1 00:01:14,000 --> 00:01:17,099 میفولوەکان نوێنەرایەتی دەکەن نموونەیەکی سەرنجڕاکێش 2 00:01:17,100 --> 00:01:20,019 لە کولتوری شکستخواردوو. خەڵکی میفولو 3 00:01:20,020 --> 00:01:22,719 بە تەواوی بە قافیە پەیوەندی دەکرێت، 4 00:01:22,720 --> 00:01:25,559 هەرچەندە لە ڕاستیدا ئەوە... کەمتر سەرنجڕاکێشە لەوەی کە دەنگ دەدات، 5 00:01:25,560 --> 00:01:29,189 چونکە زمانەکەیان تەنها یەک بزوێنەری تێدابوو. 6 00:01:29,190 --> 00:01:31,199 هەروەها ئەگەر تێبینیت کردووە، 7 00:01:31,200 --> 00:01:33,459 تاکە شوێنەوارەکان ئێمە توانیومانە بیدۆزینەوە 8 00:01:33,460 --> 00:01:35,429 مۆسیقی سەرەتایین ئامێرەکان. 9 00:01:35,430 --> 00:01:38,199 میفولوسەکان تەپڵێکی زۆریان هەبوو، 10 00:01:38,200 --> 00:01:40,199 گیتار، هارمۆنیکا و هاوشێوەکانی، 11 00:01:40,200 --> 00:01:43,239 بەڵام هیچ چەک و ئامرازێک. 12 00:01:43,240 --> 00:01:47,449 کەواتە، لە بنەڕەتدا، ڕیتمیان هەبوو، مۆسیقایان هەبوو، 13 00:01:47,450 --> 00:01:49,979 بەڵام ئەوان هیچیان نەبوو چەقۆ و ڕم، 14 00:01:49,980 --> 00:01:51,979 بۆیە مردن. 15 00:01:51,980 --> 00:01:54,949 لە هەر حاڵەتێکدا ئەمە ئێمە دەهێنێت بۆ ژووری کۆتایی گەشتەکە 16 00:01:54,950 --> 00:01:57,619 و خۆشەویستترین کەسی من- 17 00:01:57,620 --> 00:02:00,450 هۆڵی ئەفسانەی نۆرزی. 18 00:02:02,130 --> 00:02:04,129 ئەمە ئۆدینە، ٢٠٢٠. 19 00:02:04,130 --> 00:02:07,129 خوداوەندی سەرەکی کۆی گشتی پانتێۆنی نۆرزی-- 20 00:02:07,130 --> 00:02:09,129 "The Allfather" وەک ناوی لێنراوە-- 21 00:02:09,130 --> 00:02:12,199 وە ئەم تابلۆیانە وێنا دەکەن هەندێک لە کوڕە زۆرەکانی ئۆدین. 22 00:02:12,200 --> 00:02:14,309 واتە تۆر، خودای ڕەشەبا، 23 00:02:14,310 --> 00:02:16,309 بە چەقۆ بەهێزەکەیەوە. 24 00:02:16,310 --> 00:02:18,579 وە ئەمە باڵدەرە، خودای جوانی. 25 00:02:18,580 --> 00:02:20,379 ئەو کابرا ناشرینە کێیە؟ 26 00:02:20,380 --> 00:02:22,549 ئای من تەنها بووم خەریکە دەگاتە لای. 27 00:02:22,550 --> 00:02:24,949 ئەوە لۆکییە، خودای فەسادی نۆرزی. 28 00:02:24,950 --> 00:02:27,319 هەروەها ناسراو بوو وەک "فێڵبازەکە". 29 00:02:27,320 --> 00:02:30,319 وەک کوڕە بچووکەکەی ئۆدین، 30 00:02:30,320 --> 00:02:33,259 لۆکی مەڕە ڕەشەکە بوو لە بنەماڵەی ئەفسانەیی نۆرزی. 31 00:02:33,260 --> 00:02:35,259 یارییە خراپەکارییە بەردەوامەکانی 32 00:02:35,260 --> 00:02:37,259 سەرچاوەیەکی بێکۆتایی بوون لە شەرمەزاری 33 00:02:37,260 --> 00:02:39,259 بۆ باوکی و خوشک و براکانی. 34 00:02:39,260 --> 00:02:41,690 بە واتایەکی تر ئەو برایەکی بچووکی چەقۆکێش. 35 00:02:43,530 --> 00:02:46,139 وە ئامرازی کۆتایی لۆکی لە فەسادی ئەمە بوو، 36 00:02:46,140 --> 00:02:48,569 ئەو دەمامکە کە ئەو دروستی کردووە 37 00:02:48,570 --> 00:02:50,739 و فڕێدرایە خوارەوە بۆ سەر زەوی هەزاران ساڵ لەمەوبەر 38 00:02:50,740 --> 00:02:54,009 بۆ ئەوەی فەسادە لە نێوان مرۆڤە فانیەکاندا دروست بکات. چونکە بەپێی ئەفسانە، 39 00:02:54,010 --> 00:02:57,849 لەبەرکەری دەمامکەکە ڕژاوە لەگەڵ دەسەڵاتەکانی خودی لۆکی. 40 00:02:57,850 --> 00:03:00,179 - ئایا ئەوە ڕاستە؟ - نەخێر بێگومان نەخێر. 41 00:03:00,180 --> 00:03:02,749 ئەگەر بوایە، منیش دەبووم خۆم لەبەری بکەم. 42 00:03:02,750 --> 00:03:05,519 نەخێر نا، کتێبی دەرسییە تەمثیلێکی ئەفسانەیی. 43 00:03:05,520 --> 00:03:07,529 لۆکی نوێنەرایەتی "id" دەکات، 44 00:03:07,530 --> 00:03:09,529 بەشە سەرکوتکراوەکان لە خۆمانەوە، 45 00:03:09,530 --> 00:03:11,759 و دەمامک ئامرازەکەیە کە id ئازاد دەکات. 46 00:03:11,760 --> 00:03:15,299 من دەچمە ناو هەر ئەم بابەتە لە کتێبە ڕەخنەگرانەکەمدا. 47 00:03:15,300 --> 00:03:17,639 ئێستا، لە هەموو خوداوەندەکانی ئایسیر-- 48 00:03:17,640 --> 00:03:21,169 ببورن کاکە. تکایە دەست لە شاشەی ماسکەکە مەدەن. 49 00:03:21,170 --> 00:03:23,009 لە هەموو خوداوەندەکانی ئایسیر، 50 00:03:23,010 --> 00:03:25,109 لۆکی تاکە کەس بوو کێ دەتوانێت گۆڕانکاری لە قاڵب بدات-- 51 00:03:25,110 --> 00:03:28,409 فۆرمەکەی بگۆڕە، تەنانەت خۆی بکاتە ژن. 52 00:03:28,410 --> 00:03:31,379 ژنێک؟! پیاوێک بە زیندووی، کوڕ و کچەکانتان قفڵ بکەن 53 00:03:31,380 --> 00:03:34,619 لە دەوری کە پێچاوپێچ پارچە کێکی میوە، هێی، دۆک؟ 54 00:03:34,620 --> 00:03:37,289 باشە، من پێشبینی دەکەم ئەوە... یەک ڕێگە بۆ دانانی. 55 00:03:37,290 --> 00:03:40,889 بەهەر حاڵ لۆکی هیچی نەهێنا بەڵام شەرمەزارییە بۆ ئۆدین و هاوشێوەکانی. 56 00:03:40,890 --> 00:03:44,299 لە ڕاستیدا لۆکی وا بوو منداڵێکی وەها بێ ئیدارە 57 00:03:44,300 --> 00:03:46,399 کە ئۆدین لە کۆتاییدا بە زنجیر قفڵی کرد 58 00:03:46,400 --> 00:03:48,129 زۆر لە ژێر زەویدا. 59 00:03:48,130 --> 00:03:51,530 نەیکرد! 60 00:04:14,020 --> 00:04:17,990 - خوای باش! - وە لەبیری مەکە! 61 00:04:22,600 --> 00:04:25,770 دیارە تۆ نایکەیت لەگەڵ تیۆرییەکانم هاوڕام. 62 00:04:29,870 --> 00:04:32,600 لەکۆتاییدا! 63 00:04:34,580 --> 00:04:37,870 - ئەمە ساختەیە! - بەڵێ، بەڵام ساختەیەکی باشە. 64 00:04:39,020 --> 00:04:42,449 ئۆو. کاکە، ئەوە موڵکی مۆزەخانەیە. 65 00:04:42,450 --> 00:04:47,089 ئای ببورە. با بیگۆڕم. 66 00:04:47,090 --> 00:04:49,429 چی-- چییە-- چی دەکەیت؟ 67 00:04:49,430 --> 00:04:52,759 ڕەنگە پێویست بێت ئاگادارتان بکەمەوە من تووشی سەرگێژخواردن بووم 68 00:04:52,760 --> 00:04:55,929 وە پارێزەرێکم هەیە. 69 00:04:55,930 --> 00:04:57,760 سڵاو؟ 70 00:04:59,300 --> 00:05:01,309 جەستەم لە کوێیە؟ وەرە من وەربگرە. 71 00:05:01,310 --> 00:05:04,000 - بەڵێ. ئای بەڵێ. - هەر لەوێدا بیگرە! 72 00:05:13,850 --> 00:05:15,310 لێرەدا بەدڵم نییە. 73 00:05:18,390 --> 00:05:20,389 سوپاس بۆ هاتنی. 74 00:05:20,390 --> 00:05:22,680 - دابەزین؟ - خواحافایز. 75 00:05:29,930 --> 00:05:32,969 لە کوێ... من... 76 00:05:32,970 --> 00:05:35,160 دەمامک؟! 77 00:06:26,690 --> 00:06:29,029 کێ منداڵێکی دڵخۆشە؟ 78 00:06:29,030 --> 00:06:32,529 کێ منداڵێکی دڵخۆشە؟ 79 00:06:32,530 --> 00:06:35,369 ئاو، کلێر، ئەو سەرسوڕهێنەرە. هەنگوین سەیری بکە. 80 00:06:35,370 --> 00:06:37,839 وتیان زۆر... ئاگاداری تەمەنی خۆی بێت. 81 00:06:37,840 --> 00:06:39,769 ئەو دەبێتە نابغەیەک 82 00:06:39,770 --> 00:06:41,839 هەر وەک براکانی و خوشکەکان. 83 00:06:41,840 --> 00:06:45,279 سەرەتای تۆمی بچووک جونیۆر مێنسا هەفتەی داهاتوو... 84 00:06:45,280 --> 00:06:47,879 و کلانسی تەنها وەریگرت یەکەم پیسایی پۆتی ئەو. 85 00:06:47,880 --> 00:06:49,949 ئای سەیرکە. هەنگوین، ئەو تەنها یەکەم پیسایی خۆی وەرگرت. 86 00:06:49,950 --> 00:06:52,310 پیسایی باش، کلانسی! 87 00:06:55,620 --> 00:06:57,859 واو، پانتۆڵی ژێرەوەی کاپتن، 88 00:06:57,860 --> 00:07:00,359 سەیری ئامانجەکەت بکە. ئەو پێویستی بەوانە دەبێت. 89 00:07:00,360 --> 00:07:02,889 - تۆ باشیت؟ - بەڵێ. 90 00:07:02,890 --> 00:07:04,890 لێرە. مم-همم. 91 00:07:06,130 --> 00:07:08,760 کەواتە، کەی ئێوە دوو کەس دەبن یەکێک بۆ خۆتان؟ 92 00:07:10,470 --> 00:07:12,900 ئای... 93 00:07:14,870 --> 00:07:17,470 کوڕێکە. 94 00:07:19,110 --> 00:07:20,479 وە کچە! 95 00:07:20,480 --> 00:07:24,349 - دوانە؟ - وە کوڕێکی تر! 96 00:07:24,350 --> 00:07:26,349 - کچ. - کوڕ. 97 00:07:26,350 --> 00:07:28,349 - کچ. - کوڕ. 98 00:07:28,350 --> 00:07:31,280 کچ، کوڕ، کچ، کوڕ... 99 00:07:35,530 --> 00:07:37,690 تیم! 100 00:07:39,530 --> 00:07:41,229 ووه. 101 00:07:41,230 --> 00:07:43,569 باشە من تەنها دەیڵێم. 102 00:07:43,570 --> 00:07:45,399 ئەوەش بە تەواوی شەرمەزارکەر بوو. 103 00:07:45,400 --> 00:07:47,869 تەنها باسکردنەکە لە وشەی "منداڵ" و قوڕگت 104 00:07:47,870 --> 00:07:49,609 دەست بەسەردا دەگرێت وەک تۆ درانۆت قووت دا. 105 00:07:49,610 --> 00:07:51,409 دوای بینینی ئەو منداڵانە، 106 00:07:51,410 --> 00:07:53,670 درانۆ وەک بژاردەیەکی باش دەنگ دەدات. 107 00:07:55,510 --> 00:07:57,719 - هەنگوین، تەنها بیر لەوە بکەرەوە... - بەڵێ؟ 108 00:07:57,720 --> 00:08:01,019 ئەگەر ئێمە منداڵمان هەبێت، تۆ کەسێکت دەبێت دەتوانیت یاری ڤیدیۆیی پێ بکەیت. 109 00:08:01,020 --> 00:08:02,710 مم-همم. 110 00:08:04,290 --> 00:08:07,559 - سڵاو! - کەسێکت دەبێت کە بتوانیت پەیوەندیت پێوە بکات. 111 00:08:07,560 --> 00:08:10,859 باشە ئەزیزم سەیرکە. دەزانم دڵتەنگ بوویت، باشە؟ 112 00:08:10,860 --> 00:08:13,760 - بەڵام دەتوانم یەک پرسیارت لێ بکەم؟ - چی؟ 113 00:08:14,930 --> 00:08:17,199 کێ ماسییە؟ کێ ماسییە؟ 114 00:08:17,200 --> 00:08:18,969 تیم، وازی لێ بێنە. مەبەستم ئەوەیە. 115 00:08:18,970 --> 00:08:21,439 سەیرکە بەیب، کێ کەرە؟ 116 00:08:21,440 --> 00:08:23,439 باوک هەروەها هەروەها! 117 00:08:23,440 --> 00:08:26,540 - من جدیم! - سەگی هاری کێیە؟ 118 00:08:28,580 --> 00:08:30,770 ئۆو! 119 00:08:34,120 --> 00:08:36,389 - هانیباڵ مرۆڤخۆر کێیە؟ - وازی لێ بێنە. 120 00:08:36,390 --> 00:08:37,789 جیز، بەیب. 121 00:08:37,790 --> 00:08:39,790 باشە، من لێدەخوڕم-- لێخوڕین-- لێخوڕین لێرە! 122 00:08:47,400 --> 00:08:49,169 - ئاخ. - هەنگوین، خاو بکەرەوە. 123 00:08:49,170 --> 00:08:51,599 دەزانی ناتوانم ڕابکەم و داوای لێبوردن بکەم لە هەمان کاتدا. 124 00:08:51,600 --> 00:08:54,909 وەرە تۆنیا. من ناڵێم من نامەوێت منداڵم هەبێت. 125 00:08:54,910 --> 00:08:57,509 تەنها دەڵێم نامەوێت هەمبێت منداڵێکی ساوا لە ئێستادا. 126 00:08:57,510 --> 00:09:01,140 کەواتە بۆچی نا؟ بۆ ئێستا نا؟ 127 00:09:01,950 --> 00:09:04,049 - بەهۆی. - ئاخ. 128 00:09:04,050 --> 00:09:06,049 وا-- منداڵەکەم! 129 00:09:06,050 --> 00:09:09,010 تۆنیا! تۆن-تۆن-- 130 00:09:12,190 --> 00:09:14,959 هێی، ئۆتیس. 131 00:09:14,960 --> 00:09:16,750 لە سەگخانەکەتدا شوێنت دەستکەوتووە؟ 132 00:09:21,730 --> 00:09:23,999 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. لێرەدا تۆ دەڕۆیت. بەڵێ! 133 00:09:24,000 --> 00:09:26,899 وەرە. وەرە. وەرە. وەرە. 134 00:09:26,900 --> 00:09:29,070 سەروو. 135 00:09:30,910 --> 00:09:33,270 تۆ باشیت، نەخێر؟ ئێستا، بچۆرە ناو کونەکەوە. 136 00:09:36,080 --> 00:09:38,149 ترێتیاک لە تۆڕەکەدا بۆ سۆڤیەتەکان. 137 00:09:38,150 --> 00:09:40,219 پۆڵ هێندێرسۆن لە یاریگاکان دەرچووە لە سندوقی سزا. 138 00:09:40,220 --> 00:09:42,649 ئەو لە پشوودایە! تەقە دەکات! 139 00:09:42,650 --> 00:09:46,059 ئای چ ڕزگارکردنێکە! 140 00:09:46,060 --> 00:09:50,159 چ گەڕانەوەیەک بوو! ئۆی! جێرکی گۆشتی گا بەخۆڕایی بۆ هەمووان! 141 00:09:50,160 --> 00:09:53,350 وە سەهۆڵەکەش خەریکە دەخرێتە خوارەوە لەگەڵ Kibbles 'n Bits. 142 00:09:55,070 --> 00:09:57,069 ئەمە چییە؟ 143 00:09:57,070 --> 00:10:01,139 ئێستا ئۆتیس، چەند جاران پێم وتووی؟ 144 00:10:01,140 --> 00:10:04,709 ئەگەر بڕیارە شتێک بدزیت، شتێک بدزن کە کەمێک بەهای هەبێت. 145 00:10:04,710 --> 00:10:07,539 ئەوە ئەوەیە کە ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین. لێرە هەستە، وەرە. 146 00:10:07,540 --> 00:10:09,800 وەرە ئێرە. 147 00:10:10,980 --> 00:10:14,640 سوپاس هاوڕێ. ماچکردنەکەت زۆر باشتر دەبێت. 148 00:10:16,320 --> 00:10:18,610 تۆ منداڵی ساوات ناوێت لە ئێستادا، تۆ؟ 149 00:10:21,930 --> 00:10:24,059 وتی. 150 00:10:24,060 --> 00:10:26,250 ممم. 151 00:10:31,100 --> 00:10:35,800 LOKl! 152 00:10:44,750 --> 00:10:46,610 باوک؟ 153 00:10:47,720 --> 00:10:51,219 من-مەبەستم ئەوەیە، ئای ئۆدین وەستا، ئەوە تۆیت؟ 154 00:10:51,220 --> 00:10:54,759 ئایا دەمامکەکەت دۆزیەوە لۆکی؟ 155 00:10:54,760 --> 00:10:57,729 دەمامکێکم دۆزیەوە، بەڵام وەک دەردەکەوێت، 156 00:10:57,730 --> 00:11:00,499 - ساختە بوو. - بۆچی لەم کەنار دەریایە ئارام دەگریت؟ 157 00:11:00,500 --> 00:11:03,099 من تەنها چەند دانەیەک وەردەگرم ساتەکان لە من-- 158 00:11:03,100 --> 00:11:05,069 قسەی بێمانا! ئەو دەمامکە 159 00:11:05,070 --> 00:11:07,839 بەس فەسادی لێکەوتووەتەوە و خراپەکاری لە نێو مرۆڤە فانیەکاندا. 160 00:11:07,840 --> 00:11:10,639 نەفرەت لە ڕۆژ تۆ ئەو شتەت دروست کردووە. 161 00:11:10,640 --> 00:11:13,079 بۆچی تەنها بەکارناهێنیت ئەو چاوە هەموو بینەری تۆ 162 00:11:13,080 --> 00:11:15,849 - و پێم بڵێ لە کوێیە؟ - ئەمە فەسادی تۆیە 163 00:11:15,850 --> 00:11:17,509 و پاکی دەکەیتەوە! 164 00:11:17,510 --> 00:11:19,979 تۆ خودای! ئێستا دەست بکە بە مامەڵەکردن وەک یەک! 165 00:11:19,980 --> 00:11:22,649 ئێستا، ئەو دەمامکە بدۆزەرەوە 166 00:11:22,650 --> 00:11:26,450 پێش ئەوەی دەبەیەک بکەمەوە لە ڕەشەبا لەسەر تۆ! 167 00:11:32,700 --> 00:11:34,869 ئایا پێویستت بە هیچ شتێکە لە کاتێکدا من لە دەرەوەم؟ 168 00:11:34,870 --> 00:11:37,099 من تەنها دەچم دروست بکەم منداڵێکی ساوا لەگەڵ دراوسێ. 169 00:11:37,100 --> 00:11:39,869 - هەنگوین، وەرە ئێرە. - چی؟ 170 00:11:39,870 --> 00:11:43,060 سەیرکردن! سەیری بکەن بەهیچ شێوەیەک ئەم شتانە. 171 00:11:44,710 --> 00:11:46,709 من هەوڵم داوە بیکەم ئەمەش بۆ ماوەی ١٠ ساڵ 172 00:11:46,710 --> 00:11:50,140 لە ژیانم، دروستکردن ئەم نمایشانە و-- 173 00:11:51,980 --> 00:11:54,549 تەنها پێویستم بە کاتێکی زیاترە. 174 00:11:54,550 --> 00:11:57,480 باشە، من بەدەستی دەهێنم، باشە؟ 175 00:11:58,320 --> 00:12:00,319 تۆ نمایشی خۆتت دەوێت، 176 00:12:00,320 --> 00:12:02,589 و من تۆم دەوێت بۆ ئەوەی نمایشی تایبەت بە خۆت هەبێت. 177 00:12:02,590 --> 00:12:05,020 تۆ زۆر باشیت! 178 00:12:06,930 --> 00:12:09,120 بەڵام منیش... 179 00:12:10,000 --> 00:12:13,500 بەڕاستی بەڕاستی دەتەوێت منداڵێکم هەبێت. 180 00:12:15,740 --> 00:12:18,079 کەواتە، ئێمە چی بکەین؟ 181 00:12:18,080 --> 00:12:20,579 من منداڵەکەمانم دەوێت بۆ ئەوەی شانازیمان پێوە بکات، 182 00:12:20,580 --> 00:12:22,579 هەردووکمان. 183 00:12:22,580 --> 00:12:25,749 وە ئەگەر کەسێک پرسیار لەو منداڵە بکات، "هەی، دایکت چی دەکات؟" 184 00:12:25,750 --> 00:12:28,989 ئەویش دەڵێت: "ئۆه، ئەو بەڕێوەبەرە". بەڕێوەبەری کۆمپانیای Apt Apparel." 185 00:12:28,990 --> 00:12:32,519 دەڵێن "فێنک". کاتێک دەڵێن، - باوکت چی دەکات؟ 186 00:12:32,520 --> 00:12:36,189 دەڵێن "ئەو-- ئەو--". 187 00:12:36,190 --> 00:12:40,020 هێی کوڕان و کچان. من تۆرپیدۆ کیسەڵم! 188 00:12:55,710 --> 00:12:57,470 وە لێرەدا یەکێکیان بۆ ئێوە. 189 00:12:59,720 --> 00:13:01,819 ئاهەنگی هالۆوین's سبەی شەو، ماڵەکان. 190 00:13:01,820 --> 00:13:04,219 - جلوبەرگێکت دەستکەوتووە؟ - نەخێر. 191 00:13:04,220 --> 00:13:06,750 هێی، ڕەنگە بتوانیت وەک کیسەڵێک بڕۆ. 192 00:13:07,560 --> 00:13:09,420 سوپاس، چاد. 193 00:13:10,560 --> 00:13:12,750 باوەڕ بە چاد ناکەم جارێکی تر پلەی بەرزکرایەوە. 194 00:13:13,930 --> 00:13:17,399 کاتێک کارگێڕەکان سەیری من دەکەن، تەنها شتێک کە دەیبینن کیسەڵێکە. 195 00:13:17,400 --> 00:13:20,799 هێی پیاو، تۆ شتەکانت دەوێت بۆ گۆڕانکاری، پێویستە وایان لێ بکەیت بگۆڕدرێن. 196 00:13:20,800 --> 00:13:24,069 - هەرگیز یاریت کردووە بۆ پیاوی سەرەوە خۆی؟ - دانیال مۆس؟ جەهەنەم نەخێر. 197 00:13:24,070 --> 00:13:26,079 باشە، ئەوا کاتی ئەوە هاتووە بۆ پیاو بەرز، سەگی ڕێگاکەم، 198 00:13:26,080 --> 00:13:28,909 چونکە لەوێیە. 199 00:13:28,910 --> 00:13:32,249 ئای خوایە گیان. هەرگیز لێرە خوارەوە نانی نیوەڕۆ ناخوات. 200 00:13:32,250 --> 00:13:34,019 زۆر سەرقاڵی بوونە خودایەکی ئەنیمەیشن! 201 00:13:34,020 --> 00:13:36,189 پاشان چارەنووسە کاکە. تۆ دەبێ بچیتە ئەوێ 202 00:13:36,190 --> 00:13:38,859 و بڵێ: یۆ، منم من و تیم ئەڤێری خەریکی ڕۆیشتن بووین 203 00:13:38,860 --> 00:13:40,559 بەم جلوبەرگەوە ئێستا شەش مانگە 204 00:13:40,560 --> 00:13:43,089 و بیرۆکەیەکم دەستکەوت بۆ نمایشێک و پێویستە بیبیستیت”. 205 00:13:43,090 --> 00:13:45,759 شەڕانگێز بە پیاو. ئەگەر بەگێک گازت لێگرت، گازێکی لێ بگرە! 206 00:13:45,760 --> 00:13:48,499 ئای، مەبەستت وەک خۆت لەگەڵ سیلڤیا هەبووە؟ 207 00:13:48,500 --> 00:13:49,999 بێدەنگ بە. 208 00:13:50,000 --> 00:13:51,899 دەزانی، ڕەنگە پێویست بێت. 209 00:13:51,900 --> 00:13:54,469 - دەبێ چی؟ - تەنها بە پێ بچۆ بۆ لای دانیال. 210 00:13:54,470 --> 00:13:56,909 - مەبەستم ئەوەیە تەنها کابرایە، وایە؟ - ڕاستە. 211 00:13:56,910 --> 00:14:00,170 - چیم هەیە لەدەست بدەم؟ - هیچت دەست نەکەوت کە لەدەست بدەیت کاکە! 212 00:14:01,080 --> 00:14:03,680 - من دەیکەم. - شێتی؟ 213 00:14:13,520 --> 00:14:15,659 هێی، کیسەڵە تۆرپیدۆ. 214 00:14:15,660 --> 00:14:17,850 سڵاو. 215 00:14:19,460 --> 00:14:21,259 شتێک کە بتوانم بۆت بکەم؟ 216 00:14:21,260 --> 00:14:23,460 ئحم... 217 00:14:24,870 --> 00:14:27,039 لە ڕاستیدا، بەڵێ. بەڵێ، دەتوانیت. 218 00:14:27,040 --> 00:14:31,539 ئم، بزانە من بووم لە عەزی کیسەڵدا بۆ ماوەیەک ئێستا، 219 00:14:31,540 --> 00:14:33,379 بەڵام، ئەه، من ئەنیمەیتەرێکی ڕاهێنراوم. 220 00:14:33,380 --> 00:14:35,379 چوومە قوتابخانە و هەموو شتێک، 221 00:14:35,380 --> 00:14:37,879 و، ئەهم، بیرۆکەیەکم دەستکەوت بۆ نمایشێک کە، ئەه، 222 00:14:37,880 --> 00:14:39,719 پێویستە بیبیستن. 223 00:14:39,720 --> 00:14:42,549 باش. لەسەرم دابنێ. 224 00:14:42,550 --> 00:14:44,689 ئێستا؟ 225 00:14:44,690 --> 00:14:46,689 کەواتە چی گوت؟ 226 00:14:46,690 --> 00:14:49,359 کە بیرۆکەکانم پریشکیان نەبوو، بەڵام دەرگاکە هەمیشە کراوە بوو. 227 00:14:49,360 --> 00:14:51,189 باشە ئەوە شتێکی باشە. 228 00:14:51,190 --> 00:14:55,850 نەخێر هەمیشە کراوەیە تا بتوانێت پاڵ بنێت کوڕانی وەک من لێی دەرچوون. 229 00:14:59,670 --> 00:15:02,339 وەرە ئۆتیس. 230 00:15:02,340 --> 00:15:04,709 ئۆتیس. وەرە. 231 00:15:04,710 --> 00:15:07,039 وەرە کوڕم. وەرە ئۆتیس. 232 00:15:07,040 --> 00:15:09,070 سوپاس ئۆتیس. 233 00:15:31,000 --> 00:15:34,600 تۆ زۆر شیرین و بیرمەندی. 234 00:15:35,640 --> 00:15:38,070 کە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی تۆ دروستی بکەیت باوکێکی وەها گەورە. 235 00:15:39,540 --> 00:15:42,149 - چیت لەبەردایە؟ - ئۆی. 236 00:15:42,150 --> 00:15:44,149 باشە، من دەچووم وەک قوربانییەکی گورگ، 237 00:15:44,150 --> 00:15:46,119 بەڵام ئۆتیس دەمامکی منی تێکدا. 238 00:15:46,120 --> 00:15:49,289 باشە هەنگوین، دەزانی، ئێمە زۆر شتمان هەیە لە دەوروبەری ئێرە. 239 00:15:49,290 --> 00:15:51,719 نازانم، تەنها-- ئەو شتە لەبەر بکە. 240 00:15:51,720 --> 00:15:53,580 ئەمە؟ 241 00:15:54,390 --> 00:15:56,089 ناتوانم بەم شێوەیە بڕۆم. 242 00:15:56,090 --> 00:15:59,499 هەموو کەسێک لە ئەنیماجین هەمیشە دەچێت هەموویان بە جلوبەرگەکانیانەوە دەرچوون. 243 00:15:59,500 --> 00:16:02,269 ئەمە خراپترین شتە پارچەیەک لە شتە چەوتەکان لە کراپتاون. 244 00:16:02,270 --> 00:16:05,369 زۆر کەمتر چەوت بە ئەگەر لەگەڵمدا چوویتایە، هەرچەندە. 245 00:16:05,370 --> 00:16:08,469 دەزانم، بەڵام ناتوانم. دەبێت بروشورەکەی ئۆریۆن تەواو بکەم. 246 00:16:08,470 --> 00:16:10,939 - دەزانی چی؟ - هم؟ 247 00:16:10,940 --> 00:16:13,130 بڕۆ بۆ ئاهەنگەکە... 248 00:16:14,110 --> 00:16:16,109 کاتێکی خۆش بەسەر بەرن، 249 00:16:16,110 --> 00:16:18,109 و کاتێک دەگەیتەوە ماڵەوە، 250 00:16:18,110 --> 00:16:20,940 دەتوانیت هەموو شتێکم بۆ باس بکەیت. 251 00:16:38,440 --> 00:16:40,630 ئەوەندە چەقۆکێش. 252 00:16:44,510 --> 00:16:46,730 واو! چی ئەو...؟ 253 00:17:33,020 --> 00:17:36,029 ئایا تەنها جەژنی هالۆوین خۆش ناوێت؟ 254 00:17:36,030 --> 00:17:39,299 واو! 255 00:17:39,300 --> 00:17:41,729 فێڵ یان چارەسەر. 256 00:17:41,730 --> 00:17:44,560 هاردی-هار. با کارەکانت ببینم lD، تکایە. 257 00:17:47,300 --> 00:17:50,409 - ناسنامە؟ - بێ ناسنامە، نە حزب. 258 00:17:50,410 --> 00:17:53,100 ژنەکە لە کوێ بوو ئەو بانگهێشتنامەیە دابنێ؟ 259 00:17:56,250 --> 00:17:59,179 ID، نەک lV. 260 00:17:59,180 --> 00:18:01,680 ببوورە. خراپەکانی من. 261 00:18:02,690 --> 00:18:04,850 ڕەنگە منیش بەجێم هێشتبێت پانتۆڵەکەی ترم. 262 00:18:07,090 --> 00:18:10,560 - شێت! - باشە. 263 00:18:12,860 --> 00:18:15,050 لێرەدا خواردنەوەکەت. 264 00:18:20,240 --> 00:18:22,439 ئەم حیزبە شەرمەزارییە. 265 00:18:22,440 --> 00:18:24,439 ناتوانین بجوڵێین شتەکان کەمێک بەرز بکەنەوە؟ 266 00:18:24,440 --> 00:18:27,040 - من لەسەریم. - بڕۆ ئەوان وەربگرە. 267 00:18:36,390 --> 00:18:38,289 ئەو کابرا سەوزە کێیە؟ 268 00:18:38,290 --> 00:18:39,959 باشترە خۆت پەردەپۆش بکەیت، خانمی گەنج. 269 00:18:39,960 --> 00:18:41,589 لەوانەیە سەرمای سنگت هەبێت. 270 00:18:41,590 --> 00:18:43,780 ئاه. 271 00:18:46,460 --> 00:18:49,029 بیر لە چی دەکەمەوە؟ 272 00:18:49,030 --> 00:18:51,029 واو! ئۆی! 273 00:18:51,030 --> 00:18:53,699 سڵاو! ئۆی! 274 00:18:53,700 --> 00:18:55,890 - ووو! ووو! - ئاه. 275 00:18:56,810 --> 00:18:58,809 - خۆرخی. - سیلڤیا. 276 00:18:58,810 --> 00:19:00,870 سوپاس بۆ تۆ خوا. 277 00:19:08,150 --> 00:19:09,919 بوو! بوو! 278 00:19:09,920 --> 00:19:12,489 ئێستا دەست بگرە. هەمووان بۆ کوێ دەچن؟ 279 00:19:12,490 --> 00:19:15,589 ووو! باشە. باشە! 280 00:19:15,590 --> 00:19:18,820 - بوو! بەربەست! - هوو-هوو! 281 00:21:52,250 --> 00:21:54,810 هەنگوین من لە ماڵەوەم. 282 00:21:56,890 --> 00:22:01,460 - بەیب، چی هاتۆتە ناو تۆ؟ - با بزانین. 283 00:24:02,830 --> 00:24:05,569 ئەوەش لە زنجیرەکە دەرچووبوو دوێنێ شەو، گورو. 284 00:24:05,570 --> 00:24:08,339 تۆ دەروێشێکی سووڕاو بوویت لە شێتی، ماڵەکان. 285 00:24:08,340 --> 00:24:10,969 هێی، ئم، تۆ-- ئایا هۆلۆگرامت بەکارهێناوە 286 00:24:10,970 --> 00:24:13,169 بۆ-- بۆ هەموو ئەوانە-- ئەو شتانە؟ 287 00:24:13,170 --> 00:24:15,879 واو، ئەڤێری، من نەمدەزانی تۆ لە خۆتدا بوو، کاکە! 288 00:24:15,880 --> 00:24:18,240 بەڵێ، باشە، منیش نە. 289 00:24:19,080 --> 00:24:21,279 - تیم ئەڤێری؟ - بەڵێ. 290 00:24:21,280 --> 00:24:23,549 دانیال مۆس دەیکرد حەز دەکات لە ئۆفیسەکەی بتبینم. 291 00:24:23,550 --> 00:24:25,740 دەقیقەیەکت هەیە؟ 292 00:24:39,630 --> 00:24:42,560 ئەمەش توانای هەیە. 293 00:24:44,110 --> 00:24:46,300 وەرە ئێرە. وەرە ئێرە. 294 00:24:49,980 --> 00:24:52,379 ئەمەش ئەو پریشکەی هەیە من بەدوایدا دەگەڕام. 295 00:24:52,380 --> 00:24:55,379 مەبەستم ئەوەیە نەبم چەقۆکێش لەبارەیەوە، 296 00:24:55,380 --> 00:24:59,420 بەڵام ئەم کابرایە-- ئەمە دەتوانێت بێت کارەکتەری فرەنچایز. 297 00:25:00,860 --> 00:25:03,110 چۆن ئەم شتەت بۆ هات؟ 298 00:25:04,960 --> 00:25:07,329 م-سەگەکەم بۆی هێنام. 299 00:25:07,330 --> 00:25:10,899 ئای بەڵێ. ئەگەر بمانزانیایە گەورەکان لە کوێوە هاتوون، 300 00:25:10,900 --> 00:25:13,029 ئێمە هەموو ڕۆژێک دەچووینە ئەوێ، ڕاستە؟ 301 00:25:13,030 --> 00:25:15,290 بەڵێ. 302 00:25:16,570 --> 00:25:18,509 گوێ بگرە، 303 00:25:18,510 --> 00:25:21,339 پێم وایە دەمانتوانی شتێک بەم کارە بکە. 304 00:25:21,340 --> 00:25:24,880 چۆن دەبوویت حەز دەکەیت بچیتە سەرەوە بۆ نهۆمی دووەم؟ 305 00:25:27,380 --> 00:25:29,570 لە کوێیە؟ لە کوێیە؟ 306 00:25:35,460 --> 00:25:37,629 ئۆتیس! تۆ ئەو دەمامکە دەزانیت تۆ خەریکی جوینی بوویت، 307 00:25:37,630 --> 00:25:39,790 ئەوی دارە؟ کوا کوڕم؟ 308 00:25:40,960 --> 00:25:43,069 بیدۆزەرەوە منیش دەیبەم تۆ بۆ بینینی ڤینۆس-- 309 00:25:43,070 --> 00:25:45,839 دەزانی، ئەو جاک ڕوسیلە بچووکە نازدارە هەمیشە هەوڵی بازدان دەدەیت؟ 310 00:25:45,840 --> 00:25:48,789 بەڵێ، پێم وایە ئێوە ژن و مێردێکی باشی دروست دەکرد. 311 00:25:48,790 --> 00:25:50,769 نازانم. من بە دۆبەرمان قسە ناکەم. 312 00:25:50,770 --> 00:25:52,869 بەیب! هەواڵێکی باوەڕپێنەکراوم دەستکەوت! 313 00:25:52,870 --> 00:25:55,309 بەڕاستی؟ پێم وایە منیش دەیکەم! 314 00:25:55,310 --> 00:25:57,309 - بەڕاستی؟ چی؟ - ئم، تۆ بڕۆ. 315 00:25:57,310 --> 00:25:58,949 - نا تۆ بڕۆ. - باشە من دەڕۆم. 316 00:25:58,950 --> 00:26:00,579 - بەیب، با بڕۆم. - باشە بڕۆ. 317 00:26:00,580 --> 00:26:03,650 پێشبینی بکە کێ بەرەو سەرەوە گواسترایەوە بۆ نهۆمی دووەم؟ 318 00:26:06,120 --> 00:26:09,419 ئای خوایە ئەوە زۆر گەورەیە! زۆر شانازیتان پێوە دەکەم. 319 00:26:09,420 --> 00:26:12,589 - ئای، ئەوا مەبەست لێی ئەوە بوو. - مەبەست لێی چییە؟ هەواڵەکەت چییە؟ 320 00:26:12,590 --> 00:26:14,859 من هەستم کردووە بەڕاستی فەنکی بە درێژایی ڕۆژ 321 00:26:14,860 --> 00:26:17,969 - و تۆ باوەڕ بەم شتە ناکەیت. - باوەڕ بە چی ناکەم؟ 322 00:26:17,970 --> 00:26:20,500 - پێم بڵێ! چی؟ چی؟ - باشە. پێم وایە لەوانەیە من... 323 00:26:21,870 --> 00:26:24,040 - دووگیان. - بەڵێ! 324 00:26:25,870 --> 00:26:29,609 ئای، بەڵام چۆن دەتوانێت ئەوە بێت، چونکە ئێمە-- ئەوە ناتوانێت بێت-- ئێمە تەنها-- 325 00:26:29,610 --> 00:26:32,979 کێ ماسییە؟ کێ ماسییە؟ 326 00:26:32,980 --> 00:26:35,710 کوا زبڵدانێک هەیە؟ کوا زبڵدانێک هەیە؟ 327 00:26:45,590 --> 00:26:48,499 - ئایا ئەوە ئاساییە؟ - نەخێر. 328 00:26:48,500 --> 00:26:52,100 وە ئەوەی خراپترە، بیمە ناگرێتەوە. 329 00:27:29,670 --> 00:27:31,810 - وای. - چی؟ 330 00:27:45,850 --> 00:27:48,040 ئای ئەلڤی. 331 00:27:50,390 --> 00:27:52,580 سڵاو لە کوڕەکەت بکە. 332 00:27:53,530 --> 00:27:56,559 ئەه، سڵاو لەوێ کوڕم. 333 00:27:56,560 --> 00:27:58,569 چاوەڕێ بووم چاوم پێت بکەوێت 334 00:27:58,570 --> 00:28:00,560 ئێستا نۆ مانگە. 335 00:28:03,140 --> 00:28:06,069 واو. ئەو بەدەستی هێناوە گرێپێکی بکوژ. 336 00:28:06,070 --> 00:28:08,740 بەڵام باوک بەرپەرچی دەداتەوە لەگەڵ فیلمی Pinky of Doom ی خۆی. 337 00:28:12,080 --> 00:28:14,819 هێی، دەزانی من کێم؟ 338 00:28:14,820 --> 00:28:16,710 من باوکتم. 339 00:28:21,060 --> 00:28:23,250 لۆکی! 340 00:28:27,430 --> 00:28:29,429 منداڵێکی ساوا هەبوو 341 00:28:29,430 --> 00:28:32,290 لە دەمامک لەدایک بووە! 342 00:28:42,540 --> 00:28:45,079 نەفرەت! کوا ماسکەکەم؟! 343 00:28:45,080 --> 00:28:47,580 کاکە، ی-تۆ دەڕۆیت دەبێت پارەی ئەوە بدەن. 344 00:28:53,690 --> 00:28:55,889 ڕیکلامەکە وتی ڕەسەنن! 345 00:28:55,890 --> 00:28:57,889 ئەوان ڕەسەنن. 346 00:28:57,890 --> 00:29:01,430 ئەوان پاکستانی ڕەسەنن دەمامکی ئەفسانەی نۆرزی. 347 00:29:04,230 --> 00:29:06,629 باشە. ئێستا با بیربکەمەوە. 348 00:29:06,630 --> 00:29:10,199 بیکەم بە چی؟ 349 00:29:10,200 --> 00:29:15,210 لۆکی! 350 00:29:16,380 --> 00:29:17,980 باوک؟ 351 00:29:18,780 --> 00:29:20,379 گەمژە! 352 00:29:20,380 --> 00:29:23,119 تۆ لە هێلڤێتی چی بوویت خەریکە بەم دوکاندارە بیکات؟ 353 00:29:23,120 --> 00:29:25,319 - هیچ، من تەنها بووم-- - گەمژە! 354 00:29:25,320 --> 00:29:27,319 ناوێری درۆم لەگەڵ بکەیت. 355 00:29:27,320 --> 00:29:29,959 دەزانی تۆر هەرگیز پێم نەداوە ئەم جۆرە کێشەیە. 356 00:29:29,960 --> 00:29:32,659 باشە، لێرەدا جارێکی تر دەچینەوە لەگەڵ قسە چەوتەکانی تۆر. 357 00:29:32,660 --> 00:29:35,459 تۆر، تۆر، تۆر. دەزانی باوکە من وەک تۆر نیم. 358 00:29:35,460 --> 00:29:37,529 من هەرگیز وەک تۆر نابم. 359 00:29:37,530 --> 00:29:39,469 تەنها ئاواتەخوازم ئەوە-- ناتوانی تەنها... 360 00:29:39,470 --> 00:29:41,769 خۆشم بوێت بەو جۆرەی کە منم 361 00:29:41,770 --> 00:29:44,139 و نەک بۆ ئەوەی کە من نیم؟ 362 00:29:44,140 --> 00:29:46,969 نەخێر! من دەمەوێت تۆش بیت زیاتر لە تۆر دەچێت! 363 00:29:46,970 --> 00:29:48,979 ئێستا، بەفیڕۆم داوە لێرەدا کاتێکی بەسە. 364 00:29:48,980 --> 00:29:50,979 هەستم بە لەرزێک کرد. 365 00:29:50,980 --> 00:29:53,449 منداڵێک بووەتە... لە دەمامک لەدایک بووە! 366 00:29:53,450 --> 00:29:55,749 وای. منداڵێکی ساوا لەدایک بووە لە دەمامکەکە، 367 00:29:55,750 --> 00:29:58,849 بۆیە ئەوە جۆرێک لە من دروست دەکات جۆرێک لە باوکێک وایە، ها؟ 368 00:29:58,850 --> 00:30:01,159 - بیدۆزەرەوە! - کۆرپەکە یان دەمامکەکە؟ 369 00:30:01,160 --> 00:30:03,159 کۆرپەکە بدۆزەرەوە 370 00:30:03,160 --> 00:30:05,529 و دەمامکەکە دەدۆزیتەوە. 371 00:30:05,530 --> 00:30:07,720 ڕاست. 372 00:30:11,300 --> 00:30:13,299 تۆنیا، ئۆتیست بینیوە؟ 373 00:30:13,300 --> 00:30:15,490 لە سەگخانە نوێیەکەیدایە! 374 00:30:16,500 --> 00:30:18,509 کێ منداڵێکی دڵخۆشە؟ 375 00:30:18,510 --> 00:30:20,400 کێ منداڵێکی دڵخۆشە؟ 376 00:30:21,410 --> 00:30:23,600 با یەکێکی تر بتەقێنینەوە. 377 00:30:24,580 --> 00:30:26,879 تۆ حەزت لەمانە، ها؟ جوانن! 378 00:30:26,880 --> 00:30:28,879 هەنگوین، هەنگوین، هەنگوین، تەنها یەک چرکە لەمەوبەر، 379 00:30:28,880 --> 00:30:31,919 خەریکی ژماردنی باڵۆنەکان بوو. پێنج پەنجەی بەرز کردەوە. 380 00:30:31,920 --> 00:30:33,919 ئەوە زۆر باشە، بەرێز. دەبێت بچم. 381 00:30:33,920 --> 00:30:36,689 دانیال چادی هێنایە ژوورەوە بۆ ئەوەی چەقۆ لە پشتم بدات-- ئای، مەبەستم ئەوەیە یارمەتیم بدەن-- 382 00:30:36,690 --> 00:30:39,029 وە دەبێت بچمە سەر کارەکەم پێش ئەوەی یارمەتیم بدات لە کارێک دەربچم. 383 00:30:39,030 --> 00:30:41,029 سڵاو. 384 00:30:41,030 --> 00:30:43,209 ڕات چییە، دووانە A؟ 385 00:30:43,210 --> 00:30:46,249 ئایا سەیری ئەم شتە دەکەیت، ها؟ سڵاو بەڕێز، دەزانم وەک ملیۆن جار پرسیارم کردووە، 386 00:30:46,250 --> 00:30:49,329 بەڵام بەڕێکەوت ئەو دەمامکە دەبینیت کە من بووم بەدوایدا دەگەڕێیت، تۆ ئەو دارە دەناسیت-- 387 00:30:49,330 --> 00:30:52,039 باشە، ملیارێک جار، و نەخێر. بۆچی ئەوەندە بەخراپی پێویستت پێیەتی؟ 388 00:30:52,040 --> 00:30:54,979 پێویستم پێی نییە. کێ وتی پێویستم پێیەتی؟ پێویستت پێی نییە. 389 00:30:54,980 --> 00:30:56,979 - خواحافایز. - خواحافایز. 390 00:30:56,980 --> 00:30:59,149 خواحافایز. بڵێ "بابە." بای بای. 391 00:30:59,150 --> 00:31:02,149 بای بای. لێرە. یەکێکی ترت دەوێت؟ 392 00:31:02,150 --> 00:31:04,320 باشە، سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە. 393 00:31:38,350 --> 00:31:40,689 "دەمەوێت تۆش بیت." زیاتر لە تۆر دەچێت." 394 00:31:40,690 --> 00:31:42,689 ئای چ گاڵتەجاڕییەکە. 395 00:31:42,690 --> 00:31:45,089 ئای هێی! ئەوە کابرای گوێ و لووت و قوڕگمە. 396 00:31:45,090 --> 00:31:47,089 ئۆدین پێی وایە زۆر گەورەیە. 397 00:31:47,090 --> 00:31:49,299 سڵاو! کەس تەنانەت ئیتر تۆ دەپەرستێت. 398 00:31:49,300 --> 00:31:51,129 دەمتوانی پزیشک بوومایە 399 00:31:51,130 --> 00:31:53,269 ئەگەر SAT نەبوایە ئەوەندە لە ڕووی کولتوورییەوە لایەنگری. 400 00:31:53,270 --> 00:31:56,599 ئێستا، با بزانین. ئای، "lnfectious." نەخۆشیەکان"، ئەوە هەمیشە درزم لێدەکات. 401 00:31:56,600 --> 00:31:58,539 بەشی منداڵبوون. 402 00:31:58,540 --> 00:32:00,709 باشە، سەرەتا دەیدۆزمەوە کۆرپە سیحراوییەکە، 403 00:32:00,710 --> 00:32:03,579 پاشان لە خوارەوە بۆ کافتریا بۆ هەندێک خشتی Jell-O. 404 00:32:03,580 --> 00:32:07,109 پێویستە کێ چەقۆی لێبدەیت بۆ ئەوەی هەندێکیان بەدەست بهێنیت وەڵامەکان لەم شوێنە؟ 405 00:32:07,110 --> 00:32:08,779 بینگۆ! 406 00:32:08,780 --> 00:32:10,789 باشە، لێرەدا دەڕۆین. 407 00:32:10,790 --> 00:32:12,789 بەستنەوە بکە. 408 00:32:12,790 --> 00:32:14,959 ئای، بە توندی خۆت بگرە. سواربوونێکی چەقەڵ دەبێت. 409 00:32:14,960 --> 00:32:16,959 باشە منداڵەکەم، ئەمە ئازارت دەدات 410 00:32:16,960 --> 00:32:19,090 زیاتر لەوەی ئازارم بدات. 411 00:32:19,890 --> 00:32:22,060 ئاه! 412 00:32:33,370 --> 00:32:36,109 باشە، با لە... 413 00:32:36,110 --> 00:32:38,570 ئەه، ٢٧ی تەمموز. 414 00:32:39,580 --> 00:32:42,219 ئەو کۆرپانەی لەو ڕۆژەدا لەدایک دەبن. 415 00:32:42,220 --> 00:32:45,080 ئای، من. بۆچی هەن ئەوەندە کۆرپە لەدایک دەبێت؟ 416 00:32:53,590 --> 00:32:55,829 - تۆ کێی؟ - تۆ. 417 00:32:55,830 --> 00:32:58,020 - من؟ - کێ؟ 418 00:33:51,720 --> 00:33:52,919 ها؟ 419 00:33:52,920 --> 00:33:55,650 هم؟ 420 00:34:15,780 --> 00:34:18,670 - هیچ نییە منداڵەکەم. من ئەوم دەستکەوت. - باشە. 421 00:34:35,760 --> 00:34:37,969 تیم. تیم. 422 00:34:37,970 --> 00:34:40,769 - باشە نۆرەی منە. - نەخێر نەخێر. کێشە نییە شیرینەکەم. ئاساییە. 423 00:34:40,770 --> 00:34:42,839 - ئەوە-- نۆرەی منە؟ - خەوتووە. خەوتووە. 424 00:34:42,840 --> 00:34:44,839 بەڵام، منداڵەکەم، دەتوانیت بچیتە ژوورەوە ئەمڕۆ دواکەوت بۆ کارکردن؟ 425 00:34:44,840 --> 00:34:48,570 ئۆفیسەکەم تازە پەیوەندی کرد. ئم، ئەوان... بۆ ماوەی هەفتەیەک ناردم بۆ نیویۆرک. 426 00:34:54,220 --> 00:34:57,589 - هێی بۆ کوێ دەچیت؟ - من-- ببورە دانیال. 427 00:34:57,590 --> 00:35:00,249 ژنەکەم دەبێت بچێتە دەرەوەی شار بۆ کار. تەنها هەفتەیەکە، 428 00:35:00,250 --> 00:35:02,219 بەڵام دەبێت ئاگادار بم لە کۆرپەکە. 429 00:35:02,220 --> 00:35:04,659 هێی، تۆ دەبێت منداڵەکە بکەیت شتەکە، تێدەگەم. 430 00:35:04,660 --> 00:35:08,099 تەنها کاتی بەداخەوە. تۆڕەکە ناوی، . 431 00:35:08,100 --> 00:35:11,169 ئەوان دەیانەوێت کابرای سەوزەکەمان ببینن شتێک تا کۆتایی هەفتە، 432 00:35:11,170 --> 00:35:14,160 بەڵام تەنها چاد دەخەمە سەری. 433 00:35:16,300 --> 00:35:18,309 - من لەسەریم. - چی؟ 434 00:35:18,310 --> 00:35:20,309 وتم پێویستە لە ماڵەوە بم، وەک لە ماڵەکەمدا، 435 00:35:20,310 --> 00:35:22,309 بەڵام نەمگوت نەمدەتوانی کار بکەم. 436 00:35:22,310 --> 00:35:24,309 یاریگاکە ڕیز بکە. من لەسەریم، 437 00:35:24,310 --> 00:35:26,500 و بێ هیوات ناکەم. 438 00:35:28,080 --> 00:35:31,749 باش. هەوڵبدە ئەو پریشکە بدەیتێ کە بینیومە لە ئاهەنگی هالۆوین. 439 00:35:31,750 --> 00:35:33,589 باشە. 440 00:35:33,590 --> 00:35:35,959 هەموو ژمارە تەلەفۆنەکانم بەجێهێشت لەسەر سەلاجە 441 00:35:35,960 --> 00:35:38,489 و پێویستە حەمامێکی پێ بدەیت پێش ئەوەی بخەوێت، 442 00:35:38,490 --> 00:35:41,759 بەڵام هیچ ئاوێک لە گوێیەکانیدا نەگات، چونکە کەمێک تووشی شۆک دەبێت. 443 00:35:41,760 --> 00:35:44,429 ئم، وە ئەگەر چەقۆکێش بوو، تەنها لە کورسی ئۆتۆمبێلەکەیدا دایدەنێیت 444 00:35:44,430 --> 00:35:47,669 و سی دی بەیبی مۆزارت لێبدە، بەڵام مەیکە تەنها لەبەردەم تەلەفزیۆنەکەدا پۆپ بکە؛، 445 00:35:47,670 --> 00:35:49,669 ئەوە دەبێتە هۆی ئەوەی کە گەمژە بێت. 446 00:35:49,670 --> 00:35:51,739 ئم، ئەه، ئەگەر هەستت کرد وەک ئەوەی بخنکێنی، 447 00:35:51,740 --> 00:35:54,279 تەنها بڕۆ بیتی ببینە لە خوارەوەی... شەقام. ئەو وەک ١٠ منداڵی هەیە. 448 00:35:54,280 --> 00:35:56,509 - گیانە؟ ئایا دەبێت مۆزەکانی ورد بکەم؟ - بەڵێ؟ 449 00:35:56,510 --> 00:35:58,179 - من-- من-- - باشە تۆ باش دەبیت. 450 00:35:58,180 --> 00:35:59,780 ئایا دەتوانم ماڵئاوایی لێ بکەم؟ 451 00:36:01,620 --> 00:36:05,449 دایکم زۆر خۆشی دەوێیت. 452 00:36:05,450 --> 00:36:07,989 باشە. 453 00:36:07,990 --> 00:36:09,989 وە دایکم تۆی خۆشدەوێت. 454 00:36:09,990 --> 00:36:11,659 - دایە گیان من ناتوانم ئەمە بکەم. - ها؟ دەتوانیت. 455 00:36:11,660 --> 00:36:13,159 - ناتوانم. - دەتوانیت. 456 00:36:13,160 --> 00:36:15,459 دایکم. هەنگوین، بیبە. 457 00:36:15,460 --> 00:36:17,599 - خواحافایز. - هەنگوین، بیبە. 458 00:36:17,600 --> 00:36:19,229 - تۆم خۆش دەوێت. - هەنگوین، بیبە. 459 00:36:19,230 --> 00:36:21,199 خواحافایز. 460 00:36:21,200 --> 00:36:23,390 خواحافایز. 461 00:36:34,680 --> 00:36:36,679 باشە. باشە ئەلڤی. 462 00:36:36,680 --> 00:36:39,649 باشە. باشە. کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین. 463 00:36:39,650 --> 00:36:42,819 لێرەدا دەڕۆین. وەرە. بەڵێ. 464 00:36:42,820 --> 00:36:44,890 سەیری ڕەنگە جوانەکان بکەن. 465 00:36:46,030 --> 00:36:48,390 ئای سەیرکە! ئاه، ئی. 466 00:36:50,160 --> 00:36:52,599 خۆشە، ڕاستە؟ 467 00:36:52,600 --> 00:36:56,240 تەماشام بکەن! من دڵخۆشم، من... دڵخۆشم. 468 00:37:10,180 --> 00:37:12,380 باشە. 469 00:37:13,690 --> 00:37:15,519 باشە هاوڕێ، 470 00:37:15,520 --> 00:37:17,589 تەنها تۆیت و منیش ئەم بەیانییە 471 00:37:17,590 --> 00:37:20,589 و ئێمەش دەڕۆین کاتێکی خۆش بەسەر بەرە و یاری دەکەیت. 472 00:37:20,590 --> 00:37:22,790 تۆ وروژاوی؟ باشە. 473 00:37:25,730 --> 00:37:28,339 - سڵاو؟ - هێی هاوڕێ. ئێستا دەتوانیت لێرە بچیتە خوارەوە؟ 474 00:37:28,340 --> 00:37:30,939 - دانیال داوای تۆ دەکات. - نا، من ئێستا ناتوانم بێمە ژوورەوە. 475 00:37:30,940 --> 00:37:33,739 - من لێرە لەگەڵ منداڵەکەم گیرم خواردووە. - باشترە بیر لە شتێک بکەیتەوە. 476 00:37:33,740 --> 00:37:36,279 ئەو دەیەوێت وێنەکێشانەکانت ببینێت پێش یاریگا لە ڕۆژی هەینی. 477 00:37:36,280 --> 00:37:39,549 باشە. ئێستا وێنەکێشانەکان دەکەم و دوای نانخواردنی نیوەڕۆ بە فاکس دەیاننێرم. 478 00:37:39,550 --> 00:37:41,579 - باشە. - باشە، بای. 479 00:37:41,580 --> 00:37:44,489 هێی، هاوڕێ. 480 00:37:44,490 --> 00:37:48,359 باوکم بەشێکی هەرزەکاری-وینسی وەرگرتووە لە کارێک بۆ ئەنجامدان، 481 00:37:48,360 --> 00:37:50,520 بۆیە دەتوانیت باش بیت کوڕ و با ئەو؟ 482 00:38:02,170 --> 00:38:03,999 سڵاو؟ 483 00:38:04,000 --> 00:38:07,979 - هەنگوین، هێی! - هێی، هۆن، چۆن دەکەیت؟ 484 00:38:07,980 --> 00:38:10,809 کەواتە، تۆ و ئەلڤی چۆنن؟ 485 00:38:10,810 --> 00:38:13,049 ئای ئێمە باشین. بەڵێ، ئێمە کارێکی نایاب دەکەین. 486 00:38:13,050 --> 00:38:15,319 دوو نۆکێکی بچووک لەناو پۆدێکدا. شتەکەت چۆنە؟ 487 00:38:15,320 --> 00:38:16,919 باش. ئەه، ئەو زۆر خۆشی دەویست کۆمپەکان، 488 00:38:16,920 --> 00:38:18,989 بۆیە ئێستا تەنها دەبێت پەلە بکەین هەمووی بۆ بەرهەمهێنان. 489 00:38:18,990 --> 00:38:20,989 کەواتە، ئەلڤی چۆنە؟ 490 00:38:20,990 --> 00:38:22,989 ئایا خواردن دەخوات؟ چۆن خەوتووە؟ 491 00:38:22,990 --> 00:38:25,259 دەست بگرە، بەرێز. کەسێک دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات. 492 00:38:25,260 --> 00:38:28,429 سڵاو! چۆنە بچووکەکەم womping wompet؟ 493 00:38:28,430 --> 00:38:31,369 ئای بیرت دەکەم. تەنها دەمەوێت ماچت بکەم و ماچت بکات و ماچت بکات! 494 00:38:31,370 --> 00:38:33,869 باشە، بەرێز. بەڵێ ئەویش تۆی خۆشدەوێت. 495 00:38:33,870 --> 00:38:36,399 - پەلە بکە بۆ ماڵەوە. خواحافایز. - باشە، بای. 496 00:38:36,400 --> 00:38:37,939 ئاو. 497 00:38:37,940 --> 00:38:40,409 باشە، ئایا زۆر نایاب نییە 498 00:38:40,410 --> 00:38:42,009 کە کارەکانی ئەوەندە باش دەڕوات؟ 499 00:38:42,010 --> 00:38:45,870 - ما؟ - بەڵێ. ما و پیشەکەی تەنها-- 500 00:38:47,780 --> 00:38:49,779 - وتت ما؟ - مامە. 501 00:38:49,780 --> 00:38:51,789 ئای خوایە گیان. تۆ وتت مامە! 502 00:38:51,790 --> 00:38:53,789 باشە دەتوانی بڵێی "بابە". 503 00:38:53,790 --> 00:38:56,680 - یان "دا-دا؟" - دایکە. 504 00:38:58,090 --> 00:39:00,999 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! تۆ کارێکی نایاب دەکەیت! 505 00:39:01,000 --> 00:39:04,229 بەڵام وەرە، بڵێ "دا-دا". دا-دا 506 00:39:04,230 --> 00:39:07,230 دایکە. 507 00:39:11,670 --> 00:39:15,270 تیمی تایلەر، ١٩٦٣. تۆ کۆرپەی دەمامکەکەمیت؟ 508 00:39:27,190 --> 00:39:29,489 - بەڵێ؟ - دوای نیوەڕت باش! 509 00:39:29,490 --> 00:39:31,429 - دەتوانم بێمە ژوورەوە؟ - ئاه-- 510 00:39:31,430 --> 00:39:33,789 چ شوێنی نیشتەجێبوونێکی خۆشەویستە. ئای من، و فەرشێکی وەها گەشاوە. 511 00:39:33,790 --> 00:39:35,799 تۆ بەتەواوی جۆری کەسەکە 512 00:39:35,800 --> 00:39:38,229 ڤاکیوممایستەر ٣٠٠٠ بۆ داهێنرابوو! 513 00:39:38,230 --> 00:39:39,799 باشە ئەگەر نەیکەم پاک بکەنەوە، کەس نایکات. 514 00:39:39,800 --> 00:39:43,599 هەر بۆیە پێویستت بە... ڤاکیوممایستەر ٣٠٠٠! 515 00:39:43,600 --> 00:39:46,009 دوو ڕشتنی هەیە، ڕێڕەوی ئاسمانی بەهێز، 516 00:39:46,010 --> 00:39:47,879 کۆنترۆڵی جیگل، فرە تیفلۆن فلتەرکردنی ڕوپۆشکراو 517 00:39:47,880 --> 00:39:49,519 و دروست کراوە بە دیزاینێکی ڕاستەوخۆی لێخوڕین 518 00:39:49,520 --> 00:39:52,229 کە ئەوەندە بەهێزە، پیسییەکە دەمژێت 519 00:39:52,230 --> 00:39:53,799 لە پیسییەکە دەربهێنە! 520 00:39:53,800 --> 00:39:57,109 - ئایا ئەوە سەلامەتە؟ - ڕێگەم بدەن خۆپیشاندان بکەم. 521 00:39:57,110 --> 00:39:59,280 - ئای پێویست ناکات بیخەیتە ناویەوە؟ - نەخێر. 522 00:40:01,720 --> 00:40:04,650 ئەمە شتێکی ترسناکە خۆپیشاندان. 523 00:40:14,540 --> 00:40:17,439 سڵاو، تۆ بچووک... شتێکی ناشرین. 524 00:40:17,440 --> 00:40:19,940 با بزانین تۆ... ئەو یەکە، هەمم؟ 525 00:40:23,080 --> 00:40:25,979 چەمانەوە. مۆرف! 526 00:40:25,980 --> 00:40:27,749 گۆڕینی شێوە. 527 00:40:27,750 --> 00:40:29,940 باشە شتێک بکە لە پێناو ئۆدین. 528 00:40:39,630 --> 00:40:42,359 نەخێر! 529 00:40:42,360 --> 00:40:46,199 پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە ئێوە بناسێنم بۆ باشترین هاوڕێی مرۆڤ. 530 00:40:46,200 --> 00:40:49,439 وە مەبەستم تۆ نییە ئۆتیس. 531 00:40:49,440 --> 00:40:51,439 باشە. 532 00:40:51,440 --> 00:40:53,439 دایکم منی ناوێت بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەن، 533 00:40:53,440 --> 00:40:56,179 بەڵام ئەوەی مۆمی نایکات بزانە ئازاری نادات. 534 00:40:56,180 --> 00:40:58,780 - ...کرێمی ترش و پیاز... - ئای سەیرکە. 535 00:41:03,650 --> 00:41:05,419 هێی، خولەکێک چاوەڕوان بە. 536 00:41:05,420 --> 00:41:08,059 هەڵوێستی ئێوەمان بەدڵ نییە! 537 00:41:08,060 --> 00:41:10,850 چاوت لەسەری بێت، ئایا؟ 538 00:41:15,630 --> 00:41:19,269 سەیری بام بام بکەن. 539 00:41:19,270 --> 00:41:21,569 بەم! بەم! بەم! بەم! بەم! 540 00:41:21,570 --> 00:41:25,100 بام بام بەدبەخت دەردەکەوێت بەبێ پێبڵز. 541 00:41:30,280 --> 00:41:32,450 بام. 542 00:42:01,380 --> 00:42:04,540 بام، بام، بام. 543 00:42:50,390 --> 00:42:52,750 جگەرەکێشان! 544 00:44:44,170 --> 00:44:46,939 نازانم چۆن. نازانم کام کۆتایی کۆتایی هاتووە. 545 00:44:46,940 --> 00:44:49,409 من لەسەر دوکەڵ ڕادەکەم. 546 00:44:49,410 --> 00:44:51,870 بەڵێ. بەڵێ. 547 00:44:54,780 --> 00:44:57,219 نازانم. 548 00:44:57,220 --> 00:45:00,049 بەڵێ، هێشتا منداڵەکەم دەستکەوتووە. 549 00:45:00,050 --> 00:45:02,619 ئای خوایە تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە. 550 00:45:02,620 --> 00:45:05,259 کاکە ئەوان تەنها دەمژن ژیان لە تۆ دەرچووە. 551 00:45:05,260 --> 00:45:07,259 نازانم چی من لەگەڵیدا دەکەم. 552 00:45:07,260 --> 00:45:09,799 پێم وایە لەوانەیە لەسەر شتێک بم بۆ یاریگاکەم، هەرچەندە. 553 00:45:09,800 --> 00:45:11,990 نازانم، تەنها-- 554 00:45:39,290 --> 00:45:42,390 یۆو! ئوو! 555 00:45:58,850 --> 00:46:01,009 سڵاو، ٩١١؟ پێشتر پێم وتیت. 556 00:46:01,010 --> 00:46:03,079 کوڕەکەم خەریکە دەسوڕێتەوە لە دیوارەکان دەربکەون! 557 00:46:03,080 --> 00:46:05,749 بەڵێ، لە دیوارەکانەوە، قەنەفەکە، 558 00:46:05,750 --> 00:46:09,120 و سەقفەکەش. سڵاو. سڵاو؟ سڵاو؟! 559 00:46:28,680 --> 00:46:30,479 مەوەستە، کەم-- 560 00:46:30,480 --> 00:46:32,149 - بەڵێ؟ - بێتی! 561 00:46:32,150 --> 00:46:34,609 پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە. 562 00:46:34,610 --> 00:46:36,149 تیم، چی خراپە؟ 563 00:46:36,150 --> 00:46:38,149 ئەه، ئەه، باشە، تۆنیا وتی ئەگەر هەرگیز پێویستم پێی بوو-- 564 00:46:38,150 --> 00:46:40,719 دەزانی-- ئای، ئەه، باشە، ئەگەر هەبێت-- ئەگەر شتێکی سەیر و سەمەرەم بینی. 565 00:46:40,720 --> 00:46:43,389 ئەوە ئەلڤییە. ئەوە ئەلڤییە. ئەوە ئەلڤی بوو. بینین؟ 566 00:46:43,390 --> 00:46:44,889 ئەو بوو-- ئەو دەسوڕایەوە 567 00:46:44,890 --> 00:46:47,120 و ئەو-- ئەو پێکەنینەکەی وودی کرد، دەزانی... 568 00:46:49,130 --> 00:46:51,799 وە گۆرانی دەگوت. 569 00:46:51,800 --> 00:46:54,199 باشە، زۆرێک لە کۆرپە تەمەنی گۆرانی دەڵێت. 570 00:46:54,200 --> 00:46:56,669 ڤۆدێڤیل؟ 571 00:46:56,670 --> 00:46:58,869 باشە من نیشانت دەدەم. 572 00:46:58,870 --> 00:47:01,300 باشە باشە. لێرەدا دەڕۆین. 573 00:47:02,510 --> 00:47:05,370 بەردەوام بە. گورانی. 574 00:47:06,350 --> 00:47:09,540 بڕۆ، ئەلڤی. 575 00:47:10,580 --> 00:47:12,919 بیکە. 576 00:47:12,920 --> 00:47:15,889 بیکە. گۆرانی بڵێ، نەفرەت لێی! 577 00:47:15,890 --> 00:47:17,889 - گۆرانی بڵێ-- - تیم! 578 00:47:17,890 --> 00:47:20,960 - ئەو منداڵە ساوایە. - ڕێک مەبەستی من. 579 00:47:32,510 --> 00:47:35,640 من لێرەم بۆ ئەوەی تەختەکەت بکەمەوە. 580 00:47:39,450 --> 00:47:41,919 ئای، جەیسن کەمپەربی، 581 00:47:41,920 --> 00:47:44,210 کۆرپەکەم بە. 582 00:47:45,590 --> 00:47:46,789 وەرە. 583 00:47:46,790 --> 00:47:50,420 پەیوەندیم پێوە بکە. سیحرەکەم پیشان بدە. 584 00:47:57,060 --> 00:48:00,069 ئەلڤی. 585 00:48:00,070 --> 00:48:01,769 ئەوە بخەرە خوارەوە. 586 00:48:01,770 --> 00:48:04,239 ئەوە هی دایکم و باوکە. 587 00:48:04,240 --> 00:48:07,200 تکایە ئامێری فاکسەکە دابنێ. 588 00:48:12,210 --> 00:48:15,749 هەندێک شەربەتت دەوێت؟ لێرە، هەندێک شەربەتت دەوێت؟ 589 00:48:15,750 --> 00:48:18,219 ئاساییە. لێرەدا تۆ دەڕۆیت ئەلڤی. هەندێک شەربەت بخۆرەوە. 590 00:48:18,220 --> 00:48:20,250 بەڵێ، تۆ حەزت لە شەربەتە. 591 00:48:21,250 --> 00:48:24,159 دەبینیت ئەلڤی؟ باوکم ئازارت نادات. 592 00:48:24,160 --> 00:48:26,229 واو! سڵاو! سڵاو! سڵاو! 593 00:48:26,230 --> 00:48:28,729 نەخێر! سڵاو! سڵاو! ئاه! 594 00:48:28,730 --> 00:48:30,599 سڵاو! سڵاو! سڵاو! 595 00:48:30,600 --> 00:48:34,820 بەم! بەم! بەم! بەم! بەم! 596 00:48:41,910 --> 00:48:44,170 زەق زەق. 597 00:49:20,710 --> 00:49:22,940 ئاو، کۆرپە هەژارەکە. 598 00:49:28,420 --> 00:49:30,610 ها؟ ئۆی! 599 00:49:39,030 --> 00:49:40,960 ئەه-ئۆه. 600 00:50:45,250 --> 00:50:46,519 - بەڵێ؟ - سڵاو! 601 00:50:46,520 --> 00:50:48,840 پێت خۆشە هەندێک شوکولاتەی تەنک؟ 602 00:50:57,160 --> 00:50:59,350 بەڵێ، دەتوانیت ڕابکەیت، بەڵام تۆ ناتوانی خۆت بشاریتەوە! 603 00:51:03,200 --> 00:51:05,460 ترانسفۆرمەرەکان. 604 00:51:07,800 --> 00:51:09,809 ئەلڤی؟ 605 00:51:09,810 --> 00:51:12,139 تۆ-- تۆ ئەوەت نەدەکرد بۆ دا-دا، دەتوانی؟ 606 00:51:12,140 --> 00:51:14,139 من باوکتم. 607 00:51:14,140 --> 00:51:16,479 ج-دەتوانی بڵێی "بابە"؟ 608 00:51:16,480 --> 00:51:19,650 "دا-دا"؟ 609 00:51:21,790 --> 00:51:23,780 مادرێ. 610 00:51:25,620 --> 00:51:27,619 ئەمە زۆرە زۆر دەستەبەرە. 611 00:51:27,620 --> 00:51:29,629 مەبەستم ئەوەیە ئەمە شێتییە. 612 00:51:29,630 --> 00:51:31,820 سەماکردن؟ 613 00:51:39,540 --> 00:51:42,609 نەخێر نەخێر. 614 00:51:42,610 --> 00:51:45,370 ش.ش. 615 00:51:54,480 --> 00:51:56,549 ئاگر! 616 00:51:56,550 --> 00:51:58,720 چاوی ​​گا! 617 00:52:04,830 --> 00:52:06,930 هم؟ 618 00:52:09,600 --> 00:52:12,700 لێرەدا ئێمە لە لای کۆرپەکەوەین. 619 00:52:34,860 --> 00:52:37,259 ئای بەڵێ. سەگەکە کێیە؟ 620 00:52:37,260 --> 00:52:39,430 سەگە گەورەکە کێیە-- 621 00:52:52,280 --> 00:52:55,740 واو! 622 00:53:49,170 --> 00:53:51,360 دایە! 623 00:54:23,430 --> 00:54:25,620 من تەسلیم دەبم. 624 00:54:41,890 --> 00:54:43,810 ماڵئاوا. 625 00:54:56,000 --> 00:54:58,170 ئای تەقە بکە. 626 00:55:02,940 --> 00:55:05,130 ئۆی! 627 00:55:12,120 --> 00:55:13,849 وازی لێ بێنە! 628 00:55:13,850 --> 00:55:16,349 ئەمە شێتییە! 629 00:55:16,350 --> 00:55:18,540 ئاماژەی بۆ خوارەوە بکە! 630 00:55:24,790 --> 00:55:27,160 - هەمووی تەواو بووە؟ - هم. 631 00:55:46,180 --> 00:55:48,319 - هێی من ڕۆدم. - لێرە بچۆرە ژوورەوە! 632 00:55:48,320 --> 00:55:50,389 باشە. 633 00:55:50,390 --> 00:55:53,659 ئەه، سەیرێکی ئەمە بکە. 634 00:55:53,660 --> 00:55:55,889 هێی، چ منداڵێکی بچووکی نازدارە. 635 00:55:55,890 --> 00:55:57,989 - ئای بێگومان! - عەقڵ ئەگەر چاوێکی لێ بکەم؟ 636 00:55:57,990 --> 00:56:00,190 نەخێر، بڕۆ پێشەوە. من گرنگی پێ نادەم. 637 00:56:01,700 --> 00:56:03,569 وەرە. شتێکی شێتانە بکە. 638 00:56:03,570 --> 00:56:05,539 بەڵێ، شتێکی شێتانە بکە! 639 00:56:05,540 --> 00:56:08,839 گەمژەیی! ها-ئۆه، ها-ئۆه. 640 00:56:08,840 --> 00:56:11,030 نەفرەت لێی. ئەمە نییە یەکێکی ڕاستیش. 641 00:56:12,780 --> 00:56:14,779 سڵاو! چی دەکەیت؟ 642 00:56:14,780 --> 00:56:16,970 ئەه، پاکەتەکەتم بەجێهێشت لە هۆڵی پێشوازی. 643 00:56:21,080 --> 00:56:23,280 ئایا پاکێجێکم هەیە؟ باشە. 644 00:56:29,590 --> 00:56:33,230 ئای باشە. 645 00:56:36,470 --> 00:56:38,660 چی ڕوویدا؟ 646 00:56:40,340 --> 00:56:43,160 تۆ ئەمەت لەگەڵ کردم. دەزانم تۆ چی دەکەیت. 647 00:56:44,640 --> 00:56:46,739 تۆ هەوڵ دەدەیت شێتم بکەیت. 648 00:56:46,740 --> 00:56:48,449 تۆ فێڵبازیت ماستەرمایندێکی بچووک 649 00:56:48,450 --> 00:56:51,149 کێ لە... هیچ تا دەڕۆم 650 00:56:51,150 --> 00:56:53,340 بە تەواوی شێتانە. 651 00:56:55,120 --> 00:56:56,949 باشە وەرە. 652 00:56:56,950 --> 00:56:59,820 دووبارە دەست بە سەماکردن بکەرەوە. 653 00:57:00,790 --> 00:57:03,889 دەست بکە بە پیچکردن لەگەڵ مێشکم! 654 00:57:03,890 --> 00:57:06,580 دەست پێ بکە، ها؟ وەرە! 655 00:57:11,430 --> 00:57:14,000 بۆچی تۆ نیت پیچکردن لەگەڵ مێشکم؟ 656 00:57:17,840 --> 00:57:19,839 ڕەنگە من تەنها شێت بم. 657 00:57:19,840 --> 00:57:21,849 ڕەنگە من تەنها شێت بم. 658 00:57:21,850 --> 00:57:24,549 ڕەنگە من تەنها شێت بم. 659 00:57:24,550 --> 00:57:26,549 ڕەنگە من تەنها شێت بم. 660 00:57:26,550 --> 00:57:30,280 ڕەنگە من تەنها دەڕۆم-- 661 00:57:48,200 --> 00:57:50,969 ئەوە بوو هاوڕێ. سەرەتا دەتبەم بۆ لای پزیشکی منداڵان، 662 00:57:50,970 --> 00:57:53,170 پاشان من دەتبەم بۆ جنۆکەدەرێک. 663 00:58:03,720 --> 00:58:06,389 تۆ کێی؟! 664 00:58:06,390 --> 00:58:08,389 ئای گەم-- 665 00:58:08,390 --> 00:58:11,659 کوڕەکەم شەیتانەکەیە. کوڕەکەم شەیتانەکەیە. 666 00:58:11,660 --> 00:58:14,920 ئای ئۆدینەکەم، ئەوە ئەو. 667 00:58:17,130 --> 00:58:19,539 ئێمە تەنها دەچین بۆ ئەوەی... شۆفێرییەکی بچووکی خۆش، 668 00:58:19,540 --> 00:58:21,730 لە کاتێکدا باوکم... تێکچوونی دەمارەکان. 669 00:58:23,140 --> 00:58:25,539 تکایە نامەیەک بەجێبهێڵن. 670 00:58:25,540 --> 00:58:27,979 تۆنیا، ئەوە بێتی یە. تۆ وتت چاوم لێ بێت 671 00:58:27,980 --> 00:58:29,949 و پەیوەندیت پێوە بکەن ئەگەر لەوێ... هیچ کێشەیەک هەیە؟ 672 00:58:29,950 --> 00:58:31,880 پێم وایە کێشەیەک هەیە. 673 00:58:46,060 --> 00:58:48,059 لەوێ وەستانی ئۆتۆمبێل نییە. 674 00:58:48,060 --> 00:58:51,169 ئەوە زۆنێکی کەمئەندامە! 675 00:58:51,170 --> 00:58:53,300 سڵاو! بەڕێز؟ 676 00:58:57,970 --> 00:59:00,070 هێی، چاوەڕوان بن! 677 00:59:00,880 --> 00:59:03,049 وەستان! تۆ! 678 00:59:03,050 --> 00:59:06,480 سڵاو! 679 00:59:08,120 --> 00:59:10,290 چییە؟ 680 00:59:11,350 --> 00:59:13,259 - ئاه! - باشە دەمامکەکە لە کوێیە؟ 681 00:59:13,260 --> 00:59:15,789 - چی؟ - دەمامکەکە. دەمامکەکەم. لە کوێیە؟ 682 00:59:15,790 --> 00:59:17,429 باسی چی دەکەیت دەربارەی؟ تۆ کێی؟ 683 00:59:17,430 --> 00:59:19,099 من لۆکی خودای فەسادیم. 684 00:59:19,100 --> 00:59:21,909 بەڵێ، وە من تیمم، خودای شێتەکان بەیبیلاند. ئایا لە ڕێگاکە دەردەچیت؟ 685 00:59:21,910 --> 00:59:23,509 ئەو کۆرپەیە لەدایک دەبێت لە دەمامکەکە-- دەمامکەکەم. 686 00:59:23,510 --> 00:59:25,810 - ئێستا، لە کوێیە؟! - لەدایکبووی دەمامک-- چی؟ 687 00:59:27,400 --> 00:59:30,700 ئای، کەواتە ئەوە بۆچی ڕوون دەکاتەوە دەیتوانی بەو شێوەیە میز بکات! 688 00:59:31,640 --> 00:59:33,939 بەڵام خولەکێک چاوەڕوان بن. ئەمە کۆرپەکەی منە. 689 00:59:33,940 --> 00:59:36,579 من گرنگی بەو شتە نادەم. تەنها ماسکەکەمم پێ بدە! 690 00:59:36,580 --> 00:59:38,579 - نازانم لە کوێیە. - بە ڕاستی؟ 691 00:59:38,580 --> 00:59:40,770 ڕەنگە ئەمە یادەوەریت جۆگ بکات! 692 00:59:44,650 --> 00:59:47,219 - لۆکی!! - باوک؟! 693 00:59:47,220 --> 00:59:49,459 ئاگادارم کردوویتەوە! تۆ تۆ... هیچ بژاردەیەکی تری بۆ نەهێشتمەوە. 694 00:59:49,460 --> 00:59:52,320 من کاتم نییە بۆ ئەمە. سەیرکە باوکە، باڵدەر هەیە. 695 01:00:19,560 --> 01:00:22,320 - تەنها ماسکەکەم پێ بدە. - من نیم. 696 01:00:24,360 --> 01:00:26,359 پێم وایە سەگەکەم خواردی. 697 01:00:26,360 --> 01:00:29,029 ئەوە کۆنترینە بیانووی ناو کتێبەکە، 698 01:00:29,030 --> 01:00:32,539 و هەندێکم خوێندووەتەوە بەڕاستی، بەڕاستی کتێبی کۆن. 699 01:00:32,540 --> 01:00:36,239 بەڵام ئەگەر بتەوێت بۆ ئەوەی ئەم کارە بە ڕێگای سەخت ئەنجام بدەیت... 700 01:00:36,240 --> 01:00:38,740 هەروا بێت. 701 01:00:59,500 --> 01:01:01,560 ئای تۆ باشیت. 702 01:01:05,370 --> 01:01:07,560 - واو. - بەڵێ. 703 01:01:11,210 --> 01:01:13,609 بەڕاستی تۆ چیپێکیت لە بلۆکی کۆن. 704 01:01:13,610 --> 01:01:17,540 بەڵام من کاتم نییە بۆ ئەمە. خۆت ئامادە بکە بۆ هەستکردن بە هێزی ڕاستەقینەی من! 705 01:01:27,590 --> 01:01:31,450 لۆکی! 706 01:01:35,370 --> 01:01:37,469 تۆ سەرپێچیت لێکردم 707 01:01:37,470 --> 01:01:40,039 بۆ دواجار. 708 01:01:40,040 --> 01:01:41,699 من تا ئێرە لەگەڵ تۆدا هەمبووە! 709 01:01:41,700 --> 01:01:44,539 باوکە تکایە گوێم لێ بگرە. تۆ کۆرپەکەت گرتووە. 710 01:01:44,540 --> 01:01:49,249 بێدەنگی! هیچ بژاردەیەکت بۆ من نەهێشتۆتەوە. 711 01:01:49,250 --> 01:01:51,379 - گوێ بگرە، گوێ بگرە-- - لێرەوە ڕوت دەکرێیتەوە 712 01:01:51,380 --> 01:01:54,319 لە هێزە نەمرەکانت و بۆ هەمیشە دوورخراوەتەوە 713 01:01:54,320 --> 01:01:56,649 بۆ خاکی مرۆڤە فانیەکان. 714 01:01:56,650 --> 01:01:59,220 نەخێر! تکایە، گوێم لێ بگرن. ئەو کۆرپە-- 715 01:02:11,000 --> 01:02:13,790 واو. 716 01:02:31,750 --> 01:02:33,759 - جوان. - واو. 717 01:02:33,760 --> 01:02:37,520 واو. 718 01:02:39,360 --> 01:02:41,799 - سڵاو؟ - ئێوە لە کوێی جەهەنەمن ماڵەکان؟ 719 01:02:41,800 --> 01:02:43,929 کۆبوونەوەی یاریگاکەت لە ئێستاوە دەست پێدەکات. 720 01:02:43,930 --> 01:02:46,739 ئم، تازە گرینم ناسی. 721 01:02:46,740 --> 01:02:49,369 - لۆکی. - سناپ لێی دەربهێنە. 722 01:02:49,370 --> 01:02:51,560 لە کوێیت؟ من هەڵتدەگرم. 723 01:02:56,710 --> 01:02:58,949 گرێبەستەکە چییە تیم؟ من یاریگایەکی تۆڕت بۆ دەهێنم، 724 01:02:58,950 --> 01:03:01,119 و تۆش بە دەرکەوتنم دەیدەیتەوە ٢٠ خولەک دواکەوت 725 01:03:01,120 --> 01:03:02,889 لە کەسێکی هەڵهاتوو دەچێت نەخۆشی دەروونی؟ 726 01:03:02,890 --> 01:03:04,889 وە لەگەڵ منداڵێکدا؟ 727 01:03:04,890 --> 01:03:07,289 ها؟ 728 01:03:07,290 --> 01:03:09,389 ئەمە تیم ئەڤێرییە. 729 01:03:09,390 --> 01:03:11,389 ئەو کارەکتەری دروست کردووە، 730 01:03:11,390 --> 01:03:13,899 کەواتە بۆچی تەنها ڕێگەی پێ نەدەم زیاترت پێ بڵێم؟ 731 01:03:13,900 --> 01:03:16,090 تیم؟ 732 01:03:22,570 --> 01:03:24,760 تیم؟ 733 01:03:28,810 --> 01:03:30,809 هاوڕێیان، دەمتوانی بە پێ بڕۆم. 734 01:03:30,810 --> 01:03:33,549 من-پێموایە ئەو نەیکرد وەک یاریگاکە. 735 01:03:33,550 --> 01:03:37,340 من تەنها-- من دەمەوێت هەموو شتەکانم بەدەست بهێنم. 736 01:03:38,550 --> 01:03:40,789 تیم؟ 737 01:03:40,790 --> 01:03:42,789 مۆبایلەکە هەڵبگرە! 738 01:03:42,790 --> 01:03:44,789 تیم! 739 01:03:44,790 --> 01:03:47,359 بێتی تەنها تەلەفۆنی بۆ کرد. ئەو بە تەواوی تووشی شۆک بووە! 740 01:03:47,360 --> 01:03:51,060 ئای خوایە. تەلەفۆنم بۆ بکەن دووەم ئەم پەیامەت دەست دەکەوێت. 741 01:03:54,970 --> 01:03:56,969 هێی، ئەوە منم. 742 01:03:56,970 --> 01:03:58,979 ئەه، پەیامەکەتم دەستکەوت. 743 01:03:58,980 --> 01:04:01,379 باشە شتەکان وایە بەڕاستی لێرەدا زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 744 01:04:01,380 --> 01:04:04,909 ئەه، من و ئەلڤی ڕاوەدوونراین لەلایەن کابرایەکەوە بەناوی لۆکی. 745 01:04:04,910 --> 01:04:07,380 باشە ئەوە گرنگ نییە. 746 01:04:08,680 --> 01:04:11,049 من یاریم کرد، ئەه، ئەمڕۆ نمایشەکەم، 747 01:04:11,050 --> 01:04:13,059 و، ئم... 748 01:04:13,060 --> 01:04:15,250 لە کارەکەم دەرکرام. 749 01:04:18,390 --> 01:04:20,399 بەڵێ. 750 01:04:20,400 --> 01:04:22,399 ئم... 751 01:04:22,400 --> 01:04:24,399 بەڵام ئەلڤی پیسایی کرد، 752 01:04:24,400 --> 01:04:26,590 کە باشە، و، ئەه... 753 01:04:28,400 --> 01:04:30,830 و ئەلڤی ڕزگاری کردم. 754 01:04:31,670 --> 01:04:34,279 سەرسوڕهێنەر بوو. 755 01:04:34,280 --> 01:04:36,279 بەڵام، ئەه، ئەه، شتە سەرەکییەکە ئەوەیە، ئەه، 756 01:04:36,280 --> 01:04:38,849 ئێمە بە تەواوی باشین. هەموو شتێک نایاب و سەرنجڕاکێشە. 757 01:04:38,850 --> 01:04:41,619 ئم، باشترە لە باش، لە ڕاستیدا. 758 01:04:41,620 --> 01:04:43,489 ئەلڤی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 759 01:04:43,490 --> 01:04:45,489 تۆم خۆش دەوێت. 760 01:04:45,490 --> 01:04:47,680 باشە، بای. 761 01:06:22,520 --> 01:06:24,710 واو! 762 01:06:54,650 --> 01:06:58,549 لەلایەن کیلڤی، پاشای سڤیتجۆد، 763 01:06:58,550 --> 01:07:02,089 هوتێدی و یپۆر. 764 01:07:02,090 --> 01:07:06,829 بانگت دەکەم، خودای گونینگاپ 765 01:07:06,830 --> 01:07:09,020 - نیفلێهایم، کڤێلگێ-- - تیم؟ 766 01:07:12,340 --> 01:07:15,199 تیم؟ ئەوە تۆیە؟ 767 01:07:15,200 --> 01:07:17,070 تیم! 768 01:07:21,640 --> 01:07:25,470 کڤێلگێمیر! 769 01:07:34,790 --> 01:07:36,789 کێ ئۆدین بانگ دەکات، 770 01:07:36,790 --> 01:07:38,929 - هەموو باوکی خوداوەندەکان؟ - شش! 771 01:07:38,930 --> 01:07:41,359 - گ-- لۆکی؟! - شش! 772 01:07:41,360 --> 01:07:43,629 - تۆ کۆرپەکە لە خەو هەڵدەستیت. - ئای ببورە. 773 01:07:43,630 --> 01:07:47,139 لۆکی، ئەوە تۆیت؟ 774 01:07:47,140 --> 01:07:48,799 تیم. 775 01:07:48,800 --> 01:07:50,239 لەوێ چی دەکەیت؟ 776 01:07:50,240 --> 01:07:52,479 تۆ مەراسیمی جادووگەریەکەت کرد 777 01:07:52,480 --> 01:07:54,479 - بە خۆت؟ - سەرنج دەدەم. 778 01:07:54,480 --> 01:07:57,249 - هەندێک جار. - بەڵام تۆ دەمامکەکەت نییە. 779 01:07:57,250 --> 01:08:00,319 - باشە، بەڵێ، هەر بۆیە من-- - یاساکان یاسان لۆکی!! 780 01:08:00,320 --> 01:08:02,079 وە من بە تایبەتی-- ow! 781 01:08:02,080 --> 01:08:05,650 دەتوانی تەنها واز لە وانەوتنەوەم بێنیت بۆ یەک دەقە و گوێ بگرن؟! 782 01:08:06,690 --> 01:08:08,880 من کۆرپەکەم دۆزیەوە. ئەو ڕاست لەوێیە. 783 01:08:09,760 --> 01:08:11,950 - ئەو منداڵە بەهێزە. - ممم. 784 01:08:13,130 --> 01:08:15,129 زۆر بەهێزە. 785 01:08:15,130 --> 01:08:18,469 پێشتر ئەوم هەبوو. من بەم نزیکانە بووم، 786 01:08:18,470 --> 01:08:20,799 بەڵام تۆ دەسەڵاتەکانی منت برد و ڕزگاریان بوو. 787 01:08:20,800 --> 01:08:22,839 کەواتە، تکایە باوکە، 788 01:08:22,840 --> 01:08:24,839 دەسەڵاتەکانمم پێ بدەن 789 01:08:24,840 --> 01:08:27,340 و دەمامکەکەت پێ دەدەم. 790 01:08:31,180 --> 01:08:33,179 زۆر باشە. 791 01:08:33,180 --> 01:08:35,649 ئیمتیازاتی تۆ دڵخۆشم دەکات، 792 01:08:35,650 --> 01:08:38,149 و دایکت دەڵێت پێویستە هەوڵ بدەین 793 01:08:38,150 --> 01:08:40,159 "بەهێزکردنی ئەرێنی"، 794 01:08:40,160 --> 01:08:42,159 هەرچییەک بێت کە هێلڤێتی بێت. 795 01:08:42,160 --> 01:08:45,129 کەواتە، وەک پاداشتێک، 796 01:08:45,130 --> 01:08:48,629 من مۆڵەتێکتان پێدەدەم. 797 01:08:48,630 --> 01:08:51,899 تۆ تا... خۆڵەکان کەوتوونەتە خوارەوە. 798 01:08:51,900 --> 01:08:53,899 ئای، هێی، هێی. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. خۆت هەڵواسەوە. 799 01:08:53,900 --> 01:08:55,639 - هم؟ - دەمەوێت هاوکات بکەم. 800 01:08:55,640 --> 01:08:58,600 ئامادە... ئێستا! 801 01:09:00,880 --> 01:09:03,809 بێ ئومێدم مەکە لۆکی. دەسەڵاتەکانت بە ژیری بەکاربهێنە 802 01:09:03,810 --> 01:09:06,649 و ئەرکەکەت تەواو بکە. ئەمە بەڕاستی وایە 803 01:09:06,650 --> 01:09:08,840 دوا چانسی خۆت! 804 01:09:31,740 --> 01:09:33,579 تیم. 805 01:09:33,580 --> 01:09:35,770 لەوێ سەرەوە چی ڕوودەدات؟ 806 01:09:37,150 --> 01:09:39,340 تیم ئەڤێری، چییە تۆ لەوێدا دەکەیت؟ 807 01:09:42,850 --> 01:09:45,150 هم. دراوسێی لووتدار. 808 01:09:46,760 --> 01:09:49,750 ئاه--ئاه--چۆ! 809 01:10:08,340 --> 01:10:10,510 - پێشبینی کێ بکە؟ - نەخێر! ئاه! 810 01:10:12,350 --> 01:10:14,349 تیم، بە پەلە لێی دەربچن! 811 01:10:14,350 --> 01:10:16,719 منداڵ؟ 812 01:10:16,720 --> 01:10:19,759 - ئەوە تۆیە؟ - بێگومان ئەوە منم. 813 01:10:19,760 --> 01:10:21,759 ئەوەندە درەنگ چی دەکەیت؟ 814 01:10:21,760 --> 01:10:23,989 - وە ئەلڤی لە کوێیە؟ - بە جددی. 815 01:10:23,990 --> 01:10:26,159 ئایا بەڕاستی ئەوە تۆ؟ 816 01:10:26,160 --> 01:10:27,999 نەخێر ئەی گەمژە. 817 01:10:28,000 --> 01:10:31,790 ئای خوایە. ئاه-- چی-- من-- 818 01:10:34,370 --> 01:10:36,369 ئای جیز. 819 01:10:36,370 --> 01:10:38,369 برا، گوێ بگرە. 820 01:10:38,370 --> 01:10:41,409 من خودایەکم. دەتوانم شیفت لە قاڵب بدەم. 821 01:10:41,410 --> 01:10:43,409 دەتوانم شتەکان دروست بکەم لە هیچەوە دەرچووە. 822 01:10:43,410 --> 01:10:45,509 دەتوانم گۆڕانکاری بکەم قوماشی واقیع، 823 01:10:45,510 --> 01:10:49,319 بۆیە، تکایە، واز لە بوون بهێنە سەرێکی جومگە. 824 01:10:49,320 --> 01:10:52,019 - چیت لە ئێمە دەوێت؟ - ئای خەمت نەبێت. 825 01:10:52,020 --> 01:10:54,489 ئازارت نادەم... 826 01:10:54,490 --> 01:10:56,489 هێشتا! 827 01:10:56,490 --> 01:10:58,789 ئەم کۆرپەیە لەدایک بوو لە دەمامکەکە دەرچوو، 828 01:10:58,790 --> 01:11:00,999 و دەمەوێت دەمامکەکەم بگەڕێتەوە! 829 01:11:01,000 --> 01:11:03,530 ڕێک لە یەک کاتژمێردا چاوم پێ بکەوێت. 830 01:11:08,040 --> 01:11:11,919 بۆیە دەمامکەکە دەدۆزیتەوە و لە-- هەممم چاوم پێ بکەوێت. 831 01:11:11,920 --> 01:11:15,389 لە کوێ یەکتر ببینین؟ ئم، چۆنە لەگەڵ لوبستری سوور؟ 832 01:11:15,390 --> 01:11:18,199 هەمیشە ئەوەندە قورسە مێزێک بەدەست بهێنیت لەوێ، بە تایبەت لە ڕۆژانی هەینیدا 833 01:11:18,200 --> 01:11:20,369 - کاتێک ئەو تایبەتە دەکەن. - فتیڵێک دەسوتێت. 834 01:11:20,370 --> 01:11:22,439 باشە چۆنە یەکتر ببینین لە کوچەیەکی شار؟ 835 01:11:22,440 --> 01:11:24,419 - فتیڵێک هەیە-- - پێشتر لە یەک کۆبوونەتەوە. 836 01:11:24,420 --> 01:11:26,349 - دڵنیابە، کەمێک کلیشە... - کاکە، تۆ-- 837 01:11:26,350 --> 01:11:29,349 بەڵام ئەوەندە کلیشە نییە کە پێموایە بۆ خۆم، "واو، ئەوە زۆر کلیشە!" 838 01:11:29,350 --> 01:11:32,349 - بەڵام-- ئەوە-- ئەوە-- - لە ماوەی کاتژمێرێکدا لەو کوچەیە چاوم پێ بکەوێت، 839 01:11:32,350 --> 01:11:34,229 لەگەڵ دەمامکەکە، 840 01:11:34,230 --> 01:11:37,899 ئەگەر هەرگیز بتەوێت بیبینیت دیسانەوە ئەهریمەنە بچووکەکەت. 841 01:11:37,900 --> 01:11:41,090 نەخێر! 842 01:11:43,140 --> 01:11:47,000 ئەلڤی! نەخێر! 843 01:12:02,830 --> 01:12:05,520 چی-- تیم؟ 844 01:12:07,160 --> 01:12:09,159 تیم؟! 845 01:12:09,160 --> 01:12:11,360 ئەلڤی؟! 846 01:12:12,900 --> 01:12:14,899 ئای خوایە. تیم! 847 01:12:14,900 --> 01:12:17,230 تۆ چییت-- تۆ چییت-- 848 01:12:19,580 --> 01:12:21,579 تیم. چی دەکەیت؟ 849 01:12:21,580 --> 01:12:23,770 چی دەکەیت؟ 850 01:12:27,880 --> 01:12:30,119 چی بە جەهەنەم تۆ خراپە؟! لە من دابەزە! 851 01:12:30,120 --> 01:12:34,050 لەوێ دەربکە، لۆکی! کوڕەکەم لە کوێی، تۆ مۆنگرێل لە دۆزەخەوە؟ 852 01:12:40,900 --> 01:12:43,129 تیم! ئاه! 853 01:12:43,130 --> 01:12:45,320 تۆنیا؟! 854 01:12:48,140 --> 01:12:51,339 تۆنیا! ئای بەڕاستی تۆیت. 855 01:12:51,340 --> 01:12:54,039 - ئای خوایە گیان. - ئای خوایە زۆر ببورە. 856 01:12:54,040 --> 01:12:56,879 بێتی ڕاستی دەکرد. تۆ شێت بوویت. 857 01:12:56,880 --> 01:12:59,980 نەخێر، نەمکردووە. پێم وابوو کە کردوومە، بەڵام نەمکرد. 858 01:13:01,180 --> 01:13:03,370 ئەلڤی لە کوێیە؟ 859 01:13:04,390 --> 01:13:06,389 - باشە، تووشی شۆک مەبە. - ئەلڤی لە کوێیە؟! 860 01:13:06,390 --> 01:13:08,319 - تۆ تووشی شۆک بوویت. - کۆرپەکەم لە کوێیە؟! 861 01:13:08,320 --> 01:13:10,329 - لۆکی ت-بردی. - بردی؟! 862 01:13:10,330 --> 01:13:12,329 ئای خوایە گیان. پەیوەندیت بە پۆلیسەوە کرد؟! 863 01:13:12,330 --> 01:13:14,520 - نەخێر، من-- - ئای خوایە گیان. 864 01:13:15,430 --> 01:13:17,829 تۆنیا، گوێ بگرە! 865 01:13:17,830 --> 01:13:19,839 - ئەمە حاڵەتێکی فریاگوزارییە! - تۆنیا!! 866 01:13:19,840 --> 01:13:22,599 - کوڕەکەم بێسەروشوێنە-- - نا تۆنیا گوێ بگرە! 867 01:13:22,600 --> 01:13:25,509 پۆلیس ناتوانێت یارمەتیمان بدات! ئەو خودای فەسادییە فریکینگ. 868 01:13:25,510 --> 01:13:28,139 تەنها دەمامکەکەی دەوێت، کە ئۆتیس لەبەریدایە. 869 01:13:28,140 --> 01:13:31,449 وە ئەگەر بتوانم تەنها بزانم لە دەرەوە لە کوێ ئۆتیسە، دەتوانم تەنها-- 870 01:13:31,450 --> 01:13:33,449 بێگومان! 871 01:13:33,450 --> 01:13:36,949 منداڵەکەمان بێسەروشوێنە و ئێوەش نیگەرانن دەربارەی سەگە نەفرەت لێکراوەکە؟! 872 01:13:36,950 --> 01:13:39,119 ئەمە شێتانەیە! 873 01:13:39,120 --> 01:13:40,619 بزانە باسی چی دەکەم؟ 874 01:13:40,620 --> 01:13:42,519 ئێستا، تۆ دەچیت دەبێت متمانەم پێ بکات 875 01:13:42,520 --> 01:13:46,199 و سواری ئۆتۆمبێلەکە بم، چونکە دەزانم لە کوێ ئەلڤی یە و دەزانم چۆن بیگەڕێنمەوە، 876 01:13:46,200 --> 01:13:48,560 چونکە من یەک شوێن دەناسم ئۆتیس موسەکە دەچوو. 877 01:14:02,180 --> 01:14:04,179 بزانە بەڕاستی ئەمە هەیە کۆترێکی نازدار ڤینۆس. 878 01:14:04,180 --> 01:14:05,949 ئۆتیس؟ 879 01:14:05,950 --> 01:14:08,319 ئۆتیس! 880 01:14:08,320 --> 01:14:11,189 ئەوە ئۆتیس نییە! ئەوە زیندەوەرێکی سەوزە. 881 01:14:11,190 --> 01:14:13,189 ببورە باشە؟ 882 01:14:13,190 --> 01:14:15,959 من پشتگوێم خستوویت و بێ تاقەت بووم، 883 01:14:15,960 --> 01:14:19,229 بەڵام پێویستم بە تۆیە هاوڕێ. لۆکی، ئەو کابرایەی کە دەمامکەکەی دروست کردووە؟ 884 01:14:19,230 --> 01:14:21,229 ئەو دەیەوێت بگەڕێتەوە. ئەو ئەلڤی هەیە. 885 01:14:21,230 --> 01:14:23,229 وە ئەو کەسێکی خراپە، ئۆتیس. 886 01:14:23,230 --> 01:14:25,729 ڕقی لە سەگەکانە. 887 01:14:25,730 --> 01:14:28,399 ئەو درک بەوە ناکات کە سەگەکان بەڕاستی باشترین هاوڕێی مرۆڤن. 888 01:14:28,400 --> 01:14:30,409 - ها؟ - گوێت لێم بوو. 889 01:14:30,410 --> 01:14:32,839 تۆ باشترین هاوڕێی ئەم پیاوەیت. 890 01:14:32,840 --> 01:14:35,379 بەڵام ئەلڤی کوڕی منە 891 01:14:35,380 --> 01:14:37,909 کە جۆرێکە وا دەکات وەک برا گەورەکەی. 892 01:14:37,910 --> 01:14:41,450 وە کاتێک گەورە دەبێت، ئەو دەبێتە باشترین هاوڕێت. 893 01:14:42,520 --> 01:14:44,519 بەڵام لە ئێستادا، ئەو پێویستی بە تۆیە 894 01:14:44,520 --> 01:14:47,550 و پێویستی بەو دەمامکە هەیە. 895 01:14:50,990 --> 01:14:53,180 باشە. 896 01:15:01,700 --> 01:15:03,869 کەواتە، من پێشبینی دەکەم تۆش... 897 01:15:03,870 --> 01:15:06,060 جۆرێک نازدارە، ها؟ 898 01:15:07,740 --> 01:15:09,749 ئم، دەتوانیت، وەک، 899 01:15:09,750 --> 01:15:11,749 هەر شتێک بتەوێت بیکە، وەک من؟ 900 01:15:11,750 --> 01:15:13,940 مەبەستم ئەوەیە ئایا دەتوانیت ئەمە بکەیت؟ 901 01:15:19,290 --> 01:15:21,089 وای. 902 01:15:21,090 --> 01:15:23,089 باشە سەیری تۆ بکە! 903 01:15:23,090 --> 01:15:25,260 تۆ تەنها کەمێکیت لە یاسا دەرچوو، تۆ نا؟ 904 01:15:33,600 --> 01:15:37,640 باشە، هۆمبرێ. با بزانین چەندە سەختە پێستی ڕەقەکەت دەتوانێت بێت. 905 01:15:55,390 --> 01:15:57,750 گۆتچا. 906 01:16:02,800 --> 01:16:05,129 من حەزم لێیە! 907 01:16:05,130 --> 01:16:07,799 کەواتە، تۆ حەزت لە یارییەکانە، ها؟ 908 01:16:07,800 --> 01:16:09,809 باشە باشترە ئاگادار بیت 909 01:16:09,810 --> 01:16:12,770 چونکە من یارییەکم هەیە کە کەس ناتوانێت لێم بدات. 910 01:16:14,440 --> 01:16:16,370 سوپەر تویستەر! 911 01:16:18,010 --> 01:16:20,019 تەنها لە دەوروبەردایە گۆشەکە، هەر لێرە. 912 01:16:20,020 --> 01:16:22,180 لێرەدا دەڕۆین. 913 01:16:34,730 --> 01:16:36,900 ئایا ئەمە خۆش نییە؟ 914 01:17:04,630 --> 01:17:06,259 واو! 915 01:17:06,260 --> 01:17:08,450 واو! 916 01:17:12,000 --> 01:17:15,530 نا دادپەروەرانە! ئەو کەوتنەخوارەوەیە فڕێیدام. یاری دووبارە! 917 01:17:24,610 --> 01:17:26,679 باشە تۆ ئەلڤیم پێ بدە، 918 01:17:26,680 --> 01:17:28,710 و دەمامکەکەش هی تۆیە. 919 01:17:45,200 --> 01:17:47,269 ناتوانم وازی لێ بێنم. من وابەستە بووم. 920 01:17:47,270 --> 01:17:49,269 - ئەلڤی! - هێی، ئێمە گرێبەستێکمان هەبوو! 921 01:17:49,270 --> 01:17:52,240 من خودای friggin' Mischief، چاوەڕێی چیت دەکرد؟ 922 01:18:25,170 --> 01:18:27,179 - ها. - هێی لۆکی. 923 01:18:27,180 --> 01:18:29,370 هەنگوین تۆ گەرم دەردەکەویت. 924 01:18:30,180 --> 01:18:32,479 کوڕەکەمم بدەرەوە! 925 01:18:32,480 --> 01:18:34,670 ئم... نەخێر. 926 01:18:37,090 --> 01:18:39,880 هەنگوین، پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە مامەڵە بکەین. 927 01:18:57,970 --> 01:18:59,870 بەستنەوە، کۆرپە. 928 01:19:08,120 --> 01:19:10,119 گوێ لە لۆکی بگرە منداڵەکەم. 929 01:19:10,120 --> 01:19:14,020 باوکەکان زیادەڕەوییان تێدا دەکرێت و لە ئەزموونەوە قسە دەکەم. 930 01:19:15,590 --> 01:19:18,660 ئاه، هیچ نییە وەکو ئۆتۆمبێلێکی یەکشەممە. 931 01:19:20,330 --> 01:19:23,000 تۆ دەتەوێت هەندێک خۆشی بەسەر بەریت، منداڵ، تۆ لەگەڵمدا دەچەسپی. 932 01:19:35,440 --> 01:19:38,170 باشە. کاتی ئەوە هاتووە بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە لەدەستیان بدەیت. 933 01:19:45,890 --> 01:19:48,990 ئای، ئاگاداربە، سەیری دەرەوە بکەن، سەیری دەرەوە بکەن! 934 01:19:50,190 --> 01:19:52,050 یاهوو! 935 01:20:00,640 --> 01:20:02,740 واو!! 936 01:20:03,810 --> 01:20:07,239 هێی، بەیب، سەیرکە. دەست نییە. گاڵتە دەکەم. 937 01:20:07,240 --> 01:20:09,070 با تەنها ئەمە تەواو بکەین. 938 01:20:12,350 --> 01:20:15,240 ئێستا، بۆ کوێ چووە؟ 939 01:20:16,080 --> 01:20:18,089 - هم. - ئەه، هەنگوین؟ 940 01:20:18,090 --> 01:20:20,520 پێم وایە، ڕەنگە، لەوێ؟ 941 01:20:35,470 --> 01:20:38,839 وە لێرەدایە، خەڵکینە، 942 01:20:38,840 --> 01:20:42,109 شکستی فرینج سیتی، 943 01:20:42,110 --> 01:20:47,419 بەڵێ، ئەوە تیم "نا-بردنەوە" ئەڤێرییە! 944 01:20:47,420 --> 01:20:50,149 تیم، ئەوە ئەلڤییە. من دەچم بیهێنم. 945 01:20:50,150 --> 01:20:52,340 دەبەکەی لێبدە، ئەزیزم. 946 01:21:06,370 --> 01:21:09,900 وەک پەپوولەیەک هەڵدەفڕێت، وەک هەنگێک چەقۆی لێدەدات. 947 01:21:12,640 --> 01:21:14,739 سڵاو، منداڵەکەم. سڵاو، منداڵەکەم. سڵاو، منداڵەکەم. 948 01:21:14,740 --> 01:21:18,279 ئای بەڵێ؟ باشە باز بدە وەکو ملەوەنێک 949 01:21:18,280 --> 01:21:21,070 و وەکو سکونک بۆگەن دەکات! 950 01:21:22,350 --> 01:21:24,419 بە دەمی کراوە گرتم! 951 01:21:24,420 --> 01:21:26,719 تۆ ناتوانی شەڕم لەگەڵ بکەیت ئەگەر لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلێکدا قفڵ بوویت. 952 01:21:26,720 --> 01:21:28,410 ها؟ 953 01:21:32,560 --> 01:21:35,130 دێم، دێم. 954 01:21:45,540 --> 01:21:48,379 با لەم زبڵدانە دەربچین. وەرە. 955 01:21:48,380 --> 01:21:51,579 وە لۆکی وتی: با لەوێ بێت دیوارێکی خشت بێت!" 956 01:21:51,580 --> 01:21:54,480 وە هەبوو! 957 01:21:55,580 --> 01:21:57,419 باشە! 958 01:21:57,420 --> 01:22:00,450 چیتر کاک نیس گای! 959 01:22:02,820 --> 01:22:05,990 سڵاو لە هاوڕێ بچووکەکەم بکە! 960 01:22:12,230 --> 01:22:14,300 تیم! تیم! 961 01:22:21,140 --> 01:22:23,140 لێرەدا لۆکییە! 962 01:22:27,320 --> 01:22:29,510 تیم، تیم، تیم، تیم، ت-ت-ت-ت-- 963 01:22:42,360 --> 01:22:44,199 چاوەڕوان بن. 964 01:22:44,200 --> 01:22:45,699 ئەمەش کات بەفیڕۆدانە. 965 01:22:45,700 --> 01:22:48,130 ئێمە ڕکابەرێکی یەکسانین. 966 01:22:50,270 --> 01:22:52,460 پێم وایە دەبێ با منداڵەکە بڕیار بدات. 967 01:22:53,410 --> 01:22:56,080 بۆچی، ئەوە بیرۆکەیەکی ئاوسانە. 968 01:23:02,720 --> 01:23:06,050 ئەلڤی، ئەمە بڕیاری تۆیە. 969 01:23:06,860 --> 01:23:09,019 - من هەڵبژێرە، من هەڵبژێرە! - ئەلڤی؟ 970 01:23:09,020 --> 01:23:13,999 - من باوکی ڕاستەقینەی تۆم! - وەرە ئەی شەیتان بچووک. با یاری بکەین! 971 01:23:14,000 --> 01:23:17,320 - وەرە ئەلڤی. - ئەلڤی. 972 01:23:23,340 --> 01:23:24,709 ئەلڤی؟ 973 01:23:24,710 --> 01:23:27,479 - بەڵێ ئەوە ڕاستە. - تیم! 974 01:23:27,480 --> 01:23:30,340 کوڕ. 975 01:23:45,590 --> 01:23:48,699 ئەلڤی، سەیرم بکە. 976 01:23:48,700 --> 01:23:50,999 ئەوە باوکتە. 977 01:23:51,000 --> 01:23:53,100 ئیتر زلهێزەکان نەماون. 978 01:23:54,170 --> 01:23:56,390 سەرەتا دەزانم جۆرێک لە گەمژە بووم. 979 01:23:57,910 --> 01:24:00,609 نەمدەزانی چۆن مامەڵە لەگەڵ کوڕێک بکەین، 980 01:24:00,610 --> 01:24:03,379 بەڵام تۆ یارمەتیم دا لە گەورەبوونم. 981 01:24:03,380 --> 01:24:05,549 وە دەمەوێت پارەکەت بدەمەوە 982 01:24:05,550 --> 01:24:07,740 بە یارمەتیدانی گەورەبوونت. 983 01:24:09,280 --> 01:24:11,320 تۆم خۆش دەوێت. 984 01:24:14,820 --> 01:24:17,150 وەرە. 985 01:24:21,360 --> 01:24:24,329 - دا-دا. - ئای ئەلڤی. 986 01:24:24,330 --> 01:24:27,020 ئەوە کوڕی منە. 987 01:24:29,140 --> 01:24:31,310 بەڵێ. 988 01:24:34,140 --> 01:24:37,370 تەنها هاوڕێیەکم دەویست. 989 01:25:21,920 --> 01:25:24,180 پاڵنان! پاڵنان! 990 01:25:39,070 --> 01:25:41,000 ها؟ 991 01:26:14,840 --> 01:26:18,209 لە تەختی پاشایەتی. ئەو لە تەختی پاشایەتی دەرچووە. ئەوە باش نییە. 992 01:26:18,210 --> 01:26:20,009 کاتت تەواو بوو کوڕم. 993 01:26:20,010 --> 01:26:23,549 وەک چاوەڕوان دەکرا شکستت هێنا لە بەڵێنەکەتدا. 994 01:26:23,550 --> 01:26:25,549 لە هەوڵەکانتدا شکستت هێنا. 995 01:26:25,550 --> 01:26:29,659 تۆیت، بە هەموو مانایەک لە وشەکە، 996 01:26:29,660 --> 01:26:32,429 - شکستێک. - وە پێم وابوو باوکت خراپە. 997 01:26:32,430 --> 01:26:34,429 هێی هەردووکمان دەمانزانی بەم شێوەیە کۆتایی دەهات، ڕاستە؟ 998 01:26:34,430 --> 01:26:37,029 تۆ هەمیشە منت ڕێکخستووە بۆ ئەوەی شکست بهێنم. لانی کەم لەو ڕووەوە، 999 01:26:37,030 --> 01:26:39,629 - من لە ئاست چاوەڕوانییەکانی تۆدا دەژیم. - بێدەنگی! 1000 01:26:39,630 --> 01:26:43,070 تۆ منت هێناوە ئازارێکی زۆرە، لۆکی. 1001 01:26:44,870 --> 01:26:47,979 ڕاست گەڕانەوە بۆ لای تۆ باوکە. 1002 01:26:47,980 --> 01:26:49,779 - سڵاو! - تیم، نەخێر! 1003 01:26:49,780 --> 01:26:52,149 تەنها خولەکێک خۆت هەڵواسەوە، گریزلی ئادەمز. 1004 01:26:52,150 --> 01:26:54,879 نازانم شتەکان چۆن کاردەکەن لە جیهانی خودادا، 1005 01:26:54,880 --> 01:26:58,319 بەڵام تۆ باوکی ئەویت، ئەو کوڕی تۆیە. 1006 01:26:58,320 --> 01:27:01,720 وە تەنانەت ئەگەر دووری بخەیتەوە، هێشتا دەبێتە کوڕی تۆ. 1007 01:27:02,960 --> 01:27:07,429 هیچ شتێک لەوە گرنگتر نییە لەم هەموو گەردوونەدا 1008 01:27:07,430 --> 01:27:09,859 لە پەیوەندییەکەتان لەگەڵ خێزانەکەت، 1009 01:27:09,860 --> 01:27:11,569 بە تایبەت ئەگەر نەمر بیت. 1010 01:27:11,570 --> 01:27:14,069 تۆ وەک 1000، ئەو وەک ٨٠٠، 1011 01:27:14,070 --> 01:27:15,839 بۆیە ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە ئێستا شتەکان بەدەست بهێنە 1012 01:27:15,840 --> 01:27:18,560 و چێژ لە باقیەکەی وەربگرە لە ژیانی هەتاهەتایی خۆت. 1013 01:27:19,440 --> 01:27:22,270 لێرەدا شتەکە. تەنها وەریبگرە. 1014 01:27:25,980 --> 01:27:29,120 باشە؟ شل بکەرەوە. 1015 01:27:44,730 --> 01:27:47,099 وەرە کوڕم. با بچینەوە ماڵەوە. 1016 01:27:47,100 --> 01:27:49,240 - باشە؟ - باشە. 1017 01:27:50,510 --> 01:27:52,700 گۆدسپید. 1018 01:27:57,280 --> 01:28:00,279 ڕەنگە ئێستا، بتوانم یارمەتیت بدەم شتەکان لەگەڵ دایکم چاک بکەنەوە؟ 1019 01:28:00,280 --> 01:28:02,210 پاڵ مەنێ. 1020 01:28:18,070 --> 01:28:21,399 منداڵێکی ساوا و سەگێک کە کێبڕکێ دەکەن بۆ سەرنجی باوکم-- 1021 01:28:21,400 --> 01:28:23,739 من زۆرم خۆشدەوێت. 1022 01:28:23,740 --> 01:28:27,509 سادە، بەڵام ئەوە-- هەیە-- 1023 01:28:27,510 --> 01:28:30,579 - سپارک؟ - بەڵێ. 1024 01:28:30,580 --> 01:28:32,849 بیرۆکەکەت لە کوێوە هێناوە؟ 1025 01:28:32,850 --> 01:28:37,950 باشە، من تەنها جۆرێک وازم لێهێنا زۆر هەوڵدان و... 1026 01:28:40,290 --> 01:28:42,419 بیرۆکەکە تەنها هاتە سەرم. 1027 01:28:42,420 --> 01:28:44,920 زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 1028 01:29:14,720 --> 01:29:16,789 یای! یای! 1029 01:29:16,790 --> 01:29:18,929 هەنگوین، ئای. 1030 01:29:18,930 --> 01:29:22,059 ئەوە نمایشێکی زۆر باش بوو! 1031 01:29:22,060 --> 01:29:25,799 بەڵام پێموایە لەوانەیە تۆ پێویستە کارەکتەری تر زیاد بکەیت. 1032 01:29:25,800 --> 01:29:27,660 چی؟ 1033 01:29:30,970 --> 01:29:33,300 - بەڕاستی؟ - بەڵێ. 1034 01:29:37,780 --> 01:29:40,109 ڕات چییە لەو بارەیەوە، دووانە A؟ 1035 01:29:40,110 --> 01:29:42,179 برا یان خوشکێکی بچووک؟ 1036 01:29:42,180 --> 01:29:44,280 ئەوە چۆن دەنگ دەدات؟