1
00:00:15,783 --> 00:00:25,793
*

2
00:00:25,826 --> 00:00:41,342
*

3
00:00:41,375 --> 00:00:43,377
Narrador:
Alquimia, feitiçaria,

4
00:00:45,479 --> 00:00:48,816
a criação infernal
do inventor louco,

5
00:00:48,882 --> 00:00:49,883
Adolfo Sax:

6
00:00:51,219 --> 00:00:54,988
um homem movido por um sonho
de demônios dançantes,

7
00:00:55,022 --> 00:00:56,857
convocando o
próprio diabo.

8
00:00:58,226 --> 00:01:01,229
Uma serpentina
cilindro de latão,

9
00:01:01,329 --> 00:01:04,832
respirando um som
mais profundamente humano

10
00:01:04,865 --> 00:01:06,700
do que o
voz humana.

11
00:01:10,871 --> 00:01:12,706
O saxofone
gera tentação.

12
00:01:14,508 --> 00:01:18,579
Assim como o jogador deve escolher
que maneira de dobrar cada nota,

13
00:01:18,679 --> 00:01:20,514
ele deve
também escolha

14
00:01:20,514 --> 00:01:22,350
para que lado
dobre sua alma:

15
00:01:23,251 --> 00:01:25,253
em direção ao santo
ou o pecador.

16
00:01:30,691 --> 00:01:32,193
Eu acho que isso veio de
um papa, não foi?

17
00:01:32,226 --> 00:01:33,894
Um papa não se referiu
para o saxofone

18
00:01:33,927 --> 00:01:35,296
como o chifre do diabo?

19
00:01:35,363 --> 00:01:40,968
O saxofone esteve na minha
vida por muitos e muitos anos,

20
00:01:41,034 --> 00:01:43,271
um instrumento
de amor.

21
00:01:43,371 --> 00:01:44,738
Quando eu sopro,
as coisas acontecem,

22
00:01:44,772 --> 00:01:45,739
Eu não posso explicar isso,

23
00:01:45,773 --> 00:01:47,941
porque estou soprando
da minha alma.

24
00:01:48,041 --> 00:01:50,878
É daqui
e aqui, ambos.

25
00:01:50,911 --> 00:01:52,913
Você tem bom coração,
bom, vou entrar.

26
00:01:53,747 --> 00:01:54,715
Você tem
coração ruim,

27
00:01:54,748 --> 00:01:56,584
música ruim é
vou entrar.

28
00:01:58,252 --> 00:01:59,253
Narrador:
Charlie Parker,

29
00:02:00,554 --> 00:02:01,555
Lester Jovem,

30
00:02:02,456 --> 00:02:03,457
John Coltrane.

31
00:02:04,892 --> 00:02:08,729
Quem escolhe o contaminado
abraço do saxofone

32
00:02:08,796 --> 00:02:11,799
corre o risco de ser consumido
pelo seu fogo.

33
00:02:14,302 --> 00:02:16,136
É o
chifre do diabo.

34
00:02:29,583 --> 00:02:31,752
[Música Jazz]

35
00:02:31,819 --> 00:02:37,858
*

36
00:02:37,925 --> 00:02:40,761
Narrador:
O saxofone foi
concebido na Bélgica.

37
00:02:43,764 --> 00:02:49,036
Adolphe Sax nasceu no
pequena cidade de Dinant, em 1814,

38
00:02:49,102 --> 00:02:51,939
a era de Napoleão
e Beethoven.

39
00:02:54,608 --> 00:02:58,446
Seu pai fez trombetas
e clarinetes para viver,

40
00:02:58,479 --> 00:03:02,383
fascinando seu filho com
a transformação mística

41
00:03:02,450 --> 00:03:04,285
de metais básicos
na música.

42
00:03:11,859 --> 00:03:13,461
Do dia
do seu nascimento,

43
00:03:13,494 --> 00:03:18,332
um destino estranho paira
Adolphe Sax como uma nuvem.

44
00:03:19,300 --> 00:03:21,702
Ele bebeu veneno em seu
oficina do pai,

45
00:03:21,802 --> 00:03:22,803
pensando que era leite.

46
00:03:23,804 --> 00:03:25,639
A telha do telhado se partiu
sua cabeça em duas,

47
00:03:27,375 --> 00:03:30,911
uma explosão de pólvora
queimou metade de seu corpo,

48
00:03:30,978 --> 00:03:33,347
e ele quase se afogou
o rio atrás de sua casa.

49
00:03:51,665 --> 00:03:52,666
Narrador:
Mas ele sobreviveu,

50
00:03:53,901 --> 00:03:57,671
tempo suficiente para respirar
vida em um novo instrumento

51
00:03:57,705 --> 00:03:59,106
e para dar
é o nome dele.

52
00:04:00,874 --> 00:04:02,042
É um instrumento

53
00:04:02,109 --> 00:04:05,613
que atrai as pessoas para isso
com um estranho fascínio

54
00:04:05,679 --> 00:04:08,682
e lança um feitiço sobre eles
isso nunca pode ser quebrado.

55
00:04:18,258 --> 00:04:21,261
Jimmy Heath caiu nessa
soletrar há muito tempo.

56
00:04:22,763 --> 00:04:25,599
Ele agora está quase
noventa anos.

57
00:04:28,035 --> 00:04:30,904
Ele fazia parte de um
geração de gigantes

58
00:04:30,938 --> 00:04:33,907
cujo brilho foi
escurecido pela sua sombra.

59
00:04:33,941 --> 00:04:43,951
*

60
00:04:43,984 --> 00:05:08,776
*

61
00:05:08,809 --> 00:05:11,745
Pode ser o chifre do diabo
se você quiser que seja,

62
00:05:11,779 --> 00:05:13,847
e poderia ser
o chifre do anjo.

63
00:05:13,914 --> 00:05:20,921
Pode ser um instrumento para tentar
para atrair o sexo oposto.

64
00:05:22,956 --> 00:05:24,792
E, você sabe,
as pessoas fazem isso.

65
00:05:25,593 --> 00:05:28,429
Se o cara, aquele cara com isso
saxofone está conquistando a garota,

66
00:05:28,462 --> 00:05:31,465
Eu vou pegar um deles
para que eu possa conseguir algumas garotas!

67
00:05:32,766 --> 00:05:34,134
Não funciona
assim.

68
00:05:34,167 --> 00:05:35,436
Porque muito
aquelas senhoras,

69
00:05:35,469 --> 00:05:37,938
quero dar o
baterista um pouco!

70
00:05:37,971 --> 00:05:39,873
[Música Jazz]

71
00:05:39,940 --> 00:05:47,280
*

72
00:05:47,347 --> 00:05:48,382
Eu o amo,
ele sabe disso.

73
00:05:48,449 --> 00:05:49,450
Ele sabe disso!

74
00:05:50,618 --> 00:05:52,152
Ele é o maior
saxofonista
no mundo,

75
00:05:52,185 --> 00:05:54,021
porque ele me contratou
e me dê um emprego.

76
00:05:54,955 --> 00:05:55,889
Esse é o
única razão?

77
00:05:55,956 --> 00:05:57,791
Não! E musicalmente,
e musicalmente,

78
00:05:57,825 --> 00:05:59,827
ele é o cara mais malvado que eu
joguei não conheço ninguém...

79
00:05:59,860 --> 00:06:01,862
A primeira coisa que ele disse
é que eu dei a ele um emprego!

80
00:06:03,330 --> 00:06:05,198
Musicalmente, isso
vem em segundo lugar!

81
00:06:05,298 --> 00:06:07,067
David Wong mesmo
me ligou.

82
00:06:07,134 --> 00:06:10,471
Olhe para ele, ele fala sombrio
e lindo, aí está ele!

83
00:06:10,471 --> 00:06:11,805
Este é o meu homem,
aqui mesmo.

84
00:06:11,839 --> 00:06:12,806
Se eu fosse gay,

85
00:06:12,840 --> 00:06:14,542
eu iria bater
esse cara.

86
00:06:14,642 --> 00:06:15,643
[Risos fora da tela]

87
00:06:15,676 --> 00:06:16,644
eu daria
ele um pouco.

88
00:06:16,677 --> 00:06:19,146
[Música Jazz]

89
00:06:19,179 --> 00:06:29,189
*

90
00:06:29,222 --> 00:06:36,897
*

91
00:06:36,997 --> 00:06:38,365
Jimmy Heath:
Ah, sim,
esses são meus irmãos.

92
00:06:39,066 --> 00:06:40,901
Percy é o baixista,

93
00:06:41,835 --> 00:06:45,506
e meu irmão, Tootie,
ele é o baterista.

94
00:06:45,506 --> 00:06:50,678
Estamos puxando meu pai e
mãe ali naquela foto.

95
00:06:50,744 --> 00:06:54,047
Minha mãe cantou no coral da igreja,
ela é uma cantora.

96
00:06:54,081 --> 00:06:56,550
E meu pai jogou
o clarinete.

97
00:06:56,584 --> 00:07:03,591
*

98
00:07:03,691 --> 00:07:04,692
Ei,

99
00:07:05,058 --> 00:07:07,194
sabe quem é esse
a foto é:

100
00:07:07,227 --> 00:07:09,229
Sonny Rollins
e Ruby Dee.

101
00:07:11,699 --> 00:07:14,868
Esse é Quincy Jones
e esse é Roy Haines.

102
00:07:14,935 --> 00:07:17,270
James Moody
e eu.

103
00:07:17,370 --> 00:07:19,707
E isso é
meu mentor,

104
00:07:19,740 --> 00:07:23,544
bem aí:
Gillespie tonto.

105
00:07:23,577 --> 00:07:29,449
Na minha época não íamos
faculdade para aprender jazz.

106
00:07:29,550 --> 00:07:33,053
Aprendemos com hum
nossos... associados,

107
00:07:33,086 --> 00:07:36,123
os caras que estavam
antes de nós, os mais velhos.

108
00:07:36,223 --> 00:07:47,901
*

109
00:07:47,935 --> 00:07:51,572
Uh, Train morreu, uh
há quarenta e oito anos,

110
00:07:51,605 --> 00:07:52,606
porque, ah, nós somos,

111
00:07:54,074 --> 00:07:57,244
ele tem um mês
mais velho que eu.

112
00:07:57,277 --> 00:07:59,513
Uh, aquela foto
você vê lá em cima,

113
00:07:59,580 --> 00:08:00,814
você dificilmente pode
veja isso,

114
00:08:00,914 --> 00:08:05,252
mas naquela foto
essa é minha grande banda

115
00:08:05,285 --> 00:08:08,989
e Charlie Parker é
tocando meu saxofone

116
00:08:09,089 --> 00:08:11,258
porque o dele era
na casa de penhores,

117
00:08:11,291 --> 00:08:13,293
e ele pegou emprestado
meu chifre.

118
00:08:13,326 --> 00:08:14,528
E essas são minhas costas,

119
00:08:14,595 --> 00:08:19,432
e entre nós há uma foto
de Coltrane com um cigarro.

120
00:08:19,466 --> 00:08:21,301
E ele está olhando
em Bird como,

121
00:08:22,936 --> 00:08:24,772
porque Charlie Parker
estava jogando tudo isso

122
00:08:24,805 --> 00:08:28,008
música selvagem e bela.

123
00:08:28,108 --> 00:08:31,612
E uh, todos nós estávamos dentro
admiração por Charlie Parker

124
00:08:31,612 --> 00:08:36,283
porque ele era o gênio
que nós realmente nos agarramos,

125
00:08:36,349 --> 00:08:37,785
quando ele veio
em cena.

126
00:08:42,823 --> 00:08:43,824
Narrador:
Charlie Parker:

127
00:08:45,125 --> 00:08:49,496
o anjo rebelde que liderou o
exércitos de jazz para o futuro.

128
00:08:49,529 --> 00:08:51,665
Fiz isso com um
agulha no braço

129
00:08:51,699 --> 00:08:54,668
e um demônio em
seu ombro.

130
00:08:54,702 --> 00:08:57,137
Ele passou um tempo em um
hospital psiquiátrico,

131
00:08:57,170 --> 00:08:59,539
ele tentou o suicídio,

132
00:08:59,640 --> 00:09:01,141
e no final
de sua vida,

133
00:09:01,141 --> 00:09:04,477
Birdland, o clube que
foi nomeado em sua homenagem,

134
00:09:04,511 --> 00:09:05,913
não deixaria
ele joga lá.

135
00:09:09,850 --> 00:09:12,686
Se você olhar uma lista
dos grandes saxofones,

136
00:09:12,720 --> 00:09:16,556
você verá nome após nome
cujas vidas foram preenchidas

137
00:09:16,657 --> 00:09:18,491
com tormento
e desespero.

138
00:09:21,061 --> 00:09:24,231
Stan Getz foi preso tentando
assaltar uma drogaria

139
00:09:24,331 --> 00:09:25,332
para obter morfina;

140
00:09:27,400 --> 00:09:31,872
Sidney Bechet desafiou um
músico rival para um tiroteio,

141
00:09:31,905 --> 00:09:34,875
acidentalmente ferido
três espectadores,

142
00:09:34,908 --> 00:09:36,744
e serviu um ano
numa prisão parisiense.

143
00:09:40,681 --> 00:09:44,752
Wardell Gray foi descoberto em
uma estrada solitária no deserto,

144
00:09:44,852 --> 00:09:46,687
matou três
vezes:

145
00:09:47,420 --> 00:09:48,421
seu pescoço quebrado,

146
00:09:48,922 --> 00:09:50,390
seu crânio fraturado,

147
00:09:50,423 --> 00:09:53,426
e uma dose letal de
heroína em seu sistema.

148
00:09:55,696 --> 00:09:56,864
Claro,

149
00:09:56,930 --> 00:09:59,700
os tocadores de outros instrumentos
também tive infortúnios,

150
00:10:00,934 --> 00:10:03,971
mas há algo
sobre o saxofone,

151
00:10:04,037 --> 00:10:07,641
algo sobre o caminho
sua alma passa por isso

152
00:10:07,708 --> 00:10:09,209
e paira,

153
00:10:09,242 --> 00:10:11,078
nu e exposto,

154
00:10:11,111 --> 00:10:12,946
esperando para ser consumido.

155
00:10:15,048 --> 00:10:23,290
*

156
00:10:23,390 --> 00:10:24,892
Narrador:
Pegando
o saxofone

157
00:10:24,925 --> 00:10:29,663
é como se preparar para a batalha
com um adversário temível.

158
00:10:29,730 --> 00:10:31,564
Nem todos podem
vencer essa batalha.

159
00:10:34,401 --> 00:10:36,336
Algumas pessoas perdem
suas vidas,

160
00:10:36,403 --> 00:10:38,906
algumas pessoas perdem
suas almas,

161
00:10:38,906 --> 00:10:45,645
e alguns perdem o mundo para
a que outrora pertenceram.

162
00:10:45,746 --> 00:10:55,756
*

163
00:10:55,756 --> 00:11:10,503
*

164
00:11:10,603 --> 00:11:12,806
Matt Lavelle:
Giuseppi era um
mistério completo.

165
00:11:12,840 --> 00:11:14,474
Se você olhar no registro,
não há,

166
00:11:14,507 --> 00:11:18,946
Eu não consegui, nem online eu
não consegui encontrar nenhuma foto real,

167
00:11:18,979 --> 00:11:20,814
ou imagem real
de quem ele era.

168
00:11:24,151 --> 00:11:27,320
Então, em Sam Ash você nunca sabe
quem vai entrar aí.

169
00:11:27,354 --> 00:11:29,289
Você precisa de um
alça de pescoço, cara?

170
00:11:29,322 --> 00:11:30,290
Homem:
Claro, sim.

171
00:11:30,323 --> 00:11:31,391
Matt Lavelle:
Quero dizer, todos os dias,

172
00:11:31,458 --> 00:11:33,360
pessoas de
cada cena...

173
00:11:33,460 --> 00:11:34,561
qualquer um poderia
entre aí,

174
00:11:34,627 --> 00:11:36,629
de todo o
mundo do jazz.

175
00:11:39,299 --> 00:11:42,669
É uma coisa comum com caras
que brincam na rua,

176
00:11:42,702 --> 00:11:45,338
e estão com poucos fundos,
eles entrarão.

177
00:11:45,372 --> 00:11:46,406
Você pode dizer isso,
você sabe,

178
00:11:46,473 --> 00:11:49,309
eles são uma rua
tipo de pessoa,

179
00:11:49,376 --> 00:11:52,212
e eles geralmente
peça uma cana.

180
00:11:57,384 --> 00:11:59,052
Então Giuseppi entrou.

181
00:11:59,152 --> 00:12:01,654
Uh, eu não
saber quem ele era.

182
00:12:01,688 --> 00:12:03,390
Então eu olhei para ele e
tentei descobrir,

183
00:12:03,490 --> 00:12:05,993
bem, o que perdeu
lenda é essa?

184
00:12:06,026 --> 00:12:09,696
Porque estou acostumado
encontrando coisas assim.

185
00:12:09,729 --> 00:12:11,531
Então, meio brincando,

186
00:12:11,564 --> 00:12:13,400
mais para mim
do que qualquer outra coisa,

187
00:12:13,500 --> 00:12:14,667
você sabe,
Eu disse:

188
00:12:14,701 --> 00:12:16,336
Cara, então quem
você é, cara?

189
00:12:16,369 --> 00:12:17,337
Você que é
você gosta,

190
00:12:17,370 --> 00:12:19,272
Giuseppi Logan ou
algo assim?

191
00:12:19,339 --> 00:12:20,340
Então, acontece que

192
00:12:22,876 --> 00:12:23,877
era Giuseppi Logan!

193
00:12:27,347 --> 00:12:28,949
Narrador:
Na década de 1960,

194
00:12:29,016 --> 00:12:31,852
Giuseppi Logan teve um
futuro e uma família.

195
00:12:32,719 --> 00:12:35,255
Naqueles dias ele viria
para o Parque Tompkins Square

196
00:12:35,355 --> 00:12:36,356
com seu filho pequeno.

197
00:12:37,224 --> 00:12:39,526
Ele era um músico
em ascensão,

198
00:12:39,559 --> 00:12:42,963
brincando com pessoas como Charles
Mingus e Ornette Coleman,

199
00:12:43,931 --> 00:12:46,099
os artistas que foram
inventando a nova forma

200
00:12:46,199 --> 00:12:47,200
chamado de "jazz livre".

201
00:12:49,069 --> 00:12:51,138
Mas tudo isso veio
para uma parada repentina,

202
00:12:51,204 --> 00:12:54,041
quando Giuseppi Logan desapareceu.

203
00:13:06,253 --> 00:13:09,089
Sim, nocauteado, você sabe.
Sim, nocauteado, você sabe.

204
00:14:03,944 --> 00:14:06,880
Uh, ele estava, ele foi colocado
em um lar psiquiátrico,

205
00:14:06,947 --> 00:14:08,949
mas foi
muito sério.

206
00:14:08,982 --> 00:14:11,184
Quero dizer, foi, você sabe, eles
trancaram - eles trancaram.

207
00:14:11,284 --> 00:14:12,819
Eu não sei se eles
fiz tratamentos de choque,

208
00:14:12,852 --> 00:14:14,354
como eles
tendem a fazer.

209
00:14:14,454 --> 00:14:17,290
Mas uh, ele estava, ele estava
ausente por um tempo.

210
00:14:22,295 --> 00:14:23,296
Steve Swell:
Você tem que perceber

211
00:14:23,296 --> 00:14:25,465
alguém como Giuseppi,
dos anos 60,

212
00:14:25,532 --> 00:14:28,401
quando as pessoas estavam
fazendo algo muito
incrível na música

213
00:14:28,468 --> 00:14:31,804
que permitiu
toda uma série de
pessoas hoje em dia

214
00:14:31,871 --> 00:14:33,873
quem nem
perceber o seu
conexão

215
00:14:33,974 --> 00:14:35,142
até mesmo para pessoas
como Giuseppi,

216
00:14:35,175 --> 00:14:37,010
que estavam fora
aqui brincando
música grátis.

217
00:14:39,046 --> 00:14:41,348
Ele realmente falou sobre
liberando a música,

218
00:14:41,381 --> 00:14:42,382
eliminando linhas de barra,

219
00:14:44,484 --> 00:14:47,187
eliminando mudanças de acordes
e apenas brincando livremente,

220
00:14:47,220 --> 00:14:48,989
e Giuseppi era um
dessas pessoas,

221
00:14:49,022 --> 00:14:50,423
no começo
daquela época.

222
00:14:53,160 --> 00:14:55,929
Eu ouvi Giuseppi primeiro
em um disco de Roswell Rudd

223
00:14:55,996 --> 00:14:57,230
chamado "Em todos os lugares".

224
00:14:57,330 --> 00:14:59,032
Você se lembra
isso, Giuseppi?

225
00:14:59,066 --> 00:15:01,501
Você não se lembra disso?
Ah, cara.

226
00:15:01,534 --> 00:15:04,871
Matt Lavelle:
Tem uma foto disso
dia no jornal.

227
00:15:04,904 --> 00:15:05,905
Isso é na verdade
daquele dia.

228
00:15:08,041 --> 00:15:10,043
Narrador:
Giuseppi Logan surgiu
das sombras:

229
00:15:11,511 --> 00:15:13,513
ele gravou seu primeiro
álbum em 34 anos,

230
00:15:15,515 --> 00:15:17,517
havia um artigo
no New York Times,

231
00:15:19,019 --> 00:15:22,522
mas nada disso significava que
as sombras haviam desaparecido.

232
00:15:22,589 --> 00:15:23,690
Vamos fazer a dança de Satanás!

233
00:15:23,723 --> 00:15:26,960
Bap bap, baaa da bap...

234
00:15:27,027 --> 00:15:33,366
*

235
00:15:33,400 --> 00:15:35,702
Narrador:
A Dança de Satanás é a
composição dele

236
00:15:35,735 --> 00:15:36,736
que todos se lembraram.

237
00:15:40,440 --> 00:15:43,143
Mas a coisa sobre
dançando com Satanás

238
00:15:43,210 --> 00:15:45,212
é que quando o
a música para,

239
00:15:45,245 --> 00:15:46,246
a dança ainda
continua.

240
00:15:59,726 --> 00:16:00,727
Sim!

241
00:16:47,307 --> 00:16:49,142
Matt Lavelle:
Quando você fala sobre
o chifre do diabo,

242
00:16:49,509 --> 00:16:53,213
há algumas pessoas que não vão
ser capaz de se relacionar com isso,

243
00:16:53,280 --> 00:16:57,117
e você pode ouvir
isso em suas músicas.

244
00:16:57,150 --> 00:16:58,151
vou colocar
assim.

245
00:16:59,386 --> 00:17:01,721
Você sabe, você não, você não
tenho que dançar com o diabo

246
00:17:01,788 --> 00:17:03,223
para tocar jazz.

247
00:17:03,290 --> 00:17:05,392
Mas as pessoas que fazem isso,

248
00:17:05,458 --> 00:17:07,727
você pode ouvi-lo
em sua música.

249
00:17:07,794 --> 00:17:08,961
E as pessoas
isso não,

250
00:17:09,028 --> 00:17:10,029
você também pode ouvir.

251
00:17:15,135 --> 00:17:17,170
A música de Giuseppi,
quando você ouve,

252
00:17:17,204 --> 00:17:21,674
essas forças, é quase
como uma força elementar,

253
00:17:21,708 --> 00:17:22,709
faz parte disso.

254
00:17:23,676 --> 00:17:25,478
É mais profundo do que quem
você está fisicamente,

255
00:17:25,512 --> 00:17:26,879
é quem você é espiritualmente,

256
00:17:26,979 --> 00:17:31,318
é o que você precisa
fazer para ser quem você é.

257
00:17:31,318 --> 00:17:33,653
[Música Jazz]

258
00:17:33,686 --> 00:17:43,696
*

259
00:17:43,730 --> 00:17:55,108
*

260
00:17:55,175 --> 00:17:57,009
Narrador:
Giuseppi Logan
morava em abrigos

261
00:17:57,043 --> 00:17:59,546
até que ele estava
espancado e roubado.

262
00:17:59,579 --> 00:18:01,013
Então ele viveu
bancos de parque.

263
00:18:02,349 --> 00:18:04,184
Agora ele tem um quarto,

264
00:18:04,217 --> 00:18:06,786
mas ele não pode praticar
o saxofone ali,

265
00:18:06,853 --> 00:18:09,856
então ele senta e espera
no dia seguinte.

266
00:19:04,277 --> 00:19:05,245
Com o saxofone,

267
00:19:05,278 --> 00:19:08,415
você tem isso
coisa específica
isso é realmente

268
00:19:08,448 --> 00:19:10,450
tão rico e
tão flexível,

269
00:19:12,151 --> 00:19:18,325
que você pode realmente colocar qualquer
nuances de emoção no tom.

270
00:19:18,425 --> 00:19:21,528
E claro,
emoções humanas podem ser boas,

271
00:19:21,594 --> 00:19:23,430
ou ah menos bom!

272
00:19:26,466 --> 00:19:28,468
Narrador:
Francisco Luís
faz boquilhas.

273
00:19:30,603 --> 00:19:32,972
O saxofone mais famoso
jogadores do mundo

274
00:19:33,005 --> 00:19:35,775
faça a longa peregrinação
para seu pequeno estúdio

275
00:19:35,808 --> 00:19:36,809
no campo belga

276
00:19:37,777 --> 00:19:39,612
porque François Louis

277
00:19:39,646 --> 00:19:42,782
é o homem que pode abrir o
porta que deixa respirar

278
00:19:42,815 --> 00:19:43,816
transformar em som.

279
00:19:45,285 --> 00:19:46,286
Eu sou mecânico.

280
00:19:48,955 --> 00:19:50,790
Eu era mecânico,
Eu corri de moto,

281
00:19:50,823 --> 00:19:54,661
e eu me preparei e corri
bicicletas para outras pessoas também.

282
00:19:55,495 --> 00:19:59,031
Coloquei muita dedicação
esses motores e coisas assim.

283
00:19:59,131 --> 00:20:03,135
E a certa altura comecei
questionando minha dedicação.

284
00:20:04,504 --> 00:20:09,409
Porque eu pensei que
foi um pouco inútil,

285
00:20:09,476 --> 00:20:11,478
ou talvez não tão rico
como poderia ser,

286
00:20:11,511 --> 00:20:16,516
dedicar tanto,
ah, energia vital

287
00:20:16,549 --> 00:20:18,551
ter duas rodas andando
o mais rápido possível

288
00:20:18,651 --> 00:20:21,488
e arriscando para
minha vida fazendo isso.

289
00:20:26,359 --> 00:20:29,362
Isto é muito importante porque
é aí que o ar vai

290
00:20:29,396 --> 00:20:31,264
fluir no bocal.

291
00:20:31,331 --> 00:20:35,735
Mesmo que seja muito precisamente
feito bocal por computadorizado,

292
00:20:35,835 --> 00:20:37,169
máquinas controladas,

293
00:20:37,203 --> 00:20:40,039
você precisa deste final
toque com a mão.

294
00:20:43,710 --> 00:20:46,446
E eu experimentei
muito no motor,

295
00:20:46,513 --> 00:20:48,848
quando eu me preparei
motores de motos.

296
00:20:48,881 --> 00:20:51,751
Toda a dinâmica de fluidos,
é muito importante,

297
00:20:51,851 --> 00:20:55,021
a forma como o gás
misturado com ar,

298
00:20:55,021 --> 00:20:57,524
entra na câmara
do motor.

299
00:20:57,590 --> 00:21:01,027
Na verdade, problemático
é exatamente o mesmo,

300
00:21:01,060 --> 00:21:03,696
como o fluxo de ar interrompido,

301
00:21:03,730 --> 00:21:08,568
aqui perto da cana que se abre
e feche o bocal.

302
00:21:08,601 --> 00:21:11,203
E eu digo: ok, nós
tenho o mesmo problema,

303
00:21:11,237 --> 00:21:13,239
acho que a mesma solução
deve ser útil.

304
00:21:18,911 --> 00:21:20,413
Tocando qualquer bocal,

305
00:21:20,447 --> 00:21:22,949
um jogador forte sempre
tem o mesmo som,

306
00:21:23,049 --> 00:21:24,717
e fará o
mesma coisa.

307
00:21:24,717 --> 00:21:26,052
Mas com um bocal,

308
00:21:26,118 --> 00:21:28,254
isso não é o perfeito
porta-voz para ele,

309
00:21:28,287 --> 00:21:30,457
ele vai ter que fazer
luta com a peça

310
00:21:30,557 --> 00:21:31,558
para conseguir o que
ele quer.

311
00:21:32,459 --> 00:21:33,726
Então o que eu sou
tentando fazer

312
00:21:33,760 --> 00:21:36,295
quando eu faço um costume
porta-voz para alguém,

313
00:21:36,396 --> 00:21:39,265
é ter aquilo que
apenas faz com que ele se sinta como

314
00:21:39,298 --> 00:21:41,901
não há bocais
mais, sabe?

315
00:21:41,934 --> 00:21:43,636
Ele está lá, ele está
explodindo suas idéias.

316
00:21:43,736 --> 00:21:46,339
Você pode soprar diretamente
suas ideias em som

317
00:21:46,406 --> 00:21:49,409
sem nem pensar que você tem
passar pelo bocal.

318
00:21:55,415 --> 00:22:08,361
*

319
00:22:08,428 --> 00:22:11,263
Narrador:
Em homenagem a Adolphe Sax
200º aniversário,

320
00:22:12,765 --> 00:22:15,201
duzentos saxofones são
se preparando para atuar

321
00:22:15,267 --> 00:22:18,037
no lugar onde
ele nasceu.

322
00:22:18,104 --> 00:22:20,440
Na verdade, toda a cidade está
se preparando para comemorar

323
00:22:20,507 --> 00:22:21,508
seu filho favorito.

324
00:22:59,812 --> 00:23:08,821
[Saxofone Uptempo]

325
00:24:04,043 --> 00:24:05,878
Narrador:
Sax criou
um instrumento

326
00:24:06,713 --> 00:24:11,050
que permitiu aos jogadores
dobre o som à sua vontade,

327
00:24:11,083 --> 00:24:12,084
moldando o timbre,

328
00:24:12,719 --> 00:24:13,720
dobrando o campo,

329
00:24:14,053 --> 00:24:15,888
variando de um
sussurrar até gritar.

330
00:24:17,456 --> 00:24:20,493
Levou as melhores características de
os instrumentos orquestrais

331
00:24:20,560 --> 00:24:22,394
e mesclado
eles em um.

332
00:24:23,429 --> 00:24:25,965
Alain Crépin:
Ele tirou de um
instrumento de bronze,

333
00:24:26,065 --> 00:24:28,768
o metal,
como o latão,

334
00:24:28,801 --> 00:24:33,272
mas ele adotou o sistema de
a flauta para os dedos,

335
00:24:33,305 --> 00:24:36,308
e o sistema do
clarinete para o bocal.

336
00:24:37,443 --> 00:24:40,312
Narrador:
Ele mostrou isso ao máximo
compositores famosos do mundo,

337
00:24:40,412 --> 00:24:43,249
esperando que isso ganhasse um lugar
na orquestra clássica.

338
00:24:45,618 --> 00:24:48,521
Heitor Berlioz proclamou
que nenhum instrumento de sopro

339
00:24:48,588 --> 00:24:50,422
poderia combinar
sua expressividade.

340
00:24:51,791 --> 00:24:53,025
Mas acabou

341
00:24:53,092 --> 00:24:56,195
que essa versatilidade
levá-lo a lugares seu inventor

342
00:24:56,262 --> 00:24:57,263
nunca tinha pretendido.

343
00:24:59,766 --> 00:25:02,535
O primeiro lugar onde
tornou-se um grande sucesso

344
00:25:02,602 --> 00:25:04,436
estava no exército
bandas marciais,

345
00:25:05,504 --> 00:25:06,505
primeiro na Europa,

346
00:25:06,839 --> 00:25:10,009
e então o
Novo Mundo também.

347
00:25:10,109 --> 00:25:11,711
Quando o jazz nasceu,

348
00:25:11,778 --> 00:25:13,613
o saxofone era
lá esperando por isso.

349
00:25:15,281 --> 00:25:18,517
Acontece que poderia jogar
um papel em qualquer forma de música

350
00:25:18,618 --> 00:25:19,619
você poderia imaginar.

351
00:25:20,787 --> 00:25:22,154
E o saxofone

352
00:25:22,188 --> 00:25:25,024
espalhado pelo mundo como
um vírus incontrolável.

353
00:25:27,359 --> 00:25:30,129
[Música Folclórica Cigana]

354
00:25:30,162 --> 00:25:40,172
*

355
00:25:40,206 --> 00:25:53,753
*

356
00:25:53,820 --> 00:25:55,421
É a música cigana,
você sabe.

357
00:25:55,487 --> 00:26:05,497
*

358
00:26:05,531 --> 00:26:17,276
*

359
00:26:17,343 --> 00:26:20,179
Narrador:
Yuri Yunakov interpreta o
música do povo cigano.

360
00:26:20,747 --> 00:26:24,884
Música criada para acompanhar o
grandes celebrações da vida.

361
00:26:24,917 --> 00:26:27,854
Música que o faria
o saxofonista mais famoso

362
00:26:27,887 --> 00:26:28,888
na Bulgária.

363
00:26:28,921 --> 00:26:33,926
*

364
00:26:55,882 --> 00:26:58,550
Bulent Kayabas:
Ele é o melhor dos
música cigana mundial,

365
00:26:58,584 --> 00:27:01,420
e ele é o melhor
saxofonista.

366
00:27:02,588 --> 00:27:04,657
Sunaj Saraci:
eu sei que ele joga
música turca,

367
00:27:04,724 --> 00:27:07,159
ele joga búlgaro,
música muito, muito boa,

368
00:27:07,226 --> 00:27:10,663
ele toca música albanesa,
ele toca música sérvia,

369
00:27:10,730 --> 00:27:13,399
qualquer música dos Balcãs,
Yuri é o melhor.

370
00:27:13,432 --> 00:27:25,111
*

371
00:27:25,144 --> 00:27:26,779
Yuri Yanakov:
O ritmo é
muito importante.

372
00:27:26,813 --> 00:27:29,581
Esse ritmo é bom para qualquer
pessoas gentis que não entendem

373
00:27:29,615 --> 00:27:30,616
essa música para dançar.

374
00:27:32,819 --> 00:27:36,022
Você não pode sentar na cadeira
para ouvir essa música,

375
00:27:36,088 --> 00:27:37,323
você toca música cigana.

376
00:27:37,423 --> 00:27:38,357
Você tem que se levantar,

377
00:27:38,424 --> 00:27:40,026
você tem que dançar.

378
00:27:40,092 --> 00:27:42,194
Você não vai
fique na cadeira!

379
00:27:42,261 --> 00:27:48,100
*

380
00:27:48,100 --> 00:27:49,101
Narrador:
Na Bulgária comunista,

381
00:27:49,668 --> 00:27:52,772
os ciganos não
existem oficialmente.

382
00:27:52,805 --> 00:27:54,373
Suas línguas
foram proibidos;

383
00:27:54,440 --> 00:27:56,442
a música deles era
“etnicamente impuro”.

384
00:27:58,610 --> 00:28:00,212
Mas o saxofone de Yuri Yunakov

385
00:28:00,279 --> 00:28:02,348
tornou-se a voz de
um povo perseguido

386
00:28:02,448 --> 00:28:04,283
que se recusou a
ser esmagado.

387
00:28:08,287 --> 00:28:11,457
Ele foi proibido de
se apresentando em qualquer local público,

388
00:28:11,490 --> 00:28:14,193
mas em festas privadas
em toda a Bulgária,

389
00:28:14,293 --> 00:28:16,295
sua música foi bem recebida
e comemorado.

390
00:28:20,967 --> 00:28:22,034
Em pouco tempo,

391
00:28:22,134 --> 00:28:25,471
não foram apenas os ciganos
celebrando a música de Yuri.

392
00:28:25,504 --> 00:28:28,574
Não importava se fosse
considerado subversivo;

393
00:28:28,640 --> 00:28:30,076
o pai da noiva

394
00:28:30,142 --> 00:28:33,145
ainda iria querer o melhor
banda do país,

395
00:28:33,179 --> 00:28:36,015
não importa o que seja indesejável
atenção que pode chamar.

396
00:28:39,651 --> 00:28:41,153
O dono do-o
festa de casamento,

397
00:28:41,187 --> 00:28:45,557
ele convidou quase 200
pessoas ou 250 a 300 pessoas.

398
00:28:45,657 --> 00:28:46,826
Do lado de fora,

399
00:28:46,859 --> 00:28:49,161
essas pessoas estão vindo
para nos ver, você sabe,

400
00:28:49,195 --> 00:28:51,998
são mil, mil
pessoas para cinco mil,

401
00:28:52,031 --> 00:28:53,232
dez mil.

402
00:28:53,332 --> 00:28:58,004
Cidade inteira, cidade, cidade está chegando
para ver a orquestra,

403
00:28:58,037 --> 00:28:59,872
e para dançar,
você sabe.

404
00:29:05,377 --> 00:29:07,213
Narrador:
A era do jazz nasceu:

405
00:29:07,847 --> 00:29:10,850
uma nova era de liberdade
para os jovens,

406
00:29:10,883 --> 00:29:13,719
uma nova era de doçura
e sedução.

407
00:29:16,055 --> 00:29:19,025
O saxofone ainda soava
como uma voz humana,

408
00:29:19,058 --> 00:29:21,060
mas agora era uma voz
isso estava rindo.

409
00:29:27,366 --> 00:29:28,367
Rudy Wiedoeft

410
00:29:28,434 --> 00:29:32,038
foi o mais comemorado
saxofonista da época,

411
00:29:32,071 --> 00:29:34,540
e seu jogo capturado
o espírito encantado

412
00:29:34,573 --> 00:29:36,742
de uma geração
correndo selvagemente.

413
00:29:36,775 --> 00:29:47,987
*

414
00:29:48,054 --> 00:29:50,289
Narrador:
Mas não importa como
acenda seu jogo,

415
00:29:50,389 --> 00:29:52,391
havia escuridão
por trás disso em sua vida.

416
00:29:55,594 --> 00:29:57,063
Sua esposa o esfaqueou
com uma faca de açougueiro

417
00:29:57,096 --> 00:29:59,098
em uma disputa doméstica;

418
00:29:59,131 --> 00:30:02,768
ele morreria um
morte do alcoólatra.

419
00:30:02,801 --> 00:30:06,272
O saxofone tornou-se um
símbolo de liberdade desenfreada,

420
00:30:06,305 --> 00:30:08,140
e todos os seus
consequências malignas.

421
00:30:16,082 --> 00:30:18,117
[Saxofone Solo]

422
00:30:18,150 --> 00:30:30,162
*

423
00:30:30,262 --> 00:30:32,098
Quando comecei,

424
00:30:32,098 --> 00:30:34,333
as pessoas não queriam receber
o saxofone na igreja,

425
00:30:34,433 --> 00:30:37,203
você sabe, era conhecido
como o chifre do diabo

426
00:30:37,269 --> 00:30:38,871
e foi no
clubes e tudo mais;

427
00:30:38,938 --> 00:30:40,606
eles nunca pensaram,

428
00:30:40,606 --> 00:30:42,441
que o sax poderia
estar em uma igreja.

429
00:30:44,944 --> 00:30:46,512
eu comecei
fazendo registros,

430
00:30:46,612 --> 00:30:49,781
Fiz um 45, um dos
aqueles 45 anos no início,

431
00:30:49,781 --> 00:30:53,285
e então começamos a dar
para locutores de rádio.

432
00:30:53,352 --> 00:30:54,320
Eles não iriam
jogue!

433
00:30:54,353 --> 00:30:55,321
Eles não iriam
jogue;

434
00:30:55,354 --> 00:30:56,855
eles disseram que você
deve estar brincando.

435
00:30:56,956 --> 00:30:59,391
Um saxofone tocando
música gospel?

436
00:30:59,458 --> 00:31:00,960
Eles disseram,
você está brincando!

437
00:31:00,960 --> 00:31:06,465
[Graça incrível]

438
00:31:06,532 --> 00:31:08,067
Narrador:
Pastor Vernard Johnson

439
00:31:08,134 --> 00:31:10,036
tornou-se o homem
que muitos agora chamam

440
00:31:10,136 --> 00:31:12,972
o maior saxofone gospel
jogador do mundo.

441
00:31:16,308 --> 00:31:19,045
Você tem que perceber isso-isso
Vernard Johnson...

442
00:31:19,145 --> 00:31:23,649
Deus usou Vernard Johnson
to-to take the saxophone

443
00:31:23,682 --> 00:31:26,885
dos clubes
para o púlpito.

444
00:31:26,986 --> 00:31:35,661
[Música Evangélica]

445
00:31:35,661 --> 00:31:36,662
Este é o nosso
construindo agora.

446
00:31:36,728 --> 00:31:37,930
Não parece
gosto muito,

447
00:31:37,997 --> 00:31:39,331
mas eu tenho um
visão aqui.

448
00:31:39,365 --> 00:31:40,699
São cerca de vinte e seis
mil pés quadrados

449
00:31:40,732 --> 00:31:41,700
deste edifício,

450
00:31:41,733 --> 00:31:43,235
é um edifício sólido,

451
00:31:43,335 --> 00:31:46,105
apenas tijolo e aço.

452
00:31:46,172 --> 00:31:50,042
E eu vejo uma cúpula tripla
aqui neste prédio.

453
00:31:50,076 --> 00:31:53,079
Uma cúpula maior no meio
e então duas cúpulas menores

454
00:31:53,179 --> 00:31:55,381
à direita e à esquerda
e vamos chamá-lo

455
00:31:55,414 --> 00:31:57,249
Incrível Grace Triple Dome.

456
00:31:57,716 --> 00:32:01,020
[Música Evangélica]

457
00:32:01,053 --> 00:32:08,894
*

458
00:32:08,927 --> 00:32:10,196
Vernard Johnson:
Vamos subir as escadas,

459
00:32:10,229 --> 00:32:11,230
vamos subir as escadas.

460
00:32:13,232 --> 00:32:17,469
Pretendo construir uma área
aqui mesmo para minha secretária

461
00:32:17,536 --> 00:32:20,039
e seu escritório
estender todo o caminho para baixo

462
00:32:20,072 --> 00:32:21,907
para a luz
lá embaixo.

463
00:32:27,546 --> 00:32:30,482
Agora aqui está o nosso
Sala multifuncional,

464
00:32:30,549 --> 00:32:33,152
vai ficar um pouco escuro
aqui porque, você sabe,

465
00:32:33,219 --> 00:32:34,220
estamos trabalhando nisso.

466
00:32:35,387 --> 00:32:37,323
Teremos uma mesa aqui e
a equipe pode colocar seus

467
00:32:37,389 --> 00:32:40,426
uh almoços nos armários,
e tudo assim.

468
00:32:40,459 --> 00:32:42,294
Uh, sim!

469
00:32:49,068 --> 00:32:53,105
Este é o nosso santuário... futuro!

470
00:32:53,139 --> 00:32:55,141
Sim. Este é o nosso santuário.

471
00:32:55,241 --> 00:32:56,575
Oh meu Deus,

472
00:32:56,575 --> 00:32:59,578
Posso sentir a presença de
Deus, mesmo quando eu entro!

473
00:33:03,415 --> 00:33:05,251
O palco vai
estar bem aqui,

474
00:33:06,152 --> 00:33:07,653
ah, talvez
um pé,

475
00:33:07,753 --> 00:33:09,421
pé e um
meio alto,

476
00:33:09,455 --> 00:33:10,456
não muito alto,

477
00:33:10,489 --> 00:33:12,091
mas será
aqui mesmo,

478
00:33:12,124 --> 00:33:13,092
e eu falarei:

479
00:33:13,125 --> 00:33:14,960
Olá pessoal,
como vocês estão?

480
00:33:16,328 --> 00:33:17,763
Louvado seja o Senhor, todos!

481
00:33:17,796 --> 00:33:20,466
eu estarei falando
para a multidão aqui.

482
00:33:20,499 --> 00:33:30,509
*

483
00:33:30,542 --> 00:33:38,717
*

484
00:33:38,784 --> 00:33:40,319
Vernard Johnson:
Agora eu tenho que pegar vocês

485
00:33:40,352 --> 00:33:43,455
ver algo
extremamente importante

486
00:33:43,489 --> 00:33:44,456
para este edifício.

487
00:33:44,490 --> 00:33:45,691
Esta é a razão
por que eu acredito

488
00:33:45,791 --> 00:33:47,059
eles não podiam vender
este edifício:

489
00:33:47,126 --> 00:33:48,960
porque Deus tinha
isso valeu para nós.

490
00:33:51,163 --> 00:33:54,366
Eles empilharam latas
mercadorias todas neste canto

491
00:33:54,466 --> 00:33:56,835
e é claro que eles tinham
uma partição através dele.

492
00:33:56,868 --> 00:33:58,704
E ficou tão
quente aqui

493
00:34:00,306 --> 00:34:02,141
que o enlatado
mercadorias explodiram.

494
00:34:03,509 --> 00:34:05,477
E eles explodiram
nesta parede!

495
00:34:05,511 --> 00:34:07,246
E quando eles conseguiram
através da explosão,

496
00:34:07,313 --> 00:34:08,880
havia o
rosto do Senhor,

497
00:34:08,980 --> 00:34:11,150
a cara do
Senhor aí mesmo.

498
00:34:11,183 --> 00:34:12,884
Aí estão os olhos,
ali está o cabelo dele,

499
00:34:12,984 --> 00:34:16,255
lá está o punho cerrado
subindo e descendo aqui.

500
00:34:16,322 --> 00:34:17,323
Oh meu Deus.

501
00:34:18,390 --> 00:34:20,192
E então aquele sacerdote
coroa em sua cabeça lá em cima.

502
00:34:20,226 --> 00:34:21,227
Oh.

503
00:34:21,660 --> 00:34:24,996
Nada poderia ter feito
isso exceto Deus, você sabe.

504
00:34:25,030 --> 00:34:27,333
O homem poderia, não poderia
desenhei isso,

505
00:34:27,366 --> 00:34:30,669
e eles o pegaram,
bem ali,

506
00:34:30,702 --> 00:34:31,737
lutando por nós.

507
00:34:31,837 --> 00:34:33,539
Ah, graças a Deus.

508
00:34:33,572 --> 00:34:37,509
*

509
00:34:37,543 --> 00:34:42,514
[Torcendo e aplaudindo]

510
00:35:24,623 --> 00:35:27,293
Para o 200º
aniversário de
Adolfo Sax

511
00:35:27,393 --> 00:35:29,094
tivemos que fazer
algo com

512
00:35:29,127 --> 00:35:32,898
todos os instrumentos Adolphe Sax nós
tem aqui na coleção,

513
00:35:32,931 --> 00:35:35,501
porque nossa coleção
é o maior

514
00:35:35,567 --> 00:35:37,936
e o mais lindo
no mundo.

515
00:36:11,169 --> 00:36:16,308
Ele queria ser capaz
ter uma orquestra

516
00:36:16,342 --> 00:36:19,978
que poderia tocar toda a gama,
alcance musical,

517
00:36:20,011 --> 00:36:21,513
com os mesmos instrumentos.

518
00:36:21,613 --> 00:36:27,319
Então ele fez famílias do
voz alta para a voz baixa,

519
00:36:27,353 --> 00:36:29,355
e isso foi realmente assim
sua loucura, você sabe.

520
00:36:51,810 --> 00:36:54,813
Seus instrumentos eram
quase perfeito,

521
00:36:54,846 --> 00:36:56,081
apenas desde o início.

522
00:36:56,147 --> 00:36:58,984
Existem pequenas diferenças
no trabalho-chave, por exemplo,

523
00:36:59,017 --> 00:37:01,086
ou em forma de sino,

524
00:37:01,152 --> 00:37:05,824
mas o saxofone
como Sax o inventou,

525
00:37:05,891 --> 00:37:07,225
e o
saxofone hoje,

526
00:37:07,326 --> 00:37:10,161
é quase o
mesmo instrumento.

527
00:37:10,195 --> 00:37:12,831
O saxofone ainda está em
é o começo, você sabe.

528
00:37:12,864 --> 00:37:15,701
É um instrumento
isso é tão aberto,

529
00:37:15,734 --> 00:37:18,003
há tantos
possibilidades para explorar,

530
00:37:18,036 --> 00:37:21,072
que nem todo o instrumento
ainda não foi explorado.

531
00:37:21,172 --> 00:37:22,173
Então, as gerações jovens,

532
00:37:22,173 --> 00:37:24,576
eles se aproximam do saxofone
com outra ideia,

533
00:37:24,676 --> 00:37:27,178
com outro som
em suas mentes.

534
00:37:27,212 --> 00:37:31,883
E então eles encontram maneiras de fazer
seu próprio som, hoje em dia,

535
00:37:31,917 --> 00:37:33,118
com o saxofone.

536
00:37:33,184 --> 00:37:35,754
[Saxofone rosnado profundo]

537
00:37:35,854 --> 00:37:47,966
*

538
00:37:48,033 --> 00:37:52,037
Não é como
apenas atirando no ar
através do-o

539
00:37:52,037 --> 00:37:53,271
bocal e
vibrando a cana

540
00:37:53,372 --> 00:37:55,073
e tendo o
ressonância de
o saxofone,

541
00:37:55,106 --> 00:37:57,709
porque todos gostam
tanto do que

542
00:37:57,743 --> 00:38:01,880
fazemos para fazer o som
que criamos individualmente

543
00:38:01,913 --> 00:38:03,715
está acontecendo aqui.

544
00:38:03,749 --> 00:38:04,816
Acontece aqui,

545
00:38:04,883 --> 00:38:09,287
hum e isso é tudo
absolutamente pessoal.

546
00:38:09,388 --> 00:38:11,723
[Saxofone rosnado profundo]

547
00:38:11,723 --> 00:38:17,729
*

548
00:38:17,763 --> 00:38:19,431
E então a outra coisa
é aquele saxofone,

549
00:38:19,465 --> 00:38:21,400
porque teve o
história que teve,

550
00:38:21,433 --> 00:38:24,936
foi capaz de ser assim
muitas coisas diferentes.

551
00:38:24,970 --> 00:38:29,107
Então você pode-seu
o som pode ser...

552
00:38:29,140 --> 00:38:32,511
Quero dizer... você pode, você é
livre para inventar.

553
00:38:32,578 --> 00:38:34,746
[Saxofone Deep Fierce Uptempo]

554
00:38:34,780 --> 00:38:44,790
*

555
00:38:44,823 --> 00:38:58,870
*

556
00:38:58,937 --> 00:39:01,607
Nenhuma das técnicas que
Eu sou único para mim...

557
00:39:01,640 --> 00:39:05,010
multifônicos fazem parte
de tocar saxofone,

558
00:39:05,110 --> 00:39:06,945
e vocalizando:

559
00:39:06,978 --> 00:39:10,348
você usa um zumbido
para criar.

560
00:39:10,449 --> 00:39:12,618
Você não ouve o
arremessos específicos;

561
00:39:12,651 --> 00:39:15,220
o que você ouve é o-o
som do saxofone

562
00:39:15,286 --> 00:39:16,855
mudança de cor.

563
00:39:16,955 --> 00:39:26,965
*

564
00:39:26,965 --> 00:39:44,816
*

565
00:39:44,883 --> 00:39:46,418
Respiração circular
é certamente

566
00:39:46,485 --> 00:39:48,153
milhares e milhares
de anos,

567
00:39:48,186 --> 00:39:49,888
e acho que provavelmente é
uma das primeiras coisas

568
00:39:49,988 --> 00:39:51,923
que fizemos em
fazendo som

569
00:39:51,990 --> 00:39:54,493
e interagindo
com o universo.

570
00:39:54,493 --> 00:40:00,331
*

571
00:40:00,365 --> 00:40:02,267
Você respira ar
pelo seu nariz,

572
00:40:02,333 --> 00:40:05,504
ao mesmo tempo respirando
expelir o ar pela boca.

573
00:40:05,537 --> 00:40:09,040
Você se cansa de um,
de um reservatório de ar ali,

574
00:40:09,074 --> 00:40:12,578
para que você possa continuar
mantenha a pressão do ar

575
00:40:12,678 --> 00:40:15,113
através do bocal e
através da cana para manter

576
00:40:15,180 --> 00:40:17,015
todo o som
sendo produzido,

577
00:40:19,417 --> 00:40:23,288
e naquele momento você é péssimo
no ar pelo nariz.

578
00:40:23,354 --> 00:40:33,364
*

579
00:40:33,398 --> 00:40:42,440
*

580
00:40:42,541 --> 00:40:43,642
No início,

581
00:40:43,709 --> 00:40:46,878
é-isso leva tudo
que você tem

582
00:40:46,878 --> 00:40:50,482
só para conseguir isso, apenas o
rápido para frente e para trás.

583
00:40:50,549 --> 00:40:52,784
E então depois de alguns
tempo para lidar com isso,

584
00:40:52,884 --> 00:40:54,486
você pode aumentar
o volume,

585
00:40:54,553 --> 00:40:57,556
você pode aumentar a quantidade de
ar com o qual você pode fazer isso.

586
00:41:02,761 --> 00:41:05,764
O saxofone baixo apenas
exige muito mais pressão

587
00:41:05,797 --> 00:41:07,899
então seus pulmões precisam
ser maior,

588
00:41:07,933 --> 00:41:10,669
uh, cara precisa
ser maior,

589
00:41:10,736 --> 00:41:12,237
cara precisa
seja mais forte,

590
00:41:12,270 --> 00:41:14,606
hum e então
então sim,

591
00:41:14,640 --> 00:41:17,008
então você descobre como
faça seus pulmões maiores.

592
00:41:17,075 --> 00:41:20,411
E qual é
verdadeiro e real.

593
00:41:20,478 --> 00:41:28,787
*

594
00:41:28,820 --> 00:41:30,822
Nós treinamos nossos corpos
para fazer alguma coisa.

595
00:41:30,922 --> 00:41:34,025
Não é como se eu apenas
pediu para você se aproximar,

596
00:41:34,092 --> 00:41:35,527
não tendo
tive minha vida,

597
00:41:35,594 --> 00:41:38,429
e então agora você está
fazendo essa coisa

598
00:41:38,429 --> 00:41:41,266
o que iria explodir alguns
parte de você para fora.

599
00:41:43,101 --> 00:41:45,436
Mas está tudo no
contexto de uma vida

600
00:41:45,436 --> 00:41:48,707
e das atividades que
nos levar a um lugar onde estamos

601
00:41:48,774 --> 00:41:49,775
no momento.

602
00:41:58,684 --> 00:42:01,486
Narrador:
O espírito livre do
saxofone era desprezado

603
00:42:01,519 --> 00:42:03,855
sempre que um sistema rígido
procurou restringir

604
00:42:03,955 --> 00:42:04,956
a mente humana.

605
00:42:06,191 --> 00:42:08,026
O papa proibiu
da igreja.

606
00:42:09,294 --> 00:42:11,296
Os nazistas proibiram-no de
a face da terra.

607
00:42:14,365 --> 00:42:17,368
[Aplausos]

608
00:42:20,872 --> 00:42:23,709
Narrador:
Foi uma música tocada
por negros e judeus,

609
00:42:24,643 --> 00:42:27,012
para os nazistas que
era música degenerada,

610
00:42:28,479 --> 00:42:30,481
e foi no
fogo junto com livros.

611
00:42:38,023 --> 00:42:40,025
No grande
Repúblicas Soviéticas,

612
00:42:40,058 --> 00:42:43,361
o saxofone cheirava mal
do Ocidente decadente.

613
00:42:43,394 --> 00:42:46,998
Stalin enviou saxofone
jogadores para o exílio na Sibéria.

614
00:42:47,032 --> 00:42:50,836
A música era para a glória
da revolução,

615
00:42:50,869 --> 00:42:52,871
não pela libertação
do espírito humano.

616
00:42:56,041 --> 00:42:57,876
Yuri Yunakov aprendeu
essa lição.

617
00:43:01,379 --> 00:43:03,214
Aqui, de 1988.

618
00:43:07,185 --> 00:43:08,186
Este é o meu
banda antiga!

619
00:43:09,520 --> 00:43:11,356
[Música Cigana de Tempo Rápido]

620
00:43:11,389 --> 00:43:21,266
*

621
00:43:21,366 --> 00:43:22,467
Narrador:
Na Bulgária,

622
00:43:22,533 --> 00:43:26,638
a música dos Roma surgiu
para a vida como uma chama.

623
00:43:26,705 --> 00:43:29,708
Uma chama o estado foi determinado
para acabar para sempre.

624
00:43:31,943 --> 00:43:32,944
Tchau.

625
00:43:36,614 --> 00:43:37,883
Olá, Bubby.

626
00:43:37,916 --> 00:43:38,884
Tchau papai!

627
00:43:38,917 --> 00:43:41,419
[Saxofone Solo]

628
00:43:41,452 --> 00:43:51,462
*

629
00:43:51,496 --> 00:44:11,516
*

630
00:44:11,516 --> 00:44:29,034
*

631
00:44:29,100 --> 00:44:31,202
Aí vem a polícia;
ele nos prende,

632
00:44:31,269 --> 00:44:33,271
ele colocou na prisão,
quinze dias.

633
00:44:34,672 --> 00:44:38,509
É isso; você tem sido
quinze dias no...

634
00:44:38,609 --> 00:44:41,612
ele nos colocou, você sabe, o melhor
músicos na Bulgária,

635
00:44:41,612 --> 00:44:43,381
o melhor músico,
você sabe.

636
00:44:43,448 --> 00:44:51,289
*

637
00:44:51,322 --> 00:44:54,292
Três vezes,
cortes de cabelo, tudo.

638
00:44:54,325 --> 00:44:55,326
Ele pegou meu carro.

639
00:44:57,195 --> 00:45:02,734
[Diálogo Indiscernível]

640
00:45:02,801 --> 00:45:03,802
Quantas vezes?

641
00:45:05,036 --> 00:45:08,373
O povo, cinco mil
pessoas que você assiste,

642
00:45:08,473 --> 00:45:09,407
os melhores músicos.

643
00:45:09,474 --> 00:45:11,476
Como-como-como? Correndo.

644
00:45:13,478 --> 00:45:17,382
Como? Correndo, porque é
vindo a polícia para nos pegar.

645
00:45:17,482 --> 00:45:27,859
*

646
00:45:27,893 --> 00:45:31,596
Narrador:
O lendário mestre do
saxofone cigano fugiu de seu país

647
00:45:31,662 --> 00:45:34,332
e agora funciona durante o
dia como motorista de limusine

648
00:45:34,399 --> 00:45:35,400
na cidade de Nova York.

649
00:45:38,703 --> 00:45:41,572
Iuri Yunakov:
Estou começando aqui a partir de
este país do zero.

650
00:45:41,672 --> 00:45:44,175
Apenas de
vinte dólares.

651
00:45:44,175 --> 00:45:46,845
Eu não vou esquecer
esta casa, nunca.

652
00:45:46,878 --> 00:45:57,956
*

653
00:45:58,023 --> 00:46:01,860
Iuri Yunakov:
Eu amo a América.
Eu amo isso.

654
00:46:01,893 --> 00:46:03,761
Alguém nesta
país está junto.

655
00:46:03,862 --> 00:46:07,198
Nem chinês, nem árabe,
não armênio,

656
00:46:07,232 --> 00:46:08,900
Turco ou Búlgaro
ou algo assim.

657
00:46:08,934 --> 00:46:11,136
Você sabe, todos juntos,
vivendo, você sabe.

658
00:46:11,202 --> 00:46:14,039
É como, você sabe,
uma família.

659
00:46:16,374 --> 00:46:18,209
Não há mais prisão. Não.

660
00:46:31,289 --> 00:46:32,557
Francisco Luís:
Para mim, antes de tudo,

661
00:46:32,590 --> 00:46:35,326
eu estava atraído
apenas pela forma

662
00:46:35,393 --> 00:46:37,228
e a imagem de
o instrumento.

663
00:46:39,230 --> 00:46:40,565
É como uma fábrica.

664
00:46:40,598 --> 00:46:42,467
É uma fábrica de som,
você sabe?

665
00:46:42,567 --> 00:46:45,436
Tantos mecanismos que
interagir e coisas e:

666
00:46:45,470 --> 00:46:46,737
é toda uma concepção.

667
00:46:46,771 --> 00:46:51,442
E para mim é realmente puro
produto da era industrial.

668
00:46:53,078 --> 00:46:54,745
Chegou no
mesmo tempo que

669
00:46:54,779 --> 00:46:56,781
a ferrovia e
todas essas coisas.

670
00:46:56,814 --> 00:47:00,285
É puro produto industrial
mas se transformou em música.

671
00:47:00,318 --> 00:47:03,821
É também isso que faz
é um pouco futurista.

672
00:47:03,922 --> 00:47:07,125
E isso provavelmente faz
Sax não foi compreendido,

673
00:47:08,093 --> 00:47:09,094
demais.

674
00:47:09,760 --> 00:47:11,930
No momento em que ele
projetou o saxofone

675
00:47:11,963 --> 00:47:14,432
e ele apresentou o
primeiro saxofone,

676
00:47:14,465 --> 00:47:16,501
ele realmente tinha
como inimigos,

677
00:47:16,601 --> 00:47:20,438
pessoas fazendo isso
instrumento ridículo,

678
00:47:20,438 --> 00:47:21,672
dizendo que é
desafinado,

679
00:47:21,772 --> 00:47:24,442
dizendo o que quer que seja, "O som
é como um elefante!"

680
00:47:24,442 --> 00:47:26,277
Quero dizer, mais ou menos, sim.

681
00:47:26,945 --> 00:47:27,946
Isso não foi
fácil para ele.

682
00:47:29,614 --> 00:47:32,450
Narrador:
O saxofone chegou ao
cena como uma bomba atômica.

683
00:47:33,952 --> 00:47:35,320
Onde quer que
foi mostrado,

684
00:47:35,353 --> 00:47:36,354
atraiu multidões
de milhares.

685
00:47:38,323 --> 00:47:40,158
Em competições
entre bandas de música,

686
00:47:40,191 --> 00:47:42,027
foi aniquilado
a oposição.

687
00:47:44,129 --> 00:47:46,965
Mas todo esse sucesso não
vem sem preço.

688
00:47:48,499 --> 00:47:49,567
Ele fez inimigos
em Paris

689
00:47:49,634 --> 00:47:52,470
de ricos e poderosos
fabricantes de instrumentos

690
00:47:52,537 --> 00:47:55,373
com quem não poderia competir
a qualidade do seu trabalho.

691
00:47:57,175 --> 00:47:59,010
Mas eles poderiam tentar
para destruí-lo.

692
00:48:01,812 --> 00:48:03,181
Sua fábrica era
incendiado;

693
00:48:03,814 --> 00:48:07,252
uma bomba, colocada debaixo de sua cama,
saiu mais cedo.

694
00:48:07,318 --> 00:48:08,253
[Boom]

695
00:48:08,319 --> 00:48:09,320
Ele sobreviveu.

696
00:48:10,321 --> 00:48:13,158
Um assassino contratado foi
enviado para matá-lo,

697
00:48:13,224 --> 00:48:16,894
mas por engano morto
seu assistente em vez disso.

698
00:48:16,995 --> 00:48:19,497
Adolphe Sax sobreviveu.

699
00:48:19,497 --> 00:48:22,500
Mas a maldição do saxofone
ainda não tinha terminado com ele.

700
00:48:24,735 --> 00:48:28,706
[Saxofone Solo]

701
00:48:28,739 --> 00:48:31,042
Vernard Johnson:
Estamos bem no meio
do centro da cidade.

702
00:48:31,076 --> 00:48:34,012
Algumas pessoas chamam isso de capuz,
ou o gueto.

703
00:48:34,045 --> 00:48:35,346
E alguém perguntou
a pergunta:

704
00:48:35,380 --> 00:48:37,382
Pode alguma coisa boa
vem do capô?

705
00:48:38,849 --> 00:48:41,019
E eu digo que sim,
Graça incrível.

706
00:48:41,052 --> 00:48:46,924
*

707
00:48:47,025 --> 00:48:49,294
Carlos Davis:
Eu cresci na Califórnia
em uma vida de crime;

708
00:48:49,360 --> 00:48:50,861
eu era um
ex-membro de gangue.

709
00:48:50,895 --> 00:48:53,898
E agora estou
um ministro.

710
00:48:59,237 --> 00:49:00,371
Gina Hodges:
Eu tive essa visão

711
00:49:00,405 --> 00:49:02,273
de um lugar
onde eu estava,

712
00:49:02,373 --> 00:49:03,641
e lá
era um branco
casa lá,

713
00:49:03,708 --> 00:49:04,709
e uma colina,

714
00:49:04,709 --> 00:49:05,643
e acima
este lugar

715
00:49:05,710 --> 00:49:07,212
havia todos
essas crianças

716
00:49:07,245 --> 00:49:08,246
que eram
chegando até mim.

717
00:49:08,279 --> 00:49:10,648
Eu não tinha ideia do que
estava acontecendo.

718
00:49:10,715 --> 00:49:12,717
Mas eu vim para
Kansas City

719
00:49:12,750 --> 00:49:15,420
e quando cheguei aqui e eu
estava parado na porta,

720
00:49:15,453 --> 00:49:17,222
Aconteceu que eu olhei
do outro lado da rua,

721
00:49:17,255 --> 00:49:18,723
e há o
casa branca.

722
00:49:18,756 --> 00:49:21,292
E eu olhei para a minha esquerda,
e lá está a colina.

723
00:49:21,392 --> 00:49:23,394
Eu estava tipo, ok, Deus,
é aqui que você me quer?

724
00:49:24,595 --> 00:49:26,964
Quindaro, lá em cima,
essa é uma das piores ruas,

725
00:49:27,065 --> 00:49:29,067
eles dizem,
no Kansas.

726
00:49:29,067 --> 00:49:30,901
Nós tivemos
tiroteios lá em cima

727
00:49:30,968 --> 00:49:34,405
e todos os tipos de coisas
as notícias, então, você sabe,

728
00:49:34,439 --> 00:49:35,940
todo mundo sabe
onde está,

729
00:49:35,973 --> 00:49:38,143
mas eles não sabem disso
de uma maneira positiva.

730
00:49:38,243 --> 00:49:39,244
Nós vamos mudar
isso por aí.

731
00:49:53,758 --> 00:49:54,759
Narrador:
Esta é Kansas City.

732
00:49:57,095 --> 00:49:58,429
Este é o marco zero,

733
00:49:58,463 --> 00:50:02,467
porque é aqui que Charlie
Parker viveu quando jovem.

734
00:50:04,435 --> 00:50:07,272
E é aqui que,
depois de um acidente de carro,

735
00:50:07,272 --> 00:50:08,539
ele foi ao farmacêutico

736
00:50:08,606 --> 00:50:11,942
que sugeriu que ele
experimente um analgésico mais barato

737
00:50:12,009 --> 00:50:13,010
chamada heroína.

738
00:50:14,612 --> 00:50:19,050
E quando aquela primeira agulha
entrou no braço de Charlie Parker,

739
00:50:19,117 --> 00:50:24,122
as mãos do diabo apertaram
seu aperto em torno do saxofone.

740
00:50:24,189 --> 00:50:27,158
Vernard Johnson está tentando
para arrancá-lo de suas garras

741
00:50:27,192 --> 00:50:29,026
e devolva-o para
as mãos de Deus.

742
00:50:32,797 --> 00:50:35,666
Nesta comunidade,
as pessoas estão quebradas,

743
00:50:35,700 --> 00:50:38,469
e eles estão machucados,
e eles estão feridos.

744
00:50:38,503 --> 00:50:42,973
E o que tento fazer é... é
trazer cura através de Deus,

745
00:50:43,007 --> 00:50:44,842
através de Cristo,
para os de coração partido.

746
00:50:54,352 --> 00:50:57,422
A música tem um jeito de
integrando todos nós.

747
00:50:57,488 --> 00:51:00,591
Todo mundo que vem
para a igreja não tem
o mesmo sentimento,

748
00:51:00,658 --> 00:51:02,993
mas uma vez que
chifre chega lá,

749
00:51:03,060 --> 00:51:06,063
traz o todo-o
corpo inteiro junto.

750
00:51:08,199 --> 00:51:11,336
É uma transformação espiritual
isso acontece.

751
00:51:11,369 --> 00:51:12,670
E quando terminarmos,

752
00:51:12,703 --> 00:51:14,539
é como se tivéssemos
teve um renascimento.

753
00:51:19,177 --> 00:51:23,514
Renée Abernathy:
É como o sagrado
o espírito simplesmente entra em você.

754
00:51:23,548 --> 00:51:26,851
As palavras nem sequer
tem que ser declarado.

755
00:51:26,884 --> 00:51:30,888
Ele apenas sua-sua música apenas
traz essa alegria para fora de você.

756
00:51:36,694 --> 00:51:38,963
[Música Evangélica]

757
00:51:39,029 --> 00:51:49,807
*

758
00:51:49,874 --> 00:51:51,376
É a voz de Deus.

759
00:51:51,442 --> 00:51:54,479
É tipo
você está sendo usado,

760
00:51:54,545 --> 00:51:58,383
mas-mas Deus está cantando
através do seu instrumento.

761
00:51:58,449 --> 00:52:00,585
Acho que é por isso que as pessoas
fique tão feliz e grite,

762
00:52:00,618 --> 00:52:03,554
porque eles ouvem Deus
falando com eles,

763
00:52:03,588 --> 00:52:04,589
através do saxofone.

764
00:52:05,790 --> 00:52:08,626
O chifre do diabo que tem
foi feito chifre de Deus.

765
00:52:13,063 --> 00:52:14,899
Narrador:
Não foi apenas
a igreja

766
00:52:14,932 --> 00:52:17,802
que temia o pecador
e som sensual

767
00:52:17,902 --> 00:52:19,404
do saxofone.

768
00:52:19,404 --> 00:52:21,972
Olá, Estela!

769
00:52:22,072 --> 00:52:24,409
Narrador:
Mesmo em Hollywood,
tinha seus inimigos.

770
00:52:24,442 --> 00:52:26,277
Stanley:
Olá, Estela!

771
00:52:28,246 --> 00:52:32,950
Narrador:
Um bonde chamado desejo
foi um filme muito sexy

772
00:52:32,983 --> 00:52:34,985
até a Liga da Decência
superei isso.

773
00:52:37,455 --> 00:52:38,856
Mulher:
Eu não misturaria isso.

774
00:52:39,990 --> 00:52:43,761
Narrador:
O compositor teve que reescrever
a música dessa cena

775
00:52:43,794 --> 00:52:44,795
para trompa francesa

776
00:52:46,096 --> 00:52:48,466
e público no
Os anos 50 nunca ouviram

777
00:52:48,499 --> 00:52:51,969
o fumegante original
Saxofone de Nova Orleans.

778
00:52:52,002 --> 00:53:02,012
*

779
00:53:02,046 --> 00:53:07,218
*

780
00:53:07,285 --> 00:53:10,288
Narrador:
Quando você ouvir isso
tipo de música,

781
00:53:10,355 --> 00:53:12,357
você conhece a história
isso está sendo dito.

782
00:53:14,792 --> 00:53:18,796
A história de que ninguém no
Os anos 50 queriam ser informados ainda.

783
00:53:23,468 --> 00:53:25,470
Mas eles estavam indo
ouvir isso em breve

784
00:53:26,971 --> 00:53:31,809
mais difícil, mais rápido e
mais alto do que nunca.

785
00:53:35,980 --> 00:53:39,650
[Os Sonics]

786
00:53:39,684 --> 00:53:42,853
* Algumas pessoas gostam de água

787
00:53:42,887 --> 00:53:46,524
* Algumas pessoas gostam de vinho

788
00:53:46,557 --> 00:53:49,827
*Mas eu gosto do sabor

789
00:53:49,860 --> 00:53:52,497
* De estricnina pura

790
00:53:52,530 --> 00:53:54,198
* Uau!!

791
00:53:54,231 --> 00:53:56,166
Narrador:
Antes do
guitarra elétrica,

792
00:53:56,200 --> 00:53:58,903
foi o saxofone
que deu a raiva,

793
00:53:59,003 --> 00:54:00,838
som nervoso para
rock and roll.

794
00:54:02,373 --> 00:54:04,375
Onde quer que garotas más
estavam piorando,

795
00:54:05,009 --> 00:54:08,679
onde quer que bons meninos estivessem atravessando
as trilhas para encontrá-los,

796
00:54:08,713 --> 00:54:10,715
o saxofone era
soprando é legal.

797
00:54:13,551 --> 00:54:16,887
*O vinho é tinto

798
00:54:16,921 --> 00:54:19,757
*O veneno é azul

799
00:54:19,857 --> 00:54:23,027
* Estricnina é bom

800
00:54:23,027 --> 00:54:24,795
* Para o que está acontecendo com você

801
00:54:24,862 --> 00:54:28,198
Narrador:
E o saxofone definiu o
som da banda que era punk

802
00:54:28,232 --> 00:54:29,934
antes do punk nascer,

803
00:54:30,034 --> 00:54:32,537
isso era grunge antes
grunge foi criado.

804
00:54:32,570 --> 00:54:35,272
Enquanto outras bandas eram
cantando sobre diversão ao sol,

805
00:54:35,373 --> 00:54:39,544
os Sonics estavam cantando sobre
veneno, bruxas e morte.

806
00:54:39,544 --> 00:54:42,613
* Estricnina-oh, oh

807
00:54:42,713 --> 00:54:45,983
* Estricnina-oh, oh

808
00:54:46,050 --> 00:54:48,052
* Uau! Estricnina...

809
00:54:54,959 --> 00:54:57,562
A diferença,
para mim,

810
00:54:57,595 --> 00:55:01,599
entre jogar limpo e
tocando sax no The Sonics.

811
00:55:01,632 --> 00:55:02,633
Limpo é mais ou menos:

812
00:55:04,435 --> 00:55:12,009
*

813
00:55:12,076 --> 00:55:14,579
E jogando no Sonics
é mais sujo,

814
00:55:14,612 --> 00:55:17,314
e o que quero dizer com isso
é algo assim:

815
00:55:17,415 --> 00:55:22,252
*

816
00:55:22,286 --> 00:55:23,287
Assim.

817
00:55:24,422 --> 00:55:27,925
E é apenas cascalho,
é só sujeira, você sabe.

818
00:55:27,958 --> 00:55:29,527
Porque somos sujos
velha banda de rock n roll,

819
00:55:29,594 --> 00:55:31,596
e eu sou um velho sujo
saxofonista de rock n roll.

820
00:55:35,265 --> 00:55:37,868
* Bem, você sabe que vai

821
00:55:37,935 --> 00:55:40,871
* Diga, você não sabe

822
00:55:40,938 --> 00:55:44,108
* E você se lembra

823
00:55:44,174 --> 00:55:47,111
* Que eu te avisei

824
00:55:47,144 --> 00:55:49,880
* Vou acabar com você

825
00:55:49,947 --> 00:55:52,950
*Porque ela é uma bruxa

826
00:55:52,983 --> 00:56:00,057
* Ahhh-hoo, ahhh-hoo

827
00:56:00,124 --> 00:56:06,130
[Torcendo e aplaudindo]

828
00:56:14,138 --> 00:56:15,305
Os Sonics
estavam brincando,

829
00:56:15,339 --> 00:56:16,841
e o Vietnã
a guerra estava acontecendo,

830
00:56:16,874 --> 00:56:18,242
e lá
era um rascunho.

831
00:56:18,308 --> 00:56:20,811
E eu consegui um
número do rascunho,

832
00:56:20,845 --> 00:56:22,547
e eu fui para um
projecto físico,

833
00:56:22,647 --> 00:56:27,585
quatro meses antes de eu ir
obter um diploma da faculdade.

834
00:56:27,652 --> 00:56:28,819
E eu fui ingênuo

835
00:56:28,853 --> 00:56:30,655
e eu tentei conversar
razão para eles:

836
00:56:30,688 --> 00:56:32,923
Eu disse, bem, deixe-me
sozinho por quatro meses,

837
00:56:32,990 --> 00:56:35,726
Vou conseguir meu diploma,
e então eu farei isso.

838
00:56:35,826 --> 00:56:37,161
Eles disseram: não, você
não entendo garoto,

839
00:56:37,194 --> 00:56:43,834
você está indo
em duas semanas.

840
00:56:43,868 --> 00:56:46,003
Narrador:
Para os Sonics,
e para Rob Lind,

841
00:56:46,036 --> 00:56:49,373
a Guerra do Vietnã foi
o fim da estrada.

842
00:56:49,406 --> 00:56:51,275
Rob Lind tornou-se
um piloto da Marinha,

843
00:56:51,341 --> 00:56:55,780
e não pegou o
saxofone novamente por 40 anos.

844
00:56:55,846 --> 00:56:59,116
* Com seus truques diabólicos

845
00:56:59,183 --> 00:57:02,687
* Digamos apenas se
Preciso ligar para você *

846
00:57:02,720 --> 00:57:04,555
* Vou discar 666

847
00:57:04,589 --> 00:57:14,599
*

848
00:57:14,632 --> 00:57:24,308
*

849
00:57:24,374 --> 00:57:27,044
Narrador:
Talvez seja melhor
que Lind foi convocado,

850
00:57:27,044 --> 00:57:28,045
porque no Vietnã,

851
00:57:29,079 --> 00:57:33,383
ele estava a salvo do
a maldição do saxofone.

852
00:57:33,417 --> 00:57:38,088
[Torcendo e aplaudindo]

853
00:57:58,242 --> 00:57:59,577
"Humor de Mona".

854
00:57:59,577 --> 00:58:00,978
Quando ele escreveu
"Humor de Mona",

855
00:58:01,078 --> 00:58:03,180
Eu disse: por que você
deixar isso tão triste?

856
00:58:03,247 --> 00:58:08,118
Eu não encontro essa vida
tão sério ou triste.

857
00:58:08,152 --> 00:58:12,957
Mas ele estava dizendo
outra história.

858
00:58:12,990 --> 00:58:25,202
*

859
00:58:25,269 --> 00:58:28,338
Você sabe, eu estava no
recuperação de um caso de amor

860
00:58:28,438 --> 00:58:30,775
que ah deu errado,

861
00:58:30,808 --> 00:58:33,277
e foi aí que
alguém ofereceu
eu um pouco,

862
00:58:33,310 --> 00:58:37,314
como eles chamam agora,
como abuso de substâncias.

863
00:58:44,121 --> 00:58:46,957
Todos eles me conhecem como
um carinha feliz,

864
00:58:46,991 --> 00:58:50,027
você sabe, eles
não me conheça,

865
00:58:50,127 --> 00:58:51,629
eles não
me conheça então,

866
00:58:51,662 --> 00:58:54,364
roubar e
todas essas coisas.

867
00:58:54,464 --> 00:58:56,634
Eu fui envenenado,
Eu fui envenenado.

868
00:58:56,667 --> 00:58:59,737
Foi um flagelo de
a terra até onde
Estou preocupado,

869
00:58:59,804 --> 00:59:02,206
é narcóticos então,

870
00:59:02,306 --> 00:59:03,674
nós nem temos
falar sobre isso;

871
00:59:03,708 --> 00:59:05,710
vamos voltar para
o saxofone, cara!

872
00:59:19,156 --> 00:59:21,425
Albert Heath:
Estou tão acostumado a ver
ele como ele é agora,

873
00:59:21,491 --> 00:59:24,261
e não gosto
ele era, até,

874
00:59:24,328 --> 00:59:26,597
Eu realmente tenho que pesquisar
minha memória para voltar

875
00:59:26,664 --> 00:59:29,399
e-e olhe para todos
aquelas coisas que aconteceram

876
00:59:29,499 --> 00:59:30,500
na minha infância.

877
00:59:32,502 --> 00:59:36,674
O impacto dele
vício na família.

878
00:59:36,707 --> 00:59:39,209
E eu sempre
diga a Jimmy,

879
00:59:39,243 --> 00:59:42,446
agora, que ele nunca,

880
00:59:42,512 --> 00:59:46,450
minha mãe nunca viu
esse lado dele.

881
00:59:46,516 --> 00:59:48,352
Ele sempre foi um
dor na bunda.

882
00:59:55,693 --> 01:00:00,364
Jimmy Heath:
Há um certo grau
de profunda concentração

883
01:00:00,364 --> 01:00:02,800
com uma das drogas
que eu estava usando.

884
01:00:02,867 --> 01:00:05,369
Essa, heroína.

885
01:00:05,402 --> 01:00:09,306
Isso ah, eu acho,
você sabe,

886
01:00:09,373 --> 01:00:11,608
não vale a pena!

887
01:00:11,709 --> 01:00:14,979
Mas quando eu estava nele

888
01:00:15,045 --> 01:00:16,213
Eu descobri, você sabe,

889
01:00:16,246 --> 01:00:19,817
provavelmente é por isso que Coltrane
poderia praticar tanto o dia todo.

890
01:00:19,884 --> 01:00:24,889
Porque ele estava ampliando
em tudo que ele não sabia.

891
01:00:24,922 --> 01:00:26,757
E ele teria certeza

892
01:00:26,791 --> 01:00:29,794
ele estava trabalhando
alguma coisa o tempo todo.

893
01:00:29,894 --> 01:00:32,396
E ele poderia se concentrar
em, você sabe,

894
01:00:32,429 --> 01:00:35,599
nessa concentração profunda.

895
01:00:35,632 --> 01:00:45,642
*

896
01:00:45,676 --> 01:00:56,020
*

897
01:00:56,086 --> 01:00:58,088
Você não, você não
realmente pense,

898
01:00:59,423 --> 01:01:01,926
aquela droga, cara.

899
01:01:01,926 --> 01:01:04,829
Isso é uma coisa poderosa.

900
01:01:04,929 --> 01:01:08,933
Quando isso te domina,
você fica doente sem ele.

901
01:01:16,440 --> 01:01:17,708
Um vício
é áspero,

902
01:01:17,775 --> 01:01:19,609
Eu não me importo com o que
você é viciado.

903
01:01:21,812 --> 01:01:24,882
Só há dois
maneiras de sair:

904
01:01:24,949 --> 01:01:27,284
você morre ou você
ir para a cadeia.

905
01:01:27,351 --> 01:01:28,352
Ou ambos!

906
01:01:30,855 --> 01:01:33,490
Narrador:
Jimmy Heath era
condenado em 1954

907
01:01:33,523 --> 01:01:36,360
de vender heroína para
um oficial disfarçado,

908
01:01:36,460 --> 01:01:39,463
e passei quatro e meio
anos em uma prisão federal.

909
01:01:52,042 --> 01:01:53,177
Jimmy Heath:
Quando eu estava fora,

910
01:01:53,210 --> 01:01:56,847
muitos músicos
da minha geração

911
01:01:56,881 --> 01:01:58,415
atingiu seu ápice,

912
01:01:58,482 --> 01:01:59,850
e sua altura
na música.

913
01:02:02,652 --> 01:02:05,655
Coltrane tornou-se um
nome familiar do jazz,

914
01:02:08,058 --> 01:02:09,827
enquanto eu estava
longe, cara.

915
01:02:09,860 --> 01:02:10,928
Quando voltei,

916
01:02:10,995 --> 01:02:14,832
Coltrane era um monstro em
reconhecimento, você sabe.

917
01:02:17,334 --> 01:02:18,535
Mas, você sabe,

918
01:02:18,568 --> 01:02:25,175
há muitos caras que caíram
à beira do caminho com os narcóticos.

919
01:02:25,209 --> 01:02:27,878
O fato de terem levado
o tempo longe dele,

920
01:02:27,912 --> 01:02:31,849
e ele corrigiu tudo
esses maus hábitos,

921
01:02:31,882 --> 01:02:34,284
e ele percebeu
não era ele,

922
01:02:34,351 --> 01:02:36,020
ele é outra pessoa,

923
01:02:36,086 --> 01:02:39,456
ah, pode ter
sido uma bênção

924
01:02:39,523 --> 01:02:42,192
porque muitas pessoas
que não passou

925
01:02:42,226 --> 01:02:43,527
o que ele passou,

926
01:02:43,560 --> 01:02:44,561
não sobreviveu.

927
01:02:58,442 --> 01:03:00,044
Eu o vi no
dor na dor,

928
01:03:00,077 --> 01:03:01,578
em que ele estava,
-E foi isso!

929
01:03:01,611 --> 01:03:04,114
e que horrível
foi para ele

930
01:03:04,214 --> 01:03:08,919
ter que sair e fazer
esse tipo de coisa diariamente.

931
01:03:08,953 --> 01:03:12,556
Eu lembro que ele costumava se esconder
cagou nas meias em uma gaveta.

932
01:03:12,589 --> 01:03:15,392
Sejam agulhas, sejam agulhas
e merda em uma gaveta,

933
01:03:15,425 --> 01:03:18,929
você sabe, tipo
conta-gotas e colheres

934
01:03:18,963 --> 01:03:21,631
e eu o encontraria embrulhado
em minhas meias.

935
01:03:21,731 --> 01:03:23,934
Eu disse, o que
diabos é isso?

936
01:03:23,968 --> 01:03:25,735
Colando isso
merda no braço.

937
01:03:25,769 --> 01:03:27,737
Oh meu Deus,
Eu não estou fazendo isso.

938
01:03:27,771 --> 01:03:28,939
Eu estou bem,
é isso.

939
01:03:28,973 --> 01:03:29,974
Eu não estou fazendo isso.

940
01:03:56,600 --> 01:03:59,503
[Torcendo]

941
01:03:59,603 --> 01:04:09,613
*

942
01:04:09,613 --> 01:04:14,952
*

943
01:04:15,019 --> 01:04:19,523
Narrador:
A vida de Adolphe Sax foi uma
cheio de tumultos e conflitos.

944
01:04:19,623 --> 01:04:22,159
Ele inventou mais
instrumento de sucesso

945
01:04:22,192 --> 01:04:23,360
da idade dele,

946
01:04:23,460 --> 01:04:27,831
mas esse instrumento arrastou
ele em uma batalha sem fim

947
01:04:27,864 --> 01:04:30,901
contra aqueles que queriam
sabotar seu trabalho

948
01:04:30,968 --> 01:04:31,969
e roubar suas idéias.

949
01:05:32,262 --> 01:05:33,897
Narrador:
Seu negócio
estava em ruínas,

950
01:05:33,930 --> 01:05:35,966
suas dívidas estavam aumentando,

951
01:05:36,033 --> 01:05:38,868
e agora uma nova maldição
desceu sobre ele:

952
01:05:41,538 --> 01:05:46,110
um tumor preto apareceu
em seu lábio inferior

953
01:05:46,210 --> 01:05:49,046
e cresceu para um
tamanho monstruoso.

954
01:05:49,046 --> 01:05:52,116
Ele só conseguia comer
através de um tubo.

955
01:05:52,216 --> 01:05:54,151
A única solução
parecia ser uma cirurgia

956
01:05:54,218 --> 01:05:57,221
isso removeria metade
a carne do seu rosto.

957
01:05:58,722 --> 01:05:59,956
Em desespero,

958
01:06:00,057 --> 01:06:04,995
ele caiu sobre um certo
misterioso médico do leste,

959
01:06:05,062 --> 01:06:06,063
Dr.Noir,

960
01:06:07,131 --> 01:06:09,566
com quem o tratou
preparações secretas de ervas

961
01:06:09,599 --> 01:06:11,435
das ilhas
da Indonésia.

962
01:06:13,403 --> 01:06:17,307
Dr. Noir foi revelado mais tarde
como um trapaceiro e uma fraude,

963
01:06:17,407 --> 01:06:18,942
mas mesmo assim,

964
01:06:18,975 --> 01:06:21,411
Adolphe Sax
tumor caiu

965
01:06:21,445 --> 01:06:23,280
e curado completamente.

966
01:06:26,416 --> 01:06:27,351
Mais uma vez,

967
01:06:27,417 --> 01:06:29,853
algum misterioso
o poder interveio

968
01:06:29,919 --> 01:06:31,755
para salvar Adolphe Sax
da morte.

969
01:06:36,960 --> 01:06:38,828
Eu decidi que tinha
tentei muitas coisas,

970
01:06:38,928 --> 01:06:40,364
e eles falharam.

971
01:06:40,430 --> 01:06:42,932
E eu tinha batido
meio que no fundo do poço.

972
01:06:42,932 --> 01:06:45,502
Vazio por dentro,
solitário por dentro.

973
01:06:45,602 --> 01:06:47,804
E eu olhei para
céu e eu disse Deus,

974
01:06:47,837 --> 01:06:49,273
se você é realmente real,

975
01:06:49,306 --> 01:06:51,141
Se você é real,

976
01:06:51,175 --> 01:06:53,377
Eu quero que você
toque meus pulmões

977
01:06:53,443 --> 01:06:56,380
e tome essa asma
que eu tive toda a minha vida

978
01:06:56,446 --> 01:06:57,447
fora dos meus pulmões.

979
01:07:00,184 --> 01:07:02,352
E um dia como
Eu estava soprando,

980
01:07:02,452 --> 01:07:05,289
"Só o que você faz
pois Cristo durará",

981
01:07:05,289 --> 01:07:06,290
ah meu Deus.

982
01:07:07,324 --> 01:07:08,992
E enquanto eu estava
soprando,

983
01:07:09,025 --> 01:07:10,460
alguma coisa
aconteceu comigo.

984
01:07:10,494 --> 01:07:11,528
Eu segurei esta nota,

985
01:07:11,628 --> 01:07:14,064
* "apenas o quê,"

986
01:07:14,131 --> 01:07:15,965
e eu segurei isso
note tanto tempo,

987
01:07:17,801 --> 01:07:19,536
até que eu desmaiei.

988
01:07:19,636 --> 01:07:28,145
*

989
01:07:28,145 --> 01:07:29,979
Se Deus não
me toque,

990
01:07:31,047 --> 01:07:33,850
Eu vou morrer aqui mesmo,
você sabe.

991
01:07:33,883 --> 01:07:37,421
Eu vou segurar isso
observe até que ele chegue.

992
01:07:37,487 --> 01:07:42,926
*

993
01:07:42,992 --> 01:07:43,993
Vernard Johnson:
Quando eu acordei,

994
01:07:44,060 --> 01:07:45,662
Eu ouvi isso
mesma voz diz,

995
01:07:45,695 --> 01:07:47,764
verifique seus pulmões, Vernard.

996
01:07:47,831 --> 01:07:50,667
E eu estava, eu estava
milagrosamente curado.

997
01:07:52,202 --> 01:07:55,071
Obrigado Jesus.

998
01:07:55,172 --> 01:07:58,342
Obrigado Senhor.
Obrigado Senhor.

999
01:07:58,375 --> 01:08:01,378
[Música Evangélica]

1000
01:08:01,411 --> 01:08:11,421
*

1001
01:08:11,455 --> 01:08:31,475
*

1002
01:08:31,475 --> 01:08:55,332
*

1003
01:08:55,399 --> 01:08:58,235
Eu não posso explicar o que
acontece comigo quando eu sopro.

1004
01:08:58,268 --> 01:09:01,638
Hum, tudo que sei é que,
ah meu Deus,

1005
01:09:01,738 --> 01:09:03,407
por favor não me deixe
seja feliz aqui,

1006
01:09:03,440 --> 01:09:07,844
mas tudo que sei é quando penso
da bondade de Jesus

1007
01:09:07,911 --> 01:09:09,846
e tudo o que ele é
feito por mim,

1008
01:09:09,913 --> 01:09:12,416
minha alma clama:
Aleluia,

1009
01:09:12,449 --> 01:09:15,285
obrigado Deus pela bênção
e me salvando.

1010
01:09:34,638 --> 01:09:37,874
Colin Stetson:
O que eu tento chegar é o
mesmo lugar que falamos

1011
01:09:37,941 --> 01:09:39,543
quando conversamos
sobre meditação.

1012
01:09:39,609 --> 01:09:42,779
O que é
puramente experiência

1013
01:09:42,812 --> 01:09:46,550
este momento no tempo
como consciência.

1014
01:09:46,616 --> 01:09:48,218
Você sabe, como
consciência pura,

1015
01:09:48,285 --> 01:09:53,523
não adulterado com contemplação
do futuro e do passado,

1016
01:09:53,623 --> 01:09:54,991
mas para estar dentro
o momento.

1017
01:10:02,966 --> 01:10:05,168
Então, quando estou me apresentando
minha música solo,

1018
01:10:05,201 --> 01:10:06,202
meu objetivo é,

1019
01:10:07,337 --> 01:10:10,206
para se tornar o som como
tanto quanto eu puder.

1020
01:10:10,307 --> 01:10:12,309
Para que, conscientemente,

1021
01:10:12,309 --> 01:10:16,913
eu deixo de
seja isso, hum,

1022
01:10:16,980 --> 01:10:18,648
e-e esta interação,

1023
01:10:18,682 --> 01:10:23,353
Deixo de ser corpo tendo um
efeito sobre este pedaço de metal,

1024
01:10:23,387 --> 01:10:26,756
e em vez disso
torne-se o som.

1025
01:10:26,823 --> 01:10:29,659
Então você agora está
apenas o som,

1026
01:10:29,726 --> 01:10:30,727
e você pode...

1027
01:10:31,995 --> 01:10:35,432
você pode se tornar o que quer que seja
é que você quer ser.

1028
01:10:35,499 --> 01:10:45,509
*

1029
01:10:45,542 --> 01:10:52,248
*

1030
01:10:52,349 --> 01:10:53,517
Colin Stetson:
Na minha busca por,

1031
01:10:54,050 --> 01:10:55,285
por falta de
melhores condições,

1032
01:10:55,352 --> 01:10:58,355
chamamos de "transcendente
experiência" com música,

1033
01:10:59,923 --> 01:11:02,426
Eu não penso nisso
como sobrenatural.

1034
01:11:02,526 --> 01:11:04,027
eu não penso em
é tão mágico,

1035
01:11:04,027 --> 01:11:07,531
Eu penso em tudo isso como algo muito,
partes muito profundas

1036
01:11:07,597 --> 01:11:09,433
do que é
esteja consciente.

1037
01:11:19,042 --> 01:11:22,111
Há algo sobre
trabalhando nossa forma física

1038
01:11:22,211 --> 01:11:23,212
a tal ponto.

1039
01:11:24,047 --> 01:11:25,715
Não é, é
não fora do corpo,

1040
01:11:25,749 --> 01:11:28,051
não está removendo
você mesmo disso,

1041
01:11:28,084 --> 01:11:29,085
mas você se torna
algo mais.

1042
01:11:31,721 --> 01:11:33,390
E uma vez que você
vislumbrei isso,

1043
01:11:33,390 --> 01:11:36,560
é muito difícil apenas
volte disso,

1044
01:11:36,626 --> 01:11:39,062
e não persegui-lo por
o resto da sua vida.

1045
01:11:41,130 --> 01:11:43,767
[Saxofone Solo]

1046
01:11:43,800 --> 01:11:55,345
*

1047
01:11:55,412 --> 01:11:58,014
[Música Cigana]

1048
01:11:58,081 --> 01:12:08,091
*

1049
01:12:08,124 --> 01:12:13,096
*

1050
01:14:08,878 --> 01:14:12,816
Narrador:
Como a vida de Adolphe Sax
aproximou-se do seu fim,

1051
01:14:12,882 --> 01:14:14,217
ele percebeu
que seu sonho,

1052
01:14:14,217 --> 01:14:16,953
de pegar o saxofone
na orquestra clássica,

1053
01:14:17,053 --> 01:14:18,054
nunca se tornaria realidade.

1054
01:14:25,261 --> 01:14:27,230
Narrador:
Na condenação de Fausto,

1055
01:14:27,263 --> 01:14:28,231
Héctor Berlioz,

1056
01:14:28,264 --> 01:14:29,666
o saxofone
maior campeão,

1057
01:14:31,467 --> 01:14:32,902
deixou duas linhas
de música em branco,

1058
01:14:34,771 --> 01:14:36,773
para uma parte de saxofone
isso nunca foi escrito.

1059
01:14:39,408 --> 01:14:42,145
Adolphe Sax
a patente expirou,

1060
01:14:42,245 --> 01:14:45,248
e outras pessoas estavam
construindo seus saxofones agora.

1061
01:14:46,916 --> 01:14:49,586
Com seu negócio e
sua fortuna se foi,

1062
01:14:49,619 --> 01:14:52,088
ele foi reduzido a
trabalhando como ajudante de palco

1063
01:14:52,121 --> 01:14:55,825
na ópera onde seu
instrumentos foram agora rejeitados.

1064
01:14:55,925 --> 01:14:58,762
Sua mente se voltou para
pensamentos de vingança.

1065
01:14:59,996 --> 01:15:03,633
Suas novas invenções foram um
instrumento musical gigante

1066
01:15:03,667 --> 01:15:07,336
isso iria explodir as pessoas
de Paris com música bombástica

1067
01:15:07,436 --> 01:15:08,938
do topo de uma colina

1068
01:15:08,938 --> 01:15:12,609
e um enorme canhão que
nivelar a cidade com uma bala de canhão

1069
01:15:12,676 --> 01:15:13,677
dez metros de largura.

1070
01:15:18,615 --> 01:15:19,816
Em seus últimos anos,

1071
01:15:19,849 --> 01:15:23,052
ele escreveu para seu irmão para
conte a ele sobre um sonho terrível

1072
01:15:23,119 --> 01:15:26,289
em que demônios negros
com saxofones

1073
01:15:26,355 --> 01:15:30,359
levou as almas de
pecadores até o inferno.

1074
01:15:34,297 --> 01:15:36,299
[Trovão]

1075
01:15:46,175 --> 01:15:49,312
Às vezes, os eventos são
confuso sobre o que aconteceu...

1076
01:15:49,345 --> 01:15:51,681
aconteceu quando,
mas em algum momento

1077
01:15:51,715 --> 01:15:53,549
ele estava no
hospital novamente.

1078
01:15:58,154 --> 01:16:00,323
Ele se machucou novamente e
há relatos conflitantes

1079
01:16:00,323 --> 01:16:02,158
sobre o que realmente
caiu.

1080
01:16:02,992 --> 01:16:07,163
Eu não o vi
agora provavelmente eu diria:

1081
01:16:07,196 --> 01:16:10,199
em menos de oito meses,
nove meses.

1082
01:16:14,671 --> 01:16:17,674
Agora estamos saindo
para Far Rockaway, Queens.

1083
01:16:17,707 --> 01:16:19,175
Fim da linha A.

1084
01:16:19,208 --> 01:16:21,177
Até o fim,

1085
01:16:21,210 --> 01:16:25,214
onde localizamos Giuseppi Logan
em uma casa de repouso.

1086
01:16:27,684 --> 01:16:29,686
Bem, ele me disse
que ele caiu,

1087
01:16:29,719 --> 01:16:33,256
e eu acreditei eu-eu
acreditou que ele caiu;

1088
01:16:33,356 --> 01:16:35,892
Quero dizer, sim, ele é um cara velho
ele poderia cair e tudo mais.

1089
01:16:35,925 --> 01:16:40,229
Mas, ah, acontece que
ah, ele realmente não caiu,

1090
01:16:40,263 --> 01:16:43,232
que ele havia levado um tiro
um desses traficantes de drogas,

1091
01:16:43,266 --> 01:16:46,469
talvez uma dessas crianças,
você sabe,

1092
01:16:46,535 --> 01:16:52,208
e não tenho muita certeza
exatamente o que aconteceu, mas

1093
01:16:52,275 --> 01:16:53,276
Eu não duvido.

1094
01:16:57,714 --> 01:17:00,149
Mas aqui fora, aqui dentro
a casa de repouso, porém,

1095
01:17:00,216 --> 01:17:02,218
ele não está, ele está isolado.
Ele está cortado.

1096
01:17:02,251 --> 01:17:04,821
Ele está cortado de
Parque Tompkins Square,

1097
01:17:04,888 --> 01:17:06,790
e ele não
até tinha uma buzina.

1098
01:17:06,890 --> 01:17:08,892
Mas ele foi cortado
longe de tudo.

1099
01:17:27,643 --> 01:17:30,346
[Música de órgão]

1100
01:17:30,413 --> 01:17:31,414
Matt Lavelle:
Ei cara!

1101
01:17:32,782 --> 01:17:33,783
E aí, querido?

1102
01:17:34,250 --> 01:17:36,519
[Rindo]

1103
01:17:36,585 --> 01:17:38,822
O que está acontecendo
no homem?

1104
01:17:38,922 --> 01:17:41,290
Sr. Logan, bem,
quando ele entrou,

1105
01:17:41,324 --> 01:17:44,861
nós realmente não
saiba que ele era
famoso até Robin,

1106
01:17:44,928 --> 01:17:47,596
sua assistente social,
fez-fez a entrevista dela.

1107
01:17:47,663 --> 01:17:51,134
E então descobrimos que
ele tocava saxofone.

1108
01:17:51,167 --> 01:17:53,002
Eu estive aqui
muito tempo.

1109
01:17:55,104 --> 01:17:56,940
Matt Lavelle:
Onde estão seus juncos?

1110
01:17:57,941 --> 01:18:00,109
Giuseppi Logan:
Isso é dois ou um?

1111
01:18:00,143 --> 01:18:03,146
Matt Lavelle:
Isso é um dois, mas os dois
talvez os dois possam funcionar.

1112
01:18:05,114 --> 01:18:08,117
Diane Moore:
Posso verificar lá embaixo para ver se
ele deixou algum nos outros casos.

1113
01:18:43,519 --> 01:18:45,554
Matt Lavelle:
Eu vou pegar o seu
chifre de volta para a cidade

1114
01:18:45,654 --> 01:18:46,589
e conserte isso, cara.

1115
01:18:46,655 --> 01:18:49,492
E então conseguiremos
você tem 1,5 palhetas alto,

1116
01:18:49,492 --> 01:18:51,494
e então você estará
de volta aos negócios, cara.

1117
01:18:54,864 --> 01:18:56,532
Esta é a articulação
quando ele canta,

1118
01:18:56,565 --> 01:18:58,401
isso-isso pode ser
minha faixa favorita.

1119
01:19:01,838 --> 01:19:03,840
Bem aqui, isso é
Giuseppi cantando uma balada.

1120
01:19:04,573 --> 01:19:05,541
[Love Me Tonight-Giuseppi Logan]

1121
01:19:05,574 --> 01:19:09,712
* Do jeito que você usou
me amar... *

1122
01:19:09,745 --> 01:19:11,580
Matt Lavelle:
Isso foi para
sua primeira esposa!

1123
01:19:13,016 --> 01:19:15,018
E isso não aconteceu
malhar, mas uh,

1124
01:19:15,051 --> 01:19:16,052
você sabe,
é uma canção de amor.

1125
01:19:16,085 --> 01:19:17,420
Mas é muito pessoal.

1126
01:19:17,520 --> 01:19:20,957
Você sabe, não foi um
música para, você sabe,

1127
01:19:21,024 --> 01:19:22,525
para obter um recorde de sucesso
ou ser pago.

1128
01:19:22,558 --> 01:19:25,862
Era uma música para alguém
que ele amava, você sabe.

1129
01:19:25,895 --> 01:19:28,898
*Você me faz
sinto uma queda *

1130
01:19:28,932 --> 01:19:30,934
* em sua mente

1131
01:19:33,602 --> 01:19:43,612
* todo o seu amor
e seus beijos *

1132
01:19:43,712 --> 01:19:51,654
* ligará meu coração
para sempre mais *

1133
01:19:51,720 --> 01:19:58,094
* por favor, me ame esta noite,

1134
01:19:58,127 --> 01:20:06,069
* e nunca me deixe ir

1135
01:20:06,102 --> 01:20:11,674
* Doo-do-do-do

1136
01:20:11,740 --> 01:20:21,750
*Nunca me deixe ir

1137
01:20:32,095 --> 01:20:34,097
[Rindo]

1138
01:20:35,498 --> 01:20:37,700
Quando ele tem
um dia ruim,

1139
01:20:37,766 --> 01:20:41,437
ele geralmente desce
e colocamos música

1140
01:20:41,470 --> 01:20:43,306
e tudo
é esquecido.

1141
01:20:43,339 --> 01:20:47,276
Seus dias ruins estão querendo
estar de volta ao parque.

1142
01:20:47,310 --> 01:20:49,512
Ele fala sobre
isso o tempo todo.

1143
01:20:49,612 --> 01:20:51,814
Mas uma vez que começamos
colocando música

1144
01:20:51,847 --> 01:20:53,983
e começamos a conversar
sobre os diferentes

1145
01:20:54,017 --> 01:20:55,985
artistas de jazz que
ele brincou com,

1146
01:20:56,019 --> 01:20:58,554
ele esquece tudo
indo para fora.

1147
01:20:58,621 --> 01:20:59,622
Ele está feliz.

1148
01:21:00,957 --> 01:21:03,159
Tudo bem, foi bom
até mais, cara. Tudo bem?

1149
01:21:03,192 --> 01:21:04,493
Vá com calma agora

1150
01:21:04,527 --> 01:21:08,864
Eu vou... vou contar ao Dan
o que há com essa nova buzina

1151
01:21:08,965 --> 01:21:10,466
e provavelmente iremos
tê-lo dentro de uma semana,

1152
01:21:10,466 --> 01:21:11,634
e então você vai
estar on-line novamente.

1153
01:21:11,700 --> 01:21:13,036
Tudo bem, cara.

1154
01:21:13,136 --> 01:21:15,404
Tudo bem, irmão.

1155
01:21:15,471 --> 01:21:17,240
Todos vocês se cuidem
de vocês mesmos agora.

1156
01:21:17,306 --> 01:21:18,307
Legal.

1157
01:21:24,981 --> 01:21:26,983
Você deveria ter um
história para contar, você sabe.

1158
01:21:30,987 --> 01:21:33,056
Miles Davis tinha uma história
para contar, você sabe.

1159
01:21:33,156 --> 01:21:35,158
Charlie Parker tinha
uma história para contar.

1160
01:21:35,191 --> 01:21:38,027
Ter uma história e contar
isso através da sua música.

1161
01:21:40,563 --> 01:21:43,399
Narrador:
A história de Adolphe Sax
chegou ao fim

1162
01:21:43,499 --> 01:21:46,335
no dia 7 de
Fevereiro de 1894.

1163
01:21:48,571 --> 01:21:50,339
Ele havia criado
um instrumento

1164
01:21:50,373 --> 01:21:52,208
que encantou a todos
que ouviu.

1165
01:21:54,210 --> 01:21:55,211
Mas para si mesmo,

1166
01:21:56,412 --> 01:21:59,915
ele escolheu um caminho que
levou a bombas e incêndios,

1167
01:22:00,016 --> 01:22:01,017
venenos e câncer,

1168
01:22:02,018 --> 01:22:03,019
e no final,

1169
01:22:04,220 --> 01:22:09,792
uma morte solitária como um indigente
e decepcionado homem.

1170
01:22:09,858 --> 01:22:12,595
É uma buzina que para
quase duzentos anos

1171
01:22:12,695 --> 01:22:17,900
levou algumas pessoas a um
caminho para o mal e o desespero,

1172
01:22:17,933 --> 01:22:24,473
e ainda assim abriu o caminho para
outros para experimentar o êxtase

1173
01:22:24,540 --> 01:22:26,375
de ser verdadeiramente humano.

1174
01:22:30,613 --> 01:22:33,649
[Canção de feliz aniversário]

1175
01:22:33,716 --> 01:22:41,991
*

1176
01:22:42,058 --> 01:22:45,061
Homem:
Bom aniversário,
Sr. Sax!

1177
01:22:48,097 --> 01:22:53,102
[Aplausos e aplausos]