1 00:00:07,172 --> 00:00:08,172 ئەو قحبەیە. 2 00:00:09,172 --> 00:00:12,630 -باسی کێ دەکەین؟ -جولز! کابراکە. ئەو پیاو-قحبەیە. 3 00:00:14,422 --> 00:00:15,463 من تێناگەم. 4 00:00:15,547 --> 00:00:16,880 وە لە کیسەدا؟ 5 00:00:17,963 --> 00:00:19,588 -چی؟ -جوجکەی ئەمشەو. 6 00:00:20,088 --> 00:00:21,255 ئێمە سێکسمان نەکرد. 7 00:00:25,172 --> 00:00:27,338 -بڕیار نەبوویت وا بکەیت؟ -بەڵێ. 8 00:00:28,380 --> 00:00:32,255 لە ڕاستیدا هاوڕێکەی حجزی بۆ کردم بۆ ئەوەی یارمەتی بدات بەسەر جیابوونەوەیەکدا تێپەڕێت. 9 00:00:32,338 --> 00:00:35,922 بەڵام سیناریۆیەکی فول ئۆنم پێدرا، من وەک کابرایەکی تەواوم... 10 00:00:36,505 --> 00:00:38,963 ئەوەی خۆشە ئەوەیە پێشتر پارەی دوو بەرواری داوە. 11 00:00:39,380 --> 00:00:41,255 -دوو پارەی پێشوەختە لەگەڵ سیناریۆیەک؟ -بەڵێ. 12 00:00:41,338 --> 00:00:43,380 بەختت باش بێت. بڕیارە تۆ کێ بیت؟ 13 00:00:43,672 --> 00:00:48,963 -مامۆستایەکی قوتابخانە. فێنک، ئاسایی، ڕۆمانسی. -جوان! من هەرگیز موکلێکی وام نەبووە. 14 00:00:51,713 --> 00:00:52,838 هێی، خەمت نەبێت. 15 00:00:52,922 --> 00:00:54,838 -چی دەتوانێت بە هەڵەدا بچێت؟ -ئۆه نازانم. 16 00:00:55,255 --> 00:00:56,755 سۆزی؟ هێرسیس؟ 17 00:00:59,047 --> 00:01:01,213 یان خراپتر! دەیتوانی عاشقی بێت. 18 00:01:01,297 --> 00:01:04,255 ئەمە ژنێکی جوان نییە. ئەو کچە عاشقی قحبەیەک نابێت. 19 00:01:05,005 --> 00:01:08,005 تەنها ئەوە نەبێت کە ئەو کچە نازانێت کە ئەو قحبەیە! 20 00:01:09,047 --> 00:01:10,047 ئەستووریت؟ 21 00:01:10,797 --> 00:01:13,463 لە ژنێکی جوان، ئەو دەزانێت، ئەو کەسەیە کە پارە دەدات. 22 00:01:13,547 --> 00:01:16,463 لەم حاڵەتەدا، تۆ پارە دەدەیت... ئایا تۆ پارە دەدەیت، بەڕێگەدا؟ 23 00:01:17,255 --> 00:01:18,255 بەڵێ. 24 00:01:18,838 --> 00:01:22,797 ڕاستگۆیانە، ئەوە زۆر بەدووری دەزانرێت ئەو عاشقی دەبێت، میلۆ. 25 00:01:23,255 --> 00:01:26,672 ئەو جۆرە کابرایە کە دەڵێت، "بۆن ئەپێتیت!" ئێلسا ڕقی لێیە-- 26 00:01:26,755 --> 00:01:28,338 بێدەنگ بە! گۆڕینی ناونیشان. 27 00:01:28,422 --> 00:01:30,172 -چیت دەوێت-- -بێدەنگ بە! 28 00:01:30,255 --> 00:01:32,713 زنجیرەیەکی ئەسڵی NETFLIX 29 00:01:32,797 --> 00:01:34,755 پلانی THE LAME 30 00:01:34,838 --> 00:01:36,505 پلانی شێتانە 31 00:01:36,588 --> 00:01:39,130 پلانی THE BOOTY 32 00:01:39,213 --> 00:01:41,088 پلانی پەیوەندیکردن 33 00:01:43,172 --> 00:01:45,172 -بە پێ خێراتر دەبێت. -بەڵێ، بەڵێ... 34 00:01:45,255 --> 00:01:48,088 ببورن لەبارەی ئەوەوە. بە هەر حاڵ ڕیتینگێکی باشی پێ بدە. 35 00:01:48,172 --> 00:01:49,422 -بای، ئامین! -خواحافایز! 36 00:01:50,838 --> 00:01:54,047 -ئەمە هەڵەیەکی گەورەیە. -دایبخە تا دەگەینە شوێنی ئەو. 37 00:01:54,130 --> 00:01:57,630 -پاشان دەتوانیت هەموو شتێکی پێ بڵێیت. -تەنها متمانەم پێ بکە! 38 00:01:58,047 --> 00:02:01,380 بەڕاستی بە باشی کورتەیەکم لە کابراکە دا. من پیمپم کرد بۆیە ئەو هەڵیکوتای. 39 00:02:02,672 --> 00:02:04,422 چونکە بە شێوەیەکی شەخسیی چاوت پێی کەوتووە؟ 40 00:02:15,713 --> 00:02:16,547 جوڵز؟ 41 00:02:16,630 --> 00:02:19,922 -دەنگ دەدات، زەنگ لێدەدات. ئەوە ئەو کچەیە! -چی بڵێم؟ 42 00:02:20,463 --> 00:02:24,588 ئێوارەخوان شەوی هەینی. 43 00:02:25,505 --> 00:02:28,297 بەڵێ، ڕاستە، تۆ دۆزیوتەوە. لە جانتای شارلۆتدا. 44 00:02:28,380 --> 00:02:31,172 نەخێر، لەسەر باڕەکە لە ئاهەنگەکەدا. 45 00:02:32,130 --> 00:02:33,505 ڕۆجەر لا گرینۆیل، کاتژمێر ٨ی پاشنیوەڕۆ؟ 46 00:02:33,588 --> 00:02:36,505 -لە کوێی؟ ئایا دەتوانم هەڵیبگرم؟ -دەمتوانی بیخەمەوە خوارەوە. 47 00:02:37,005 --> 00:02:39,880 -پێم خۆشە جارێکی تر بتبینمەوە. -کاتی من بەفیڕۆ دەدەیت. خەندە. 48 00:02:39,963 --> 00:02:41,505 -وەک چۆن؟ -لەوێ دەچین. 49 00:02:41,588 --> 00:02:44,047 -بە کارۆسێل؟ -بێخەوش. دواتر دەتبینمەوە. 50 00:02:44,463 --> 00:02:47,713 لەمەودوا ئەمە مۆبایلە نوێیەکەتە. 51 00:02:49,047 --> 00:02:51,047 چۆن توانیت ئەمە لەگەڵیدا بکەیت؟ 52 00:02:51,463 --> 00:02:54,088 ئایا ئەو کچە بەس ئازاری نەچێشت لەگەڵ ماکس؟ قێزەونە. 53 00:02:54,172 --> 00:02:57,547 ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە. ئەپێکی نوێیە، وەک Deliveroo بۆ کیر. 54 00:02:57,630 --> 00:03:00,380 شتێک هەیە بۆ هەموو کەسێک. سەیری ئەم چرپاندنانە بکەن! 55 00:03:00,713 --> 00:03:03,213 -نەخێر. نەخێر نەخێر. -ئەم دۆنگانە، هەموویان کوڕن. 56 00:03:04,422 --> 00:03:06,588 -ئەی ڕزگارکردنی ئێلسا؟ -ناتوانم گوێم لێ بێت! 57 00:03:10,338 --> 00:03:11,755 هەروەها نایاساییە. 58 00:03:12,297 --> 00:03:13,297 سڵاو! 59 00:03:15,172 --> 00:03:20,130 -تۆ زۆر قوتابخانەی کۆنیت، من حەزم لە بەخشین. -ئۆه، بەڵێ؟ وە چۆن پارەی ئەمەت داوە؟ 60 00:03:20,213 --> 00:03:23,630 ئایا بێ کرێ نەژیاویت بۆ ماوەی دوو ساڵ چونکە تۆ شکا؟ 61 00:03:23,713 --> 00:03:26,422 -ئەمە خەریکە خەریکە قسەی ناشرین دەبێت. -بەرگریت ئامادەیە؟ 62 00:03:27,047 --> 00:03:28,963 هێی میلۆ، هێور بکەرەوە. 63 00:03:29,338 --> 00:03:31,255 با بڕوات. بیر لە ئێلسا بکەرەوە. 64 00:03:34,713 --> 00:03:37,088 "بەڕاستی زۆر نایاب بوو." بۆ ئەوەی کات لەگەڵ ئەم کابرایە بەسەر بەرم”. 65 00:03:37,172 --> 00:03:40,255 "باشە، من تووشی شۆک بووم بەڵام ئەوە منی کرد." جەهەنەمێک لە زۆر باشی." 66 00:03:40,338 --> 00:03:42,172 "باش بخەو، خۆشم دەوێی ئێل." 67 00:03:46,838 --> 00:03:48,213 واز لە قسەکردن بێنە! 68 00:03:49,130 --> 00:03:52,463 تەنها پارەم داوە بۆ دوو بەروار، شل دەکاتەوە. 69 00:03:53,088 --> 00:03:56,172 ئەگەر بچووکترین ئاماژەم دەست بکەوێت لە وابەستەیی ئەو... 70 00:03:56,255 --> 00:04:00,088 پاشان چی؟ تۆ واز لە قسەکردن لەگەڵم دەهێنیت؟ تۆ زۆر تەنیا دەبیت، من BFF ی تۆم. 71 00:04:01,588 --> 00:04:02,630 ئۆبەرێکمان بۆ داوا بکە؟ 72 00:04:03,588 --> 00:04:05,588 وەرە ئێمە بە پێ ناڕۆین بۆ ماڵەوە! 73 00:04:06,505 --> 00:04:07,505 میلۆ... 74 00:04:08,338 --> 00:04:09,755 ئای تۆ هێندە ئازاری! 75 00:04:13,130 --> 00:04:16,005 -ئازارێکی وا! میلۆ! -تۆ ئازارێکیت. 76 00:04:53,797 --> 00:04:56,588 پەیامی نوێ بۆ: جوڵس دوپۆنت 77 00:04:56,672 --> 00:04:58,047 لە کوێیت؟ 78 00:04:58,130 --> 00:05:00,797 من دێم! 79 00:05:04,380 --> 00:05:05,380 بەربەست. 80 00:05:17,005 --> 00:05:19,380 وەرە، یەک کەوچک بۆ دایکم... 81 00:05:19,463 --> 00:05:22,755 -وەرە. -دڵنیا نەبوون لە شەکرەکە. 82 00:05:22,838 --> 00:05:27,047 تەنها شەکر نییە. هەندێک جار، ئەوە سوورکراوە، مەعکەرۆنی، کەبابە. 83 00:05:27,130 --> 00:05:28,297 تەنانەت هەندێک پەڕۆش. 84 00:05:28,380 --> 00:05:29,213 پاشەڕۆ! 85 00:05:29,297 --> 00:05:30,588 ئایا هێشتا ڕۆشتوون؟ 86 00:05:41,047 --> 00:05:42,797 گوێت لەو شلەمەنییە دەبێت؟ 87 00:05:43,422 --> 00:05:45,630 -ئەوە شەوی بەیانی میلۆیە. -ئەنتۆین! 88 00:05:45,713 --> 00:05:48,880 ئێستا هاوار دەکاتە سەر براکەم بۆ شتێکی بەڕاستی جدی 89 00:05:48,963 --> 00:05:50,838 وەک کەوچکێک لە شوێنی هەڵەدا. 90 00:05:50,922 --> 00:05:51,922 ئای گەواد! 91 00:05:59,130 --> 00:06:00,213 گوێدرێژ لە بەختەوەر! 92 00:06:00,297 --> 00:06:02,255 ئایا دەتەوێت دواتر بچیتە بازاڕی خواردن؟ 93 00:06:02,338 --> 00:06:04,797 بۆچی نا. چۆنە لەگەڵ پێشانگای ئەنتیکیش؟ 94 00:06:04,880 --> 00:06:06,922 نانخواردنی نیوەڕۆ لەگەڵ هاوڕێکانت و سپڕۆگەکانیان؟ 95 00:06:07,005 --> 00:06:08,547 ڕێگایەک بۆ ئەوەی من داگیرسێنیت. 96 00:06:09,505 --> 00:06:11,713 تۆ دەمێکی هێندە کۆزەیت! 97 00:06:11,797 --> 00:06:14,463 پێویستە هەوڵێک بدەیت بۆ چاوپێکەوتنەکەت ئەمڕۆ. 98 00:06:14,547 --> 00:06:17,297 دڵنیام بەڕاستی کارەکە بۆ من نییە. 99 00:06:18,005 --> 00:06:19,755 بەڕێوەبەری دوکانێکی شیرینی. 100 00:06:20,463 --> 00:06:24,172 -وە سەرۆکەکەش لە... -کەواتە سکاڵای لەسەر تۆمار بکە. 101 00:06:28,755 --> 00:06:29,880 -سڵاو؟ -کێیە؟ 102 00:06:29,963 --> 00:06:31,422 دوو چرکە. ئەوە باوکتە. 103 00:06:32,963 --> 00:06:35,380 ڕاستە، من لە کاردام. پێش یۆرۆستارەکەت دەتگرێت؟ 104 00:06:35,463 --> 00:06:36,922 -باشە، لەگەڵ مندا دەگونجێت. -بەهیوای دیدار! 105 00:06:39,297 --> 00:06:40,297 بەڵێ، سڵاو؟ 106 00:06:40,380 --> 00:06:43,172 ئێستا ناتوانم قسە بکەم بەڵام کاتژمێر ١١، ٢٠١٩ چاوم پێ بکەوێت. دەزانی لە کوێ. 107 00:06:44,005 --> 00:06:45,005 باشە، تەواو. 108 00:06:45,880 --> 00:06:48,213 -ئایا ئەوە ئەو بوو؟ -ئایا براکەم لێرە نییە؟ 109 00:06:48,297 --> 00:06:49,838 واز لەم شتە بێنن! 110 00:06:49,922 --> 00:06:52,713 تۆ نەتبووە سێ مانگی خۆش هێشتا، تۆ؟ 111 00:06:52,797 --> 00:06:53,797 من هەم، لە ڕاستیدا. 112 00:06:56,588 --> 00:06:58,047 ئەنتۆنی، جارێکی تر ئەو کارە دەکاتەوە. 113 00:06:58,130 --> 00:07:00,880 جارێکی تر ئەو کارە دەکاتەوە. ئەوە بەسە. 114 00:07:00,963 --> 00:07:03,213 واز لە دانانی کلیلەکانت لەوێ بێنە، ئێمە دزمان لێدەکرێت. 115 00:07:03,297 --> 00:07:05,422 بەڵێ، تاوە نەلکاوەکانت دەدزن. 116 00:07:05,505 --> 00:07:09,172 -باشە، چێژ لە یۆگا وەربگرە! بەهیوای ڕۆژێکی شاد! -من! 117 00:07:10,338 --> 00:07:12,172 -ئەنتۆین؟ -لە حەمام. 118 00:07:14,213 --> 00:07:16,463 -ئایا ویتبیکسەکەمت دەستکەوت؟ -بەیانی. 119 00:07:16,547 --> 00:07:20,338 -بەیانی. ئایا ویتبیکسەکەمت دەستکەوت؟ -بەڵێ، لە چێشتخانە. 120 00:07:21,380 --> 00:07:23,505 باشترین برۆ دێل مۆندۆ! 121 00:07:27,713 --> 00:07:28,713 بەهیوای دیدار! 122 00:07:28,797 --> 00:07:30,463 -فڵشکردن؟ -کات نییە! 123 00:07:33,922 --> 00:07:35,463 پەیامی نوێ بۆ: JULES DUPONT 124 00:07:35,547 --> 00:07:38,047 لە ڕۆژی هەینیدا خواردنەوەیەک لەگەڵ MISS PIGGY؟ 125 00:07:38,922 --> 00:07:40,088 ئەوەندە چەقۆکێش... 126 00:07:41,922 --> 00:07:42,922 هێی. 127 00:07:44,047 --> 00:07:45,047 سڵاو. 128 00:07:46,338 --> 00:07:47,338 سڵاو. 129 00:07:48,005 --> 00:07:51,213 -وا دەردەکەویت کە هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟ -بەڵێ، بە ڕەهایی. 130 00:07:51,630 --> 00:07:52,630 بەڵێ. 131 00:07:53,130 --> 00:07:56,463 -باسی هۆڵی وەرزشی بیستووە؟ -بە شێوەیەکی ناڕوون. 132 00:07:58,213 --> 00:07:59,630 باسی تاچ... 133 00:08:00,630 --> 00:08:02,672 تیمەکانی هەواڵ لە ئێستاوە لەوێدان. 134 00:08:03,505 --> 00:08:07,213 -تەنانەت نازانم چییان پێ بڵێم. -ڕاستیەکان؟ ئای نەخێر چاوەڕوان بن. 135 00:08:09,880 --> 00:08:11,713 ئایا بڕیارە دەریان بکەیت؟ 136 00:08:12,297 --> 00:08:15,172 نازانم. ئایا ئەوە نەبوو بیرۆکەکەت بۆ چارەسەرێکی باش؟ 137 00:08:16,380 --> 00:08:17,380 خواحافایز. 138 00:08:21,588 --> 00:08:22,588 بەڵێ. خواحافایز. 139 00:08:28,130 --> 00:08:30,005 بەڵێ بەبێ مۆڵەت چوونە ژوورەوە، 140 00:08:30,088 --> 00:08:32,297 بەڵام هۆڵەکە داخراوە بۆ ماوەی سێ مانگ. 141 00:08:33,880 --> 00:08:36,838 دوێنێ شەو بەستەڵەک بوو، هیچ شوێنێکی تریان نەبوو بۆ ئەوەی بچن. 142 00:08:38,130 --> 00:08:41,380 کاکە کۆچبەرانیش مرۆڤن، دەزانی. 143 00:08:43,130 --> 00:08:47,130 باشە. پێم بڵێ، جگە لە تۆ، کێ کێشەی هەیە لەگەڵ بوونیان؟ 144 00:08:48,380 --> 00:08:52,505 کەواتە، دەتوانیت سکاڵاکەت وەربگریت و ڕاست بەرەو سەرەوەی کەرەکەت پاڵ بنێ. 145 00:08:52,588 --> 00:08:53,630 سوپاس بۆ پەیوەندیەکەت. 146 00:09:05,880 --> 00:09:08,088 -سڵاو. -سڵاو. 147 00:09:08,838 --> 00:09:10,047 چی ڕوودەدات؟ 148 00:09:10,130 --> 00:09:12,547 پارەم داویت بۆ سێکس، نەک بۆ خواردنی کەم و دواتر جێگا. 149 00:09:12,630 --> 00:09:15,755 -ببورە بەڵام ئەو وەک فۆرت نۆکس وایە. -ئەو ترساوە کاکە. 150 00:09:15,838 --> 00:09:18,088 هەر بۆیە پارەت پێ دەدەم، بۆ کردنەوەی قفڵی قەڵاکە. 151 00:09:18,172 --> 00:09:21,505 بەزۆری کاتێک دەچمە ناو شانۆکە، دەرگاکە بە فراوانی کراوەیە... 152 00:09:22,297 --> 00:09:24,005 نەخێر واتە نەخێر، یاسای زێڕین. 153 00:09:25,088 --> 00:09:26,755 ئایا لەگەڵ ئەوەدا پێویستت بە شیر نییە؟ 154 00:09:26,838 --> 00:09:29,130 تکایە دەتوانیت بۆ یەک چرکە تەرکیز بکەیت؟ 155 00:09:29,547 --> 00:09:32,130 ڕاست. قۆناغی دووەم. ئەمەش بەرنامەکە. 156 00:09:33,880 --> 00:09:36,672 باشە، تۆ بە تەواوی دەیکەیت ئەوەی لەوێ نووسراوە. پاشان... 157 00:09:37,713 --> 00:09:38,838 ئەمەی پێ بدە تا بیخوات. 158 00:09:39,838 --> 00:09:41,505 ئەویش دەیڕێژێت، بە دڵنیاییەوە. 159 00:09:41,588 --> 00:09:44,963 سەرپۆشەکەی داکەنە... دەزانی چۆن دەڕوات. 160 00:09:46,963 --> 00:09:49,588 -باشە، هەوڵ دەدەم. -نا، تۆ هەموو شتێکت پێدەدەیت. 161 00:09:49,672 --> 00:09:50,838 هەموو شتێکت پێ بدە کاکە! 162 00:09:52,338 --> 00:09:55,130 ئایا دێڕەکانت فێر بوویت دەربارەی باوکت و چاودێرەکە؟ 163 00:09:55,213 --> 00:09:56,297 بەڵێ... 164 00:09:56,380 --> 00:09:59,338 -تۆ دەنگێکی قەناعەتت نییە. تۆ کردت؟ -بەڵێ. متمانەت بە من نییە؟ 165 00:09:59,422 --> 00:10:01,797 بەڵێ... با بڵێین من دەیکەم. 166 00:10:02,963 --> 00:10:04,880 ڕاست. ئای، وردەکارییەکی کەمێک نائاسایی. 167 00:10:05,380 --> 00:10:06,922 کارتەکەت ڕەتکرایەوە. 168 00:10:08,213 --> 00:10:09,130 بەڕاستی؟ 169 00:10:09,213 --> 00:10:11,797 پێش ئەمشەو ئاگاداری بن یان ئەمە بۆ منە. 170 00:10:11,880 --> 00:10:12,922 بەڵێ، باشە. 171 00:10:13,005 --> 00:10:16,088 من، وەک، ٢٠٠٠ کارتی بانکییم هەیە، پێت وایە من کێم؟ 172 00:10:19,963 --> 00:10:20,963 جوڵس! جوڵس! 173 00:10:21,338 --> 00:10:23,755 بیرت چی بوو لەسەر ئەو؟ نازدارە، ڕاستە؟ 174 00:10:24,547 --> 00:10:27,047 -ئایا ئەو کچە نازدارە یان نا؟ -چ جیاوازییەک دروست دەکات؟ 175 00:10:27,130 --> 00:10:29,047 تۆ حەزت لێیە... 176 00:10:29,755 --> 00:10:33,005 منیش دەمزانی. هەموو شتێکتان پێ بدەن! من بە درێژایی ڕێگاکە لەگەڵتم. 177 00:10:37,172 --> 00:10:38,172 من نابغەم! 178 00:10:45,755 --> 00:10:47,422 بێنجی، هاوڕێکەم! 179 00:10:48,630 --> 00:10:49,630 چۆن دەڕوات؟ 180 00:10:50,338 --> 00:10:53,380 -بەدڵت بوو؟ -پێشکەوتنی زۆری بەدەستهێناوە. 181 00:10:53,755 --> 00:10:55,713 -سڵاو، مانۆن. -چۆن دەڕوات؟ 182 00:10:57,463 --> 00:10:59,755 -تۆ دێیت بۆ خواردنەوەکانی کارین؟ -نازانم. 183 00:10:59,838 --> 00:11:03,630 -نازانم، ڕەنگە. -تۆ خواستت لەسەرە... 184 00:11:04,297 --> 00:11:06,255 لیستی کڕینی خۆشەویستەکەمە. 185 00:11:06,338 --> 00:11:07,463 و ئەمەش. 186 00:11:09,172 --> 00:11:10,297 ڕاستە... 187 00:11:10,880 --> 00:11:11,880 بەڵێ... 188 00:11:12,547 --> 00:11:15,172 -ڕاستە. دواتر دەتبینمەوە. -دواتر دەتبینمەوە. 189 00:11:17,547 --> 00:11:20,255 ئێستا، لە سندوقەکانی Weetabix، لەوێ، وەک، ١٦ بسکیت هەیە. 190 00:11:20,338 --> 00:11:24,172 جاران ٣٢، ٢٠١٦ کەس بوون. 34 ئەگەر بەختت باش بوو. شێت، ڕاستە؟ 191 00:11:24,255 --> 00:11:26,422 -ئەوە بۆ تۆ مارکێتینگە. -بازاڕکردن؟ 192 00:11:26,505 --> 00:11:30,130 نیوەی ژمارەی بسکیتەکان بەجۆرێک کە دوو ئەوەندەی سندوقەکان بکڕیت. 193 00:11:30,213 --> 00:11:31,463 - مانای هەیە. -بەڵێ. 194 00:11:31,797 --> 00:11:34,547 بەڕێزان ئازیزم، دەتوانی ٢٠٠ یۆرۆم قەرز بکەیت؟ 195 00:11:34,630 --> 00:11:37,047 وەک ئەمڕۆ، لە ئێستادا، پێش کاتژمێر ٦:٣٠ی پاشنیوەڕۆ؟ 196 00:11:38,380 --> 00:11:42,255 -بۆ ڕۆژی لەدایک بوونی ئێلسا. -پێشتر بە ئۆنلاین چیپم کردووە. 197 00:11:43,130 --> 00:11:45,422 -ئۆه، بەڵێ، کیتی ئۆنلاین... -نازانم. 198 00:11:45,505 --> 00:11:48,297 -بزانم چیم هەیە. -خەمی ئەوە مەخۆ. 199 00:11:51,922 --> 00:11:55,172 بە پێ ناتبەم بۆ شەمەندەفەرەکە، ئەمە تایتانیک نییە. 200 00:11:55,255 --> 00:11:57,838 کێشە لە گرێبەستەکەتدا. لە پاریس بمێنەرەوە. پەیوەندیم پێوە بکە. 201 00:11:58,297 --> 00:12:00,505 -ئایا تۆ باشیت؟ -بەڵێ. 202 00:12:00,588 --> 00:12:01,963 ڕاستە، من لە کاردام. 203 00:12:04,880 --> 00:12:07,047 -بەهیوای دیدار! بای هاوڕێ! -جاری داهاتوو دەتبینمەوە! 204 00:12:23,922 --> 00:12:24,922 سڵاو. 205 00:12:32,672 --> 00:12:33,963 تکایە بەفرەکە ببڕە. 206 00:12:35,422 --> 00:12:36,755 نانخواردنی نیوەڕۆی فەنتازی لەگەڵم؟ 207 00:12:38,047 --> 00:12:40,713 لەوانەیە من دەستنەکەوتوو دەرکەوم بەڵام من فێنکم. 208 00:12:41,422 --> 00:12:42,422 بۆیە دەڵێن. 209 00:12:44,255 --> 00:12:46,713 وە هاوژوورەکەم دواکەوتووە بۆیە کاتم هەیە. 210 00:12:48,422 --> 00:12:50,797 -ئایا من دەتناسم؟ -ڕەنگە تۆ... 211 00:12:52,380 --> 00:12:53,213 ئۆپس. 212 00:12:54,880 --> 00:12:55,880 ڕیکلامەکە. 213 00:12:56,463 --> 00:12:58,422 شتەکە بۆ... کارۆل! 214 00:12:58,838 --> 00:13:02,005 -بەڵێ؟ -ئەو زیادەیە. ئەو لەو ڕیکلامەوەیە. 215 00:13:02,505 --> 00:13:04,338 -ئەو کەسەی لە بەرزکەرەوەدا گەز دەکات. -نەخێر! 216 00:13:04,422 --> 00:13:06,380 -دەزانی، فلاتولین! -فلاتولین؟ 217 00:13:07,172 --> 00:13:08,630 باجی سەرکەوتن، پیاو. 218 00:13:08,713 --> 00:13:11,213 -چۆن ڕۆیشت؟ -دوو چرکە، هێشتا لە کارەکتەرم. 219 00:13:11,755 --> 00:13:12,755 ئاسان نییە. 220 00:13:14,588 --> 00:13:16,880 هەرگیز تەواو نابێت پێش ئەوەی بەیبی بگات. 221 00:13:16,963 --> 00:13:18,505 ئێستا تەلارسازێکیت؟ 222 00:13:19,422 --> 00:13:21,297 هێی، پشوودانی چا کۆتایی هات، هاوڕێیان. 223 00:13:22,755 --> 00:13:25,880 تا کەی دەبێت درۆ بکەم بۆ براکەم سەبارەت بە جێهێشتنی ماتەکەت؟ 224 00:13:25,963 --> 00:13:28,088 ئەنتۆنی هێشتا پێی وایە تۆ دەچیتە یۆگا؟ 225 00:13:28,172 --> 00:13:30,838 ئەگەر ئەوەندەی دەڵێم چووم، من دەبوومە دالای لاما. 226 00:13:32,963 --> 00:13:34,463 ئەی هۆتیەکە، جوڵز؟ 227 00:13:34,547 --> 00:13:35,755 چاوەڕێی چی دەکەیت؟ 228 00:13:36,380 --> 00:13:39,755 -نازانم، بلۆکی دەروونیم هەیە. -زۆر خۆت مەکە. 229 00:13:39,838 --> 00:13:41,380 -تۆ هەستی پێناکەیت. -بەڕاستی؟ 230 00:13:41,463 --> 00:13:42,630 -بەڵێ. -نەخێر. 231 00:13:42,713 --> 00:13:43,838 تەنها نامەیەکی بۆ بنێرە. 232 00:13:43,922 --> 00:13:44,922 -نەخێر. -بەڵێ. 233 00:13:45,005 --> 00:13:46,338 -نەخێر. -بەڵێ. 234 00:13:46,422 --> 00:13:47,797 -بەڵێ! -نەخێر! 235 00:13:47,880 --> 00:13:49,213 ئەو بلۆکی دەروونی هەیە. 236 00:13:49,297 --> 00:13:51,130 بەڵێ. بەڵام چی بڵێم؟ 237 00:13:51,838 --> 00:13:54,463 ئەگەر ئەوە بێت کە بە پارچە بچووکەکان کۆتایی پێبێت و خۆراک دەدرێت بە بەراز... 238 00:13:54,880 --> 00:13:57,922 -کوڕێک کچێکی کوشت کە لە تیندەر ناسیبووی. -بەڵێ؟ 239 00:13:58,005 --> 00:13:59,505 ئەوە ئاوێنە ڕەشەکە. 240 00:13:59,588 --> 00:14:00,838 تۆ تەنها ژەنگاویت، هەنگوین. 241 00:14:00,922 --> 00:14:01,963 متمانەم پێ بکە! 242 00:14:02,047 --> 00:14:04,713 خۆت هەڵواسەوە. با ئەمە بکەم. خۆت هەڵواسەوە! 243 00:14:04,797 --> 00:14:06,838 تەنها یەک چرکە. ڕاست. 244 00:14:08,255 --> 00:14:10,005 سادە، ڕاستەوخۆ... 245 00:14:10,713 --> 00:14:12,172 نازدار و نێردراوە. 246 00:14:12,255 --> 00:14:14,588 -ئەی نەخێر! -تۆ ئەوەت نەناردووە؟ 247 00:14:14,963 --> 00:14:16,297 ئای نەخێر نا! 248 00:14:17,755 --> 00:14:19,797 گوێدرێژ، هەموو ئەمانە نیشاستەی پەتاتە؟ 249 00:14:19,880 --> 00:14:21,463 ئەوە سیحری سینەمایە. 250 00:14:21,963 --> 00:14:25,338 -چاوەڕوانی بەفربارین ناکەن. -بێگومان. 251 00:14:30,047 --> 00:14:32,297 ئەو شتە چییە؟ واکی-تاکییەک؟ 252 00:14:32,380 --> 00:14:35,005 هاوسەرەکەی ئێلسا پێی دام، هەمووی بەشێکە لە کردەوەکە. 253 00:14:35,588 --> 00:14:38,255 -کەواتە، ئێستا ئێلسا؟ -دەقەکەم دەست ناکەوێت. لێرە. 254 00:14:39,463 --> 00:14:42,255 -هیچ بی ئێس مەنێرن. -شتەکەت ناتوانێت ئیمۆجی بخوێنێتەوە. 255 00:14:43,130 --> 00:14:45,880 بۆ مۆبایلەکەم بۆی دەنێرم بۆیە بتوانین دیکۆدی بکەین. 256 00:14:47,338 --> 00:14:48,172 بۆیە؟ 257 00:14:49,130 --> 00:14:50,297 هەنجیر، گەنمەشامی، دڵ. 258 00:14:51,213 --> 00:14:53,463 -ئەو بۆ ئەوە ئامادەیە. -و لەگەڵ ئەوەشدا... 259 00:14:53,547 --> 00:14:54,797 وەڵامی چی بدەینەوە؟ 260 00:14:55,797 --> 00:14:56,630 لێرە. 261 00:15:00,172 --> 00:15:03,297 شانۆیەک؟ من بڕیارە بۆ ئەوەی ئارەزووی خۆی لەگەڵ شانۆیەکدا بەرز بکاتەوە؟ 262 00:15:03,380 --> 00:15:06,713 پێویست ناکات، ئەو موکلێکە. تەنها ئەوەی لەسەر کاغەزەکە هەیە بنووسە. 263 00:15:08,505 --> 00:15:10,547 تەنها یەک دوو باینجان تێدەکەم... 264 00:15:11,213 --> 00:15:12,588 هەنجیرێک و زمانێک. 265 00:15:13,172 --> 00:15:14,380 -کلاسی. -شیت... 266 00:15:15,422 --> 00:15:17,338 لە دەرگای شانۆ کۆببنەوە. 267 00:15:18,088 --> 00:15:20,713 شانۆی دیجازێت. کاتژمێر ٦:٣٠ی پاشنیوەڕۆ. 268 00:15:21,922 --> 00:15:26,172 وە دەست لێدانی کۆتایی: گەنمەشامی، دۆناتس، تەڕ، تەڕ. 269 00:15:26,255 --> 00:15:27,255 تەواو. 270 00:15:31,380 --> 00:15:34,880 -ئەمە وەرگێڕان دەبێت بۆ دەقێکی ئاسایی؟ -پیاو. ئایا من گێیکم یان چی؟ 271 00:15:36,213 --> 00:15:37,213 بۆ پێشەوەی بنێن. 272 00:15:37,630 --> 00:15:38,630 وەڵامی داوەتەوە! 273 00:15:40,047 --> 00:15:42,547 -چی وت؟ -نامۆ، نامۆ، پیسایی، کۆرپە. 274 00:15:43,005 --> 00:15:45,630 دەرگای شانۆ. شانۆی دیجازێت. کاتژمێر ٦:٣٠ی پاشنیوەڕۆ. 275 00:15:46,338 --> 00:15:48,755 سانتا، نەخۆشخانە، نەخۆشخانە. 276 00:15:49,672 --> 00:15:50,713 دەروونپیسی ئاسایی. 277 00:15:50,797 --> 00:15:51,880 ئەرێنییە، ڕاستە؟ 278 00:15:51,963 --> 00:15:54,755 باشە، ئەوە نەرێنی نییە، وە تۆ ڕێکەوتت هەیە کچە! 279 00:15:55,255 --> 00:15:57,172 بێگانەکان دەبێ بۆ ئێمە مەتافۆرێک بن. 280 00:15:58,422 --> 00:16:00,963 وە سانتا بە واتای... تۆ دیارییەک لە بەهەشتەوە. 281 00:16:01,297 --> 00:16:02,838 -تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟ -نەخێر. 282 00:16:06,005 --> 00:16:08,713 -شانۆی دیجازێت. سەرنجڕاکێشە، ڕاستە؟ -بەڵێ! 283 00:16:08,797 --> 00:16:11,713 -ئەو ڕەسەنە، من زۆرم خۆشدەوێت. -تەنها شانۆیە! 284 00:16:12,505 --> 00:16:14,422 ئەوەی دەستم ناکەوێت ئیمۆجی پیساییە. 285 00:16:14,838 --> 00:16:19,255 ئاه، بەڵێ! ڕەنگە بۆ ئەوە بێت ئێمە وەک دوو بێگانەین... 286 00:16:19,797 --> 00:16:20,838 لەم جیهانە گەوادەدا. 287 00:16:24,338 --> 00:16:27,672 کێ گرنگی پێدەدات! تەنها وەڵام بدەرەوە. ئەگینا وەک ئەوە وایە تۆ یاری بکەیت. 288 00:16:27,755 --> 00:16:29,172 -وە ئەوەش قحبەیە. -ئایا وایە؟ 289 00:16:29,255 --> 00:16:30,547 -بەڵێ. -قسەی بێمانا. 290 00:16:30,630 --> 00:16:32,297 -ڕاست دەکەیت، ئەوە قحبەیە. -بەڵێ. 291 00:16:32,380 --> 00:16:35,255 -نەخێر! -لە سەردەمی ئامێری فاکسدا پیاوێکت دۆزیەوە. 292 00:16:36,297 --> 00:16:37,297 -باشە، بەڵێ. -باشە. 293 00:16:37,380 --> 00:16:39,713 -تۆ هیچ نازانیت. -بەڵێ، منیش دەیکەم. 294 00:16:49,463 --> 00:16:51,547 شانۆی دیجازێت 295 00:17:05,130 --> 00:17:06,547 ببورن هەمیشە دواکەوتووم. 296 00:17:07,588 --> 00:17:10,005 سێ خولەک، دەتوانم لێت خۆش بم. چۆنی؟ 297 00:17:10,922 --> 00:17:12,172 -ئایا ئێمە؟ -بەڵێ. 298 00:17:14,172 --> 00:17:15,297 ئایا سوپرایزە؟ 299 00:17:17,005 --> 00:17:18,005 متمانەت بە من هەیە؟ 300 00:17:21,380 --> 00:17:22,380 بەڵێ. 301 00:17:24,588 --> 00:17:25,588 ئەوە جوڵەسە. 302 00:17:28,630 --> 00:17:29,672 ئێوارە کاکە. 303 00:17:29,755 --> 00:17:30,755 دەرچوونی فریاگوزاری 304 00:17:30,838 --> 00:17:32,630 بۆ کوێ دەچین؟ ئەمە چیە؟ 305 00:17:33,672 --> 00:17:36,463 -شیرین، تەنانەت پلانت بۆ پیکنیک داناوە. -بەڵێ. 306 00:17:36,547 --> 00:17:38,297 -چی لەناو سندوقەکاندا هەیە؟ -کوبەی گۆشت. 307 00:17:38,380 --> 00:17:40,130 -کوبەی گۆشت؟ -ئایا تۆ حەزت لێیان نییە؟ 308 00:17:40,213 --> 00:17:41,630 -ساندویچی کوبەی گۆشت؟ -بەڵێ. 309 00:17:41,713 --> 00:17:43,338 من بۆ کوبەی گۆشت دەژیم! 310 00:17:45,922 --> 00:17:48,005 چی ڕوودەدات؟ ئەمە ئەوەندە فێنک و سارد و سڕە. 311 00:17:48,088 --> 00:17:49,922 -چۆن ئەم شوێنە دەناسیت؟ -هاتن. 312 00:17:50,005 --> 00:17:51,755 ئایا هەمیشە لە پاریس ژیاویت؟ 313 00:17:51,838 --> 00:17:55,338 من هەم بەڵام، لە ڕاستیدا، ئیتر سەیری شار ناکەم. 314 00:17:55,422 --> 00:17:58,422 من نایکەم. ئێمە هەمیشە دەڕۆین بۆ هەمان شوێنەکان، بێزارکەر و بێزارکەر دەبێت. 315 00:17:58,505 --> 00:17:59,797 ئێمە... واو! 316 00:18:00,630 --> 00:18:02,922 -ئەمە شتێکی باوەڕپێنەکراوە. ئەوەندە جوانە. -هاتن. 317 00:18:03,005 --> 00:18:07,088 کەواتە، دەبینیت، ئەوە شەرمەزارییە، پێویستە کاتێک بۆ چێژوەرگرتن لێی تەرخان بکەین. 318 00:18:09,463 --> 00:18:11,047 -واو! -شوش! 319 00:18:15,880 --> 00:18:17,588 وەرە! هاتن! 320 00:18:27,880 --> 00:18:29,630 مانۆن: سبەی نانخواردنی نیوەڕۆ؟ 321 00:18:29,713 --> 00:18:31,338 بە چێژەوە. 322 00:18:35,922 --> 00:18:38,338 -ئەوە تۆیت؟ -نا، ئەوە کاترین دێنۆڤە. 323 00:18:39,588 --> 00:18:43,005 -تا نزیکبوونەوە مایتەوە؟ -نا، تەنها ماوەیەک چاتمان کرد. 324 00:18:43,088 --> 00:18:44,505 دەزانی چاتی دووگیانی. 325 00:18:46,422 --> 00:18:49,130 -چی دەکەیت؟ -دەچم دوش دەگرم. 326 00:18:49,213 --> 00:18:50,213 دەتوانم لەگەڵت بێم؟ 327 00:18:51,047 --> 00:18:54,838 نەخێر هەست ناکەم. من قەڵەوم و نامەوێت بە ڕووتی بمبینیت. 328 00:18:55,672 --> 00:18:57,713 پێویستم بە هەندێک کاتم هەیە، خەریکە پۆپ دەکەم. 329 00:18:58,005 --> 00:18:59,922 -پۆپکۆرن بچووکەکەم! -نەخێر. 330 00:19:00,630 --> 00:19:02,297 وە مۆبایلەکەت لەسەر بێدەنگ دابنێ. 331 00:19:02,755 --> 00:19:04,505 دەزانی ڕقم لەو بیپانەیە. 332 00:19:04,588 --> 00:19:09,463 ئێمە لە جیهانێکی بیپی بچووکی گەمژانەدا دەژین: قاپشۆڕ، تەلەفزیۆن، ئامێری جل شۆردن، تەلەفۆن. 333 00:19:09,547 --> 00:19:11,005 من لێی بێزارم! 334 00:19:14,130 --> 00:19:15,130 تۆ لێم توڕەیت؟ 335 00:19:15,630 --> 00:19:16,630 نەخێر، خەمت نەبێت. 336 00:19:17,172 --> 00:19:19,213 -باشە، خۆشم دەوێی. -هەروەها منیش. 337 00:19:31,047 --> 00:19:32,255 بەڕاستی باشە. 338 00:19:50,547 --> 00:19:53,588 -ناکرێ ئەمە یەکەمجار بێت کە ئەم کارە بکەیت. -داوای لێبووردن دەکەم؟ 339 00:19:53,672 --> 00:19:57,338 دەزانی شانۆی نهێنی، کۆنسێرتەکە، پیکنیکەکە. 340 00:20:00,088 --> 00:20:01,547 حەزت لە ساندویچێکە؟ 341 00:20:02,463 --> 00:20:04,088 وەرچەرخانێکی خۆش. 342 00:20:08,547 --> 00:20:09,672 باشە دان بەوەدا دەنێم. 343 00:20:10,505 --> 00:20:11,755 من لە منداڵیدا هاتوومەتە ئێرە. 344 00:20:13,088 --> 00:20:16,380 باوکم هەوادار بوو لە مۆسیقا و شانۆ و... 345 00:20:16,755 --> 00:20:19,672 توانای کڕینی نەبوو بەڵام گرێبەستێکی لەگەڵ شەوپارێزەکەدا هەبوو. 346 00:20:19,963 --> 00:20:20,963 بەڵێ؟ 347 00:20:21,838 --> 00:20:26,255 یەکەمجار نییە دێمە ئێرە بەڵام... تۆ ی یەکەم کچیت کە لەگەڵیدا هاتوومەتە. 348 00:20:34,963 --> 00:20:37,088 لە خێزانەکەمدا مۆسیقا ئاینێکە. 349 00:20:43,255 --> 00:20:44,088 گەواد! 350 00:20:44,547 --> 00:20:45,380 گەواد. 351 00:20:45,463 --> 00:20:47,755 -خەمی ئەوە مەخۆ. -چ گەمژەیەک! 352 00:20:48,130 --> 00:20:51,130 بۆ ناتوانم پاک و خاوێنی بمێنمەوە وەک هەموو ئەو کچانە 353 00:20:51,213 --> 00:20:55,255 لەگەڵ بۆبە تەواو ناڕێکەکانیان، جینزە ڕەشە باریکەکەیان... 354 00:20:55,338 --> 00:20:58,172 من فەسادم، قێزەونم. تەنانەت کاتێک پاکم، پاک نیم. 355 00:20:58,255 --> 00:20:59,963 تۆ لەسەر چییت؟ کێ گرنگی پێدەدات؟ 356 00:21:06,213 --> 00:21:07,755 -با دایبکەنین. -بەڵێ؟ 357 00:21:08,463 --> 00:21:10,547 خۆت هەڵواسی، تەنها چرکەیەک، ببورە، من... 358 00:21:10,630 --> 00:21:12,505 -چی ڕوودەدات؟ -من... 359 00:21:13,213 --> 00:21:15,755 -ناتوانم. -مەبەستت چیە؟ 360 00:21:16,630 --> 00:21:17,922 پێویستە بڕۆم، ببورە. 361 00:21:18,005 --> 00:21:19,547 -تۆ دەڕۆیت؟ -بەڵێ. 362 00:21:19,630 --> 00:21:21,088 کاتژمێرێک ماوە. 363 00:21:31,255 --> 00:21:32,088 ئێلسا! 364 00:21:34,047 --> 00:21:35,047 ئێلسا! 365 00:21:35,838 --> 00:21:36,838 ئێلسا، چاوەڕوان بە. 366 00:21:39,880 --> 00:21:40,880 ئێلسا. 367 00:21:41,505 --> 00:21:42,505 چاوەڕوان بن! 368 00:21:43,297 --> 00:21:44,838 گوێدرێژ، ببورە. 369 00:21:46,255 --> 00:21:49,005 -ببورە، چی خراپە؟ -هەموو شتێک. 370 00:21:49,505 --> 00:21:50,505 من زبڵ و خاشاکم. 371 00:21:50,838 --> 00:21:53,380 تۆ جگە لە زبڵ و خاشاک هیچی تریت. 372 00:21:54,380 --> 00:21:55,422 تۆ جوانیت. 373 00:21:57,422 --> 00:21:59,630 تۆ زۆر جوانیت بازدەرەکەتم لەبیر کرد. 374 00:22:02,005 --> 00:22:03,380 بەم شێوەیە مەڕۆ. 375 00:22:21,713 --> 00:22:23,213 ئەوە هەمووی باشە و باشە بەڵام... 376 00:22:23,297 --> 00:22:24,838 جارێکی تر، تۆ دەیگێڕیت. 377 00:22:24,922 --> 00:22:26,380 جارێکی تر نابێت. 378 00:22:34,130 --> 00:22:35,588 چی ڕوودەدات؟ 379 00:22:37,172 --> 00:22:39,047 ئەمشەو زۆر سەیر مامەڵە دەکەیت. 380 00:22:40,172 --> 00:22:41,922 تۆ شتێکم لێ دەشاریتەوە؟ 381 00:22:48,213 --> 00:22:49,213 ها؟ 382 00:22:51,588 --> 00:22:53,213 باشە، دەبێت دان بەوەدا بنێین. 383 00:22:53,880 --> 00:22:55,422 شارلۆت دەبێت دان بەوەدا بنێت. 384 00:23:00,588 --> 00:23:01,588 دێیت؟ 385 00:23:07,505 --> 00:23:09,797 هیچ شوێنێکمان نەدۆزیەوە بۆ ئاهەنگی لەدایک بوونت. 386 00:23:11,130 --> 00:23:12,130 فیو... 387 00:23:13,088 --> 00:23:14,088 ئەوەندە نیگەران بووم. 388 00:23:18,463 --> 00:23:19,463 وە... 389 00:23:22,588 --> 00:23:24,755 و... و... 390 00:23:25,297 --> 00:23:26,297 وە... 391 00:23:26,713 --> 00:23:27,713 و... و... 392 00:23:27,797 --> 00:23:30,630 چاوەڕوانی دیاری گروپی مەکەن چونکە کەس چیپ نەکرد. 393 00:23:35,088 --> 00:23:36,088 بۆ ئێستا. 394 00:23:37,005 --> 00:23:38,130 بەڵێ بۆ ئێستا. 395 00:23:42,422 --> 00:23:46,338 ژێرنووسی: جولیا کناپ