1
00:00:49,758 --> 00:00:52,090
Ես լավ մարդ եմ։

2
00:00:52,177 --> 00:00:53,758
Ես աշխատասեր եմ:

3
00:00:54,346 --> 00:00:56,928
Մեծ քույրս միակ ընտանիքն է, որ ունեմ։

4
00:00:57,349 --> 00:00:59,556
Ինձ արվեստի դպրոց անցնելու համար...

5
00:00:59,643 --> 00:01:01,179
Նա թողեց քոլեջը

6
00:01:01,270 --> 00:01:02,910
և աշխատանքի ընդունվեց գործարանում:

7
00:01:03,522 --> 00:01:06,229
Բայց հետո նա ծանր հիվանդացավ,

8
00:01:06,316 --> 00:01:07,977
և ստիպված եղավ թողնել:

9
00:01:08,277 --> 00:01:10,643
Այսպիսով, ես հրաժարվեցի արվեստի դպրոցից

10
00:01:10,737 --> 00:01:12,022
և աշխատանքի ընդունվեց:

11
00:01:12,656 --> 00:01:16,899
Բայց վերջերս ես որոշում կայացրեցի.

12
00:01:18,495 --> 00:01:22,204
Ես վստահ չեմ, թե արդյոք
ասա քրոջս, թե ոչ.

13
00:01:22,291 --> 00:01:25,533
Ես տատանվում եմ նույնիսկ այս նամակը գրելիս:

14
00:01:26,587 --> 00:01:29,704
Եթե ես որոշեմ դա անել...

15
00:01:30,132 --> 00:01:33,090
Ես լսում եմ
հեռարձակում քրոջս հետ.

16
00:01:34,386 --> 00:01:36,798
Ես չեմ կարող իմ բերանով խոսել.

17
00:01:39,725 --> 00:01:45,220
Ես խուլ ու համր եմ։

18
00:01:48,817 --> 00:01:50,398
Խնդրում եմ կարդալ այս նամակը

19
00:01:50,485 --> 00:01:53,977
քրոջս՝ ինձ համար, քանի որ չեմ կարող։

20
00:01:57,367 --> 00:01:59,403
Սիս, լսու՞մ ես։

21
00:02:00,412 --> 00:02:02,653
Դու ինձ ասացիր, եթե մեռնես...

22
00:02:02,748 --> 00:02:05,029
Դուք ցանկանում եք, որ ձեզ թաղեն
գետ, որտեղ մենք խաղում էինք:

23
00:02:05,751 --> 00:02:08,288
Լավ, ես դա կանեմ:

24
00:02:08,879 --> 00:02:12,667
Բայց դա կլինի 40 կամ 50 տարի հետո:

25
00:02:13,008 --> 00:02:16,216
Ես քեզ փրկելու եմ։

26
00:02:16,303 --> 00:02:18,339
Իսկապես, երդվում եմ։

27
00:02:19,514 --> 00:02:24,929
Փաստորեն, ես գրանցվել եմ
նվիրիր իմ երիկամը այսօր.

28
00:02:25,354 --> 00:02:27,561
Գիտեմ, որ դու ասացիր

29
00:02:27,648 --> 00:02:28,558
ոչ թե...

30
00:02:28,649 --> 00:02:30,310
Որ դու գերադասում ես մեռնել, քան բեռ լինել:

31
00:02:31,026 --> 00:02:34,518
Բայց դուք գիտեք, որ ես երբեք չեմ անում այն, ինչ ինձ ասում են:
Հա հա հա։

32
00:02:47,459 --> 00:02:50,292
Ինչո՞ւ եք ստել, որ ձեր արյան խումբը a է:

33
00:02:51,630 --> 00:02:54,292
Ես ասում եմ ձեզ, եթե
արյան խմբերը չեն համընկնում...

34
00:03:01,181 --> 00:03:02,717
Դուք արյան ստուգում չեք արել

35
00:03:03,725 --> 00:03:06,717
դասարանից ի վեր, դու

36
00:03:09,773 --> 00:03:12,139
Եթե չեք կարողանում վճարել հիվանդանոցի վճարումները,

37
00:03:12,234 --> 00:03:13,974
տարեք նրան տուն առայժմ:

38
00:03:15,112 --> 00:03:17,819
Մինչև մենք գտնենք համապատասխան դոնոր:

39
00:03:20,701 --> 00:03:23,067
Մինչ այդ, պարզապես պահեք
գալիս է դիալիզի.

40
00:03:24,287 --> 00:03:25,287
Լա՞վ:

41
00:03:46,685 --> 00:03:49,301
Ձեր արյան խումբն է b, b!

42
00:09:24,314 --> 00:09:25,474
Հեյ, ներս արի:

43
00:09:25,899 --> 00:09:27,639
Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

44
00:09:27,817 --> 00:09:30,183
«Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ»: Դու, բիձա:

45
00:09:30,737 --> 00:09:35,697
- Բոլորդ էլ շատ հաջողակ եք։
- Ճիշտ է, ահա մեկը:

46
00:09:38,995 --> 00:09:40,075
Մեղր...

47
00:09:40,497 --> 00:09:41,987
Այո, դա ճիշտ է:

48
00:09:42,082 --> 00:09:44,744
Այ մարդ, էդ ի՞նչ է, էդ բալա...

49
00:09:45,293 --> 00:09:47,124
Ճի՞շտ է:

50
00:09:49,839 --> 00:09:52,205
Ի՞նչ է պատահել: Ես չէի պատրաստվում հարվածել քեզ:

51
00:09:52,300 --> 00:09:56,168
Ի՞նչ: -Պիտի զսպե՞մ:

52
00:10:28,962 --> 00:10:30,623
Ահ, հոյակապ է:

53
00:10:31,131 --> 00:10:32,746
Նայեք այստեղ, ղալաթ:

54
00:10:59,659 --> 00:11:02,321
Կեղտոտ, լռիր, խնդրում եմ:

55
00:12:33,294 --> 00:12:34,579
Ես լսել եմ, որ...

56
00:12:36,923 --> 00:12:39,255
Սա տեղի է ունեցել Ավստրալիայում.

57
00:12:45,431 --> 00:12:47,092
Մի մարդ մտածեց...

58
00:12:48,851 --> 00:12:53,515
Նա ուներ երկու գլուխ։

59
00:13:03,283 --> 00:13:04,898
Այո, երկու:

60
00:13:07,453 --> 00:13:11,617
Եվ նա շարունակում էր գլխացավեր ստանալ:

61
00:13:13,501 --> 00:13:15,241
Երկու գլխով,

62
00:13:16,004 --> 00:13:18,620
նա անընդհատ գլխացավեր ուներ:

63
00:13:21,426 --> 00:13:23,132
Այսպիսով, դուք գիտեք, թե ինչ է նա արել.

64
00:13:29,976 --> 00:13:31,386
Նա կրակել է...

65
00:13:32,854 --> 00:13:36,142
Նրա գլուխներից մեկը։

66
00:14:54,519 --> 00:14:56,931
Չե՞ք պատրաստվում ճաշի։

67
00:14:57,021 --> 00:14:59,854
Արի... մենք պետք է ուտենք: Եկեք գնանք։

68
00:15:01,359 --> 00:15:02,940
Գնանք մի բան ուտելու։

69
00:17:13,533 --> 00:17:15,444
Դուք ընդամենը 10 միլիոն վոն ունեք:

70
00:17:17,787 --> 00:17:19,869
Դե, առաջին հերթին ...

71
00:17:20,581 --> 00:17:23,914
Դու մեզ տալիս ես քո երիկամը,

72
00:17:24,001 --> 00:17:25,662
ապա մենք դա կանենք:

73
00:17:27,088 --> 00:17:28,294
Դուք մեզ տալիս եք ձերը

74
00:17:28,381 --> 00:17:32,215
և մենք ձեզ կբերենք ձեր քրոջ համար:

75
00:17:33,135 --> 00:17:34,466
10 միլիոն վոնի դիմաց։

76
00:17:39,850 --> 00:17:42,341
Հասկացա՞ր:

77
00:18:11,507 --> 00:18:16,001
Ձեր արյան խումբը b է, չէ՞:

78
00:20:46,537 --> 00:20:49,529
Շնորհավորում եմ: Սա հիանալի է:

79
00:20:50,124 --> 00:20:52,957
Այսքան արագ դոնոր գտնելը...

80
00:20:53,878 --> 00:20:55,834
Պարզապես հրաշք է։

81
00:20:57,548 --> 00:21:01,257
Վիրահատությունը մեկ շաբաթից...

82
00:21:02,011 --> 00:21:04,343
Այսպիսով, հինգ օրից նրան ընդունեք:

83
00:21:07,892 --> 00:21:10,258
Դուք ստացել եք 10 միլիոն վոն
ձեր հաշվում, այնպես չէ՞:

84
00:21:10,728 --> 00:21:11,763
Հա հա։

85
00:21:12,229 --> 00:21:14,515
Այսպիսով, ձեր բոլոր խնդիրները լուծված են:

86
00:21:16,400 --> 00:21:17,515
Հիանալի չէ՞:

87
00:21:27,912 --> 00:21:29,322
Դուք հիմա երջանիկ եք:

88
00:21:32,666 --> 00:21:33,826
Դու ապուշ

89
00:21:34,251 --> 00:21:35,866
դու հիմար ֆաք!

90
00:21:40,633 --> 00:21:43,249
Այդ գումարը կփրկեր քրոջդ:

91
00:21:57,608 --> 00:21:58,608
Ինչու՞ ոչ։

92
00:22:01,529 --> 00:22:03,690
Հիմա այդպես մտածելու ժամանակը չէ:

93
00:22:04,031 --> 00:22:05,771
Մի ասացվածք կա.

94
00:22:06,700 --> 00:22:09,908
«Խաշած խոզը վախենում է եռացող ջրի՞ց»։

95
00:22:10,412 --> 00:22:11,412
Բացի...

96
00:22:12,581 --> 00:22:15,618
Հետո ի՞նչ եք պատրաստվում անել։
Դուք ընդամենը մեկ շաբաթ ունեք:

97
00:22:15,918 --> 00:22:17,658
Դուք գիտեք, թե որքան ժամանակ

98
00:22:17,962 --> 00:22:20,248
անհրաժեշտ է գտնել մեկ այլ դոնոր?

99
00:22:34,395 --> 00:22:35,635
Դա նա՞ է:

100
00:22:37,606 --> 00:22:39,187
Նա սրամիտ է:

101
00:22:44,029 --> 00:22:45,485
Պետք է ընկեր լինել:

102
00:22:54,164 --> 00:22:56,280
Դա այն անպիտանն է, ով ձեզ ազատեց աշխատանքից:

103
00:23:00,170 --> 00:23:01,285
Շան որդի.

104
00:23:01,797 --> 00:23:04,584
Այդ մեքենան արժե քո աշխատավարձի 10 տարին:

105
00:23:05,217 --> 00:23:07,754
Դրա համար մեզ հեղափոխություն է պետք։

106
00:23:08,679 --> 00:23:11,386
Այսպիսով, հիվանդ մարդիկ կստանան անվճար բուժում...

107
00:23:11,640 --> 00:23:13,972
Եվ դուք կարող եք ստանալ ...

108
00:23:14,602 --> 00:23:16,888
Ցանկացած անիծյալ

109
00:23:21,984 --> 00:23:23,770
Վատ կերպարը, որ ստանում են առևանգողները

110
00:23:24,612 --> 00:23:27,149
երեխաների սպանության պատճառով:

111
00:23:27,615 --> 00:23:29,822
Բայց մենք տարբեր ենք:

112
00:23:30,367 --> 00:23:33,780
Տվեք մեզ փողը, և մենք կտանք
վերադարձնել երեխային pronto.

113
00:23:34,747 --> 00:23:36,954
Շա՛տ, ես վախենում եմ, որ նա կանի
չափից ավելի սիրեք մեզ:

114
00:23:37,041 --> 00:23:38,997
Միգուցե նա չի ուզում տուն գնալ:

115
00:23:39,501 --> 00:23:41,583
Նա անընդհատ կխաղա մեզ հետ:

116
00:23:41,670 --> 00:23:42,830
Ի՜նչ զվարճանք։

117
00:23:43,172 --> 00:23:44,878
Պետք չէ դպրոց գնալ:

118
00:23:48,594 --> 00:23:51,336
Ի՞նչ:

119
00:24:14,411 --> 00:24:15,411
Հեյ

120
00:24:15,496 --> 00:24:18,829
Բայց մտածեք դրա մասին նրանից
ծնողների տեսակետը.

121
00:24:18,916 --> 00:24:20,060
Նրանք շատ ուրախ կլինեն նրան նորից տեսնել:

122
00:24:20,084 --> 00:24:21,449
Նրան էլ ավելի կսիրեն,

123
00:24:21,835 --> 00:24:23,746
և ընտանիքն ավելի մտերիմ կլինի:

124
00:24:23,837 --> 00:24:25,828
Մենք իսկապես փողի կարիք ունենք,

125
00:24:26,715 --> 00:24:31,379
այնպես որ մենք կպահանջենք ուղիղ 26 միլիոն վոն:

126
00:24:31,470 --> 00:24:33,756
Որքանո՞վ է դա բարեխիղճ, այնպես չէ՞:

127
00:24:36,767 --> 00:24:39,725
Այդ փողը նրանց համար ոչինչ է...

128
00:24:39,812 --> 00:24:41,498
Բայց մեզ համար դա կյանքի ու մահվան խնդիր է:

129
00:24:41,522 --> 00:24:42,728
Կապիտալի տեղաշարժ...

130
00:24:42,815 --> 00:24:44,305
Առավելագույնի է հասցնում փողի արժեքը,

131
00:24:44,400 --> 00:24:46,766
այնպես որ դա նույնիսկ հանցագործություն չէ:

132
00:24:48,278 --> 00:24:49,438
Չե՞ք կարծում։

133
00:25:03,836 --> 00:25:06,043
Այս աշխարհում...

134
00:25:07,965 --> 00:25:11,708
Լավ առևանգումներ կան
և վատ առևանգումներ:

135
00:25:12,845 --> 00:25:17,134
Լավ առևանգում է...
Ծնողների համագործակցությունը.

136
00:25:18,600 --> 00:25:23,264
Եթե ​​ծնողները զանգահարեն ոստիկանություն, երեխան մահանում է.

137
00:25:24,064 --> 00:25:26,271
Ծնողները վճարում են...

138
00:25:26,775 --> 00:25:28,731
Եվ երեխային վերադարձնում են:

139
00:25:29,194 --> 00:25:31,560
Հետո ոչ ոք չի իմանում այդ մասին։

140
00:25:31,655 --> 00:25:37,025
Դրա համար մարդիկ մտածում են
բոլոր առևանգումները վատ են:

141
00:26:02,352 --> 00:26:03,387
Հայրիկ

142
00:26:04,480 --> 00:26:05,390
Ի՞նչ:

143
00:26:05,481 --> 00:26:07,893
Կարո՞ղ եմ գնալ Յուսունի տանը խաղալու:

144
00:26:09,234 --> 00:26:10,064
Ոչ

145
00:26:10,152 --> 00:26:13,235
Հետո դու ինձ կգնես ա
գնդակի լողավազան, ինչպիսին yoosun-ն է:

146
00:26:15,616 --> 00:26:16,901
Հեյ, նախագահ պարկ:

147
00:26:16,992 --> 00:26:19,779
Ինչու՞ ես այդպես գնում նրա իրերը:

148
00:26:19,870 --> 00:26:22,452
Որոշ ուշադրություն դարձրեք ձեր հարևաններին:

149
00:26:25,918 --> 00:26:27,033
Վա՜յ

150
00:26:40,724 --> 00:26:41,804
Peng!

151
00:26:43,310 --> 00:26:44,470
Նախագահ պարկ!

152
00:26:44,895 --> 00:26:47,261
Պարոն, խնդրում եմ, օգնեք ինձ: Կինս փախավ...

153
00:26:47,356 --> 00:26:49,221
Իսկ երեխաներս սոված են։

154
00:26:49,316 --> 00:26:51,932
Ես հիմնադիր աշխատող եմ:

155
00:26:52,820 --> 00:26:54,435
Վեց տարում

156
00:26:54,530 --> 00:26:56,612
Ես երբեք աշխատանքային օր բաց չեմ թողել։

157
00:26:57,199 --> 00:27:00,691
Անսարք ապրանքների տոկոսը կազմել է 0,008%։

158
00:27:00,786 --> 00:27:01,821
Դուք գիտեք.

159
00:27:01,912 --> 00:27:03,493
Միայն 0,008%:

160
00:27:03,580 --> 00:27:05,696
Պենգ, ի՞նչ ես անում։

161
00:27:05,791 --> 00:27:07,702
Ես արդեն բացատրել եմ ձեզ:

162
00:27:07,793 --> 00:27:09,704
Եվ գալ իմ տուն...

163
00:27:19,429 --> 00:27:21,420
Նա ձեր աշխատակազմն է: Պենգ?

164
00:27:47,332 --> 00:27:50,369
Այո, ինժեներ Պենգ։

165
00:27:51,545 --> 00:27:52,665
Ես նվիրվեցի եռակցմանը։

166
00:27:52,713 --> 00:27:55,625
Երիտասարդությունս նվիրել եմ իլիշինին
էլեկտրոնիկա, գիտե՞ս:

167
00:28:43,388 --> 00:28:45,424
Հայրիկ -Լա՞վ ես:

168
00:28:49,853 --> 00:28:51,593
Սիրելի՜ -Բաց թող:

169
00:28:52,731 --> 00:28:55,598
Ես իջնեմ զոդողի հետ։ -Բաց թող:

170
00:29:00,155 --> 00:29:01,895
Յուսուն!

171
00:29:04,326 --> 00:29:07,193
Ես իմ կյանքը նվիրեցի lishin electronics-ին։

172
00:29:07,287 --> 00:29:10,996
Հեյ, թող գնա: -Երեխաներն են
սովից մահանալը.

173
00:29:11,959 --> 00:29:14,291
-Բաց թող ինձ ու խոսի:
-Իսկ եթե ես քեզ բաց թողնե՞մ:

174
00:29:15,921 --> 00:29:17,036
Ինչո՞ւ։

175
00:29:36,275 --> 00:29:37,606
Հետո ի՞նչ անենք։

176
00:29:42,906 --> 00:29:46,194
Հաղթեք կոմունիստներին

177
00:29:46,285 --> 00:29:49,618
ինչ մեծ բանակ!

178
00:29:49,746 --> 00:29:53,034
Կորեայի ճանապարհը հաղթանակն է

179
00:29:53,125 --> 00:29:56,333
առաջ գնա! Գնա առաջ!

180
00:29:56,420 --> 00:29:59,878
Քայլ արա դեպի ժողովրդավարություն։

181
00:30:00,173 --> 00:30:02,960
Գնա առաջ! Գնա առաջ!

182
00:30:03,051 --> 00:30:08,262
Քայլ արա դեպի ժողովրդավարություն։

183
00:30:08,348 --> 00:30:09,463
Ներդրե՛ք այն։

184
00:30:10,017 --> 00:30:13,180
Հաղթեք կոմունիստներին

185
00:30:13,270 --> 00:30:15,682
ինչ մեծ բանակ!

186
00:30:15,772 --> 00:30:19,981
Կորեայի ճանապարհը հաղթանակն է

187
00:30:23,238 --> 00:30:26,776
առաջ գնա! Գնա առաջ!

188
00:30:26,867 --> 00:30:29,700
Գնանք դեպի հաղթանակ

189
00:30:29,786 --> 00:30:32,869
առաջ գնա! Գնա առաջ!

190
00:30:32,956 --> 00:30:36,540
Եկեք գնանք հաղթանակի, այո:

191
00:31:29,971 --> 00:31:31,336
Ի դեպ...

192
00:31:36,645 --> 00:31:39,432
Ինչպե՞ս է, որ հայրիկի ընկերն այդքան աղքատ է:

193
00:31:40,857 --> 00:31:41,857
Ի՞նչ:

194
00:31:43,360 --> 00:31:44,725
Ահ, դա ...

195
00:31:44,820 --> 00:31:46,526
Մենք շատ գումար ենք ծախսել

196
00:31:47,030 --> 00:31:49,487
որովհետև ես հիվանդ եմ:

197
00:31:52,202 --> 00:31:54,739
Ո՞ր հիվանդանոցում է մայրդ։

198
00:32:31,324 --> 00:32:35,158
Հայրիկը շատ զբաղված էր...

199
00:32:42,294 --> 00:32:43,374
Նրանք ամուսնալուծվեցին։

200
00:32:44,713 --> 00:32:47,375
Դրա համար նա ինձ թողեց քեզ մոտ։

201
00:32:55,724 --> 00:32:57,180
Հե՞մը:

202
00:33:13,116 --> 00:33:14,981
Մի լացիր։

203
00:33:15,243 --> 00:33:16,608
Դադարեցրե՛ք։

204
00:33:56,284 --> 00:33:58,275
Նա ցանկանում է այն փոխանակել քո տիկնիկի հետ:

205
00:34:11,591 --> 00:34:14,503
Հայրիկը սիրում է յոսոն:

206
00:34:14,594 --> 00:34:17,961
Յուսունը նույնպես սիրում է հայրիկին:

207
00:34:18,056 --> 00:34:19,671
Ամեն ինչից ավելին:

208
00:36:12,962 --> 00:36:13,962
Հեյ.

209
00:36:23,515 --> 00:36:25,506
Այն մարդիկ, որոնց ես ամենից շատ նախանձում եմ...

210
00:36:27,769 --> 00:36:29,976
Այդ աղջիկները...

211
00:36:30,438 --> 00:36:33,396
Մայրիկների հետ՝ մազերը հյուսելու համար:

212
00:36:50,542 --> 00:36:53,784
Հետո մի անգամ արի ինձ տես:

213
00:36:55,296 --> 00:36:56,411
Իսկապե՞ս:

214
00:37:14,858 --> 00:37:16,940
Զանգիր ինձ ցանկացած ժամանակ:

215
00:37:18,027 --> 00:37:21,736
Ես բոլորովին մենակ եմ, ուստի ձանձրանում եմ:

216
00:38:18,630 --> 00:38:22,794
Ի՜նչ մեծ բանակ։

217
00:38:23,426 --> 00:38:26,509
Ճանապարհ դեպի Կորեա

218
00:38:26,596 --> 00:38:29,804
հաղթանակ է

219
00:38:30,183 --> 00:38:34,142
առաջ գնա! Գնա առաջ!

220
00:38:34,229 --> 00:38:37,266
Եկեք գնանք հաղթանակի, այո:

221
00:38:42,487 --> 00:38:47,197
Խնդրում ենք մնալ դեղինի ներսում
գիծ, երբ գնացքը մոտենում է...

222
00:40:15,288 --> 00:40:18,451
Նա երբեք չի ասել

223
00:40:18,541 --> 00:40:20,497
ինչու է նա այդքան հաճախ բաց թողնում աշխատանքը:

224
00:40:23,087 --> 00:40:26,830
Հետո նա երբեք դուրս չեկավ
հատուկ վերապատրաստման համար.

225
00:40:30,011 --> 00:40:31,011
Այո՛

226
00:40:31,346 --> 00:40:33,712
անցյալ շաբաթ երկուշաբթիից հինգշաբթի:

227
00:42:03,312 --> 00:42:07,351
Հեյ, դոդոշ, արի թաքստոց խաղանք:

228
00:42:08,401 --> 00:42:12,735
Հո՜յ, հո՜յ, հո՜յ։ Ժայռ, մկրատ, թուղթ։

229
00:42:35,428 --> 00:42:37,009
Նա լվանում է:

230
00:43:11,714 --> 00:43:13,124
Հեյ, փորորի!

231
00:43:21,557 --> 00:43:23,718
Դուք գերված եք:

232
00:43:23,893 --> 00:43:24,893
Հեյ, դու

233
00:43:30,274 --> 00:43:31,730
Տո՛ւր։

234
00:43:32,235 --> 00:43:35,022
Ես մուլտֆիլմեր եմ դիտում!

235
00:43:35,738 --> 00:43:37,148
Իսկապես։

236
00:43:40,910 --> 00:43:42,821
Դուք գերված եք:

237
00:43:42,912 --> 00:43:44,027
Հեյ, փորորի!

238
00:45:50,122 --> 00:45:52,283
Որևէ մեկը այնտեղ կա՞:

239
00:46:01,050 --> 00:46:02,790
Ինչ-որ մեկը օգնի ինձ!

240
00:50:11,550 --> 00:50:14,633
Հեռացի՛ր։

241
00:50:26,565 --> 00:50:27,930
Ռյու

242
00:50:29,360 --> 00:50:30,850
Ռյու

243
00:50:38,827 --> 00:50:39,827
Ռյու

244
00:50:58,138 --> 00:50:59,218
Ռյու

245
00:51:00,140 --> 00:51:01,755
Ռյու

246
00:51:02,601 --> 00:51:04,057
Ռյու

247
00:51:32,965 --> 00:51:34,000
Ռյու

248
00:51:37,678 --> 00:51:38,678
Ռյու...

249
00:51:42,433 --> 00:51:43,433
Ռյու...

250
00:56:18,041 --> 00:56:23,001
Սեոմջին գետի մոտ...

251
00:56:32,514 --> 00:56:36,678
Դուք երբևէ որևէ բան արե՞լ եք
ինչ-որ մեկին հրահրել.

252
00:56:39,855 --> 00:56:42,688
Խնդրում եմ նորից մտածեք։

253
00:56:45,736 --> 00:56:50,901
Միշտ մտածել եմ, որ ազնիվ կյանքով եմ ապրել։

254
00:57:00,083 --> 00:57:01,323
Ներողություն,

255
00:57:01,919 --> 00:57:04,285
բայց ո՞րն է ձեր զուտ արժեքը:

256
00:57:06,506 --> 00:57:08,337
Ես ավագ դպրոցի շրջանավարտ եմ...

257
00:57:09,551 --> 00:57:11,883
Եվ ես սկսեցի որպես էլեկտրատեխնիկ:

258
00:57:16,058 --> 00:57:18,265
Երբ տնտեսությունը փլուզվեց...

259
00:57:20,062 --> 00:57:21,768
Կինս ինձ թողեց։

260
00:57:26,276 --> 00:57:31,521
Բայց ինչու չեմ հասկանում...

261
00:57:35,577 --> 00:57:38,740
Ինչու՞ ոստիկանություն չզանգեցիք։

262
00:57:42,042 --> 00:57:45,660
Ես մտածեցի, որ շատ երեխաներ են
անվտանգ վերադարձվել են:

263
00:57:47,714 --> 00:57:49,545
Եթե ​​ես անեմ այն, ինչ ինձ ասում են.

264
00:57:51,969 --> 00:57:55,086
Պարոն, ես ստուգեցի...

265
00:57:55,180 --> 00:57:57,922
Եվ կարծես նրանք
օգտագործած yoosun-ի բջջային հեռախոսը:

266
00:57:58,016 --> 00:57:59,347
Զանգեցի, բայց չպատասխանեցին,

267
00:57:59,434 --> 00:58:01,390
այնպես որ մենք չենք կարող գտնել դրանք:

268
00:58:02,270 --> 00:58:04,932
Սա Յուսունի համարն է, չէ՞:

269
00:58:11,113 --> 00:58:14,446
Կինս նրան տվել է մինչ նա գնալը։

270
00:58:22,374 --> 00:58:24,205
Ընդամենը մի վայրկյան, խնդրում եմ:

271
00:58:31,800 --> 00:58:32,800
Այո,

272
00:58:33,677 --> 00:58:34,837
ես աշխատում եմ։

273
00:58:37,556 --> 00:58:40,719
Ուրեմն վիրահատությո՞ւնը կզբաղվի:

274
00:58:46,023 --> 00:58:48,765
Որտեղի՞ց ստանայի 10 միլիոն վոն.

275
00:58:51,611 --> 00:58:53,647
Ի՞նչ պետք է անեմ դժոխք:

276
00:58:57,075 --> 00:59:02,320
Գոնե մեր երեխան չէր
առևանգել և սպանել.

277
00:59:03,957 --> 00:59:06,414
Մենք բախտավոր ենք, գիտեք:

278
00:59:06,501 --> 00:59:09,083
Որովհետև մենք աղքատ ենք։

279
01:00:31,545 --> 01:00:32,545
Տեսավ.

280
01:00:47,561 --> 01:00:48,561
Պահեք այն:

281
01:00:50,230 --> 01:00:51,720
Մեկ, երկու...

282
01:00:52,149 --> 01:00:53,149
Երեքլ

283
01:01:02,200 --> 01:01:03,200
Տեսավ.

284
01:01:11,126 --> 01:01:12,457
Դա այն չէ:

285
01:01:14,212 --> 01:01:16,077
Թոքերն անցել են իր ընթացքը.

286
01:01:59,507 --> 01:02:01,793
Կարծես կանացի ձեռագիր լինի։

287
01:02:05,263 --> 01:02:06,673
Ճանաչո՞ւմ եք դա։

288
01:02:31,748 --> 01:02:34,034
Յուսուն.

289
01:02:52,477 --> 01:02:57,141
Յուսուն, մայրիկս սխալվեց:

290
01:03:14,082 --> 01:03:15,082
Արթնացեք:

291
01:03:33,101 --> 01:03:34,637
Ձեռք բերեք բռնել:

292
01:04:36,122 --> 01:04:38,113
ամռանը 1996 թ.

293
01:04:38,208 --> 01:04:40,324
դրսում իրարանցում էր.

294
01:04:41,836 --> 01:04:44,043
Նրանք լուսանկարել են ա
սարդ, որն ապրում է ջրի մեջ,

295
01:04:44,130 --> 01:04:46,792
ոչ ծառի վրա կամ ժայռերի միջև:

296
01:04:46,883 --> 01:04:49,750
Նման երբեք չի եղել
առիթ այս երկրում:

297
01:04:50,845 --> 01:04:54,133
Այն հայտնաբերվել է հեռավոր տարածքում...

298
01:04:54,224 --> 01:04:56,761
Կյունգի նահանգում՝ Յոնչունի մոտ։

299
01:06:03,209 --> 01:06:04,540
Հայրիկ...

300
01:06:05,628 --> 01:06:10,793
Ինչո՞ւ ինձ լողալ չտվեցիր
դասերը մի քիչ շուտ?

301
01:07:57,782 --> 01:08:00,114
Ես վաճառել եմ ընկերությունը...

302
01:08:01,786 --> 01:08:03,697
Եվ ես այս տունը հանեցի վաճառքի։

303
01:08:06,833 --> 01:08:08,414
դա...

304
01:08:12,547 --> 01:08:14,412
Իմ ունեցած ամբողջ գումարը:

305
01:08:37,196 --> 01:08:39,187
Դե, դրա մեջ առանձնահատուկ բան չկա:

306
01:08:40,033 --> 01:08:42,900
Այստեղ ապրում էին եղբայր և քույր։

307
01:08:43,703 --> 01:08:46,194
Նրանք չգիտեն, թե ուր են տեղափոխվել։

308
01:08:51,502 --> 01:08:52,912
Ես կնայեմ դրան:

309
01:09:03,681 --> 01:09:04,681
Եկեք գնանք։

310
01:09:05,183 --> 01:09:06,514
Այստեղ տեսնելու այլ բան չկա:

311
01:09:18,988 --> 01:09:20,944
Դուք հարցրեցիք, թե ես երբևէ որևէ մեկին սադրե՞լ եմ:

312
01:10:40,027 --> 01:10:41,392
Դուք հայրն եք:

313
01:10:41,904 --> 01:10:43,269
Դե, իրականում ...

314
01:10:43,364 --> 01:10:44,854
ես եմ.

315
01:10:46,242 --> 01:10:47,527
Ինչպե՞ս է նա։

316
01:10:52,123 --> 01:10:54,614
Եթե ես շատ լավատես բժիշկ լինեի...

317
01:10:55,418 --> 01:10:57,534
ես քեզ կասեի...

318
01:10:59,797 --> 01:11:02,379
Հույս կար.

319
01:14:09,320 --> 01:14:11,732
Դա Բեկ Հյոն-Ջինի «սիրվածությունն» էր...

320
01:14:11,822 --> 01:14:15,565
Խնդրել է մի մարդ, ով ստորագրել է իր
անունը որպես «ռյու դոկսան-դոնգ»:

321
01:14:15,660 --> 01:14:18,527
Ձեզանից որևէ մեկը հիշում է այս տղային:

322
01:14:18,621 --> 01:14:20,486
Նա խուլ էր։

323
01:14:20,581 --> 01:14:25,200
Նա երկու ամիս բացիկ ուղարկեց
առաջ՝ ասելով, որ իր քույրը հիվանդ է:

324
01:14:25,544 --> 01:14:29,753
Օ, ոչ: Նա հեռացավ կյանքից։

325
01:14:30,466 --> 01:14:33,458
Ասում է՝ ես եմ նրան սպանողը։

326
01:14:33,552 --> 01:14:36,965
«Իմ կյանքն այժմ իմաստ չունի»։

327
01:14:38,474 --> 01:14:40,260
Դա չպետք է ասես:

328
01:14:40,643 --> 01:14:44,556
Կցանկանա՞ր նա քեզ այսպիսին տեսնել:

329
01:14:45,356 --> 01:14:49,565
Մի մոռացեք, որ նա նայում է ձեզ վերևից:

330
01:14:50,069 --> 01:14:53,357
Ես գիտեմ, որ դու ինձ չես լսում...

331
01:14:53,656 --> 01:14:55,567
Բայց ես

332
01:14:55,658 --> 01:14:57,523
և մեր ունկնդիր հանդիսատեսը...

333
01:14:57,618 --> 01:14:59,154
Աղոթում են ձեզ համար:

334
01:14:59,245 --> 01:15:00,610
Եղեք ուժեղ:

335
01:15:00,705 --> 01:15:02,411
Ձեզ օգնելու համար...

336
01:15:02,498 --> 01:15:04,580
Ես քեզ կուղարկեմ

337
01:15:04,667 --> 01:15:06,999
նոր my belle kimchi սառնարան:

338
01:15:07,253 --> 01:15:08,834
Դու հասցե չես գրել...

339
01:15:08,921 --> 01:15:10,707
Այսպիսով, եթե որևէ մեկը լսում է

340
01:15:10,798 --> 01:15:12,334
այս հեռարձակումը նրան ճանաչում է...

341
01:15:12,425 --> 01:15:15,041
Խնդրում եմ տեղեկացնել նրան:

342
01:15:16,137 --> 01:15:18,344
Սպասում ենք այսպիսի հուզիչ պատմությունների

343
01:15:18,431 --> 01:15:20,547
ձեզնից՝ մեր հեռուստադիտողներից:

344
01:15:20,641 --> 01:15:25,806
Եթե կա պատմություն, որը ցանկանում եք
պատմել, ինձ նամակ ուղարկիր։

345
01:15:25,896 --> 01:15:29,059
Մեր հասցեն է Սեուլ, yeongdungpo-go...

346
01:15:29,150 --> 01:15:31,732
Yeouido փոստային բաժանմունք, տուփ ♪87...

347
01:15:31,819 --> 01:15:34,982
C/o Լի geum-hee.

348
01:15:35,531 --> 01:15:36,531
Ես դրանք պահել եմ

349
01:15:38,909 --> 01:15:41,195
Ես այնքան լաց եղա դրանք կարդալիս:

350
01:15:47,334 --> 01:15:51,418
Բայց արդյո՞ք նա իսկապես առևանգող է:

351
01:15:54,008 --> 01:15:55,919
Ուրեմն ես նրան նվեր չպետք է ուղարկեմ։

352
01:15:56,010 --> 01:15:57,625
Չե՞ս ուղարկել, չէ՞։

353
01:16:01,724 --> 01:16:09,724
ոչինչ մի ասա։ Պարզապես հեռացիր:

354
01:19:20,631 --> 01:19:22,167
Նա մտավոր հաշմանդամ է,

355
01:19:22,925 --> 01:19:24,381
ոչ հիմար.

356
01:19:52,079 --> 01:19:54,035
Նախագահ պարկ, սա Չոյ է խոսում:

357
01:20:00,796 --> 01:20:02,332
Քանի որ դիահերձման արդյունքները հայտնի են...

358
01:20:02,715 --> 01:20:04,330
Եվ մենք ստուգեցինք մեքենան...

359
01:20:04,842 --> 01:20:06,298
Այո, ես գիտեմ այդ տեղը:

360
01:20:08,220 --> 01:20:09,835
Կհանդիպենք այնտեղ ժամը 2:00-ին:

361
01:20:10,347 --> 01:20:11,347
Այո՛։

362
01:20:26,322 --> 01:20:28,608
Այո, ես զանգում եմ պիտակի մասին:

363
01:20:30,993 --> 01:20:33,075
Այո, երիկամի փոխպատվաստում:

364
01:20:35,331 --> 01:20:36,331
Այո՛։

365
01:20:37,750 --> 01:20:40,583
Նա, այնուամենայնիվ, երկար չէր ապրի:

366
01:20:41,462 --> 01:20:43,168
Ես փնտրեցի հիվանդանոցներում

367
01:20:43,422 --> 01:20:45,162
և գտավ նրա ֆայլը:

368
01:20:46,008 --> 01:20:47,008
Այո՛։

369
01:20:47,634 --> 01:20:51,547
Ինձ բախտ է վիճակվել երգեհոն ստանալ
ուղեղից մահացած հիվանդից...

370
01:20:52,014 --> 01:20:53,970
Բայց, ըստ երեւույթին, նրանք
բավարար գումար չուներ.

371
01:20:55,934 --> 01:20:57,515
Նախագահ պարկ...

372
01:20:59,021 --> 01:21:02,354
Այն, ինչ ես իսկապես ուզում եմ հարցնել...

373
01:21:02,816 --> 01:21:06,149
Ինչ եք պատրաստվում անել
սրիկաներ, երբ գտնում ես նրանց:

374
01:21:06,945 --> 01:21:08,185
Սպանեք նրան։

375
01:21:45,984 --> 01:21:49,476
Ապամոնտաժե՛ք կոնգլոմերատները։

376
01:21:54,743 --> 01:21:56,825
Վտարե՛ք ամերիկյան ապրանքները:
Հեռացնել chaebol!

377
01:22:02,334 --> 01:22:05,371
Ոչնչացնել նոր լիբերալիզմը, որ
փչացնում է մարդկանց կյանքը։

378
01:22:12,511 --> 01:22:14,718
Վտարե՛ք ամերիկյան ապրանքները:
Հեռացնել chaebol!

379
01:22:21,145 --> 01:22:24,228
Ոչնչացնել նոր լիբերալիզմը, որ
փչացնում է մարդկանց կյանքը։

380
01:22:40,080 --> 01:22:41,160
Ես հասկանում եմ.

381
01:22:41,999 --> 01:22:44,991
Վաղը ես քեզ փող կտամ,
իսկ հետո հետ կանչել քեզ:

382
01:22:59,391 --> 01:23:01,131
Ոչնչացրե՛ք կոնգլոմերատները։

383
01:23:04,188 --> 01:23:05,644
Ոչնչացրե՛ք կոնգլոմերատները։

384
01:23:07,691 --> 01:23:09,181
Վտարե՛ք ամերիկյան ապրանքները:

385
01:24:01,537 --> 01:24:02,868
Հեռու՞ ես գնում։

386
01:24:05,707 --> 01:24:06,992
Դժոխք, այո:

387
01:25:14,109 --> 01:25:15,109
Խայտառակություն,

388
01:25:15,360 --> 01:25:17,021
դու ասացիր, որ ես կարող եմ առաջինը գնալ:

389
01:26:21,259 --> 01:26:23,545
Դա զարկերակի մեջ է, Չուլսուն:

390
01:26:26,473 --> 01:26:27,473
Մի հանեք այն:

391
01:26:38,735 --> 01:26:39,735
Մայրիկ

392
01:27:59,316 --> 01:28:02,274
Լապշան բոլորը թաց էին
անցյալ անգամ, ուստի ես այն դուրս նետեցի:

393
01:28:04,070 --> 01:28:05,731
Այո, շտապիր:

394
01:28:20,545 --> 01:28:21,705
Հը՞

395
01:29:31,449 --> 01:29:32,939
Ո՞ւր է սրիկա.

396
01:29:34,369 --> 01:29:35,369
Քեզ խաբել

397
01:30:02,689 --> 01:30:03,689
Որտեղ?

398
01:30:06,860 --> 01:30:07,940
Քեզ խաբել

399
01:30:08,653 --> 01:30:10,393
Ասա ինձ, այ բիձա:

400
01:30:14,242 --> 01:30:15,322
Ջա՜

401
01:31:15,136 --> 01:31:16,136
Հաջորդ անգամ,

402
01:31:16,179 --> 01:31:19,091
խնդրում եմ միայն մեկ ուտեստ մի պատվիրեք:

403
01:32:34,466 --> 01:32:35,501
պարոն.

404
01:32:36,801 --> 01:32:41,340
Մենք դիտմամբ չենք սպանել յոսոնին։

405
01:32:43,808 --> 01:32:45,344
Կներեք, մենք սխալվեցինք։

406
01:32:45,935 --> 01:32:47,425
Բայց ես մի բան ունեմ

407
01:32:49,522 --> 01:32:53,640
պատմել քեզ.

408
01:32:59,199 --> 01:33:03,488
Ես սովորական մարդ չեմ:

409
01:33:07,832 --> 01:33:09,868
Եթե ​​ինչ-որ բան պատահի ինձ հետ...

410
01:33:11,544 --> 01:33:14,877
Իմ կազմակերպությունը՝ ահաբեկչական...

411
01:33:16,883 --> 01:33:19,295
Նրանք քեզ կսպանեն։

412
01:33:19,385 --> 01:33:22,252
Անշուշտ, 100%:

413
01:33:26,726 --> 01:33:28,717
Ես նրանց տվեցի քո նկարը:

414
01:33:32,524 --> 01:33:34,139
Եթե ուզում ես ապրել,

415
01:33:35,235 --> 01:33:36,941
ուղղակի թող ինձ.

416
01:33:38,321 --> 01:33:42,564
Սա հանուն քեզ, ազնիվ։

417
01:33:47,997 --> 01:33:48,997
Իսկ հետո...

418
01:33:51,960 --> 01:33:53,666
կներես։

419
01:33:56,840 --> 01:33:59,126
100%, իսկապես:

420
01:35:13,374 --> 01:35:16,161
Նա նստեց խուլերի կողքին
երեխա առաջին դասարանում.

421
01:35:16,836 --> 01:35:17,951
Հետո

422
01:35:18,463 --> 01:35:21,079
նա նույնպես խուլ է:

423
01:35:21,758 --> 01:35:22,758
Ոչ

424
01:35:23,426 --> 01:35:24,290
Հետո ինչպե՞ս է նա

425
01:35:24,385 --> 01:35:26,171
գնացել է նույն դպրոցում?

426
01:35:27,513 --> 01:35:29,344
Ինչ նկատի ունեմ...

427
01:35:29,682 --> 01:35:31,843
Նա հեռացվեց

428
01:35:32,602 --> 01:35:34,638
երբ իմացան, որ նա խուլ չէ:

429
01:35:35,146 --> 01:35:36,761
Նա մի քիչ գնաց քոլեջ,

430
01:35:36,856 --> 01:35:38,596
եւ եղել է ձախակողմյան ակտիվիստ։

431
01:35:38,942 --> 01:35:41,183
Նա մի անգամ գաղտագողի մտավ նավակ,

432
01:35:41,277 --> 01:35:42,892
փորձում է հասնել Հյուսիսային Կորեա.

433
01:35:43,488 --> 01:35:44,488
Իսկ.

434
01:35:47,742 --> 01:35:50,609
Նրան բռնել են մի քանի ձկնորսներ:

435
01:35:50,870 --> 01:35:52,952
Նրան բռնել են ցանցում։

436
01:35:53,873 --> 01:35:57,491
Նա հեղափոխականի մի մասն է
անարխիստների ասոցիացիա.

437
01:35:57,710 --> 01:35:58,710
Ի՞նչ:

438
01:35:58,920 --> 01:36:00,376
Ես նկատի ունեմ, որ նա էր:

439
01:36:03,091 --> 01:36:04,581
Գնա խոսիր հետախուզության հետ

440
01:36:04,884 --> 01:36:06,715
և բերեք դրանցից մի քանիսը:

441
01:36:07,220 --> 01:36:08,881
Խնդիրն այն է...

442
01:36:09,389 --> 01:36:12,426
Նա էր

443
01:36:12,517 --> 01:36:14,053
միակ անդամը։

444
01:36:52,181 --> 01:36:54,217
Ճանապարհ բացեք, խնդրում եմ, կներեք:

445
01:36:58,271 --> 01:37:01,058
Մի կողմ գնացեք, խնդրում եմ։

446
01:37:04,319 --> 01:37:07,561
Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։

447
01:37:19,459 --> 01:37:21,199
Կներեք, մենք անցնում ենք:

448
01:37:47,362 --> 01:37:47,851
Ես 0 rry եմ

449
01:37:47,945 --> 01:37:49,936
այստեղ չես կարող քշել:

450
01:38:02,293 --> 01:38:03,908
C-3-ն է:

451
01:38:04,504 --> 01:38:06,165
Նրանք գտան cha Youngmi-ի թռուցիկներից մի քանիսը

452
01:38:06,381 --> 01:38:09,168
հանցագործության վայրում.

453
01:38:10,760 --> 01:38:12,000
Ի՞նչ տեսարան.

454
01:38:13,096 --> 01:38:15,052
Երեք մարդ սպանվել է.

455
01:41:44,390 --> 01:41:48,884
Օրգան վաճառողները մահացել են։

456
01:41:48,978 --> 01:41:52,311
Բայց նրանց կողքերը կտրված են:

457
01:41:52,398 --> 01:41:53,888
Գիտե՞ք դա ինչ է նշանակում:

458
01:41:54,609 --> 01:41:56,474
Նա վերցրեց երիկամները:

459
01:41:58,404 --> 01:41:59,404
Նախագահ պարկ,

460
01:41:59,947 --> 01:42:01,733
նա իսկական հոգեվիճակ է թվում:

461
01:42:02,241 --> 01:42:04,232
Ինքն իրենով սպանել է երեք մարդու.

462
01:42:04,327 --> 01:42:05,988
Նա իսկապե՞ս մարդ է:

463
01:42:06,787 --> 01:42:08,402
Հրաժարվեք այս ամենից հիմա:

464
01:42:08,748 --> 01:42:10,238
Ես կվերադարձնեմ ձեր բոլոր գումարները:

465
01:49:34,276 --> 01:49:36,232
Ես գիտեմ, որ դու լավ տղա ես:

466
01:49:42,201 --> 01:49:43,907
Այսպիսով, դուք գիտեք ...

467
01:49:51,043 --> 01:49:52,783
Պատճառը, թե ինչու...

468
01:49:55,756 --> 01:49:57,166
Պետք է սպանե՞մ քեզ:

469
01:49:58,967 --> 01:49:59,967
Հը՞

470
01:50:00,886 --> 01:50:02,251
Ճի՞շտ է:

471
01:52:13,393 --> 01:52:14,257
Բարև

472
01:52:14,353 --> 01:52:16,639
Ինչոնի կենտրոնական հիվանդանոց.

473
01:52:17,231 --> 01:52:19,438
Սա Փինգ Յոնչոլսի հայրն է, չէ՞:

474
01:52:20,817 --> 01:52:23,524
Նա հենց նոր մահացել է ժամը 12:20-ին։

475
01:52:23,612 --> 01:52:26,354
Խնդրում եմ ներս մտեք վերցնելու համար
մարմնի տիրապետում.

476
01:52:26,865 --> 01:52:30,153
Մահճակալը գտնվում է b2 հարկում:

477
01:52:30,244 --> 01:52:32,164
Երբ գաս... -Դուք ունեք
սխալ թիվ է ստացել.

478
01:52:32,246 --> 01:52:33,246
Ի՞նչ:

479
01:55:40,350 --> 01:55:41,350
Դուք տղաներ,

480
01:55:41,518 --> 01:55:42,974
ինչ?

481
01:55:43,854 --> 01:55:47,267
Ինչո՞ւ ես...

482
01:56:01,496 --> 01:56:05,455
Ինչու՞ ես...

483
01:56:39,826 --> 01:56:41,032
Պարոն...

484
01:56:44,456 --> 01:56:46,538
Եթե ինչ-որ բան պատահի ինձ հետ...

485
01:56:48,168 --> 01:56:51,456
Իմ կազմակերպությունը՝ ահաբեկչական...

486
01:56:53,465 --> 01:56:55,126
Նրանք քեզ կսպանեն։

487
01:56:55,926 --> 01:56:59,134
Անշուշտ, 100%:

488
01:57:01,640 --> 01:57:03,176
Ես նրանց տվեցի քո նկարը: