪
-♪ عالمان متباعدان ♪
2989
02:19:26,541 --> 02:19:27,958
♪ الشياطين والأحلام ♪
2990
02:19:28,041 --> 02:19:32,500
-♪ لكن هل تعرف قلبك؟ ♪
-♪ لكن هل تعرف قلبك؟ ♪
2991
02:19:32,583 --> 02:19:35,666
♪ أخبرني، من تظن نفسك؟ ♪
2992
02:19:35,750 --> 02:19:38,500
♪ إنه مريض، وهو حلو ♪
2993
02:19:38,583 --> 02:19:41,375
-♪ سيء منذ البداية ♪
-♪ سيء منذ البداية ♪
2994
02:19:41,458 --> 02:19:42,833
♪ الشياطين والأحلام ♪
2995
02:19:42,916 --> 02:19:47,833
-♪ لكن هل تعرف قلبك؟ ♪
-♪ هل تعرف قلبك؟ ♪
2996
02:19:47,916 --> 02:19:51,791
♪ من تظن نفسك؟ ♪
2997
02:19:52,750 --> 02:19:55,416
♪ قف ♪
2998
02:19:56,625 --> 02:20:01,166
♪ قف ♪
2999
02:20:02,750 --> 02:20:04,750
♪ من تظن نفسك ♪
3000
02:20:04,833 --> 02:20:07,875
♪ من تظن نفسك؟ ♪
3001
02:20:07,958 --> 02:20:10,166
♪ قف ♪
3002
02:20:11,583 --> 02:20:16,375
♪ قف ♪
3003
02:20:16,875 --> 02:20:22,333
-♪ أخبرني، من تظن نفسك؟ ♪
-♪ أخبرني، من تظن نفسك؟ ♪
3004
02:20:33,000 --> 02:20:34,375
[تتلاشى الأغنية]
3005
02:20:34,458 --> 02:20:37,541
["هنا تأتي المتاعب""
بواسطة ضرب الأفاعي اللعب]
3006
02:20:49,500 --> 02:20:52,208
♪ هناك رياح شريرة تهب ♪
3007
02:20:52,958 --> 02:20:55,208
♪ أشعر به في عظامي ♪
3008
02:20:56,541 --> 02:20:58,916
♪ الجميع سيعرف ذلك ♪
3009
02:20:59,000 --> 02:21:02,166
♪ أنا على وشك التعرض للخطر
منطقة الخطر ♪
3010
02:21:02,250 --> 02:21:04,791
♪ لقد أعجبتني، واو ♪
3011
02:21:04,875 --> 02:21:06,541
♪ أستطيع أن أشعر به الآن ♪
3012
02:21:06,625 --> 02:21:08,208
♪ واو ♪
3013
02:21:08,291 --> 02:21:10,125
♪ تسلم ♪
3014
02:21:10,208 --> 02:21:11,875
♪ واو ♪
3015
02:21:11,958 --> 02:21:13,500
♪ لقد هبطت للتو ♪
3016
02:21:13,583 --> 02:21:16,041
♪ لن أنسى اسمي أبدًا ♪
3017
02:21:16,125 --> 02:21:17,708
♪ هنا تأتي المشاكل ♪
3018
02:21:18,291 --> 02:21:19,625
♪ مشكلة، مشكلة ♪
3019
02:21:19,708 --> 02:21:21,666
♪ هنا تأتي المشاكل ♪
3020
02:21:21,750 --> 02:21:23,208
♪ مشكلة، مشكلة ♪
3021
02:21:23,291 --> 02:21:25,583
♪ هنا يأتي وقت غير مناسب ♪
3022
02:21:25,666 --> 02:21:28,583
♪ سجلني على الثنائي ♪
3023
02:21:28,666 --> 02:21:31,458
♪ واو، نعم، هنا تأتي المشكلة ♪
3024
02:21:31,541 --> 02:21:34,708
♪ واو ♪
3025
02:21:34,791 --> 02:21:38,250
♪ واو ♪
3026
02:21:38,333 --> 02:21:41,333
♪ واو ♪
3027
02:21:41,416 --> 02:21:45,333
♪ واو ♪
3028
02:21:59,000 --> 02:22:01,958
♪ سأطلق تحذيرًا ♪
3029
02:22:02,708 --> 02:22:04,666
♪ حبيبي، ثلاثة، اثنان، واحد ♪
3030
02:22:06,125 --> 02:22:09,416
♪ بحلول صباح الغد ♪
3031
02:22:09,500 --> 02:22:12,208
♪ لن يكون هناك شيء
لكن هناك أثر من الغبار ♪
3032
02:22:12,291 --> 02:22:14,541
-♪ أنا مثل ♪
-♪ واو ♪
3033
02:22:14,625 --> 02:22:16,083
♪ حاولت أن أخبرك عن ♪
3034
02:22:16,166 --> 02:22:17,666
♪ واو ♪
3035
02:22:17,750 --> 02:22:19,666
♪ ألا يستطيع أحد مساعدتك الآن ♪
3036
02:22:19,750 --> 02:22:21,500
♪ واو ♪
3037
02:22:21,583 --> 02:22:23,083
♪ لقد هبطت للتو ♪
3038
02:22:23,166 --> 02:22:25,625
♪ لن أنسى اسمي أبدًا ♪
3039
02:22:25,708 --> 02:22:27,333
♪ هنا تأتي المشاكل ♪
3040
02:22:27,833 --> 02:22:29,083
♪ مشكلة، مشكلة ♪
3041
02:22:29,166 --> 02:22:31,250
♪ نعم، هنا تأتي المشكلة ♪
3042
02:22:31,333 --> 02:22:32,750
♪ مشكلة، مشكلة ♪
3043
02:22:32,833 --> 02:22:35,166
♪ هنا يأتي وقت غير مناسب ♪
3044
02:22:35,250 --> 02:22:37,500
♪ سجلني على الثنائي ♪
3045
02:22:38,125 --> 02:22:41,000
♪ واو، نعم، هنا تأتي المشكلة ♪
3046
02:22:41,083 --> 02:22:44,250
-♪ واو ♪
-♪ مشكلة، مشكلة ♪
3047
02:22:44,333 --> 02:22:47,666
-♪ واو ♪
-♪ مشكلة، مشكلة ♪
3048
02:22:47,750 --> 02:22:50,875
-♪ واو ♪
-♪ مشكلة، مشكلة ♪
3049
02:22:50,958 --> 02:22:54,833
♪ واو ♪
3050
02:22:55,625 --> 02:22:56,708
♪ مشكلة ♪
3051
02:22:59,166 --> 02:23:00,208
♪ مشكلة ♪
3052
02:23:02,666 --> 02:23:03,750
♪ مشكلة ♪
3053
02:23:04,541 --> 02:23:05,458
<ط> ♪ ووو! ♪
3054
02:23:05,958 --> 02:23:07,041
-♪ ووو! ♪
-♪ مشكلة ♪
3055
02:23:07,125 --> 02:23:09,125
♪ نعم، هنا تأتي المشكلة ♪
3056
02:23:09,208 --> 02:23:11,333
["جاهز لذلك" من عزف رايلي]
3057
02:23:13,791 --> 02:23:15,958
♪ أوه، نعم، نعم، نعم ♪
3058
02:23:16,041 --> 02:23:18,291
♪ أرى ما يحدث ♪
3059
02:23:18,375 --> 02:23:20,625
♪ أوه، نعم، نعم، نعم ♪
3060
02:23:20,708 --> 02:23:22,291
♪ أشعر أن الأمر قادم بقوة ♪
3061
02:23:22,916 --> 02:23:25,458
♪ أوه، نعم، نعم، نعم ♪
3062
02:23:25,541 --> 02:23:27,416
♪ اقتربنا من الوصول ♪
3063
02:23:27,500 --> 02:23:29,750
♪ أوه، نعم، نعم، نعم ♪
3064
02:23:29,833 --> 02:23:31,208
♪ أوه، نعم ♪
3065
02:23:31,291 --> 02:23:32,875
♪ هل أنت مستعد لذلك؟ ♪
3066
02:23:32,958 --> 02:23:33,958
♪ أوه ♪
3067
02:23:34,041 --> 02:23:35,166
♪ استعد الآن ♪
3068
02:23:35,250 --> 02:23:36,375
♪ أوه ♪
3069
02:23:36,458 --> 02:23:37,458
♪ هل أنت مستعد لذلك؟ ♪
3070
02:23:37,541 --> 02:23:38,625
♪ أوه ♪
3071
02:23:38,708 --> 02:23:40,791
-♪ إنها على وشك النزول ♪
-♪ أوه، أوه ♪
3072
02:23:40,875 --> 02:23:42,041
♪ هل أنت مستعد لذلك؟ ♪
3073
02:23:42,125 --> 02:23:44,291
-♪ أوه ♪
-♪ استعد الآن ♪
3074
02:23:44,375 --> 02:23:46,625
-♪ أوه ♪
-♪ هل أنت مستعد لذلك؟ ♪
3075
02:23:46,708 --> 02:23:47,708
♪ أوه ♪
3076
02:23:47,791 --> 02:23:50,333
♪ من الأفضل أن تستعد الآن
لأنه على وشك النزول ♪
3077
02:23:50,416 --> 02:23:52,583
-♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
-♪ أوه ♪
3078
02:23:52,666 --> 02:23:54,875
-♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
-♪ أوه ♪
3079
02:23:54,958 --> 02:23:57,166
-♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
-♪ أوه ♪
3080
02:23:57,250 --> 02:23:59,458
♪ أوه، آه، أوه! ♪
3081
02:23:59,541 --> 02:24:01,916
-♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
-♪ أوه ♪
3082
02:24:02,000 --> 02:24:04,041
-♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
-♪ أوه ♪
3083
02:24:04,125 --> 02:24:06,333
-♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
-♪ أوه ♪
3084
02:24:06,416 --> 02:24:08,625
♪ من الأفضل أن تستعد الآن
لأنه على وشك النزول ♪
3085
02:24:10,916 --> 02:24:13,125
♪ أوه، نعم، نعم، نعم ♪
3086
02:24:13,208 --> 02:24:15,458
♪ سحر في الهواء ♪
3087
02:24:15,541 --> 02:24:17,750
♪ أوه، نعم، نعم، نعم ♪
3088
02:24:17,833 --> 02:24:20,000
♪ اشعر به في كل مكان ♪
3089
02:24:20,083 --> 02:24:22,333
♪ أوه، نعم، نعم، نعم ♪
3090
02:24:22,416 --> 02:24:24,541
♪ سيكون الأمر جيدًا جدًا ♪
3091
02:24:24,625 --> 02:24:26,916
♪ أوه، نعم، نعم، نعم ♪
3092
02:24:27,000 --> 02:24:28,375
♪ أوه، نعم ♪
3093
02:24:28,458 --> 02:24:30,000
♪ هل أنت مستعد لذلك؟ ♪
3094
02:24:30,083 --> 02:24:32,333
-♪ أوه ♪
-♪ استعد الآن ♪
3095
02:24:32,416 --> 02:24:33,500
♪ أوه ♪
3096
02:24:33,583 --> 02:24:34,625
♪ هل أنت مستعد لذلك؟ ♪
3097
02:24:34,708 --> 02:24:35,750
♪ أوه ♪
3098
02:24:35,833 --> 02:24:37,666
-♪ إنها على وشك النزول ♪
-♪ أوه ♪
3099
02:24:37,750 --> 02:24:40,375
-♪ هل أنت مستعد لذلك؟ ♪
-♪ أوه ♪
3100
02:24:40,458 --> 02:24:42,583
-♪ استعد الآن ♪
-♪ أوه ♪
3101
02:24:42,666 --> 02:24:44,833
-♪ هل أنت مستعد لذلك؟ ♪
-♪ أوه ♪
3102
02:24:44,916 --> 02:24:47,500
♪ من الأفضل أن تستعد الآن
لأنه على وشك النزول ♪
3103
02:24:47,583 --> 02:24:49,833
-♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
-♪ أوه ♪
3104
02:24:49,916 --> 02:24:52,041
-♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
-♪ أوه ♪
3105
02:24:52,125 --> 02:24:54,375
-♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
-♪ أوه ♪
3106
02:24:54,458 --> 02:24:56,625
♪ وو، نعم، انزل ♪
3107
02:24:56,708 --> 02:24:58,833
-♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
-♪ أوه ♪
3108
02:24:58,916 --> 02:25:01,208
-♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
-♪ أوه ♪
3109
02:25:01,291 --> 02:25:03,458
-♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
-♪ أوه ♪
3110
02:25:03,541 --> 02:25:05,750
♪ من الأفضل أن تستعد الآن
لأنه على وشك النزول ♪
3111
02:25:06,625 --> 02:25:08,875
-♪ أوه ♪
-♪ استعد الآن ♪
3112
02:25:08,958 --> 02:25:11,125
-♪ أوه ♪
-♪ هل أنت مستعد لذلك؟ ♪
3113
02:25:11,208 --> 02:25:13,458
-♪ أوه ♪
-♪ إنها على وشك النزول ♪
3114
02:25:13,541 --> 02:25:15,750
-♪ أوه، أوه ♪
-♪ هل أنت مستعد لذلك؟ ♪
3115
02:25:15,833 --> 02:25:18,166
-♪ أوه ♪
-♪ استعد الآن ♪
3116
02:25:18,250 --> 02:25:20,291
-♪ أوه ♪
-♪ هل أنت مستعد لذلك؟ ♪
3117
02:25:20,375 --> 02:25:22,541
-♪ أوه ♪
-♪ من الأفضل أن تستعد الآن ♪
3118
02:25:22,625 --> 02:25:24,125
♪ لأنه على وشك النزول ♪
3119
02:25:24,208 --> 02:25:26,250
-♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
-♪ أوه ♪
3120
02:25:26,333 --> 02:25:28,583
-♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
-♪ أوه ♪
3121
02:25:28,666 --> 02:25:30,875
-♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
-♪ أوه ♪
3122
02:25:30,958 --> 02:25:33,166
♪ أوه، أوه ♪
3123
02:25:33,250 --> 02:25:35,458
-♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
-♪ أوه ♪
3124
02:25:35,541 --> 02:25:37,750
-♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
-♪ أوه ♪
3125
02:25:37,833 --> 02:25:39,958
-♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
-♪ أوه ♪
3126
02:25:40,041 --> 02:25:43,000
♪ من الأفضل أن تستعد الآن
لأنه على وشك النزول ♪
3127
02:25:43,083 --> 02:25:47,791
-[عزف "ترنيمة Evergirls"]
-♪ يا أصحاب القلوب النقية والجميلة ♪
3128
02:25:47,875 --> 02:25:52,583
♪ صلاحنا لن يتضاءل ♪
3129
02:25:52,666 --> 02:25:55,000
♪ بالنعمة والاتزان ♪
3130
02:25:55,083 --> 02:25:57,375
♪ سلاحنا المفضل ♪
3131
02:25:57,458 --> 02:26:02,208
♪ أهدافنا، سنحققها ♪
3132
02:26:02,291 --> 02:26:04,625
♪ للعثور على الحب الحقيقي ♪
3133
02:26:04,708 --> 02:26:07,000
♪ واربح أميرنا ♪
3134
02:26:07,083 --> 02:26:11,791
♪ جلب الشرف لاسمه ♪
3135
02:26:11,875 --> 02:26:16,500
♪ نحن أميرات الخير ♪
3136
02:26:16,583 --> 02:26:18,458
♪ بكل فخر ♪
3137
02:26:18,541 --> 02:26:24,375
♪ نحن نعلن ♪