1
00:02:08,027 --> 00:02:13,522
ژنی براکەم

2
00:02:32,051 --> 00:02:33,916
بەبێ من چیت دەکرد؟

3
00:03:01,814 --> 00:03:02,803
ئامادە.

4
00:03:03,149 --> 00:03:05,379
بۆ نانی بەیانی ٢٠ ترێی خۆمم خوارد.

5
00:03:06,886 --> 00:03:08,410
ناکرێ ٢١ ساڵ بێت؟

6
00:03:08,521 --> 00:03:10,148
نەخێر، دەبێت ٢٠...

7
00:03:10,256 --> 00:03:11,314
نەک یەکێکی تر.

8
00:03:12,892 --> 00:03:13,984
تۆ گوێزی!

9
00:03:14,093 --> 00:03:15,082
ڕەنگە.

10
00:03:16,196 --> 00:03:19,131
لانی کەم لەگەڵ مێروو قسە ناکەم.

11
00:03:22,368 --> 00:03:23,357
زۆی...

12
00:03:23,603 --> 00:03:26,037
تۆ ناچیت بۆ مەس
جل و بەرگی وا لەبەر کردووە، تۆ؟

13
00:03:27,006 --> 00:03:28,667
باشترە ئەوەی من بۆتم دەستکەوتووە لەبەری بکەیت.

14
00:03:29,709 --> 00:03:31,370
من حەزم لێی نییە ئیگناسیۆ.

15
00:03:31,744 --> 00:03:34,440
منداڵەکەم، ئەم جلە هەروایە
زەق و زەق بۆ بەکۆمەڵ...

16
00:03:34,614 --> 00:03:36,775
خەڵکێکی زۆر دەبن،
من حەزم لێی نییە.

17
00:03:37,517 --> 00:03:38,745
گوێم لێ بگرن.

18
00:03:40,587 --> 00:03:43,112
ئایا هی دایکمت دۆزیەوە
کتێبی نوێژ؟

19
00:03:44,157 --> 00:03:45,249
بەڵێ.

20
00:03:46,693 --> 00:03:48,422
هیوادارم یارمەتیدەر بێت.

21
00:03:50,063 --> 00:03:51,462
یەزدان لەگەڵتان بێت.

22
00:03:51,564 --> 00:03:52,929
وە بە ڕۆحی خۆت.

23
00:03:54,200 --> 00:03:56,464
نیعمەتی خودای گەورە...

24
00:03:56,569 --> 00:03:59,402
...باوک، کوڕ،
و ڕۆحی پیرۆز...

25
00:04:00,039 --> 00:04:01,597
...دابەزە بەسەرتدا.

26
00:04:02,008 --> 00:04:03,475
ئامین.

27
00:04:03,977 --> 00:04:07,140
- لەوانەیە بە ئارامی بچیت.
- سوپاس بۆ خوا.

28
00:04:12,485 --> 00:04:14,214
باشە؟
با بچین.

29
00:04:24,330 --> 00:04:26,127
- سڵاو، سانتیاگۆ!
- ئیگناسیۆ!

30
00:04:26,599 --> 00:04:29,261
- پیرۆزە.
- زۆر سوپاس.

31
00:04:30,603 --> 00:04:33,367
قەشەی پارێش، کێ دەیگوت؟

32
00:04:34,107 --> 00:04:36,405
مۆنسینۆ مۆرێتی زۆر...
بەخشندە لەگەڵ بڕیارەکەیدا.

33
00:04:37,543 --> 00:04:39,534
زۆر دڵخۆشم کە توانی بێی.

34
00:04:40,246 --> 00:04:42,976
زۆی دەزانێت ئێمە ناتوانین
باوەڕت لەدەست بدە، سانتیاگۆ.

35
00:04:43,483 --> 00:04:45,644
ئیمان شتێکی سەرەکییە، ئیگناسیۆ.

36
00:04:46,052 --> 00:04:48,179
زۆی، دەبێت لە ڕۆحدا بەهێز بیت...

37
00:04:48,288 --> 00:04:51,086
...بۆ پشتگیری مێردەکەت.

38
00:04:53,459 --> 00:04:55,791
بەڕێزان...
...پێم خۆشە ئەم کتێبە پێشنیار بکەم.

39
00:04:56,029 --> 00:04:57,553
"ڕێگا"، لە نووسینی بالاگێر.

40
00:04:57,930 --> 00:04:59,989
زۆر یارمەتیدەر دەبێت
لەگەڵ کێشەکانت.

41
00:05:00,099 --> 00:05:02,499
دەمانتوانی باسی...
ئەوە ئەگەر هاتیت سەردان بکە.

42
00:05:03,102 --> 00:05:05,093
بەڵێن دەدەم بیخوێنمەوە.

43
00:05:07,273 --> 00:05:08,706
باشە ئێمە لە کارداین...

44
00:05:08,808 --> 00:05:10,742
دایکم چاوەڕێی ئێمە دەکات
بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ لە ماڵەکەی.

45
00:05:12,145 --> 00:05:14,773
خودا ڕەحمت پێ بکات.
خۆشەویستیم بدە بە کریستینا.

46
00:05:14,881 --> 00:05:16,280
- سوپاس.
- سوپاس. ببورن.

47
00:05:16,382 --> 00:05:17,406
ئای سانتیاگۆ!

48
00:05:17,784 --> 00:05:20,309
بەردەوام بە لە ڕەفتارە باشەکان
و دەبیتە پاپا.

49
00:05:20,853 --> 00:05:22,616
ان شاءاللە ئیگناسیۆ.

50
00:05:24,891 --> 00:05:26,825
تۆ ناتوانی خەیاڵت پێی بێت
چەند پەشیمانم!

51
00:05:27,260 --> 00:05:31,458
بەڕاستی هیوام دەخواست دواجار پزیشکەکان دۆزیبێتیانەوە
ڕێگایەک بۆ ئەوەی نەوەیەکم پێ بدەم.

52
00:05:31,898 --> 00:05:34,890
- بەڵێ بەداخەوە دایکە،
- سوپاس بۆ تۆ مێرسیدس.

53
00:05:35,435 --> 00:05:36,834
جارێکی تر تەنها سێ کەس دەبینەوە.

54
00:05:37,737 --> 00:05:39,705
بۆچی ئەوە؟
ئایا گۆنزالۆ نایەت؟

55
00:05:40,139 --> 00:05:41,970
ئای، گۆنزالۆ دەبێ نیگارکێشان بێت.

56
00:05:42,642 --> 00:05:44,974
کاتێک کار دەکات کات لەبیر دەکات.

57
00:05:46,446 --> 00:05:47,538
کوڕ...

58
00:05:48,181 --> 00:05:50,012
...بۆچی بۆ من بانگی ناکەیت؟

59
00:05:50,750 --> 00:05:52,911
ئەگەر لێی بپرسی،
ڕەنگە بێت.

60
00:06:06,632 --> 00:06:09,066
دایکێک بە ناوی زۆی تەمەن
هەرگیز هەڵە نییە...

61
00:06:11,404 --> 00:06:13,463
...منداڵەکانم وا نین
ئیتر هەمان شت.

62
00:06:15,041 --> 00:06:16,201
ئەوان بوون...

63
00:06:16,709 --> 00:06:19,439
...زیاتر لە براکان.
ئەوان هاوڕێ بوون و...

64
00:06:20,146 --> 00:06:21,579
...لەناکاو...

65
00:06:23,149 --> 00:06:24,275
...شتێک ڕوویدا.

66
00:06:26,452 --> 00:06:28,079
شتەکانی کوڕان.

67
00:06:32,658 --> 00:06:34,853
پەیامێکم بۆ بەجێهێشت،
بەڵام پێموانییە گوێی لێ بێت.

68
00:06:36,229 --> 00:06:37,526
با بەبێ ئەو دەست پێ بکەین.

69
00:06:47,573 --> 00:06:48,801
سڵاو.

70
00:06:55,615 --> 00:06:57,776
- هێی، ڕاولیتۆ.
- سڵاو!

71
00:06:59,652 --> 00:07:00,778
ناتوانێت وا بێت.

72
00:07:01,854 --> 00:07:04,550
نەگونجاو!
جی، دەبێ موعجیزە بێت.

73
00:07:05,391 --> 00:07:07,655
تکایە ئەو تابلۆیە ببە بۆ خوارەوە.

74
00:07:08,828 --> 00:07:10,728
- چۆنیت؟
- چییە خوشکەزا؟

75
00:07:10,830 --> 00:07:13,025
- چۆنیت؟
- باش. تۆ؟

76
00:07:13,132 --> 00:07:15,999
باش! باشە کاکە،
خۆشە بە بینینی تۆ!

77
00:07:16,102 --> 00:07:19,299
هەمان شت. چاوەڕێی ئێوە بووین
لە ماڵی دایکت.

78
00:07:20,039 --> 00:07:23,839
بەڵێ دەزانم، بەڵام بووم
بەڕاستی سەرقاڵی نمایشەکە و...

79
00:07:23,943 --> 00:07:24,932
چۆن دەڕوات؟

80
00:07:25,144 --> 00:07:28,739
باشترە بپرسین چۆن ڕۆیشت.
من لە ئێستاوە...

81
00:07:29,248 --> 00:07:30,977
...دابەزاندنی تابلۆکان.

82
00:07:31,083 --> 00:07:33,278
بەڵام وەرە ژوورەوە و بزانە
چی لێ ماوە.

83
00:07:37,457 --> 00:07:39,015
ئەم یەکەیان بەڕاستی خۆشە.

84
00:07:40,259 --> 00:07:41,226
حەزت لێیە؟

85
00:07:47,166 --> 00:07:50,658
وە بۆچی ئەو چێژە چاوەڕوان نەکراوە؟

86
00:07:51,604 --> 00:07:53,697
باشە من هاتووم چونکە...

87
00:07:53,806 --> 00:07:56,832
...من یەکێک لە ئێوەم دەوێت
تابلۆکان لە ژوورەکەمدا.

88
00:07:57,076 --> 00:07:58,373
ڕای ئێوە چییە؟

89
00:07:58,744 --> 00:07:59,870
بەڕاستی؟

90
00:08:01,647 --> 00:08:04,639
باشە یەکێکیان هەڵبژێرە.
کامیانت بەدڵە؟

91
00:08:24,971 --> 00:08:26,268
من ئەم یەکەم بەدڵە.

92
00:08:28,374 --> 00:08:29,568
پاشان هی تۆیە.

93
00:08:30,810 --> 00:08:33,574
- ئایا من تەنها دەیبەم.
- دڵنیا.

94
00:08:34,480 --> 00:08:36,710
بەهای ئەم تابلۆیە
٣ هەزار دۆلار.

95
00:08:37,049 --> 00:08:38,073
باشە، ڕاستە؟

96
00:08:41,521 --> 00:08:43,148
ئایا دەبێت پارەی ئەوە بدەم؟

97
00:08:44,891 --> 00:08:47,519
بەڵێ، باشە، من وەرم نەدەگرت
پارەکەت، بەڵام...

98
00:08:47,627 --> 00:08:50,221
...هی براکەم دەزانم
دەچم چێژی لێ وەربگرم...

99
00:08:50,329 --> 00:08:51,728
...بۆیە وا لێدەکەم پارەی بدات.

100
00:08:58,471 --> 00:09:00,166
- سڵاو.
- سڵاو.

101
00:09:03,943 --> 00:09:04,967
ئەوە چییە؟

102
00:09:05,344 --> 00:09:07,312
یەکێک لە تابلۆکانی گۆنزالۆ.

103
00:09:11,551 --> 00:09:12,643
خراپ نیە.

104
00:09:13,486 --> 00:09:16,978
- تۆ حەزت لێی نییە؟
- من حەزم لێیە.

105
00:09:18,357 --> 00:09:21,849
- ئەگەر نەیکەیت، من هەڵیواسیوە.
- نەخێر پێم وتیت کە کردوومە.

106
00:09:25,731 --> 00:09:26,823
ئایا ئەوی پێداویت؟

107
00:09:31,003 --> 00:09:32,231
ئایا ئەو پارەی تۆی وەرگرتووە؟

108
00:09:32,905 --> 00:09:34,270
زۆر نییە.

109
00:09:34,874 --> 00:09:36,000
کوڕی کۆیلە!

110
00:09:36,442 --> 00:09:38,637
ئایا بەس نییە بە چی
مانگانە دەینێرم؟

111
00:09:39,011 --> 00:09:41,138
ئایا ناچار بوو بفرۆشێت
تۆ تابلۆ نەفرەتییەکە؟

112
00:09:41,480 --> 00:09:44,472
زیادەڕەوی مەکە ئیگناسیۆ،
تەنها ٣ هەزار دۆلارە.

113
00:09:44,584 --> 00:09:45,744
پارەکە نییە.

114
00:09:45,851 --> 00:09:47,409
ئەوە ئەوەیە کە ئەو دەیکات.

115
00:09:48,321 --> 00:09:51,222
من لە کارگەدا کەرەکەم کار دەکەم
باوکم جێی هێشتین.

116
00:09:51,324 --> 00:09:53,121
وە گۆنزالۆ پەنجەیەک بەرز ناکاتەوە.

117
00:09:53,225 --> 00:09:56,126
تەنها لە ماڵەوە دەمێنێتەوە و نیگارکێشان
یان پیچکردن بە دەوریدا.

118
00:09:58,064 --> 00:10:00,726
کاشێکی زۆری بۆ دەنێرم
هەموو مانگێک، زۆی،

119
00:10:00,833 --> 00:10:02,528
بۆیە ئەوە پارە نییە کە پێویستی پێیەتی.

120
00:10:06,405 --> 00:10:09,533
لە تامێکی زۆر خراپدا بوو
بۆ ئەوەی پارەت لێ وەربگرێت بۆ تابلۆکە.

121
00:10:43,409 --> 00:10:45,206
ئەگەر بتەوێت دەتوانین بەخێو بکەین.

122
00:10:45,745 --> 00:10:46,973
نەخێر.

123
00:10:47,079 --> 00:10:48,706
بۆچی نا، زۆی؟

124
00:10:48,814 --> 00:10:50,281
بیرۆکەیەکی هێندە خراپ نییە.

125
00:10:51,450 --> 00:10:54,681
سەیرکە، ئەگەر نەتوانم دووگیان بم،
دەبێت هۆکارێک هەبێت.

126
00:10:55,254 --> 00:10:57,085
- ویستی خودا بوو.
- نەخێر.

127
00:10:57,189 --> 00:10:58,554
ڕەنگە ئەو بیەوێت ئێمە بەخێو بکەین.

128
00:10:58,658 --> 00:11:00,319
خودا لەم شتە بەجێبهێڵە.

129
00:11:01,927 --> 00:11:03,019
بۆیە...؟

130
00:11:04,430 --> 00:11:07,957
کەواتە هیچ. ئێمە بەخێوکردن ناکەین.
من نامەوێت.

131
00:11:09,635 --> 00:11:10,761
هەنگوین...

132
00:11:11,704 --> 00:11:15,299
...ئەگەر هەرگیز منداڵێکم هەبێت،
من دەمەوێت ئەو لە من بچێت...

133
00:11:15,408 --> 00:11:18,241
...بۆنی وەک من...
گۆشت و خوێنم.

134
00:11:18,511 --> 00:11:19,842
بەڵام ناتوانین ئازیزم.

135
00:11:21,180 --> 00:11:23,114
مەبەستت ئەوەیە ناتوانیت.

136
00:11:23,549 --> 00:11:24,607
کەواتە چی؟

137
00:11:26,318 --> 00:11:28,218
ئایا منداڵێکت دەبوو
لەگەڵ پیاوێکی تر؟

138
00:11:30,823 --> 00:11:32,154
نەخێر.

139
00:11:38,597 --> 00:11:39,859
خۆشەویستی...

140
00:11:39,965 --> 00:11:42,024
...تەلەفۆن دەکەم بۆ ئەوەی پێت بڵێم...

141
00:11:42,368 --> 00:11:45,667
...لەگەڵ بۆریس نانی نیوەڕۆ دەخۆم
بۆیە چاوەڕێی من مەکە.

142
00:11:48,274 --> 00:11:49,263
نەخێر.

143
00:11:49,442 --> 00:11:51,171
دواتر پێت بڵێ.

144
00:11:52,344 --> 00:11:54,835
منیش هەروا، کۆرپە. خواحافایز.

145
00:11:57,850 --> 00:11:59,215
ناچار بووم درۆی لەگەڵ بکەم.

146
00:12:00,419 --> 00:12:02,387
نەمتوانی پێی بڵێم لەگەڵ تۆم.

147
00:12:04,490 --> 00:12:05,479
بۆچی؟

148
00:12:06,258 --> 00:12:08,351
چیت بەسەر هاتووە
لەگەڵم بوون؟

149
00:12:08,761 --> 00:12:09,989
هیچ، بەڵام...

150
00:12:11,530 --> 00:12:14,397
...ئیگناسیۆ پەسەندی نەدەکرد
لە من پۆز بۆ تۆ.

151
00:12:14,834 --> 00:12:17,428
ئەو تۆی بەدڵ نەبوو
بۆیاخکردنی من بەهیچ شێوەیەک.

152
00:12:18,037 --> 00:12:19,504
ئەو دەچووە بالیستیک.

153
00:12:20,106 --> 00:12:21,733
ئەو وەها کەرە.

154
00:12:23,008 --> 00:12:24,032
زۆر باشە.

155
00:12:24,710 --> 00:12:26,974
ئەوەندە زەردەخەنە مەکە.
لەوێ!

156
00:12:27,079 --> 00:12:29,172
هێشتا پێت نەوتووم
وێنە خێراکان بۆ چییە.

157
00:12:29,782 --> 00:12:32,649
پێت دەڵێم.
بچۆ بۆ لێواری جێگاکە.

158
00:12:33,552 --> 00:12:34,780
من وێنەکان دەگرم...

159
00:12:34,887 --> 00:12:38,254
...بیانکەن بە سلاید،
من پرۆژەیان دەکەم...

160
00:12:38,357 --> 00:12:40,291
...و دواتر دەست دەکەم بە نیگارکێشان لەسەریان.

161
00:12:40,826 --> 00:12:43,590
- ئایا ئەمە باشە؟
- تەواو و بێ کەموکوڕییە.

162
00:12:47,867 --> 00:12:51,769
تۆ گرژ دەردەکەویت. بۆ نایکەیت
ئارام بگرە و پاڵ بکەوە؟

163
00:12:53,005 --> 00:12:53,994
بڕۆ بەردەوام!

164
00:12:54,106 --> 00:12:57,041
بەو شێوەیە، ڕاستە،
زۆر باشە.

165
00:12:58,477 --> 00:13:02,208
ئیگناسیۆ... ئەو کوڕێکی بەختەوەرە.

166
00:13:03,983 --> 00:13:05,848
شایەنی ئەوە نییە
خوداوەندێکی وەک تۆ پیاو.

167
00:13:25,538 --> 00:13:27,904
- <i>ئیتر ناتوانم بیبەم</i>.
- سڵاو؟

168
00:13:28,007 --> 00:13:30,498
<i>ئێمە تەنها ڕۆژانی شەممە خۆشەویستی دەکەین</i>.

169
00:13:30,609 --> 00:13:32,167
- زۆی؟
- <i>تەنها لە ڕۆژانی شەممەدا؟</i>

170
00:13:32,344 --> 00:13:34,175
دەڵێت زیاتر بەو شێوەیە چێژ لەوە وەردەگرێت.

171
00:13:34,280 --> 00:13:35,178
کە لوتکەی باشتری هەیە.

172
00:13:35,681 --> 00:13:38,548
هەمیشە کەر بووە.

173
00:13:39,385 --> 00:13:41,148
<i>دەبوو ئەوت بینیبا</i>
<i>کاتێک تابلۆکەت بینی</i>.

174
00:13:41,320 --> 00:13:44,721
<i>دەتوانم خەیاڵ بکەم،</i>
<i>ئەو ئیرەیی بە من دەبات</i>.

175
00:15:11,243 --> 00:15:14,371
نازانم بۆچی کردوویەتی.
سوێند دەخۆم بەدەستی ناهێنم.

176
00:15:14,880 --> 00:15:18,008
ئیرەیی.

177
00:15:18,484 --> 00:15:21,317
ئیرەیی بە من دەبات،
چونکە دەزانێت من دڵخۆشم.

178
00:15:21,954 --> 00:15:25,287
ئەو دەزانێت من ئەو کارەم خۆشدەوێت کە دەیکەم،
و ئەوەش بێزاری دەکات.

179
00:15:25,391 --> 00:15:28,189
ئەو زۆر نەفرەتی تاڵە لەبارەیەوە
کارکردن لە کارگەیەکدا...

180
00:15:28,294 --> 00:15:30,387
...چونکە هەرگیز نەیکردووە
گەدەی بۆ ئەوەی ئەوەی حەزی لێیە بیکات.

181
00:15:30,496 --> 00:15:32,259
وا مەڵێ،
ئەو برای تۆیە.

182
00:15:32,364 --> 00:15:34,764
- وە ئەویش هاوسەری منە.
- من نەفرەتێک بە...

183
00:15:34,867 --> 00:15:35,993
...کە براکەمە کاکە.

184
00:15:37,002 --> 00:15:39,527
پێویست نەبوو چارەسەری بکات
تابلۆکەم بەو شێوەیە.

185
00:15:40,372 --> 00:15:42,932
دەزانی چەند کات دەخایەنێت
بۆ ئەوەی یەکێک لەوانە بۆیاغ بکەیت؟

186
00:15:43,309 --> 00:15:45,539
دەزانم گۆنزا.
ڕەنگە خەتای من بووبێت.

187
00:15:45,644 --> 00:15:47,805
نەدەبوو پێی بڵێم
تۆ پێت فرۆشتم.

188
00:15:47,913 --> 00:15:50,643
ئەوە کێشە نییە کاکە.

189
00:15:50,749 --> 00:15:53,980
پارەی هەیە بۆ ئەوەی بسوتێت.
مەسەلەکە ئەوەیە کە من بۆیاغم کردووە.

190
00:15:55,621 --> 00:15:58,647
دەزانی چی؟
پێم وایە... باشترە بچم.

191
00:15:59,124 --> 00:16:00,648
بۆچی؟

192
00:16:01,493 --> 00:16:04,018
پێویستم بە خەوتنە.
من ماندوو بووم.

193
00:16:05,364 --> 00:16:07,059
دەتوانن لێرە پشوو بدەن.

194
00:16:07,166 --> 00:16:08,690
مەبەستم ئەوەیە...

195
00:16:09,668 --> 00:16:11,863
...دەتوانیت هەندێک شەراب بخۆیتەوە و...

196
00:16:11,971 --> 00:16:14,371
...ئەگەر ماندوو بوویت دەتوانیت بخەویت.

197
00:16:15,574 --> 00:16:17,007
وەرە.

198
00:16:18,043 --> 00:16:19,635
من نیگارکێشان دەبم...

199
00:16:21,547 --> 00:16:23,105
...وە هیچ شەڕێک ڕوونادات.

200
00:17:30,616 --> 00:17:31,742
سڵاو.

201
00:17:33,385 --> 00:17:34,579
لە کوێ بوویت؟

202
00:17:35,254 --> 00:17:36,346
دەرەوە.

203
00:17:38,290 --> 00:17:39,882
لە کوێ دەرەوە؟

204
00:17:47,032 --> 00:17:48,761
بۆچی کردت؟

205
00:17:54,206 --> 00:17:55,468
نازانم.

206
00:17:56,608 --> 00:17:58,667
من لەدەستم دا.

207
00:18:00,245 --> 00:18:01,906
لێم ببورن باشە؟

208
00:18:02,281 --> 00:18:03,873
تۆ شێت دەبیت.

209
00:18:05,951 --> 00:18:09,318
تەنها ئەوە منی گاڵتە کرد کە ئەو
تابلۆکەی پێ فرۆشت.

210
00:18:10,155 --> 00:18:11,417
توڕەی کردم.

211
00:18:12,091 --> 00:18:13,080
بۆچی؟

212
00:18:14,226 --> 00:18:17,491
- دەریدەخات بژێوی ژیانی پەیدا دەکات.
- نەخێر وا نییە.

213
00:18:17,729 --> 00:18:19,959
گۆنزالۆ کار ناکات.
ئەو گەمژەیەکی تەمبەڵییە...

214
00:18:20,065 --> 00:18:21,498
...کێ بە چی دەژی
مانگانە دەیدەمێ.

215
00:18:21,667 --> 00:18:24,033
تابلۆکەم بوو.
منیش بەدڵم بوو.

216
00:18:24,269 --> 00:18:27,705
بەڵێ، دڵنیابە، هەر شتێک گۆنزالۆ
بۆیاخەکان نازدارە.

217
00:18:52,564 --> 00:18:54,031
ئایا هەر بۆیە تەلەفۆنت بۆ کردم؟

218
00:18:55,100 --> 00:18:57,660
چەند جار دەبێت
ئێمە بەسەر ئەم شتەدا دەڕۆین، هەنگوین؟

219
00:18:57,903 --> 00:19:00,565
ئێمە پێکەوە بووین
بۆ ماوەی سێ ساڵ، کۆرپە.

220
00:19:01,006 --> 00:19:02,871
- کەواتە چی؟
- مەبەستت چیە؟

221
00:19:04,676 --> 00:19:06,610
هەر ژن و مێردێک کە...
پێکەوە کە درێژ...

222
00:19:06,712 --> 00:19:08,646
...دەبێت بیەوێت پێکەوە بژین.

223
00:19:10,315 --> 00:19:11,373
چ بەشێکی بەدەست ناهێنیت؟

224
00:19:12,217 --> 00:19:15,186
ئێمە کچە هاوڕێ نین
و خۆشەویستەکەی، بەیب.

225
00:19:16,755 --> 00:19:18,052
هاوسەرگیری ناکەم.

226
00:19:19,024 --> 00:19:20,889
من منداڵم ناوێت.

227
00:19:22,361 --> 00:19:24,852
من و تۆ خۆشەویستین، کۆرپە،
و ئێمە باشین.

228
00:19:24,963 --> 00:19:26,794
هیچ ڕستەیەک نەبەستراوەتەوە،
هیچ ململانێیەک نییە، پیاو.

229
00:19:27,266 --> 00:19:29,598
قسەی بێمانا ڕزگار بکە
بۆ کەسێکی تر.

230
00:19:29,768 --> 00:19:31,827
- بۆ من نا.
- حەزت لە قسە قۆڕەکانی من نییە؟

231
00:19:33,272 --> 00:19:34,967
ئەوا بۆ نایکەیت
خۆت کوڕێکی تر بەدەست بهێنە...

232
00:19:35,073 --> 00:19:37,064
...بۆ ئەوەی سەرت پێ ببەخشێت
لە کاتێکدا من بۆیاخ دەکەم، ها؟

233
00:19:37,242 --> 00:19:38,834
من لێت بێزار بووم.

234
00:19:41,780 --> 00:19:43,270
گەورە بە، کەر!

235
00:19:44,550 --> 00:19:47,041
سبەی پەیوەندیت پێوە دەکەم کە...
زریانەکە هەڵیداوە بووکەڵە.

236
00:20:05,871 --> 00:20:09,363
سڵاو. تەنها ویستم بڵێم
تۆ من پارەیەکی پێشەکیم کرد.

237
00:20:09,474 --> 00:20:11,840
کەمێک زیادەم فڕێدا چونکە...

238
00:20:11,944 --> 00:20:14,344
... چارەکێکی باش بوو.

239
00:20:14,446 --> 00:20:18,746
ببورە لە تابلۆکە هاوڕێ.

240
00:20:18,850 --> 00:20:21,580
نازانم چی ڕوویدا کاکە.

241
00:20:21,687 --> 00:20:23,211
پێم وایە لەدەستم داوە.

242
00:20:23,889 --> 00:20:26,517
من لەدەستم دا.
گێل فاگ.

243
00:20:26,625 --> 00:20:27,922
بەهیوای دیدار.

244
00:20:41,707 --> 00:20:42,867
چی ڕوودەدات زۆی؟

245
00:20:45,244 --> 00:20:46,336
تۆ لە چیدایت؟

246
00:20:48,780 --> 00:20:50,145
دەمەوێت تۆ ببینم.

247
00:20:52,217 --> 00:20:54,981
تەلەفۆنم کرد بۆ ئەوەی بزانیت
وێنەکە پێش ئەوەی بۆیاغی بکەم.

248
00:20:56,255 --> 00:20:57,813
پێم وتیت ئیگناسیۆ تەلەفۆنی بۆ کردووە؟

249
00:20:58,090 --> 00:21:00,524
ئەو ویستویەتی یەکتر ببینێت،
بەڵام پێم وت بڕۆ بۆ دۆزەخ.

250
00:21:00,626 --> 00:21:02,116
چی گوت؟

251
00:21:02,227 --> 00:21:03,592
تەنها قسەی بێمانا.

252
00:21:03,695 --> 00:21:04,787
کە ئەگەر تابلۆیەکی ترت پێ بفرۆشم...

253
00:21:04,896 --> 00:21:06,261
...ئەو دەچێتە سەر هەموو شتێک میز دەکات.

254
00:21:07,199 --> 00:21:09,258
ئەو گەمژەیە.
ئەو بێ هیوایە.

255
00:21:10,168 --> 00:21:12,261
ڕاستی ئەوەیە نازانم چۆن
دەتوانیت بەرگەی ئەو بگریت.

256
00:21:14,873 --> 00:21:16,966
جار جار دەگەم بە بینینی تۆ.

257
00:21:22,180 --> 00:21:24,171
تا ئێستا نەمتوانیوە بەدەست بهێنم
تۆ لە سەرم دەربهێنیت.

258
00:21:48,206 --> 00:21:50,606
- گۆنزا...
- عیسا، من زۆر حەزم لێتە!

259
00:21:50,709 --> 00:21:51,971
منیش، بەڵام...

260
00:21:52,878 --> 00:21:54,539
ئەمە هەڵەیە.

261
00:22:06,158 --> 00:22:08,058
بەڵێنم پێ بدە بە نهێنی دەیهێڵیتەوە.

262
00:22:08,226 --> 00:22:11,354
دیارە بەیب.
من دامێکی کلاسیکم.

263
00:22:11,463 --> 00:22:14,227
ئیختیاری یەکێکە
لە فەزیلەتە گەورەکانم.

264
00:22:14,966 --> 00:22:17,730
بیر ناکەیتەوە
من وەکو قحبەیەک مامەڵەم کردووە؟

265
00:22:17,836 --> 00:22:18,894
بە هیچ شێوەیەک!

266
00:22:19,037 --> 00:22:22,529
جگە لەوەش خانمان مافی ئەوەیان هەیە ڕۆڵ بگێڕن
وەکو قحبە ئێستا و دواتر.

267
00:22:22,708 --> 00:22:25,040
- بەڵام ئەوە براکەیەتی!
- بۆیە؟

268
00:22:25,210 --> 00:22:26,768
گۆنزالۆ زۆر گەرمە.

269
00:22:26,878 --> 00:22:28,539
ئەو وەها ستودە.
شێتم لێی!

270
00:22:29,047 --> 00:22:30,708
ئیرەییت پێ دەبەم کچە.

271
00:22:32,184 --> 00:22:34,675
هەست بە ناخۆشی مەکە.

272
00:22:34,920 --> 00:22:36,547
تاوانباری...

273
00:22:37,322 --> 00:22:39,256
...لەلایەن قەشەکانەوە داهێنراوە.

274
00:22:40,659 --> 00:22:43,822
ئەگەر مێردەکەت درکی پێ نەکات
ئەو پشتگوێی دەخات...

275
00:22:43,929 --> 00:22:45,897
...کە تۆ خانمی، کە پێویستت پێیەتی
هەروەها چاککردنەوە...

276
00:22:46,064 --> 00:22:50,694
...تەنها دادپەروەرە، تەنها دروستە کە سەیری بکەیت
بۆ ڕێگەی تر بۆ قەرەبووکردنەوەی.

277
00:22:51,670 --> 00:22:55,504
وە هیچ شتێکی خراپ نییە
لەگەڵ ماچکردنی گۆنزالۆ، چ شتێکی گەورە...

278
00:22:56,141 --> 00:22:57,631
...ئەگەر جارێکی تر پەیوەندیت پێوە بکاتەوە...

279
00:22:57,743 --> 00:22:59,210
...چانسی خۆت لەدەست مەدە.

280
00:23:00,178 --> 00:23:02,840
نازانم.
هەست دەکەم وەک... قحبەیەک.

281
00:23:02,948 --> 00:23:04,973
باشە ئەگەر قەحبە بیت،
ئەوە لە کوێ من بەجێدەهێڵێت؟

282
00:23:14,393 --> 00:23:17,123
چۆن دەتوانیت لەبەر بکەیت
دوو جووت جۆراب؟

283
00:23:17,229 --> 00:23:21,393
پێم بەستووە.
بۆچی؟ ئایا بێزارت دەکات؟

284
00:23:22,868 --> 00:23:25,029
نەخێر، تەنها هەمیشە سەرسامم دەکات.

285
00:23:26,838 --> 00:23:28,601
من بەم شێوەیە دڵخۆشترم.

286
00:23:30,208 --> 00:23:33,268
وە ئایا دەبێت گوێ بگرین
بۆ ئەم مۆسیقایە شەو لە دوای شەو؟

287
00:23:33,378 --> 00:23:34,902
ئەگەر ویستت بیکوژێنەرەوە.

288
00:23:35,514 --> 00:23:36,811
من دەچمە سەر جێگاکەم.

289
00:23:37,416 --> 00:23:40,146
ماندوو بووم و ئا...
سبەی گەشتێکی بازرگانی.

290
00:23:40,452 --> 00:23:42,147
- دووبارە؟
- بەڵێ دیسانەوە.

291
00:23:42,587 --> 00:23:44,054
من لە کارگەکەدا هیچ یارمەتیەکم نییە.

292
00:23:44,156 --> 00:23:46,249
وە دەبێت هەموو شتێک بکەم
شتە گرنگەکان خۆم.

293
00:23:47,459 --> 00:23:50,223
درێژ مەبە.
چاوەڕێی تۆ دەبم.

294
00:24:35,307 --> 00:24:36,239
خۆشەویست؟

295
00:24:36,675 --> 00:24:38,575
من بەرەو فڕۆکەخانە دەڕۆم.

296
00:24:40,545 --> 00:24:42,410
دڵنیابە لەگەڵم نایەیت؟

297
00:24:43,682 --> 00:24:46,048
باشە دوو ڕۆژی تر دەگەڕێمەوە.

298
00:24:46,585 --> 00:24:48,052
ئەمشەو پەیوەندیت پێوە بکە باشە؟

299
00:25:28,460 --> 00:25:29,791
وەرە ژوورەوە ماریا.

300
00:25:38,370 --> 00:25:39,860
ئەمڕۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

301
00:25:41,072 --> 00:25:43,165
- سوپاس ماریا.
- خانم...

302
00:25:43,275 --> 00:25:45,903
...دەبێت شتێکت پێ بڵێم.
- بەڵێ؟

303
00:25:46,011 --> 00:25:47,808
ئەمەم لە مایکرۆوەیڤدا دۆزیەوە.

304
00:25:47,913 --> 00:25:51,405
جۆرێک لە سووتاوە. پێم وایە یەکێکە
لەو سی دییانەی کە مۆسیقای پرسەیان تێدایە...

305
00:25:51,516 --> 00:25:52,949
...م. ئیگناسیۆ حەزی لێیە.
- باشە، ئەوا...

306
00:25:53,051 --> 00:25:55,986
...دڵخۆشم. فڕێی بدە.
وەک ئەوە وایە کە...

307
00:25:56,087 --> 00:25:58,988
...جنۆکە لە ماڵەکەدا.
- منیش ڕازیم خانم.

308
00:25:59,658 --> 00:26:02,024
خۆشبەختانە ئەو جنۆکانە دەڕۆن
جار جارە.

309
00:26:02,160 --> 00:26:04,355
وا دیارە.
ببوورە.

310
00:26:04,462 --> 00:26:06,089
ئەگەر پێویستت بە هەر شتێک بوو پەیوەندیم پێوە بکە.

311
00:26:06,197 --> 00:26:07,789
سوپاس بۆ تۆ ماریا.

312
00:26:25,584 --> 00:26:28,246
باشە!
منیش لەسەر نزم داینا.

313
00:26:28,453 --> 00:26:30,853
بەڵێ خانم، هی هێلکەکە
نزیکە لە تەواوبوون. چی تر؟

314
00:26:30,956 --> 00:26:32,355
The rice is in the pot, right?

315
00:26:32,457 --> 00:26:35,984
نیو کاتژمێر پێش،
تۆ تەنها ئەمە فشار بخەیتە سەر.

316
00:26:36,094 --> 00:26:37,083
بێخەوش!

317
00:26:37,195 --> 00:26:39,129
دەزانی چی بکەیت
لەگەڵ سەلەمونەکەدا؟

318
00:26:39,230 --> 00:26:42,461
بەڵێ ماریا، لەبیرمە
وانەکانی چێشت لێنانم.

319
00:26:42,567 --> 00:26:46,333
بێگومان خانم. ئایا دڵنیای
you won't need me tonight?

320
00:26:47,639 --> 00:26:50,540
بەڵێ. نیگەران مەبە.
لە ڕاستیدا دەتوانیت...

321
00:26:50,642 --> 00:26:53,475
...the day off, tomorrow.
- ئەگەر دەتەوێت...

322
00:26:53,578 --> 00:26:55,671
...I can stay and help you serve.

323
00:26:55,780 --> 00:26:57,975
I like Mrs. Christina a lot.

324
00:26:58,350 --> 00:27:00,648
نەخێر سوپاس ماریا.

325
00:27:19,404 --> 00:27:22,100
- کێیە؟
- کلیلەکانم لەبیر کرد. بکەرەوە، منداڵەکەم.

326
00:27:23,608 --> 00:27:24,939
ئیگناسیۆ؟

327
00:27:27,979 --> 00:27:31,073
وەرە، ئەوە گۆنزالۆیە.
بکەرەوە کاکە!

328
00:27:41,059 --> 00:27:43,323
- سڵاو.
- چی هەیە؟

329
00:27:44,596 --> 00:27:47,690
- من تۆم ترساند؟
- بەڵێ منت دەستکەوت.

330
00:27:48,400 --> 00:27:50,300
من زۆرم خۆشدەویست
بۆ بینینی ڕووخسارت.

331
00:27:51,469 --> 00:27:53,027
- بەخێربێیت.
- سوپاس.

332
00:27:53,138 --> 00:27:54,662
ماوەیەکی زۆرە
لەوەتەی سەردانت کردووە.

333
00:27:54,773 --> 00:27:56,104
بەڵێ، ماوەیەکی زۆر درێژە.

334
00:27:57,142 --> 00:27:58,803
ئەو جلە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

335
00:27:58,910 --> 00:27:59,842
سوپاس.

336
00:27:59,944 --> 00:28:01,411
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

337
00:28:01,813 --> 00:28:02,905
شەرابم هێنا.

338
00:28:03,014 --> 00:28:05,983
سوپاس، هەموو نیوەڕۆکەم بەسەر برد
لە چێشتخانەدا.

339
00:28:06,084 --> 00:28:08,780
ئای بەڵێ؟
هەموو پاشنیوەڕۆکەم بەسەر برد...

340
00:28:08,887 --> 00:28:10,548
...بیرکردنەوە لە تۆ.
- گۆنزا، مەکە!

341
00:28:10,655 --> 00:28:12,885
چی مەکە؟
تەنها ماچێکی کەم.

342
00:28:12,991 --> 00:28:14,754
نەخێر، ئەمە ماڵی ئیگناسیۆیە.

343
00:28:14,859 --> 00:28:16,827
- کەواتە چی؟
- گۆنزا...

344
00:28:16,928 --> 00:28:19,226
...بۆ نانخواردنی ئێوارە بانگهێشتت کردم
چونکە حەزم لە کۆبوونەوەیە...

345
00:28:19,330 --> 00:28:23,824
...لەگەڵ تۆ، بەڵام...
بەڵێنم پێ بدە ڕەفتار دەکەیت.

346
00:28:28,106 --> 00:28:29,334
بەڵێن دەدەم.

347
00:28:32,844 --> 00:28:34,141
سڵاو؟

348
00:28:35,947 --> 00:28:37,278
سڵاو ئازیزم.

349
00:28:38,983 --> 00:28:40,041
چۆنی؟

350
00:28:40,185 --> 00:28:41,743
<i>باشە، زۆر باشە</i>.

351
00:28:42,487 --> 00:28:43,920
لە چیدا بوویت؟

352
00:28:44,222 --> 00:28:46,554
<i>هیچ. خەریک بوو ژەمی ئێوارە بخۆم</i>.

353
00:28:47,225 --> 00:28:49,591
زۆی، تۆ دەنگت سترێس هەیە.
تۆ باشە؟

354
00:28:49,761 --> 00:28:51,888
<i>بەڵێ، هەموو شتێک باشە</i>.
<i>تۆ؟</i>

355
00:28:52,430 --> 00:28:54,227
باشە، باشە.

356
00:28:54,332 --> 00:28:57,165
ڕۆژێکی قورس، کارێکی زۆر، بەڵام...

357
00:28:57,268 --> 00:28:59,793
...دواجار گەڕامەوە بۆ هۆتێلەکە.

358
00:29:02,640 --> 00:29:05,040
زۆی... خۆشت دەوێم؟

359
00:29:05,510 --> 00:29:08,001
<i>بێگومان</i>.
<i>بۆچی؟ ئایا گومانت هەیە؟</i>

360
00:29:08,113 --> 00:29:09,978
نەخێر، من نایکەم.

361
00:29:10,448 --> 00:29:12,814
تەنها حەز دەکەم گوێم لێ بێت کە دەیڵێیت.

362
00:29:12,984 --> 00:29:15,885
<i>باشە، کەواتە، خۆشم دەوێیت،</i>
<i>خۆشم دەوێی، خۆشم دەوێی</i>.

363
00:29:15,987 --> 00:29:17,352
باشە.

364
00:29:17,455 --> 00:29:19,423
سێ جار بەسە.

365
00:29:20,024 --> 00:29:21,184
ڕۆژی چوارشەممە دەتانبینمەوە.

366
00:29:21,659 --> 00:29:22,683
بە باشی بخەون.

367
00:29:30,168 --> 00:29:33,035
لەم دواییانەدا بیرم لێدەکردەوە
دەربارەی ڕۆژی هاوسەرگیریەکەت.

368
00:29:33,805 --> 00:29:36,296
ڕاستی ئەوەیە،
چ ئاهەنگێکی هاوسەرگیری بێزارکەر.

369
00:29:36,808 --> 00:29:39,368
تێکڕای تەمەن: ٨٤ ساڵ

370
00:29:39,711 --> 00:29:43,306
لەگەڵ هەموو خاڵۆزاکانم سەمام دەکرد،
و هاوڕێکانی دایکم...

371
00:29:43,982 --> 00:29:46,678
جی، چەندە بێزارکەر!
بەڕاستی هاوڕێیان.

372
00:29:49,320 --> 00:29:50,651
بیرمە...

373
00:29:52,657 --> 00:29:55,148
...کاتێک ڕاوەدوویت
بۆ حەمام، لەبیرتە؟

374
00:29:55,660 --> 00:29:56,649
بەڵێ.

375
00:29:56,761 --> 00:29:57,819
ئەوە چ تاقیکردنەوەیەک بوو.

376
00:29:58,563 --> 00:30:02,556
سەرەتا... دەبوو بەردەوام بم
چاوێک لەسەر ئیگناسیۆ.

377
00:30:04,202 --> 00:30:06,363
پاشان، دوور بکەوەرەوە لە
هەموو فراوانە کۆنەکان.

378
00:30:06,871 --> 00:30:09,533
تۆ نازانی چەندە
ئەو کاتە ویستم ماچت بکەم.

379
00:30:10,275 --> 00:30:11,640
بەڵام تۆ نەتویست.

380
00:30:33,464 --> 00:30:34,795
بۆ وازی لێناهێنیت؟

381
00:30:36,167 --> 00:30:39,603
مەبەستم ئەوەیە کە دەبێت گەمژەیەک بێت بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بیت
کەسێک کە خۆشەویستیت لەگەڵ نەکات، ها؟

382
00:30:42,106 --> 00:30:45,007
ناتوانم.
من حەزم لە تەنیایی نییە.

383
00:30:46,010 --> 00:30:48,137
نامەوێت بە تەنیا بژیم.
من ناکەم...

384
00:30:48,246 --> 00:30:50,908
من... حەزم لە خەوتن بە تەنیا نییە.

385
00:30:51,783 --> 00:30:52,977
تۆ منت دەستکەوتووە.

386
00:30:54,018 --> 00:30:57,385
تۆ زاوای منی.
ناتوانم لەگەڵت بم.

387
00:30:59,591 --> 00:31:01,650
تۆ منت وەک هاوڕێیەک وەرگرتووە کاکە.

388
00:31:09,500 --> 00:31:10,489
باشە...

389
00:31:12,871 --> 00:31:17,069
...ئێستا دەڕۆم.
- نەخێر مەڕۆ. مانەوە.

390
00:31:22,914 --> 00:31:24,575
دەتەوێت لێرە بخەوم؟

391
00:31:26,517 --> 00:31:27,711
بەڵێ.

392
00:31:29,420 --> 00:31:31,718
نامەوێت بە تەنیا بخەوم.

393
00:31:32,924 --> 00:31:34,152
ئەمڕۆ نا.

394
00:31:37,729 --> 00:31:41,859
باشە دەتوانم بالیف و بەتانی قەرز بکەم،
لێرە دەمێنمەوە. کێشە نیە.

395
00:31:44,836 --> 00:31:46,565
بۆ لەوێ ناخەویت؟

396
00:31:49,007 --> 00:31:50,235
لە سەرووی کوێوە؟

397
00:31:51,042 --> 00:31:53,340
قاتی سەرەوە، لەگەڵ من.

398
00:31:54,812 --> 00:31:57,007
هیچ ڕوونادات.

399
00:31:58,082 --> 00:32:00,642
تەنها دەمەوێت تۆ لەگەڵمدا بمێنیتەوە.

400
00:32:04,155 --> 00:32:05,622
بەڵێ؟

401
00:32:07,191 --> 00:32:08,419
باش.

402
00:32:09,794 --> 00:32:11,227
هەندێک PJ دەوێت؟

403
00:32:13,731 --> 00:32:15,858
بۆ ئەوەی ڕاستیەکانتان پێ بڵێم،
ئەگەر ئیزعاجت نییە...

404
00:32:17,101 --> 00:32:19,331
شۆرتەکەم لەبەر دەکەم بۆ جێگا.

405
00:32:20,171 --> 00:32:21,570
نەخێر، من ئیزعاج نیم.

406
00:33:10,888 --> 00:33:11,912
گۆنزا؟

407
00:33:21,733 --> 00:33:23,564
پێویستم بە باوەشێکە.

408
00:33:37,348 --> 00:33:39,475
خەونم بەوەوە بینیوە
تۆ چەندین جار.

409
00:33:43,554 --> 00:33:45,419
ئایا دەستت لە خۆت داوە
بیر لە من دەکەیتەوە؟

410
00:33:49,794 --> 00:33:50,920
بەڵێ.

411
00:33:52,497 --> 00:33:53,555
و تۆ؟

412
00:33:54,999 --> 00:33:57,229
ئایا دەستت لە خۆت داوە
بیر لە من دەکەیتەوە؟

413
00:33:58,403 --> 00:33:59,370
نەخێر.

414
00:34:02,040 --> 00:34:03,166
من باوەڕت پێ ناکەم.

415
00:34:04,175 --> 00:34:06,143
پاشان مەیکە.

416
00:34:07,011 --> 00:34:08,842
من باوەڕت پێ ناکەم ئەی درۆزن.

417
00:34:10,948 --> 00:34:12,347
من باوەڕت پێ ناکەم.

418
00:34:17,155 --> 00:34:18,213
چاوەڕوان بە!

419
00:34:19,057 --> 00:34:20,422
نا نا نا!

420
00:34:34,639 --> 00:34:36,834
ئای من باوەڕم بەم شتە ناکەم.

421
00:34:38,576 --> 00:34:40,009
نەخێر مەڕۆ.

422
00:37:40,925 --> 00:37:42,324
بۆریس!

423
00:37:42,994 --> 00:37:44,427
ئەمە بە تامە.

424
00:37:48,432 --> 00:37:52,061
بۆ خۆشەویستی خودا!
ئەو نیگایە تاوانبارە لە دەموچاوت بسڕەوە.

425
00:37:52,169 --> 00:37:55,764
خۆزگە بە شتێکەوە لە خەو هەڵسامایە
بۆ ئەوەی هەست بە تاوانباری بکەیت.

426
00:37:55,873 --> 00:37:57,773
سەیرکە چۆن ڕۆیشت،
واتە...

427
00:37:57,942 --> 00:37:59,739
کێ گرنگی پێدەدات کە چۆن ڕۆیشت؟

428
00:37:59,844 --> 00:38:01,971
گرنگ ئەوەیە کە چۆن هاتوویت.

429
00:38:04,115 --> 00:38:05,844
چۆن بوو؟

430
00:38:06,617 --> 00:38:08,175
ئیلاهی بوو.

431
00:38:08,986 --> 00:38:12,114
باشە... هیچ، نایاب.
باشە.

432
00:38:13,324 --> 00:38:14,586
تەنها ئەوەندەیە...

433
00:38:14,692 --> 00:38:16,751
...ئێستا تۆ...

434
00:38:16,861 --> 00:38:18,761
...بۆ ئەوەی بگەڕێمەوە...

435
00:38:18,863 --> 00:38:22,390
...بۆ لای هاوسەرەکەت
جێگا وەک کچێکی باش...

436
00:38:22,500 --> 00:38:24,195
...و گۆنزالۆ لەبیر بکە.

437
00:38:24,635 --> 00:38:30,301
باشە ئەگەر خۆشەویستێکت دەوێت،
باشە... ڕەخنەت لێ ناگرم.

438
00:38:30,908 --> 00:38:34,776
من خێرخوازم بە کەرەکەمەوە.
دەیدەم بە پێویستترین کەس.

439
00:38:35,713 --> 00:38:37,544
بەڵام تۆ نا.

440
00:38:37,782 --> 00:38:40,876
تۆ ناتوانی بە...
ئیتر گۆنزالیتۆ.

441
00:39:10,247 --> 00:39:11,737
ئای ئەمە زۆر باشە منداڵەکەم!

442
00:39:11,849 --> 00:39:12,873
ئەوەندە باشە!

443
00:39:12,983 --> 00:39:14,416
- پێم بڵێ.
- چی منداڵەکەم؟

444
00:39:14,518 --> 00:39:16,349
لەگەڵ ئافرەتانی تردا بوویت؟

445
00:39:18,489 --> 00:39:19,683
تەنها وەڵامم بدەرەوە.

446
00:39:20,391 --> 00:39:21,756
منداڵەکە مەهێڵە.

447
00:39:22,426 --> 00:39:23,393
مەوەستە.

448
00:39:23,494 --> 00:39:24,927
وەڵامم بدەرەوە.

449
00:39:25,229 --> 00:39:27,390
بەڵام وەرە،
چۆن دەتوانیت ئەوە بپرسیت؟

450
00:39:27,498 --> 00:39:28,487
سوێند بخۆن.

451
00:39:30,768 --> 00:39:32,599
- ڕێگری لە کۆرپە مەکە.
- سوێند بخۆ.

452
00:39:34,438 --> 00:39:36,998
- سوێند بخۆ.
- سوێند دەخۆم.

453
00:39:37,675 --> 00:39:39,074
سوێند بە براکەم دەخۆم.

454
00:39:39,643 --> 00:39:40,769
وەرە!

455
00:39:43,047 --> 00:39:46,448
خۆشەویستی ژیانم کێیە؟

456
00:39:46,550 --> 00:39:48,017
من.

457
00:39:48,119 --> 00:39:49,143
بۆیە؟

458
00:39:49,253 --> 00:39:50,880
بۆیە؟

459
00:39:54,458 --> 00:39:56,653
قسەی پیسم لەگەڵ بکە منداڵەکەم.

460
00:40:04,902 --> 00:40:06,369
زۆی...

461
00:40:11,742 --> 00:40:13,039
...خۆشەویست،
ئایا شتێک هەڵەیە؟

462
00:40:15,613 --> 00:40:16,580
نەخێر.

463
00:40:17,915 --> 00:40:19,849
من تەنها زۆر هەستیارم.

464
00:40:22,520 --> 00:40:23,509
ئایا ئێمەت دەوێت...

465
00:40:25,322 --> 00:40:27,552
...بۆ بەخێوکردنی منداڵ؟

466
00:40:32,496 --> 00:40:33,656
نەخێر.

467
00:40:35,833 --> 00:40:36,925
ئەوە نییە.

468
00:40:37,935 --> 00:40:39,732
پاشان چییە؟

469
00:40:49,447 --> 00:40:51,278
ئایا دڵنیای
تۆ منت خۆشدەوێت ئەزیزم؟

470
00:40:54,785 --> 00:40:57,345
بێگومان گەمژە، بێگومان.

471
00:40:58,088 --> 00:40:59,521
هیچ گومانێکتان هەیە؟

472
00:41:03,828 --> 00:41:05,193
دەستم بگرە.

473
00:41:06,564 --> 00:41:09,158
وەرە وەرە!

474
00:41:13,704 --> 00:41:15,501
ماچم بکە، باشە؟

475
00:41:27,718 --> 00:41:30,118
لەبیرت بێت ئەمڕۆ نا
شەممە، هەنگوین.

476
00:41:34,191 --> 00:41:35,180
ببوورە.

477
00:41:53,010 --> 00:41:55,638
کەمێک زیاتر زۆی.
کەمێک بچەمەوە دواوە نەک زۆر.

478
00:41:57,081 --> 00:41:59,549
ببورن ئەوە مۆبایلی منە.

479
00:42:11,529 --> 00:42:12,496
سڵاو؟

480
00:42:16,233 --> 00:42:17,894
سڵاو، ئیگناسیۆ.
چی هەیە؟ من لە پۆلی یۆگادام.

481
00:42:20,538 --> 00:42:22,403
نەخێر نەخێر نەخێر.
بڕۆ پێشەوە، پێم بڵێ.

482
00:42:24,308 --> 00:42:26,208
نانی نیوەڕۆ؟ باشە...

483
00:42:28,045 --> 00:42:30,172
دەست بگرە.
پەیوەندییەکی ترم هەیە.

484
00:42:31,448 --> 00:42:32,710
گۆنزا؟

485
00:42:33,951 --> 00:42:35,316
سڵاو.

486
00:42:36,887 --> 00:42:38,855
بۆچی ڕۆشتووی
بەبێ ئەوەی ماڵئاوایی لێ بکەیت؟

487
00:42:41,091 --> 00:42:42,524
نەخێر من توڕە نیم.

488
00:42:45,229 --> 00:42:46,958
لە ئێستادا ناتوانم.

489
00:42:51,402 --> 00:42:52,960
چ هۆتێلێک؟

490
00:42:57,741 --> 00:42:59,606
باشە، بەڵێ.

491
00:43:00,878 --> 00:43:03,244
بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو.

492
00:43:04,214 --> 00:43:05,909
ماچ.

493
00:43:18,862 --> 00:43:20,591
کەواتە... کێ بوو؟

494
00:43:21,031 --> 00:43:22,521
گۆنزالۆ.

495
00:43:23,133 --> 00:43:25,829
تۆ قحبەی بچووک!

496
00:43:26,003 --> 00:43:27,595
ئای بەڵێ؟
سەیرکە کێ قسە دەکات!

497
00:43:36,480 --> 00:43:38,414
ئایا نابێت ئێمە وا بین
گرتنەبەری ڕێوشوێنی خۆپارێزی؟

498
00:43:40,818 --> 00:43:42,547
ئایا تۆ لەسەر حەبەکەیت یان چی؟

499
00:43:42,953 --> 00:43:47,890
بۆ چی؟
من ناتوانم منداڵم هەبێت.

500
00:43:50,661 --> 00:43:52,925
پێم وابوو ئیگناسیۆیە
کە نەیتوانی.

501
00:43:53,864 --> 00:43:57,527
ئیگناسیۆ ناتوانێت...
و منیش ناتوانم.

502
00:43:59,036 --> 00:44:00,367
باشە.

503
00:44:01,071 --> 00:44:03,403
چونکە ڕقم لە بەستنی کۆندۆمە.

504
00:44:23,494 --> 00:44:24,927
لێرە چی دەکەیت؟

505
00:44:25,462 --> 00:44:27,225
چێژ وەرگرتن لە شەو.

506
00:44:29,199 --> 00:44:30,496
وە ئەو گوڵانە؟

507
00:44:30,668 --> 00:44:31,657
ئەوان...

508
00:44:31,769 --> 00:44:33,327
...بۆ ئێوە.

509
00:44:34,204 --> 00:44:35,466
لە کوێ بیانخەم؟

510
00:44:35,673 --> 00:44:36,867
فڕێیان بدەنە سەرم.

511
00:44:38,709 --> 00:44:41,701
بڕۆ، فڕێیان بدە بەسەرمدا.

512
00:44:42,279 --> 00:44:44,713
پێم دەڵێی فڕێ بدەم
گوڵەکانی ناو حەوزەکە؟

513
00:44:44,815 --> 00:44:46,373
بەڵێ کێشەکە چییە؟

514
00:45:07,071 --> 00:45:08,470
تۆ وەک خوداوەندێک وایە.

515
00:45:09,073 --> 00:45:10,506
ئێستا، باز بدە بۆ ژوورەوە.

516
00:45:11,041 --> 00:45:13,100
نەخێر، تۆ گوێزی.
ساردە.

517
00:45:13,277 --> 00:45:15,336
وەرە هەنگوین،
ئاوەکە بە تامە.

518
00:45:15,446 --> 00:45:17,277
شێتی؟
من جل و بەرگی...

519
00:45:17,381 --> 00:45:19,576
...چەقۆکەم، زۆی.
- ئای چەندە ترسناکە!

520
00:45:19,683 --> 00:45:23,983
ئاغای ماڵ
ناتوانێت بچێتە ناو چەقۆکێشانەوە...

521
00:45:24,088 --> 00:45:26,716
...لەگەڵ ژنەکەی لە ماڵەکەی خۆیدا.
گەمژە مەبە. باز بدە بۆ ژوورەوە.

522
00:45:29,159 --> 00:45:30,626
باشە...

523
00:45:30,728 --> 00:45:31,888
...باشە.

524
00:45:48,278 --> 00:45:52,305
- هەڵامەت دەگرم!
- تۆ خانمێکی وا پیری.

525
00:45:52,416 --> 00:45:53,678
نەخێر، منداڵەکەم.

526
00:45:58,055 --> 00:45:59,454
چییە؟

527
00:45:59,556 --> 00:46:01,387
نازانم.
من ساردم، خۆشەویستەکەم.

528
00:46:03,393 --> 00:46:05,884
ببورە بەڵام خەریکە دەردەچم.
زۆر ساردم.

529
00:46:27,484 --> 00:46:28,473
بۆریس چۆنە؟

530
00:46:29,286 --> 00:46:30,947
حەپەساو.

531
00:46:31,855 --> 00:46:35,154
تەنها بیهێنە بەرچاوت. دۆزیەوە
خۆشەویستەکەی لەگەڵ ژنێکدا.

532
00:46:35,259 --> 00:46:37,591
- تۆ ناڵێی.
- شتێکی هەژار.

533
00:46:48,105 --> 00:46:49,436
ئایا بڕیار نییە جل و بەرگت لەبەر بکەیت؟

534
00:46:52,176 --> 00:46:53,165
نەخێر.

535
00:46:54,745 --> 00:46:57,145
سەرمایەک دەگریت
ئەگەر پەردەپۆش نەکەیت.

536
00:47:01,051 --> 00:47:02,040
نەک...

537
00:47:03,821 --> 00:47:05,584
...ئەگەر گەرمم بهێڵیتەوە.

538
00:47:08,525 --> 00:47:10,049
هەنگوین گیان چییە لای تۆ؟

539
00:47:10,694 --> 00:47:12,594
تۆ لەسەر چییت؟

540
00:47:16,033 --> 00:47:18,968
بۆچی شیکاری دەکەیت
من بەردەوام، ئیگناسیۆ؟

541
00:47:20,237 --> 00:47:22,637
باشترە خۆشەویستیم لەگەڵ بکەیت.

542
00:47:25,175 --> 00:47:26,164
ئەمڕۆ؟

543
00:47:27,077 --> 00:47:28,066
بەڵێ، ئەمڕۆ.

544
00:47:29,813 --> 00:47:31,974
وە مەڵێ
ڕۆژی شەممە نییە.

545
00:47:33,016 --> 00:47:35,075
شتە چەوتەکان ببڕە.

546
00:47:40,290 --> 00:47:42,258
هەنگوین، من بەو شێوەیەم.

547
00:47:44,828 --> 00:47:47,422
هەست بە حەز ناکەم
ئەگەر شەممە نەبێت.

548
00:47:48,932 --> 00:47:50,900
بەڵام سبەی شەممە ئەزیزم.

549
00:47:52,102 --> 00:47:53,126
بەڵێ؟

550
00:48:11,889 --> 00:48:13,049
چی دەکەیت؟

551
00:48:20,898 --> 00:48:23,628
پێت باشە دەستدرێژی سێکسی بکەیت
لە خۆشەویستی لەگەڵم؟

552
00:48:25,202 --> 00:48:27,193
نەخێر، گەمژە،
بێگومان نەخێر.

553
00:48:28,939 --> 00:48:30,668
تەنها نەمدەتوانی بخەوم.

554
00:48:31,408 --> 00:48:32,966
وە بیرم کردەوە...

555
00:48:33,076 --> 00:48:36,045
...ڕەنگە بتوانم ئارام بگرم
کەمێک زیاتر بەم شێوەیە.

556
00:48:37,948 --> 00:48:39,882
بیرت لە کێ دەکردەوە؟

557
00:48:42,119 --> 00:48:43,347
تۆ.

558
00:48:45,889 --> 00:48:47,186
پەیمان؟

559
00:48:48,458 --> 00:48:49,652
پەیمان.

560
00:48:54,197 --> 00:48:56,461
ئەگەر بیرت لە من دەکردەوە...

561
00:48:56,566 --> 00:48:58,727
...بۆچی لە خەو هەڵنەستام؟

562
00:49:01,972 --> 00:49:03,303
نازانم. ئەوە...

563
00:49:03,874 --> 00:49:05,364
من نەمدەویست.

564
00:49:06,143 --> 00:49:09,408
تۆ زۆر شیرین دەرکەوتی
خەوتن کە...

565
00:49:09,513 --> 00:49:11,378
...نەمدەویست لە خەو هەڵسام.

566
00:49:12,249 --> 00:49:13,978
بەڵام بەخەبەرهاتنەوە بەم شێوەیە...

567
00:49:14,952 --> 00:49:16,920
...لە خەوتن باشترە.

568
00:49:17,921 --> 00:49:19,013
زۆر باشترە.

569
00:50:14,444 --> 00:50:15,911
ئەم بەیانییە چوومە لای باوکت.

570
00:50:16,546 --> 00:50:18,173
سوسنم بۆ برد. ئەوەندە جوانە.

571
00:50:18,348 --> 00:50:20,873
ببورن...
ئەمە تەنها بۆ ئێوە دروست کراوە.

572
00:50:21,451 --> 00:50:22,975
ماسییە.

573
00:50:23,820 --> 00:50:26,152
من حەساسیەتم هەیە.
زۆی پێی نەوتیت؟

574
00:50:28,492 --> 00:50:30,221
نزیکەی ١٠ ساڵ لەمەوبەر...

575
00:50:30,327 --> 00:50:33,057
...من دۆشاوی ماسیم هەبوو
کە خەریک بوو بمکوژێت.

576
00:50:33,630 --> 00:50:36,030
لەناو سەلاجەدا مریشک هەیە ماریا.

577
00:50:36,166 --> 00:50:38,293
بۆت ئامادە دەکەم.
ببوورە.

578
00:50:38,402 --> 00:50:39,369
سوپاس.

579
00:50:39,836 --> 00:50:41,599
بەهەر حاڵ چاوەڕێی گۆنزالۆ دەکەین.

580
00:50:41,938 --> 00:50:42,996
ئەو نایەت دایە.

581
00:50:43,707 --> 00:50:45,436
گۆنزالۆ حەزی لەم خانووە نییە.

582
00:50:45,609 --> 00:50:47,440
سەیرکە براکەت
لەوانەیە هەمیشە درەنگ بێت...

583
00:50:47,544 --> 00:50:50,206
...و تەمبەڵی، بەڵام ئێوە دوو؟

584
00:50:50,313 --> 00:50:52,076
زۆر خۆشی دەوێیت.

585
00:50:52,182 --> 00:50:54,480
جگە لەوەش بەڵێنی پێدام کە دێت.

586
00:50:55,152 --> 00:50:57,518
خەمت نەبێت خۆشەویستی، دەبێت
گۆنزالۆ بێت. بەدەستی دەهێنم.

587
00:50:57,721 --> 00:50:59,052
ماریا، تکایە دەرگاکە وەربگرە.

588
00:51:12,202 --> 00:51:13,191
چی هەیە؟

589
00:51:14,404 --> 00:51:16,599
- ئایا زۆر دواکەوتووم؟
- نا، وەرە ژوورەوە.

590
00:51:16,706 --> 00:51:18,333
ئێمە ڕاهاتووین.

591
00:51:22,345 --> 00:51:23,972
ئەو پیاوەی پارەی هەیە چۆنە؟

592
00:51:24,748 --> 00:51:26,045
باشە، باشە.

593
00:51:26,416 --> 00:51:28,509
خۆشحاڵم کە هاتیت گۆنزالۆ.

594
00:51:28,985 --> 00:51:31,579
- وەرە!
- نەخێر، بەجدی...

595
00:51:31,688 --> 00:51:35,454
...گۆنزالۆ، ئێمە براین.
هەڵەیە ئەوەندە لەیەکتر دوور بن کاکە.

596
00:51:35,692 --> 00:51:37,717
دەزانی لەم ماڵەدا،
ئێمە زۆر خۆشمان دەوێیت.

597
00:51:38,962 --> 00:51:41,226
ئەوەندەی خۆشت دەوێت
تابلۆکانم، کەر؟

598
00:51:43,600 --> 00:51:44,760
سەیرکە...

599
00:51:44,868 --> 00:51:47,029
...گۆنزالۆ، من ویستم
داوای لێبوردن بکە بە شێوەیەکی شەخسی...

600
00:51:47,137 --> 00:51:50,106
...بۆ ئەوەی کردوومە.
نازانم چی بەسەرمدا هات.

601
00:51:50,207 --> 00:51:52,801
گەمژانە و پەڵە بوو.
لێم خۆش دەبیت؟

602
00:51:55,412 --> 00:51:58,176
وەرە کاکە من نامەوێت
هەر ئیرەیییەک لە نێوانماندا هەبێت.

603
00:51:58,281 --> 00:52:00,215
ئێمە براین گۆنزالۆ.

604
00:52:00,417 --> 00:52:03,716
تەواو بە پێچەوانەوە. خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت
لە ماڵەکەتدا، نانخواردنی نیوەڕۆ لەگەڵ خێزانەکەدا.

605
00:52:04,654 --> 00:52:06,349
وەرە.
دایکم چاوەڕێمان دەکات.

606
00:52:07,557 --> 00:52:08,717
لە ڕاستیدا...

607
00:52:08,825 --> 00:52:11,726
...پێویستە پێکەوە نانی نیوەڕۆ بخۆین
هەفتەی جارێک پیاو.

608
00:52:11,995 --> 00:52:14,156
- چی دەڵێی؟
- تا ئەو کاتەی کە دەیکڕیت...

609
00:52:14,264 --> 00:52:15,561
...من لەگەڵ ئەوەدا باشم.

610
00:52:17,601 --> 00:52:18,727
سوپاس.

611
00:52:18,969 --> 00:52:22,336
چۆنە جوانترین
ژنێک لەسەر هەسارەکە؟

612
00:52:22,639 --> 00:52:24,698
- لە کۆتاییدا.
- سڵاو.

613
00:52:25,408 --> 00:52:27,569
- چۆنیت دایکە؟
- زۆر باشە.

614
00:52:27,677 --> 00:52:29,668
خۆشە بە بینینی تۆ.
هێی، سیس.

615
00:52:29,779 --> 00:52:31,110
سڵاو، گۆنزا!

616
00:52:31,214 --> 00:52:33,148
- چۆنیت؟
- باش.

617
00:52:33,250 --> 00:52:36,378
- بوتڵێک شەرابی هێنا.
- سوپاس. نەدەبوو هەتبێت.

618
00:52:36,486 --> 00:52:37,919
بەڵێ، دەبێ، سیس.

619
00:52:38,855 --> 00:52:41,119
چۆنی؟
هەموو شتێک باشە؟

620
00:52:41,691 --> 00:52:44,125
- جگە لەوەی دواکەوتوویت.
- بەڵێ ببورە.

621
00:52:44,227 --> 00:52:45,956
ئای، باشە...
ئێمە پێشتر دەزانین کە ئەوە نییە...

622
00:52:46,062 --> 00:52:48,462
...یەکێک لە خاڵە بەهێزەکانت.
- ببوورە.

623
00:52:49,065 --> 00:52:50,896
بۆ نەتهێنا
خۆشەویستەکەت؟

624
00:52:51,001 --> 00:52:52,400
کامیان؟

625
00:52:53,236 --> 00:52:57,468
نوێترین... ئەمریکای باشوور
ئەکتەر، ئایا ئەوە بوو؟

626
00:52:57,707 --> 00:52:59,538
لۆرا.
بەڵێ، ئەو خەڵکی ڤەنزوێلایە، ما'.

627
00:52:59,643 --> 00:53:00,701
ڕاستە، لۆرا.

628
00:53:00,810 --> 00:53:03,404
ئایا هێشتا دەیبینیت؟

629
00:53:03,513 --> 00:53:05,344
وەک هەموو ئەوانی تر.

630
00:53:08,318 --> 00:53:11,776
باش. خۆشحاڵم کوڕم.
کچێکی دڵڕفێنە.

631
00:53:11,888 --> 00:53:13,321
بەڵێ، دڵڕفێن، ما'.

632
00:53:13,723 --> 00:53:17,284
پێویستە دەست بکەیت بە گەڕان
بۆ ئەوەی ژنێک هاوسەرگیری بکات.

633
00:53:20,096 --> 00:53:22,326
- هاوسەرگیری بکە؟ من؟
- بێگومان.

634
00:53:22,432 --> 00:53:24,957
ماع، دەزانی من نازانم
هەر پلانێکتان هەبێت.

635
00:53:25,068 --> 00:53:28,162
...بۆ ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵ هەر کەسێکدا بکات.
- ئای ئازیزم!

636
00:53:28,271 --> 00:53:30,239
پێویستە بیر بکەیتەوە
سەبارەت بە باوک بوون.

637
00:53:30,340 --> 00:53:32,001
وە کردنی من بە داپیرە.

638
00:53:32,175 --> 00:53:33,904
باشە، کاتێکی پێ بدە.

639
00:53:34,010 --> 00:53:36,205
تەنها نەیدۆزیوەتەوە
ژنێکی گونجاو.

640
00:53:36,379 --> 00:53:37,539
کەواتە چی؟

641
00:53:37,914 --> 00:53:40,815
وە ئەگەر نەتوانم منداڵم هەبێت
وەک ئیگناسیۆ، ئەوا چی؟

642
00:53:40,984 --> 00:53:42,383
گەمژە مەبە کاکە!

643
00:53:43,987 --> 00:53:47,081
کەواتە داهاتووی ئەم بنەماڵەیە
پەیوەستە بە منەوە؟

644
00:53:47,591 --> 00:53:50,151
عیسا!
هەست بە شانازییەکی زۆر دەکەم!

645
00:53:50,260 --> 00:53:53,388
ببوورە. من دەچمەوە
شووشەی گۆنزالۆ.

646
00:54:00,270 --> 00:54:01,430
ببوورە.

647
00:54:01,538 --> 00:54:03,267
وە ئەو دەستە پیسانە بشۆ.

648
00:54:03,373 --> 00:54:04,567
بەڵێ، ماع.

649
00:54:14,751 --> 00:54:17,584
ماریا، ئەوە ببە بۆ ژووری نانخواردن
و خزمەتی بکەن.

650
00:54:30,066 --> 00:54:32,534
گۆنزا، لێرە نییە!

651
00:54:45,348 --> 00:54:47,282
دەتەوێت من بێم
و گێل تۆ باش؟

652
00:54:50,387 --> 00:54:51,376
پێم بڵێ.

653
00:54:53,690 --> 00:54:54,816
ئەوەت دەوێت؟

654
00:55:02,766 --> 00:55:04,563
ماریا، دەست بکە بە ئامادەکردنی شیرینییەکە.

655
00:55:04,668 --> 00:55:06,158
بەڵێ خانم.

656
00:55:07,337 --> 00:55:10,067
ماریا، هیوادارم پەرداخێکم هەبێت
لە ئاو، تکایە.

657
00:55:23,086 --> 00:55:24,713
ئایا بۆ تۆ باش بوو؟

658
00:55:26,289 --> 00:55:29,019
تەنها باشە یان زۆر زۆر باشە؟

659
00:55:30,593 --> 00:55:32,185
زۆر باشە.

660
00:55:34,130 --> 00:55:35,722
ئیگناسیۆ چۆنە لەناو کیسەدا؟

661
00:55:38,001 --> 00:55:39,593
با بڵێین ئەو...

662
00:55:39,703 --> 00:55:42,263
...فڵان-فڵان.
- واتە ئەو دەمژێت.

663
00:55:43,740 --> 00:55:45,833
کاتێک یەکترمان ناسی،
ئەو بەو شێوەیە نەبوو.

664
00:55:46,009 --> 00:55:47,374
خۆشەویستێکی باش بوو.

665
00:55:49,346 --> 00:55:52,338
یان ڕەنگە نەمزانیبێت چی
خۆشەویستێکی باش وەک...

666
00:55:52,916 --> 00:55:54,315
ئەوە زیاتر لەوە دەچێت.

667
00:55:56,353 --> 00:55:57,980
بەڵام ئێستا کارەساتە.

668
00:55:58,722 --> 00:55:59,882
من هەستم هەیە...

669
00:56:00,523 --> 00:56:02,184
...تەنها ئەو کارە دەکات
چونکە ناچارە...

670
00:56:03,593 --> 00:56:06,426
وە کاتێک کە دەیکات،
سەری لە شوێنێکی ترە.

671
00:56:06,963 --> 00:56:10,865
دەزانی بۆچی؟
چونکە پێم وایە حەزی لە ژن نییە.

672
00:56:13,236 --> 00:56:15,067
بۆ وا دەڵێی؟

673
00:56:18,975 --> 00:56:22,001
نازانم.
پێم وایە ئەو فاگێکی سەرکوتکراوە.

674
00:56:23,012 --> 00:56:25,071
ئایا تۆ جدییت؟

675
00:56:26,049 --> 00:56:27,107
بەڵێ...

676
00:56:27,217 --> 00:56:30,015
...هەرچەندە دەزانم هەرگیز قبوڵ ناکات.

677
00:56:30,787 --> 00:56:32,220
بۆ وا دەڵێی؟

678
00:56:35,225 --> 00:56:36,852
بەڵگە نەویست.

679
00:56:38,928 --> 00:56:40,759
ئینتێزی تەواو.

680
00:56:46,803 --> 00:56:48,270
ڕاستیەکانم پێ بڵێ.

681
00:56:48,371 --> 00:56:50,771
'گەی-دار'ەکەت هەرگیز شکست ناهێنێت.

682
00:56:51,341 --> 00:56:54,367
سوپاس، بەڵام... با بزانین...

683
00:56:56,946 --> 00:56:59,210
ڕاستی، ڕاستی، ڕاستی...

684
00:56:59,315 --> 00:57:01,374
ڕاستییەکە ئەوەیە من نایزانم
پێت وایە هاوسەرەکەت...

685
00:57:02,986 --> 00:57:05,386
...هاوڕەگەزبازێکی دۆشکەیە.

686
00:57:07,257 --> 00:57:08,246
نەخێر.

687
00:57:08,425 --> 00:57:09,915
بۆ من...

688
00:57:10,727 --> 00:57:16,188
...ئەو فاگێکی شێتە کە لەناو خۆیدا قفڵ کراوە
سندوقی تۆزاوی نەنک کە حەوت قفڵی هەیە.

689
00:57:18,301 --> 00:57:19,529
شتێکی هەژار!

690
00:57:19,636 --> 00:57:23,299
بەزەییم پێیدا دێتەوە، چونکە ناتوانم
بیهێنە بەرچاوت کەی لەو دۆشەکەوە دێتە دەرەوە...

691
00:57:23,406 --> 00:57:26,068
...لەو چەقۆیە، لەوێدا
لەو شوێنەی کە قفڵ کراوە.

692
00:57:26,376 --> 00:57:28,173
بەڵام چۆن؟
بۆ وا دەڵێی؟

693
00:57:28,278 --> 00:57:33,113
چونکە خەوتن لەگەڵت و نەویستنی
بۆ ئەوەی هەموو ڕۆژێک بتپێچم، بۆ من، پێدەچێت...

694
00:57:33,750 --> 00:57:36,184
...تاوانە.
تاوانێک ئازیزم.

695
00:57:36,286 --> 00:57:37,548
تاوانێک کە باسی لێناکرێت.

696
00:57:37,720 --> 00:57:39,449
حەزی لە خۆشەویستیم نییە.

697
00:57:39,556 --> 00:57:41,524
نەخێر نەخێر نەخێر.
باسی گێلکردن دەکەم.

698
00:57:41,624 --> 00:57:43,182
ڕاستەقینە، ڕاستگۆ-بە-خودا-گەواد.

699
00:57:43,293 --> 00:57:45,727
سواربوون، هێمنکردن، شاگکردن،
وەک دەڵێن.

700
00:57:46,329 --> 00:57:47,421
وە ئەگەر هاوسەرەکەت نەیکات
دەمەوێت بتگێڕمەوە...

701
00:57:48,031 --> 00:57:50,329
...یان بەڕاستی فەگێکە
یان بێتوانایە.

702
00:57:50,433 --> 00:57:54,301
نەخێر، نەک بێتوانا. کە ئەو نییە.
من ئەوە بە ڕاستییەک دەزانم.

703
00:57:54,471 --> 00:57:56,132
باشە تۆ ڕاست دەکەیت لەو بارەیەوە.
منیش دەیزانم.

704
00:57:56,439 --> 00:57:57,599
چی؟

705
00:57:59,175 --> 00:58:02,110
نەخێر، نەک بەو شێوەیەی کە تۆ بیردەکەیتەوە.
گەمژە مەبە.

706
00:58:02,879 --> 00:58:05,313
من تەنها گاڵتە دەکەم.
تەنانەت چۆن بیربکەیتەوە...؟

707
00:58:10,620 --> 00:58:14,147
ئامادەبە کاکە.
ئەوە دواجار بوو.

708
00:58:14,257 --> 00:58:17,454
نازانم بۆچی دواهەمینیان
هەمیشە زۆرترین ئازار دەدات.

709
00:58:22,298 --> 00:58:26,029
- ئاورۆریتا مەساجێکم بۆ بکە.
- بێگومان کاکە.

710
00:58:34,644 --> 00:58:35,941
گەواد!

711
00:58:42,952 --> 00:58:45,512
چی دەڵێی ئێمە دەڕۆین
مەساجەکە بۆ ڕۆژێکی تر؟

712
00:58:45,622 --> 00:58:46,589
- باشە.
- تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

713
00:58:46,689 --> 00:58:48,680
- باش.
- سوپاس.

714
00:58:49,659 --> 00:58:51,957
ماریانا، ئایا پێم نەگوت؟
هیچ پچڕانێک نییە؟

715
00:58:52,128 --> 00:58:53,925
<i>تۆ منت ڕاگرت کاکە</i>.

716
00:58:54,364 --> 00:58:56,798
ئایا ئێمە بڕیار نەبووین...
هەفتەی جارێک نانخواردنی ئێوارە؟

717
00:58:59,969 --> 00:59:01,698
ئای لەبیرت چوو!

718
00:59:03,206 --> 00:59:05,367
نەخێر، خەمت نەبێت.
باشە کاکە.

719
00:59:06,209 --> 00:59:08,734
پێم وتیت ئارەقەی مەکە کاکە.

720
00:59:10,413 --> 00:59:13,246
بەڵام من فەسڵەکەت بۆ دەنێرم، باشە؟

721
00:59:14,651 --> 00:59:16,175
خواحافایز.

722
00:59:18,354 --> 00:59:20,982
تکایە دەتوانم مینیوەکەم هەبێت؟

723
00:59:21,691 --> 00:59:25,218
وە بوتڵێک ویسکی،
لیبێڵی شین.

724
00:59:25,328 --> 00:59:26,955
- یەکسەر کاکە.
- سوپاس.

725
01:00:08,037 --> 01:00:09,664
چیت کرد؟

726
01:00:11,140 --> 01:00:12,232
ئەوە چییە؟

727
01:00:14,477 --> 01:00:16,911
وتت نایکەیت
ئیتر پشتت مۆم بکە.

728
01:00:19,515 --> 01:00:20,982
من پێم خۆش نییە زۆی.

729
01:00:22,952 --> 01:00:24,920
وا دەکات هەست بە تەمەنی گەورەتر بکەم.

730
01:00:25,922 --> 01:00:28,891
جگە لەوەش دەمەوێت بم
سەرنجڕاکێشە بۆ تۆ، منداڵەکەم.

731
01:00:31,894 --> 01:00:34,124
تۆ پێت وا نەبوو کە هەبێت
ژنێکی تر، تۆ؟

732
01:00:38,601 --> 01:00:41,126
ئیگناسیۆ، پێویستە شتێکت لێ بپرسم.

733
01:00:42,138 --> 01:00:43,605
بەڵێ خۆشەویستەکەم؟

734
01:00:48,845 --> 01:00:51,075
تا ئێستا لەگەڵ پیاوێک بوویت؟

735
01:00:54,651 --> 01:00:56,243
بەڵێ.

736
01:00:57,720 --> 01:00:59,415
ئەمڕۆ لەگەڵ یەکێک بووم.

737
01:01:00,289 --> 01:01:02,519
ئەندازیارێک لە کارگەکە.

738
01:01:03,660 --> 01:01:07,289
ئێمە پێکەوە بووین، پشکنینمان دەکرد
ئەو ئامێرانەی کە دەمانەوێت بیکڕین.

739
01:01:07,397 --> 01:01:09,456
نازدار مەبە.
دەزانی مەبەستم چییە.

740
01:01:09,632 --> 01:01:11,429
نەخێر نازانم مەبەستت چییە.

741
01:01:14,971 --> 01:01:16,939
تا ئێستا...

742
01:01:17,974 --> 01:01:19,737
...سێکسی لەگەڵ پیاوێکی تردا کردووە؟

743
01:01:22,645 --> 01:01:26,877
نەخێر هەرگیز.

744
01:01:30,353 --> 01:01:32,787
بۆ وا لێم دەپرسیت ئەزیزم؟

745
01:01:36,159 --> 01:01:39,356
کەواتە تۆ هەرگیز سێکست لەگەڵ پیاوێک نەکردووە؟

746
01:01:39,462 --> 01:01:41,430
پێشتر پێم وتیت.

747
01:01:43,332 --> 01:01:45,664
من حەزم لە پیاو نییە زۆی.

748
01:01:47,704 --> 01:01:49,899
تۆم خۆش دەوێت.

749
01:01:54,077 --> 01:01:56,910
وە پێم وابوو پرسیارم لێ بکەیت
شتێکی جدی.

750
01:01:59,549 --> 01:02:02,074
- بەڵێن بدە تۆ هاوڕەگەزباز نیت.
- خواوەند! زۆی...

751
01:02:02,185 --> 01:02:04,210
...گەمژە مەبە. من نیم
بۆ ئەوەی بەڵێنی هەر شتێک بدەیت.

752
01:02:04,387 --> 01:02:06,787
- پەیمان.
- باشە، بەڵێن دەدەم.

753
01:02:09,992 --> 01:02:11,254
زۆی...

754
01:02:11,360 --> 01:02:14,261
...تۆ خۆشەویستی ژیانی منیت.

755
01:02:14,530 --> 01:02:15,758
هیچ کەسێکی تر.

756
01:02:17,700 --> 01:02:20,100
ئێستا بڕۆ سەر جێگاکەت.
باری دەروونیت خراپە.

757
01:02:53,970 --> 01:02:56,768
گۆنزا؟ سڵاو.

758
01:02:58,374 --> 01:02:59,602
باش.

759
01:03:01,944 --> 01:03:03,809
بڕیارێکم دا.

760
01:03:05,648 --> 01:03:07,411
نامەیەکم بۆ نووسی.

761
01:03:24,167 --> 01:03:25,361
ماریا...

762
01:03:25,535 --> 01:03:27,264
...ئایا جانتاکانم هەڵدەگریت
بۆ سەیارەکە تکایە؟

763
01:03:27,370 --> 01:03:28,496
بەڵێ خانم.

764
01:04:10,947 --> 01:04:13,472
گێل!

765
01:04:17,453 --> 01:04:18,886
کێیە؟

766
01:04:32,935 --> 01:04:34,232
چیت دەوێت؟

767
01:04:34,370 --> 01:04:36,065
تۆ کەرێکیت گۆنزالۆ.

768
01:04:36,539 --> 01:04:37,904
منیش تۆم خۆشدەوێت دایکە گێل.

769
01:04:38,007 --> 01:04:39,998
تۆ کوڕی کۆیلەی!

770
01:04:40,109 --> 01:04:42,134
هیوادارم ماع گوێت لێ نەبێت.

771
01:04:42,245 --> 01:04:44,179
چۆن دەتتوانی بزانیت
زۆی من فاگ بووم؟

772
01:04:44,280 --> 01:04:45,907
دەستم لێ مەدە کاکە!

773
01:04:51,487 --> 01:04:52,818
ئایا ئەوە کێشەی تۆیە؟

774
01:04:52,922 --> 01:04:54,719
تۆ و تابلۆ گێلەکانت!

775
01:04:54,824 --> 01:04:57,588
دەست لە تابلۆکەم مەدە،
یان لێت دەدەم.

776
01:04:57,693 --> 01:04:59,456
نەخێر! ناوێریت
جارێکی تر بانگم بکەنە فاگ، کەر.

777
01:04:59,562 --> 01:05:00,586
ناوێریت.

778
01:05:03,432 --> 01:05:05,161
من قەدەغە دەکەم جارێکی تر زۆی ببینیتەوە.

779
01:05:05,701 --> 01:05:06,759
گوێت لێمە؟

780
01:05:07,737 --> 01:05:08,999
ئەوە چییە کە تۆ دەتەوێت؟

781
01:05:09,105 --> 01:05:12,097
بۆ تێکدانی ژیانی هاوسەرگیریم؟
ئایا ئەوە؟

782
01:05:17,880 --> 01:05:23,580
کێ بە گێل تۆ پێت وایە تۆیت
تا بە ژنەکەم بڵێم من فاگم؟

783
01:05:24,020 --> 01:05:25,146
بەڕای تۆ کێیت؟

784
01:05:25,521 --> 01:05:28,081
تەنها ڕاستیم پێ وت کاکە.

785
01:05:30,459 --> 01:05:33,223
تۆ پێت وایە من لەبیرم نییە،
کەر؟

786
01:05:34,664 --> 01:05:37,758
- باسی چی دەکەیت؟
- تۆ بە تەواوی باش دەزانیت...

787
01:05:37,867 --> 01:05:39,562
...ئەوەی باسی دەکەم،
تۆ فاگ.

788
01:05:43,005 --> 01:05:44,905
پێم بڵێ چی لێرە دەبینیت.

789
01:05:46,809 --> 01:05:47,798
هیچ.

790
01:05:49,578 --> 01:05:51,375
لێرە چی دەبینیت، ها؟

791
01:05:56,085 --> 01:05:59,248
ئەوەی لەوێ دەیبینیت
جیهانی ئەو کوڕە بچووکە، کاکە.

792
01:06:01,090 --> 01:06:04,548
کوڕێک کە پڕە لە ترس.
ئەو بە تەواوی دەستکاری کراوە...

793
01:06:04,660 --> 01:06:07,458
...چونکە برا گەورەکەی
بەو شێوەیە ویستویەتی کاکە.

794
01:06:08,764 --> 01:06:11,494
من بە تەواوی لەبیرمە کاتێک تۆ وتت

795
01:06:11,600 --> 01:06:13,431
"چاوەکانت دابخە، هاوڕێ...

796
01:06:14,570 --> 01:06:16,765
...و بیر لە کچەکە بکەرەوە
زۆرترین حەزت لێیە".

797
01:06:16,939 --> 01:06:19,806
وە کاتێک لە کۆتاییدا
گەیشتە ئەوەی لەگەڵ ژنێکدا بێت...

798
01:06:19,909 --> 01:06:23,845
دەزانی یەکەمیان چییە
شتێک کە بیرم لێکردۆتەوە؟

799
01:06:27,016 --> 01:06:28,711
تۆ پیاو.

800
01:06:29,518 --> 01:06:31,986
تۆ، تۆ فەگۆتێکی مەسخەرە.

801
01:06:35,925 --> 01:06:38,758
تۆ دەستدرێژیت کردە سەرم!
وە منیش سەرم بەرز کردەوە بۆ تۆ، کاکە.

802
01:06:40,296 --> 01:06:43,595
تۆ بتەکەی من بوویت.
هەموو شتێکم کرد...

803
01:06:43,699 --> 01:06:45,462
وە ئێستا تۆ دێیتە ئێرە
گریانی لەسەر شتەکان.

804
01:06:45,568 --> 01:06:47,126
گێل تۆ، کەر!

805
01:06:51,173 --> 01:06:52,333
لێرە دەربچن!

806
01:06:55,845 --> 01:06:56,869
لێرە دەربچن!

807
01:07:00,249 --> 01:07:02,809
تۆ نەخۆشیت گۆنزالۆ.

808
01:07:05,254 --> 01:07:07,484
لە ژنەکەم دوور بکەوەرەوە.

809
01:08:04,747 --> 01:08:05,873
زۆی!

810
01:08:14,156 --> 01:08:15,453
گێل!

811
01:08:23,299 --> 01:08:25,426
گۆنزالۆ، تۆ کوڕی کۆیلە.

812
01:08:26,936 --> 01:08:28,426
کوڕی کۆیلە!

813
01:10:02,031 --> 01:10:04,761
بە گۆنزالۆم گوت ناتوانم
دووگیان بوون.

814
01:10:05,701 --> 01:10:07,635
- درۆت لەگەڵ کرد!
- نەخێر، نەمکرد.

815
01:10:07,736 --> 01:10:09,067
پێم وابوو ناتوانم.

816
01:10:11,807 --> 01:10:13,502
دەبێت باوەڕم پێبکەیت بۆریس.

817
01:10:15,711 --> 01:10:17,736
باشە.
باوەڕم پێت هەیە شیرینەکەم.

818
01:10:19,882 --> 01:10:21,406
وە ئێستا چی؟

819
01:10:22,585 --> 01:10:25,349
دڵنیام دەتەوێت هەتبێت
بەهەر حاڵ کۆرپەکەت.

820
01:10:26,555 --> 01:10:28,182
پێم وایە منیش دەیکەم.

821
01:10:31,627 --> 01:10:32,753
بەڵام...

822
01:10:36,899 --> 01:10:39,026
...چی ئەگەر گۆنزالۆ نەیکات؟

823
01:10:40,402 --> 01:10:42,700
ئەگەر بتەوێت دەتوانیت هەتبێت
لەسەر خۆت بی.

824
01:10:44,440 --> 01:10:47,034
من منداڵەکەمم بەدڵ نەبوو
بۆ ئەوەی بێ باوک بێت.

825
01:10:50,479 --> 01:10:51,810
ڕاست.

826
01:10:55,784 --> 01:10:58,412
ئەگەر منداڵەکەت دەوێت
بۆ ئەوەی باوکێکت هەبێت...

827
01:10:58,988 --> 01:11:01,821
...کێشە نییە.
دەتوانم باوکی منداڵەکەت بم.

828
01:11:03,892 --> 01:11:05,689
هەر بەو شێوەیە.

829
01:11:09,098 --> 01:11:10,565
هەر بەو شێوەیە.

830
01:11:11,934 --> 01:11:15,370
منیش، منیش.
مەبەستم ئەوەیە خۆم دەپەرستم.

831
01:11:17,906 --> 01:11:20,773
ئایا بەڕاستی ئامادە دەبیت؟

832
01:11:22,645 --> 01:11:25,808
بێگومان شیرینەکەم،
بێگومان.

833
01:11:40,362 --> 01:11:42,387
ئێمە سەرسامین بە ڕێگاکە
ئەو گەشەسەندووە...

834
01:11:42,498 --> 01:11:44,398
...بازاڕەکەی.
- بە شێوەیەکی سەرەکی لەبەر ئەوەی...

835
01:11:44,500 --> 01:11:46,127
...ئەو ئەو کارەی کرد کاتێک زۆر...

836
01:11:46,235 --> 01:11:48,703
...کارگەکان داخران.
- هەر بۆیە ئێمە دەمانەوێت...

837
01:11:48,804 --> 01:11:50,704
...ئێوە بۆ بەشداریکردن...

838
01:11:50,806 --> 01:11:52,774
...لە کۆمپانیاکانماندا.

839
01:11:53,809 --> 01:11:55,106
بەشداری کردن.

840
01:11:55,711 --> 01:11:56,803
بەڵێ.

841
01:11:56,912 --> 01:11:59,039
بەڕاستی چییە کە تۆ دەتەوێت؟

842
01:11:59,982 --> 01:12:01,074
تۆ من...؟

843
01:12:06,055 --> 01:12:07,989
ئامۆژگاری من یان پایتەختەکەم؟

844
01:12:08,791 --> 01:12:12,249
ئاشکرایە کە کەسێک...
هەروەها ئاگادارن وەک ئێوە

845
01:12:12,361 --> 01:12:13,988
دەزانێت کێشەی سەرمایەمان هەبووە...

846
01:12:14,163 --> 01:12:15,721
بۆ ساتێک ببورن.

847
01:12:32,247 --> 01:12:33,271
ببوورە.

848
01:12:35,084 --> 01:12:37,678
دەتوانی پێم بڵێی
ئەگەر خاتوو زۆی ئێدواردز...

849
01:12:37,786 --> 01:12:41,381
...ئایا مانەوە لەم هۆتێلەدا؟
- دەتوانم جارێکی تر ناوی ئەوم هەبێت؟

850
01:12:41,490 --> 01:12:42,479
ئێدواردز.

851
01:13:14,957 --> 01:13:17,983
بەڵام تۆ وتت تۆ
نەیتوانی دووگیان بێت.

852
01:13:18,093 --> 01:13:20,152
بۆیە بیرم کردەوە.

853
01:13:21,597 --> 01:13:24,430
گۆنزا، ئەوە موعجیزە
کە من دووگیانم.

854
01:13:24,767 --> 01:13:26,860
موعجیزەیەک؟
ئایا لە مێشکت دەرچووی؟

855
01:13:32,241 --> 01:13:34,038
ئەی ئەگەر لە سەرتدا بێت؟

856
01:13:37,279 --> 01:13:40,874
چۆن دەتوانیت ئەوەندە دڵنیا بیت لەوەی
تۆ دووگیانیت؟ وەرە.

857
01:13:41,049 --> 01:13:43,244
سێ تاقیکردنەوەم کرد،
هەموویان ئەرێنی بوون.

858
01:13:43,419 --> 01:13:45,614
عیسا! بۆ خۆشەویستی خودا مرۆڤ!

859
01:13:45,921 --> 01:13:48,549
ئەو تاقیکردنەوانە گەوادن، پیاو،
ئەوان تەنها شتێکی گەپن.

860
01:13:53,529 --> 01:13:54,996
چی دەکەیت؟

861
01:13:59,401 --> 01:14:00,766
نەفرەت!

862
01:14:09,178 --> 01:14:11,237
وە تۆ نەخەوتووی
لەگەڵ کەسێکی تر؟

863
01:14:13,182 --> 01:14:14,342
نەخێر.

864
01:14:15,017 --> 01:14:16,541
چۆن دەزانیت
ئیگناسیۆ باوکەکە نییە؟

865
01:14:17,419 --> 01:14:20,354
- ئیگناسیۆ تەقە لە بەتاڵەکان دەکات.
- دەڵێت کێ؟

866
01:14:20,722 --> 01:14:23,782
هەمان ئەو پزیشکانەی کە دەیانگوت
تۆ ناتوانی منداڵت هەبێت؟

867
01:14:24,293 --> 01:14:25,851
لەگەڵمدا گێل مەکە.

868
01:14:26,061 --> 01:14:30,054
ئەگەر دووگیان بیت، کە گومانم هەیە چونکە...
ئەو تاقیکردنەوانەی کە کردووتە بێسوودن...

869
01:14:30,165 --> 01:14:32,258
...دوو هەڵبژاردنت هەیە.

870
01:14:32,935 --> 01:14:35,233
یان بە ئیگناسیۆ دەڵێیت ئەو باوکە...

871
01:14:36,672 --> 01:14:37,730
...یان ڕزگارت دەبێت لێی.

872
01:14:40,442 --> 01:14:41,932
لەباربردنی منداڵ؟

873
01:14:44,513 --> 01:14:46,811
ئایا ئەوە ئامۆژگاری تۆیە؟

874
01:14:47,449 --> 01:14:49,474
یان ئەوە یان تۆ بڵێ
ئیگناسیۆ ئەو باوکە.

875
01:14:49,585 --> 01:14:50,813
ئەوانە دوو هەڵبژاردنی تۆن.

876
01:14:57,559 --> 01:14:59,083
تۆ گرنگی پێ نادەیت
ئەوە هی تۆیە، وانییە؟

877
01:15:00,095 --> 01:15:01,722
چۆن دەتوانێت ئەوە بێت؟

878
01:15:02,598 --> 01:15:05,465
چۆن بە گێلییەوە
بزانە هی منە، ها؟

879
01:15:06,802 --> 01:15:07,791
درۆت لەگەڵ کردم.

880
01:15:08,370 --> 01:15:12,238
وتت ناتوانم دووگیان بیت و...
ئێستا دەتەوێت منداڵێکم لەگەڵ بێت.

881
01:15:12,341 --> 01:15:14,206
باشە بڕۆ خۆت پیچ بکە!

882
01:15:19,548 --> 01:15:20,845
تەلەفۆنم بۆ مەکەن.

883
01:15:20,949 --> 01:15:24,578
سەرم بەرز مەکەرەوە، من ئەمەم ناوێت
جارێکی تر باسی لێ نەکرایەوە.

884
01:15:24,686 --> 01:15:27,587
جارێک ئەم ژوورە بەجێدەهێڵم
تۆ من ناناسیت، تێگەیشتووە؟

885
01:16:16,104 --> 01:16:17,093
بەڵێ؟

886
01:16:17,205 --> 01:16:19,298
بەیانیتان باش، خاتوو بێرکلی،
ئەمە تەنها بۆ تۆ هاتووە.

887
01:16:23,178 --> 01:16:24,941
- سوپاس.
- ببوورە.

888
01:16:49,404 --> 01:16:51,964
<i>پیرۆزبێت، ئیگناسیۆ</i>.

889
01:16:53,775 --> 01:16:55,003
مەترسە زۆی.

890
01:16:55,944 --> 01:16:58,469
من بە وریا دەبم.

891
01:16:58,981 --> 01:17:00,471
کەس ناتوانێت لێم خۆش بێت.

892
01:17:00,582 --> 01:17:01,879
وا مەڵێ.

893
01:17:01,984 --> 01:17:06,011
هەموومان گوناهبارین و خودا هەمیشە
لەو کەسانە خۆش دەبێت کە تەوبە دەکەن.

894
01:17:09,891 --> 01:17:11,791
من دووگیانم.

895
01:17:12,861 --> 01:17:14,351
ئایا ئەوە نابێت دڵخۆشت بکات؟

896
01:17:15,330 --> 01:17:18,026
ئایا تۆ و ئیگناسیۆ نەتانکردووە
ساڵانێکە هەوڵی داوە؟

897
01:17:18,600 --> 01:17:21,330
بەڵێ، بەڵام...

898
01:17:22,971 --> 01:17:25,371
...ئیگناسیۆ باوکەکە نییە.

899
01:17:35,684 --> 01:17:37,117
کێیە؟

900
01:17:39,121 --> 01:17:41,089
ناتوانم پێت بڵێم.

901
01:17:42,357 --> 01:17:44,052
هەموو شتێکم پێ بڵێ زۆی.

902
01:17:44,159 --> 01:17:45,649
یان خودا لێت خۆش نابێت.

903
01:17:45,961 --> 01:17:47,155
ناتوانم.

904
01:17:49,698 --> 01:17:52,462
پێشبینی من ئەوەیە کە تۆ نەتکردووە
بە لەباربردن دادەنرێت.

905
01:17:52,968 --> 01:17:54,731
خودا لەوە خۆش نەدەبوو.

906
01:17:54,836 --> 01:17:56,201
ژیانی مرۆڤ پیرۆزە.

907
01:17:56,371 --> 01:17:58,464
دەبێت ئەو منداڵەت هەبێت.

908
01:17:58,573 --> 01:17:59,699
ئیگناسیۆ دەیکوژێت.

909
01:18:00,609 --> 01:18:02,201
پێی بڵێ ئەوە هی خۆیەتی.

910
01:18:04,680 --> 01:18:06,807
پێی بڵێ خودا موعجیزە دەکات.

911
01:18:08,283 --> 01:18:10,649
من و ئیگناسیۆ ڕێگایەکی دوور دەڕۆین بۆ دواوە...

912
01:18:10,752 --> 01:18:12,879
...ئەو ڕۆحێکی زۆر میهرەبان و بەڕێزە.

913
01:18:13,555 --> 01:18:15,079
باوەڕت پێدەکات.

914
01:18:48,824 --> 01:18:50,587
لە ڕاستیدا زۆی...

915
01:18:50,692 --> 01:18:52,785
...ئەمە پێچەوانەی ئەخلاقی منە...

916
01:18:53,261 --> 01:18:55,195
...بەڵام من هاوسۆزی تۆم.

917
01:18:57,599 --> 01:18:59,533
لێرە دەتوانیت کێشەکەت چارەسەر بکەیت.

918
01:19:02,003 --> 01:19:04,699
پەیوەندییان پێوە بکەن بەڵام باسی من مەکەن.

919
01:19:59,661 --> 01:20:02,824
<i>لێرەدا خوان ئیگناسیۆ ئێدواردز</i> دایە
<i>بیرەوەرییەک لە هاوسەرە خۆشەویستەکەی کریستینا</i>

920
01:20:02,931 --> 01:20:06,094
<i>وە کوڕەکانی ئیگناسیۆ و گۆنزالۆ</i>
<i>مەکسیک سیتی ١٩٤٢-١٩٩٢</i>

921
01:20:34,996 --> 01:20:38,557
<i>زۆی بەڕێز: هیچ هەستێکی سەخت نییە</i>.
<i>مۆبایلەکەتم لە حەوزەکەدا دۆزیەوە</i>.

922
01:20:38,667 --> 01:20:42,125
<i>من یەکێکی نوێت بۆ دەنێرم</i>
<i>بۆیە دەتوانیت پەیوەندی بە گۆنزالۆ</i>ەوە بکەیت.

923
01:20:42,237 --> 01:20:45,138
<i>ئەگەر ژمارە 1</i> دابگریت
<i>مۆبایلەکەی بەدەست دەهێنیت</i>.

924
01:20:45,240 --> 01:20:47,333
<i>ئەگەر ٢ دابگریت، من بەدەست دەهێنیت،</i>
<i>ئەگەر پێویستت بە من بوو</i>.

925
01:20:47,442 --> 01:20:49,774
<i>هێشتا خۆشم دەوێیت،</i>
<i>ئیگناسیۆ</i>.

926
01:22:24,205 --> 01:22:26,969
دەمەوێت ڕوونی بکەمەوە کە چی ڕوویداوە.

927
01:22:28,710 --> 01:22:31,270
پێویست ناکات هیچ شتێک ڕوون بکەیتەوە.

928
01:22:36,084 --> 01:22:37,847
گۆنزالۆ دەیەوێت ڕزگارم بێت لێی.

929
01:22:37,986 --> 01:22:41,183
گۆنزالۆ لەبیر بکە.
ئەو شایەنی ئەوە نییە.

930
01:22:44,159 --> 01:22:47,060
تەنها تۆ و کۆرپەکە گرنگن.

931
01:22:50,932 --> 01:22:52,661
زۆی، من لەگەڵتم.

932
01:22:53,535 --> 01:22:57,198
من هاوپەیمانی بێ مەرجت دەبم
بۆ هەر شتێک کە پێویستت پێی بێت.

933
01:23:00,508 --> 01:23:02,806
ئەگەر بتەوێت من دەبم بە باوک
لە منداڵەکەت.

934
01:23:04,980 --> 01:23:06,038
بەڵام دەبێت...

935
01:23:06,414 --> 01:23:09,474
...شتێکت پێ بڵێ
پێش ئەوەی بڵێیت بەڵێ.

936
01:23:10,218 --> 01:23:11,549
چی؟

937
01:23:30,872 --> 01:23:32,271
پێم بڵێ.

938
01:23:33,141 --> 01:23:34,506
شەرمەزارییە.

939
01:23:38,246 --> 01:23:40,612
من هەرگیز بە کەسم نەگوتووە.

940
01:23:41,649 --> 01:23:43,913
- ئایا ژنێکی تر هەیە؟
- نەخێر.

941
01:23:51,826 --> 01:23:53,794
من حەزم لە پیاوە.

942
01:23:58,767 --> 01:24:00,667
زۆی، خۆشم دەوێی.

943
01:24:01,336 --> 01:24:03,861
لە هەموو شتێک زیاتر خۆشم دەوێی.

944
01:24:06,307 --> 01:24:08,502
بەڵام من حەزم لە پیاوە.

945
01:24:11,446 --> 01:24:13,107
ناتوانم خۆم بپارێزم.

946
01:24:23,558 --> 01:24:25,492
باشە من دەمەوێت دایک بم.

947
01:24:29,130 --> 01:24:31,690
ساڵانێکە خەونم پێیەوە دەبینم.

948
01:24:37,839 --> 01:24:41,275
وە ئەگەر بتەوێت
بۆ ئەوەی باوک بێت.

949
01:24:44,479 --> 01:24:45,912
هەرگیز جێت ناهێڵم.

950
01:24:48,083 --> 01:24:50,017
من جێت نەدەهێشتیت
بۆ هەر کەسێکی تر.

951
01:24:53,088 --> 01:24:55,352
بەڵام ئەگەر بڕیارە پێکەوە بین...

952
01:24:57,192 --> 01:25:01,526
...پێویستە ئێستا کە ئەگەر هەست بکەم
لەگەڵ پیاوێک بوون، ناڵێی نەخێر.

953
01:25:10,805 --> 01:25:12,705
تەنها دادپەروەرییە.

954
01:25:42,270 --> 01:25:43,760
<i>ئیمەیڵ</i>

955
01:25:45,707 --> 01:25:48,972
<i>بابەت</i>
<i>من و زۆی دایک و باوکین</i>.

956
01:25:50,145 --> 01:25:52,841
<i>گۆنزالۆی بەڕێز، چەند ڕۆژێک لەمەوبەر</i>
<i>خوان ئیگناسیۆ لەدایک بووە</i>.

957
01:25:52,947 --> 01:25:55,472
<i>بە ناوی باوکەوە ناومان ناوە</i>.

958
01:25:55,583 --> 01:25:56,811
نەفرەت!

959
01:25:56,918 --> 01:25:58,317
<i>ئێمە ویستمان خۆشی خۆمان لەگەڵ ئێوەدا بەشی بکەین</i>.

960
01:25:59,087 --> 01:26:01,180
ئەو کەرە کەوتە سەری!

961
01:26:02,657 --> 01:26:03,988
ئەوە چییە؟

962
01:26:09,931 --> 01:26:11,728
من کوڕەزایەکم هەیە، بەیب.

963
01:26:13,101 --> 01:26:15,763
ئیگناسیۆ و زۆی منداڵێکیان هەبوو.
دەتوانی باوەڕ بکەیت؟

964
01:26:15,904 --> 01:26:21,365
ئەوە زۆر باشە شیرینەکەم. بۆچی نەتکرد
پێم بڵێ زۆی دووگیان بوو، منداڵەکەم؟

965
01:26:25,547 --> 01:26:26,912
نەمدەزانی.

966
01:26:39,494 --> 01:26:41,758
<i>هیوای باشترینتان بۆ دەخوازین،</i>
<i>ئیگناسیۆ و زۆی</i>.

967
01:26:57,912 --> 01:27:00,540
باشە... دەبینم تۆ دەیهێنیت
نەوەکەم بۆ من.

968
01:27:00,648 --> 01:27:01,706
سڵاو کریستینا.

969
01:27:01,816 --> 01:27:03,044
سڵاو.

970
01:27:03,151 --> 01:27:05,984
سڵاو، خۆسێ ئیگناسیۆ.

971
01:27:06,588 --> 01:27:07,646
سڵاو دایکە.

972
01:27:08,957 --> 01:27:11,892
منداڵەکە زیاتر سەیری دەکات
و زیاتریش وەک تۆ،

973
01:27:11,993 --> 01:27:13,290
ئایا ئەوە ڕاست نییە؟

974
01:27:13,962 --> 01:27:18,490
ئەمە موعجیزە، تەنانەت ئەو کەمەی هەیە
dimple هەر وەک باوکت، ئیگناسیۆ.

975
01:27:19,834 --> 01:27:23,235
بە دڵنیاییەوە،
ئەو کەسێکی ئێدواردزە.

976
01:27:23,705 --> 01:27:25,172
نابینم ئەوەندە لە من دەچێت.

977
01:27:25,707 --> 01:27:27,902
وەرە ئیگناسیۆ، لە پێناو خودا...

978
01:27:28,009 --> 01:27:30,842
...ئەم منداڵە کوڕی تۆیە،
بۆ هەر شوێنێک کە ڕەنگە بچێت.

979
01:27:31,079 --> 01:27:34,048
هەروەها دایک هەرگیز هەڵە نییە،

980
01:27:34,148 --> 01:27:35,445
ناتوانی ئینکاری بکەیت.

981
01:27:35,617 --> 01:27:36,948
نەخێر دایکم،

982
01:27:37,051 --> 01:27:39,747
ئیتر ئینکاری هیچ شتێک ناکەم.


