1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Per il miglior provider IPTV, visitare: WWW.IPTV.CAT Per il miglior provider IPTV, visitare: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:04,439 --> 00:00:05,092 - Promettimelo tornerai. 3 00:00:05,092 --> 00:00:07,181 E se non potessi? 4 00:00:07,398 --> 00:00:09,966 Questo è sicuramente il film più grande 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Per il miglior provider IPTV, visitare: WWW.IPTV.CAT Per il miglior provider IPTV, visitare: WWW.IPTV.CAT.BZ 6 00:00:10,140 --> 00:00:12,664 che io abbia mai fatto, in termini di ambizione. 7 00:00:12,882 --> 00:00:14,666 La scala di tutti i set, 8 00:00:14,884 --> 00:00:17,017 e la quantità di persone coinvolto, è così grande. 9 00:00:17,191 --> 00:00:19,671 - Un grande regista come Christopher Nolan 10 00:00:19,889 --> 00:00:23,153 può definire l'ambito e l'azione, ma anche cuore 11 00:00:23,371 --> 00:00:24,981 e umanità e crudezza. 12 00:00:25,155 --> 00:00:28,202 - Questo è lui al suo meglio, ci proverai, sai? 13 00:00:28,419 --> 00:00:30,291 Pedala sul metallo, tipo, lo faremo 14 00:00:30,508 --> 00:00:34,164 il più grande e imponente film che sia mai stato realizzato. 15 00:00:41,041 --> 00:00:42,390 Andiamo a casa. 16 00:00:44,696 --> 00:00:47,656 - "L'Odissea" è una storia enorme. 17 00:00:47,873 --> 00:00:49,005 E questo fa parte del suo appello, 18 00:00:49,005 --> 00:00:50,485 è che non lo è davvero solo una storia. 19 00:00:50,702 --> 00:00:54,054 Riesce a comprendere molti generi diversi. 20 00:00:54,228 --> 00:00:58,493 Quindi per me, l'idea di prendere su questa grande delle storie 21 00:00:58,710 --> 00:01:01,844 con un cast di altissimo livello, utilizzando tutte le tecniche 22 00:01:02,062 --> 00:01:05,108 e risorse enormi Produzione hollywoodiana. 23 00:01:05,326 --> 00:01:07,023 Che tu stia parlando sugli effetti visivi 24 00:01:07,197 --> 00:01:10,505 o acrobazie pratiche, luoghi reali, set di edifici, 25 00:01:10,722 --> 00:01:12,855 dovevamo usarli tutti ne ha fatto parte per "L'Odissea" 26 00:01:13,073 --> 00:01:14,335 ogni trucco del libro. 27 00:01:14,552 --> 00:01:16,119 Non è mai stato fatto prima, 28 00:01:16,119 --> 00:01:18,382 ed è davvero emozionante sfida da affrontare. 29 00:01:20,863 --> 00:01:23,083 Sei un uomo che ha bisogno per controllare il suo destino. 30 00:01:23,300 --> 00:01:26,129 Ma non puoi controllarlo. 31 00:01:26,347 --> 00:01:29,393 E tre, due, uno, azione! 32 00:01:32,570 --> 00:01:35,269 - Questo è così un film ambizioso. 33 00:01:35,486 --> 00:01:38,707 Sono più o meno le sette diversi film ambiziosi 34 00:01:38,924 --> 00:01:40,535 tutto racchiuso in uno solo. 35 00:01:40,535 --> 00:01:44,191 Avevamo bisogno delle persone giuste per affrontare questa sfida. 36 00:01:44,408 --> 00:01:46,149 - Chris capisce i migliori artigiani 37 00:01:46,367 --> 00:01:49,109 nel mondo per quello che fanno, e poi chiede a tutti 38 00:01:49,326 --> 00:01:50,849 per spingere oltre i limiti. 39 00:01:51,067 --> 00:01:52,808 Questa è la cosa emozionante per queste foto, 40 00:01:53,025 --> 00:01:58,118 è che puoi sentire tutti sforzare--sforzare-- 41 00:01:58,292 --> 00:02:02,383 fare meglio di quello che hanno fatto prima, semplicemente per soddisfare 42 00:02:02,600 --> 00:02:04,733 cosa viene loro chiesto. 43 00:02:07,779 --> 00:02:09,041 - Chris mi ha guardato e se ne va, 44 00:02:09,216 --> 00:02:10,739 questo sarà un film difficile. 45 00:02:10,956 --> 00:02:12,523 E ho detto: sì, lo so. 46 00:02:12,523 --> 00:02:16,092 E lui dice: no, questo è sarà un film davvero difficile. 47 00:02:16,266 --> 00:02:18,138 E ho pensato: capito. 48 00:02:19,574 --> 00:02:21,837 - Parte di quello che sto facendo nei miei film nel corso degli anni, 49 00:02:22,054 --> 00:02:25,406 se guardi "The Dark Cavaliere" o "Interstellare" 50 00:02:25,623 --> 00:02:29,149 o "Inception", stanno prendendo idee a volte fantasiose 51 00:02:29,323 --> 00:02:30,933 ma cercando di radicarli in qualcosa 52 00:02:31,151 --> 00:02:32,891 davvero riconoscibile per il pubblico. 53 00:02:32,891 --> 00:02:37,113 E volevo applicarlo a il mondo della mitologia greca. 54 00:02:37,287 --> 00:02:39,289 È un compito enorme per ogni capo dipartimento 55 00:02:39,507 --> 00:02:43,119 per trovare quella realtà, per creare un mondo intero 56 00:02:43,293 --> 00:02:46,427 che puoi mettere in pratica davanti alla telecamera 57 00:02:46,644 --> 00:02:48,690 e poi porta il pubblico in quello spazio. 58 00:02:50,779 --> 00:02:52,607 - Sono tutti d'accordo stessa pagina di prova 59 00:02:52,824 --> 00:02:54,478 per trovare il meglio possibile, 60 00:02:54,696 --> 00:02:57,002 essenzialmente nella fotocamera soluzioni. 61 00:02:57,177 --> 00:03:00,180 Il mio ruolo è costantemente mi sto scervellando 62 00:03:00,354 --> 00:03:02,573 per come lo faremo, 63 00:03:02,791 --> 00:03:04,836 che potrebbe comportare effetti speciali 64 00:03:05,054 --> 00:03:07,665 o il dipartimento artistico o chiunque. 65 00:03:07,883 --> 00:03:11,016 Mi sono ricordato e imparato in prima persona 66 00:03:11,191 --> 00:03:14,194 ogni singolo giorno Motto di Chris di 67 00:03:14,411 --> 00:03:16,239 "Se è facile, lo farebbero tutti." 68 00:03:16,457 --> 00:03:20,330 - Nessuno potrebbe stai tra me e casa. 69 00:03:20,548 --> 00:03:22,376 Nemmeno gli dei. 70 00:03:25,466 --> 00:03:27,468 - Sembra che ce l'abbiamo fatta sei o sette film 71 00:03:27,685 --> 00:03:29,470 e in un certo senso lo abbiamo fatto. 72 00:03:29,687 --> 00:03:32,212 Ogni singolo capitolo di questa avventura 73 00:03:32,386 --> 00:03:34,170 era in un luogo diverso 74 00:03:34,344 --> 00:03:36,259 quello in posa una sfida diversa. 75 00:03:38,261 --> 00:03:40,220 - Lo sai e basta che le posizioni, 76 00:03:40,437 --> 00:03:42,222 quando racconti una storia sarà così 77 00:03:42,439 --> 00:03:43,484 come personaggi stessi, 78 00:03:43,701 --> 00:03:45,399 quindi devono essere davvero speciale. 79 00:03:45,616 --> 00:03:50,360 E così ci siamo ritrovati questi posti davvero meravigliosi. 80 00:03:50,578 --> 00:03:52,188 - Ci sono parti del mondo che non credo che lo farei 81 00:03:52,362 --> 00:03:55,191 nemmeno mai visto o conosciuto 82 00:03:55,365 --> 00:03:57,585 se non fosse stato per questa esperienza. 83 00:03:57,802 --> 00:04:00,065 Ce n'è una certa livello di informazione 84 00:04:00,240 --> 00:04:02,111 che impari quando qualcosa è reale. 85 00:04:02,285 --> 00:04:04,896 Quindi quando vai a questi luoghi, lo senti, 86 00:04:05,114 --> 00:04:07,203 e aggiunge semplicemente un altro livello 87 00:04:07,377 --> 00:04:09,292 a cosa si riferisce stai cercando di esprimere. 88 00:04:09,510 --> 00:04:11,033 Azione. 89 00:04:11,033 --> 00:04:13,078 Una delle cose che mi piace sulle riprese sul posto 90 00:04:13,253 --> 00:04:16,560 è che stiamo spostando paesi ogni paio di settimane. 91 00:04:16,778 --> 00:04:20,129 Quindi ti dà questo slancio incredibile. 92 00:04:20,303 --> 00:04:22,262 Il problema di questo film è che stiamo girando 93 00:04:22,479 --> 00:04:23,698 in luoghi straordinari quello era 94 00:04:23,698 --> 00:04:25,743 difficile da raggiungere, difficile sparare. 95 00:04:25,961 --> 00:04:27,745 - Sai, normalmente se lo sei girare un film di Hollywood 96 00:04:27,963 --> 00:04:30,618 il campo base è a 10 secondi lontano dal set. 97 00:04:30,835 --> 00:04:32,576 Quando stai girando un Film di Chris Nolan, è come, 98 00:04:32,794 --> 00:04:38,278 no, è una camminata di 45 minuti sandali lassù, costume intero. 99 00:04:38,452 --> 00:04:42,586 - Siamo in una località chiamata Castello di Santa Catarina. 100 00:04:42,804 --> 00:04:44,109 È sulla cima di una collina. 101 00:04:44,284 --> 00:04:46,286 Tutta l'attrezzatura cade stanno accadendo qui. 102 00:04:46,503 --> 00:04:47,591 Ragazzi, dovete filmare un po' di quello. 103 00:04:47,809 --> 00:04:49,506 Il caricamento sarà pazzesco. 104 00:04:49,724 --> 00:04:54,381 ♪ ♪ 105 00:04:54,598 --> 00:04:57,297 Prendere l'attrezzatura fotografica e l'attrezzatura per l'impugnatura, 106 00:04:57,514 --> 00:05:00,561 tutto semplicemente quassù su questa collina. 107 00:05:00,778 --> 00:05:02,737 - Fondamentalmente abbiamo il sentiero, 108 00:05:02,954 --> 00:05:05,653 una funicolare per le attrezzature, 109 00:05:05,870 --> 00:05:07,655 e alcuni elicotteri da prendere 110 00:05:07,872 --> 00:05:09,134 attrezzatura ed equipaggio secondo necessità. 111 00:05:09,309 --> 00:05:11,833 - Tutti ci sentiamo così fortunato e fortunato. 112 00:05:12,050 --> 00:05:16,925 Per quanto sia difficile lavorare così quassù in questo... 113 00:05:18,535 --> 00:05:20,624 Ne vale la pena. 114 00:05:20,842 --> 00:05:23,584 Essere sulla cima di una montagna e avere la capacità 115 00:05:23,801 --> 00:05:25,629 per scattare a 360 gradi 116 00:05:25,847 --> 00:05:28,589 e non doversi preoccupare schermate blu 117 00:05:28,806 --> 00:05:30,417 o luci per effetti visivi 118 00:05:30,417 --> 00:05:32,375 e tutto questo genere di cose dà così tanta libertà 119 00:05:32,593 --> 00:05:34,986 a noi come attori per lasciare che accada, 120 00:05:35,204 --> 00:05:37,946 dove devi semplicemente essere un essere umano e reagire 121 00:05:38,163 --> 00:05:40,209 allo splendido tramonto sta succedendo 122 00:05:40,383 --> 00:05:41,950 in cima alla montagna. 123 00:05:42,167 --> 00:05:43,865 - Voglio dire, ogni luogo siamo andati, sarei arrivato lì, 124 00:05:44,082 --> 00:05:45,562 e inizierei a ridere. 125 00:05:45,780 --> 00:05:49,697 Sei tipo, chi ha pensato dovresti girare un film qui? 126 00:05:49,914 --> 00:05:52,090 Sai, stiamo girando nella Grotta di Nestore in Grecia. 127 00:05:52,308 --> 00:05:55,050 Dicono che sia la grotta dove è nato Zeus, 128 00:05:55,267 --> 00:05:58,183 ed è così incredibile posto, ma nessuno ci ha mai provato 129 00:05:58,358 --> 00:05:59,750 girare un film lassù. 130 00:05:59,968 --> 00:06:02,231 E così andiamo lassù con l'equipaggio 131 00:06:02,405 --> 00:06:05,452 e vedere le manovre lo hanno fatto praticamente per trasformarlo 132 00:06:05,669 --> 00:06:08,542 in un palcoscenico naturale, sì, 133 00:06:08,759 --> 00:06:11,545 Non ne conosco nessun altro regista che ci avrebbe provato. 134 00:06:11,762 --> 00:06:15,331 - Non esisteva alcun luogo è stato semplice e diretto. 135 00:06:15,505 --> 00:06:19,291 Ma tutte quelle posizioni sono state realizzate senso della storia, davvero. 136 00:06:19,466 --> 00:06:22,382 Non sarebbe il film che è senza andarci 137 00:06:22,599 --> 00:06:25,210 e farlo davvero. 138 00:06:25,385 --> 00:06:28,823 Dimmi cosa ricordi. 139 00:06:29,040 --> 00:06:31,652 Abbiamo vinto la guerra. 140 00:06:31,869 --> 00:06:33,393 E poi cosa? 141 00:06:40,661 --> 00:06:43,446 Chris non è contento ciò che è già stato fatto. 142 00:06:43,664 --> 00:06:45,927 Vuole fare cose che non è mai stato fatto prima 143 00:06:46,144 --> 00:06:48,277 e farli su una scala tale non è mai stato fatto prima. 144 00:06:48,451 --> 00:06:51,585 E tutto ciò che può fare per migliorare l'esperienza 145 00:06:51,802 --> 00:06:54,414 di film che vanno e guardano e intrattenimento, 146 00:06:54,588 --> 00:06:56,198 è come se questo fosse il suo obiettivo. 147 00:06:57,547 --> 00:07:00,420 - Il mio primo giorno in Marocco, stavano girando sulla spiaggia 148 00:07:00,637 --> 00:07:02,291 dove tirano il cavallo fuori dall'acqua. 149 00:07:02,465 --> 00:07:03,727 Ho chiesto, ero tipo, posso visitare il set? 150 00:07:03,945 --> 00:07:05,903 Quindi cammino su questa duna di sabbia. 151 00:07:06,121 --> 00:07:10,038 E credo di aver camminato 20 minuti attraverso gli extra 152 00:07:10,255 --> 00:07:11,996 e barche e fuochi ed edifici 153 00:07:12,214 --> 00:07:14,695 e tutto questo genere di cose prima di vedere 154 00:07:14,912 --> 00:07:16,174 il primo membro dell'equipaggio. 155 00:07:16,392 --> 00:07:17,654 Ero tipo, dov'è l'equipaggio? 156 00:07:17,872 --> 00:07:19,221 Tipo, dove sono tutti? 157 00:07:19,439 --> 00:07:21,092 Quello era il momento è davvero ambientato 158 00:07:21,310 --> 00:07:23,486 che ho avuto abbastanza fortuna essere parte di qualcosa 159 00:07:23,704 --> 00:07:26,054 che è diverso e speciale. 160 00:07:26,271 --> 00:07:28,404 Perché non l'ho mai visto qualsiasi cosa su quella scala prima. 161 00:07:30,667 --> 00:07:34,018 - Quando guardi nel cinema su larga scala, 162 00:07:34,236 --> 00:07:37,848 ogni sezione del film deve farlo essere il più impressionante possibile. 163 00:07:38,066 --> 00:07:39,023 Deve durare il pubblico da qualche parte 164 00:07:39,241 --> 00:07:40,590 non sono mai stati prima. 165 00:07:40,590 --> 00:07:43,071 Troia, per esempio, e la caduta di Troia, 166 00:07:43,288 --> 00:07:46,727 ne avevamo bisogno una scala assolutamente colossale. 167 00:07:50,165 --> 00:07:51,688 Lo sapevo fin dall'inizio non c'erano estensioni predefinite, 168 00:07:51,906 --> 00:07:53,385 non c'era CGI. 169 00:07:53,560 --> 00:07:55,605 Volevamo costruire il più possibile. 170 00:07:55,823 --> 00:07:59,479 Trovare questa città terrazzata, Ait Benhaddou, 171 00:07:59,696 --> 00:08:02,133 i diversi livelli e le terrazze ci hanno aiutato moltissimo, 172 00:08:02,351 --> 00:08:05,180 e poi progettare tutto in quello. 173 00:08:05,397 --> 00:08:07,225 Questo è dannatamente grande. 174 00:08:07,443 --> 00:08:10,794 Sembra proprio che una città davvero enorme. 175 00:08:11,012 --> 00:08:12,840 Diciamo solo che abbiamo capito i nostri passi ogni giorno. 176 00:08:13,057 --> 00:08:18,106 E noi volevamo che lo facesse il cavallo rivaleggia con le dimensioni del tempio. 177 00:08:18,323 --> 00:08:21,892 - Hai mai sentito la storia del cavallo? 178 00:08:22,110 --> 00:08:26,549 ♪ ♪ 179 00:08:26,767 --> 00:08:29,421 - È alto 35 piedi, 8.000 o 9.000 sterline. 180 00:08:29,596 --> 00:08:32,207 Lo abbiamo spedito, tipo, nove o dieci casse. 181 00:08:32,424 --> 00:08:34,122 Il pubblico è molto familiarità con questo trucco. 182 00:08:34,339 --> 00:08:35,776 Tutti sanno cosa il cavallo di Troia lo è. 183 00:08:35,993 --> 00:08:37,473 Non può essere un grande pattino a rotelle-- 184 00:08:37,647 --> 00:08:39,127 non può essere su ruote lo sai? 185 00:08:39,344 --> 00:08:41,651 Quindi ho avuto questa idea e se fosse lasciato lì 186 00:08:41,869 --> 00:08:43,566 come se fosse inteso farsi trasportare dalle onde 187 00:08:43,784 --> 00:08:45,525 come offerta a Poseidone. 188 00:08:45,742 --> 00:08:48,310 Chris e io in particolare ne volevo di più 189 00:08:48,528 --> 00:08:50,878 cavallo dall'aspetto sofisticato. 190 00:08:51,095 --> 00:08:52,880 Sono maestri artigiani, ed erano gente di mare. 191 00:08:53,097 --> 00:08:55,883 E così abbiamo preso l'ispirazione del raccordo della nave 192 00:08:56,100 --> 00:08:58,668 e l'ho applicato al cavallo per farcela 193 00:08:58,886 --> 00:09:01,541 hai una specie di cavallo di Troia mai, mai visto prima. 194 00:09:01,758 --> 00:09:04,674 - L'obiettivo era farcela gestibile dal potere umano, 195 00:09:04,892 --> 00:09:07,372 perché nella sceneggiatura, ci sono 100 ragazzi che lo stanno facendo. 196 00:09:07,547 --> 00:09:09,331 E così, davvero ho lavorato duro per provarci 197 00:09:09,549 --> 00:09:11,333 per renderlo altrettanto forte e leggero 198 00:09:11,551 --> 00:09:13,117 e durevole possibile. 199 00:09:13,117 --> 00:09:14,510 - Quando dicono che ci vuole un villaggio, certamente. 200 00:09:14,684 --> 00:09:16,338 Effetti speciali realizzati la spina dorsale strutturale. 201 00:09:16,556 --> 00:09:18,558 Abbiamo realizzato tutte le parti. 202 00:09:18,775 --> 00:09:20,777 In origine, avevamo l'intero cavallo tagliato in schiuma. 203 00:09:20,995 --> 00:09:23,867 E da lì abbiamo realizzato gli stampi. 204 00:09:24,085 --> 00:09:25,521 E poi da lì, abbiamo realizzato i pannelli in fibra di vetro 205 00:09:25,695 --> 00:09:27,741 e metti tutto l'infrastruttura in esso contenuta. 206 00:09:30,221 --> 00:09:31,658 Questo è stato incredibile. 207 00:09:31,875 --> 00:09:34,704 E l'hanno effettivamente spostato dalla riva alla città 208 00:09:34,922 --> 00:09:37,315 e erigendolo il Tempio di Atena. 209 00:09:37,533 --> 00:09:38,795 E' davvero come ogni cosa in tutto questo film, 210 00:09:39,013 --> 00:09:40,449 lo sai, c'è un viaggio del genere. 211 00:09:40,449 --> 00:09:42,016 Sai, tutti lavorano insieme per portarlo a termine. 212 00:09:42,233 --> 00:09:44,888 - Quando vedi tutto insieme al guardaroba 213 00:09:45,106 --> 00:09:46,890 e la gente, è assolutamente epico. 214 00:09:47,108 --> 00:09:50,328 Voglio dire, è semplicemente fantastico per vederlo riunirsi. 215 00:09:50,546 --> 00:09:52,504 Tutti questi extra. 216 00:09:52,679 --> 00:09:56,117 Ricordo di essere andato in tenda extra a Ouarzazate 217 00:09:56,334 --> 00:09:59,120 e vai, santa madre. 218 00:09:59,337 --> 00:10:01,775 È stato davvero straordinario. 219 00:10:01,992 --> 00:10:04,821 Non so come ce l'abbiamo fatta. 220 00:10:05,039 --> 00:10:09,086 Ciò che è sempre stato molto importante nel design c'era la trama. 221 00:10:09,304 --> 00:10:12,655 Le trame sono davvero assolutamente essenziale 222 00:10:12,873 --> 00:10:14,614 per ogni singolo personaggio. 223 00:10:14,831 --> 00:10:16,006 Niente era piatto. 224 00:10:16,224 --> 00:10:18,443 Tutto sembrava tridimensionale, 225 00:10:18,618 --> 00:10:20,620 e potresti davvero sentirlo. 226 00:10:20,794 --> 00:10:22,056 - Ci sono così tanti dettagli e pensiero 227 00:10:22,273 --> 00:10:25,276 in ogni costume, scena. 228 00:10:25,494 --> 00:10:28,671 I set sono così enormi, e tutti lavorano 229 00:10:28,889 --> 00:10:32,457 ad un livello così alto che ti senti davvero immerso. 230 00:10:32,632 --> 00:10:35,547 Ad esempio, ho davvero fatto un passo in questo mondo. 231 00:10:37,898 --> 00:10:39,595 Il re di Itaca sta tornando. 232 00:10:39,769 --> 00:10:40,944 No, non lo è. 233 00:10:43,207 --> 00:10:46,123 - Itaca di Ulisse, con il palazzo, 234 00:10:46,341 --> 00:10:49,910 abbiamo utilizzato queste rovine esistenti e costruito su di essi. 235 00:10:50,127 --> 00:10:53,870 Doveva convincere il pubblico perché ha bisogno di tornare a casa. 236 00:10:54,088 --> 00:10:55,872 - La prima volta sono arrivato a Favignana, 237 00:10:56,090 --> 00:10:59,571 Non me ne ero nemmeno reso conto la parte del set era un set. 238 00:10:59,746 --> 00:11:02,923 Letteralmente... come, ricordo semplicemente appoggiato al muro, 239 00:11:03,140 --> 00:11:04,620 ed era molle. 240 00:11:04,794 --> 00:11:06,883 Ed è completamente semplice con le vere rovine. 241 00:11:07,101 --> 00:11:08,624 È stato assolutamente incredibile. 242 00:11:08,624 --> 00:11:10,844 - Ruth arriva in tutto da un luogo di realtà, 243 00:11:11,061 --> 00:11:13,020 di andare in un luogo e costruire lì 244 00:11:13,237 --> 00:11:14,586 e trasformandolo in cosa devi essere, 245 00:11:14,761 --> 00:11:16,197 basandolo su qualcosa lì. 246 00:11:16,414 --> 00:11:18,155 Questo siamo tutti noi. Mettiamo tutto questo. 247 00:11:19,679 --> 00:11:20,941 Ma poi puoi girati qui, 248 00:11:21,158 --> 00:11:24,292 e ottieni tutto questo, il che è epico. 249 00:11:24,509 --> 00:11:26,294 Parcheremo questo nel nostro palazzo 250 00:11:26,511 --> 00:11:28,513 sul palco di Los Angeles. 251 00:11:28,688 --> 00:11:31,821 Chris sapeva di volerlo essere un insieme molto grande. 252 00:11:32,039 --> 00:11:34,998 È davvero la nostra unica build dell'intero film. 253 00:11:35,216 --> 00:11:39,176 Tutto il resto è costruito sul posto in un ambiente. 254 00:11:39,394 --> 00:11:43,311 Ruth e la sua squadra l'hanno costruito insieme assolutamente incredibile 255 00:11:43,528 --> 00:11:47,794 è stato davvero enorme e davvero dettagliato. 256 00:11:48,011 --> 00:11:50,100 E tu sei entrato lì e non sembrava un set. 257 00:11:50,318 --> 00:11:53,974 Sembrava un mondo a parte. 258 00:11:57,586 --> 00:12:04,462 ♪ ♪ 259 00:12:04,680 --> 00:12:07,422 Bello, ragazzi. 260 00:12:07,639 --> 00:12:09,641 Quindi, tipo, una parata veloce, e vai avanti. 261 00:12:09,816 --> 00:12:12,079 Quindi para, continua così avanti, cadere a terra. 262 00:12:12,296 --> 00:12:14,777 - Quando stai assumendo qualcosa di così epico 263 00:12:14,995 --> 00:12:17,040 e grandioso come questo, sull'attacco 264 00:12:17,258 --> 00:12:20,174 delle porte di Troia e il cavallo di Troia 265 00:12:20,391 --> 00:12:23,481 e arco, frecce e spade e ora pensi, 266 00:12:23,699 --> 00:12:25,092 come lo prendiamo al livello successivo? 267 00:12:25,309 --> 00:12:27,311 Percorri questo pezzo ancora una volta, per favore, 268 00:12:27,529 --> 00:12:29,313 quando prendi questi due assi. 269 00:12:29,313 --> 00:12:31,838 - Ho detto a George Cottle, noi ho bisogno dei combattimenti nel film 270 00:12:32,055 --> 00:12:35,667 abbiamo bisogno dell'azione nel film essere notevole e credibile, 271 00:12:35,842 --> 00:12:36,756 e abbiamo bisogno gli attori per farlo. 272 00:12:39,759 --> 00:12:41,543 Matt e tutto il cast 273 00:12:41,761 --> 00:12:43,980 erano incredibili condizione fisica, 274 00:12:44,198 --> 00:12:47,375 e funzionavano tutti quindi, è così difficile consegnarlo. 275 00:12:49,594 --> 00:12:52,075 Il combattimento nei film è davvero di più mi piace ballare più di ogni altra cosa, 276 00:12:52,293 --> 00:12:53,685 perché davvero richiede entrambe le persone 277 00:12:53,860 --> 00:12:55,252 essere nel posto giusto. 278 00:12:55,470 --> 00:12:58,125 I ragazzi che George mettimi intorno erano davvero 279 00:12:58,342 --> 00:13:01,693 super esperto in questo senso Mi stavo spostando da un esperto 280 00:13:01,868 --> 00:13:04,000 compagno di ballo del successivo. 281 00:13:04,218 --> 00:13:06,916 - Gli attori devono esserlo bravo quanto gli stuntman, 282 00:13:07,134 --> 00:13:10,702 ma poi porta anche la recitazione elementi in quelle equazioni. 283 00:13:10,877 --> 00:13:13,836 Quindi proviamo a fare la coreografia 284 00:13:14,054 --> 00:13:15,533 così radicato in loro che 285 00:13:15,751 --> 00:13:17,927 possono veramente concentrarsi sul loro carattere. 286 00:13:18,145 --> 00:13:19,886 - Sai, molti registi guarderebbe l'azione 287 00:13:20,103 --> 00:13:22,105 e vai, sembra fantastico. Grande. Spara. 288 00:13:22,323 --> 00:13:24,760 Ma Chris sta cercando, perché è fantastico 289 00:13:24,934 --> 00:13:27,067 e cosa rende questi caratteri spuntano? 290 00:13:27,284 --> 00:13:30,244 Trovare quella piccola storia pezzi della grande azione 291 00:13:30,461 --> 00:13:32,637 è ciò che rende Chris così speciale. 292 00:13:32,812 --> 00:13:34,248 Ok, andremo. 293 00:13:34,465 --> 00:13:35,727 Azione! 294 00:13:35,902 --> 00:13:41,690 ♪ ♪ 295 00:13:41,864 --> 00:13:43,823 Tienici dritti! 296 00:13:47,522 --> 00:13:49,437 vogatori: Tirare! 297 00:13:49,654 --> 00:13:51,787 E tira! 298 00:13:51,961 --> 00:13:53,745 - Mentre stavo adattando la sceneggiatura, 299 00:13:53,920 --> 00:13:55,835 Ero in privato spero di esserne capace 300 00:13:56,052 --> 00:13:57,837 per ridurre al minimo l'importo del tempo in barca. 301 00:13:58,011 --> 00:13:59,403 Ma è "L'Odissea". 302 00:13:59,621 --> 00:14:00,883 Certo che lo saremo su questa barca per mesi, 303 00:14:01,101 --> 00:14:02,276 come eravamo. 304 00:14:02,493 --> 00:14:04,147 Ultima chiamata. 305 00:14:04,147 --> 00:14:05,409 Se non è necessario essere attivo questa barca, per favore scendi adesso. 306 00:14:05,627 --> 00:14:06,889 La barca si sta allontanando. 307 00:14:06,889 --> 00:14:08,021 - Uno dei principali le sfide erano 308 00:14:08,021 --> 00:14:10,850 che stavamo utilizzando navi d'epoca in legno. 309 00:14:11,024 --> 00:14:12,982 Abbiamo fatto tutto il possibile per nascondere i motori al loro interno, 310 00:14:13,200 --> 00:14:14,418 ma quei motori lo erano semplicemente, tipo, 311 00:14:14,636 --> 00:14:16,725 per mantenerli in una certa direzione. 312 00:14:16,899 --> 00:14:18,074 Questi erano alla fine dovremo navigare 313 00:14:18,292 --> 00:14:20,337 per metà acrobazia e metà cast. 314 00:14:20,555 --> 00:14:23,645 C'è una ragione per cui non lo facciamo remare grandi barche aperte 315 00:14:23,863 --> 00:14:25,865 in giro sull'oceano più, ok? 316 00:14:26,082 --> 00:14:29,346 Ma per ottenere quella sensazione, fai la cosa vera. 317 00:14:29,564 --> 00:14:30,913 Abbiamo remato su questa barca. 318 00:14:31,131 --> 00:14:32,741 Quando dico "noi", intendo quei poveri ragazzi là fuori. 319 00:14:34,786 --> 00:14:38,834 - C'era un campo di canottaggio, perché tutti i ragazzi di Ulisse 320 00:14:39,008 --> 00:14:42,533 dovevo imparare a remare questa gigantesca nave da 100 tonnellate. 321 00:14:44,405 --> 00:14:46,842 - Mentre la nave si muove, se lasci cadere quel remo, 322 00:14:47,016 --> 00:14:48,365 può bloccarti al petto, 323 00:14:48,583 --> 00:14:49,889 e in effetti lo ha fatto la capacità di venirti a prendere 324 00:14:50,063 --> 00:14:51,412 e ti buttano giù dalla barca. 325 00:14:51,412 --> 00:14:53,457 Deve esserci un vero sforzo consapevole 326 00:14:53,675 --> 00:14:54,850 per assicurarti che tu sia al sicuro. 327 00:14:55,024 --> 00:14:57,113 All'inizio non era eccezionale 328 00:14:57,331 --> 00:14:59,942 ma poi all'interno di una coppia di giorni, l'avevano registrato, 329 00:15:00,160 --> 00:15:04,642 e avevano i remi dentro, fuori i remi, pronti e a remare. 330 00:15:04,860 --> 00:15:06,644 Riga! 331 00:15:06,862 --> 00:15:08,646 E rema! 332 00:15:08,864 --> 00:15:11,562 - Hanno imparato a mettere la vela sulla barca. 333 00:15:11,780 --> 00:15:13,303 Hanno imparato a remare. 334 00:15:13,521 --> 00:15:14,914 Sai, siamo là fuori fare queste cose per davvero, 335 00:15:15,131 --> 00:15:17,786 e questo è tremendamente tassazione delle persone. 336 00:15:17,960 --> 00:15:20,223 È stato incredibilmente, incredibilmente difficile. 337 00:15:20,441 --> 00:15:22,269 - Essere là fuori sulla barca insieme, 338 00:15:22,486 --> 00:15:25,185 e nessuno poteva spegnersi o vai a sederti da qualche parte 339 00:15:25,402 --> 00:15:27,491 o vai in una roulotte oppure vai--non era-- 340 00:15:27,709 --> 00:15:30,538 eravamo nel mezzo dell'oceano insieme. 341 00:15:30,755 --> 00:15:33,367 Ed era come, qual è il prossimo scatto? 342 00:15:33,584 --> 00:15:35,151 Stiamo facendo un primo piano. 343 00:15:35,151 --> 00:15:38,198 Matt sta guardando dove la nave sta salpando 344 00:15:38,415 --> 00:15:41,375 e un delfino salta tutto il fotogramma. 345 00:15:41,592 --> 00:15:43,681 Voglio dire, andiamo. 346 00:15:43,899 --> 00:15:46,293 Ti dirò dove non accadrebbe, sul serbatoio. 347 00:15:46,510 --> 00:15:47,859 E per fortuna abbiamo avuto questo grande fotocamera IMAX, 348 00:15:48,034 --> 00:15:49,035 e l'abbiamo registrato. 349 00:15:54,344 --> 00:15:56,477 E per me, è stato il mio sogno a lungo coltivato, 350 00:15:56,694 --> 00:15:58,566 Voglio dire, davvero, da quando lo ero circa 16 anni 351 00:15:58,783 --> 00:16:01,786 fare un intero film su IMAX. 352 00:16:01,961 --> 00:16:04,311 La cosa che si stava fermando noi eravamo sempre il suono. 353 00:16:06,574 --> 00:16:08,576 IMAX ha un'incredibile team di ingegneri 354 00:16:08,793 --> 00:16:13,233 che ha trovato il modo di racchiudere la fotocamera in questa casella 355 00:16:13,450 --> 00:16:15,496 in modo da poter girare le scene più intime. 356 00:16:15,713 --> 00:16:17,585 Potremmo avere la fotocamera sei pollici di distanza 357 00:16:17,802 --> 00:16:20,327 e ottieni ancora dialoghi. 358 00:16:20,544 --> 00:16:22,024 E così per la prima volta in assoluto, 359 00:16:22,242 --> 00:16:23,634 siamo riusciti fare l'intero film 360 00:16:23,852 --> 00:16:26,115 nell'incredibile Formato film IMAX. 361 00:16:26,333 --> 00:16:29,553 È un sogno a lungo coltivato finalmente giungere a compimento. 362 00:16:29,771 --> 00:16:32,426 Noi, come cineasti, non lo siamo dovrebbe essere comodo. 363 00:16:32,643 --> 00:16:34,819 Dovremmo presentarci il pubblico 364 00:16:34,994 --> 00:16:36,865 con la migliore esperienza possibile. 365 00:16:37,039 --> 00:16:39,999 Quindi tutto il nostro impegno era tutto in servizio 366 00:16:40,216 --> 00:16:43,611 di provare a coinvolgere il nostro pubblico, sai, nei nostri panni, 367 00:16:43,828 --> 00:16:46,440 ed esperienza qualcosa di straordinario. 368 00:16:46,657 --> 00:16:48,964 Penso che l'IMAX lo permetterà davvero 369 00:16:49,138 --> 00:16:51,097 il pubblico a sentirsi come se fossero una parte 370 00:16:51,314 --> 00:16:52,837 di questo viaggio con noi. 371 00:16:53,012 --> 00:16:56,711 Lo sarai davvero immerso in questo mondo. 372 00:16:56,928 --> 00:16:59,409 - Penso che Chris abbia un modo di trascinarti dentro 373 00:16:59,627 --> 00:17:01,020 mentre guardi i suoi film. 374 00:17:01,237 --> 00:17:02,847 Quindi, naturalmente, inizia la stessa cosa 375 00:17:03,022 --> 00:17:05,546 succedere con la musica. 376 00:17:05,763 --> 00:17:07,809 Una delle prime cose che le persone si aspetterebbero 377 00:17:08,027 --> 00:17:10,029 quando vai a vedere un film di questa portata 378 00:17:10,203 --> 00:17:12,553 in un cinema è sentire il suono 379 00:17:12,770 --> 00:17:14,859 di una grande orchestra cinematografica. 380 00:17:15,034 --> 00:17:15,991 E l'hai già visto prima. 381 00:17:16,165 --> 00:17:17,645 L'hai già sentito prima. 382 00:17:17,645 --> 00:17:19,995 Per questo, Chris volevo che fosse diverso. 383 00:17:22,737 --> 00:17:25,479 - Volevamo che il film trasmettesse sensazioni come un mondo riconoscibile 384 00:17:25,696 --> 00:17:28,873 alle persone, anche se lo era sarà l'Antica Grecia. 385 00:17:29,048 --> 00:17:30,571 Non lo vogliamo guardare o sentire 386 00:17:30,788 --> 00:17:33,356 come i film precedenti che si occupano di questo 387 00:17:33,574 --> 00:17:35,184 tipo di mondo classico. 388 00:17:35,402 --> 00:17:37,578 Cosa possiamo fare? più senza tempo di così? 389 00:17:37,795 --> 00:17:40,320 - Lo sapevo in ordine per crearlo completamente 390 00:17:40,537 --> 00:17:42,887 mondo originale, dovevo farlo anch'io uscire dalla mia zona di comfort 391 00:17:43,062 --> 00:17:46,065 e trova i suoni Con cui non ho mai lavorato prima. 392 00:17:46,239 --> 00:17:50,547 Ludwig è andato molto in profondità sulla ricerca degli strumenti 393 00:17:50,765 --> 00:17:53,028 che avrebbero potuto avere in quel momento. 394 00:17:54,725 --> 00:17:56,205 - Chris l'aveva ne ho parlato presto 395 00:17:56,423 --> 00:17:58,077 era interessato ad aulos. 396 00:17:58,294 --> 00:17:59,948 Era interessato alla lira. 397 00:18:03,256 --> 00:18:05,997 L'aulos è un antico strumento greco. 398 00:18:06,172 --> 00:18:08,348 È stato il massimo strumento popolare da rock star 399 00:18:08,565 --> 00:18:12,221 per 1.000 anni. 400 00:18:12,439 --> 00:18:15,485 Questa è una replica di un aulos. 401 00:18:15,703 --> 00:18:18,097 L'originale risale al tra il VI secolo 402 00:18:18,314 --> 00:18:20,055 e il V secolo a.C. 403 00:18:20,229 --> 00:18:23,145 Non ne abbiamo eventuali canne sopravvissute. 404 00:18:23,363 --> 00:18:26,279 Quindi ho lavorato con altre due persone, 405 00:18:26,496 --> 00:18:29,151 e abbiamo passato un po' di tempo a provarci per allenarsi e capire 406 00:18:29,369 --> 00:18:30,805 come ha funzionato questa parte al vertice. 407 00:18:31,022 --> 00:18:32,894 Abbiamo dovuto leggere molto di materiale di origine antica 408 00:18:33,112 --> 00:18:35,723 e prova ad allenarti come hanno fatto. 409 00:18:40,467 --> 00:18:43,644 Questa è una ricostruzione di un'antica lira greca. 410 00:18:43,861 --> 00:18:46,995 Per poterlo giocare in modo filologico, 411 00:18:47,169 --> 00:18:49,867 dobbiamo fare delle ricerche tra iconografia, 412 00:18:50,085 --> 00:18:53,523 fonti filologiche, ed esperienza personale 413 00:18:53,741 --> 00:18:54,959 come musicista. 414 00:19:00,965 --> 00:19:02,619 Bello. 415 00:19:02,837 --> 00:19:04,752 Oh. Ce l'hai fatta. 416 00:19:04,969 --> 00:19:06,145 - Un'altra cosa che ha menzionato Chris, 417 00:19:06,319 --> 00:19:07,320 anche all'inizio nelle nostre conversazioni 418 00:19:07,537 --> 00:19:08,625 doveva usare il bronzo. 419 00:19:08,625 --> 00:19:10,932 lo sai, questa è l'età del bronzo. 420 00:19:11,150 --> 00:19:13,761 Quindi gong, sai, ad esempio, in bronzo. 421 00:19:13,978 --> 00:19:15,371 Lo sai, puoi crea questi strumenti 422 00:19:15,371 --> 00:19:17,460 suona in questo modo non li hai mai sentiti prima. 423 00:19:19,201 --> 00:19:21,116 Abbiamo iniziato a sperimentare con molte altre cose, 424 00:19:21,290 --> 00:19:23,118 colpire i muri, colpire la ringhiera, 425 00:19:23,292 --> 00:19:26,295 colpire qualsiasi tipo di cosa potresti trovare fuori, 426 00:19:26,513 --> 00:19:28,950 come rottami metallici o unità di climatizzazione. 427 00:19:33,650 --> 00:19:36,044 L'uso della voce è diventato una specie di 428 00:19:36,218 --> 00:19:39,221 come potremmo anche aggiungere ad alcuni di più 429 00:19:39,439 --> 00:19:42,442 ritmo emotivo della partitura. 430 00:19:44,748 --> 00:19:49,405 C'è vera intimità e l'umanità nella colonna sonora. 431 00:19:49,623 --> 00:19:51,755 E questo mi piace, perché in un certo senso sovverte 432 00:19:51,973 --> 00:19:54,410 tutte le tue aspettative. 433 00:19:57,761 --> 00:20:00,460 Mio padre sta tornando a casa. 434 00:20:00,677 --> 00:20:01,896 Portare vendetta. 435 00:20:04,725 --> 00:20:07,336 Portando tutto. 436 00:20:07,554 --> 00:20:09,208 - Sono un grande fan della storia del cinema, 437 00:20:09,382 --> 00:20:10,600 in particolare l'era del muto. 438 00:20:10,818 --> 00:20:13,168 Spettacolo davanti alla telecamera era tutto. 439 00:20:13,342 --> 00:20:15,562 Un cast di migliaia, set straordinari, 440 00:20:15,779 --> 00:20:17,694 luoghi straordinari. 441 00:20:17,912 --> 00:20:20,262 Nel tempo, con effetti visivi tecnologia, molto di questo 442 00:20:20,480 --> 00:20:22,090 si è perso nella produzione hollywoodiana. 443 00:20:22,264 --> 00:20:24,048 Siamo in grado di fare entrambe le cose. 444 00:20:24,223 --> 00:20:26,660 Possiamo tornare a un'era più vecchia del cinema, 445 00:20:26,877 --> 00:20:29,576 ma aggiungi anche quello un intero livello 446 00:20:29,793 --> 00:20:31,621 di fantasia e immaginazione attraverso il potere 447 00:20:31,839 --> 00:20:33,232 di effetti visivi. 448 00:20:33,449 --> 00:20:35,103 Stiamo cercando di fare tutto. 449 00:20:35,103 --> 00:20:38,324 Questo è "L'Odissea" e deve essere sullo schermo. 450 00:20:41,196 --> 00:20:43,764 Azione! 451 00:20:43,981 --> 00:20:46,941 - Chris spara davvero su questa scala massiccia, 452 00:20:47,158 --> 00:20:48,377 su questo enorme formato. 453 00:20:48,595 --> 00:20:50,379 Ma praticamente spara film indipendenti. 454 00:20:50,597 --> 00:20:55,166 E ce ne sono molti di urgenza. 455 00:20:55,341 --> 00:20:58,431 Fa la distanza extra rendilo autentico per noi 456 00:20:58,648 --> 00:21:00,084 sul set, che poi lo fa sentire 457 00:21:00,259 --> 00:21:02,478 più autentico per il pubblico in sala. 458 00:21:05,264 --> 00:21:07,266 - La gente lo sa gran parte della storia, 459 00:21:07,440 --> 00:21:09,659 ma non l'hanno mai fatto visto in questo modo. 460 00:21:09,877 --> 00:21:13,054 E merita davvero una tela enorme. 461 00:21:13,272 --> 00:21:15,622 Come fan, sono così emozionato per vedere questo film. 462 00:21:15,839 --> 00:21:17,406 Andiamo! 463 00:21:17,406 --> 00:21:19,756 - Tipo, non vedo l'ora sedersi in quel cinema IMAX 464 00:21:19,974 --> 00:21:23,586 e perdersi completamente questo mondo che ha creato. 465 00:21:23,804 --> 00:21:25,980 - Nella tua vita, se c'è un film 466 00:21:26,197 --> 00:21:29,375 che vai al cinema, non importa cosa, 467 00:21:29,592 --> 00:21:33,509 questo è il film per farlo, perché questo è cinema puro. 468 00:21:33,727 --> 00:21:40,168 ♪ ♪