1
00:00:03,004 --> 00:00:04,089
<i> Կարծես կենդանի է: </I>

2
00:00:04,172 --> 00:00:06,758
<i> Կապվեք մինչև 315 մղոն: </I>

3
00:00:06,841 --> 00:00:10,261
<i> Արագություն 430, Հրեշտակներ.
Մոտ 2000. </I>

4
00:00:12,860 --> 00:00:24,860
HAPPY WATCHING PLANES (2013)

5
00:01:00,186 --> 00:01:01,896
Ինչն է դարձնում
այս մարդը այդքան ծեր է:

6
00:01:01,980 --> 00:01:03,815
Արդյո՞ք նա իսկապես հիանալի է
ինչպես ժողովուրդն է ասում.

7
00:01:03,898 --> 00:01:06,067
Ոչ: Ավելի հիանալի:

8
00:01:06,401 --> 00:01:08,361
այո՜

9
00:01:08,444 --> 00:01:10,613
Ո՜վ Ո՞վ է դա:

10
00:01:12,574 --> 00:01:15,869
Բարև, տիկին: բոլորդ
պատրաստ է կորցնել?

11
00:01:15,952 --> 00:01:18,121
Վերջինը, ով հասավ աշտարակ
պետք է լինի վառելիք:

12
00:01:18,204 --> 00:01:20,456
Հենց այսպես, բոլորդ
կարող է առաջինը սկսել:

13
00:01:20,540 --> 00:01:23,626
-Դա բոլորիդ պետք կգա:
- Կտեսնվենք, պարտվող:

14
00:01:23,710 --> 00:01:27,463
Հազար, երկու մեկ...
Օ, բավական է:

15
00:01:50,695 --> 00:01:52,196
Կհանդիպենք հետո, հիմար:

16
00:01:52,488 --> 00:01:53,531
Ուտել...

17
00:01:53,865 --> 00:01:55,450
-Փոշոտ!
-Օ՜ Վա՜յ...

18
00:01:58,286 --> 00:02:00,622
Կենտրոնանալ. Դուք
կրկին շագանակ է:

19
00:02:00,705 --> 00:02:04,000
ես? Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։
Ոչ:

20
00:02:04,083 --> 00:02:05,126
Լավ, այո:

21
00:02:05,209 --> 00:02:07,211
Բայց, գիտես,
Արի, Լիդբոթոմ:

22
00:02:07,420 --> 00:02:09,172
Լուրջ? Որքան դժվար է դա:

23
00:02:09,255 --> 00:02:11,549
Ուղիղ թռչել, շեղվել:
Ուղիղ թռչել, շեղվել:

24
00:02:11,716 --> 00:02:15,053
Դուք ծաղրում եք գործընթացը
այս թռիչքի հավելվածը:

25
00:02:15,219 --> 00:02:17,055
Լսիր, ես դրանից ավելին եմ
գյուղատնտեսական ինքնաթիռներ.

26
00:02:17,221 --> 00:02:19,182
Դադարիր խոսել...

27
00:02:19,390 --> 00:02:21,851
Մրցավազքի անհեթեթության մասին
«Flings Around the Planet Air»

28
00:02:21,935 --> 00:02:25,146
Կներեք, սա կոչվում է «Թևեր ամբողջ գլոբուսում
Հանրահավաք». (Race Wings Around World)

29
00:02:25,313 --> 00:02:26,648
Փիթերբիլտի սիրո համար:

30
00:02:26,773 --> 00:02:29,108
Եվ սա պարապ խոսակցություն չէ։ ես եմ
կարող է կտրուկ շեղվել

31
00:02:29,359 --> 00:02:30,568
և ունի բարձր հարաբերակցություն
ուժ ընդդեմ քաշի.

32
00:02:30,652 --> 00:02:31,736
-Գիտե՞ս էլ ինչ ունես։
-Ի՞նչ է դա:

33
00:02:31,945 --> 00:02:33,112
Ազատ պտուտակներ!

34
00:02:33,237 --> 00:02:35,239
Այսինքն՝ ինչո՞ւ չես անում:
լինել գյուղատնտեսական ինքնաթիռ.

35
00:02:35,573 --> 00:02:41,204
Երկինքը կապույտ է, առանց խցանումների և հոտի
խայթոց Վիտամինամուլչից (վիտամին):

36
00:02:41,329 --> 00:02:42,580
Հմմմ

37
00:02:42,789 --> 00:02:44,749
Ինչպես արվում է
մեր նախորդները.

38
00:02:44,958 --> 00:02:46,042
Համեղ.

39
00:02:46,125 --> 00:02:48,920
Նրանք ասացին, որ հոտը զգացել են
առաջին բանն է, որ զգացվում է.

40
00:02:49,087 --> 00:02:51,089
-Համբուրե՞լ ես նրան:
- Գնալու ժամանակն է:

41
00:02:51,839 --> 00:02:54,175
Գյուղատնտեսական ինքնաթիռները ցանկանում են
մրցարշավորդ լինել:

42
00:02:54,467 --> 00:02:57,428
Եթե ինձ հարցնեք, շատ մրցարշավորդներ
ավելի շուտ կլինի գյուղատնտեսական ինքնաթիռ:

43
00:02:57,595 --> 00:03:00,848
<i> Ես մի քանի մինամուլչ ունեմ, այո:
Մինամուլչ </i>

44
00:03:16,489 --> 00:03:20,410
Հենց հիմա նրանք ունեն նյութը
այրել սոյայի, խոտի, ջրիմուռների. Արի՛

45
00:03:20,535 --> 00:03:22,412
-Օ՜, առողջ: Ոչ, շնորհակալություն:
-Ասա ինձ այդ մասին:

46
00:03:22,495 --> 00:03:24,580
-Ի՞նչ հետո:
-Գժվել ես?

47
00:03:24,664 --> 00:03:27,375
Իմ փողի համար ավելի լավ բան չկա
իմ հին ցորենի վառելիքը.

48
00:03:27,458 --> 00:03:29,502
-Օ, այո, ըստ քեզ:
-Ես նույնիսկ կարգախոս եմ ստեղծել.

49
00:03:29,711 --> 00:03:30,962
Օ՜, ինչ լավ կարգախոս է:

50
00:03:31,129 --> 00:03:34,799
«Ցորեն.Տալ
դու վառելիք ես»:

51
00:03:37,010 --> 00:03:39,053
Հետաքրքիր է. դա ինձ դուր է գալիս։

52
00:03:39,220 --> 00:03:41,514
Ես նույնպես։ Կատարված է, Sparky,
ամեն ինչ պատրաստ է.

53
00:03:41,681 --> 00:03:43,307
- Կհանդիպենք հետո, Չուգ:
- Իհարկե:

54
00:03:43,474 --> 00:03:45,852
<i> Սա Dusty Crophopper-ն է Չուգի համար:
Ավարտված: </I>

55
00:03:46,519 --> 00:03:49,689
Չուգը այստեղ չէ:
Արի, օգտագործիր նոր զանգի նշան:

56
00:03:49,772 --> 00:03:50,732
<i> Ճշմարիտ, ճշմարիտ, ճշմարիտ: </I>

57
00:03:50,815 --> 00:03:54,652
<i> Սա Jetstream Strut-ն է
կոչվում է Turbo Coach Truck-zilla: </I>

58
00:03:54,736 --> 00:03:57,739
<i> - Պատրա՞ստ եք մարզվելու:
-Իհարկե, Ստրուտ: </I>

59
00:03:59,991 --> 00:04:02,326
Հա-հա՜ Ո՜վ

60
00:04:03,995 --> 00:04:05,288
Խենթ տղա.

61
00:04:05,371 --> 00:04:07,123
Դե, իմ ընկեր, ես եմ
տեսել եմ քեզ

62
00:04:07,206 --> 00:04:09,167
Հիմա սկսենք նրանից
արագ վազել մի շարք ցորենի համար:

63
00:04:09,333 --> 00:04:11,044
<i> Բաց թող ու տուր ինձ 20:
</I>

64
00:04:19,177 --> 00:04:20,845
<i> Եկեք, ընկերներ, պաշտպանվեք: </I>

65
00:04:21,012 --> 00:04:22,472
-Օհ, գեղեցիկ կորեր:
- Էլ ի՞նչ կարող ես անել:

66
00:04:22,638 --> 00:04:24,432
Լավ։ Հիմա փորձիր
մի քանի մագնատ սյուներ.

67
00:04:24,599 --> 00:04:25,850
Այո՛

68
00:04:26,350 --> 00:04:28,436
<i> Վեր ու վար: </I>

69
00:04:28,644 --> 00:04:29,604
<i> Մեջք մի դարձրեք դրանից: </I>

70
00:04:29,687 --> 00:04:30,772
<i> - Դա այդպես է աշխատում:
- Օհ, այո! </I>

71
00:04:30,855 --> 00:04:32,440
<i> - Հիանալի տեսք ունի:
-Ըհը: </I>

72
00:04:32,690 --> 00:04:36,444
Լավ, սահմանեք անկյունը
քո այլմոլորակային երկաթով!

73
00:04:36,861 --> 00:04:39,781
- Նշանակում է «aileron» (ակտուատոր):
-Օ, այո:

74
00:04:40,031 --> 00:04:41,699
Օ, հիանալի:

75
00:04:42,200 --> 00:04:43,826
Ստուգեք նավթի գիծը
և հովացման յուղ:

76
00:04:43,910 --> 00:04:44,911
Մմմ-հմմ.

77
00:04:45,078 --> 00:04:47,622
- AN-8-ը տեղին է թվում:
-Լավ։

78
00:04:47,789 --> 00:04:49,373
Սպասեք մի րոպե:

79
00:04:49,540 --> 00:04:52,043
Ձեր նավթի օղակը մաշվել է:

80
00:04:52,168 --> 00:04:53,628
Հը. Իսկապե՞ս։

81
00:04:53,711 --> 00:04:55,797
Նման վնասը հայտնվում է արդյունքում
շատ բարձր արագություն.

82
00:04:55,880 --> 00:04:57,256
Հեյ

83
00:04:57,340 --> 00:05:01,177
Քշեք մեքենան դեպի կարմիր գիծ
երկար ժամանակահատվածում։

84
00:05:01,260 --> 00:05:03,471
- Բաներ, որոնք ճշգրիտ չեն:
-Բայց դա դու չես:

85
00:05:03,554 --> 00:05:06,766
Դուք ֆերմերային ինքնաթիռ եք և բոլորը
այն ամենը, ինչ դուք անում եք, պարարտանյութ տարածելն է

86
00:05:06,933 --> 00:05:09,977
- շատ ցածր արագությամբ:
- Այո, ցածր և դանդաղ:

87
00:05:10,186 --> 00:05:12,855
Բացառությամբ, եթե դուք
կրկին մրցել!

88
00:05:13,231 --> 00:05:15,942
Ո՛չ։ Ի՞նչ, ես: Ոչ:

89
00:05:16,275 --> 00:05:18,319
Օ՜, Դասթեր, դու
լինելով այդ գոտում,

90
00:05:18,528 --> 00:05:20,238
որտեղ Սատուրն հրթիռները չեն
կարող է հետապնդել քեզ!

91
00:05:20,404 --> 00:05:21,405
Բալիստիկ!

92
00:05:21,489 --> 00:05:22,840
Մենք խոսում ենք
լույսի արագության մասին։

93
00:05:22,866 --> 00:05:23,599
Լույսի արագությունն այստեղ է։

94
00:05:23,741 --> 00:05:27,829
Դուք դա ցույց կտաք
այս շաբաթվա ընտրական խաղում:

95
00:05:28,788 --> 00:05:30,414
Այո... Օ, Շելբի:

96
00:05:30,790 --> 00:05:32,750
Հըմ... չգիտեմ։

97
00:05:33,126 --> 00:05:35,461
Փոշոտ, դու չես ստեղծվել
մրցավազքի համար:

98
00:05:35,628 --> 00:05:37,463
Դուք ստեղծված եք պարարտանյութ տարածելու համար։

99
00:05:37,713 --> 00:05:40,007
Դուք գիտեք, թե ինչ կլինի
եթե շատ հեռու ես քշում?

100
00:05:40,091 --> 00:05:43,010
Կոտրված թևեր, թեքված երկաթ,
տուրբինի ձախողում.

101
00:05:43,219 --> 00:05:45,763
- Տուրբինի խափանում.
-Օ՜, ոչ, ես ընկնելու եմ:

102
00:05:46,514 --> 00:05:49,267
Ինչո՞ւ չեմ անում:
լսո՞ւմ ես Դոթիին:

103
00:05:49,433 --> 00:05:50,935
Այո, ինչու չես անում
լսեցի՞ք, թե ինչ ասաց Դոթին։

104
00:05:51,144 --> 00:05:52,895
Նա մեխանիկ է
ամենամեծն է աշխարհում!

105
00:05:52,979 --> 00:05:54,021
- Օ՜, Աստված!
-Ի՞նչ:

106
00:05:54,230 --> 00:05:55,731
- Որբանոց!
-Ոչ:

107
00:05:55,940 --> 00:05:56,983
-Մի՞թե մանկատունը։
-Երեխեք, կողքի՛:

108
00:05:57,108 --> 00:05:58,359
Քաբում!

109
00:05:59,026 --> 00:06:01,487
- Երեխանե՛ր:

110
00:06:06,534 --> 00:06:10,288
Վա՜յ։ Դա իսկապես այդպես է
հստակ և կոնկրետ:

111
00:06:10,371 --> 00:06:13,624
Եվ դրա համար է դա մեզ անհրաժեշտ
դուք՝ մասնակցելու որակավորմանը։

112
00:06:13,791 --> 00:06:14,792
Դու իսկապես ես:

113
00:06:14,959 --> 00:06:17,170
Օ՜ Դուք դա լսե՞լ եք: ես եմ
իսկապես զարմանալի.

114
00:06:17,336 --> 00:06:19,463
Որբանոցը!

115
00:06:22,675 --> 00:06:23,982
<i>2-րդ շաբաթում
կսկսվի հաջորդը

116
00:06:24,008 --> 00:06:25,703
<i>մրցավազք «The Wings
Աշխարհի շուրջը»: </I>

117
00:06:26,345 --> 00:06:28,264
Գիտե՞ք, կարծում եմ, որ ունենք
սրա պարզ պատկերը, մարդ:

118
00:06:28,347 --> 00:06:30,975
այո՜ Հատկապես, եթե ես կարողանամ
ավարտիր այս գիրքը ավելի ուշ:

119
00:06:31,225 --> 00:06:32,643
Օ՜ Ես սիրում եմ այս շոուն:

120
00:06:33,060 --> 00:06:35,688
<i> Թոփ 10 ինքնաթիռի վթարները
ամբողջ ժամանակ! </I>

121
00:06:35,813 --> 00:06:37,064
Ո՜վ Օ՜ Լավ չէ:

122
00:06:37,148 --> 00:06:38,316
Ինչպե՞ս կարող է դա տեղի ունենալ:

123
00:06:42,320 --> 00:06:43,946
Մի արեք նման բան
մինչև դա տեղի ունենա:

124
00:06:44,030 --> 00:06:48,492
Գիտեք, այս գիրքը չի կարող երաշխավորել
այն ամենը, ինչ տեղի կունենա այնտեղ:

125
00:06:48,659 --> 00:06:50,411
-Ի՞նչ գտաք:
-Չգիտեմ:

126
00:06:50,494 --> 00:06:54,081
Ես պարզապես մտածում էի, գուցե
մենք օգնության կարիք ունենք

127
00:06:54,165 --> 00:06:55,291
Օգնե՞լ: Ումի՞ց։

128
00:06:55,374 --> 00:06:57,293
Oh, միգուցե Skipper-ի նման:

129
00:06:57,460 --> 00:06:59,253
Ընկած ծեր ծովահենը
երբ թռիչքուղու վերջում.

130
00:06:59,503 --> 00:07:01,505
- Իհարկե, նա պատերազմի հերոս է:
- Նա պարզապես հին մեքենա է:

131
00:07:01,589 --> 00:07:03,174
Իմ ընկերը՝ Սպարկի,
ասա ինձ, եթե նավապետը

132
00:07:03,341 --> 00:07:05,968
թռիչքի հրահանգիչ է
լեգենդ նավատորմի մեջ.

133
00:07:06,052 --> 00:07:07,762
Ճիշտ է։ Նա դա հասկացավ։

134
00:07:07,845 --> 00:07:09,180
Նա երկար ժամանակ է, ինչ հողում է
մի քանի տասնամյակ.

135
00:07:09,263 --> 00:07:11,974
Ինչու՞ պետք է ինձ սովորեցնեն ինքնաթիռով
որը նույնիսկ չի թռել.

136
00:07:12,058 --> 00:07:13,684
Համենայն դեպս նա դեռ կա
ինքնաթիռ.

137
00:07:13,768 --> 00:07:16,437
<i> Բոլոր ժամանակների թիվ 1 վթար...
</i>

138
00:07:16,520 --> 00:07:17,605
Այ մարդ։

139
00:07:17,688 --> 00:07:18,731
<i> Ես լավ եմ: </I>

140
00:07:20,691 --> 00:07:22,902
Օհ! Դա պետք է ցավալի լինի:
</I>

141
00:07:29,200 --> 00:07:31,702
Ասում են՝ կրակել է
խոցել է 50 ինքնաթիռ.

142
00:07:31,869 --> 00:07:35,164
Ես լսել եմ պատմություններ
նրա ջոկատը՝ Jolly Wrenches-ը:

143
00:07:35,498 --> 00:07:36,499
Մմմ-հմմ.

144
00:07:36,582 --> 00:07:38,549
Նրանք ամենակոպիտն են,
ամենաուժեղ, օդաչու

145
00:07:38,575 --> 00:07:40,069
ամենից զզվելի
նավատորմում։

146
00:07:40,211 --> 00:07:42,922
Դաժան մարդասպան
ոչ մի ողորմություն

147
00:07:43,047 --> 00:07:45,174
- Սպասիր, ուրեմն...
-Առանց խղճահարության։

148
00:07:45,800 --> 00:07:48,761
Կկրակեն
հենց որ տեսա քեզ.

149
00:07:49,387 --> 00:07:51,389
-Հուսով եմ՝ ճիշտ ես
այս մասին։

150
00:07:52,223 --> 00:07:53,391
Չուգ!

151
00:07:53,808 --> 00:07:54,934
Այստեղ կսպասեմ։

152
00:08:01,232 --> 00:08:02,566
<i> Ահ... </ i>

153
00:08:04,652 --> 00:08:06,904
Հեյ, նավապետ:

154
00:08:07,071 --> 00:08:11,158
Այստեղ ես ուզում եմ փորձել հետևել «The
Wings Around The Globe Rally»:

155
00:08:11,325 --> 00:08:14,495
Եվ ես արդեն ճանաչում եմ քեզ
չի կարող թռչել,

156
00:08:14,662 --> 00:08:19,750
բայց, գիտե՞ք, ասում են՝ «Վե՛րջ
չեմ կարող թռչել, կարող եմ սովորեցնել»:

157
00:08:19,917 --> 00:08:21,961
Այսպիսով...

158
00:08:22,086 --> 00:08:25,256
Լավ, ինչ եմ ուզում ասել
այն է, դու բեռնատար չես:

159
00:08:25,339 --> 00:08:28,801
Այսպիսով, ես զարմանում եմ
կարող ես ինձ մարզել

160
00:08:32,596 --> 00:08:35,308
Առաջ գնա, նա է
փորձարկել քեզ

161
00:08:37,977 --> 00:08:40,396
Այսպիսով, ես լսում եմ ձեզ
խոցել է 50 ինքնաթիռ.

162
00:08:40,604 --> 00:08:42,356
Ցանկանու՞մ եք լինել 51-րդը:

163
00:08:42,523 --> 00:08:44,442
Ըհը... Ոչ:

164
00:08:44,650 --> 00:08:45,818
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։
Սպասիր, սպասիր։

165
00:08:45,901 --> 00:08:48,946
Ես պարզապես... ենթադրում եմ, հետ
իմ քաջությունը և քո հաղթանակը...

166
00:08:49,030 --> 00:08:52,491
Ձեր համարձակությունը կլինի
նավթի բծերը ուղու վրա:

167
00:08:52,742 --> 00:08:54,869
Գնա տուն։ Դու ես
երազկոտ, երեխա:

168
00:08:54,952 --> 00:08:56,829
Լսիր, ես թռչում եմ
այդ ամենը...

169
00:09:01,625 --> 00:09:03,961
Եկեք փորձենք հետևի դուռը:

170
00:09:10,634 --> 00:09:14,013
Բարև, Լինքոլն: Հեյ, Դաստի:

171
00:09:14,889 --> 00:09:17,558
Ես չգիտեմ, թե ինչպես եք բոլորդ
կարող է համոզել ինձ գալ այստեղ:

172
00:09:17,641 --> 00:09:18,726
Հիմա, արի, Դոթի:

173
00:09:18,809 --> 00:09:22,646
Վա՜յ։ Չի կարելի վստահել:
Կարմիր պոչը P-51!

174
00:09:22,730 --> 00:09:24,815
Այ մարդ։ Ծովային կատաղություն!

175
00:09:25,483 --> 00:09:27,485
Նայե՛ք դրան։

176
00:09:28,736 --> 00:09:29,737
Վա՜յ։

177
00:09:30,738 --> 00:09:33,032
<i> Եղբայրներ և քույրեր: </I>

178
00:09:33,157 --> 00:09:35,201
<i> Կարո՞ղ ենք ունենալ ձեր ուշադրությունը:
</I>

179
00:09:35,368 --> 00:09:37,828
<i> Ուղղեք ձեր լայն էկրանը
դեպի երկինք վերևում </ i>

180
00:09:38,079 --> 00:09:41,332
<i> և ջերմորեն ողջունեք
մեր հատուկ հյուրերի համար։ </i>

181
00:09:41,499 --> 00:09:43,501
<i> Պտուտակների արքայազնը: </i>

182
00:09:43,584 --> 00:09:45,503
<i> Երբ նա քշում է, առաջնորդում է:
</i>

183
00:09:45,711 --> 00:09:47,171
Ցույց տուր ինձ իմ մասը
լավ, մարդ:

184
00:09:48,589 --> 00:09:51,342
<i> Երբ նա ժպտում է, նա հաղթում է:
</I>

185
00:09:52,510 --> 00:09:54,929
<i> Միայն մեկ </ i>

186
00:09:55,096 --> 00:09:57,515
- Ռիփսլինգեր:

187
00:09:58,557 --> 00:10:00,684
Դուք ձերբակալված եք։

188
00:10:00,851 --> 00:10:02,645
-Շնորհակալություն
ուզում եմ դուրս գալ

189
00:10:02,728 --> 00:10:05,022
Ո՞վ է ուզում նկարվել:
Լավ, մեկ առ մեկ:

190
00:10:05,106 --> 00:10:08,067
Այդ ամբողջ ինքնագովազդով,
համենայն դեպս նա համեստ է:

191
00:10:08,234 --> 00:10:10,361
Դոթի, դա Ռիփսլինգերն է:

192
00:10:10,528 --> 00:10:13,447
Նա Team RPX-ի ավագն է։
Նրանք դա անվանում են...

193
00:10:13,614 --> 00:10:15,449
Կանաչ տորնադոն.

194
00:10:15,616 --> 00:10:18,244
Օ,, նա այնքան հիանալի է, նա է
անցել են որակավորումը.

195
00:10:18,619 --> 00:10:20,204
Օ՜ Եվ այդ երկուսը՝ Նեդն ու Զեդը։

196
00:10:20,621 --> 00:10:21,622
The Twin Turbos.

197
00:10:21,747 --> 00:10:23,082
Նրանք համաշխարհային կարգի հեծյալներ են:

198
00:10:23,249 --> 00:10:28,129
Գիտեք, ես լսել եմ, որ նրանք երկուսն էլ այդպես են
մեկ ինքնաթիռ և բաժանվել ծննդյան ժամանակ:

199
00:10:28,379 --> 00:10:31,465
Երանի ես էլ անեի
բաժանվել է ծննդյան ժամանակ:

200
00:10:31,882 --> 00:10:32,883
<i> Լավ, եղբայրներ -</ i>

201
00:10:32,967 --> 00:10:35,970
<i> Սա մենամարտի 4 դրվագներից վերջինն է
արագություն, որը պահպանվում է ամբողջ աշխարհում: </I>

202
00:10:36,053 --> 00:10:39,140
<i> Այսօրվա որակավորման փուլն է
մեկ պտույտ հենարանի շուրջը: </i>

203
00:10:39,723 --> 00:10:44,270
Առաջին <i> 5-ը, որը կավարտվի, կգնա «The
Wings Around The Globe Rally» </ i>

204
00:10:44,395 --> 00:10:45,479
<i> Օ, այո: </i>

205
00:10:45,646 --> 00:10:47,356
<i> Ֆոնզարելի, շրջի՛ր: </I>

206
00:10:48,732 --> 00:10:50,776
Օ՜ Դա զզվելի է: </I>

207
00:10:54,905 --> 00:10:57,158
<i> Եվ նա անցավ մեկնարկային դարպասը:
</I>

208
00:10:57,324 --> 00:10:59,743
<i> հեծյալը պետք է անցնի
հորիզոնական կապույտ հենարան </ i>

209
00:10:59,910 --> 00:11:02,288
<i> և կարմիր սյունակի մեջտեղում։
</i>

210
00:11:03,164 --> 00:11:05,166
<i> Հիմա նա կվերադառնա
մինչև երրորդ դարպասը։ </i>

211
00:11:05,249 --> 00:11:06,834
<i> Շատ լավ: </i>

212
00:11:06,917 --> 00:11:10,171
<i> Ինքն իրեն մի փոքր ավելի բարձր է դնում
այնտեղի կապույտ հենարանի վրա, </ i>

213
00:11:10,254 --> 00:11:11,255
<i> Ուղիղ խաչմերուկում: </i>

214
00:11:11,422 --> 00:11:14,842
<i> Կատարում է կտրուկ կորություն դեպի աջ
270 աստիճան անկյունով! Այո՛ </I>

215
00:11:15,009 --> 00:11:16,927
<i> Վերադառնալ սկզբին: Ո՜վ </I>

216
00:11:17,094 --> 00:11:19,216
<i>- սահուն է աշխատում:
Հա՜ Նայիր քեզ!

217
00:11:19,242 --> 00:11:20,164
- Նա հիանալի է: </i>

218
00:11:20,389 --> 00:11:21,842
<i>Նրանից լավ բան չկա:
Լավ։

219
00:11:21,868 --> 00:11:22,791
Լավ արագություն: </I>

220
00:11:22,933 --> 00:11:25,936
<i> Ուղիղ դեպի 3 հենասյուներ, կառավարում
որը զարմանալի է. </I>

221
00:11:26,103 --> 00:11:27,897
<i> Հարթ! Շտապե՛ք։ Մաքուր </I>

222
00:11:28,230 --> 00:11:29,440
<i> Նա կգլխավորի
վերջին տուր, </ i>

223
00:11:29,607 --> 00:11:32,651
<i> դեպի կես կուբայական 8, արագություն
ագրեսիվ 9,2 Գս. </I>

224
00:11:32,818 --> 00:11:34,445
<i> ցատկի՛ր բարձր: </i>

225
00:11:34,612 --> 00:11:35,905
Վայ։ Իսկապես արագ: </I>

226
00:11:36,363 --> 00:11:39,909
<i> Ելք Կուբայական 8 վերջում
առաջին փուլ, եղբայրներ. </I>

227
00:11:39,992 --> 00:11:41,243
<i>A 01.24.16. </I>

228
00:11:42,077 --> 00:11:44,330
<i> Շատ լավ ժամանակ է մրցարշավորդների համար
մեկ ուրիշը փորձել է ծեծել նրան: </i>

229
00:11:45,331 --> 00:11:47,291
<i> Արագ, ամուր անցեք սյունը:
</i>

230
00:11:47,458 --> 00:11:48,959
<i> Նա իսկապես գեղեցիկ տեսք ունի:
</i>

231
00:11:49,168 --> 00:11:50,628
<i> Նա հենց ետևում է
կես վայրկյան. </i>

232
00:11:50,711 --> 00:11:52,463
<i> - Օ՜ Մեքենան ձախողվեց: Օ՜ </I>

233
00:11:52,630 --> 00:11:54,089
<i> Դուրս եկեք մրցավազքից:
Ցտեսություն: </I>

234
00:11:54,381 --> 00:11:55,674
<i> Հաճելի քայլ: Նայիր
ժամանակն այստեղ է: </I>

235
00:11:55,966 --> 00:11:57,635
<i> Ես չեմ կարող սպասել: Ուղիղ
դեպի կապույտ դարպաս: </I>

236
00:11:57,801 --> 00:12:00,012
<i> Օ, ոչ, նա չի կարող:
Դա մեծ տուգանք է: </I>

237
00:12:00,262 --> 00:12:02,223
<i> - Ներողություն: 8-րդ տեղ. </ I>

238
00:12:02,306 --> 00:12:03,807
<i> Ասա արագության մասին:
</I>

239
00:12:03,974 --> 00:12:06,227
<i> Ելք Կուբայից 8: </ I>

240
00:12:07,186 --> 00:12:08,646
Լրիվ և պատրաստ։

241
00:12:08,812 --> 00:12:10,648
Լավ, տղերք, ձեր հերթն է:

242
00:12:10,814 --> 00:12:12,191
Գեղեցիկ և ամուր:

243
00:12:12,316 --> 00:12:13,567
<i> - Ամեն ինչ պատրաստ է:
- Ինչ հաճելի օր է այստեղ, </ i>

244
00:12:13,651 --> 00:12:15,027
<i> և մենք գնում ենք մասնակիցների մոտ
վերջին այսօր </I>

245
00:12:15,152 --> 00:12:16,570
Սա նա է։

246
00:12:17,571 --> 00:12:21,158
<i> Propwash Junction-ից,
Jetstream struts. </I>

247
00:12:21,492 --> 00:12:22,952
«Strut Jetstream»?

248
00:12:23,035 --> 00:12:26,956
Այո։ Բոլոր ժամանակների լավագույն զանգը:
Դա իմ գաղափարն էր։

249
00:12:27,039 --> 00:12:29,249
<i> - Ահ. Ակնհայտորեն.
- Հեյ, ագ-ինքնաթիռ: </I>

250
00:12:29,667 --> 00:12:33,712
<i> Հողամասը չափելը երեկվա գործն է: Դուրս եկեք ուղուց:
Մենք այստեղ մրցավազքի մեջ ենք։ </I>

251
00:12:33,837 --> 00:12:35,881
<i> - Երկրորդ զանգը Strut Jetstream-ին:
-Չէ՛, չէ՛, չէ՛։ </I>

252
00:12:35,965 --> 00:12:38,592
<i> - Փնտրում եմ...
- Յո՜ Ես Strut Jetstream-ն եմ: </I>

253
00:12:38,676 --> 00:12:40,010
<i> - Դուք Strut Jetstream եք:
-Այո: </I>

254
00:12:40,094 --> 00:12:41,387
<i> գյուղատնտեսական ինքնաթիռ. Ինչ է դա
շարունակվում է այստեղ? </I>

255
00:12:42,554 --> 00:12:43,597
<i> Ամեն ինչ թռավ այսօր?
</I>

256
00:12:43,681 --> 00:12:45,891
<i> Ձեր մայրը հավանաբար հույս ուներ
որը շատ մեծ է քեզ վրա: </I>

257
00:12:46,183 --> 00:12:48,310
<i> Այժմ դուք գիտեք, որ դուք ստեղծվել եք
բերքի համար, ոչ թե արագության: </i>

258
00:12:48,477 --> 00:12:49,687
Հավանաբար կատակում ես։

259
00:12:49,853 --> 00:12:51,271
- Գյուղացին ուզում է
հետևե՞լ մրցավազքին:

260
00:12:51,355 --> 00:12:53,565
Լուրջ, հետ
այդքան փոքր պտուտակ?

261
00:12:53,732 --> 00:12:55,192
Միգուցե նա մրցավազքում է
«թողնողի» հետ

262
00:12:55,734 --> 00:12:56,777
կողքին հին բեռնատար.

263
00:12:56,860 --> 00:12:57,945
Ո՞ւմ եք անվանում արտահոսող:

264
00:12:58,112 --> 00:13:00,072
Ես ձեր երեսից կթողնեմ, եթե դուք
հետ մի վերցրու քո խոսքերը.

265
00:13:00,322 --> 00:13:02,116
Պետք չէ խոնարհվել
ինքներդ իրենց մակարդակին:

266
00:13:02,199 --> 00:13:04,618
Forward Dus... Առաջ, Strut.

267
00:13:05,202 --> 00:13:06,537
-Ո՞վ է նա:

268
00:13:06,704 --> 00:13:08,122
-Ուզու՞մ ես փորձել:
- Գյուղատնտեսական ինքնաթիռի՞:

269
00:13:08,539 --> 00:13:09,915
Այնտեղ ցորենի արտ:

270
00:13:10,124 --> 00:13:12,126
Դուք բոլորդ պարզապես դեն եք նետում
կորցնելու ժամանակ.

271
00:13:15,713 --> 00:13:16,964
Առաջ, Դաստեր:

272
00:13:17,297 --> 00:13:20,467
<i> Նրա համար շատ դժվար է տեղաշարժվել
Ֆոնզարելլին հինգերորդ հորիզոնականից. </I>

273
00:13:21,927 --> 00:13:23,137
<i> Եվ նա թռավ: </I>

274
00:13:23,345 --> 00:13:24,346
<i> Նա սկսեց մի փոքր պահպանողական:
</i>

275
00:13:24,471 --> 00:13:25,472
Սա թանկ կլինի:

276
00:13:25,556 --> 00:13:27,891
<i> 193 մղոն/ժամ: </I>

277
00:13:28,183 --> 00:13:30,686
<i> Նա ուղղվեց դեպի երկրորդ դարպասը՝ հայտնագործություն
հարթ հորիզոնական: </I>

278
00:13:30,894 --> 00:13:33,564
Ի՞նչ: Նա խոտ ​​էր հնձում։
</I>

279
00:13:33,731 --> 00:13:34,732
<i> Արի իմ տուն, եղբայր:
</I>

280
00:13:35,983 --> 00:13:37,526
<i> Լավ: Առաջին փուլում նա մեկն էր
վայրկյաններով հետ Ֆոնզարելլիից: </I>

281
00:13:37,609 --> 00:13:40,362
<i> Այո, դա շատ ժամանակ է հաղթելու համար,
բայց այս մարդը ագրեսիվ տեսք ունի: </I>

282
00:13:40,446 --> 00:13:42,865
<i> Հիմա նա կոր է անում
ուժեղ 270 աստիճան! </i>

283
00:13:43,073 --> 00:13:44,199
Ո՜վ Վե՛րջ:

284
00:13:44,283 --> 00:13:45,826
<i> Վերև: Ուղղահայաց ձախ կոր:
</I>

285
00:13:45,909 --> 00:13:47,828
<i> Ուղիղ առաջ դեպի 3 հենասյուներ:
</I>

286
00:13:47,995 --> 00:13:49,079
<i> Նա ավելի արագ է դառնում: </I>

287
00:13:49,163 --> 00:13:51,248
<i> Հիմա նա ընդամենը կես վայրկյան ունի
Ֆոնզարելիի հետևում. </i>

288
00:13:51,623 --> 00:13:52,708
<i> Եվ նա մոտեցավ
շատ արագ. </i>

289
00:13:54,084 --> 00:13:56,920
<i> Այժմ նա կրկին վերադարձել է իր տեղը:
Նա վեր է: Գնա ուղիղ վերև։ </I>

290
00:13:57,546 --> 00:13:58,797
<i> Այժմ միայն մեկի 2/10-ը
վայրկյաններ հետ Ֆոնզարելլիից: </I>

291
00:13:58,964 --> 00:14:01,008
<i> - Արի, Դաստեր:
-Օ՜, շատ մոտ կլինի: </I>

292
00:14:01,091 --> 00:14:02,760
Նա կարող է դա անել:
Նրան կհաջողվի։

293
00:14:02,926 --> 00:14:06,221
<i> Օ՜, այո: Հաճելի ավարտ! Հիմա,
դա կոչվում է թռչել! </I>

294
00:14:06,430 --> 00:14:08,098
Հիանալի, Dustmeister:

295
00:14:08,849 --> 00:14:10,309
Ահա թե ինչ է դա
Ես խոսում եմ.

296
00:14:10,601 --> 00:14:12,811
<i> Jetstream, ժամանակ
պաշտոնյան է </ i>

297
00:14:12,978 --> 00:14:16,440
<i> 1 րոպե, 24,26 վայրկյան: </I>

298
00:14:16,607 --> 00:14:20,319
<i> 6-րդ դիրք, բայց շատ
մոտ, եղբայրներ. </i>

299
00:14:20,486 --> 00:14:23,405
<i> Դե, եղբայր, դա փորձի ավարտն է
«The Wings Around The Globe Rally»-ի համար: </i>

300
00:14:23,489 --> 00:14:26,867
Բարև, ընկեր, 6-րդ տեղ
ամաչելու բան չէ.

301
00:14:27,034 --> 00:14:28,702
Հաճելի ջանք:

302
00:14:30,120 --> 00:14:31,371
Շնորհակալություն

303
00:14:57,773 --> 00:15:00,400
Օ՜ Դագնաբբի՛տ Թող
Ես վարորդն եմ։

304
00:15:00,567 --> 00:15:03,070
Վերջ, ամեն ինչ արված է և
պատրաստ է գնալ, Մայիսյան.

305
00:15:03,237 --> 00:15:06,073
Կարո՞ղ ես կանգ առնել։
Անհավանական է։

306
00:15:06,240 --> 00:15:07,241
Ինչու՞ չես վերադառնում:

307
00:15:07,324 --> 00:15:09,326
Այսինքն, ես կարծում եմ, որ դու նոր ես
պարզապես անցիր փոսը:

308
00:15:10,160 --> 00:15:11,787
Դուք պետք է լինեք ամենավատը,

309
00:15:11,870 --> 00:15:14,498
Նկատի ունեմ առաքման ամենավատ բեռնատարը
ով երբևէ առաքել է ապրանքը:

310
00:15:14,832 --> 00:15:16,124
-Կա՞ ինչ-որ բանով օգնելու համար:

311
00:15:17,459 --> 00:15:19,319
Խնդրում եմ, ասեք, եթե կա
սա Propwash Junction-ն է:

312
00:15:19,502 --> 00:15:20,045
Այո իհարկե։

313
00:15:20,128 --> 00:15:23,090
Օ, վերջապես։ Գիտե՞ս, դու
նույնիսկ քարտեզի վրա:

314
00:15:23,257 --> 00:15:25,175
Այո, մեքենաներ
դա լավ է, այնպես չէ՞:

315
00:15:25,425 --> 00:15:27,636
Օ, այո: Հատկապես, եթե դուք
սիրում եմ տեսնել հող ու ցորեն:

316
00:15:27,719 --> 00:15:30,681
Ես փնտրում եմ
Jetstream struts.

317
00:15:30,848 --> 00:15:33,809
- ԱՀԿ?
- Ջեթստրիմ: Jetstream struts.

318
00:15:34,142 --> 00:15:36,395
Ոչ, երբեք չեմ լսել դրա մասին:
Նկար ունե՞ք։

319
00:15:36,645 --> 00:15:38,605
Այո, այստեղ կա մեկը: Ոչ,
Ես դրա նկարը չունեմ։

320
00:15:38,689 --> 00:15:39,815
Ես ունեմ փաստաթուղթ, որն ասում է

321
00:15:39,898 --> 00:15:42,442
Jetstream struts մնացել
Propwash Junction-ում:

322
00:15:42,609 --> 00:15:44,820
Օ՜, վա՜յ, ո՜վ։ Վա՜յ, մի րոպե սպասիր։
Լավ Ուֆ...

323
00:15:45,988 --> 00:15:47,447
Ոչ, աստված իմ...

324
00:15:47,614 --> 00:15:49,366
Հեյ, ես Strut Jetstream-ն եմ:

325
00:15:49,533 --> 00:15:51,994
Այո՛ Ճիշտ է։

326
00:15:52,077 --> 00:15:55,080
Ես գիտեմ, որ կարող եմ հիշել դա:
Ահա այն, այստեղ:

327
00:15:55,247 --> 00:15:57,791
Բայց դուք սխալվում եք
մի քիչ ասա.

328
00:15:57,958 --> 00:15:59,209
-Ինձ?
- Մմմ-հմմ: Այո՛։

329
00:15:59,376 --> 00:16:03,088
Իրականում իմ անունն էր կոչվում
«Դաստի Քրոֆոպեր»։

330
00:16:05,382 --> 00:16:07,509
Փոշոտ Crophopper.

331
00:16:07,801 --> 00:16:10,220
Այո՛։ Սկանդինավյան լեզու.

332
00:16:10,846 --> 00:16:12,681
Ճիշտ է, և ես եգիպտացի եմ:

333
00:16:12,764 --> 00:16:15,601
Googly moogly! Այդ ի՞նչ հոտ է։

334
00:16:15,684 --> 00:16:17,644
-Սա Vita-minamulch-ն է:
-Վիտա-մինա-ի՞նչ:

335
00:16:17,728 --> 00:16:20,439
Լավագույն հոտով կոմպոստ
Միսիսիպիի կողմից:

336
00:16:20,522 --> 00:16:22,649
Օրիգինալ, փափուկ և հաստ։

337
00:16:22,733 --> 00:16:26,111
Դուք համբուրեցի՞ք նրան:
Շուշանի պես

338
00:16:27,070 --> 00:16:29,406
և կիրակի ընթրիքի նման:
Ես սիրում եմ այն: Ինձ դուր է գալիս:

339
00:16:29,573 --> 00:16:33,911
<i> Ես մինամուլչ ունեմ, այո: ես եմ
կա մինամուլչ, այո: </I>

340
00:16:34,077 --> 00:16:36,288
Հին ինքնաթիռը մի փոքր օգնության կարիք ունի։
Դուք բոլորդ գիտեք դա, չէ՞:

341
00:16:36,455 --> 00:16:37,581
Այո՛։

342
00:16:37,748 --> 00:16:40,167
Դուք սովոր եք նյութին
հետայրիչ, նիտրո մեթան?

343
00:16:40,250 --> 00:16:42,544
այո՜ Հոգու հյութ! Արի՛

344
00:16:42,628 --> 00:16:44,838
Նյութը կթողնի տեսողությունը
դուք և լռեցրեք ձեր բերանը:

345
00:16:44,922 --> 00:16:46,089
-Սա անօրինական է։
-Լրիվ անօրինական։

346
00:16:46,173 --> 00:16:48,508
Ես չեմ ուզում իմանալ, թե ինչ է դա զգում:
Հա, ի՞նչ ասացիր։

347
00:16:48,592 --> 00:16:52,471
Նյութը հայտնաբերվել է տանկի մեջ
5-րդ տեղի մասնակից, Ֆոնզարելլի.

348
00:16:52,554 --> 00:16:55,057
Վառելիքի օգտագործումը
անօրինական է ինքնաբերաբար DQ.

349
00:16:55,265 --> 00:16:57,434
Սպասեք, ուրեմն կասեք...

350
00:16:57,643 --> 00:17:00,354
Նա դուրս է գալիս, դու ներս մտիր: Երջանիկ

351
00:17:01,438 --> 00:17:02,940
- Մտե՞ս ես:
-Հմմ:

352
00:17:04,358 --> 00:17:05,984
Նա անցավ!

353
00:17:06,068 --> 00:17:07,903
Դուք երբեք չեք հավատա սրան։
Նա անցավ!

354
00:17:08,070 --> 00:17:10,364
Dusty-ը մրցավազքի մեջ է:
Dottie, նա ներս է:

355
00:17:10,530 --> 00:17:12,074
Ի՞նչ: դու լուրջ ես

356
00:17:12,240 --> 00:17:13,325
Ո՜վ Փոշոտ.

357
00:17:13,408 --> 00:17:15,077
Մի խելագար բան մի արա:
Անվտանգ թռչել:

358
00:17:15,160 --> 00:17:16,411
Սա հիանալի կլիներ:

359
00:17:16,495 --> 00:17:19,081
Կանցնես
հազարավոր մղոն օվկիանոս:

360
00:17:19,247 --> 00:17:21,083
Սառեցրեք ձեր ղեկը
մի օր...

361
00:17:21,249 --> 00:17:23,335
-Եվ հետո այրի՛ր:
- Խենթ փոթորիկ.

362
00:17:23,502 --> 00:17:24,628
- Փոթորիկ:
- Թայֆուն!

363
00:17:24,711 --> 00:17:26,254
-Մուսսոններ:
-Տորնադոներ!

364
00:17:26,338 --> 00:17:27,881
- Ավազե փոթորիկ:
-Քամի փոթորիկ:

365
00:17:27,965 --> 00:17:29,216
Այո՛

366
00:17:33,053 --> 00:17:34,304
Հմմմ

367
00:17:35,597 --> 00:17:36,974
Վատ գաղափար.

368
00:17:37,975 --> 00:17:40,978
Դուք կհայտնվեք նման
ծխագույն փոս լեռան կողքին

369
00:17:41,061 --> 00:17:43,021
ձեր մարմնի մասերով
տարածվել է հինգ երկրներում։

370
00:17:43,105 --> 00:17:44,314
Ինչո՞ւ եք ասում
նման?

371
00:17:44,523 --> 00:17:46,817
Դուք կռվելու եք մրցարշավորդների հետ
լավագույնն աշխարհում:

372
00:17:46,900 --> 00:17:48,527
Եվ նույնիսկ որոշները
նրանք չհասան վերջնագծին:

373
00:17:48,694 --> 00:17:49,945
Դու անփույթ ես պտտվելիս,

374
00:17:50,153 --> 00:17:52,322
շրջելիս չափազանց լայն,
դանդաղ առաջ շարժվելիս:

375
00:17:52,531 --> 00:17:54,574
Դուք ինձ տեսե՞լ եք։

376
00:17:54,658 --> 00:17:56,535
Այո, տես, դու ես
հիմարություն արեք.

377
00:17:56,743 --> 00:17:58,662
Պետք է ավելի խիստ լինել
մուտքի և ելքի ժամանակ.

378
00:17:58,745 --> 00:17:59,746
Լավ։

379
00:17:59,830 --> 00:18:02,207
Ցանկացած լրացուցիչ հսկողություն կլինի
զոհաբերելով արագությունն ու ժամանակը:

380
00:18:02,290 --> 00:18:06,545
-Այսինքն, դուք կարծում եք, որ ես չափազանց խենթ եմ:
-Իհարկե։ Նախնականացման սխալ.

381
00:18:06,795 --> 00:18:08,380
Դուք տալիս եք
իմ թել?

382
00:18:08,547 --> 00:18:11,341
Ո՛չ։ Ես այսպես եմ ասում
Դուք դադարեցրեցիք այս մրցավազքը:

383
00:18:11,508 --> 00:18:14,094
Դուք ստեղծված չեք դրա համար։
Դուք գյուղատնտեսական ինքնաթիռ եք:

384
00:18:14,261 --> 00:18:15,637
Դուք կարծում եք, որ ես եմ
չգիտես դա?

385
00:18:15,721 --> 00:18:17,723
Դուք կարծում եք, որ ես եմ
չգիտես դա?

386
00:18:17,889 --> 00:18:20,100
Ես եմ, ով ունի
թռչել առաջ և հետ

387
00:18:20,183 --> 00:18:25,647
անցնելով նույն երկիրը օր օրի,
ամիս առ ամիս, տարիներ!

388
00:18:25,814 --> 00:18:30,402
ես թռել եմ
հազարավոր մղոններ

389
00:18:30,610 --> 00:18:32,362
իսկ ես՝ ոչ
եղել է ցանկացած վայրում:

390
00:18:32,446 --> 00:18:33,488
Քեզ նման չէ:

391
00:18:34,114 --> 00:18:37,451
դու ստեղծվել ես պատերազմի համար, և
տեսեք ինչ արեցիք!

392
00:18:37,909 --> 00:18:39,619
Դու հերոս ես։

393
00:18:40,954 --> 00:18:45,167
Ես պարզապես փորձում եմ ապացուցել
հնարավորության դեպքում, միայն հնարավոր է,

394
00:18:45,250 --> 00:18:47,961
Ես կարող եմ անել ավելին, քան
իմ նպատակը նախկինում էր:

395
00:18:50,380 --> 00:18:53,383
Գիտե՞ք՝ ոչ։ Պարզապես մոռացեք դրա մասին:

396
00:18:53,967 --> 00:18:56,094
Դուք երբեք չեք հասկանա:

397
00:18:59,598 --> 00:19:02,184
0500, վաղը։ Մի ուշացեք:

398
00:19:02,350 --> 00:19:04,186
Սպասեք։ 0500?

399
00:19:04,352 --> 00:19:07,773
Այո, առավոտյան 5:00:

400
00:19:14,654 --> 00:19:16,490
- Սպարկին, նրա ակնոցը:

401
00:19:16,740 --> 00:19:18,700
Դրանք հիանալի ակնոցներ են:

402
00:19:18,784 --> 00:19:20,202
Ինչ եք օգտագործում:
Ինչ-որ ամոթալի բան:

403
00:19:20,285 --> 00:19:21,942
Օ, ոչ, սա է
հատուկ միկրոֆիբրե շոր:

404
00:19:21,968 --> 00:19:22,687
Ահ. Միկրոֆիբր.

405
00:19:22,746 --> 00:19:25,373
Այո, առանց մզկի, առանց քերծվածքների:
Ես էլ քեզ կտամ։

406
00:19:25,457 --> 00:19:27,918
Ես նախկին AL ընկեր ունեմ
ովքեր այն վաճառում են մեծածախ.

407
00:19:28,085 --> 00:19:29,086
Ես օգնեցի նրան
էջ պատրաստել...

408
00:19:29,252 --> 00:19:31,630
Դադարեցրեք: մենք ունենք
շատ աշխատանք.

409
00:19:32,130 --> 00:19:34,091
-Ես քեզ կապելու եմ:
-Շնորհակալություն։

410
00:19:34,299 --> 00:19:36,510
Դե, Դաստի, հիշիր սա։

411
00:19:36,635 --> 00:19:37,935
Խոսքը այն մասին չէ, թե որքան
արագ թռչում ես,

412
00:19:37,961 --> 00:19:39,121
բայց դու ինչ կասես
արագ թռչել

413
00:19:39,262 --> 00:19:41,598
<i> -Հասկացա: - Ցույց տվեք ձեր հմտությունները:
</I>

414
00:19:41,848 --> 00:19:45,102
Ուշադրություն դարձրեք սրա վրա։

415
00:19:45,227 --> 00:19:48,438
<i> Լավ, կարող ես վեր ու վար գնալ:
Էլ ի՞նչ։ </I>

416
00:19:48,647 --> 00:19:49,981
<i> - Ցույց տվեք ձեր կորերը:
-Ահա նա! </I>

417
00:19:51,942 --> 00:19:55,862
<i> Դուք կարծում եք, որ դա բավական լավ է: Դա հոտ է գալիս:
Սահեցրեք բարձրահասակ ծառը: </I>

418
00:19:56,154 --> 00:19:57,948
Օ՜, արի։ Ամրագրված
քիթը վեր պահիր։

419
00:19:58,115 --> 00:19:59,950
Հեյ, Բաց թողնել:

420
00:20:00,117 --> 00:20:01,701
- Արագություն ես ուզում, չէ՞:
-Այո:

421
00:20:01,785 --> 00:20:03,870
-Լո՞ւրջ, կայծակնային արագությո՞ւն:
-Օ՜, հա՜։

422
00:20:03,954 --> 00:20:06,123
<i> Նայեք վեր: Դուք
տեսնո՞ւմ եք այդ ամպերը: </I>

423
00:20:06,289 --> 00:20:07,833
<i> Ճանապարհ երկնքում: </I>

424
00:20:07,999 --> 00:20:10,836
<i> Մի տեղ, որը չկա
Դուք անցել եք </I>

425
00:20:11,002 --> 00:20:12,838
<i > Ինչի՞ ես սպասում:
</i>

426
00:20:13,088 --> 00:20:15,132
<i> Արի, միացրու:
Հրդեհային հարված: </I>

427
00:20:15,298 --> 00:20:17,134
<i> Առավելագույն շրջան,
առավելագույն փուլ! </I>

428
00:20:17,300 --> 00:20:18,635
<i> Լավ, լավ տեսք ունի: </I>

429
00:20:18,844 --> 00:20:20,929
<i> Պահիր VY, Փոշոտ: Մակարդակ
առավելագույնը, հիմա. </I>

430
00:20:21,513 --> 00:20:24,141
<i> Ձեր քիթը չափազանց բարձր է:
Ձեր քթի դեմքը. </I>

431
00:20:24,766 --> 00:20:28,103
<i> Դուք կարող եք կորցնել ձեր հավասարակշռությունը: Ձգեք այն:
Քիթը վար! </I>

432
00:20:28,311 --> 00:20:29,312
Օ՜

433
00:20:30,021 --> 00:20:32,816
Հեյ, ինչ ես անում:

434
00:20:38,655 --> 00:20:40,699
Այն, ինչ հենց նոր եղավ
տեղի է ունենում այնտեղ?

435
00:20:40,866 --> 00:20:42,492
Ես... ես գրեթե
սպառել վառելիքը.

436
00:20:42,659 --> 00:20:44,110
Ինչպիսի՞ն եմ ես:
հենց երեկ արվեց?

437
00:20:44,277 --> 00:20:47,914
- Ոչ, ոչ: Պատմությունը երկար է.
-Ես ժամանակ ունեմ։

438
00:20:48,582 --> 00:20:49,583
Ուֆ...

439
00:20:49,666 --> 00:20:51,126
Լավ, գիտես,

440
00:20:51,209 --> 00:20:54,045
Ես զգում եմ, որ խնդիր կա
իմ կոմպրեսորային առանցքն այնքան է...

441
00:20:54,379 --> 00:20:57,090
The Jolly Wrenches այնտեղ են
կարգախոսը՝ Volo Pro Veritas:

442
00:20:57,174 --> 00:20:59,676
Նշանակում է «Ես թռչում եմ
ճշմարտության համար»:

443
00:21:00,177 --> 00:21:02,846
Ակնհայտ է, որ դուք չեք:

444
00:21:03,805 --> 00:21:06,183
Սպարկի, հրիր ինձ
վերադառնալ արհեստանոց:

445
00:21:11,855 --> 00:21:13,648
Ես վախենում եմ բարձրությունից.

446
00:21:18,361 --> 00:21:22,407
-Բայց դու ինքնաթիռ ես։
-Ես գյուղատնտեսական ինքնաթիռ եմ:

447
00:21:22,532 --> 00:21:24,701
Ես երբեք չեմ թռչել
ավելի քան հազար ոտնաչափ:

448
00:21:24,910 --> 00:21:26,411
կատակում ես

449
00:21:26,494 --> 00:21:29,497
Վախ բարձրությունից, և դուք ուզում եք
մրցել մնացած աշխարհի հետ?

450
00:21:29,664 --> 00:21:32,375
Բաց թողնել, հարձակման ժամանակ
դեպի Տուժունգա նավահանգիստ,

451
00:21:32,542 --> 00:21:35,045
Ինչո՞ւ։ մինչդեռ այնտեղ է նաև P-38-ը
բարձրության հետ կապված խնդիր.

452
00:21:35,212 --> 00:21:38,173
Նրանք ստիպված չեն թռչել անցյալով
Հիմալայներ, այնպես չէ՞:

453
00:21:38,381 --> 00:21:40,884
Ես դեռ ցածր եմ մնում մոտակայքում
գետնի հետ, ուղղակի ուղիղ վերև:

454
00:21:41,092 --> 00:21:43,553
Իսկ պատերազմից հետո՝ 38 ինքնաթիռ
գնացեք հաղթելու մրցավազքում:

455
00:21:43,762 --> 00:21:44,888
Իսկապե՞ս։ Դա ճի՞շտ է։

456
00:21:45,096 --> 00:21:47,307
Այո, ճիշտ է: Ինչպես մեջ
Քլիվլենդի մրցավազք 46-ին.

457
00:21:47,390 --> 00:21:49,184
-Լո՞ւրջ:
- Սպասիր, ավելի լավ:

458
00:21:49,351 --> 00:21:53,188
Տարի '49, P-38 Sky Ranger արագություն
միջինը ժամում 337 մղոն:

459
00:21:53,355 --> 00:21:54,439
Սպասեք, 337?

460
00:21:54,606 --> 00:21:57,609
Իրականում 337.4, բայց նրանք
շրջանցել այն ռեկորդների գրքում:

461
00:21:57,734 --> 00:21:58,777
Ինչու՞ պետք է այդպես լինի:

462
00:21:58,902 --> 00:22:00,237
Որոշ մարդիկ պակասում են
գնահատել տասնորդական արժեքը.

463
00:22:00,362 --> 00:22:01,436
Այո, ես գիտեմ:
Ասա ինձ այդ մասին:

464
00:22:01,462 --> 00:22:02,681
Ինչու չեն անում
կլորացրու այն

465
00:22:02,739 --> 00:22:05,242
- Լուրջ, նա...
-Լավ, լավ:

466
00:22:05,367 --> 00:22:08,453
Այսպիսով, դուք վախենում եք բարձրությունից:
Մենք դա կհաղթահարենք։

467
00:22:08,620 --> 00:22:10,347
Բայց առայժմ
տեսնենք՝ կարո՞ղ ենք

468
00:22:10,373 --> 00:22:12,357
մատով անփույթ
լինել ցածր և արագ:

469
00:22:12,582 --> 00:22:13,917
Հասկանալ.

470
00:22:15,961 --> 00:22:17,212
Քայլեք այսպես.

471
00:22:17,754 --> 00:22:19,631
<i> Դրոշը նշում է մեկնարկային գիծը:
</I>

472
00:22:19,714 --> 00:22:22,175
<i> Անցեք ցորենի արտը, 3 սիլոս
սպասում է քեզ </I>

473
00:22:22,259 --> 00:22:23,677
<i> Անցեք դրա կողքով անցումով
մատները Գ. </ i>

474
00:22:23,760 --> 00:22:25,011
<i> Սպասեք: Ի՞նչ խաչմերուկի «մատներ»։
</I>

475
00:22:25,095 --> 00:22:26,179
<i> Երբ հասնեք
ծառեր, </ i>

476
00:22:26,263 --> 00:22:28,848
<i> արագություն ձեր մագլցման մակարդակով
օպտիմալ մինչև մոտ 500 ոտնաչափ: </ I >

477
00:22:28,932 --> 00:22:31,977
<i> Պտտվել գլխիվայր և ձգվել, վերափոխվել
բարձրությունը դառնում է օդային արագություն </ i>

478
00:22:32,102 --> 00:22:34,437
<i>և իջնել մինչև վերջնագիծը:
Ահ, լավ: </I>

479
00:22:34,521 --> 00:22:37,190
Դու հավաքես, կդաս
նրան հաղթելու հնարավորություն։

480
00:22:37,274 --> 00:22:38,275
Ո՞վ է իմ հակառակորդը.

481
00:22:38,984 --> 00:22:40,068
Դա նա է:

482
00:22:40,151 --> 00:22:43,113
Նա երկվորյակ է
մղման ուժ 1500 ձիաուժ։

483
00:22:43,697 --> 00:22:44,864
<i> Նա բավականին բարձրահասակ է: </I>

484
00:22:45,073 --> 00:22:48,118
<i> Դուք նրան չեք մրցում, բայց
մրցել նրա ստվերի հետ: </I>

485
00:22:48,326 --> 00:22:49,452
<i> Ծեծեք այն մինչև օդային աշտարակը:
</ I >

486
00:22:50,787 --> 00:22:52,747
<i> Եկեք դա անենք: Անցեք սիլոսի կողքով:
</I>

487
00:22:53,290 --> 00:22:56,501
<i> Ավելի մոտ! Գանգուր ավելի մոտ:
</I>

488
00:22:57,294 --> 00:22:58,878
- Գանգուրներն իսկապես վատն են:
-Այո:

489
00:22:59,129 --> 00:23:00,505
<i> Արի, Դաստի: Շտապե՛ք։ </I>

490
00:23:01,923 --> 00:23:03,091
Դուք հետևում եք:

491
00:23:03,258 --> 00:23:05,510
<i> Սկսեք բարձրանալ և հետապնդել
երբ նա սուզվեց. </I>

492
00:23:05,677 --> 00:23:07,804
<i> Սուզվեք հիմա: </I>

493
00:23:07,971 --> 00:23:10,140
Կարիք չկա, դու արդեն պարտվել ես:

494
00:23:12,809 --> 00:23:17,647
Այսպիսով, մենք կարող ենք էներգիա ավելացնել
կամ նվազեցնել խոչընդոտները:

495
00:23:18,315 --> 00:23:21,026
Անպայման մեծացնում է էներգիան։

496
00:23:22,819 --> 00:23:25,488
Ավելի շատ տուրեր
նշանակում է ավելի արագ:

497
00:23:28,867 --> 00:23:30,201
Վատ.

498
00:23:30,368 --> 00:23:32,537
<i> Արի, փորձիր կորը
այդ G մատները. </I>

499
00:23:32,704 --> 00:23:35,165
<i> Կրկին արեք: Եվս մեկ անգամ։
Կրկին! </I>

500
00:23:35,957 --> 00:23:38,293
<i> Եկեք գնանք: Հրել այն, Փոշի՜ </I>

501
00:23:39,919 --> 00:23:40,920
Արդեն ավելի լավ!

502
00:23:41,087 --> 00:23:42,672
Հիշիր հիմա,
բարձրությունը արագության համար:

503
00:23:42,839 --> 00:23:43,840
Ձգողականությունը քո ընկերն է:

504
00:23:43,965 --> 00:23:45,967
Ֆիզիկական օրենքներ
որոշել արագությունը.

505
00:23:46,134 --> 00:23:49,512
Լավ, Դաստի: Դուրս հանեք
ձեր բոլոր կարողությունները:

506
00:23:49,679 --> 00:23:51,306
<i> Օգտագործեք ձեր G մատները: </I>

507
00:23:51,389 --> 00:23:52,807
<i> Թող ձգողականությունը աշխատի ձեզ համար:
</I>

508
00:23:55,060 --> 00:23:58,396
<i> Լավ տեսք ունի: վերջ
ինչը նկատի ունեմ </I>

509
00:23:58,480 --> 00:24:00,690
Ստեղծեք կրակի պատ: Շտապե՛ք։

510
00:24:00,940 --> 00:24:02,567
Դու դա արեցիր, Դասթեր:

511
00:24:04,527 --> 00:24:05,779
<i> Սկսե՛ք բարձրանալը: </I>

512
00:24:05,945 --> 00:24:07,822
<i> Դե, բարձրությունը արագության համար:
</I>

513
00:24:07,906 --> 00:24:09,240
<i> Բռնե՛ք նրան սուզվելիս:
</I>

514
00:24:09,407 --> 00:24:11,159
<i> Սուզվեք հիմա: </i>

515
00:24:17,165 --> 00:24:19,042
- Բալիստիկ!

516
00:24:20,377 --> 00:24:22,420
<i> Նա կարողացավ շրջանցել Aston Martins-ին:
</I>

517
00:24:22,629 --> 00:24:24,756
-Դուստերինո!
-Պատրաստ է:

518
00:24:28,218 --> 00:24:30,136
Ո՜վ Օ, դա հիանալի է:

519
00:24:30,220 --> 00:24:33,348
Մխոցները և մխոցները խաչված են:
Ձեր էսկադրիլային նշանները:

520
00:24:33,515 --> 00:24:34,641
-Դու հասցրեցիր:
- Հարմար է քեզ:

521
00:24:34,766 --> 00:24:36,601
- Քեզ սազում է, Դաստի:
-Հիմա լսիր։

522
00:24:36,768 --> 00:24:38,561
Այն պահին, երբ սկսվում է մրցավազքը և
բոլոր ինքնաթիռները թռան,

523
00:24:38,686 --> 00:24:40,605
կհանգեցնի բազմաթիվ պտույտների

524
00:24:40,814 --> 00:24:43,108
ինչպես The Wrenches-ի պահը
մտավ սառը պատերազմի մեջ:

525
00:24:43,233 --> 00:24:45,568
Հասկանալ. Հուսով ենք, որ դուք կարող եք
արի մեզ հետ, Սկիպ։

526
00:24:45,735 --> 00:24:48,196
Պարզապես ռադիո հետ երբ
դուք հասնում եք կետի ստուգմանը:

527
00:24:48,363 --> 00:24:50,240
ես կլինեմ
քո վարորդն այստեղից։

528
00:24:50,407 --> 00:24:52,325
<i> Volo Pro Veritas, չէ՞:
</I>

529
00:24:52,492 --> 00:24:54,577
<i> Volo Pro Veritas. </I>

530
00:24:54,744 --> 00:24:56,704
- Ցույց տանք, մարդ։
-Մենք բոլորս հպարտ ենք քեզնով։

531
00:24:56,788 --> 00:24:58,206
Ուու-հու: Dustmeister!

532
00:25:04,796 --> 00:25:06,214
Վայ։

533
00:25:18,309 --> 00:25:19,352
Կոտրել, կոտրել:

534
00:25:19,436 --> 00:25:21,062
<i> Հեծյալ ոչ. 7, հեծյալի թիվ.
7

535
00:25:21,146 --> 00:25:23,273
<i> Լսե՞լ ես: Քենեդին
մոտենում է </I>

536
00:25:25,442 --> 00:25:29,070
Ես Dusty Crophopper-ն եմ, ես եմ
գտնել JFK օդանավակայանը:

537
00:25:29,237 --> 00:25:31,489
<i> Crophopper 7, դուք պետք է
գտնվում է Carnice visual-ում: </I>

538
00:25:31,656 --> 00:25:33,324
<i> Ավելի թեքվեք ձախ,
դեպի 1-9-5: </I>

539
00:25:33,491 --> 00:25:36,453
<i> Հասնել 1000 ֆուտ: Անցել է
22 Աջ տեղայնացուցիչ: </I>

540
00:25:36,619 --> 00:25:38,413
<i> դուք ազատ եք ILS 22-ում,
աջ կողմը. </I>

541
00:25:38,621 --> 00:25:39,013
<i>- Ռոջեր:

542
00:25:39,039 --> 00:25:40,607
- Ծանրը գալիս է
քո թիկունքից </I>

543
00:25:40,665 --> 00:25:41,833
Կարող եք կրկնել ևս մեկ անգամ:

544
00:25:42,041 --> 00:25:43,668
<i> Թեքվեք ձախ՝ դեպի 1-9-5:
Հասնել 1000-ի... </ i>

545
00:25:43,751 --> 00:25:44,794
Ոչինչ: Ես հասկանում եմ.

546
00:25:45,295 --> 00:25:46,296
Դուք տեսե՞լ եք դա։

547
00:25:46,796 --> 00:25:48,673
Դա ռադարի վրա է, բայց
Ես դա չեմ տեսել։

548
00:25:52,677 --> 00:25:57,140
Օ՜, նայեք այս թռիչքուղուն: Հարմարավետություն։
Շատ փափուկ։

549
00:25:57,307 --> 00:26:00,018
<i> Crophopper 7, դուք անցել եք Foxtrot-ը:
Թեքվեք ձախ դեպի Չարլի: </I>

550
00:26:00,143 --> 00:26:01,144
<i> Պահեք 22-ին: </ I>

551
00:26:01,352 --> 00:26:03,104
Սպասեք, ենթադրում եմ...

552
00:26:03,271 --> 00:26:04,689
<i> - Ռելսերից դուրս:
- Վա՜յ: </I>

553
00:26:09,152 --> 00:26:11,946
-Օհ. Ներողություն։
- Վերադարձ Ջերսի։

554
00:26:12,113 --> 00:26:13,198
Կներեք, որտեղ կարող եմ...

555
00:26:13,364 --> 00:26:15,533
Հեյ-հո, դեմ չես?
Ես աշխատում եմ այստեղ։

556
00:26:15,700 --> 00:26:16,743
Ներողություն։

557
00:26:16,826 --> 00:26:20,455
Լավ տղա, բայց չափազանց շատ
ուղեբեռը, եթե գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ:

558
00:26:20,622 --> 00:26:22,957
Օհ, հեյ, այնտեղ: ես եմ
գտնել մի շարք անցքեր.

559
00:26:23,124 --> 00:26:24,834
Փոս? Օ, այո, հեշտ է:

560
00:26:25,001 --> 00:26:27,378
Դուք պետք է ուղիղ առաջ գնաք
դեպի հրշեջ կայան։

561
00:26:27,545 --> 00:26:30,173
Այնուհետև հետևեք գծին
տաքսի դեպի ձախ:

562
00:26:30,340 --> 00:26:32,467
Բայց մի գնա այդ ճանապարհով:
Դուք պետք է թեքվեք աջ:

563
00:26:32,550 --> 00:26:35,512
Եվ եթե հասնեք նարնջագույն խողովակին,
դու շատ հեռու ես, ուրեմն...

564
00:26:35,678 --> 00:26:37,514
Պարզապես շարունակեք ուղիղ առաջ գնալ
ապա թեքվեք աջ:

565
00:26:37,680 --> 00:26:41,017
Լավ, շնորհակալություն: հե՜յ,
գեղեցիկ ներկի աշխատանք:

566
00:26:41,184 --> 00:26:43,520
Շնորհակալություն ես եմ
հպարտանալ դրանով:

567
00:26:43,686 --> 00:26:45,688
Կարծում եմ՝ նա է
խոսիր ինձ հետ

568
00:26:45,714 --> 00:26:46,214
Օ՜

569
00:26:48,316 --> 00:26:50,902
Տեսեք, թե ով է այստեղ:
Սկանդինավյան.

570
00:26:51,110 --> 00:26:52,904
-Հեյ Ուֆ...
-Կարոտե՞լ եք Ձեր հայրենի քաղաքը:

571
00:26:53,279 --> 00:26:55,490
ես ոչ: Հիշողության կանխարգելման անհրաժեշտություն
դա իմ մտքից դուրս է:

572
00:26:55,573 --> 00:26:57,158
Բայց դու նրան հետ բերեցիր
ահա դրա հետ...

573
00:26:57,242 --> 00:27:01,037
Օ՜, փտած Վիտամինա
դա զզվելի է:

574
00:27:01,496 --> 00:27:03,456
Ձեր վրանը վերջինն է ձախ կողմում։
Հեռացի՛ր։

575
00:27:03,539 --> 00:27:04,999
Լավ։

576
00:27:05,166 --> 00:27:08,086
Լվացքատուն աջ կողմում։
Պարզապես հիշեցում.

577
00:27:08,795 --> 00:27:12,799
Վա՜յ։ Բուլդոգ? Եվրոպայի առաջնությունի՞ց.
The Big Dog!

578
00:27:12,882 --> 00:27:15,927
Հեյ, ես տեսա, որ դու պտույտ ես անում
Զարմանալի High-G ուղղահայաց:

579
00:27:16,052 --> 00:27:17,053
Ինչպե՞ս դա արեցիր:

580
00:27:17,220 --> 00:27:18,513
Դե թող ինձ
բացատրել ձեզ

581
00:27:18,680 --> 00:27:22,225
Իրականում, ինչ կասեմ ես
Դուք բոլորդ ունե՞ք իմ մրցարշավի գաղտնիքները:

582
00:27:22,642 --> 00:27:24,227
-Իսկապե՞ս:
-Ոչ:

583
00:27:24,394 --> 00:27:26,020
Լսիր, ես չգիտեմ
ինչպես է աշխատում համակարգը

584
00:27:26,104 --> 00:27:28,606
օդի հետևում
որտեղ ես դու,

585
00:27:28,690 --> 00:27:30,233
բայց սա մրցույթ է:

586
00:27:30,400 --> 00:27:33,403
Ամեն ինքնաթիռ իր համար:
Կհանդիպենք շուտով:

587
00:27:33,569 --> 00:27:35,238
Այո, իհարկե:

588
00:27:36,072 --> 00:27:37,740
- Վա՜յ... Վա՜յ:
-Օհ.

589
00:27:38,449 --> 00:27:39,784
Ահ... Օհ.

590
00:27:39,867 --> 00:27:42,161
Սպասեք մի րոպե: Սա
AeroShell 100-ն է:

591
00:27:42,245 --> 00:27:44,622
Կարծում եմ՝ ես էի
պատվիրել DT-2380.

592
00:27:44,789 --> 00:27:46,791
Կներեք, որ ստիպված էիք տեսնել սա:

593
00:27:47,000 --> 00:27:49,836
-Լա՞վ ես:
-Իհարկե։ Ինչու՞ պետք է:

594
00:27:49,919 --> 00:27:54,799
Իսկ դու Չեմպիոնի ռեկորդակիրն ես
Համաասիական և Մումբայի գավաթ, լշանի.

595
00:27:54,882 --> 00:27:57,051
Մարդկանց մեծ մասը
ինձ անվանեց «լշանի»։

596
00:27:57,135 --> 00:27:59,595
Ես Փոշոտ եմ: Իմաստը
ես Իմ անունը Դաստի է:

597
00:27:59,721 --> 00:28:02,598
Ես իսկապես չեմ
փոշոտ, ես բավականին մաքուր եմ:

598
00:28:02,765 --> 00:28:06,894
Շատ հաճելի է հանդիպել ձեզ
դու, «բավականաչափ մաքուր» Դաստի:

599
00:28:07,103 --> 00:28:08,771
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար
քեզ հետ նույնպես

600
00:28:09,939 --> 00:28:11,774
Նայեք այդ պտուտակին։

601
00:28:11,941 --> 00:28:13,109
Օհ.

602
00:28:13,276 --> 00:28:15,445
Մի քիչ այնտեղ:
Բավական քիչ ճնշում, լա՞վ:

603
00:28:15,611 --> 00:28:17,780
Օ,, կներեք, տղաներ:
ներիր ինձ

604
00:28:18,614 --> 00:28:19,991
Այո՛։

605
00:28:20,158 --> 00:28:21,576
Հեյ, տես ով
դա հաջողակ է:

606
00:28:22,118 --> 00:28:23,745
-Ֆերմերի ինքնաթիռը:
-Հեյ

607
00:28:23,911 --> 00:28:26,539
Գիտե՞ս, այստեղ քո կամքը կա
շատ հետաքրքիր պատմություն ստեղծողների համար:

608
00:28:26,622 --> 00:28:28,624
Փոքր քաղաքների ֆերմերները հաջողակ են
մեծ բանի հասնել.

609
00:28:28,791 --> 00:28:29,917
Այո, պարոն:

610
00:28:30,001 --> 00:28:32,170
- Բայց վայրէջքի ժամանակ ողբերգականորեն ընկավ:
-Ի՞նչ:

611
00:28:32,378 --> 00:28:33,838
«Wings Around
Գլոբուս», Ռիփսլինգեր,

612
00:28:33,921 --> 00:28:36,020
պաշտում են տարօրինակ մարդկանց, ովքեր
անհայտ և

613
00:28:36,046 --> 00:28:38,242
տարածել բեկորները
ցորենի դաշտում։

614
00:28:38,384 --> 00:28:39,969
Մակարդակը կխախտի տանիքը:

615
00:28:40,136 --> 00:28:41,929
-Լավ:
-Հաջողություն:

616
00:28:42,638 --> 00:28:44,766
- Ֆերմերի որդին:
-Ի՞նչ:

617
00:28:47,185 --> 00:28:49,979
Հերոսը եկել է.

618
00:28:53,024 --> 00:28:56,360
Դուք բոլորդ չեք լսել
Հզոր Էլ Չուպակաբրա՞ն։

619
00:28:59,822 --> 00:29:02,909
Հեյ, դա հրեշ չէ՞
վառելիք վերցնել փոքր մեքենայից?

620
00:29:03,117 --> 00:29:05,203
Ոչ, ոչ, ոչ, վերջ
պարզապես բեմական անուն

621
00:29:05,286 --> 00:29:09,040
նախատեսված է առաջացնել
վախ իր հակառակորդից.

622
00:29:09,332 --> 00:29:12,126
Այո, նա ինտերիերի մրցարշավորդ է
սենյակ, չեմպիոններ ամբողջ Մեքսիկայից:

623
00:29:12,293 --> 00:29:13,294
Racers սենյակում.

624
00:29:15,755 --> 00:29:19,759
Եվ numero uno ձայնագրող արտիստ, աստղ
հեռուստանովելներ և ռոմանտիկ վիպասաններ:

625
00:29:19,926 --> 00:29:23,763
Դուք ասացիք Էլ Չուպակաբրա
թե Էլ Կուկու-կաբրա.

626
00:29:23,971 --> 00:29:27,642
Դուք ծիծաղո՞ւմ եք ինձ վրա:
Դուք ծիծաղո՞ւմ եք ինձ վրա:

627
00:29:28,726 --> 00:29:31,771
Լավ. Դուք չունեք
տուր ինձ ընտրություն!

628
00:29:31,854 --> 00:29:35,525
Ես ձեռք կտամ
ինձ՝ քեզ!

629
00:29:36,192 --> 00:29:39,028
Դուք նվաստացած կլինեք։

630
00:29:40,822 --> 00:29:42,865
Հուսով եմ, որ ես եմ
կարող է հաղթահարել այն:

631
00:29:43,032 --> 00:29:45,368
-Օհ. Ես պարզապես արեցի!

632
00:29:45,701 --> 00:29:47,870
Հեյ, ես քեզ տեսա մրցարշավում
Անցյալ տարի Telemoto-ում:

633
00:29:47,954 --> 00:29:50,164
Իհարկե, երբ Իսպանիայում,
այնպես որ ես ոչինչ չեմ հասկանում:

634
00:29:50,248 --> 00:29:52,083
<i> Ես շոյված եմ, ավին պեկեո:
</I>

635
00:29:52,250 --> 00:29:54,752
Դուք շատ բան եք արել
մրցավազքը մինչ այժմ, այնպես չէ՞:

636
00:29:54,919 --> 00:29:57,797
-Ոչ, սա առաջին անգամն է։
-Սա նույնպես առաջինն է ինձ համար։

637
00:29:57,880 --> 00:30:00,091
Մենք շատ ենք ունենալու
արկածախնդրություն, դու և ես:

638
00:30:00,258 --> 00:30:02,677
Կծիծաղենք, կծիծաղենք
լաց, մենք պարելու ենք:

639
00:30:02,760 --> 00:30:03,761
Հըմ... Վայ:

640
00:30:03,886 --> 00:30:06,013
-Գուցե ոչ միասին:
-Իհարկե։

641
00:30:06,264 --> 00:30:08,349
Կհանդիպենք շուտով
դու դրախտում ես, բարեկամ:

642
00:30:10,977 --> 00:30:14,146
<i> Երկրպագուներ, ժամանակի ընթացքում
նույնը ամեն տարի: </I>

643
00:30:14,230 --> 00:30:16,899
<i> Բարի գալուստ Wings
Աշխարհի շուրջը. </I>

644
00:30:17,441 --> 00:30:19,277
Բարև, ես Brent Mustangburger-ն եմ,

645
00:30:19,443 --> 00:30:22,530
Եվ սա ընտրովի իրադարձություն է
աշխարհի ամենաարագ սպորտաձևը

646
00:30:22,697 --> 00:30:24,865
որտեղ միայն լավագույնը
լավագույններից մրցում են.

647
00:30:25,032 --> 00:30:27,577
<i> Յուրաքանչյուր մաս կրում է
նոր մարտահրավեր, </ i>

648
00:30:27,743 --> 00:30:31,455
<i> մրցել ճարպկություն, նավարկություն
և ամրություն։ </I>

649
00:30:31,831 --> 00:30:35,710
Բայց երբ ամեն ինչ ասված և արված է,
արագությունը խաղի անունն է:

650
00:30:36,085 --> 00:30:37,628
Մեր հաղորդավար Քոլին Քաուլինգը

651
00:30:37,712 --> 00:30:39,829
ծածկում է
ուղիղ դաշտից

652
00:30:39,855 --> 00:30:41,782
թռչել JFK-ի հետ
լավագույն նստատեղը

653
00:30:41,924 --> 00:30:43,301
Ինչպես է տեսարանը:

654
00:30:43,801 --> 00:30:46,304
Brent, մթնոլորտ ստորև
Ես իսկապես հիանալի եմ:

655
00:30:46,387 --> 00:30:48,973
Ինչպես գիտեք, մենք ունենք
ավտոարշավորդներ ամբողջ աշխարհից, այստեղ:

656
00:30:49,140 --> 00:30:51,892
Բայց իրական պատմությունը հենց դա է
Ո՞վ է գործող չեմպիոնը.

657
00:30:52,059 --> 00:30:55,104
երեք անգամ, Ռիփսլինգեր,

658
00:30:55,271 --> 00:30:58,232
ով կլինի հաղթողը
առաջինը 4-րդի համար

659
00:30:58,399 --> 00:30:59,817
<i> The Wings Around The Globe-ում:
</I>

660
00:31:00,443 --> 00:31:02,445
<i> Մրցարշավորդներն են
դեպի թռիչքուղի: </I>

661
00:31:02,612 --> 00:31:03,613
- Դա Դաստի՞ն է:
- Վա՜յ:

662
00:31:03,988 --> 00:31:07,033
Լավ, բոլորը, վերցրեք
Փոշոտ զարդեր բոլորդ:

663
00:31:07,116 --> 00:31:10,911
Ձեռնոցներ, գլխարկներ, կպչուն պիտակներ,
և ես նույնպես պատվիրեցի

664
00:31:10,995 --> 00:31:13,205
- հազարավոր սուլիչներ:

665
00:31:13,289 --> 00:31:14,832
Հեյ, կարո՞ղ ես օգնել ինձ:
Էջ եմ սարքել?

666
00:31:14,999 --> 00:31:16,459
Ի՞նչ է «գիգա խայթոցը» (կծում):

667
00:31:16,626 --> 00:31:18,586
Ոչ, եթե դու դա տաս նրան
լավ ուտել

668
00:31:20,046 --> 00:31:21,339
Փոշոտ.

669
00:31:24,467 --> 00:31:26,886
<i> Մրցում են 136 երկրներ: </I>

670
00:31:26,969 --> 00:31:29,013
<i> 21 ընտրված ինքնաթիռ: </I>

671
00:31:30,640 --> 00:31:32,475
<i> Եղբայրներ, մեկ քայլ դեպի դաշտ
սա քայլ է դեպի պատմություն։ </ I >

672
00:31:38,481 --> 00:31:40,483


673
00:31:46,947 --> 00:31:49,518
Եվ առաջին անգամ,
եղբայրներ, մենք

674
00:31:49,544 --> 00:31:51,852
կա գյուղատնտեսական ինքնաթիռ
այս մրցավազքում.

675
00:31:52,036 --> 00:31:54,121
Գյուղատնտեսական ինքնաթիռ.

676
00:31:54,288 --> 00:31:55,498
Նա կմահանա։

677
00:32:04,382 --> 00:32:07,301
Ripslinger! Ripslinger!

678
00:32:07,677 --> 00:32:08,678
Վա՜յ։

679
00:32:08,761 --> 00:32:11,263
Ripslinger! Ripslinger!
Ripslinger!

680
00:32:11,347 --> 00:32:12,932
Այո՛։ Դուք բռնվել եք
գետնի մեջ!

681
00:32:17,353 --> 00:32:19,355
 Նայեք այս ամբոխին.

682
00:32:19,522 --> 00:32:23,150
Մնա կենտրոնացած, բարեկամ: Մի՛
թող որևէ բան շեղի ձեզ:

683
00:32:23,275 --> 00:32:24,276


684
00:32:35,287 --> 00:32:37,123
Ո՞վ է դա տեսել։

685
00:32:37,206 --> 00:32:40,042
Ռոշելն էր,
չեմպիոն Կանադայից.

686
00:32:40,709 --> 00:32:43,254
Նա նման է հրեշտակի, մեկը
ուղարկված երկնքից.

687
00:32:43,337 --> 00:32:46,966
Ինչպես արևածագը
մութ կյանքից հետո.

688
00:32:47,174 --> 00:32:52,221
Ինչպես թարմ գոմաղբը դաշտում
մեռնող խոտ.

689
00:32:53,556 --> 00:32:55,724
Սա քո ոլորտը չէ, մարդ։

690
00:32:55,891 --> 00:32:59,437
<i> Լավ, մրցարշավորդներ:
Միացրե՛ք շարժիչը: </I>

691
00:33:05,734 --> 00:33:09,530
<i> Յոթ ոտնաչափ, ավելի
31000 կիլոմետր, </ i>

692
00:33:09,697 --> 00:33:12,741
<i> աշխարհի ամենաբարձր լեռը,
և ամենախոր օվկիանոսը </ i>

693
00:33:12,908 --> 00:33:14,118
< i> բոլորը կանգնած են
նրանց դիմաց </ i>

694
00:33:14,285 --> 00:33:18,372
<i> սպասում է նվաճման
ճիշտ մասնակիցը. </i>

695
00:33:28,215 --> 00:33:30,301
Սա նա է։

696
00:33:30,509 --> 00:33:31,802
<i> Այս բոլոր նախապատրաստությունները: </I>

697
00:33:31,886 --> 00:33:33,637
<i> Ամեն ինչ այս պահին: </I>

698
00:33:35,222 --> 00:33:38,684
<i> Այս ինքնաթիռներից մեկը կթռչի
սպորտի պատմության էջերում </ i>

699
00:33:38,767 --> 00:33:40,811
<i>և դառնալ չեմպիոն: </i>

700
00:33:45,566 --> 00:33:46,650
Սկսի՛ր։

701
00:33:47,526 --> 00:33:49,612
<i> Եվ մենք գնում ենք այնտեղ:
</I>

702
00:34:13,802 --> 00:34:15,304
հորձանուտ!

703
00:34:15,554 --> 00:34:16,847


704
00:34:20,726 --> 00:34:22,269
<i> Մեր առաջին տարածքը
Հոփեր է: </I>

705
00:34:22,353 --> 00:34:24,480
<i> Մահացու անցում
Հյուսիսային Ատլանտյան. </I>

706
00:34:24,647 --> 00:34:26,899
<i> Ճիշտ է, Բրենթ: Սա այն է
կանոնները, եղբայրներ։ </I>

707
00:34:26,982 --> 00:34:30,611
<i> Հաղթողն առաջինն է
վայրէջք կատարեց հաջորդ օրը: </I>

708
00:35:05,187 --> 00:35:09,525
Հեյ, տեսեք, թե ով է այստեղ վերջինը:
Ցածր թռչող ֆերմերի որդի!

709
00:35:09,733 --> 00:35:12,194
Դուք գիտեք սա
մրցավազք է, չէ՞:

710
00:35:16,198 --> 00:35:19,618
Կներեք, ինչքա՞ն:
ձյուն մաքրող քաշը?

711
00:35:19,702 --> 00:35:21,120
<i> Je ne sais pas. չգիտեմ։
</I>

712
00:35:21,286 --> 00:35:24,873
Բավական է սառույցը կոտրելու համար:
Ես Էլ Չուպակաբրան եմ:

713
00:35:25,040 --> 00:35:28,377
-Ահ. Դու ձյուն մաքրողն ես, հա՞:
-Այդպես կարելի է ասել։

714
00:35:28,544 --> 00:35:31,797
-Իսկ ես սառույցն եմ?
-Այո:

715
00:35:32,131 --> 00:35:33,465
Սառը, սառած և
առանց կյանքի՞

716
00:35:33,632 --> 00:35:35,926
Չէ, ես... ավելի համով եմ
լսել իսպաներեն.

717
00:35:36,093 --> 00:35:38,721
Ինչու չես հերկել
ինքդ քեզ, Էլ Չու-թոյ?

718
00:35:40,389 --> 00:35:42,641
Նա նման է հրեշտակի:

719
00:35:43,225 --> 00:35:45,894
<i> Սա Propwash Junction-ն է
Dusty Crophopper-ի համար: </I>

720
00:35:45,978 --> 00:35:46,979
Լսում եմ քեզ, Չուգ:

721
00:35:47,062 --> 00:35:49,440
<i> Այսպիսով, ինչպիսի՞ն էր մրցավազքը:
նրանց հետ, Դաստե՞ր: </I>

722
00:35:49,732 --> 00:35:52,526
<i> - Թևերս ամուր սառել են:
</I>

723
00:35:52,609 --> 00:35:54,737
<i> - Իմ երկրպագուի մեջ սառցաբեկորների մանրամասները:
-Լավ! </I>

724
00:35:54,820 --> 00:35:57,322
Եվ ես քիչ էր մնում կոտրվեի
10-ամյա այսբերգ.

725
00:35:57,406 --> 00:35:58,574
<i> Զարմանալի է: </I>

726
00:35:58,741 --> 00:36:00,826
<i> Այո, «զարմացածը» բառ չէ
որը ես կօգտագործեմ </ i>

727
00:36:00,951 --> 00:36:02,745
<i> փորձը նկարագրելու համար
սարսափելի մահվան մոտ. </I>

728
00:36:02,911 --> 00:36:03,996
Կախիր այնտեղ, ընկեր:

729
00:36:04,163 --> 00:36:07,416
Չկա ավելի լավ բան, քան մահանալը, երբ
արա այն, ինչ ամենաշատն ես սիրում:

730
00:36:07,583 --> 00:36:09,585
<i> Դա նրան կզգա
շատ ավելի լավ: </I>

731
00:36:09,793 --> 00:36:11,795
Փոշոտ, ինչպես մի պահ
Jolly Wrenches

732
00:36:11,920 --> 00:36:13,005
վեր է ալեուտներից

733
00:36:13,088 --> 00:36:15,591
օդը, որը մոտ է
ծովն ավելի շատ խոնավություն ունի,

734
00:36:15,758 --> 00:36:17,259
որը կազմում է
Ես հարվածեցի սառույցին:

735
00:36:17,676 --> 00:36:19,762
<i> - Պետք է ավելի բարձր թռչել:
Լավ. </I>

736
00:36:19,845 --> 00:36:20,971
<i> Լավ նորություն
հիմա է </ i>

737
00:36:21,138 --> 00:36:23,807
<i> բաժինը վաղվա համար, այսինքն
Բավարիայի դիմադրության շուրջ։ </I>

738
00:36:23,974 --> 00:36:27,186
<i> Ամեն ինչ ճարպկության մասին է, ուստի ահա այն
բարձրանալու իմ հնարավորությունը: </i>

739
00:36:28,353 --> 00:36:31,440
<i> Եվ հիշեք, որ արագությունը չէ, որ հաղթում է
ռասայական, բայց փորձագիտական. </I>

740
00:36:45,120 --> 00:36:48,999
Մայիս! Մայիս! Մայիս! ես կույր եմ։
Ես չեմ կարող տեսնել: </I>

741
00:36:50,042 --> 00:36:51,043
Մենք ստանում ենք վերջին նորությունները

742
00:36:51,126 --> 00:36:53,879
երկնքում տեղի ունեցած միջադեպի մասին
Գերմանիան ներգրավում է հեծյալներից մեկին:

743
00:36:53,962 --> 00:36:56,465
Եկեք ստուգենք Skycam 1-ի հետ
լրացուցիչ տեղեկությունների համար:

744
00:36:56,632 --> 00:36:58,801
Բուլդոգ, օդաչու
լեգենդը

745
00:36:59,301 --> 00:37:00,844
Անգլերեն, չափավոր
մեծ վտանգի տակ.

746
00:37:00,969 --> 00:37:04,473
<i> Նա կարծես կույր է թռչում,
արագության, բարձրության կորուստ... </ i>

747
00:37:04,973 --> 00:37:07,684
Սպասե՛ք։ Դա հեծանվորդ No.
7, Crophopper,

748
00:37:07,768 --> 00:37:09,394
- նրա կողքին էր:
-Ի՞նչ է նա անում:

749
00:37:09,603 --> 00:37:11,605
Բուլդոգ, միացրեք այն
ղեկը ձեր ձախ կողմում:

750
00:37:11,631 --> 00:37:12,130
Լավ։

751
00:37:12,189 --> 00:37:13,190
Դադարեցրեք պտտվելը:

752
00:37:13,440 --> 00:37:14,566
-Հիմա, արագ, վեր քաշիր:
-Հասկացա:

753
00:37:14,650 --> 00:37:15,734
Ավելի ուժեղ, ավելի ուժեղ:

754
00:37:15,859 --> 00:37:17,945
Մի փոքր թեքվեք դեպի աջ:
Լավ!

755
00:37:19,363 --> 00:37:22,533
Ո՜վ Մեծ ամրոց! Վերև
Ուժեղ պտտվեք դեպի աջ:

756
00:37:23,700 --> 00:37:24,701
Դադարեցրեք պտտվելը:

757
00:37:25,661 --> 00:37:26,787
դու դեռ այնտեղ ես

758
00:37:26,870 --> 00:37:28,747
Ես այստեղ եմ։ ես կանեմ
թռչել քեզ հետ

759
00:37:29,164 --> 00:37:32,000
Աչթունգ։ Մենք արտակարգ իրավիճակում ենք.
Մաքրել թռիչքուղին: </I>

760
00:37:32,167 --> 00:37:34,002
<i> Ախտունգ. Մաքրել թռիչքուղին:
</I>

761
00:37:34,169 --> 00:37:35,504
- Բարձրացնել էներգիան:
-Լավ:

762
00:37:35,671 --> 00:37:36,713
-Հանգիստ, հիմա:
-Այո:

763
00:37:36,880 --> 00:37:40,342
Լավ. Փակեք և կողպեք:

764
00:37:40,676 --> 00:37:41,969
Զգույշ եղեք.

765
00:37:42,094 --> 00:37:43,136
Վայրէջքի սարքը իջեցված է:

766
00:37:43,303 --> 00:37:44,471
Այո, և բանալին:

767
00:37:44,680 --> 00:37:46,056
Սկսեք բուխարիը:

768
00:37:46,223 --> 00:37:47,683
Ավելացրեք մի քիչ էներգիա

769
00:37:49,726 --> 00:37:51,270
Հպի՛ր Լավ!

770
00:37:58,694 --> 00:38:00,237
Շնորհակալություն
օգնություն, ընկեր.

771
00:38:00,571 --> 00:38:02,781
ես չեմ կարողանա
արա առանց...

772
00:38:02,864 --> 00:38:05,701
դու՞ դու ինձ օգնիր

773
00:38:05,867 --> 00:38:07,084
Ինչ ունեմ ես
ասա քեզ, որդի?

774
00:38:07,110 --> 00:38:08,353
Յուրաքանչյուր ինքնաթիռի համար
ինքը, հա՞

775
00:38:08,412 --> 00:38:11,290
Իմ հայրենի վայրում, եթե նայեք
ինչ-որ մեկն ընկավ երկնքից...

776
00:38:11,498 --> 00:38:15,168
Այո, բայց սա մրցույթ է։
Հիմա դու վերջինն ես։

777
00:38:15,377 --> 00:38:17,796
Եվ ես պարտք եմ
կյանքը քեզ

778
00:38:19,214 --> 00:38:20,299
լաց ես լինում

779
00:38:20,465 --> 00:38:22,551
Ես չեմ լացում,
ես բրիտանացի եմ!

780
00:38:24,052 --> 00:38:25,387
Շնորհակալություն, ընկեր։

781
00:38:25,804 --> 00:38:27,723
Լավ, բուլդոգ:

782
00:38:27,931 --> 00:38:29,558
Բուլդոգ!

783
00:38:30,767 --> 00:38:34,605
Պետք է ասեմ,
դու լավ մարդ ես

784
00:38:34,771 --> 00:38:35,856
Հեյ. Շնորհակալություն, Ռիփ:

785
00:38:35,939 --> 00:38:38,233
Եվ մենք բոլորս գիտենք, թե որտեղ են մարդիկ
լավ ավարտիր մրցավազքը:

786
00:38:38,400 --> 00:38:40,068
- Հա՜

787
00:38:52,789 --> 00:38:55,000
Վերջինը։

788
00:38:55,667 --> 00:38:59,087
Տխուր ես, խմում ես։

789
00:38:59,254 --> 00:39:01,923
-Շնորհակալություն։
Լավ խորհուրդ.

790
00:39:02,090 --> 00:39:05,427
Համենայն դեպս դու այդ մեկը չես
վերջին սիրո մրցավազքում:

791
00:39:05,677 --> 00:39:06,762
Ռոշելի՞ն:

792
00:39:06,928 --> 00:39:11,975
Նրա ուշադրությունը, ցավոք,
ոչ ինձ համար

793
00:39:12,476 --> 00:39:14,645
-Դժվար է, Էլ Չու:

794
00:39:15,687 --> 00:39:16,688
Ներողություն։

795
00:39:16,772 --> 00:39:20,442
Ես Ֆրանցն եմ, իսկ ես
մեծ երկրպագու է:

796
00:39:20,525 --> 00:39:23,904
- Ես երկրպագուներ ունե՞մ:
-Օ՜, ոչ, ոչ, ոչ: Միայն ես։

797
00:39:23,987 --> 00:39:28,825
Եվ ես ուզում եմ ցույց տալ
ինչ-որ բան ձեզ բոլորիդ:

798
00:39:29,451 --> 00:39:31,161
Ըհը... դու մեքենա ես։

799
00:39:31,411 --> 00:39:34,915
Այո, այո, այո: Բայց ես ի՞նչ եմ։
որը դուք բոլորդ անվանում եք Flugzeugauto,

800
00:39:34,998 --> 00:39:37,959
վեց մեքենաներից մեկը
թռչել երբևէ ստեղծված!

801
00:39:45,467 --> 00:39:47,302
<i> - Վա՜յ:
- Գուտեն Թագ, Հեր Դաստի: </I>

802
00:39:47,969 --> 00:39:50,097
Ես Ֆոն Ֆլիգենհոզենն եմ:

803
00:39:50,305 --> 00:39:51,807
Հենց նոր չասացի՞ր:
եթե քո անունը Ֆրանց է?

804
00:39:51,890 --> 00:39:53,100
<i> Ոչ, ոչ, ոչ: </I>

805
00:39:53,183 --> 00:39:55,143
Ֆրանցը մեքենա է
անողնաշար

806
00:39:55,227 --> 00:39:58,146
ով զբաղվում է գործով
կլոր քարեր.

807
00:39:58,230 --> 00:40:01,066
Օդում ես սպան եմ։

808
00:40:01,400 --> 00:40:04,653
Այս մարդը անհրաժեշտ է
ստուգեց նրա գլուխը.

809
00:40:04,820 --> 00:40:07,489
Ինքնության լուրջ խնդիր.

810
00:40:07,698 --> 00:40:10,867
Նա նրանցից մեկն է
դիմակ օգտագործել?

811
00:40:11,910 --> 00:40:13,245
Հպեք�.

812
00:40:13,578 --> 00:40:16,039
<i> Մենք երկուսս էլ կօգնենք
դու, պարոն Դաստի: </I>

813
00:40:16,665 --> 00:40:19,000
Շնորհակալություն աջակցության համար: ընդունում եմ
ամբողջ օգնությունը, որը ես կարող եմ ստանալ:

814
00:40:19,251 --> 00:40:21,753
Ես մի առաջարկ ունեմ.

815
00:40:21,837 --> 00:40:23,505
Ավելի արագ չե՞ս լինի։

816
00:40:23,672 --> 00:40:26,717
առանց խողովակների, տանկերի և որևէ բանի
դա ձեզ ստիպում է գիրանալ:

817
00:40:26,883 --> 00:40:28,218
Իմ հեղուկացիր. Ավելին.

818
00:40:28,385 --> 00:40:30,846
Այո՛։ Ինչու բերել
ավելորդ քաշ?

819
00:40:31,179 --> 00:40:32,597
Այս խելագար փոքրիկ մեքենան ճիշտ է:

820
00:40:32,681 --> 00:40:35,225
Գուցե դուք պետք է սկսեք
մտածիր մրցարշավորդի պես:

821
00:40:37,686 --> 00:40:39,438
Սա շրջելի է, չէ՞:

822
00:40:39,521 --> 00:40:41,982
Օ՜ Օ՜ Հեյ, զգույշ եղիր
այնտեղ, լա՞վ:

823
00:40:42,065 --> 00:40:44,192
Ով. Օ՜ Այո, թույն:

824
00:40:46,695 --> 00:40:47,946
Այսպիսով.

825
00:40:49,156 --> 00:40:50,782
Այսպիսով, ինչ եք կարծում:

826
00:40:51,700 --> 00:40:52,743
<i> Wunderbar, Dusty: </I>

827
00:40:52,826 --> 00:40:54,202
<i> Ֆանտաստիկա: </I>

828
00:40:54,369 --> 00:40:55,746
Ավելի ազատ, չէ՞:

829
00:40:55,954 --> 00:40:58,206
Այո, դու թողեցիր
իմ բերանից

830
00:40:59,791 --> 00:41:01,293
Ցտեսություն, հեղուկացիր։

831
00:41:01,460 --> 00:41:03,962
Շնորհակալություն ամեն ինչի համար, Ֆրանց...
Էր, ֆոն Ֆլիգենհոզեն։

832
00:41:04,129 --> 00:41:05,797
<i> Հաջողություն, պարոն Դաստի:
</I>

833
00:41:06,715 --> 00:41:08,425
<i> Սա 3-րդ մասն է </ i>

834
00:41:08,508 --> 00:41:10,761
<i> և մենք արդեն մի քանիսը կորցրել ենք
racer սարքի խափանման պատճառով: </ I >

835
00:41:10,844 --> 00:41:13,722
<i> Բայց պատմությունն այժմ այստեղ է,
Brent-ը Dusty Crophopper-ն է: </i>

836
00:41:13,889 --> 00:41:14,931
Հենց ճիշտ.

837
00:41:15,724 --> 00:41:16,892
Նա անցել է օդաչուի մոտ
մյուսները մեկ առ մեկ:

838
00:41:16,975 --> 00:41:19,644
<i> Ճիշտ է: Այս անձը ստեղծված է
պարարտացնել բույսերը, </ i>

839
00:41:19,811 --> 00:41:21,938
<i> բայց նա այժմ բեղմնավոր է
մրցակցություն. </I>

840
00:41:22,564 --> 00:41:24,483
<i> Ի՞նչ հետո, Քոլին: </I>

841
00:41:24,649 --> 00:41:26,318
<i> Բրենթ, սա հաղթանակ կլինի
Crophopper, ամբողջ բանը: </i>

842
00:41:26,401 --> 00:41:29,404
<i> Մրցարշավորդները պետք է թռչեն ներքևում
կոշտ տանիք 1000 ֆուտ բարձրության վրա: </i>

843
00:41:30,238 --> 00:41:31,907
<i> Մնա ամպի տակ և
բլուրների մեջ։ </i>

844
00:41:32,240 --> 00:41:33,700
Թիվ 20 չեղյալ է հայտարարվել։

845
00:41:41,124 --> 00:41:42,876
<i> Հիանալի քայլ:
Արտասովոր. </I>

846
00:41:42,959 --> 00:41:45,295
<i> - Ստուգեք ճառագայթային-G հայտնաբերման ոճը:
-Օ՜, հա՜։ </I>

847
00:41:46,254 --> 00:41:47,839
<i> Վերջին դիրքից բարձրացեք վեր
մինչև 8-րդ դիրքը: </ I>

848
00:41:47,923 --> 00:41:50,217
Պարոն Ռիփսլինգեր, դուք ստեղծված եք
մրցավազքի համար: </I>

849
00:41:50,300 --> 00:41:51,426
Այո՛ Դուք դա գիտեք։ </I>

850
00:41:51,593 --> 00:41:53,512
<i> Շարունակեք ինչպես կարող է ինքնաթիռը
ֆերմերն անցավ քեզ? </I>

851
00:41:53,678 --> 00:41:54,846
<i> - Սպասիր, ի՞նչ:
-Դա նա է! </I>

852
00:41:54,930 --> 00:41:55,931
Փոշոտ! </I>

853
00:41:56,348 --> 00:41:57,849
<i> - Ինչպե՞ս ես մրցում բարության հետ: </I>

854
00:41:58,058 --> 00:42:00,268
<i> Դուք աշխատում եք գյուղատնտեսության մեջ:
քեզ ավելի ուժեղ դարձնել </I>

855
00:42:00,352 --> 00:42:02,020
Փոշոտ! Ինչու՞ ես թռչում:
այդքան ցածր? </I>

856
00:42:02,270 --> 00:42:04,439
Ինչու են դեն նետում
ժամանակ նրա հետ?

857
00:42:04,523 --> 00:42:06,107
Նա պարզապես ա
թեւավոր տրակտոր.

858
00:42:06,858 --> 00:42:09,361
Իրականում սա բավականին պատմություն է
անտեսված մարդ, ով բավականին հետաքրքիր է:

859
00:42:09,444 --> 00:42:10,445
<i> Պատմությունը նման է Ռոքիին: </I>

860
00:42:10,529 --> 00:42:11,655
Ավելի շատ նման է Դավիթին և Գողիաթին:

861
00:42:11,905 --> 00:42:12,301
Կամ Հին Յելլերը:

862
00:42:12,327 --> 00:42:13,431
Պատմությունը դա չէ
անտեսվածների մասին.

863
00:42:13,490 --> 00:42:14,991
-Այնտեղ մի շուն կա:
- Բավական է:

864
00:42:15,200 --> 00:42:16,409
Այո, բավական է:

865
00:42:16,618 --> 00:42:18,662
Բոլորդ գիտեք, կրակում են
Հին Յելլերը պատմվածքի վերջում.

866
00:42:18,828 --> 00:42:19,996
Օ՜ Զգուշացեք սփոյլերներից:

867
00:42:20,121 --> 00:42:24,417
Գալով՝ մենք շրջապատված կլինենք
դրոշի աշտարակ, գրող և արշավախումբ

868
00:42:24,501 --> 00:42:27,170
ով կարծում էր
մեր մի մասը։

869
00:42:27,337 --> 00:42:31,800
Ֆերմերի որդին մոռացել է
ով է նա և որտեղից է նա գալիս:

870
00:42:32,133 --> 00:42:35,303
Նա չի կարողանա կանգ առնել
ես պատմություն կերտեմ.

871
00:42:35,554 --> 00:42:37,222
<i> Դաստի, Դաստի, որտեղի՞ց ես:
սովորել մրցավազք? </I>

872
00:42:37,305 --> 00:42:38,348
<i> Իմ մարզիչից, Սկիպերից:
</I>

873
00:42:38,640 --> 00:42:41,101
<i> Նա իմ այստեղ լինելու պատճառն է: Նա
զարմանալի ուսուցիչ է: </I>

874
00:42:41,810 --> 00:42:42,852
<i> Եվ հիանալի ընկեր: </I>

875
00:42:43,019 --> 00:42:45,981
<i> Նա արդեն թռչում է վազելու
տասնյակ առաքելություններ ամբողջ աշխարհում: </I>

876
00:42:46,147 --> 00:42:49,150
<i> Եվ ես համոզված եմ, որ եթե կարողանար, կաներ
հիմա մեզ հետ կլինի: </I>

877
00:43:52,172 --> 00:43:54,966
Վայ, ձեր մեքենան խոսում է
մի քիչ կոպիտ.

878
00:43:55,050 --> 00:43:57,552
Գուցե ինչ-որ բան խրված է:

879
00:43:58,219 --> 00:44:01,973
Գուցե նույնիսկ գիշերը
որը լավ է թռչելու համար:

880
00:44:04,267 --> 00:44:08,563
-Լավ: Վերադարձիր վաղը։
-Հեյ, նոր բան կա՞:

881
00:44:08,855 --> 00:44:09,856
Ուրախ եմ, որ հարցրիր:

882
00:44:09,939 --> 00:44:13,777
Ես հիմա վաճառում եմ
այս Փոշոտ բաժակը:

883
00:44:14,402 --> 00:44:15,612
Հը՞

884
00:44:15,945 --> 00:44:16,946
Ո՜վ

885
00:44:17,322 --> 00:44:18,657
<i> Սա Dusty Crophopper-ն է
զանգում... </ i>

886
00:44:18,823 --> 00:44:21,034
-Ես կվերադառնամ ժամը 10-ին:
- Փոշոտ, 8-րդ դիրք!

887
00:44:21,117 --> 00:44:22,827
Առաջ, Դաստմայստեր:

888
00:44:22,994 --> 00:44:25,872
- Հեյ! Դուք վերջապես դեն եք նետել ձեր M5000-ը:
-Ի՞նչ է դա:

889
00:44:25,955 --> 00:44:28,291
Micro-Air-5000-DL Aerial
Իր սեփական ապլիկատորը։

890
00:44:28,458 --> 00:44:30,001
Բացատրեք ձեր խոսքերը.

891
00:44:30,168 --> 00:44:31,503
Սրսկիչը.

892
00:44:31,670 --> 00:44:33,421
Ճիշտ է։ Սփրիչ.

893
00:44:33,505 --> 00:44:35,090
Փոշոտ, դու ոտքեր ունես
մեծը վաղը:

894
00:44:35,256 --> 00:44:37,092
-Այո:
-Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։ </I>

895
00:44:37,258 --> 00:44:39,469
<i> Անհավատալի է:
Հոյակապ Հիմալայները. </I>

896
00:44:39,636 --> 00:44:41,596
<i> Փոշոտ, քամու տեղաշարժ
այդ ուղղահայաց </ i>

897
00:44:41,763 --> 00:44:44,182
վտանգավոր կլինի, երբ
լեռան վրայով.

898
00:44:44,265 --> 00:44:46,184
Իսկ լավն այն է, երբ
այնտեղ ավելի բարձր,

899
00:44:46,267 --> 00:44:48,019
այդպես չէ
շատ թթվածին.

900
00:44:48,186 --> 00:44:49,938
Այսպիսով, եթե դուք վթարի ենթարկվեք,
պայթյուն չի եղել.

901
00:44:50,105 --> 00:44:51,189
Հաճելի է, Չուգ:

902
00:44:51,272 --> 00:44:53,024
<i> Իհարկե, դու կարող ես մահանալ
հիպոթերմիայի պատճառով

903
00:44:53,108 --> 00:44:54,776
<i> կամ սողանք կարող է
կուտակել քեզ </I>

904
00:44:54,943 --> 00:44:56,778
<i> Հետո, իհարկե, թոքաբորբ կար,
կամ նույնիսկ սառեցման հարձակումը: </i>

905
00:44:56,945 --> 00:44:58,321
Չուգ, Չուգ, հասկանում եմ:

906
00:44:58,488 --> 00:45:00,573
Բաց թողնել, ինչպե՞ս:
եթե ուզում ես թռչել

907
00:45:00,657 --> 00:45:02,283
իր սարի կողքով
լինել դրա վրա

908
00:45:02,367 --> 00:45:05,286
<i> Վատ գաղափար: The Wrenches թռչում են
այդպես անցավ իր սարը </ i>

909
00:45:05,453 --> 00:45:07,580
Կունմինգի վրա հարձակման ժամանակ։
իսկ Դոթին ճիշտ էր։

910
00:45:08,123 --> 00:45:09,624
Գագաթից եկող քամին
կարող է ձեզ շրջել

911
00:45:09,708 --> 00:45:10,959
<i> մինչև այն ձեզ գրավի
ընկնել </I>

912
00:45:11,126 --> 00:45:13,461
<i> Եթե ինձ հարցնես,
ժամանակն է բարձրանալու: </I>

913
00:45:13,628 --> 00:45:16,673
<i> Դուք կարող եք թռչել
նույնիսկ ավելի բարձր: </i>

914
00:45:16,840 --> 00:45:18,883
-Հասկացա:
-Հոլա, կորազին:

915
00:45:18,967 --> 00:45:20,719
-Հոգնե՞լ ես։
-Ի՞նչ:

916
00:45:20,802 --> 00:45:24,764
Որովհետև դու արդեն թռել ես անցյալով
միտքս՝ անվերջ։

917
00:45:25,181 --> 00:45:27,629
Ինչու ինձ
հետո պետք է հոգնել

918
00:45:27,655 --> 00:45:30,336
թռչել տեղի վրայով
այդքան փոքր, հա՞

919
00:45:31,646 --> 00:45:34,232
Դուք կարող եք շարունակել
ձեւացնել, թե որքան ժամանակ.

920
00:45:34,649 --> 00:45:37,944
Հեյ, Էլ Չու, խնդիր կա՞:

921
00:45:38,570 --> 00:45:42,198
Ես Իկարուսն եմ և նա
արևն է.

922
00:45:42,407 --> 00:45:45,493
Ես էլ եմ թռչում
փակում եմ, և ես հալվում եմ:

923
00:45:45,660 --> 00:45:47,078
Միգուցե փորձեք
չափազանց դժվար

924
00:45:47,245 --> 00:45:51,166
Լսեք, այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեք
այսինքն՝ գնա այնտեղ, բացիր բերանդ ու ասա...

925
00:45:51,332 --> 00:45:52,584
Ողջույն։

926
00:45:55,003 --> 00:45:56,004
Ի՜նչ... Ահ...

927
00:45:58,506 --> 00:45:59,507
Ով.

928
00:46:01,843 --> 00:46:03,011
Էլ Չուպակաբրա!

929
00:46:03,094 --> 00:46:05,513
Կարծում եմ, ինչ-որ մեկը զանգել է ինձ:
Ես պետք է գնամ։

930
00:46:06,181 --> 00:46:08,933
Ես ուզում եմ գովել քեզ
քո հաջողության համար, Դաստի:

931
00:46:09,100 --> 00:46:12,103
Դուք շատ լավ եք արել
քո առաջին մրցավազքը:

932
00:46:12,437 --> 00:46:13,771
Հաճոյախոսությունը շատ բան է նշանակում,
անմիջապես ձեզանից:

933
00:46:13,855 --> 00:46:15,190
Այսինքն, արի,

934
00:46:15,356 --> 00:46:18,568
<i> դու հայտնի ես որպես լավագույն վարորդ
ոճավորել է Air Sports Illustrated-ը: </I>

935
00:46:18,651 --> 00:46:21,988
Բավական է ասել.
դու շատ ոճային ես

936
00:46:22,071 --> 00:46:23,698
Փոշոտ.

937
00:46:26,910 --> 00:46:28,703
Ի՞նչ կա բոլորի հետ:
այս տրակտորն այստեղ է?

938
00:46:28,953 --> 00:46:30,205
Նրանք մաքուր են։

939
00:46:30,288 --> 00:46:33,291
Շատերը կարծում են, որ դրանք այդպես են
կվերամշակվի տրակտորների մեջ:

940
00:46:33,374 --> 00:46:36,461
Օ՜ Այո, ես հավատում եմ
վերամշակման հետ։

941
00:46:37,712 --> 00:46:39,714
Եղե՞լ եք Թաջ Մահալում:

942
00:46:39,964 --> 00:46:41,883
Ոչ: Դեռ ոչ։

943
00:46:41,966 --> 00:46:43,718
Դե արի։ Ճանապարհ.

944
00:46:56,397 --> 00:46:58,149
Միանշանակ հաճելի է վերադառնալ
դեպի հայրենի քաղաք։

945
00:46:58,316 --> 00:47:01,861
Հմմ, մի քիչ բարդ: ես ունեմ
միլիոնավոր երկրպագուներ:

946
00:47:02,070 --> 00:47:03,947
Եվ նրանք բոլորն են
հուսով եմ կհաղթեմ

947
00:47:04,072 --> 00:47:06,282
-Գուցե այս անգամ կարող ես:

948
00:47:31,432 --> 00:47:32,433
Վայ։

949
00:47:32,809 --> 00:47:34,811
Այս վայրը զարմանալի է:

950
00:47:34,978 --> 00:47:36,271
Դե դա ճիշտ է:

951
00:47:36,437 --> 00:47:40,358
Իսկ վաղը դու թռչելու ես ներս
հոյակապ Հիմալայների վրայով։

952
00:47:40,525 --> 00:47:42,944
Այդ փոքրիկ բլուրները. Այո,...
Ոչ շատ մեծ:

953
00:47:43,111 --> 00:47:45,280
Ձեզ դուր է գալիս ցածր թռչել:

954
00:47:45,446 --> 00:47:47,949
Օ՜ Օ, դա? Ահ, դա ռազմավարական է:

955
00:47:48,283 --> 00:47:50,368
Օդի խտությունը և,
հ, այրում:

956
00:47:50,577 --> 00:47:54,330
Գիտեք, իրականում դուք
կարող է հետևել Iron Compass-ին:

957
00:47:54,539 --> 00:47:57,333
- Երկաթե կողմնացույց?
-Այո, գնացքի գիծ:

958
00:47:57,458 --> 00:48:00,628
Լեռան մեջ հովիտ թափանցելը, այսպես
դուք դեռ կարող եք ցածր թռչել:

959
00:48:00,795 --> 00:48:02,297
Իսկապե՞ս։

960
00:48:03,381 --> 00:48:05,049
Շնորհակալություն, Լշանի։

961
00:48:05,216 --> 00:48:06,634
Ցանկացած ժամանակ:

962
00:48:08,469 --> 00:48:11,973
<i> Յուրաքանչյուր վարորդի մղձավանջը
Հիմալայներից այն կողմ է: </I>

963
00:48:12,056 --> 00:48:15,184
<i> Կարճ հատված, բայց
շատ վտանգավոր. </I>

964
00:48:46,007 --> 00:48:47,175
Ոչ:

965
00:49:05,652 --> 00:49:08,029
Օ՜ Ահ!

966
00:49:09,739 --> 00:49:10,990
Ո՜վ

967
00:49:22,168 --> 00:49:23,294
Ո՜վ

968
00:49:53,533 --> 00:49:54,534
Ուֆ...

969
00:49:54,617 --> 00:49:56,452
Բարև

970
00:50:01,791 --> 00:50:04,502
Ես պետք է
դու այստեղ ես

971
00:50:05,503 --> 00:50:09,674
Հարցը դա է
որը շատ հաճելի է։

972
00:50:11,509 --> 00:50:13,136
Մեռի՛ր ինձ։

973
00:50:13,302 --> 00:50:14,429
պրն. Կտրող-

974
00:50:15,471 --> 00:50:17,390
Բարի գալուստ Նեպալ:

975
00:50:17,598 --> 00:50:20,101
Ես չեմ հասկանում։ Որը
ուրիշները գնացին?

976
00:50:20,268 --> 00:50:22,437
Իրականում, դեռ ոչ
ինչ-որ մեկը այստեղ

977
00:50:22,520 --> 00:50:24,939
Դուք առաջինն եք։

978
00:50:25,106 --> 00:50:26,149
Իսկապե՞ս։

979
00:50:26,524 --> 00:50:28,401
Նա թռավ ինչի միջով:

980
00:50:29,819 --> 00:50:30,820
- Թունելի՞:
- Դա խենթություն է:

981
00:50:30,903 --> 00:50:33,448
Հրեղեն աղվեսի պես խենթ:

982
00:50:35,366 --> 00:50:37,201
Փոշոտ, ինչպե՞ս է դա զգում:
լինել առաջինը?

983
00:50:37,285 --> 00:50:38,453
Դա հիանալի է զգում:

984
00:50:38,619 --> 00:50:41,622
Բայց ամեն ինչից առավել՝ Ես
հեշտ է տեղավորվել թունելում:

985
00:50:42,623 --> 00:50:45,168
Ընկեր, ես պետք է ասեմ ձեզ, եթե
դու նեղ կողմում ես ուրեմն...

986
00:50:48,129 --> 00:50:49,630
Կներեք, տղաներ:

987
00:50:52,508 --> 00:50:54,343
-Այսօր խենթ օր է, այնպես չէ՞:

988
00:50:55,052 --> 00:50:58,973
Օ՜ Այո, դա հաղթանակ է
հիանալի է ձեզ համար այսօր:

989
00:50:59,140 --> 00:51:01,309
Ավելի վաղ դուք բավականին ռիսկային էիք:

990
00:51:01,476 --> 00:51:04,395
Այո, այո: Հեյ, պտուտակ
դու, ինչ նորություն կա

991
00:51:04,479 --> 00:51:06,647
Օ՜ Ես այդպես եմ կարծում։

992
00:51:06,939 --> 00:51:08,566
Sky Slicer Mark Five, իրո՞ք:

993
00:51:08,649 --> 00:51:11,652
Չէ՞ որ դա բացառապես պատրաստված է
Ռիփսլինգերի թիմի համար?

994
00:51:11,819 --> 00:51:14,530
- Այդպե՞ս է։
-Այո: Այո, դա ճիշտ է:

995
00:51:14,697 --> 00:51:16,199
Փոշոտ...

996
00:51:16,449 --> 00:51:18,910
-Դու ինձ տեսնում ես:
-Լսիր, ես երբեք չեմ ցանկացել քեզ վիրավորել:

997
00:51:19,076 --> 00:51:22,079
-Ինչո՞ւ:
- Սա շատ բարդ է, լա՞վ:

998
00:51:22,163 --> 00:51:23,706
Դուք կարող եք դա անել
Ինձ այնտեղ սպանեցին։

999
00:51:23,789 --> 00:51:26,334
Կարծում եմ՝ վստահ եք
կշրջվի.

1000
00:51:26,501 --> 00:51:28,586
Դե, դուք սխալվում եք:

1001
00:51:28,669 --> 00:51:30,421
Եվ ես սխալվեցի
քո մասին

1002
00:51:32,673 --> 00:51:35,343
Հեյ, Ռիփ: Շնորհակալություն
առաջին դիրքի վրա։

1003
00:51:38,513 --> 00:51:39,680
<i> Թռիր ցածր և արագ, </ i>

1004
00:51:39,764 --> 00:51:42,767
<i> Dusty Crophopper-ը հաջողության է հասնում
հասնել վերին դիրքի. </I>

1005
00:51:43,017 --> 00:51:46,229
<i> Բայց գործող չեմպիոն Ռիփսլինգերը,
երկրորդ տեղում է։ </i>

1006
00:51:46,437 --> 00:51:48,189
<i> Պայքար դիրքի համար
նախ սա </ i>

1007
00:51:48,356 --> 00:51:50,358
պատրաստել Dusty Crophopper-ը
ուշադրություն դարձրեք

1008
00:51:50,733 --> 00:51:54,070
<i> Նա դարձավ հերոս
աշխատողներ երկրի վրա. </I>

1009
00:52:09,335 --> 00:52:10,711
Ո՜վ

1010
00:52:10,878 --> 00:52:13,548
Ես արդեն ասացի ձեզ
նա կարող է դա անել:

1011
00:52:19,720 --> 00:52:21,347
- Դա նա է:
- Ինչ: .. Օ՜

1012
00:52:21,430 --> 00:52:23,432
Դա իմ skyPad-ն է:

1013
00:52:23,599 --> 00:52:25,768
Նորը դուրս կգա
2 շաբաթ առաջ.

1014
00:52:30,231 --> 00:52:32,275
<i> Դուք իսկապես ցույց տվեցիք նրանց
ինչ հիանալի մրցարշավորդ, այնպես չէ՞: </I>

1015
00:52:32,358 --> 00:52:35,236
Այո՛։ Կանցնենք
Խաղաղ օվկիանոս վաղը, Բաց թողնել:

1016
00:52:35,319 --> 00:52:37,029
Դուք տեղադրված եք
մինչ այնտեղ, ճիշտ է?

1017
00:52:37,113 --> 00:52:39,198
-Այո:
-Առաջարկություն կա՞:

1018
00:52:39,282 --> 00:52:42,285
Վերադարձ դեպի 41, երբ
ճակատամարտ Ուեյք կղզում

1019
00:52:42,535 --> 00:52:44,954
<i> The Wrenches փորձառու են
չոր սեզոն </ i>

1020
00:52:45,037 --> 00:52:47,873
<i> ներկառուցված ԿԲ-ով, որը կարող է
պոկեք ձեր թեւերը. < / i>

1021
00:52:47,957 --> 00:52:50,418
<i> Զգույշ եղիր: Եվ ևս մեկ բան ...
</i>

1022
00:52:51,669 --> 00:52:53,045
Ես հպարտ եմ քեզնով, Դաստի:

1023
00:52:54,046 --> 00:52:56,340
Շնորհակալություն, Վինգմեն:

1024
00:52:56,507 --> 00:52:59,260
Հեյ, Դաստի, մենք այստեղ ենք
անակնկալ քեզ համար

1025
00:52:59,427 --> 00:53:00,469
Օ՜, օ՜, օ՜ Թույլ տվեք
ասա նրան

1026
00:53:00,553 --> 00:53:02,346
Արի, Չուգ:

1027
00:53:02,430 --> 00:53:06,225
Ըհը... Օ, գիտեմ: Այս...
Դա իմ լեզվի ծայրին է:

1028
00:53:06,434 --> 00:53:07,435
Ես կհիշեմ դա։

1029
00:53:07,518 --> 00:53:09,061
մենք գնալու ենք...

1030
00:53:09,395 --> 00:53:11,063
<i> Մենք գնում ենք... </ i>

1031
00:53:11,147 --> 00:53:13,065
- դեպի...
- Դեպի...

1032
00:53:13,524 --> 00:53:15,484
-Հմմ...
- Մալայերեն...

1033
00:53:15,568 --> 00:53:17,737
-Մեքսիկա.
-Մեքսիկա! Վե՛րջ:

1034
00:53:17,820 --> 00:53:20,531
-Կտեսնվենք Մեքսիկայում։
-Իսկապե՞ս:

1035
00:53:20,740 --> 00:53:22,658
Այո։ Տոմսերը միացված են
ես ու կայծ

1036
00:53:22,783 --> 00:53:26,996
Մենք վաճառել ենք 326 գլուխ խաղալիք
Փոշոտ, 143 ալեհավաք գնդակներ,

1037
00:53:27,163 --> 00:53:28,998
-203 պտտվող բաժակ...

1038
00:53:29,165 --> 00:53:34,170
Եվ 1000 սուլոց: կանխավճար,
Թիմ Dusterino! Այո՛

1039
00:53:34,587 --> 00:53:36,088
Դուք հաստատ պատրաստ եք
դրա համար, նավապետ?

1040
00:53:36,380 --> 00:53:38,758
Իհարկե։ Կան այլ մարդիկ, ովքեր
կկատարի իր թռիչքը.

1041
00:53:38,966 --> 00:53:41,218
Դա հիանալի նորություն է, մարդ:
Ես բոլորիդ հանդիպեցի Մեքսիկայում:

1042
00:53:41,302 --> 00:53:42,303
<i> Բարի գիշեր: </I>

1043
00:53:42,386 --> 00:53:44,138
<i> Ես կբերեմ սալսան:
Ուու-հու: </I>

1044
00:53:46,807 --> 00:53:48,976
Հեյ, Էլ Չու, որտեղ է կրակը:

1045
00:53:49,143 --> 00:53:51,062
Իմ հոգում.

1046
00:53:51,228 --> 00:53:54,357
Այս գիշեր՝ ես
կշահի սրտերը

1047
00:53:54,523 --> 00:53:57,610
Տիկին Ռոշել.

1048
00:54:03,491 --> 00:54:05,451
- Ուֆ!

1049
00:54:13,167 --> 00:54:16,003
Ոչ, ոչ, ոչ:
Հազարները չեն անում:

1050
00:54:31,394 --> 00:54:33,521
Դաստի, ի՞նչ ես անում։

1051
00:54:44,407 --> 00:54:46,700
Ցածր և ցածր:

1052
00:54:51,288 --> 00:54:53,416
Ուֆ...

1053
00:56:04,904 --> 00:56:06,572
Ի՞նչ է դա նշանակում։

1054
00:56:06,739 --> 00:56:12,119
Չգիտեմ, բայց կանադական-ֆրանս
Քվեբեկում սիրո լեզուն է:

1055
00:56:12,286 --> 00:56:13,495
Այնպես որ, պետք է լավ լինի։

1056
00:56:13,662 --> 00:56:15,247
Ես պարտք եմ
դու, ընկեր.

1057
00:56:15,414 --> 00:56:18,375
Երբ պետք է
ես, ես այնտեղ կլինեմ

1058
00:56:18,542 --> 00:56:21,629
Համեմատ. դա ինձ դուր է գալիս։

1059
00:56:22,546 --> 00:56:23,881
Դուք փնտրում եք
ուղիղ հեռարձակում

1060
00:56:23,964 --> 00:56:26,675
օդանավակայանից
Shanghai Pudong International...

1061
00:56:27,343 --> 00:56:31,597
Այո։ Առաջին դիրք. Հիանալի
ֆերմերի որդու համար.

1062
00:56:33,265 --> 00:56:34,266
հա՞

1063
00:56:34,350 --> 00:56:36,185
Առաջին դիրք
պարտվելն է.

1064
00:56:36,352 --> 00:56:38,062
Վերջ տուր, ապուշ!

1065
00:56:38,187 --> 00:56:39,188
-0 վտ

1066
00:56:39,355 --> 00:56:42,608
Հիմա լսիր։ ժամանակն է
ձեզ բոլորին օգտակար դարձրեք:

1067
00:56:45,069 --> 00:56:46,320
Ի՞նչ է պատահել քեզ։

1068
00:56:46,487 --> 00:56:49,448
Երգը.
Փոխեք իրավիճակը.

1069
00:56:49,615 --> 00:56:52,701
Օ՜, իմ փոքրիկ հրեշ:
Եկեք այստեղ:

1070
00:56:52,868 --> 00:56:54,161
-Խնդրում եմ: Ո՛չ։

1071
00:56:56,288 --> 00:56:58,791
Նա հիմա նման է յագուարի:

1072
00:56:58,958 --> 00:57:00,334
Օ,, իմ փոքրիկ բուրիտոն:

1073
00:57:00,501 --> 00:57:01,627
Նուրբ եղիր ինձ հետ:

1074
00:57:01,794 --> 00:57:04,922
Միացրեք ձեր մեքենան:

1075
00:57:09,927 --> 00:57:12,262
<i> Սա փուլն է
6-րդ և ամենաերկարը: </I>

1076
00:57:12,429 --> 00:57:15,057
<i> Այս հեծյալները կհետևեն
իրենց GPS ալեհավաքը </ i>

1077
00:57:15,182 --> 00:57:18,936
<i> քանի որ այնտեղ մեծ օվկիանոս կա
այստեղ և Մեքսիկայի միջև: </i>

1078
00:57:31,115 --> 00:57:32,116
Ահ!

1079
00:57:32,908 --> 00:57:34,118
Իմ ալեհավաքը!

1080
00:57:35,953 --> 00:57:38,038
Օ՜, ոչ։ Ո՛չ։ Ո՛չ։

1081
00:57:40,332 --> 00:57:42,001
Ի՞նչ անեմ։

1082
00:57:43,544 --> 00:57:45,045
<i> Վերջին կոորդինատները, </ i>

1083
00:57:45,212 --> 00:57:47,089
<i> 26 աստիճան, 31 րոպե: </I>

1084
00:57:47,297 --> 00:57:48,674
<i> Հավայան կղզիներ, այնտեղ ե՞ս: </I>

1085
00:57:48,966 --> 00:57:52,803
լսե՞լ ես, որ մոտ եմ
սպառել վառելիքը.

1086
00:57:52,886 --> 00:57:55,139
-Օ՜, ոչ:

1087
00:57:55,681 --> 00:57:56,724
Օ, ոչ:

1088
00:57:59,435 --> 00:58:00,894
Վա՜յ, ո՜վ, ո՜վ, ո՜վ, ո՜վ։

1089
00:58:01,186 --> 00:58:03,114
Անհայտ վարորդ,
Անհայտ վարորդ.

1090
00:58:03,140 --> 00:58:04,673
Դուք մտել եք
արգելված տարածք.

1091
00:58:04,898 --> 00:58:06,525
ինչու չես
պատասխանել ռադիոյի կոնտակտներին.

1092
00:58:06,692 --> 00:58:08,068
<i> Ինչ-որ մեկը կտրեց իմ ալեհավաքը:
</I>

1093
00:58:08,235 --> 00:58:10,696
<i> Նշեք ձեր ինքնությունը: -Ես եմ
Փոշոտ Crophopper. </I>

1094
00:58:10,863 --> 00:58:11,864
<i> Հասկանալի է: </I>

1095
00:58:12,114 --> 00:58:13,574
Հայտնաբերվել է
որպես Crophopper Seven:

1096
00:58:13,699 --> 00:58:15,784
Ես գոլորշի եմ անում: ես եմ
պետք է վայրէջք կատարի.

1097
00:58:15,951 --> 00:58:17,828
Ինչով եք զբաղվում
այստեղ դատարկ տանկով?

1098
00:58:17,995 --> 00:58:19,621
Կարծում եմ՝ կարող եմ կրկնել
իրեր Հավայան կղզիներում, բայց...

1099
00:58:19,788 --> 00:58:22,374
Հավայան կղզիները 375 մղոն հեռավորության վրա են
այստեղից հարավ-արևմուտք:

1100
00:58:22,458 --> 00:58:23,459
-Ի՞նչ:
- Լսիր, Քրոֆոպեր:

1101
00:58:23,542 --> 00:58:24,877
Դուք պետք է հետ գաք
մենք գնում ենք նավ:

1102
00:58:25,085 --> 00:58:26,378
Չկան «Բինգո դաշտեր» (դաշտեր
անակնկալ) այստեղ:

1103
00:58:26,462 --> 00:58:28,881
- «Բինգո դաշտեր».
- Վայր դեպի վայր:

1104
00:58:28,964 --> 00:58:31,967
- Նավ?
- USS Dwight D. Flysenhower.

1105
00:58:33,427 --> 00:58:35,679
<i> Բրավո, գրանցվեք: Նյութ: </I>

1106
00:58:35,763 --> 00:58:37,264
<i> - Երկու:
-Առաջ, Բրավո: </I>

1107
00:58:37,431 --> 00:58:39,183
<i> Կասկածյալը բնակիչ է: Անհրաժեշտ է
վթարային վառելիք. </I>

1108
00:58:39,266 --> 00:58:41,310
-Հասկացա:
- Թռչել!

1109
00:58:41,393 --> 00:58:44,063
Դա այն ամենն է, ինչ ինձ պետք է,
բնակչությունը պայթեց իմ տախտակամածի վրա.

1110
00:58:44,229 --> 00:58:45,814
Մենք կարող ենք կազմակերպել
գործարանը, պարոն:

1111
00:58:45,981 --> 00:58:47,191
Բոլոր մեքենաները, առջևի կողմում:

1112
00:58:47,357 --> 00:58:50,402
Այո, կապիտան: Բոլորը
մեքենա, առջևի կողմում:

1113
00:58:50,736 --> 00:58:52,571
<i> - բարիկադում է իր գործարանը:
-Հասկացա: </I>

1114
00:58:52,654 --> 00:58:55,157
Հետևե՛ք գործարանին։ Կտրել-կտրել:
Հուբբա-հուբբա։

1115
00:58:55,324 --> 00:58:56,950
Եկեք շարենք
բարիկադ կազմել։

1116
00:58:57,117 --> 00:58:59,953
Այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեք
վայրէջք է կատարում

1117
00:59:00,037 --> 00:59:01,789
և հույս
լավ է ավարտվում.

1118
00:59:01,997 --> 00:59:03,082
Ի՞նչ: Սպասիր, ոչ, սպասիր։
Սպասե՛ք մի րոպե։

1119
00:59:03,832 --> 00:59:05,834
Ես վստահ չեմ
կարող է դա անել:

1120
00:59:06,001 --> 00:59:07,377
Կարծում եմ՝ դու այլընտրանք չունես։

1121
00:59:07,544 --> 00:59:08,837
Լավ։ Բայց ուղին
այն շարժվում է:

1122
00:59:09,004 --> 00:59:10,172
Սիթին կբերենք
դեպի ճիշտ տեղը:

1123
00:59:10,255 --> 00:59:11,590
Հարթակը պետք է
չի շարժվում

1124
00:59:11,799 --> 00:59:13,509
Լավ։ ես լավ եմ, ես եմ
լավ կլինի:

1125
00:59:13,592 --> 00:59:15,052
- Հանգստացիր:
- Շարժվող ուղի, շարժվող ուղի:

1126
00:59:15,302 --> 00:59:16,970
-Ժամանակն է: Կանխավճար.

1127
00:59:17,179 --> 00:59:18,180
Միգուցե, եթե ես
հետ արի

1128
00:59:18,388 --> 00:59:20,265
- Դիր քո թեւերը:
-Հանգստացիր:

1129
00:59:20,641 --> 00:59:22,101


1130
00:59:24,103 --> 00:59:25,437
Կանգ առեք

1131
00:59:35,322 --> 00:59:38,158
Մենք բռնեցինք, Քրոֆոպպեր։

1132
00:59:39,118 --> 00:59:41,578
Եկեք շտկենք ձեզ, իրեր
նորից և վերադարձ դեպի մրցավազք:

1133
00:59:42,246 --> 00:59:43,580
Դուք հետևում եք:

1134
00:59:43,664 --> 00:59:45,499
Շնորհակալություն, ընկեր։ Դուք
ամեն ինչ ինձ փրկեց:

1135
00:59:45,666 --> 00:59:47,376
- Հաղթեք:
- Հաղթեք:

1136
00:59:48,585 --> 00:59:50,003
Հեյ, ինչ է դա:

1137
00:59:50,129 --> 00:59:52,631
Դա Պատն է
Jolly Wrenches-ի համբավը:

1138
00:59:52,840 --> 00:59:54,174
Յուրաքանչյուր օդաչու, յուրաքանչյուր առաքելություն:

1139
00:59:55,092 --> 00:59:57,302
Մմմ... Նավապետ... Նավապետ...

1140
00:59:57,469 --> 00:59:59,304
Օ՜ Հա-հա՜ Դա նա է:

1141
01:00:01,140 --> 01:00:04,643
Սպասեք։ Ես չեմ հասկանում։
Ինչու կա միայն մեկ առաքելություն:

1142
01:00:06,353 --> 01:00:07,896
Չուգ, ինչի՞ մասին է խոսքը:

1143
01:00:07,980 --> 01:00:10,774
Ես երբեք արտասահմանում չեմ եղել։
Գիտե՞ք, ես բերել եմ Commodium-ը։

1144
01:00:10,858 --> 01:00:13,026
ինչ էլ որ անես,
մի խմեք նավթ.

1145
01:00:13,193 --> 01:00:14,611
Մենք պարզապես կգնանք
երկու օրով։

1146
01:00:14,695 --> 01:00:16,280
Պետք է պատրաստվել, չէ՞:

1147
01:00:16,446 --> 01:00:18,407
Լողափի հագուստ, ընթրիքի հագուստ
գիշեր, ներքնազգեստ...

1148
01:00:18,574 --> 01:00:20,701
Նավապետ? Լսիր, նավապետ:
</I>

1149
01:00:20,868 --> 01:00:23,412
Փոշոտ! Մենք կհեռանանք
հիմա դեպի Մեքսիկա։

1150
01:00:23,537 --> 01:00:24,788
Ուրախ եմ, որ եկել ես
ապահով կերպով։

1151
01:00:24,872 --> 01:00:27,583
<i> Եղանակի զեկույցում ասվում է, որ դա կլինի
այնտեղ մեծ փոթորիկ է։ </I>

1152
01:00:27,749 --> 01:00:30,544
Ես Մեքսիկայում չեմ: ես եմ
Jolly Wrenches-ի հետ:

1153
01:00:30,836 --> 01:00:32,963
<i> Դուք Flysenhower-ում եք: </I>

1154
01:00:33,213 --> 01:00:36,758
<i> Հեյ, ես տեսա այդ Փառքի պատը:
Նրանք ձեզ միայն մեկ առաքելություն են տալիս. </I>

1155
01:00:36,925 --> 01:00:39,011
Փոշոտ, եթե չես ուզում անցնել
փոթորիկը հիմա է, դուք պետք է...

1156
01:00:39,178 --> 01:00:41,054
Դա հնարավոր չէ։
Պետք է սխալմունք լինի։

1157
01:00:41,221 --> 01:00:42,764
<i> Լսիր, դու պետք է դուրս գաս այնտեղից:
</I>

1158
01:00:42,848 --> 01:00:44,516
<i> Դուք պետք է բարձր թռչեք:
</I>

1159
01:00:44,683 --> 01:00:45,684
Դա ճի՞շտ է։

1160
01:00:45,767 --> 01:00:46,852
<i> Լսիր ինձ, եղիր
փոթորկի վերևում! </I>

1161
01:00:47,019 --> 01:00:48,812
<i> - Նավապետ, դա ճի՞շտ է:
- Ճիշտ! </I>

1162
01:00:52,524 --> 01:00:54,610
Շատ ճիշտ է։

1163
01:00:54,776 --> 01:00:57,154
Ես միայն եղել եմ
կատարել առաքելություն.

1164
01:00:58,071 --> 01:01:00,115
Բայց այդ բոլոր պատմությունները.

1165
01:01:00,282 --> 01:01:02,326
Քրոֆոպեր, եղանակ
արագ շարժվել.

1166
01:01:02,492 --> 01:01:04,161
Դուք պետք է հեռանաք
քանի դեռ ուշ չէ:

1167
01:01:04,328 --> 01:01:05,412
Ես պարզապես պետք է
մի քանի վայրկյան այստեղ:

1168
01:01:05,579 --> 01:01:06,622
Ոչ մի կերպ, տղաս:

1169
01:01:06,705 --> 01:01:08,540
դու հիմա չես գնա,
ապա երբեք չհեռանալ:

1170
01:01:08,749 --> 01:01:12,127
<i> Ուշադրություն, JTWC-ն հայտարարում է, որ
կլինի արևադարձային ցիկլոնի վտանգ </ i>

1171
01:01:12,211 --> 01:01:13,795
<i> հյուսիս-արևելքում
խաղաղ օվկիանոս. </I>

1172
01:01:13,879 --> 01:01:16,423
<i> Ծածկույթի տարածք
մինչև 500 մղոն </ i>

1173
01:01:16,506 --> 01:01:18,008
<i> արևելք-հյուսիս-արևելք Հավայան կղզիներ: </i>

1174
01:01:18,217 --> 01:01:20,552
<i> քամու առավելագույն արագությունը մակերեսին
գնահատվում է մոտ... </ i>

1175
01:01:21,053 --> 01:01:23,513
Զեկուցել կատապուլտ 2-ին:

1176
01:01:23,597 --> 01:01:26,683
Նրանք ձեզ կտանեն 0-ից
մինչև 160 հանգույց 2 վայրկյանում:

1177
01:01:26,934 --> 01:01:27,935
Երկու վայրկյան?

1178
01:01:28,018 --> 01:01:29,770
Մենք պետք է ստուգենք ձեր քաշը
և կարգավորել գոլորշու ճնշումը:

1179
01:01:29,853 --> 01:01:31,980
Հիշեք, բարձրացեք ուղիղ առաջ
մինչ անձնակազմը օդում է:

1180
01:01:32,147 --> 01:01:34,483
- Բարձրանալ ուղիղ առաջ:
- Փոթորիկի վերևում:

1181
01:01:35,859 --> 01:01:39,696
Լավ, միացրեք շարժիչը ամբողջ շնչափողով:
Երբ պատրաստ լինեք, գլխով արեք:

1182
01:01:40,614 --> 01:01:42,074
Հաղթեք հանուն
Պտուտակաբանալիներ, Փոշոտ:

1183
01:01:42,157 --> 01:01:44,284
<i>Volo Pro Veritas! </I>

1184
01:01:46,119 --> 01:01:48,288
Բարի քամի. Լավ ճնշում.

1185
01:01:49,706 --> 01:01:50,999
Շարունակեք ներկել երկու:

1186
01:02:00,133 --> 01:02:01,760
Sefior Ripslinger, կան մեկնաբանություններ

1187
01:02:01,843 --> 01:02:03,428
Անհետացման մասին
Փոշոտ Կրոֆոփեր?

1188
01:02:03,595 --> 01:02:07,724
Դաստին լավ տղա է
ով համարձակորեն թռչում է

1189
01:02:07,891 --> 01:02:10,060
և թափանցել սովորական ամպեր:

1190
01:02:10,269 --> 01:02:13,563
Մենք բոլորս կկարոտենք նրան։
Ներեցեք ինձ։

1191
01:02:13,772 --> 01:02:16,149
Միայն հուսով եմ, որ նա կհասցնի դա
ավելի լավ նավեր, քան ինքնաթիռներ.

1192
01:02:16,316 --> 01:02:17,651
Լավ է, շեֆ:

1193
01:02:17,734 --> 01:02:19,903
Օ, այո, դա հիանալի է:

1194
01:02:22,656 --> 01:02:27,244
Sefior Dusty-ն ունի 10 անգամ
մեքենայի ուժը, քան դուք:

1195
01:02:27,411 --> 01:02:28,996
Եվ 10 անգամ անկեղծություն։

1196
01:02:29,162 --> 01:02:31,665
Ասել է ինքնաթիռի հետ
պտուտակը փայլում է.

1197
01:02:31,957 --> 01:02:34,793
Որքան անկեղծություն
որ դու զոհաբերեցիր, սիրելիս։

1198
01:02:35,544 --> 01:02:37,796
Չափից շատ:

1199
01:02:37,963 --> 01:02:40,799
Դուք նախկինում էիք
մեծ չեմպիոն.

1200
01:02:40,966 --> 01:02:43,260
Ափսոս, որ արդեն ընկել է:

1201
01:02:46,263 --> 01:02:50,225
Դուք նույնիսկ արժանի չեք դրան
վերարկուի փեղկով:

1202
01:02:51,852 --> 01:02:53,437
Իսկապե՞ս։

1203
01:02:55,063 --> 01:02:56,857
<i> Ինչպե՞ս կարող էր լինել միայն մեկ առաքելություն:
</I>

1204
01:02:56,940 --> 01:02:58,066
<i> Օդային ճանապարհի ճակատամարտը:
(Պատերազմ օդում) </ i>

1205
01:02:58,150 --> 01:02:59,860
<i> Հարձակում Տուջունգա նավահանգստի վրա:
Ալեուտները. </I>

1206
01:03:00,027 --> 01:03:02,863
<i> Ուեյք կղզու ճակատամարտը:
Հարձակում Կունմինգի վրա. </I>

1207
01:03:03,196 --> 01:03:05,615
Ես պետք է լինեի փոթորկի գագաթին:

1208
01:03:10,203 --> 01:03:11,204
Ո՜վ

1209
01:03:23,550 --> 01:03:26,094
Մայիս! Մայիս! Ես ընկնելու եմ։

1210
01:03:26,261 --> 01:03:28,930
18 աստիճան հյուսիս, 6 րոպե, 119...

1211
01:03:45,072 --> 01:03:46,740
Խնդրում եմ։

1212
01:04:14,893 --> 01:04:16,103
Փոշոտ! Սիրելի՛ս </I>

1213
01:04:16,186 --> 01:04:17,771
Շտապեք տարեք արհեստանոց։

1214
01:04:19,022 --> 01:04:23,235
Կոտրված թևեր, ոլորված անիվներ,
թեքված պտուտակ,

1215
01:04:24,027 --> 01:04:28,240
և հիմնական շարժիչը
դուք շատ վնասված եք:

1216
01:04:31,159 --> 01:04:33,078
Ավարտվեց:

1217
01:04:34,121 --> 01:04:36,123
Առաքելությո՞ւն:

1218
01:04:36,331 --> 01:04:38,542
<i> Չափից շատ
Volo Pro Veritas. </I>

1219
01:04:42,379 --> 01:04:45,424
Կարող եք թողնել այն:
երկուսս էլ մի պահ.

1220
01:04:49,386 --> 01:04:51,763
Դու նույնպես, Սպարկի:

1221
01:05:00,981 --> 01:05:05,485
Իմ առաջին պարեկը որպես Jolly
Բանալին գտնվում է Գլենդելի ջրանցքում:

1222
01:05:05,735 --> 01:05:09,072
Իմ բոլոր անդամները
նոր երեխա է.

1223
01:05:09,698 --> 01:05:10,740
<i> Ես պետք է իմանայի: </I>

1224
01:05:10,824 --> 01:05:13,368
<i> Ես նրանց մեկ առ մեկ մարզել եմ:
</I>

1225
01:05:13,535 --> 01:05:17,080
<i> Պետք է լինի
սովորական պարեկություն. </I>

1226
01:05:17,247 --> 01:05:20,375
Նայիր, նավապետ, թշնամու նավ
քայլել 2 ժամ, երկու մղոն:

1227
01:05:20,459 --> 01:05:23,336
- Հեշտ: Ի՞նչ եք կարծում։
- Ոչ, Jigsaw Two:

1228
01:05:23,420 --> 01:05:26,465
Մեզ համար պատվերն է
թաքնվել և զեկուցել:

1229
01:05:26,673 --> 01:05:28,633
Եկեք, Բաց թողեք, դա այնքան հեշտ է:

1230
01:05:28,842 --> 01:05:30,886
Եկեք դա անենք, Սկիպեր։

1231
01:05:30,969 --> 01:05:33,138
Լավ։ Եկեք մոտենանք
ավելի պարզ լինելու համար.

1232
01:05:33,597 --> 01:05:35,515
Բայց պահպանեք ձեր հեռավորությունը:

1233
01:05:40,437 --> 01:05:42,564
Այսքանն է թշնամու նավատորմը:

1234
01:05:42,856 --> 01:05:44,274
<i> Շատ ուշ է
հետ նահանջել. </I>

1235
01:05:46,443 --> 01:05:48,278
Հեռացի՛ր այնտեղից, Լուկաս։

1236
01:06:22,646 --> 01:06:24,898
<i> Իմ բոլոր անդամները: </I>

1237
01:06:26,316 --> 01:06:28,652
Իմ հրամանով.

1238
01:06:30,737 --> 01:06:35,909
Դրանից հետո ես չարեցի
համարձակվել նորից թռչել:

1239
01:06:37,744 --> 01:06:39,829
Ես ուզում եմ մի բան հարցնել, Դաստի։

1240
01:06:39,996 --> 01:06:43,416
Եթե գիտեք մասին
իմ անցյալը,

1241
01:06:43,583 --> 01:06:46,461
Դուք ինձ կհարցնեք
քեզ մարզել?

1242
01:06:50,215 --> 01:06:51,800
Ոչ:

1243
01:06:58,598 --> 01:07:00,767
Կներես, Դաստի։

1244
01:07:17,242 --> 01:07:18,743
Փոշոտ?

1245
01:07:20,036 --> 01:07:21,871
կարող ես հավատալ

1246
01:07:21,955 --> 01:07:24,958
Նա անկեղծ չէ
այս ամբողջ ընթացքում ինձ վրա:

1247
01:07:25,125 --> 01:07:27,294
Գոնե դու անկեղծ ես։

1248
01:07:27,460 --> 01:07:29,629
Դուք ասացիք, որ ես չեմ արել
ստեղծված դրա համար:

1249
01:07:29,796 --> 01:07:31,715
Կարծում եմ, որ պետք է
քեզ լսելով

1250
01:07:31,798 --> 01:07:36,595
Փոշոտ, եթե լսես ինձ
Ես ինձ երբեք չեմ ների.

1251
01:07:36,803 --> 01:07:40,557
Տեսեք, Սքիփերը կարող է սխալվել
իր արածով,

1252
01:07:42,309 --> 01:07:44,144
բայց նա իրավացի է
քո մասին

1253
01:07:44,269 --> 01:07:47,439
Դուք գյուղատնտեսական ինքնաթիռ չեք։
Դուք մրցարշավորդ եք:

1254
01:07:47,606 --> 01:07:48,898
Իսկ հիմա

1255
01:07:49,190 --> 01:07:51,985
ամբողջ աշխարհը գիտի դա:

1256
01:08:01,870 --> 01:08:03,997
Շնորհակալություն, Դոթի:

1257
01:08:04,331 --> 01:08:06,374
Դա շատ բան է նշանակում:

1258
01:08:06,791 --> 01:08:11,338
Ես քայլել եմ այնքան, որքան կարող եմ։
Ես կոտրված եմ, նայիր ինձ:

1259
01:08:11,504 --> 01:08:13,715
Այո, նայեք ինքներդ ձեզ:

1260
01:08:20,388 --> 01:08:24,267
Փոշոտ, չեմ պատկերացնում
մրցել առանց քեզ.

1261
01:08:24,434 --> 01:08:28,063
Հեյ, դրանք թևեր են
T-33 Shooting Star-ից։

1262
01:08:28,229 --> 01:08:31,149
Մեքսիկական կործանիչի պահը
օգնության կարիք,

1263
01:08:31,358 --> 01:08:35,737
Ամերիկյան T-33-ը գալիս է. Նրանք են
այլևս չհարցնել:

1264
01:08:35,862 --> 01:08:38,782
Նրանք կասկած չունեն։
Նրանք այնտեղ են։

1265
01:08:38,948 --> 01:08:42,243
<i> Որովհետև դա այն է, ինչ անում են կոմպադները:
</I>

1266
01:08:42,410 --> 01:08:43,536
Իսկ դա ի՞նչ է։

1267
01:08:43,703 --> 01:08:45,288
Դա իմ ճաշն էր:
Մի դիպչեք.

1268
01:08:45,455 --> 01:08:48,166
Բայց թևերը քոնն են։

1269
01:08:48,458 --> 01:08:50,293
- Էլ Չու, ես
մեծապես գնահատում եմ...

1270
01:08:50,502 --> 01:08:51,503
<i> Սիլենսիո. </i>

1271
01:08:51,711 --> 01:08:55,674
Ինչևէ, դու օգնեցիր
ինձ՝ իմ սիրո ձգտումով:

1272
01:08:55,840 --> 01:08:57,467
Հիմա մենք այստեղ ենք
քեզ օգնելու համար

1273
01:08:58,510 --> 01:08:59,844
<i> - Մե՞նք: - Մենք ենք։ </i>

1274
01:09:01,137 --> 01:09:06,226
Հաջողություն վաղը, Դաստի: ես եմ
շատ հպարտ եմ ձեզ հետ մրցելու համար:

1275
01:09:06,393 --> 01:09:10,438
Դու լավ ձու ես, Դաստի:
Տեսեք, սա նավիգացիոն գործիքն է:

1276
01:09:10,605 --> 01:09:11,898
զգույշ եղեք, եթե...

1277
01:09:11,981 --> 01:09:15,443
Եթե մի անգամ դու
կորցրել, գիտես, առանց...

1278
01:09:15,777 --> 01:09:18,655
Առանց ընկերների օգնության
դու անցնում ես դրա միջով:

1279
01:09:19,072 --> 01:09:20,365
Շնորհակալություն, բուլդոգ:

1280
01:09:20,532 --> 01:09:23,326
Սա փականի օպերատորն է ձեզ համար:

1281
01:09:24,786 --> 01:09:27,455
Ինչ կասեք բույսերի նախուտեստի մասին:

1282
01:09:27,622 --> 01:09:30,083
Թռչող պատիվ
իմ կողքին

1283
01:09:30,417 --> 01:09:31,626
Շնորհակալություն բոլորին։ Իսկապես։

1284
01:09:32,627 --> 01:09:34,671
Սա անհավանական է:

1285
01:09:34,838 --> 01:09:36,089
Թվում է, թե այն ամենը, ինչ դու ես
հիմա անհրաժեշտ է...

1286
01:09:36,256 --> 01:09:37,590
Նոր պտուտակ?

1287
01:09:37,757 --> 01:09:40,468
Ինչ վերաբերում է Sky-ին
Slicer Mark Five?

1288
01:09:42,512 --> 01:09:46,015
Սպասիր, դա քո պտուտակն է:
Դուք կարող եք հաղթել այս մրցավազքում:

1289
01:09:46,266 --> 01:09:49,644
Օ, դա ճիշտ է, բայց հետ
իմ հին պտուտակը:

1290
01:09:49,811 --> 01:09:52,856
Այս մեկը չէ
սազում է ինձ

1291
01:09:53,022 --> 01:09:56,526
Բայց ես կարծում եմ, որ դուք կստանաք այն
ավելի շատ հաջողություն դրա հետ:

1292
01:09:57,277 --> 01:09:58,903
Շնորհակալություն, Լշանի։

1293
01:09:59,612 --> 01:10:01,406
Դոթի, կարո՞ղ եմ:
դու ինձ ուղղեցիր

1294
01:10:01,489 --> 01:10:05,285
Ինչ ունի PT6A-ն
բազմաֆունկցիոնալ կոմպրեսոր?

1295
01:10:06,703 --> 01:10:08,037
Ուֆ...

1296
01:10:08,204 --> 01:10:09,914
Այո՛ Այո կա։

1297
01:10:10,123 --> 01:10:12,542
Լավ, ընկերներ, եկեք պատրաստվենք
ինքն իրեն մրցավազքի համար:

1298
01:10:23,678 --> 01:10:24,929
<i> Այս մեկը... </ i>

1299
01:10:28,057 --> 01:10:29,058
Ի՞նչ: </I>

1300
01:10:29,809 --> 01:10:30,810
Հմմմ

1301
01:10:36,149 --> 01:10:39,569
<i> Մենք ուղիղ հեռարձակում ենք Մեքսիկայից:
Եվ ահա այն. </I>

1302
01:10:39,986 --> 01:10:42,906
Ահա, մրցավազքի երկրպագուները:
Եզրափակիչները վերադառնում են Նյու Յորք։

1303
01:10:44,866 --> 01:10:47,202


1304
01:10:55,418 --> 01:10:57,754
-Կտեսնվենք Նյու Յորքում:
-Շնորհակալություն։

1305
01:10:58,963 --> 01:11:00,340
Ժամանակն է Dusty!

1306
01:11:00,507 --> 01:11:01,841


1307
01:11:02,008 --> 01:11:04,636
Դուք պետք է այն հանձնեք նրան:
Նա երբեք չի հանձնվել:

1308
01:11:04,802 --> 01:11:06,679
Արի, Չուգ, մենք
պետք է հետապնդել ինքնաթիռը:

1309
01:11:06,846 --> 01:11:09,849
Նյու Յորք քաղաք. Գիծ
վերջ, ահա մենք եկել ենք:

1310
01:11:10,016 --> 01:11:12,143
Հեյ. Ուրեմն դու ես
պատրաստ է գնալ, Բաց թողնել?

1311
01:11:13,937 --> 01:11:16,731
Գուցե ավելի լավ է չանել։

1312
01:11:16,814 --> 01:11:17,815
Ինչ...

1313
01:11:18,525 --> 01:11:20,443
Օ՜ Լավ։

1314
01:11:20,527 --> 01:11:22,529
Համոզվա՞ծ ես։

1315
01:11:23,613 --> 01:11:25,198
Այո՛։

1316
01:11:32,121 --> 01:11:33,998
-Փոշոտ!
-Նա վերադարձել է:

1317
01:11:36,918 --> 01:11:39,212
Նա պետք է կատակում է.

1318
01:11:39,420 --> 01:11:41,214
-Ո՞վ է նա:
- Գյուղատնտեսական ինքնաթիռներ.

1319
01:11:41,422 --> 01:11:43,967
-Մյուսը?
- Նույն մարդը, ապուշ:

1320
01:11:44,050 --> 01:11:45,260
Ծայր, ոչ մի օգուտ:

1321
01:11:47,554 --> 01:11:51,849
Պարզապես փոխելով որոշ նոր մասեր
չի փոխում, թե ով ես դու իրականում:

1322
01:11:51,933 --> 01:11:54,519
Ես դեռ զգում եմ դրա հոտը
գյուղատնտեսությունը ձեր մարմնից:

1323
01:11:57,188 --> 01:12:00,066
Գիտե՞ք՝ ոչ։
Ես վերջապես հասկանում եմ.

1324
01:12:00,316 --> 01:12:04,195
Դուք վախենում եք պարտվելուց
ֆերմերային ինքնաթիռով.

1325
01:12:05,196 --> 01:12:09,242
Պատրաստվեք, քանի որ
ես կվերադառնամ

1326
01:12:10,535 --> 01:12:11,911
Ի՞նչ տեսաք բոլորդ:

1327
01:12:12,078 --> 01:12:13,580
-Ոչ մի: չկա:
- Ներողություն:

1328
01:12:15,748 --> 01:12:19,877
Մենք շուտով վերջ կտանք դրան,
մեկը և բոլորի համար:

1329
01:12:20,086 --> 01:12:22,171
- Սա զվարճալի կլինի:

1330
01:12:27,302 --> 01:12:30,305
<i> Այս վերջինը արագության և
այդ ամենը ռիսկի ենթարկելու համառություն: </I>

1331
01:12:30,388 --> 01:12:35,226
<i> Առաջինը, ով կտրեց ժապավենը Նյու Յորքում
տուն բերեք գավաթն ու հաղթանակը: </I>

1332
01:12:35,852 --> 01:12:36,853
Այո՛

1333
01:12:37,270 --> 01:12:39,731
<i> Եվ մենք սկսում ենք մասնակիցներին
առաջինը թռավ օդ. </I>

1334
01:12:41,983 --> 01:12:44,277
Ես կսպասեմ ձեզ ժամը
ավարտի գիծ, Հերմոզա.

1335
01:12:44,444 --> 01:12:46,988
Ոչ, ոչ, ոչ:
Ես կսպասեմ քեզ։

1336
01:12:54,787 --> 01:12:56,539
-Այո՜

1337
01:13:00,293 --> 01:13:02,629
<i> դաշտում մնացածներն ունեն
ճամփա ընկնել և քշել: </I>

1338
01:13:02,795 --> 01:13:05,131
<i> Եվ նույնիսկ Crophopper-ը չի ավարտվել
նախորդ փուլում, </ i>

1339
01:13:05,298 --> 01:13:08,468
<i> քանի որ նրա ռադիո ալեհավաքը եղել է
ինչ-որ մեկի կողմից վնասված. </i>

1340
01:13:08,635 --> 01:13:09,802
<i> Այսպիսով, նրան թույլատրված է
մրցել։ </i>

1341
01:13:10,261 --> 01:13:12,680
<i> բայց որոշ ժամանակ տուգանքով:
</i>

1342
01:13:28,488 --> 01:13:32,325
<i> Ես երբեք որևէ մեկին չեմ տեսել
հետ հեռավորությունից մինչ այժմ: </i>

1343
01:13:32,492 --> 01:13:34,952
<i> Պահանջվում է էներգիա և ցանկություն
որը շատ մեծ է </ i>

1344
01:13:35,036 --> 01:13:36,287
<i> առիթից օգտվելու համար: </i>

1345
01:13:51,010 --> 01:13:53,179
Հաճելի շոու, Դաստի:

1346
01:14:14,534 --> 01:14:16,536
- Հըմ, շեֆ?
-Ի՞նչ:

1347
01:14:16,869 --> 01:14:18,037
Նա այստեղ է։

1348
01:14:20,248 --> 01:14:22,083
Լավ, մենք դուրս ենք եկել
տեսախցիկի տիրույթ:

1349
01:14:22,291 --> 01:14:24,001
Բոլորդ գիտեք, թե ինչ
դա պետք է արվի:

1350
01:14:33,553 --> 01:14:35,847
- Հեյ, ֆերմեր:
- Բրնձի դաշտերը հերկելու ժամանակն է։

1351
01:14:36,389 --> 01:14:38,933
Կարծես թե սկսում ես վերջանալ
օդային տարածք, Crophopper.

1352
01:14:45,064 --> 01:14:46,107
- Հեյ!

1353
01:14:46,232 --> 01:14:47,275
<i> - Նավապետ? Ո՜վ
-Փոշոտ, բարձրացի՛ր վերև։ </I>

1354
01:14:51,404 --> 01:14:53,364
Նավապետ? Դուք թռչում եք:

1355
01:14:53,531 --> 01:14:54,532
<i> Օ, դու տեսար: </I>

1356
01:14:54,699 --> 01:14:56,826
<i> Լսիր, ես գործ ունեմ Ռիփի հետ։ Դուք
գործ ունենալ մյուս երկուսի հետ: </I>

1357
01:14:56,909 --> 01:14:57,910
Հասկանալ.

1358
01:15:07,128 --> 01:15:09,422
Ժամը 6-ի ուղղությամբ են, տղաս։
Դուք պետք է դուրս գաք դրանց սահմաններից:

1359
01:15:09,589 --> 01:15:10,882
Ես փորձեցի.

1360
01:15:13,134 --> 01:15:14,760
Բաց թողնել, ես չեմ կարող
շեղել դրանք:

1361
01:15:14,969 --> 01:15:17,138
Կտրուկ շրջադարձ դեպի աջ: ես կանեմ
կտրել դեպի ձախ և լուծել Rip-ը:

1362
01:15:17,221 --> 01:15:19,515
- Օգտագործեք քարեր.
-Հասկացա՜

1363
01:15:23,811 --> 01:15:25,354
Ո՜վ, վա՜յ, վա՜յ, ո՜վ։

1364
01:15:26,981 --> 01:15:28,274
Այո՛

1365
01:15:28,566 --> 01:15:30,776
Օ, սա հետք կթողնի։

1366
01:15:39,702 --> 01:15:41,245
Ի՞նչ:

1367
01:15:41,996 --> 01:15:44,624
Ողջույն ասա
Վարշավայի հողմաղաց.

1368
01:15:44,790 --> 01:15:47,001
- Վա՜յ: Դու խենթ ես։
- Ճիշտ է:

1369
01:15:47,501 --> 01:15:50,963
-Փոշոտ! լա՞վ ես։
-Այո: Այո, ես լավ եմ:

1370
01:15:51,172 --> 01:15:53,007
Դա բավականին լավ է
գյուղատնտեսական ինքնաթիռների չափերը.

1371
01:15:53,466 --> 01:15:56,761
Եվ վատ չէ մեկի համար
հին, որն այլևս չի թռչում:

1372
01:15:57,011 --> 01:15:58,840
հա՞ Ես գուցե ծեր եմ, բայց...

1373
01:15:58,866 --> 01:16:01,666
...գոնե ես
չվախենալ բարձրությունից.

1374
01:16:01,807 --> 01:16:03,142
-Օ, լավ:

1375
01:16:05,728 --> 01:16:06,729
Ո՛չ։

1376
01:16:07,647 --> 01:16:10,441
Ահա թե ինչու են նրանք
կոչվում է Sky Slicers!

1377
01:16:13,986 --> 01:16:17,031
Օ, ոչ: նավապետ,
լա՞վ ես

1378
01:16:17,156 --> 01:16:18,824
կատակում ես
գերազանց վիճակում։

1379
01:16:18,991 --> 01:16:22,161
- Իսկ քո պոչը?
-Ես կապրեմ։ Հետապնդի՛ր նրանց։

1380
01:16:22,245 --> 01:16:23,704
Գնա՛

1381
01:16:28,334 --> 01:16:31,212
<i> Մենք գրեթե շրջադարձին ենք
Վերջապես, եղբայրներ. </I>

1382
01:16:31,671 --> 01:16:32,755
<i> Ճիշտ է, Քոլին: </I>

1383
01:16:32,838 --> 01:16:34,674
<i> Եվ նրանք հայտնվեցին այնտեղից
Deadstick Desert, </ i>

1384
01:16:35,007 --> 01:16:38,469
<i> Ռիփսլինգերը առաջնորդում է ճանապարհը:
</i>

1385
01:16:43,140 --> 01:16:44,517
Որևէ նշաններ դրանցից:

1386
01:16:45,184 --> 01:16:46,185
Դեռ ոչ։

1387
01:17:00,950 --> 01:17:03,202
-Ի՞նչ:
-Բարև:

1388
01:17:11,961 --> 01:17:13,462


1389
01:17:13,629 --> 01:17:15,006
Մի հիմա!
Մի հիմա!

1390
01:17:15,214 --> 01:17:16,757


1391
01:17:16,882 --> 01:17:18,426
Ո՛չ։

1392
01:17:22,722 --> 01:17:25,182
<i> Պոչի դիրքը, որից ներքեւ երբեք չի եղել
դուք նախկինում թռչել եք: </I>

1393
01:17:26,100 --> 01:17:27,727
Հասկանում եմ, Բաց թողեք:

1394
01:17:34,442 --> 01:17:36,277
Մի նայիր ներքեւ:
Մի նայիր ներքեւ:

1395
01:17:36,402 --> 01:17:38,195
Մի նայիր ներքեւ:
Մի նայիր ներքեւ:

1396
01:18:00,926 --> 01:18:02,553
այո՜

1397
01:18:22,782 --> 01:18:27,286
Լավ, իմ փոշին ուտելու ժամանակն է:

1398
01:18:29,914 --> 01:18:32,416
Ռիփսլինգերի հերթական հաղթանակով
անխուսափելի է թվում...

1399
01:18:32,583 --> 01:18:34,001
Մի րոպե, վերջ
Փոշոտ Crophopper!

1400
01:18:34,168 --> 01:18:35,795
― Այո՛։ «Առա՛ջ։

1401
01:18:38,631 --> 01:18:40,466
<i> Եվ հիմա նրանք գալիս են,
ներքև: </I>

1402
01:18:41,175 --> 01:18:43,052
<i> Շատ մոտ, մրցավազք
բոլորին. </I>

1403
01:18:43,302 --> 01:18:45,596
Դե, ուշադրություն դարձրեք
իմ հիանալի կողմը.

1404
01:18:55,981 --> 01:18:56,982
Ի՞նչ:

1405
01:18:57,274 --> 01:18:58,984
Այո՛

1406
01:19:00,319 --> 01:19:02,321
<i> Նրան հաջողվեց: Նրան հաջողվեց։ </i>

1407
01:19:02,613 --> 01:19:04,490
Crophopper!

1408
01:19:04,698 --> 01:19:05,908
Ո՛չ։

1409
01:19:06,242 --> 01:19:07,243
Ի՞նչ:

1410
01:19:08,744 --> 01:19:10,663
<i> վերջինից մինչև առաջինը:
</i>

1411
01:19:10,830 --> 01:19:12,414
<i> Անհասկանալիից
լինել անմահ, </ i>

1412
01:19:12,540 --> 01:19:14,959
<i> մրցարշավային աշխարհը չի անի
երբեք մի մոռացեք այսօր. </I>

1413
01:19:15,042 --> 01:19:16,877
<i> Առաջին անգամ,
գյուղատնտեսական ինքնաթիռ </ i >

1414
01:19:16,961 --> 01:19:19,004
<i>-ը հաղթել է «Wings Around
Globe Rally! </i>

1415
01:19:19,380 --> 01:19:20,840
Այո, Փոշի՜ Հա-հա՜

1416
01:19:24,552 --> 01:19:26,804
<i> Magnifique, Dusty! </I>

1417
01:19:26,971 --> 01:19:29,348
Դուք իսկապես այդպիսին եք
հարվածիր նրա հետույքին։

1418
01:19:30,015 --> 01:19:33,519
Լավ։ Այո՛
Այդպես էլ պետք է լինի։

1419
01:19:33,686 --> 01:19:34,770
Դու հասցրիր:

1420
01:19:34,937 --> 01:19:36,647
Առանց ես չէի հասցնի
ինքդ քեզ, Դոթի:

1421
01:19:36,856 --> 01:19:38,983
Այո, ես գիտեմ:

1422
01:19:39,191 --> 01:19:40,883
Բարև տղաներ, հիանալի խորհուրդներ
Ռիփսլինգերի մասին

1423
01:19:40,909 --> 01:19:42,720
ոճային տեսախցիկի առջև:
Շնորհակալություն, Չուգ:

1424
01:19:42,862 --> 01:19:44,613
Հեյ, այս ամենը իմ ընկերոջ համար է:

1425
01:19:44,738 --> 01:19:49,201
Հաջողություն, Դաստի: Աշխարհը
կա նոր չեմպիոն.

1426
01:19:49,368 --> 01:19:50,828
Եվ ես նույնպես:

1427
01:19:51,120 --> 01:19:53,747
Շնորհակալություն, Լշանի։
Ամեն ինչի համար։

1428
01:19:54,248 --> 01:19:55,791
<i> - Պարոն Դաստի:
-Ֆրանց? </I>

1429
01:19:55,875 --> 01:19:57,126
- Ուռա՜
-Ի՞նչ ես անում այստեղ:

1430
01:19:57,209 --> 01:20:01,046
Մենք եկել ենք տեսնելու ձեր հաղթանակը։
Դուք ոգեշնչում եք մեզ համար:

1431
01:20:01,255 --> 01:20:02,298
«Բոլորս».

1432
01:20:03,549 --> 01:20:07,219
Այո՛։ Մենք բոլորս ցանկանում ենք ավելին անել
այն նպատակից, որը մենք արել ենք նախկինում:

1433
01:20:09,680 --> 01:20:11,974
Ո՜վ Շնորհակալություն, ընկերներ։

1434
01:20:12,182 --> 01:20:13,183
Վայ-վայ!

1435
01:20:13,392 --> 01:20:16,687
Ռիփստինկեր. Այո, դա քո անունն է: Դա
գերձայնային բաժակապնակ է խրամատներում:

1436
01:20:17,187 --> 01:20:18,731
Կարծում եմ, Vita-գարշահոտություն-a-bunch
այնքան վատ

1437
01:20:19,064 --> 01:20:20,816
Դա դրա հետ կապ չունի
քեզ հետ

1438
01:20:21,233 --> 01:20:23,694
Օ՜ Դու դեռ զզվելի ես։
Նաստիլիկ.

1439
01:20:23,861 --> 01:20:25,571
Դուք պետք է գնաք տուն և
մաքրել

1440
01:20:25,738 --> 01:20:27,114
Երկու անգամ.

1441
01:20:27,239 --> 01:20:29,533
- Վա՜յ:

1442
01:20:29,617 --> 01:20:31,577
Ո՞վ է դա:

1443
01:21:00,606 --> 01:21:01,899
Շնորհակալություն, Բաց թողնել:

1444
01:21:01,982 --> 01:21:03,150
Մի շնորհակալ եղեք
սիրիր ինձ

1445
01:21:04,109 --> 01:21:08,280
Ես ձեզանից ավելին եմ սովորում
քան դու սովորում ես ինձնից:

1446
01:21:38,477 --> 01:21:41,230
Ուշադրություն տախտակամածին. Հաղթե՛ք

1447
01:21:41,355 --> 01:21:42,481
Հաղթանակ!

1448
01:21:44,817 --> 01:21:47,111
Պատիվ է լինել այստեղ:

1449
01:21:49,238 --> 01:21:50,239
Կապել դրանք:

1450
01:21:59,206 --> 01:22:02,167
-Պատրա՞ստ ես։
-Պատրաստ է:

1451
01:22:02,835 --> 01:22:05,379
Պատվավոր Jolly Wrench. Ինչպես
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում, Դաստի:

1452
01:22:05,504 --> 01:22:06,505
Հիանալի

1453
01:22:06,714 --> 01:22:09,216
Հետ ժամանակի մեջ
ուրեմն, նավապետ?

1454
01:22:09,425 --> 01:22:12,136
Նրանք խաղալիքներ չեն օգտագործում
սա վերջին անգամն է, որ անում եմ դա:

1455
01:22:12,219 --> 01:22:13,429
չկա:

1456
01:22:13,512 --> 01:22:16,015
Նրանք ինձ կապում են, գլխով անում
այնտեղ հրաձիգին,

1457
01:22:16,181 --> 01:22:17,224
և պատրաստվիր։

1458
01:22:22,855 --> 01:22:24,523
Այո՛

1459
01:22:36,577 --> 01:22:38,370
Վերջինը վերադարձել է
դեպի Propwash ուղու!

1460
01:22:38,454 --> 01:22:39,747
Հա-հա՜ Միանշանակ։

1461
01:22:40,454 --> 01:22:50,747
Ենթագրեր՝ Զեյնոր