1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 OpenSubtitles recomienda utilizar Nord VPN desde 3,49 USD/mes ----> osdb.link/vpn 2 00:02:45,760 --> 00:02:48,039 ¿Se acabó tu fiesta, hermano? 3 00:02:49,400 --> 00:02:52,279 ¿Lo pensaste bien? 4 00:02:52,640 --> 00:02:58,239 Desobedeciste la orden, Osmán Bey. Serás arrestado. 5 00:02:59,040 --> 00:03:01,079 ¿Quién lo hará, hermano? 6 00:03:02,800 --> 00:03:04,199 ¡Alpes! 7 00:03:04,600 --> 00:03:05,999 ¡Arrestenlo! 8 00:03:06,000 --> 00:03:07,999 ¡No! 9 00:03:12,960 --> 00:03:14,879 ¡te atreves! 10 00:03:15,080 --> 00:03:16,959 ¡No te atrevas! 11 00:03:17,040 --> 00:03:19,279 ¡Te estoy hablando a ti, Alpes! 12 00:03:23,120 --> 00:03:27,799 Suelten sus espadas. 13 00:03:28,040 --> 00:03:31,999 Bamsi Bey, no provoques problemas. 14 00:03:32,600 --> 00:03:34,959 Soy el Jefe de los Alpes. 15 00:03:38,680 --> 00:03:41,959 Savci Bey, el jefe de los Alpes. 16 00:03:44,040 --> 00:03:46,079 ¡Todos! 17 00:03:48,040 --> 00:03:50,319 ¡Todos! 18 00:03:51,360 --> 00:03:59,360 ¡Mira! Si quieres ver un Jefe de los Alpes, mírelo. 19 00:04:02,640 --> 00:04:10,640 Pero si quieres ver Un Kayi Bey, míralo. 20 00:04:14,360 --> 00:04:22,360 Trajo a tus amigos que estaban cautivos mientras hablabas aquí. 21 00:04:29,840 --> 00:04:34,079 ¿Quién puede intentar hacerle daño ahora? 22 00:04:34,080 --> 00:04:35,559 ¡Puedo! 23 00:04:44,340 --> 00:04:45,399 ¿Tú, eh? 24 00:04:45,400 --> 00:04:46,959 Sí, yo. 25 00:04:48,520 --> 00:04:50,439 ¡Basta! 26 00:04:58,960 --> 00:05:01,119 ¡Eso es suficiente! 27 00:05:05,200 --> 00:05:08,359 ¡Soy tu hermano mayor! 28 00:05:09,720 --> 00:05:11,479 ¡Osmán! 29 00:05:12,640 --> 00:05:17,399 Nadie se opondrá al Jefe de los Alpes. 30 00:05:20,600 --> 00:05:22,319 ¡Savci! 31 00:05:22,960 --> 00:05:28,079 Nadie arrestará a su hermano por esa razón. 32 00:05:31,080 --> 00:05:32,679 Hermano. 33 00:05:33,920 --> 00:05:36,890 Me dijiste que respetara tu hermano mayor, 34 00:05:36,914 --> 00:05:40,239 entonces toma tus manos de tu hermano mayor. 35 00:06:02,360 --> 00:06:03,599 ¡Savci Bey! 36 00:06:03,600 --> 00:06:05,319 ¡Ayuda! 37 00:06:07,000 --> 00:06:08,719 ¡Nuestro Bey está muriendo! 38 00:06:10,400 --> 00:06:12,679 ¡Nuestro Bey está muriendo! 39 00:06:26,080 --> 00:06:27,519 Padre. 40 00:06:57,800 --> 00:07:02,519 Son hermanos pase lo que pase. 41 00:07:04,400 --> 00:07:08,599 Son los hijos de Ertugrul Gazi. 42 00:07:28,560 --> 00:07:31,479 La noticia ha llegado desde los espías en el Mar Negro. 43 00:07:31,600 --> 00:07:34,199 Las tropas de apoyo Vienen a Kulucahisar. 44 00:07:34,320 --> 00:07:37,799 Ertugrul está en su lecho de muerte y sus hijos están luchando por Beyhood. 45 00:07:37,800 --> 00:07:42,119 Definitivamente morirá después enterarse de lo que sucede. 46 00:07:43,640 --> 00:07:46,719 Pronto obtendrás el de tu padre. venganza de tu padre. 47 00:07:46,720 --> 00:07:49,048 Después de escuchar sobre el deber que te asignaré,.. 48 00:07:49,072 --> 00:07:51,399 ...me lo agradecerás cambiar de opinión sobre la muerte. 49 00:07:51,400 --> 00:07:56,719 Como el Avaricum de César Batalla, matarás a todos los turcos. 50 00:07:58,800 --> 00:08:00,919 Haré esto con mucho gusto, Nicola. 51 00:08:00,920 --> 00:08:03,879 Reforzaron su defensa pensando que atacaríamos. 52 00:08:03,880 --> 00:08:07,199 Pero Osman vio lo que yo era capaz de hacer. 53 00:08:07,600 --> 00:08:10,799 Con las tropas vamos bienvenido a Kulucahisar, 54 00:08:10,823 --> 00:08:13,879 los morderemos inesperadamente como una serpiente. 55 00:08:22,080 --> 00:08:25,239 2 DÍAS DESPUÉS 56 00:08:25,240 --> 00:08:27,999 No deberías preocuparte tanto. 57 00:08:28,320 --> 00:08:31,839 Quién sabe, tal vez lo haga. Levántate como si nada hubiera pasado. 58 00:08:33,200 --> 00:08:35,679 ¿No es posible, mi Osman? 59 00:08:36,840 --> 00:08:39,799 Él simplemente está ahí tirado sin un sonido o movimiento. 60 00:08:41,080 --> 00:08:44,079 Nunca había visto a mi padre así. 61 00:08:47,920 --> 00:08:50,439 Lo único que hace es vomitar sangre. 62 00:08:55,800 --> 00:08:59,399 -Osmán. - ¿Y mi hermano? 63 00:08:59,720 --> 00:09:01,519 Quería arrestarme. 64 00:09:01,520 --> 00:09:04,239 Pero no escuchas la palabra de nadie, mi Osman. 65 00:09:04,720 --> 00:09:09,599 Haces lo que quieres todo el tiempo Por eso sucede así. 66 00:09:11,160 --> 00:09:16,279 Estás tan enojado. te conviertes insoportable cuando te enojas. 67 00:09:18,320 --> 00:09:20,839 -Estás tan enojado y- - Mi Bala. 68 00:09:24,840 --> 00:09:26,399 ¿Te hice sufrir mucho? 69 00:09:27,040 --> 00:09:29,559 Nunca sales de los problemas, mi Osman. 70 00:09:30,800 --> 00:09:31,999 Dime. 71 00:09:33,080 --> 00:09:34,999 ¿Tienes algo más que decir? 72 00:09:35,720 --> 00:09:36,879 Sí, lo hago. 73 00:09:37,760 --> 00:09:40,159 Tú también me estás arrastrando a tus problemas. 74 00:09:42,520 --> 00:09:44,359 ¿Te atormenté tanto? 75 00:09:44,600 --> 00:09:49,959 No, el verdadero tormento es no siendo arrastrado a tus problemas! 76 00:09:53,040 --> 00:09:55,879 Moriría por los problemas que tienes. 77 00:10:03,120 --> 00:10:04,559 Mi Bala. 78 00:10:12,160 --> 00:10:13,759 Mi hermano Savci. 79 00:10:14,400 --> 00:10:16,999 Yavlak lo está provocando. 80 00:10:17,600 --> 00:10:19,999 Y envenena a mi tío. y la mente de mi hermano contra mí. 81 00:10:20,000 --> 00:10:22,679 Habla de esto con tu hermano Osman. 82 00:10:23,200 --> 00:10:25,159 Él es ciego y sordo por su ambición. 83 00:10:27,880 --> 00:10:30,079 Pero esto no puede seguir así. 84 00:10:33,000 --> 00:10:36,519 Si le pido que vaya a Kulacahisar juntos, ¿me escuchará? 85 00:10:37,120 --> 00:10:40,099 Él dirá que necesitamos esperar y hacerse más fuerte. 86 00:10:41,240 --> 00:10:42,959 Pero esos dos infieles. 87 00:10:43,720 --> 00:10:45,639 ¿Esperarán Nicola y Flatyos? 88 00:10:48,000 --> 00:10:49,559 No lo harán. 89 00:10:50,640 --> 00:10:52,279 Yo tampoco esperaré. 90 00:10:52,800 --> 00:10:54,439 Voy a matarlos a ambos. 91 00:10:56,800 --> 00:10:59,599 Me colaré en eso castillo y cortarles el cuello. 92 00:11:00,200 --> 00:11:01,919 ¿Cómo podrás colarte en ese castillo solo? 93 00:11:01,920 --> 00:11:03,239 Lo haré, mi Bala. 94 00:11:03,280 --> 00:11:06,299 Incluso si lo haces, ¿cómo te las arreglarás? ¿Hacerlo entre todos esos soldados? 95 00:11:07,320 --> 00:11:10,239 No lo hagas, mi Osman, No hagas ninguna locura. 96 00:11:11,800 --> 00:11:14,239 Mi Bala, no es momento de parar. 97 00:11:15,000 --> 00:11:17,599 El tiempo juega en nuestra contra desde la caída de Kulacahisar. 98 00:11:18,280 --> 00:11:21,119 Se volverán más fuertes cuando Llegan refuerzos de Constantinopla. 99 00:11:21,960 --> 00:11:23,959 Entonces, ¿de dónde obtendremos apoyo? 100 00:11:49,840 --> 00:11:52,839 Mi Bey, hermano Zulfikar trajo una información importante. 101 00:11:53,120 --> 00:11:54,319 Dilo Zulfikar. 102 00:11:54,320 --> 00:11:57,519 Osman Bey, refuerzos han llegado a Kulacahisar 103 00:12:04,200 --> 00:12:05,999 ¿Quiénes son, cuántos son? 104 00:12:06,520 --> 00:12:09,079 No sé sus números, pero todos son jinetes. 105 00:12:09,720 --> 00:12:10,919 Jinetes kumanos. 106 00:12:11,000 --> 00:12:12,439 ¿Turcos kumanos? 107 00:12:17,720 --> 00:12:19,799 Así harán que los hermanos luchen contra los hermanos. 108 00:12:19,800 --> 00:12:21,559 Hay traidores entre ellos, mi Bey. 109 00:12:21,960 --> 00:12:24,079 Son engañados con oro. 110 00:12:24,760 --> 00:12:25,959 Pero... 111 00:12:26,000 --> 00:12:27,119 ¿Qué es? 112 00:12:27,920 --> 00:12:30,519 Esos traidores también traicionaron a su Bey. 113 00:12:30,720 --> 00:12:31,799 Lo mataron. 114 00:12:32,200 --> 00:12:33,999 Y la hija de Bey está cautiva. 115 00:12:34,280 --> 00:12:36,999 Los hombres de Nicola están tomando ella al castillo ahora. 116 00:12:37,760 --> 00:12:38,919 ¿Por qué mataron al Bey? 117 00:12:39,480 --> 00:12:41,439 él no quería pelear contra ti, mi Bey. 118 00:12:45,120 --> 00:12:46,999 Antes de entrar en ese nido de serpientes... 119 00:12:47,520 --> 00:12:48,999 ...salvemos a esa niña inocente. 120 00:12:49,280 --> 00:12:50,479 Estamos listos mi Bey. 121 00:12:52,920 --> 00:12:55,479 Como ves, Bala, no es momento de esperar. 122 00:12:56,200 --> 00:12:58,199 Ve a la tribu junto con Zulfikar. 123 00:12:58,520 --> 00:13:00,399 Continuaré luchando. 124 00:13:10,120 --> 00:13:11,279 Mi Bala. 125 00:13:11,720 --> 00:13:13,559 Sigue las órdenes de Selcan Hatun. 126 00:13:14,200 --> 00:13:15,439 Abre los ojos. 127 00:13:22,080 --> 00:13:23,439 ¡Vamos! 128 00:13:46,920 --> 00:13:48,199 Siéntate, mi Bey. 129 00:13:51,400 --> 00:13:52,719 Me estás mareando. 130 00:13:53,360 --> 00:13:56,839 Piensan que Osman se recuperará. 131 00:13:58,720 --> 00:14:01,399 Me están diciendo que no lo haga, pero... 132 00:14:01,800 --> 00:14:04,199 ¿Alguien que actúe ¿Así escuchas a los demás? 133 00:14:04,520 --> 00:14:06,599 Cada día se volverá más rebelde. 134 00:14:08,400 --> 00:14:10,319 A él no le gusta Yavlak. Arslan, lo sabes. 135 00:14:11,320 --> 00:14:14,599 Cuando llega a la tribu, se enoja cada vez más. 136 00:14:15,560 --> 00:14:17,839 Debe estar sospechando que él está planeando algo. 137 00:14:17,840 --> 00:14:20,559 ¿Hay alguien que no ¿Tienes un plan en estas tierras, Lena? 138 00:14:21,320 --> 00:14:23,279 Seguramente debe tener un plan. 139 00:14:25,200 --> 00:14:27,199 Su plan es tomar el La tribu Kayi de su lado. 140 00:14:27,800 --> 00:14:30,719 Sin duda, de la tribu Kayi. Cuando eso pase... 141 00:14:31,120 --> 00:14:32,919 ...él trabajará con nosotros. 142 00:14:33,120 --> 00:14:36,799 En lugar de hacer planes contra nosotros, Él hará planes junto con nosotros. 143 00:14:39,600 --> 00:14:42,999 Pero mi hermano lo arruina todo. 144 00:14:50,080 --> 00:14:51,879 ¿Me queda alguna tarea, mi Bey? 145 00:14:54,760 --> 00:14:56,599 Quiero apoyarte. 146 00:14:57,120 --> 00:14:59,199 Mantén tus ojos en Bala Hatun. 147 00:15:02,800 --> 00:15:05,839 Cuéntame cada paso Selcán Hatún y Bala Hatún toman. 148 00:15:12,000 --> 00:15:15,999 Me enfrentaré a cualquiera que está en tu contra. 149 00:15:19,560 --> 00:15:21,759 Haré más que brindándole información. 150 00:15:23,400 --> 00:15:25,799 Controlaré a los hatunes de esta tribu. 151 00:15:29,720 --> 00:15:31,119 ¿Cómo? 152 00:15:33,600 --> 00:15:35,999 ¿Te pregunto cómo? 153 00:15:41,600 --> 00:15:44,039 iré al consejo de Yavlak Arslan en Sogut. 154 00:15:44,600 --> 00:15:45,999 Nadie debería saberlo. 155 00:15:46,480 --> 00:15:47,799 ¿Osman también vendrá? 156 00:15:48,320 --> 00:15:49,399 No. 157 00:15:49,720 --> 00:15:51,199 No está invitado. 158 00:16:12,000 --> 00:16:13,439 ¿Cómo está? 159 00:16:15,600 --> 00:16:16,799 Tiene fiebre alta. 160 00:16:17,280 --> 00:16:19,879 Envié mis alpes más rápidos para traer a los mejores médicos. 161 00:16:20,480 --> 00:16:22,119 Llegarán en breve. 162 00:16:23,000 --> 00:16:26,239 Ertugrul Bey es como un padre para mí. 163 00:16:26,800 --> 00:16:29,439 Mi corazón no podía soportar verlo así. 164 00:16:30,160 --> 00:16:32,359 Allah te bendiga. 165 00:16:33,360 --> 00:16:36,479 se cuanto tu Amo a tu hermano, Dundar. 166 00:16:37,000 --> 00:16:40,519 Conozco tu dolor y tu pena. 167 00:16:41,960 --> 00:16:45,039 Pero tenemos que estar preparados para todo. 168 00:16:45,040 --> 00:16:50,279 Nosotros, los Beys, no podemos llorar por nuestros seres queridos. 169 00:16:54,400 --> 00:16:55,799 ¿Qué estás diciendo? 170 00:16:55,800 --> 00:16:59,079 Ertugrul Bey no es solo una parte de nuestra vida... 171 00:16:59,080 --> 00:17:03,199 ...él también es el único poder que mantiene unidos todos los extremos. 172 00:17:03,440 --> 00:17:06,639 Hay paz mientras él exista, o... 173 00:17:08,360 --> 00:17:11,639 ...Sé lo difícil que es ocupar su lugar. 174 00:17:11,920 --> 00:17:15,079 Pero en estas circunstancias... 175 00:17:15,440 --> 00:17:20,479 ...sepan que estaré con ustedes. 176 00:17:52,200 --> 00:17:55,919 Les cortaré todas las gargantas cuando abres la puerta! 177 00:17:56,200 --> 00:17:58,799 ¡Ustedes, esclavos que rechazan la libertad! 178 00:18:00,000 --> 00:18:03,119 Aquellos que intentan encadenar leones... 179 00:18:03,120 --> 00:18:07,159 ...siempre terminas comiendo la garra. ¡Abrir la puerta! 180 00:18:07,160 --> 00:18:09,079 ¡Ábrelo! 181 00:18:10,000 --> 00:18:12,199 ¡Abre la puerta! 182 00:18:39,880 --> 00:18:41,799 ¡Abre la puerta! 183 00:19:00,800 --> 00:19:03,079 Esta debe ser la chica. Zulfikar habló. 184 00:19:08,040 --> 00:19:09,879 ¿Adónde van, mi Bey? 185 00:19:10,400 --> 00:19:13,599 Lo descubriremos ahora. Toma este camino. 186 00:19:27,400 --> 00:19:29,159 Detente ahí mismo. 187 00:19:40,600 --> 00:19:42,799 ¿Quién diablos eres tú? 188 00:19:43,400 --> 00:19:45,799 Hijo de Ertugrul Gazi, Osman. 189 00:19:49,960 --> 00:19:51,879 Libera a la niña. 190 00:19:52,200 --> 00:19:55,919 Y pensar que estábamos buscándote por todas partes. 191 00:22:05,000 --> 00:22:07,679 Tu espada es afilada, hija de Bey. 192 00:22:09,000 --> 00:22:12,399 ¿Es usted el Osman Bey cuyo ¿El nombre por sí solo asusta a los rones? 193 00:22:13,200 --> 00:22:14,679 Ese soy yo. 194 00:22:16,800 --> 00:22:20,719 No preguntaste pero aún así lo haré dilo. Soy Targun Hatun. 195 00:22:23,520 --> 00:22:25,079 ¿Qué...? 196 00:22:25,080 --> 00:22:28,159 ...¿Qué están haciendo los turcos Kuman aquí? 197 00:22:28,360 --> 00:22:31,068 Están luchando por el Emperador. 198 00:22:31,092 --> 00:22:34,099 Harán equipo con Nicola y Flatyos y atacarte. 199 00:22:35,400 --> 00:22:37,879 ¿Desde dónde atacarán? 200 00:22:40,200 --> 00:22:42,799 Eso lo debes descubrir tú, Osman Bey. 201 00:22:49,120 --> 00:22:50,759 Déjame ir ahora. 202 00:22:51,560 --> 00:22:54,519 Espera ahí. ¡Esperar! 203 00:22:58,160 --> 00:23:01,359 Tienes razón. Olvidé agradecerte. 204 00:23:01,800 --> 00:23:04,199 La gratitud es para Allah, Targun Hatun. 205 00:23:05,120 --> 00:23:09,599 Tu padre fue asesinado por traidores. porque se negó a sacarnos su espada. 206 00:23:10,640 --> 00:23:13,439 Te metieron en esta jaula por eso. 207 00:23:13,440 --> 00:23:18,639 Ya lo sabes todo, Osmán Bey. ¿Qué más quieres de mí? 208 00:23:20,400 --> 00:23:23,319 Tu vida es nuestra para protegerla ahora. 209 00:23:23,320 --> 00:23:25,839 Puedo protegerme Muy bien, Osman Bey. 210 00:23:26,400 --> 00:23:28,199 No te molestes más. 211 00:23:28,440 --> 00:23:30,799 No tengo tiempo para discutir contigo. 212 00:23:31,040 --> 00:23:32,599 Haz lo que te digo. 213 00:23:33,600 --> 00:23:34,799 Iremos a la tribu. 214 00:23:38,000 --> 00:23:42,519 Aunque nuestra religión es diferente, Ambos somos descendientes de Oguz. 215 00:23:42,680 --> 00:23:44,319 Tienes razón, Osman Bey. 216 00:23:44,320 --> 00:23:47,079 Tenemos el mismo antepasado. sangre fluyendo por nuestras venas. 217 00:23:52,040 --> 00:23:53,759 Serás nuestro invitado. 218 00:23:54,800 --> 00:23:57,959 Estás herido. Necesitamos cauterizarlo. 219 00:23:57,960 --> 00:23:59,199 Es sólo un pequeño rasguño. 220 00:23:59,200 --> 00:24:00,999 Tenemos que cauterizarlo. 221 00:24:05,480 --> 00:24:06,679 Vamos. 222 00:24:39,600 --> 00:24:40,999 ¡Hombres valientes! 223 00:24:43,080 --> 00:24:47,759 A partir de ahora no beberás agua. 224 00:24:47,880 --> 00:24:51,039 No podrás respirar. 225 00:24:52,400 --> 00:24:58,999 Tus espadas tan afiladas, poder cortar cualquier cosa. 226 00:24:59,880 --> 00:25:01,399 Vamos, valientes. 227 00:25:01,480 --> 00:25:06,759 A partir de ahora es ¡Prohibido cometer errores! 228 00:25:26,480 --> 00:25:28,097 Mantente fuerte. 229 00:25:28,321 --> 00:25:29,919 Mantente fuerte. 230 00:25:30,560 --> 00:25:35,799 Siéntete seguro en tu propia piel. Es hora de la guerra. 231 00:25:36,120 --> 00:25:40,119 Así como esto. Así como esto. 232 00:25:41,320 --> 00:25:45,799 Tomaremos incluso el ¡Los trabajos más fáciles en serio! 233 00:25:46,000 --> 00:25:48,239 ¡Vamos! ¡Vamos! 234 00:25:48,400 --> 00:25:49,439 ¿Me entiendes? 235 00:25:49,440 --> 00:25:52,039 ¡Eyvallah, mi Bey! ¡No te preocupes, mi Bey! 236 00:25:52,240 --> 00:25:53,319 Mi Bey. 237 00:25:53,440 --> 00:25:58,119 Rodeamos la parte trasera de la tribu. con un enorme muro de lanzas como ordenaste. 238 00:25:58,520 --> 00:26:00,879 Ni siquiera una mosca puede llegar aquí con la ayuda de Alá. 239 00:26:00,880 --> 00:26:02,799 Eyvallah, eyvallah. 240 00:26:03,040 --> 00:26:09,039 Quitar puentes sobre zanjas. 241 00:26:09,160 --> 00:26:12,959 Incluso la más mínima debilidad causará el fin de la tribu. 242 00:26:13,080 --> 00:26:14,239 Vamos. 243 00:26:14,600 --> 00:26:15,999 Eyvallah, mi Bey. 244 00:26:17,400 --> 00:26:22,039 Los bombarderos tomaron sus posiciones en el entrada y su número se duplica, Bamsi Bey. 245 00:26:22,040 --> 00:26:25,799 MashAllah, mi valiente soldado. MashAllah. 246 00:26:25,920 --> 00:26:28,319 Dirígete a tu lugar de deber. 247 00:26:32,000 --> 00:26:33,479 MashAllah. 248 00:26:34,680 --> 00:26:36,279 MashAllah. 249 00:26:46,200 --> 00:26:48,239 ¿Te gusta tu lugar? 250 00:26:48,720 --> 00:26:50,719 Creo que tu casa es muy bonita. 251 00:26:54,280 --> 00:26:55,359 Nicola. 252 00:26:56,280 --> 00:26:58,559 Osman salvó a Targun Hatun. 253 00:26:59,600 --> 00:27:01,159 Es Osmán. 254 00:27:02,160 --> 00:27:03,719 Por supuesto que lo hizo. 255 00:27:04,800 --> 00:27:06,799 Él la llevará a la tribu. 256 00:27:08,840 --> 00:27:12,039 ¿No harías lo mismo, Flatyos? 257 00:27:13,120 --> 00:27:14,779 ¿Cómo debería decirlo? 258 00:27:14,840 --> 00:27:18,199 Osman mordió el anzuelo. 259 00:27:21,200 --> 00:27:24,559 Tenga cuidado en todo momento. Continuamente. 260 00:27:35,080 --> 00:27:37,439 Escuché que necesitas nuestra ayuda, Nicola. 261 00:27:37,440 --> 00:27:39,799 Entonces el emperador te envió. 262 00:27:40,320 --> 00:27:42,999 Él sabe que luchamos mejor que los romanos. 263 00:27:43,240 --> 00:27:47,119 Él cree que tendrás victoria por lo que envió sus mejores unidades. 264 00:27:47,200 --> 00:27:51,319 Debes ser su líder desde que él te envió. 265 00:27:51,400 --> 00:27:53,119 Por supuesto. 266 00:27:53,600 --> 00:27:58,199 Vienes del mismo nacionalidad como los Kayis, Targun. 267 00:27:58,200 --> 00:28:02,759 Dicen que la sangre lo dirá. 268 00:28:03,440 --> 00:28:08,279 No te preocupes, Nicola. estamos acostumbrados a hacer lo que los romanos no pueden hacer. 269 00:28:10,000 --> 00:28:13,919 Esta misión es más peligroso que los demás. 270 00:28:26,400 --> 00:28:28,119 ¿Te estás divirtiendo, Nicola? 271 00:28:28,200 --> 00:28:31,999 Si tomas mi brazo así, Me divertiré toda la vida. 272 00:28:32,120 --> 00:28:37,999 Si no liberas a mi padre correctamente lejos, toda tu vida se convertirá en un infierno. 273 00:28:38,400 --> 00:28:41,319 Cumple el deber que te di... 274 00:28:41,520 --> 00:28:44,199 ...sólo entonces liberaré a tu padre. 275 00:28:46,960 --> 00:28:48,319 ¿Qué deber? 276 00:28:48,600 --> 00:28:50,199 Es una misión de cautiverio. 277 00:28:51,480 --> 00:28:52,879 ¿A quién seré cautivo? 278 00:28:53,680 --> 00:28:54,959 Tú mismo. 279 00:28:55,680 --> 00:28:57,479 Serás cautivo como tu padre. 280 00:29:00,080 --> 00:29:02,079 Estoy acostumbrado a luchar con mi espada. 281 00:29:02,400 --> 00:29:03,719 Targún. 282 00:29:04,720 --> 00:29:07,799 Tu mente es tan aguda como tu espada. 283 00:29:09,680 --> 00:29:11,519 Quiero que Kayis aprenda eso. 284 00:29:18,320 --> 00:29:19,639 Gran César... 285 00:29:20,040 --> 00:29:21,959 ...este es nuestro primer paso. 286 00:29:44,280 --> 00:29:47,079 El momento de la venganza está cerca, padre. 287 00:29:47,800 --> 00:29:52,239 Tú también cumplirás tu condena. 288 00:29:57,720 --> 00:30:01,648 En resumen, decidí espera a que Aygul se recupere 289 00:30:01,672 --> 00:30:05,599 y no decirle a nadie mientras lo espera. 290 00:30:06,400 --> 00:30:12,239 Sin embargo, cuando recibí la noticia de Ertugrul Bey, para mí era imprescindible venir. 291 00:30:24,480 --> 00:30:25,879 Bala. 292 00:30:28,200 --> 00:30:29,399 Bala, querida. 293 00:30:32,040 --> 00:30:33,639 Dime qué te molesta. 294 00:30:36,160 --> 00:30:40,559 ¿Por qué cuentas los nudos de las alfombras? 295 00:30:41,000 --> 00:30:44,599 No es nada. Sólo estaba soñando despierto. 296 00:30:44,960 --> 00:30:49,679 Si me dejas quedarme, no seré un carga para ti, sino que te ayudará. 297 00:30:50,040 --> 00:30:52,239 Dime, vamos. 298 00:30:54,000 --> 00:30:56,399 Me preocupa Osman, madre. 299 00:30:58,000 --> 00:31:00,119 ¿Qué pasa con Osmán? 300 00:31:00,280 --> 00:31:03,239 Ha ido a salvar a una mujer. quien fue hecho prisionero. 301 00:31:03,360 --> 00:31:05,199 ¿Cuál es el problema al respecto? 302 00:31:10,120 --> 00:31:15,239 No es ayudar a los oprimidos ¿Un deber de todo hombre valiente? 303 00:31:16,400 --> 00:31:18,079 Por supuesto que lo es. 304 00:31:18,280 --> 00:31:19,639 ¿Entonces? 305 00:31:19,960 --> 00:31:23,359 Pero tengo un dolor en el corazón. 306 00:31:34,200 --> 00:31:37,759 - Vendré más tarde. - Ven hija. Venir. 307 00:31:40,040 --> 00:31:41,359 ¿Está durmiendo? 308 00:31:45,560 --> 00:31:47,639 MashAllah. 309 00:31:55,720 --> 00:31:57,999 Espero que sea algo bueno. 310 00:31:59,440 --> 00:32:02,719 Ve a Selcan madre. yo cuidaré del bebe 311 00:32:02,720 --> 00:32:04,719 Gracias hija. 312 00:32:43,800 --> 00:32:45,279 Mi Bey, bienvenido. 313 00:32:45,440 --> 00:32:47,519 Bienvenido, mi Osman Bey. 314 00:32:55,280 --> 00:32:57,079 Mi Bey, bienvenido. 315 00:33:00,000 --> 00:33:01,719 Bienvenido, mi Bey. 316 00:33:28,560 --> 00:33:31,159 Tenemos un invitado. 317 00:33:53,800 --> 00:33:56,359 Es sólo un invitado. 318 00:34:28,160 --> 00:34:29,719 Tía. 319 00:34:30,680 --> 00:34:32,559 Mi valiente hijo de ojos negros. 320 00:34:32,560 --> 00:34:36,799 Qué gusto verte. no hemos Pasamos tiempo juntos durante mucho tiempo. 321 00:34:36,800 --> 00:34:40,519 Cuando tenemos tiempo, Seguramente pasaremos tiempo juntos, hijo. 322 00:34:49,600 --> 00:34:52,119 ¿Quién es nuestra hija Hatun? 323 00:34:53,400 --> 00:34:56,599 La hija de Bey que era huyendo de la crueldad de los crueles. 324 00:34:58,040 --> 00:35:02,399 Bienvenida, hija mía. No te sientas como un invitado. 325 00:35:02,520 --> 00:35:07,399 De nada. Piensa en ti mismo como si fueras nuestra hija, ¿vale? 326 00:35:07,600 --> 00:35:09,199 Gracias. 327 00:35:09,280 --> 00:35:12,039 Sé lo bondadosos que son los Kayis. 328 00:35:14,320 --> 00:35:16,999 Salvaste la vida de un prisionero. 329 00:35:18,480 --> 00:35:23,919 Y si me das una tienda de campaña, nunca convertirse en una carga pero útil para ti. 330 00:35:30,800 --> 00:35:34,599 Bala. Cuida a nuestro huésped. 331 00:35:35,320 --> 00:35:37,079 Ella también tiene una herida. 332 00:35:37,240 --> 00:35:38,879 Por supuesto, mi Bey. 333 00:35:46,800 --> 00:35:48,239 Tía. 334 00:36:00,120 --> 00:36:05,799 Este tipo de invitado no Vete fácilmente, mi Bala. 335 00:36:18,600 --> 00:36:19,839 Te diré algo. 336 00:36:19,840 --> 00:36:23,519 Espero que sea algo bueno. dime, hijo. 337 00:36:24,000 --> 00:36:27,999 Ella es nuestra invitada y muy bienvenida, pero... 338 00:36:28,640 --> 00:36:31,099 ...mantén tus ojos en ella. 339 00:36:35,280 --> 00:36:38,199 ¿Ella hizo algo que ¿Te hizo sospechar de ella? 340 00:36:38,200 --> 00:36:41,559 Sospechar se convirtió en una necesidad para mí, tía. 341 00:36:42,360 --> 00:36:45,559 Tienes razón. No te preocupes. 342 00:36:45,640 --> 00:36:48,719 Usted maneja sus trabajos. Yo me encargaré de ello. 343 00:36:48,880 --> 00:36:50,319 Gracias. 344 00:36:57,520 --> 00:37:00,839 Mi Bey. la noticia tiene Proviene de Kumral Abdal. 345 00:37:00,840 --> 00:37:02,199 ¿Qué es? 346 00:37:03,600 --> 00:37:05,799 Encontraron el rastro de Cerkutay, mi Bey. 347 00:37:06,000 --> 00:37:07,439 Cerkutay... 348 00:37:07,800 --> 00:37:10,799 Fue visto escapar de los guerreros mongoles cerca de Inegol. 349 00:37:11,720 --> 00:37:13,239 Tráelo aquí rápidamente. 350 00:37:13,640 --> 00:37:17,199 Atrapa a ese perro para que podamos aprender. lo que están planeando a nuestras espaldas. 351 00:37:18,800 --> 00:37:20,679 - Eyvallah mi Bey - Eyvallah mi Bey, 352 00:37:24,160 --> 00:37:25,999 Cerkutay... 353 00:38:07,920 --> 00:38:11,399 Esta vez nadie podrá salvarte. 354 00:38:14,800 --> 00:38:16,839 Ha llegado el día del ajuste de cuentas, Hazal. 355 00:38:23,000 --> 00:38:24,959 ¡Ha llegado el día del ajuste de cuentas! 356 00:39:13,800 --> 00:39:16,199 Como esperar una buena noticia... 357 00:39:17,640 --> 00:39:21,319 ...Espero a Ertugrul. Bey para abrir los ojos. 358 00:39:24,000 --> 00:39:25,839 Espero a que despierte y diga... 359 00:39:26,400 --> 00:39:27,799 ...Abdurrahmán... 360 00:39:28,920 --> 00:39:32,999 ...prepárate! 361 00:39:35,280 --> 00:39:38,919 Pero la situación de nuestro Bey no es buena. 362 00:39:41,680 --> 00:39:45,879 Si fuera otra persona, habrían fallecido. 363 00:39:47,360 --> 00:39:49,919 Todavía debe tener cosas que hacer que... 364 00:39:50,760 --> 00:39:54,359 ...él está luchando contra la muerte por nuestro bien. 365 00:39:58,400 --> 00:40:02,119 Oh mi gran Bey. 366 00:40:03,720 --> 00:40:05,599 No se rendirá fácilmente. 367 00:40:06,880 --> 00:40:10,879 Hay cosas que necesita que hacer y batallas que peleará. 368 00:40:12,520 --> 00:40:15,319 Sus deberes no esperan... 369 00:40:15,840 --> 00:40:17,559 ...y las batallas no terminan. 370 00:40:18,440 --> 00:40:21,639 Cuando llegue el juicio de Alá... 371 00:40:22,240 --> 00:40:24,039 No podemos oponernos a ello. 372 00:40:27,320 --> 00:40:31,799 Nuestras vidas nos son confiadas, cuando son retirados, no nos podemos quejar. 373 00:40:40,920 --> 00:40:44,199 Los partidarios de Yavlak se hizo cargo de la tribu Kayi. 374 00:40:46,760 --> 00:40:48,679 Mientras mi padre está en El punto de la muerte aquí... 375 00:40:49,760 --> 00:40:55,039 ...están abandonando la causa de los Kayi tribu en manos de un bastardo llamado Yavlak! 376 00:40:59,640 --> 00:41:02,239 Dundar Bey es el hermano de Ertugrul Bey. 377 00:41:03,960 --> 00:41:06,479 Y Gunduz y Savci Bey son sus hijos. 378 00:41:07,640 --> 00:41:10,639 No seguirán arrastrando sobre este error, InshAllah. 379 00:41:14,920 --> 00:41:17,519 voy a darles la vuelta de este error. 380 00:41:27,280 --> 00:41:28,599 Ténelo fácil. 381 00:41:51,160 --> 00:41:53,399 Nuestros hatuns son muy hábiles. 382 00:42:03,040 --> 00:42:04,839 Es una buena manualidad. 383 00:42:20,440 --> 00:42:23,279 ¿Por qué estás rodeando nuestro invitada tan pronto como llegó? 384 00:42:23,640 --> 00:42:26,039 Déjala en paz así ella puede respirar un poco. 385 00:42:28,720 --> 00:42:32,799 Bala, la herida de nuestro invitado debe sanar. 386 00:42:34,920 --> 00:42:35,999 Yo haré eso. 387 00:42:36,000 --> 00:42:37,199 Bala lo hará. 388 00:42:38,920 --> 00:42:40,799 Cuidarás de nuestro Ertugrul Bey. 389 00:42:46,200 --> 00:42:47,599 No te preocupes madre. 390 00:42:49,400 --> 00:42:53,039 He oído hablar de la reputación de Kayi. alfombras, y ahora las vi con mis ojos. 391 00:42:53,800 --> 00:42:55,279 Oh MashAllah. 392 00:42:55,600 --> 00:42:59,799 Así que nuestra reputación llegado incluso tan lejos? 393 00:43:03,600 --> 00:43:07,239 Bala, la herida no debe esperar, vamos. 394 00:43:10,400 --> 00:43:11,479 Vamos. 395 00:43:22,960 --> 00:43:26,279 Esta vez Osman cazó una gacela. 396 00:43:38,400 --> 00:43:42,999 El evento está cada vez más cerca. Cuando sucede lo inevitable... 397 00:43:44,760 --> 00:43:48,599 ...me gustaría por todos ustedes para escuchar mi decisión. 398 00:43:51,240 --> 00:43:53,639 Escucha... 399 00:43:54,760 --> 00:43:57,239 ...para que actúes en consecuencia. 400 00:44:13,120 --> 00:44:16,399 Cuando el hijo de Solimán Shah, Ertugrul Gazi... 401 00:44:17,960 --> 00:44:21,399 ...le devuelve la vida... 402 00:44:22,800 --> 00:44:25,039 ...su título de Bey... 403 00:44:27,440 --> 00:44:30,039 ...hijo de Ertugrul Gazi, Osman... 404 00:44:33,240 --> 00:44:34,919 ...lo aceptaré. 405 00:44:42,800 --> 00:44:45,199 ¡Ahí tienes! 406 00:44:51,800 --> 00:44:53,599 De ahora en adelante... 407 00:44:54,040 --> 00:44:56,239 ...gente codiciosa como Geyhatu... 408 00:44:57,040 --> 00:44:59,759 ...gente sedienta de sangre como Nicola... 409 00:45:00,120 --> 00:45:04,559 ...gente deshonesta como Yavlak No podremos detener nuestra causa. 410 00:45:08,360 --> 00:45:10,279 Eyvallah, Osman. 411 00:45:10,760 --> 00:45:13,999 El castillo que conquistamos ha sido tomada por el enemigo. 412 00:45:16,040 --> 00:45:21,239 Si declaras tu título de Bey, la gente te lo recordará. 413 00:45:24,800 --> 00:45:29,559 Primero, es necesario tomar Kulucahisar. 414 00:45:31,840 --> 00:45:36,279 Luego anunciarás la decisión. 415 00:45:43,680 --> 00:45:45,479 Iré a ese castillo. 416 00:45:50,440 --> 00:45:54,559 Si mis hermanos y mi tío dividir el poder de Kayi... 417 00:45:54,560 --> 00:45:58,199 ...y no tengo suficiente Alpes para recuperar ese castillo... 418 00:45:58,600 --> 00:46:01,959 ...entonces me colaré ese castillo a través de túneles... 419 00:46:01,960 --> 00:46:05,239 ...¡y degollar a Nicola y Flatyos! 420 00:46:07,400 --> 00:46:08,959 Osmán... 421 00:46:08,960 --> 00:46:11,999 ...no tenemos ninguna duda al respecto, pero... 422 00:46:12,000 --> 00:46:13,959 ...si vas a ser el Bey... 423 00:46:13,960 --> 00:46:16,599 ...no deberías ponerte en peligro. 424 00:46:17,440 --> 00:46:22,479 No hagas nada sin sabiendo lo que Savci está planeando. 425 00:46:26,040 --> 00:46:31,199 Alá no lo quiera, estoy preocupado tropezarán el uno con el otro. 426 00:46:32,480 --> 00:46:35,439 ¿Dónde están mis hermanos y mi tío? 427 00:46:37,480 --> 00:46:39,359 Dime. 428 00:46:39,360 --> 00:46:42,599 ¿Dónde están? como estamos ¿Se supone que debemos saber lo que están pensando? 429 00:46:43,200 --> 00:46:47,399 Tu tío y tus hermanos están en el consejo de Yavlak Arslan. 430 00:46:50,040 --> 00:46:53,439 Están celebrando su título de Bey of Beys. 431 00:46:56,960 --> 00:46:59,199 ¿Qué estás diciendo, Bamsi Bey? 432 00:47:01,160 --> 00:47:03,079 ¿Por qué no me lo dijiste antes? 433 00:47:03,640 --> 00:47:06,399 Porque, Osman, ellos van a tus espaldas. 434 00:47:06,400 --> 00:47:10,599 No quería que hicieras algo. por enojo y de lo que te arrepentirías. 435 00:47:10,920 --> 00:47:13,759 Van a mis espaldas... 436 00:47:14,040 --> 00:47:16,159 A mis espaldas... 437 00:47:16,880 --> 00:47:19,759 ¿Se supone que deben ser ¿Los herederos de Ertugrul Gazi? 438 00:47:20,200 --> 00:47:23,399 ¿Se supone que deben proteger la reputación de Kayi? 439 00:47:26,200 --> 00:47:28,559 Se dirigieron a los pies de Yavlak Arslan. 440 00:47:28,560 --> 00:47:32,999 Hijo, cometieron un error. Se darán cuenta pronto. 441 00:47:34,760 --> 00:47:36,839 Les mostraré. 442 00:47:36,840 --> 00:47:39,999 Hijo, ¿a quién le estás mostrando? ¿OMS? 443 00:47:40,000 --> 00:47:44,279 Uno de ellos es tu tío, los otros eres tu hermano. No hagas nada malo. 444 00:47:44,280 --> 00:47:45,959 ¡Bamsi Bey! 445 00:47:48,840 --> 00:47:51,199 Decídete. 446 00:47:53,560 --> 00:47:55,239 ¿Estás conmigo...? 447 00:47:55,640 --> 00:47:57,999 ...¿o no? 448 00:48:01,640 --> 00:48:03,599 Osmán Negro... 449 00:48:05,360 --> 00:48:07,879 Oh, Osman Negro. 450 00:48:08,480 --> 00:48:13,639 Estar contigo no significa apoyando tus errores! 451 00:48:14,600 --> 00:48:19,399 Por supuesto que estamos de su lado. 452 00:48:19,400 --> 00:48:22,879 Pero es nuestro deber advertirles... 453 00:48:23,200 --> 00:48:27,439 ...cuando intentas hacer algo mal. 454 00:48:28,480 --> 00:48:34,119 Así es como aprendimos de los compañeros y eruditos. 455 00:48:46,200 --> 00:48:47,679 De ahora en adelante... 456 00:48:49,160 --> 00:48:51,999 Ser hermanos, o El tío no tiene nada que decir en esto. 457 00:48:52,800 --> 00:48:54,999 Sentimientos y consideración no tiene nada que decir en esto. 458 00:48:57,600 --> 00:48:59,679 Ahora es el momento de ser un estado. 459 00:49:01,560 --> 00:49:05,519 Nadie puede oponerse a esta causa. 460 00:49:06,120 --> 00:49:08,719 Cada uno revelará su lado. 461 00:49:09,280 --> 00:49:12,399 Nadie puede ser Mogol y Kayi al mismo tiempo. 462 00:49:12,520 --> 00:49:15,599 Nadie puede ser ron y turco al mismo tiempo. 463 00:49:16,200 --> 00:49:19,519 No puede haber guerra y paz al mismo tiempo. 464 00:49:20,600 --> 00:49:22,199 Uno puede ser turco... 465 00:49:22,480 --> 00:49:23,759 ...o Mogol... 466 00:49:24,160 --> 00:49:25,599 ...ya sea Kayi... 467 00:49:25,960 --> 00:49:27,499 ...o ron. 468 00:49:28,600 --> 00:49:30,199 Puede haber blasfemia... 469 00:49:32,600 --> 00:49:33,719 ...o la fe! 470 00:49:33,720 --> 00:49:35,959 ¡Oh Alá! 471 00:49:51,400 --> 00:49:54,719 MashAllah. 472 00:50:18,320 --> 00:50:19,919 Esto dolerá un poco. 473 00:50:20,160 --> 00:50:21,799 No lo quiero. 474 00:51:55,160 --> 00:52:02,439 Nuestras responsabilidades han aumentado con el sello que tomamos y el deber que asumimos. 475 00:52:03,400 --> 00:52:10,999 Todos estaremos cómodos si cumplir honorablemente con nuestras responsabilidades. 476 00:52:11,120 --> 00:52:18,159 Nos libramos de las expediciones de castigo que los mongoles hacen cada verano. 477 00:52:18,160 --> 00:52:23,599 Hemos agotado a nuestra nación y nuestra riqueza en estas expediciones. 478 00:52:25,320 --> 00:52:30,959 Ahora es tiempo de paz y tranquilidad. 479 00:52:32,480 --> 00:52:34,399 Como sabes... 480 00:52:34,600 --> 00:52:40,799 ...Ertugrul Gazi, el Bey de la tribu Kayi que se estableció cerca de la frontera de Rum... 481 00:52:41,320 --> 00:52:46,399 ...sufre una enfermedad implacable. 482 00:52:47,320 --> 00:52:50,199 No está en condiciones de decidir. 483 00:52:54,000 --> 00:52:59,039 Savci Bey, quien se convirtió en el Jefe de Alpes con la orden de Ertugrul Gazi... 484 00:52:59,360 --> 00:53:02,599 ...es el líder de la tribu Kayi. 485 00:53:10,800 --> 00:53:18,639 Los Beys de la tribu Kayi deben recibir órdenes de Savci Bey tal como lo hicieron con Ertugrul Gazi. 486 00:53:19,520 --> 00:53:23,919 No puedo ver a Osman Bey y Bamsi Bey aquí. 487 00:53:24,000 --> 00:53:28,559 Su ausencia parece ser adoptando una actitud contra Savci Bey. 488 00:53:29,640 --> 00:53:32,239 ¿Cómo se establecerá la paz...? 489 00:53:33,600 --> 00:53:35,479 ...¿en estas circunstancias? 490 00:53:41,240 --> 00:53:48,279 Quería a Osman Bey y Bamsi Bey no estará en esta fiesta. 491 00:53:50,040 --> 00:53:54,679 Ambos no tendrán autoridad. sobre la tribu Kayi. 492 00:54:01,960 --> 00:54:04,199 Osman Bey es rebelde. 493 00:54:04,720 --> 00:54:06,319 Está vivo y coleando. 494 00:54:06,920 --> 00:54:12,599 Sin embargo, se dará cuenta de que resistir solo no es el remedio. 495 00:54:17,120 --> 00:54:21,999 Si nos quedamos en nuestra tribu y no rompas nuestra unidad... 496 00:54:22,200 --> 00:54:24,279 ...¿Qué puede hacer él solo? 497 00:54:24,400 --> 00:54:28,559 Él no está solo si Bamsi Bey está de su lado. 498 00:54:28,960 --> 00:54:31,599 Significa que tiene un ejército. 499 00:54:32,640 --> 00:54:35,559 Y el propio Osman Bey... 500 00:54:36,400 --> 00:54:38,799 ...es igual a un ejército. 501 00:54:42,440 --> 00:54:47,159 Bamsi Bey es valiente y honorable. 502 00:54:47,440 --> 00:54:51,599 Pero ya es un hombre viejo. 503 00:54:52,040 --> 00:54:58,119 A partir de ahora, Bamsi Bey tiene No hay lugar en el futuro de la tribu Kayi. 504 00:55:07,400 --> 00:55:12,599 Mi hermano Osman, seguramente desea lo mejor para Kayis. 505 00:55:13,800 --> 00:55:17,919 Desea que se haga más grande y se expanda. 506 00:55:18,080 --> 00:55:21,239 No lo olvides, Beys. 507 00:55:21,600 --> 00:55:27,799 Obtuvo tantas victorias por su espada y conquistó Kulucahisar. 508 00:55:40,760 --> 00:55:42,399 Sin embargo... 509 00:55:43,520 --> 00:55:49,999 Sin embargo, también vio que la conquista sin una base sólida no duró mucho. 510 00:55:55,240 --> 00:55:58,639 Él entenderá que los estados son no establecido en unos días. 511 00:55:58,760 --> 00:56:01,799 -Inshallah. -Inshallah. 512 00:56:06,000 --> 00:56:08,839 ¡Él tiene que entender! 513 00:56:09,240 --> 00:56:13,599 Tenemos que unirnos para lograr objetivos más grandes. 514 00:56:13,800 --> 00:56:18,319 Hoy saldré a Kastamonu. 515 00:56:18,320 --> 00:56:23,159 Quiero estar seguro de que mi la espalda es fuerte. Confío en ti. 516 00:57:16,240 --> 00:57:18,959 ¡Kongar! ¡Hermano! 517 00:57:19,080 --> 00:57:21,959 Así que has vuelto. Sabía que lo harías. 518 00:57:23,200 --> 00:57:24,919 No Kongar... 519 00:57:26,360 --> 00:57:31,199 ...no tu hermano, pero tu muerte ha llegado. 520 00:57:31,480 --> 00:57:34,679 Así que eso es todo. No has venido por mí. 521 00:57:36,920 --> 00:57:38,359 Qué lástima. 522 00:58:00,200 --> 00:58:02,279 Estabas hablando de la muerte. 523 00:58:02,840 --> 00:58:05,279 La muerte ha llegado, Kongar. 524 00:58:05,600 --> 00:58:09,319 Pero no es para mí, es para ti. 525 00:58:26,600 --> 00:58:28,599 ¡Mira quién está aquí! 526 00:58:28,600 --> 00:58:30,959 ¿Qué haces aquí, Flatyos? 527 00:58:31,120 --> 00:58:33,239 Goktug también está aquí. 528 00:58:33,240 --> 00:58:35,199 Tenemos asuntos pendientes. 529 00:58:35,200 --> 00:58:39,879 Ese negocio no quedará para el otro mundo, Flatyos. ¡No te preocupes! 530 00:58:45,400 --> 00:58:49,999 Que tu cabeza Beyhood Sea bendito, Yavlak Arslan. 531 00:58:50,640 --> 00:58:58,640 Pero, ¿no haremos nada con respecto a Kulucahisar? antes de partir hacia Kastamonu? 532 00:59:01,000 --> 00:59:05,559 Esa innoble Nicola ¿Quedará impune? 533 00:59:07,880 --> 00:59:11,919 Digamos Osman Bey se vuelve apresurado e imprudente. 534 00:59:12,120 --> 00:59:14,919 Entonces, ¿cuál es tu precaución? 535 00:59:16,200 --> 00:59:20,599 ¿Cuándo quieres recuperar el castillo? 536 00:59:20,840 --> 00:59:22,599 Esperaremos. 537 00:59:24,000 --> 00:59:28,319 Ahora no se hará nada sin el permiso de Geyhatu. 538 00:59:28,320 --> 00:59:32,239 Por supuesto, recuperaremos a Kulucahisar. ¿Qué crees que haremos? 539 00:59:32,240 --> 00:59:35,999 Yavlak Arslan tiene grandes objetivos. 540 00:59:36,160 --> 00:59:38,159 ¿Qué es incluso Kulucahisar? 541 00:59:38,160 --> 00:59:46,159 Si no desafías mis órdenes y apoyo Yo con tu alp cuando toca luchar... 542 00:59:46,360 --> 00:59:50,599 ...Puedo conquistar tanto Bursa como Iznik. 543 00:59:55,760 --> 00:59:57,999 ¡Por supuesto que será así! 544 00:59:59,000 --> 01:00:03,359 Estos días negros pasarán. 545 01:00:08,040 --> 01:00:14,079 Mientras actuemos con cautela, Puede conquistar tanto Bursa como Iznik. 546 01:00:21,000 --> 01:00:22,919 Por supuesto que podemos. 547 01:00:39,800 --> 01:00:44,799 Mi Bamsi Bey. Tenemos un pedido. No podemos dejar entrar a Osman Bey en la reunión. 548 01:00:52,600 --> 01:00:55,279 ¡Entraré si yo lo digo! 549 01:00:59,720 --> 01:01:02,999 No necesitas preocuparte sobre Osman. 550 01:01:04,040 --> 01:01:06,679 ¡Abrir la puerta! 551 01:01:08,600 --> 01:01:11,719 ¡No hagas que te lastime en vano! 552 01:01:29,960 --> 01:01:36,359 Olvidaste al hijo de Ertugrul Ghazi, Osman. y el comandante de los ghazis, Bamsi. 553 01:01:37,720 --> 01:01:39,559 ¡Osmán! 554 01:01:41,240 --> 01:01:44,719 ¡Estás cruzando la línea otra vez, Osman! 555 01:01:45,080 --> 01:01:47,599 ¡Has vuelto a romper la tradición! 556 01:01:47,800 --> 01:01:49,079 ¿Tradición? 557 01:01:52,120 --> 01:01:54,399 El enemigo ha traído jinetes Kaman... 558 01:01:55,040 --> 01:01:56,879 ...para hacer que los turcos luchen entre sí. 559 01:01:57,800 --> 01:02:01,519 Y tú estás sentado aquí, comiendo y divirtiéndose. 560 01:02:02,600 --> 01:02:03,959 ¿Es eso tradición? 561 01:02:03,960 --> 01:02:05,599 ¿Cómo sabes eso? 562 01:02:06,360 --> 01:02:07,759 ¿Cómo sé eso? 563 01:02:09,560 --> 01:02:11,479 Obtuve información y fui a confirmarla. 564 01:02:24,800 --> 01:02:27,599 Necesitamos luchar, hermano, estamos emboscados. 565 01:02:28,960 --> 01:02:30,159 ¡Ataque! 566 01:02:31,400 --> 01:02:33,399 ¡Vamos! 567 01:02:48,960 --> 01:02:50,279 Detener. 568 01:02:57,440 --> 01:02:59,959 Atrapamos a nuestra presa. 569 01:03:00,600 --> 01:03:02,959 Podemos ocuparnos de ellos más tarde. 570 01:03:39,920 --> 01:03:42,679 ¿Qué hace ese perro Flatyos? ¿Tiene que ver con Cerkutay? 571 01:03:42,960 --> 01:03:44,839 Osman Bey se enojará, hermano. 572 01:03:45,520 --> 01:03:48,079 Cerkutay conocía todos los secretos detrás de lo que está pasando. 573 01:03:48,440 --> 01:03:50,199 Y lo dejamos escapar. 574 01:03:52,920 --> 01:03:55,119 mientras esperas aquí tienes las manos atadas... 575 01:03:55,400 --> 01:03:59,639 ...los enemigos están haciendo preparativos para su ataque a Kayis. 576 01:04:04,400 --> 01:04:05,539 Alpes. 577 01:04:11,400 --> 01:04:12,719 ¡Para! 578 01:04:13,040 --> 01:04:14,439 ¡Bamsi Bey! 579 01:04:14,680 --> 01:04:19,599 ¿Sabes el significado del dibujo? espada en presencia de Bey de Beys! 580 01:04:20,400 --> 01:04:21,559 ¡Bamsi Bey! 581 01:04:25,200 --> 01:04:26,999 Estás pasando por encima de todos nosotros. 582 01:04:30,840 --> 01:04:32,239 Tío. 583 01:04:38,600 --> 01:04:40,039 Hermanos. 584 01:04:42,720 --> 01:04:44,679 Ya se acabó la conversación. 585 01:04:45,320 --> 01:04:47,279 Ahora es el momento de tomar una decisión. 586 01:04:49,760 --> 01:04:52,399 O te pones del lado de Yavlak... 587 01:04:52,720 --> 01:04:58,599 ...trabajando con los infieles que son los archienemigos de los turcos. 588 01:05:03,680 --> 01:05:08,439 O te pondrás de mi lado, Osman... 589 01:05:09,200 --> 01:05:13,959 ...quien encendió el fuego de nuestra batalla, que no puede ser encadenado... 590 01:05:14,520 --> 01:05:17,072 ...quién preferiría quemarse en lugar de ser un esclavo, 591 01:05:17,096 --> 01:05:19,599 y quien preferiría morir a recibir órdenes. 592 01:05:29,080 --> 01:05:32,959 Toma tu decisión y vivir con sus consecuencias. 593 01:05:40,400 --> 01:05:44,159 Y sobre este Yavlak Arslan, de cuya mesa te has sentado... 594 01:05:46,360 --> 01:05:48,999 ...Yo también voy a mostrar sus verdaderos colores. 595 01:05:56,040 --> 01:05:58,999 Él pagará por Kuzgun, a quien envió tras de mí. 596 01:05:59,640 --> 01:06:01,239 Osmán. 597 01:06:01,880 --> 01:06:03,999 ¡Cuida tu lengua! 598 01:06:04,480 --> 01:06:07,559 No tienes pruebas, no... 599 01:06:07,560 --> 01:06:08,759 ¡Cállate! 600 01:06:13,200 --> 01:06:15,999 ¿Cuánto tiempo vas a ir? ¿Desobedecerme, Osman? 601 01:06:16,640 --> 01:06:20,959 Nadie podrá mantenerse en pie ¡contra el estado que voy a establecer! 602 01:06:22,000 --> 01:06:23,439 ¿Qué estado? 603 01:06:27,400 --> 01:06:29,199 ¿En qué estado, Osman? 604 01:06:45,160 --> 01:06:48,319 Un Estado que no se arrodilla ante nadie excepto Allah. 605 01:06:50,760 --> 01:06:54,839 Un Estado que no escucha Mongoles, ni rones, ni nadie... 606 01:06:54,840 --> 01:06:57,419 Un Estado que no escucha Mongoles, ni rones, ni nadie... 607 01:06:57,500 --> 01:07:00,499 ...¡cuando se trata de la libertad de los turcos! 608 01:07:00,720 --> 01:07:03,358 Un estado establecido por personas que creen en Alá, 609 01:07:03,382 --> 01:07:07,019 que tienen sed de batallas, que afilen sus espadas con su fe. 610 01:07:07,920 --> 01:07:12,039 El estado de quienes dicen... 611 01:07:12,440 --> 01:07:18,959 "Si estamos vivos, la causa del Islam vive con nosotros, y si estamos vivos hay esperanza para los oprimidos" 612 01:07:30,080 --> 01:07:32,479 No el estado de Cobanoglu Yavlak Arslan. 613 01:07:36,400 --> 01:07:40,599 El estado de Kayis, que provienen del linaje de... 614 01:07:40,880 --> 01:07:46,919 ...el hijo más noble de Oguz Kagan Kayi, el hijo más noble de Gun Han. 615 01:08:02,600 --> 01:08:05,479 Me gustas hermano, toma tu decisión. 616 01:08:06,600 --> 01:08:08,239 No te enfrentes a mí. 617 01:08:40,920 --> 01:08:42,519 ¿Hiciste lo que te dije? 618 01:08:44,360 --> 01:08:46,119 ¿Dónde está Čerkutay? 619 01:08:49,240 --> 01:08:51,278 ¿Dónde está Čerkutay? 620 01:08:53,160 --> 01:08:56,999 Mi Bey, tenemos ese perro. de los guerreros mongoles. 621 01:08:57,000 --> 01:09:00,599 Lo estábamos trayendo a tú pero Flatyos apareciste. 622 01:09:00,600 --> 01:09:02,399 ¿De dónde viene Flatyos? 623 01:09:02,440 --> 01:09:04,399 Tenían grandes números, mi Bey. 624 01:09:05,800 --> 01:09:07,359 Nos tendieron una emboscada. 625 01:09:08,320 --> 01:09:12,079 Ay, hijos. Ay, hijos. 626 01:09:12,080 --> 01:09:13,999 ¿Qué hace Flatyos con Cerkutay? 627 01:09:14,000 --> 01:09:17,599 Cálmate, hijo. no puedes Resuelve esto con este enojo. 628 01:09:20,200 --> 01:09:22,999 Si Nicola está detrás de esto 629 01:09:23,440 --> 01:09:26,399 ...entonces el enemigo debe estar unido. 630 01:09:26,800 --> 01:09:29,599 El tiempo se acaba, el El enemigo se está uniendo... 631 01:09:32,000 --> 01:09:34,159 ...y nos estamos separando. 632 01:09:43,440 --> 01:09:45,039 Vamos. 633 01:10:11,800 --> 01:10:14,599 Cerkutay está aquí. 634 01:10:14,800 --> 01:10:17,999 Y este es nuestro segundo paso, Flatyos. 635 01:10:23,760 --> 01:10:25,759 No se lo quité a los mongoles... 636 01:10:26,080 --> 01:10:28,799 ...Lo saqué de los Alpes de Osman, Nicola. 637 01:10:28,800 --> 01:10:31,399 Esas son muchas mejores noticias, Flatyos. 638 01:10:31,720 --> 01:10:35,279 Eso significa que Osman también está detrás de Cerkutay. 639 01:10:35,760 --> 01:10:38,999 Sus Alpes se van a casa con las manos vacías. 640 01:10:39,520 --> 01:10:41,359 Exacto, Nicola. 641 01:10:41,360 --> 01:10:45,959 Bien. Osman debe estar furioso ahora. 642 01:10:46,160 --> 01:10:48,839 Se está convirtiendo en lo que quiero que sea. 643 01:11:03,040 --> 01:11:05,999 Dímelo ahora, Cerkutay. 644 01:11:06,000 --> 01:11:10,119 ¿Quién estaba detrás del cuervo que tendió una trampa a Osman? 645 01:11:20,760 --> 01:11:22,999 ¿Quién sabe? 646 01:11:28,760 --> 01:11:30,079 Tú. 647 01:11:30,400 --> 01:11:34,399 Ya sabes, Cerkutay. Llega. 648 01:11:52,120 --> 01:11:55,519 Todavía podemos hacerlo así. 649 01:11:56,240 --> 01:12:01,359 Te haré hablar con Vías romanas. Tu llamada. 650 01:12:04,400 --> 01:12:06,719 Quiero el estilo romano. 651 01:12:26,600 --> 01:12:29,399 ¿Quién estuvo detrás de la configuración? 652 01:12:32,200 --> 01:12:33,599 ¿Quién? 653 01:12:33,600 --> 01:12:35,679 Yavlak Arslan viene, señor. 654 01:12:38,000 --> 01:12:41,199 ¿Qué hace Yavlak Arslan aquí? 655 01:12:42,320 --> 01:12:44,439 Ya veremos, Nicola. 656 01:12:51,600 --> 01:12:54,199 Tomemos como ejemplo este perro mongol. 657 01:12:54,400 --> 01:12:56,279 Trae a mi invitado. 658 01:13:27,320 --> 01:13:29,359 Flatyos... 659 01:13:29,760 --> 01:13:32,559 ...¿por qué no puedes ser feliz? 660 01:13:33,720 --> 01:13:37,119 Las tropas que querías El Emperador está aquí, Nicola. 661 01:13:39,400 --> 01:13:40,999 ¿Qué estamos esperando ahora? 662 01:13:41,000 --> 01:13:44,439 Flatyos, quieres asaltar un lugar todos los días... 663 01:13:44,440 --> 01:13:47,319 ...lucha contra Yavlak Arslan, lucha contra los Kayis... 664 01:13:47,320 --> 01:13:50,479 ...pero no es así funciona! ¡Eso es una fantasía! 665 01:13:50,480 --> 01:13:55,279 El Estado sobrevive con la mente de hombres inteligentes. 666 01:13:58,000 --> 01:14:01,799 Contar tanto con una mujer turca Kuman... 667 01:14:03,200 --> 01:14:06,039 ...no me parece muy inteligente, Nicola. 668 01:14:09,800 --> 01:14:12,399 Flatyos... 669 01:14:17,920 --> 01:14:19,559 Flatyos... 670 01:14:20,000 --> 01:14:22,599 ...ella simplemente hará lo que le digamos... 671 01:14:22,600 --> 01:14:25,799 ...y hacer que la tribu Kayi sea más lugar indeseable, eso es todo. 672 01:14:25,800 --> 01:14:28,839 Y el furioso Osman vendrá a nosotros. 673 01:14:28,840 --> 01:14:33,359 No iremos hacia él, no caeremos. por su trampa. Él vendrá a nosotros. Entonces... 674 01:14:34,000 --> 01:14:37,319 ...lo aplastaremos como a un insecto. 675 01:14:37,320 --> 01:14:41,599 Entonces entraremos el Sogut desocupado. 676 01:14:41,600 --> 01:14:43,399 ¿Lo entiendes? 677 01:14:43,400 --> 01:14:46,799 Me gustan las tácticas. 678 01:16:00,000 --> 01:16:01,679 Gracias. 679 01:16:01,800 --> 01:16:04,399 Eres útil como Osman Bey. 680 01:16:05,360 --> 01:16:07,759 Osman Bey es muy útil. 681 01:16:07,760 --> 01:16:10,519 Él ayuda a todos los que necesitan su ayuda. 682 01:16:11,200 --> 01:16:12,999 Es valiente. 683 01:16:15,440 --> 01:16:17,079 Él lo es. 684 01:16:31,160 --> 01:16:32,719 ¿Por qué está ella aquí? 685 01:16:34,280 --> 01:16:36,719 ¿Qué haces aquí Hazal? 686 01:16:48,000 --> 01:16:52,359 ¿Por qué trajiste a Aygul de regreso a la tribu? 687 01:16:53,800 --> 01:16:55,879 Es la tribu de Aygul. 688 01:16:56,400 --> 01:16:58,879 Aygul regresó a su tierra natal. 689 01:17:00,920 --> 01:17:05,199 Estás seguro de que ella no lo hará. ¿Hacer alguna locura entonces? 690 01:17:05,800 --> 01:17:08,759 Deberías haber pensado en que antes la volvías loca. 691 01:17:09,600 --> 01:17:11,479 La volviste loca. 692 01:17:11,720 --> 01:17:13,439 Yo la curé. 693 01:17:13,920 --> 01:17:16,399 ¿Por qué trajiste a ese niño? 694 01:17:17,160 --> 01:17:21,759 ¿No conseguirá Dundar Bey ¿Se enoja cuando ve a ese niño? 695 01:17:23,120 --> 01:17:25,239 ¿No estará entonces loco? 696 01:17:28,120 --> 01:17:34,719 ¿Qué podemos hacer? todos lo harán Paga por lo que han hecho, Hazal. 697 01:17:39,600 --> 01:17:40,719 Ve ahora. 698 01:17:58,200 --> 01:17:59,239 Aygul. 699 01:18:16,400 --> 01:18:19,799 vine aquí para terminar lo que quedó sin terminar, Hazal. 700 01:18:28,000 --> 01:18:29,059 ¡Aygul! 701 01:18:29,120 --> 01:18:31,159 ¡Basta! Escúchame. 702 01:18:31,160 --> 01:18:34,839 Prometiste que no harías esto. Vamos. 703 01:18:35,040 --> 01:18:36,559 ¡Muévete, tía! 704 01:18:36,560 --> 01:18:38,399 ¡Aygul! 705 01:18:38,600 --> 01:18:41,479 Me lo prometiste. Baja tu espada. Vamos. 706 01:18:42,160 --> 01:18:44,599 Baja tu espada. Vamos. No hagas esto. 707 01:18:44,600 --> 01:18:46,359 ¡Ella mató a mi madre! 708 01:18:46,360 --> 01:18:47,719 ¿Qué está pasando aquí? 709 01:18:47,720 --> 01:18:50,199 ¡Aygul! ¡Suficiente! ¡Basta, hija! 710 01:18:50,200 --> 01:18:52,199 Apártate de mi camino, tía. 711 01:18:53,240 --> 01:18:56,759 Me lo prometiste. Baja tu espada. 712 01:18:58,400 --> 01:18:59,879 ¡No! 713 01:18:59,880 --> 01:19:02,919 ¡Muévete! ¡Retroceder! 714 01:19:09,200 --> 01:19:10,999 Iré y comprobaré qué está pasando. 715 01:19:11,000 --> 01:19:13,119 Puedes irte. No te preocupes por mí. 716 01:19:44,400 --> 01:19:47,479 Estoy en tu tienda desde el primer día, Osmán Bey. 717 01:20:01,000 --> 01:20:03,319 ¡Aygul! ¡Aygul, detente! 718 01:20:03,840 --> 01:20:06,439 ¡Hazal! ¡Hazal, para! 719 01:20:10,640 --> 01:20:13,239 ¿Quieres morir? ¡Yo la entrené! 720 01:21:20,320 --> 01:21:22,199 Esto es todo, Hazal. 721 01:21:36,920 --> 01:21:37,920 ¡Basta! 722 01:21:38,000 --> 01:21:39,999 ¡Déjame ir! 723 01:21:40,000 --> 01:21:41,000 ¡Dámelo! 724 01:21:41,040 --> 01:21:42,040 ¡Déjame ir! 725 01:21:42,040 --> 01:21:43,759 Sácala de aquí. Vamos. 726 01:21:43,840 --> 01:21:45,799 ¡Déjame ir! 727 01:21:46,520 --> 01:21:48,679 ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! 728 01:21:49,800 --> 01:21:51,999 ¡Esto no ha terminado! 729 01:21:52,000 --> 01:21:53,599 ¡Déjame ir! 730 01:21:53,600 --> 01:21:58,239 Te enterraré a ti y a esos. ¡Quién te salvó bajo esta tribu! 731 01:21:58,520 --> 01:21:59,679 ¡Déjame ir! 732 01:22:06,400 --> 01:22:08,399 No hagas esto. Cálmate. 733 01:22:08,840 --> 01:22:10,279 ¡Esto no ha terminado! 734 01:22:10,600 --> 01:22:12,399 ¡Esto no ha terminado! 735 01:22:18,720 --> 01:22:21,119 ¿Cómo puede una tribu ser más más desordenado que esto? 736 01:22:24,920 --> 01:22:27,719 ¿A dónde vas, pasajero? 737 01:22:29,120 --> 01:22:30,799 A Kizilelma. 738 01:22:31,520 --> 01:22:33,999 ¡Qué felices son los que son los pasajeros de ese camino... 739 01:22:34,000 --> 01:22:36,999 ...los que afilan sus espadas con fe... 740 01:22:37,400 --> 01:22:41,359 ...los que montan a caballo a toda velocidad al amanecer. 741 01:22:41,800 --> 01:22:43,199 ¡Oh el que espera! 742 01:22:44,120 --> 01:22:47,319 Dime por el amor de la espadas que brillan al amanecer... 743 01:22:47,600 --> 01:22:52,199 Dime por amor a las ciudades que herraduras centelleantes prendieron fuego... 744 01:22:55,520 --> 01:22:58,199 ¿De qué manera está la Manzana Roja? 745 01:23:01,360 --> 01:23:04,199 ¡Huh! 746 01:24:18,240 --> 01:24:23,439 ¿Se ha convertido el día en noche, Osman Bey? 747 01:24:24,320 --> 01:24:29,159 En los horizontes de la tribu Kayi... 748 01:24:31,200 --> 01:24:33,599 ...la noche se acerca. 749 01:24:34,600 --> 01:24:36,839 ¿A qué se debe? 750 01:24:38,800 --> 01:24:41,719 El hijo de Kayi está cayendo. 751 01:24:44,200 --> 01:24:47,479 Nuestro Bey, Ertugrul Ghazi, está en su lecho de muerte. 752 01:24:47,600 --> 01:24:53,479 ¿Es por eso que hay muchos ¿Hombres con lámparas alrededor? 753 01:24:53,600 --> 01:25:00,199 ¿Es por eso que a nadie le importa? ¿Sobre la luz de los demás? 754 01:25:00,320 --> 01:25:04,719 El hermano alimenta el fuego de su hermano. 755 01:25:05,080 --> 01:25:07,519 Él apaga su fuego. 756 01:25:11,520 --> 01:25:13,639 Ellos no lo saben. 757 01:25:14,040 --> 01:25:17,719 ¿Qué sabes, Osman Bey? 758 01:25:18,400 --> 01:25:20,919 ¿Qué quieres hacer? 759 01:25:22,200 --> 01:25:24,799 Recuperaré lo que perdimos. 760 01:25:26,400 --> 01:25:31,279 Silenciaré a los salvajes paganos. boca escupiendo blasfemia! 761 01:25:32,280 --> 01:25:39,399 Iré a muchas guerras con los Alpes. gritando como "a la Manzana Roja". 762 01:25:41,400 --> 01:25:43,119 Hasta... 763 01:25:44,520 --> 01:25:46,959 Hasta que nos convirtamos en un estado. 764 01:25:47,120 --> 01:25:50,639 Quiero que nuestros hijos Sueña con horizontes más grandes. 765 01:25:51,800 --> 01:25:56,199 Quiero que vean más allá. 766 01:25:59,760 --> 01:26:01,559 Viva mucho tiempo. 767 01:26:02,200 --> 01:26:07,919 Que Allah os permita centraros en el futuro. 768 01:26:08,440 --> 01:26:16,440 Que vayas a guerras benditas-con tus alpes gritando como "a la Manzana Roja". 769 01:26:17,400 --> 01:26:20,999 Cuando abres tu bandera y la dejas ondear... 770 01:26:21,400 --> 01:26:26,319 ...que los nobles hijos turcos se unan bajo él. 771 01:26:27,160 --> 01:26:28,959 Amén. 772 01:26:31,000 --> 01:26:32,679 Osman Bey. 773 01:26:33,680 --> 01:26:36,799 Este camino no está exento de problemas. 774 01:26:36,880 --> 01:26:38,479 No te acobardes. 775 01:26:38,640 --> 01:26:42,559 Este camino no está exento de enemigos. 776 01:26:42,640 --> 01:26:43,999 No dejes de caminar. 777 01:26:45,800 --> 01:26:50,359 Lo que ilumina el camino es la intención del viajero. 778 01:26:51,600 --> 01:26:53,199 No dejes que tu luz se apague. 779 01:26:59,200 --> 01:27:03,679 Que Allah sea tu ayuda. 780 01:27:04,400 --> 01:27:05,839 Amén. 781 01:27:17,600 --> 01:27:20,279 ¿Qué pasa con estas tropas de Kuman? 782 01:27:20,400 --> 01:27:21,959 ¿Yavlak? 783 01:27:22,040 --> 01:27:24,919 Pensé que lo haríamos Celebre su Head Beyhood. 784 01:27:25,080 --> 01:27:28,399 Tomaste Kulucahisar. ¿Qué más quieres? 785 01:27:28,520 --> 01:27:33,399 Incluso ese castillo que tomaste No pertenecía a Kayis sino a mí. 786 01:27:33,400 --> 01:27:37,599 Así, todas las tierras del Kayis es de mi propiedad. 787 01:27:38,360 --> 01:27:41,239 Si tomas medidas ante un nuevo ataque... 788 01:27:41,600 --> 01:27:44,039 ...nos pelearemos. 789 01:27:44,040 --> 01:27:46,239 No nos peleemos. 790 01:27:47,200 --> 01:27:49,199 Dejamos todo esto a un lado. 791 01:27:49,800 --> 01:27:53,479 Creo que necesitamos planificar Para objetivos más importantes, Yavlak. 792 01:27:54,120 --> 01:27:57,599 Por ejemplo, podemos empezar al no amenazarnos unos a otros. 793 01:28:03,080 --> 01:28:05,079 Hagamos negocios juntos. 794 01:28:06,000 --> 01:28:08,359 Y enriquecernos mutuamente. 795 01:28:09,600 --> 01:28:14,039 ¿No estás de acuerdo? Hablemos de nuestro futuro. 796 01:28:16,080 --> 01:28:19,799 Por ejemplo, hablemos el futuro de Cobanogllari... 797 01:28:20,520 --> 01:28:23,239 ...y Roma. 798 01:28:23,800 --> 01:28:29,119 Si el futuro de Roma pasa por tomar atrás Karacahisar y Sogut... 799 01:28:29,920 --> 01:28:32,399 ...no tendrás futuro, debería decir. 800 01:28:32,720 --> 01:28:38,519 Yavlak, si seguimos amenazándonos unos a otros así y prepárate para cruzar espadas... 801 01:28:39,520 --> 01:28:42,919 ...nadie tendrá un futuro en estas tierras. 802 01:28:45,800 --> 01:28:50,679 Ese tipo problemático llamado Geyhatu. controlará tanto a ti como a mí. 803 01:28:52,200 --> 01:28:53,399 ¿Verdad? 804 01:28:57,880 --> 01:29:02,279 Déjame contarte un secreto, De hecho, amo a los turcos. 805 01:29:06,920 --> 01:29:10,999 Pero esos Kayis... 806 01:29:12,400 --> 01:29:14,399 ...me están irritando. 807 01:29:16,960 --> 01:29:21,039 Necesito tu lealtad, no tu amor. 808 01:29:25,120 --> 01:29:29,519 Volveré a Kastamonu, No hagas nada a mis espaldas. 809 01:29:30,840 --> 01:29:32,039 Lo prometo. 810 01:29:33,480 --> 01:29:35,479 No haré nada a tus espaldas. 811 01:29:36,400 --> 01:29:38,399 Trabajaremos juntos cara a cara. 812 01:29:47,800 --> 01:29:49,319 Ya veremos. 813 01:29:58,640 --> 01:30:00,639 Entonces amas a los turcos, ¿eh Nicola? 814 01:30:01,720 --> 01:30:02,799 Sí. 815 01:30:04,680 --> 01:30:06,399 Los amo cuando mueren. 816 01:30:08,680 --> 01:30:11,999 Espero que no me hayas sacado del prisión para poder escuchar los acuerdos comerciales. 817 01:30:13,640 --> 01:30:15,079 Te saqué para que pudieras pelear. 818 01:30:15,400 --> 01:30:17,599 En realidad, para aprender a pelear. 819 01:30:21,880 --> 01:30:25,479 No hay nadie en estas tierras que Puede derrotarme en un combate uno a uno. 820 01:30:26,440 --> 01:30:27,479 Flatyos. 821 01:30:28,240 --> 01:30:32,559 La madre naturaleza puso lo único que puede vencer el poder físico... 822 01:30:34,480 --> 01:30:35,919 ..aquí. 823 01:30:37,320 --> 01:30:42,399 Lo único que separa nosotros de los mongoles y kayis es este. 824 01:30:43,560 --> 01:30:45,879 Si supiéramos usarlo. 825 01:31:09,800 --> 01:31:11,399 ¡Para! 826 01:31:12,080 --> 01:31:15,399 ¡No comas nada! 827 01:31:16,320 --> 01:31:19,719 ¡Este traidor envenenó la comida! 828 01:31:22,040 --> 01:31:23,239 ¡Tu perro! 829 01:31:23,800 --> 01:31:25,399 ¡Ella mató a mi madre! 830 01:31:25,400 --> 01:31:26,439 ¡Aygul! 831 01:31:30,560 --> 01:31:33,159 ¡Aygul, te dije que pararas! 832 01:31:41,640 --> 01:31:45,319 Mataré a cualquiera que intenta matarnos. 833 01:31:48,320 --> 01:31:51,679 ¡Hazal Hatun, cálmate! 834 01:31:51,880 --> 01:31:53,919 ¡Hazal Hatún! 835 01:31:55,800 --> 01:31:58,399 ¡Cálmate Hazal Hatun! 836 01:31:59,400 --> 01:32:00,419 Cálmate. 837 01:32:01,160 --> 01:32:02,439 Cálmate. 838 01:32:10,400 --> 01:32:11,499 Cálmate. 839 01:32:12,520 --> 01:32:13,999 Siéntate. 840 01:32:29,400 --> 01:32:30,599 Bébelo. 841 01:32:34,840 --> 01:32:36,159 Hazal Hatún. 842 01:32:37,520 --> 01:32:39,039 Cálmate. 843 01:32:43,800 --> 01:32:44,959 Cálmate. 844 01:32:50,960 --> 01:32:53,559 Ella lo intentará de nuevo, esto no puede continuar. 845 01:32:54,320 --> 01:32:55,599 Necesitamos hacer algo. 846 01:32:55,840 --> 01:32:58,439 ¡Lo que hay que hacer es obvio! 847 01:32:59,000 --> 01:33:04,279 Y aquellos que están con Osman y están contra su marido Savci son obvios! 848 01:33:07,000 --> 01:33:08,839 Conozco a Hazal Hatun. 849 01:33:11,520 --> 01:33:14,519 quiero trabajar juntos contigo y derrotarlos. 850 01:33:19,600 --> 01:33:22,879 ¡Eras tan cercano a Bala! 851 01:33:23,520 --> 01:33:27,039 ¿Qué pasó ahora? 852 01:33:28,400 --> 01:33:29,679 No iba a suceder. 853 01:33:30,400 --> 01:33:33,799 Mientras nuestros Beys sean así, Nosotros los Hatuns no podemos ser amigos. 854 01:33:39,880 --> 01:33:41,079 Eso es mejor. 855 01:33:47,160 --> 01:33:51,639 no tienes amigos pero yo en esta tribu, Lena. 856 01:34:38,560 --> 01:34:40,479 ¿Era necesario este secreto? 857 01:34:41,360 --> 01:34:43,079 Savci Bey, hijo de Ertugrul Ghazi. 858 01:34:43,760 --> 01:34:45,359 Así se hacen las primeras llegadas. 859 01:34:46,720 --> 01:34:50,279 Antes de abrir tu corazón a nosotros, no podemos abrir los ojos. 860 01:34:50,600 --> 01:34:54,479 Mi puerta y mi corazón están abiertos a cualquiera que quiera el bien para la tribu Kayi. 861 01:34:55,560 --> 01:34:57,439 EyvAllah. 862 01:35:11,963 --> 01:35:14,363 Gran verdad de Dios. 863 01:35:16,787 --> 01:35:20,187 Alabado sea el Señor, el Señor de Gloria a lo que describen. 864 01:35:20,611 --> 01:35:22,811 Y la paz sea con los mensajeros. (Surat As-Saffat) 865 01:35:33,520 --> 01:35:35,799 Que Allah te bendiga, Abdurrahman Ghazi. 866 01:35:37,120 --> 01:35:38,279 Mi Bey. 867 01:35:44,640 --> 01:35:46,159 Gracias a Allah mi Bey. 868 01:35:47,000 --> 01:35:48,279 Gracias a Alá. 869 01:35:50,280 --> 01:35:51,679 ¿Cuál es la situación? 870 01:35:52,680 --> 01:35:56,679 Geyhatu llegó al tribu con su ejército, mi Bey. 871 01:35:58,400 --> 01:36:02,999 Él vino frente a tu tribu con su comandantes y preguntó por Mongke. 872 01:36:04,600 --> 01:36:06,439 No te preocupes, mi Bey. 873 01:36:07,120 --> 01:36:11,719 Con la ayuda de Alá, no permitimos dañan la dignidad de tu tienda. 874 01:36:17,360 --> 01:36:19,599 ¿Qué hicieron mis hijos? 875 01:36:19,600 --> 01:36:22,119 Osmán apareció. 876 01:36:22,600 --> 01:36:25,959 ¡Y ahorra! Vino con Mongke. 877 01:36:27,080 --> 01:36:32,239 Osman pasó por alto, pero mi Bey... 878 01:36:32,800 --> 01:36:37,199 ...arruinó el negocio de Mongke. plan y salvó a su hermano. 879 01:36:37,360 --> 01:36:41,799 Se libró del problema de Geyhatus. 880 01:36:49,040 --> 01:36:51,039 Mi Osman Negro... 881 01:37:01,160 --> 01:37:03,599 ...debe decidir... 882 01:37:05,920 --> 01:37:08,159 Pronto... 883 01:37:09,960 --> 01:37:12,119 ...él debe decidir. 884 01:37:21,800 --> 01:37:23,239 Oh Shafi. 885 01:37:32,680 --> 01:37:35,879 ¿Cuál es tu problema, Savci Bey? 886 01:37:36,600 --> 01:37:41,079 ¿Cuáles son tus planes para Kayi y ¿qué estás haciendo? 887 01:37:41,080 --> 01:37:44,119 Como dijiste, cada día tiene una noche. 888 01:37:44,120 --> 01:37:47,919 Si vas a pelear de noche, Le dispararás a tu hermano. 889 01:37:48,320 --> 01:37:52,079 Estoy esperando el día. Para ver quién es el enemigo... 890 01:37:52,080 --> 01:37:54,039 ...y quién es el aliado. 891 01:37:55,000 --> 01:38:00,799 Quiero asegurarme de que mi flecha Se pega a mi enemigo, no a mi amigo. 892 01:38:01,920 --> 01:38:05,359 Nos faltan números. Quiero más. 893 01:38:05,360 --> 01:38:09,079 Nuestro enemigo tiene grandes números. Quiero que sea menos. 894 01:38:10,360 --> 01:38:16,199 No quiero el de mi padre Ertugrul Gazi legado que se desperdiciará entre mongoles y rones. 895 01:38:17,480 --> 01:38:20,619 Para que luchemos sólo en un frente. 896 01:38:21,680 --> 01:38:24,199 Necesitamos luchar en un solo frente... 897 01:38:24,400 --> 01:38:29,119 ...para que nuestra campaña sea decididos y nuestra victoria es consistente. 898 01:38:30,320 --> 01:38:31,999 Eso es lo que estoy diciendo. 899 01:38:32,520 --> 01:38:34,199 Bien por ti, Savci Bey. 900 01:38:44,160 --> 01:38:46,160 Tienes alma de guerrera, Lena. 901 01:38:46,183 --> 01:38:49,183 Le diste a la diana y tomó una decisión inmediatamente. 902 01:38:50,400 --> 01:38:51,919 Fue sólo una casualidad. 903 01:38:51,920 --> 01:38:54,799 No haces esto con Por casualidad, lo haces con entrenamiento. 904 01:38:55,320 --> 01:38:58,879 Sabes cómo usar tu arma. 905 01:39:17,940 --> 01:39:19,039 Bienvenido, mi Bey. 906 01:39:19,040 --> 01:39:21,439 -Bienvenido, mi Bey. -Gracias. 907 01:39:46,720 --> 01:39:49,839 Tengo cosas que hacer. Yo iré a cuidarlos. 908 01:39:49,840 --> 01:39:52,319 Por supuesto. Por supuesto. 909 01:40:14,400 --> 01:40:16,999 Hoy iremos a ese castillo. 910 01:40:18,800 --> 01:40:20,479 Estamos listos, mi Bey. 911 01:40:20,920 --> 01:40:22,359 Siempre que pidas, mi Bey. 912 01:40:25,600 --> 01:40:27,879 Espera mi señal. 913 01:40:28,520 --> 01:40:30,285 Eyvallah, mi Bey. 914 01:40:30,309 --> 01:40:31,719 Eyvallah, mi Bey. 915 01:41:17,400 --> 01:41:21,599 La única manera de sobrevivir Aquí está si me sirve. 916 01:41:23,360 --> 01:41:26,079 Lo sabes, ¿verdad, Cerkutay? 917 01:41:29,600 --> 01:41:32,199 El precio será alto. 918 01:41:33,400 --> 01:41:35,519 Dime tu precio. 919 01:41:36,480 --> 01:41:38,679 Una carne sangrienta... 920 01:41:39,400 --> 01:41:41,079 ...para mi barriga. 921 01:41:42,200 --> 01:41:45,399 Dame una cama para mi espalda. 922 01:41:46,640 --> 01:41:50,039 Y envíame una mujer hermosa. 923 01:41:56,600 --> 01:41:58,359 ¿Es eso? 924 01:41:59,880 --> 01:42:01,119 Sí. 925 01:42:06,000 --> 01:42:09,199 Pero envíame una mujer hermosa... 926 01:42:09,200 --> 01:42:11,599 ...para poder despertarme listo para mi trabajo. 927 01:42:34,280 --> 01:42:37,279 Querías el estilo mongol, ¿verdad? 928 01:42:39,280 --> 01:42:40,679 Nicola. 929 01:42:43,720 --> 01:42:47,439 Tal como lo adivinaste. El pájaro está en la jaula. 930 01:43:05,320 --> 01:43:08,919 Esta noticia te salvó la vida, Cerkutay. 931 01:43:16,120 --> 01:43:20,119 Pero puede que la próxima vez no tengas tanta suerte. 932 01:43:23,680 --> 01:43:26,799 Y este es el tercer paso, Flatyos. 933 01:44:16,040 --> 01:44:19,239 Osman irá al castillo. con Goktug y Boran hoy. 934 01:44:23,080 --> 01:44:25,039 Esta es una gran noticia. 935 01:44:26,720 --> 01:44:29,399 Tenemos que decírselo a Savci Bey y Dundar Bey. 936 01:44:30,000 --> 01:44:31,159 Lena. 937 01:44:33,600 --> 01:44:34,879 Lena... 938 01:44:35,840 --> 01:44:41,319 ¿Crees que es mejor para Osman? entrar solo a ese castillo y morir... 939 01:44:41,640 --> 01:44:45,799 ...o para Savci y mi Dundar ¿Ir allí y salvarlo? 940 01:44:48,120 --> 01:44:49,239 ¿Eh? 941 01:44:53,440 --> 01:44:55,359 Ven, Lena. 942 01:45:00,800 --> 01:45:03,279 Come algunas nueces. Te aclarará la mente. 943 01:45:10,400 --> 01:45:11,999 ¿Es así? 944 01:46:30,040 --> 01:46:32,559 Cuando salve a mi padre de ti... 945 01:46:33,400 --> 01:46:36,719 Pegaré estas flechas Hasta tu garganta, Nicola. 946 01:46:48,440 --> 01:46:50,799 Targun parece haber cumplido con su deber. 947 01:46:59,120 --> 01:47:00,319 Osmán. 948 01:47:01,200 --> 01:47:03,639 Nicola estará feliz de escuchar esto. 949 01:47:22,000 --> 01:47:24,799 Karayel tiene mucha hambre mi Bey. 950 01:47:26,560 --> 01:47:29,319 Soy Kareyel, Ahmet. 951 01:47:30,360 --> 01:47:34,199 Ha estado en muchas guerras. pero nunca se cansó. 952 01:47:37,640 --> 01:47:43,599 Los caballos son los mejores amigos de los turcos, hermano y confidente. 953 01:47:44,600 --> 01:47:46,239 Son las alas de los turcos. 954 01:47:50,120 --> 01:47:52,799 Mi padre tenía un caballo gris. 955 01:47:55,600 --> 01:47:58,019 Solía viajar con yo a caballo. 956 01:48:02,440 --> 01:48:04,399 Amaba mucho a su caballo gris. 957 01:48:13,600 --> 01:48:15,319 Quiero que mi padre regrese. 958 01:48:17,680 --> 01:48:19,399 Lo extrañé mucho. 959 01:48:19,400 --> 01:48:20,839 ¡Mucho! 960 01:48:24,920 --> 01:48:26,359 Mi Ahmet... 961 01:48:30,800 --> 01:48:33,039 Extrañé mucho a mi padre. 962 01:48:53,800 --> 01:48:55,279 Mi Ahmet... 963 01:48:56,120 --> 01:48:58,639 No llores mi niño valiente. 964 01:48:59,440 --> 01:49:00,839 No llores. 965 01:49:02,120 --> 01:49:03,639 Ahora... 966 01:49:05,480 --> 01:49:08,399 Tu padre está criando caballos para ti en el cielo. 967 01:49:10,920 --> 01:49:12,279 No llores. 968 01:49:16,280 --> 01:49:18,479 Te dejo montar caballos grises. 969 01:49:30,440 --> 01:49:31,619 mi bey 970 01:49:33,600 --> 01:49:34,959 Completamos los preparativos. 971 01:49:40,320 --> 01:49:41,479 Vamos. 972 01:49:42,120 --> 01:49:43,999 Sécate las lágrimas. 973 01:50:14,720 --> 01:50:18,599 Ten cuidado, Flatyos. la llama de venganza tienes para Osman... 974 01:50:19,400 --> 01:50:21,719 ...no te convertirá en cenizas. 975 01:50:26,720 --> 01:50:27,959 ¡Levántate! 976 01:50:28,840 --> 01:50:30,119 ¡Levántate! 977 01:51:04,680 --> 01:51:08,439 Empezamos a recibir noticias de la tribu Kayi. 978 01:51:45,200 --> 01:51:48,999 Te dije que Osman vendría aquí. 979 01:51:49,320 --> 01:51:50,839 ¿Viene al castillo? 980 01:51:52,320 --> 01:51:55,719 Targun cumplió su primera misión. 981 01:51:56,800 --> 01:51:59,319 Osman vendrá aquí. 982 01:52:01,400 --> 01:52:03,199 Solo. 983 01:52:20,800 --> 01:52:23,519 Nicola debe haber recibido mi mensaje. 984 01:52:26,120 --> 01:52:28,799 Espero que libere a mi padre. 985 01:52:29,200 --> 01:52:32,679 - Que sea fácil. - Gracias, hija. 986 01:53:33,000 --> 01:53:35,439 Cerkutay. 987 01:53:37,360 --> 01:53:40,799 ¡Cerkutay! Entonces estás aquí, ¡eh! 988 01:53:40,880 --> 01:53:45,999 Has perdido la cabeza muéstrate a mí, ¡eh! 989 01:54:02,800 --> 01:54:05,199 Hice lo que querías de mí. 990 01:54:05,960 --> 01:54:08,239 Cuando lo que hice fue revelado... 991 01:54:08,880 --> 01:54:11,199 ...Me convertí en el hombre de Nicola. 992 01:54:11,960 --> 01:54:13,559 ¿Entonces? 993 01:54:14,440 --> 01:54:17,559 No lo hice para venderte, Yavlak Arslan. 994 01:54:18,160 --> 01:54:19,639 ¿Lo entiendes? 995 01:54:22,200 --> 01:54:23,599 Bien. 996 01:54:23,920 --> 01:54:25,199 Bien hecho. 997 01:54:25,720 --> 01:54:28,999 Estoy satisfecho con tu lealtad. 998 01:54:30,840 --> 01:54:33,039 Serás recompensado por eso. 999 01:54:33,400 --> 01:54:35,799 Estoy deseando que llegue ese día. 1000 01:55:18,600 --> 01:55:22,759 Entre el noble señor de El sultán de Constantinopla, Nicola... 1001 01:55:23,360 --> 01:55:29,399 ..y su hijo Ertugrul Ghazi, Savci Bey, habrá un tratado de paz. 1002 01:55:32,560 --> 01:55:35,799 Y yo, el gobernante de Cobanogullari, Yavlak Arslan... 1003 01:55:36,200 --> 01:55:37,799 ...probaré mi... 1004 01:55:39,000 --> 01:55:41,399 ...inténtalo...inténtalo... 1005 01:55:43,040 --> 01:55:44,799 ...hago lo mejor que puedo para que se logre. 1006 01:55:45,680 --> 01:55:51,159 Lo mejor es reunirse para negociar y resolver todos estos problemas. 1007 01:55:51,400 --> 01:55:54,639 A pesar de todo, si esos enemigos buscan la paz... 1008 01:55:54,960 --> 01:55:58,399 ...tú también deberías hacerlo y confía en Allah. 1009 01:55:58,920 --> 01:56:00,919 Me gusta la negociación. 1010 01:56:01,320 --> 01:56:03,799 Claro, negociaremos. 1011 01:56:05,080 --> 01:56:06,879 Flatyos... 1012 01:56:07,920 --> 01:56:12,519 Mientras distraigo a Yavlak Arslan y Savci Bey con la promesa de paz... 1013 01:56:12,920 --> 01:56:15,519 ...quemarás a Sogut hasta los cimientos. 1014 01:56:26,120 --> 01:56:28,279 Me gusta este tipo de paz, Nikola. 1015 01:56:37,840 --> 01:56:42,559 Entonces, demos la bienvenida a Osman, flatyos. 1016 01:56:46,520 --> 01:56:49,159 Todos en el castillo están esperando la llegada de Osman. 1017 01:58:48,520 --> 01:58:50,999 Entonces sabían que íbamos a venir. 1018 01:58:55,840 --> 01:58:58,259 Ya sabes qué hacer. 1019 02:00:13,000 --> 02:00:15,239 ¿De dónde crees que vendrá, Nicola? 1020 02:00:15,240 --> 02:00:19,399 Mientras él venga, no me importa dónde. 1021 02:00:20,080 --> 02:00:21,799 No sabe que lo estamos esperando. 1022 02:00:21,800 --> 02:00:23,839 ¿Vendría si lo hiciera? 1023 02:00:23,840 --> 02:00:25,079 Bien. 1024 02:00:27,680 --> 02:00:29,399 Estamos hablando de Osman. 1025 02:00:30,440 --> 02:00:31,519 Él vendría. 1026 02:00:31,520 --> 02:00:32,999 Él vendrá... 1027 02:00:33,000 --> 02:00:34,599 ...ver... 1028 02:00:35,120 --> 02:00:37,359 ...y muere, Flatyos. 1029 02:00:37,560 --> 02:00:39,999 Necesito que me lo prometas, Nicola. 1030 02:00:41,240 --> 02:00:43,159 Podré matar a Osman. 1031 02:00:44,080 --> 02:00:45,199 ¿Inmediatamente? 1032 02:00:45,200 --> 02:00:46,959 De inmediato. 1033 02:00:46,960 --> 02:00:48,399 ¿Por qué? 1034 02:00:51,200 --> 02:00:53,799 Liberar a los prisioneros. 1035 02:00:55,720 --> 02:00:57,199 O... 1036 02:00:57,200 --> 02:00:59,919 ...Le cortaré el cuello a este perro ahora mismo. 1037 02:00:59,920 --> 02:01:02,719 No me dejes ir sin matarme, Osman. 1038 02:01:05,720 --> 02:01:07,199 Deja ir a Flatyos. 1039 02:01:07,200 --> 02:01:09,599 Lo enviaré cuando termine con él. 1040 02:01:20,800 --> 02:01:24,399 Si tiene buena lanza así, un buen cazador... 1041 02:01:28,280 --> 02:01:30,719 ...puede cazar un león. 1042 02:01:30,720 --> 02:01:33,799 Porque el león no puede pasa la punta de lanza... 1043 02:01:34,440 --> 02:01:38,039 ...y alcanzar al cazador, Nicola. 1044 02:01:39,600 --> 02:01:41,999 Si el cazador se da cuenta de esto... 1045 02:01:42,680 --> 02:01:45,639 y trata de jugar con el león... 1046 02:01:50,600 --> 02:01:52,799 ...el león... 1047 02:01:54,400 --> 02:01:56,559 ... clava sus garras en el cazador, Nicola. 1048 02:01:58,720 --> 02:02:02,079 ¿León? ¿León? 1049 02:02:02,600 --> 02:02:07,319 Flatyos, lo dijiste como si lo hubieras vivido. 1050 02:02:22,840 --> 02:02:25,359 El cazador de leones Flatyos. 1051 02:02:25,360 --> 02:02:27,399 No lo sabía. 1052 02:02:28,080 --> 02:02:31,679 Bien. Bien. Bien. 1053 02:02:33,000 --> 02:02:35,279 Matémoslo tan pronto como venga, Nicola. 1054 02:02:35,400 --> 02:02:37,599 Despacio, Flatyos. 1055 02:02:37,600 --> 02:02:40,559 Despacio. 1056 02:06:52,920 --> 02:06:55,399 ¿Qué estás esperando? ¡Llévalo! 1056 02:06:56,305 --> 02:07:56,461 Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org