1
00:00:55,320 --> 00:00:57,240
一体何？

2
00:02:38,000 --> 00:02:41,480
小さなボロック！

3
00:02:47,600 --> 00:02:50,360
- やあ、ケイト。
- おい。

4
00:02:50,400 --> 00:02:52,520
ぜひ見に来てください。

5
00:02:54,200 --> 00:02:56,960
ここを手に入れるために誰を殺した？

6
00:02:57,000 --> 00:03:00,960
あなたは年老いたベイリー夫人を知っていますか
過ぎ去った、神が彼女の魂を休ませてください。

7
00:03:01,000 --> 00:03:03,240
あなたのことは本当に彼女の遺言にあったことがわかりました。

8
00:03:03,280 --> 00:03:08,200
そして私はこう言います、「テイラーさんにとっては、
ゴールウェイ最後の真の紳士、

9
00:03:08,240 --> 00:03:11,320
「私はその総額を遺贈します」
希望で7万ユーロ

10
00:03:11,360 --> 00:03:14,040
「彼が戦いに決して負けないように
さまざまな姿をした悪魔と一緒に。」

11
00:03:15,000 --> 00:03:17,880
あまり無駄にできなかった
すべてはオカマと酒のせいだ。

12
00:03:17,920 --> 00:03:20,560
あなたにはまだ希望があります。

13
00:03:20,600 --> 00:03:22,400
それは新築祝いのプレッシーですか？

14
00:03:24,600 --> 00:03:27,600
- キリスト！
- 完全ではありません。彼の名前はジョン・ウィリスです。

15
00:03:27,640 --> 00:03:30,160
誰でも持っているのはそれだけです
最近話題になってます。

16
00:03:30,200 --> 00:03:32,680
彼らは彼の体内からロヒプノールの痕跡を発見した。

17
00:03:32,720 --> 00:03:34,815
彼が最後に目撃されたのは、
友達とナイトクラブで。

18
00:03:34,840 --> 00:03:36,840
防犯カメラは何かを捉えているのでしょうか？

19
00:03:38,200 --> 00:03:42,320
いつから配ってたんですか？
Garda レポートは無料のトフィーのようなものですか?

20
00:03:42,360 --> 00:03:44,560
これは私の場合であるはずでした。

21
00:03:44,600 --> 00:03:46,120
しかし、ウィーランは私にこう告げました。

22
00:03:46,160 --> 00:03:49,520
「私はとても貴重な人間なのに、
あらゆる調査に役立つ、

23
00:03:49,560 --> 00:03:53,440
「このような注目度の高い事件は、
ダブリンのチームが対応することになるだろう。」

24
00:03:53,480 --> 00:03:57,240
アイルランドのたわごとサンドイッチ。あなたを撫でてください
彼らがお尻を蹴りながら頭を上げます。

25
00:03:57,280 --> 00:03:59,720
さて、ジョン・ウィリスが脱落した
去年学校を辞めた。

26
00:03:59,760 --> 00:04:01,815
彼は一緒に付き合い始めました
一部の不快な人物

27
00:04:01,840 --> 00:04:04,200
麻薬取引とのつながりがあり、

28
00:04:04,240 --> 00:04:06,480
懲罰的殴打、売春。

29
00:04:06,520 --> 00:04:09,600
ウィーランはこれが罰による殺人だと確信している。

30
00:04:09,640 --> 00:04:11,360
なぜ買わないのですか？

31
00:04:11,400 --> 00:04:12,760
私ではありません。

32
00:04:12,800 --> 00:04:15,320
ジョン・ウィリスの母親です
メアリーはそれを買わない。

33
00:04:16,600 --> 00:04:18,960
彼女は息子が良い子だったと感じている。

34
00:04:19,000 --> 00:04:21,560
悪い運命に陥ったにもかかわらず。

35
00:04:21,600 --> 00:04:23,360
彼女には想像できない
彼をそんなに嫌っている人がいる

36
00:04:23,400 --> 00:04:25,360
こんなに残忍な方法で彼を殺すとは。

37
00:04:25,400 --> 00:04:27,520
彼女も、そして生きていたすべての母親も。

38
00:04:28,520 --> 00:04:32,840
私はそれがどのように聞こえるかを知っています。しかし、
メアリーは家族の古い友人です。

39
00:04:32,880 --> 00:04:35,760
私も彼女を助けたいのですが、手が縛られています。

40
00:04:35,800 --> 00:04:38,720
私はこの件には関わっていません。あなた
わかっています、私は介入することはできません。

41
00:04:38,760 --> 00:04:42,840
ぜひお手伝いしたいのですが、できる限り
ほら、私は落ち着くのにちょっと忙しいんです。

42
00:04:42,880 --> 00:04:46,240
まあ、あなたがしなければならないのはメアリーと話すことだけです。
それから決めることができます。

43
00:04:46,280 --> 00:04:50,000
ケイト、彼女は悲しんでいる
母はそうじゃないことを願っていた。

44
00:04:50,040 --> 00:04:51,880
いいえ、申し訳ありません。

45
00:04:59,160 --> 00:05:01,640
- ケイト？
- ところで、コーディはリハビリを終えました。

46
00:05:01,680 --> 00:05:04,960
- ああ、そうそう。いや、訪れるつもりだったんだ。
- はい、はい、はい。

47
00:05:07,200 --> 00:05:09,360
ああ、クソ。

48
00:05:30,760 --> 00:05:32,360
元気そうだね、君。

49
00:05:34,000 --> 00:05:36,560
しばらく行っていないのは知っていますが、...

50
00:05:36,600 --> 00:05:40,080
あなたに手に入れてもらおうと思ったのですが、
ベアリング、体力を取り戻してください。

51
00:05:40,120 --> 00:05:42,560
いつも思いやりのある、それがあなたです。

52
00:05:43,560 --> 00:05:46,560
おお、
うん。これをあげるつもりだったの。

53
00:05:46,600 --> 00:05:49,040
エルモア・レナード。あなたは彼を好きになるでしょう。

54
00:05:50,800 --> 00:05:53,080
私が望むものを正確にお伝えします。

55
00:05:55,560 --> 00:05:56,800
ハグがしたいです。

56
00:05:58,720 --> 00:05:59,840
ゴブシテ！

57
00:05:59,880 --> 00:06:01,640
私は真剣です。ハグが欲しいです。

58
00:06:04,600 --> 00:06:06,640
調子はどうですか、ジャック？

59
00:06:06,680 --> 00:06:10,240
ねえ、聞いて、コーディ、もしそうなら
適切に戦っているので、訴訟が起こるかもしれません。

60
00:06:12,360 --> 00:06:13,840
ええと、ええと...

61
00:06:15,200 --> 00:06:16,600
グリーンカードを取得しました。

62
00:06:17,240 --> 00:06:18,560
何？

63
00:06:18,600 --> 00:06:20,520
シーナをボストンに連れて行きます。

64
00:06:21,720 --> 00:06:24,360
素晴らしいニュースですね、コーディ。

65
00:06:24,400 --> 00:06:27,240
うん。新しい始まり、みたいな。

66
00:06:30,800 --> 00:06:33,360
寂しくなるよ、ジャック。

67
00:06:33,400 --> 00:06:35,360
私もあなたがいなくて寂しいです。

68
00:06:36,800 --> 00:06:38,120
おい。

69
00:06:39,600 --> 00:06:41,960
体に気をつけて、コーディ。

70
00:06:43,520 --> 00:06:45,360
アイアイ、スキップ。

71
00:07:09,680 --> 00:07:12,680
テイラーさん。

72
00:07:16,200 --> 00:07:18,440
来てくれてありがとう、テイラーさん。

73
00:07:18,480 --> 00:07:20,760
ケイトはあなたのことをすべて話してくれました。

74
00:07:20,800 --> 00:07:24,400
ウィリスさん、ご逝去を心よりお詫び申し上げます。

75
00:07:30,200 --> 00:07:33,200
今、ガルダイが続いています
ある調査内容。

76
00:07:33,240 --> 00:07:35,680
あなたはそれに満足していないのだと思います。

77
00:07:35,720 --> 00:07:39,040
- あなたは私が愚かなババアだと思っているでしょう？
- 全くない。

78
00:07:42,000 --> 00:07:44,520
それで、ジョンはどんな人でしたか？

79
00:07:45,440 --> 00:07:48,760
普通の若者。

80
00:07:48,800 --> 00:07:51,080
フットボールをしたり、ガレージで働いたりした。

81
00:07:51,120 --> 00:07:53,720
について詳しく教えてください
彼が一緒にいた仲間たち。

82
00:07:53,760 --> 00:07:55,640
警備員たちはすでにそれらの質問をしました。

83
00:07:55,680 --> 00:07:59,360
- ええ...
- 言ったよ、メアリー。これは間違いでした。

84
00:07:59,400 --> 00:08:02,360
さて、彼がここに来たのはお金だけです
そして彼は私たちが何も持っていないことに気づきました。

85
00:08:03,560 --> 00:08:05,960
お金のことは忘れてください。

86
00:08:06,000 --> 00:08:09,720
ジョンが退学したのは理解しています
一年前の学校。それはなぜでしたか？

87
00:08:09,760 --> 00:08:12,920
彼は大学でとても良い成績を収めていました。

88
00:08:13,840 --> 00:08:16,240
しかし、その後彼は方向を見失ってしまいました...

89
00:08:19,520 --> 00:08:21,480
その後は？

90
00:08:21,520 --> 00:08:24,440
兄の次には、
ロリー、家出した。

91
00:08:26,400 --> 00:08:28,880
彼らは仲が良かったんです、ジョンとロリー？

92
00:08:28,920 --> 00:08:32,920
ロリーがいなかったらジョンみたいだった
どちらに行けばいいのか分かりませんでした。

93
00:08:34,400 --> 00:08:37,480
私たちは彼を助けようとしました。

94
00:08:41,080 --> 00:08:43,520
ロリーの番号を知っていますか？

95
00:08:45,160 --> 00:08:47,800
私たちは彼から 2 年間連絡がありません。

96
00:08:47,840 --> 00:08:49,160
彼は自分の兄弟のことを知っていますか？

97
00:08:49,200 --> 00:08:52,280
私たちは知りませんし、気にしません。

98
00:08:52,320 --> 00:08:55,440
それは間違っています、メアリー。の
警備員がこれに対処します。

99
00:08:55,480 --> 00:08:57,400
それで、ここで作業が終わったら、
私たちはあなたが去ってほしいと思っています。

100
00:09:10,120 --> 00:09:12,320
夫のことはごめんなさい。

101
00:09:12,360 --> 00:09:14,960
ダンはすべてを受け入れることができません。

102
00:09:15,000 --> 00:09:17,520
詮索してごめんなさい、メアリー、

103
00:09:17,560 --> 00:09:19,520
でもロリーがなぜ逃げたか知っていますか？

104
00:09:19,560 --> 00:09:21,480
なぜ知りたいのですか？

105
00:09:21,520 --> 00:09:24,040
これはロリーではなくジョンについてです。

106
00:09:24,080 --> 00:09:27,200
ああ、その通りです。おそらく何もないでしょう。

107
00:09:29,800 --> 00:09:33,560
ロリーは卒業したばかりだった。

108
00:09:33,600 --> 00:09:37,080
彼は車で会いに来ていた
彼のガールフレンドが...

109
00:09:37,120 --> 00:09:40,920
自転車に乗った女性でした。
彼女は即死した。

110
00:09:40,960 --> 00:09:44,360
ロリーは過失致死の罪で裁判を受けることになった。

111
00:09:44,400 --> 00:09:46,040
しかしロリーは現れなかった。

112
00:09:47,520 --> 00:09:50,560
- それは起こります。
- ロリーには違います。

113
00:09:50,600 --> 00:09:52,280
メアリー！

114
00:09:54,080 --> 00:09:57,760
ジョンはよくロリーに冗談を言った
司祭になるべきだった。

115
00:09:57,800 --> 00:10:00,360
では、逃げるのは性格から外れていたのでしょうか？

116
00:10:00,400 --> 00:10:04,320
はい。そして彼の父親はそれを許すことができません。

117
00:10:05,800 --> 00:10:09,000
彼はロリーを人間として許せない。

118
00:10:09,040 --> 00:10:12,080
そして彼はジョンが死んだことを許すことができません。

119
00:10:33,880 --> 00:10:34,880
ボストン？

120
00:10:36,480 --> 00:10:38,200
移住中。イエス。

121
00:10:39,120 --> 00:10:40,880
彼らにとってそれは簡単なことではないだろう。

122
00:10:40,920 --> 00:10:42,640
彼らは盛大になるだろう。

123
00:10:42,680 --> 00:10:43,880
うん。

124
00:10:45,480 --> 00:10:46,920
そう、ここです。

125
00:10:46,960 --> 00:10:51,280
「交通死亡事故。歩行者
ヒット、ノーラ・ミッチェルと名付けてください。」

126
00:10:51,320 --> 00:10:55,680
「ミッチェル夫人はゴールウェイ市で育ちました
しかし、20代でベルファストに移住。

127
00:10:55,720 --> 00:11:00,760
「彼女は夫のロバートによって生き残った。
そして彼女の2人の子供たち、ショーンとゲイル。」

128
00:11:00,800 --> 00:11:02,600
これはノラ・ミッチェルの葬儀のものです。

129
00:11:03,880 --> 00:11:05,080
他に何か？

130
00:11:05,960 --> 00:11:08,800
さて、これがあります。

131
00:11:08,840 --> 00:11:12,040
ロリーのときの息子から
裁判には出廷しなかった。

132
00:11:12,080 --> 00:11:15,240
人を殺せると思ったら、
やめてください、ロリー・ウィリス...

133
00:11:15,280 --> 00:11:18,240
逃げることはできますが、隠れることはできません。

134
00:11:18,280 --> 00:11:22,880
正義から逃れる場所はありません。
それはあなたを見つけます。

135
00:11:22,920 --> 00:11:27,080
聞こえますか？絶対に見つけてやるよ。

136
00:11:28,520 --> 00:11:32,040
くそー。もしかしたらマミー・ウィリスは間違っているかもしれない。

137
00:11:32,720 --> 00:11:33,720
ロリーのことです。

138
00:11:50,400 --> 00:11:51,640
おい！良い一日？

139
00:11:51,680 --> 00:11:52,840
それは今です。

140
00:11:52,880 --> 00:11:54,240
ここに来て！

141
00:11:54,280 --> 00:11:55,480
よろしくお願いします。

142
00:11:55,520 --> 00:11:57,480
ありがとう。ここに来てください。

143
00:11:57,520 --> 00:11:58,920
これを見てください。

144
00:11:58,960 --> 00:12:00,200
やあ、お嬢ちゃん。

145
00:12:00,240 --> 00:12:01,520
メルルーサを天ぷらに。

146
00:12:01,560 --> 00:12:02,600
うーん！

147
00:12:05,080 --> 00:12:06,080
アイリング氏が話す。

148
00:12:08,120 --> 00:12:09,120
なるほど。

149
00:12:10,240 --> 00:12:11,240
わかった。

150
00:12:12,200 --> 00:12:14,440
ありがとう。後でまた話しましょう。

151
00:12:14,480 --> 00:12:15,800
それは何についてでしたか？

152
00:12:15,840 --> 00:12:17,680
ただ働いてください。すべて問題ありません。

153
00:12:17,720 --> 00:12:20,400
マミー、マミー。ミイラ。

154
00:12:55,080 --> 00:12:56,400
ロリー。

155
00:12:56,440 --> 00:12:59,280
アイズ。アイズ。

156
00:13:12,480 --> 00:13:13,680
入ってください。

157
00:13:27,480 --> 00:13:29,640
水が飲みたいですか？

158
00:13:29,680 --> 00:13:31,080
うん。ありがとう。

159
00:13:43,880 --> 00:13:45,160
彼女の名前は何ですか？

160
00:13:45,200 --> 00:13:46,240
ダニエル。

161
00:13:46,280 --> 00:13:47,720
彼女は何歳ですか？

162
00:13:47,760 --> 00:13:52,120
なぜ今まで連絡をしなかったのですか？
電話ではありません。何もない。

163
00:13:52,160 --> 00:13:54,560
付き合ってほしかった
あなたの人生。人生を生きるために。

164
00:13:55,400 --> 00:13:56,920
あなたが知っている？

165
00:13:56,960 --> 00:13:58,360
どうやらそうだね。

166
00:14:03,480 --> 00:14:05,960
そうですね、彼女はきっと... 2人です。

167
00:14:08,720 --> 00:14:11,000
ほら、ロリー、話したいんだ。

168
00:14:11,040 --> 00:14:13,520
どれくらいかは神のみぞ知る
でもゲイリーはもうすぐ家に帰ります。

169
00:14:13,560 --> 00:14:15,680
彼らはジョン、エイズリングを殺した。

170
00:14:15,720 --> 00:14:17,280
確かミッチェル夫妻だった。

171
00:14:17,320 --> 00:14:19,120
彼らは私を見つけるまで止まらないでしょう。

172
00:14:19,160 --> 00:14:21,840
さて、ニュースで言っていましたが、
警備員はジョンが関与していると考えている...

173
00:14:21,880 --> 00:14:23,120
いいえ、それは終わらせる必要があります、いいですか？

174
00:14:24,440 --> 00:14:26,480
私は間違いを犯し、ジョンがその代償を払いました。

175
00:14:26,520 --> 00:14:28,360
それは間違いでした。

176
00:14:30,480 --> 00:14:32,920
- あなたなしではこれはできません、いいですか？

177
00:14:32,960 --> 00:14:36,320
わかった。明日、次の時に会いましょう
昼休み。それでは話しましょう。

178
00:14:36,360 --> 00:14:37,920
いいえ、答えが必要です。手伝ってくれますか？

179
00:14:37,960 --> 00:14:39,560
はい、はい。私はします。私はします。

180
00:14:43,560 --> 00:14:45,600
- わかった。やります、やります。
- もう秘密はありません。

181
00:14:51,960 --> 00:14:53,720
アイズ！アイズ！

182
00:14:55,960 --> 00:14:58,800
こんなこと信じられないでしょうね、
彼はそれを目指した。

183
00:14:58,840 --> 00:15:01,160
彼は資本を積み上げている。

184
00:15:01,200 --> 00:15:03,440
これは私たちにとってとても素晴らしいことになるでしょう。

185
00:15:09,880 --> 00:15:10,880
それは何ですか？

186
00:15:13,800 --> 00:15:15,560
何か言っておきたいことがあります。

187
00:15:29,760 --> 00:15:32,960
立ち上がって輝き、
ケイト！ギアを入れてください...

188
00:15:34,160 --> 00:15:36,080
申し訳ありませんが、ケイトはまともではありません。

189
00:15:36,120 --> 00:15:37,520
でも、あなたはそうなのですか？

190
00:15:37,560 --> 00:15:40,080
それは見る人の目に映ります。

191
00:15:40,120 --> 00:15:41,560
はい、冗談じゃありません。

192
00:15:43,960 --> 00:15:46,320
一杯お勧めしてもいいですか
待っている間にハーブティーはいかがですか？

193
00:15:46,360 --> 00:15:49,000
顔にパンチを与えたければ、そうすることもできる。

194
00:15:49,040 --> 00:15:52,720
あなたはジャック・テイラーに違いありません。
もっと背が高いと思ってた。

195
00:15:52,760 --> 00:15:54,560
取り組んでいます。

196
00:16:00,360 --> 00:16:03,400
おい。クソのために、
ダラッ！何かをつけてください。

197
00:16:03,440 --> 00:16:06,240
あなたがおもちゃ好きのタイプだとは思ってもみませんでしたが、
ヌーナン。

198
00:16:06,280 --> 00:16:09,320
彼はマンチェスター出身の私のいとこです、
私の罪のために。

199
00:16:09,360 --> 00:16:11,320
ミッチェル家にそのチェックを実行しますか？

200
00:16:11,360 --> 00:16:13,160
うん。彼らはベルファストを拠点としています。

201
00:16:13,200 --> 00:16:15,560
ボブ・ミッチェルはタイル職人です。

202
00:16:15,600 --> 00:16:19,680
娘のゲイルは働いた
美容師のアシスタントとして

203
00:16:19,720 --> 00:16:22,440
しかしすぐに仕事を辞めた
彼女の母親の死。

204
00:16:22,480 --> 00:16:25,640
息子のショーンは父親と一緒に働いています。

205
00:16:25,680 --> 00:16:27,920
しかし、これには何もありません
ジョン・ウィリスと関係がある。

206
00:16:27,960 --> 00:16:30,040
ショーンが投稿したビデオを見ました。

207
00:16:30,080 --> 00:16:31,560
もっとひどいことも見たけどそれは証明されない

208
00:16:31,600 --> 00:16:34,120
彼らには何かすることがあったのだと
ジョン・ウィリスの死とともに。

209
00:16:34,160 --> 00:16:35,800
それは証明されません、いいえ、

210
00:16:35,840 --> 00:16:38,960
でもミッチェル家の可能性はある
復讐心はとても強いので、

211
00:16:39,000 --> 00:16:42,080
彼らは次の目的でジョンを殺した
ロリーをおびき出してゴールウェイに連れ戻す。

212
00:16:42,120 --> 00:16:44,640
なぜ行動を起こすのに 2 年もかかるのでしょうか?

213
00:16:44,680 --> 00:16:48,120
わからない。ジョンの
葬儀は今日の午後です。

214
00:16:48,160 --> 00:16:51,600
私が正しければ、誰かが示してくれるでしょう
起きて、ロリー、ミッチェル夫妻、誰か。

215
00:16:51,640 --> 00:16:54,520
私が間違っていたら、私たちはただ
午後を無駄にしてしまった。

216
00:16:54,560 --> 00:16:56,040
お葬式にも行けない。

217
00:16:56,080 --> 00:16:58,560
群衆がいるでしょう。できました
追加の目を使用します。

218
00:16:58,600 --> 00:17:02,120
行けないと言いました。そして
あなた！トラブルに巻き込まれないようにしましょう。

219
00:17:02,160 --> 00:17:04,360
私にトラブルが起こらない限り。

220
00:17:07,760 --> 00:17:10,960
テイラー。提案があります。

221
00:17:12,960 --> 00:17:16,560
1 つ以上のメッセージを記録した場合は、私にテキストメッセージを送ってください。
それでおしまい。それ以上は何もありません。

222
00:17:20,760 --> 00:17:22,760
ダラー、ケイトにはそんなこと一言も言ってないよ。

223
00:17:22,800 --> 00:17:24,520
あなたには私が愚かに見えるでしょうか？

224
00:17:24,560 --> 00:17:26,360
それに答えてほしいですか？

225
00:17:26,400 --> 00:17:29,760
有罪判決を受けた人を雇っているのは私ではない
監視業務のための麻薬売人。

226
00:17:32,760 --> 00:17:33,760
麻薬売人？

227
00:17:35,840 --> 00:17:38,640
私は自分のアパートを友人に貸しました。
彼はそれをポットの栽培に使用しました。

228
00:17:38,680 --> 00:17:40,440
裁判官は私を例に出したかった

229
00:17:40,480 --> 00:17:42,480
それで彼は私をこう言いました
ベルマーシュで3年。

230
00:17:43,760 --> 00:17:45,680
ベルマーシュを無事に通過できましたか？

231
00:17:45,720 --> 00:17:48,160
内部では 2 つの選択肢があります。

232
00:17:48,200 --> 00:17:50,240
あなたも彼らのようになるか、
さもなければあなたは被害者になってしまいます。

233
00:17:51,160 --> 00:17:52,960
どれを選びましたか？

234
00:17:53,000 --> 00:17:56,320
第三の道を見つけました。気づいた
それは根本的な妄想です

235
00:17:56,360 --> 00:18:00,080
現実とは、私が次のように仮定することです。
私はここにいて、あなたはそこにいる。

236
00:18:01,560 --> 00:18:02,720
孔子。

237
00:18:02,760 --> 00:18:04,480
まあ、私が混乱していると考えてください。

238
00:18:40,520 --> 00:18:42,880
...永遠の命への信仰と希望を持って、

239
00:18:42,920 --> 00:18:46,360
私たちの祈りを手伝いましょう。

240
00:18:46,400 --> 00:18:50,440
私たち自身のためにも主に祈りましょう。
悲しむ私たちもそうでありますように

241
00:18:50,480 --> 00:18:52,400
いつか再会するだろう
私たちの兄弟ジョンと一緒に...

242
00:19:03,320 --> 00:19:07,160
...あなたと人々とともに栄光を目指します
復活と命。

243
00:19:07,200 --> 00:19:08,360
アーメン。

244
00:19:35,560 --> 00:19:37,800
ジャック。

245
00:19:39,760 --> 00:19:41,920
彼自身はどうですか？

246
00:19:41,960 --> 00:19:45,720
彼は亡くなりました、神が彼の魂を休ませてください。
癌が彼を襲った。

247
00:19:45,760 --> 00:19:47,520
ごめんなさい。知りませんでした。

248
00:19:47,560 --> 00:19:49,320
それは残念だ。

249
00:19:49,360 --> 00:19:52,400
そして、私には十分ではありません
彼の墓を示す墓石。

250
00:19:53,400 --> 00:19:54,960
そんなことはあり得ません。

251
00:20:01,000 --> 00:20:03,520
これで始められます。

252
00:20:03,560 --> 00:20:05,160
神のご加護がありますように、愛する人よ。

253
00:20:31,160 --> 00:20:32,560
何のために走っているのですか？

254
00:21:31,720 --> 00:21:34,400
イエス様、大丈夫ですか？本当に大丈夫ですか？

255
00:21:35,560 --> 00:21:37,120
元気です。本当に。

256
00:21:38,360 --> 00:21:39,560
そうするつもりはなかった...

257
00:21:39,600 --> 00:21:41,960
私に何も説明する必要はありません。

258
00:21:43,840 --> 00:21:46,040
さあ、コーヒーを入れましょう。

259
00:21:46,080 --> 00:21:47,120
いいえ、本当に大丈夫です。

260
00:21:47,160 --> 00:21:49,520
ああ、続けてください。この雨から抜け出してください。

261
00:23:10,960 --> 00:23:12,160
何かを探していますか、テイラー？

262
00:23:14,160 --> 00:23:15,960
何かを見つけたと言えます。

263
00:23:17,160 --> 00:23:20,280
まさにファインダー。そして強敵。

264
00:23:20,320 --> 00:23:22,120
私たちはあなたを怖がるべきだと思いますか？

265
00:23:22,160 --> 00:23:23,640
ああ、自分でも怖いです。

266
00:23:23,680 --> 00:23:27,920
問題はここです、テイラー、私は
脅すのは苦手です。

267
00:23:27,960 --> 00:23:30,320
いや、盛大にやってるよ。

268
00:23:30,360 --> 00:23:33,240
だから私たちは今ここで決めることができます、
戦争か平和か？

269
00:23:33,280 --> 00:23:36,080
戦争？ただ話をしに来ただけです。

270
00:23:36,120 --> 00:23:37,520
何も言うことはありません。

271
00:23:37,560 --> 00:23:39,680
素晴らしいハンマーだよ、息子。あなたは持っています
それに合わせるネイルはありますか？

272
00:23:39,720 --> 00:23:41,600
頭を打ち付けるのに釘は必要ありません。

273
00:23:41,640 --> 00:23:43,520
- 慈悲を乞うでしょう！
- ショーン。

274
00:23:43,560 --> 00:23:46,320
何をしているのですか、
お父さん？誰も彼を寂しがることはないだろう。

275
00:23:46,360 --> 00:23:47,640
それで十分です！

276
00:23:47,680 --> 00:23:50,320
ここではありません。今じゃない。

277
00:23:55,360 --> 00:23:56,360
それでおしまい。

278
00:24:05,760 --> 00:24:07,280
私はこれが苦手だと言いました。

279
00:24:09,040 --> 00:24:12,160
子供たち？彼らとは一緒に暮らせない、
彼らを十字架につけることはできない。

280
00:24:14,920 --> 00:24:16,240
去っていただきたいと思います。

281
00:24:16,280 --> 00:24:19,280
Crane Barは道の先にあります。
パイントを買ってあげるよ。

282
00:24:21,160 --> 00:24:23,000
私の息子があなたを殺しそうになりました。

283
00:24:23,040 --> 00:24:24,920
今度は私と一緒に飲みませんか？

284
00:24:24,960 --> 00:24:26,640
私は好き嫌いがありません。

285
00:24:26,680 --> 00:24:28,840
別の機会に。

286
00:24:28,880 --> 00:24:32,360
今夜そこにいるよ
夜中、気分が悪くなったら。

287
00:24:47,760 --> 00:24:52,560
カモミールとマヌカの注入です。
神経を安定させます。

288
00:24:53,240 --> 00:24:54,440
試してみてください。

289
00:24:58,960 --> 00:25:00,920
ありがとう。いいですね。

290
00:25:00,960 --> 00:25:02,920
それはベルファストのアクセントですか？

291
00:25:02,960 --> 00:25:06,520
怖いですね。間違った側面
あなたが座っている場所からフェンス。

292
00:25:06,560 --> 00:25:10,320
「悪い面はない、ただ、
向こう側、そして向こう側は私たちです。」

293
00:25:10,360 --> 00:25:12,640
それは聞いたことがありません。

294
00:25:12,680 --> 00:25:15,440
書き込みからです
孔子の。仏教。

295
00:25:16,760 --> 00:25:17,960
あなたは宗教的ですか？

296
00:25:18,000 --> 00:25:21,200
仏教は正確には宗教ではありませんが、

297
00:25:21,240 --> 00:25:24,960
それはむしろ調和を生み出す方法です
自分と世界の間で。

298
00:25:25,000 --> 00:25:27,240
私を改心させようとしているのですか？

299
00:25:27,280 --> 00:25:30,520
いいえ、そうしているようです
すでにその選択を行っています。

300
00:25:30,560 --> 00:25:31,720
おっしゃる通りです、私もそう思います。

301
00:25:37,160 --> 00:25:38,840
ちなみに、私はダラーです。

302
00:25:39,960 --> 00:25:41,360
ゲイル。

303
00:25:42,360 --> 00:25:44,120
ゲイル、どれくらいゴールウェイにいますか？

304
00:25:44,160 --> 00:25:45,680
数週間。あなた？

305
00:25:46,960 --> 00:25:48,760
ただ戻ってきました。

306
00:25:48,800 --> 00:25:51,695
私は道外で生まれましたが、両親は
3歳のときにマンチェスターに引っ越しました。

307
00:25:51,720 --> 00:25:53,320
それ以来ここには来ていない。

308
00:25:53,360 --> 00:25:56,720
さて、ここに戻ってきますが、皆さんにとってはすべてが初めてのことです。

309
00:25:56,760 --> 00:26:00,560
「新しいものと古いもの
今の海に溶け込んでください。」

310
00:26:00,600 --> 00:26:02,680
すべてを引用符で囲んで答えますか？

311
00:26:02,720 --> 00:26:04,760
緊張したときは作ります。

312
00:26:04,800 --> 00:26:06,000
なぜ緊張しているのですか？

313
00:26:06,040 --> 00:26:07,040
わかりません。

314
00:26:07,920 --> 00:26:09,600
もしかしたらお茶に何か入っているのかもしれない。

315
00:26:19,160 --> 00:26:22,200
行かなければなりません。ありがとう
お茶をどうぞ、ダラー。

316
00:26:23,760 --> 00:26:27,840
もしそう感じたことがあるなら聞いてください
話したいことがあるので、声をかけてください。

317
00:26:27,880 --> 00:26:29,840
ありがとう。大丈夫ですよ。

318
00:26:32,600 --> 00:26:37,240
あるいは、飲みに行きたい場合は、
ハバナで私を見つけることができます。

319
00:26:40,760 --> 00:26:41,960
ありがとう。

320
00:27:04,760 --> 00:27:06,760
私立探偵が私たちの匂いを嗅ぎつけました。

321
00:27:10,120 --> 00:27:11,280
ゲイル！

322
00:27:11,320 --> 00:27:14,360
状況があります。
私たちはそれに対処しなければなりません。

323
00:27:26,360 --> 00:27:29,560
お願いです、ダラー！あなたはそうでした
見張りをするだけのはずだ。

324
00:27:29,600 --> 00:27:31,360
連絡を取らない。

325
00:27:31,400 --> 00:27:34,520
彼女は車の前に出ようとした。私は
彼女を一人にするつもりはなかった。

326
00:27:34,560 --> 00:27:36,160
右。

327
00:27:36,200 --> 00:27:38,360
彼女についてどう思いましたか?

328
00:27:38,400 --> 00:27:41,720
うつ病を患っていますが、見た目は正常です。

329
00:27:42,360 --> 00:27:43,520
私は彼女が好きでした。

330
00:27:43,560 --> 00:27:45,960
あなたは彼女が好きでした。右。

331
00:27:47,360 --> 00:27:49,640
それで十分です
あなたのために探偵します。ありがとう。

332
00:27:52,360 --> 00:27:53,360
何のおかげで？

333
00:27:55,160 --> 00:27:56,440
その若者は私にパイントを買ってくれた。

334
00:27:57,440 --> 00:27:58,560
向かっています。

335
00:27:59,560 --> 00:28:00,560
後で。

336
00:28:01,160 --> 00:28:02,920
乾杯！

337
00:28:02,960 --> 00:28:05,920
ダラーと一体何をしているの？

338
00:28:05,960 --> 00:28:08,720
君はご機嫌斜めだね
日々、ヌーナン。何が与えますか？

339
00:28:08,760 --> 00:28:10,520
何もない。

340
00:28:10,560 --> 00:28:12,680
メッサーをいじらないでください。

341
00:28:12,720 --> 00:28:15,495
それで、ミッチェル家はゴールウェイにいて、
彼らはジョン・ウィリスの葬儀を張り込んだ。

342
00:28:15,520 --> 00:28:19,160
彼らは復讐に出かけています。きっと彼らは
ロリーをおびき寄せてゴールウェイに連れ戻すためにジョンを殺した。

343
00:28:19,200 --> 00:28:20,440
証拠？

344
00:28:20,480 --> 00:28:22,960
何もないが、ミッチェルたちを連れてきて、
それらをやり直す。

345
00:28:23,000 --> 00:28:25,400
誰も連れて行けない
私はこの件には関わっていません。

346
00:28:25,440 --> 00:28:28,015
そして私がウィーランにプレゼントするとしたら
何でも、それは絶対確実でなければなりません。

347
00:28:28,040 --> 00:28:29,520
中途半端な理論ではありません。

348
00:28:29,560 --> 00:28:31,760
クソ、
ケイト。何かをする必要があります。

349
00:28:31,800 --> 00:28:33,760
ロリーが街にいたら、
ミッチェル家は彼を見つけます...

350
00:28:33,800 --> 00:28:34,960
しこりがある。

351
00:28:36,320 --> 00:28:38,080
え、何？

352
00:28:40,960 --> 00:28:45,400
しこり。私の左胸に。

353
00:28:45,440 --> 00:28:49,160
今日は生検を受けてきました。
結果を待っています。

354
00:28:52,560 --> 00:28:53,640
キリスト。

355
00:28:58,760 --> 00:29:00,360
ダラーをいじらないでください。

356
00:29:01,360 --> 00:29:02,360
ケイト、待って…

357
00:29:24,000 --> 00:29:26,560
私たちはロリー・ウィリスを隅々まで探し回りました。

358
00:29:26,600 --> 00:29:29,160
あの私立探偵はバカではない。

359
00:29:29,200 --> 00:29:31,600
そう遠くないうちに
衛兵が我々に向かっている。

360
00:29:33,160 --> 00:29:34,520
これは行き過ぎです。

361
00:29:34,560 --> 00:29:35,920
ここまではまだ十分ではありません!

362
00:29:35,960 --> 00:29:37,800
ロリーは街にいます。感じますよ。

363
00:29:37,840 --> 00:29:40,520
彼らは私たちから奪いました。私たちは彼らから奪いました。

364
00:29:42,520 --> 00:29:44,360
手を汚したくないですよね。

365
00:29:47,160 --> 00:29:50,680
ママが炎の中で燃え上がるのを見たいでしょう
不公平は永遠に続くでしょう？

366
00:29:50,720 --> 00:29:54,320
何？いいえ、彼らは私たちを狙っています。

367
00:29:54,360 --> 00:29:57,280
これでは逃げられません。
ここから出なければなりません。

368
00:30:07,160 --> 00:30:10,080
私はこれに十分長い間我慢してきました！

369
00:30:10,120 --> 00:30:13,680
あなたのお母さんは天国で私たちの主とともにおられます。

370
00:30:13,720 --> 00:30:18,080
あなたが見ているものはあなたの心の中にあります。
それは本物ではありません。

371
00:30:19,720 --> 00:30:21,800
ロリー・ウィリスは支払わなければなりません。

372
00:30:21,840 --> 00:30:26,120
そしてその日が来るまで、あなたは行きます
ここにいて、私の言うとおりにすることです。

373
00:30:28,000 --> 00:30:29,160
お父さん！

374
00:30:29,960 --> 00:30:30,960
お父さん！

375
00:30:32,920 --> 00:30:33,920
お父さん！

376
00:30:35,560 --> 00:30:37,640
ゲイル、彼は死ぬつもりだ！

377
00:30:38,600 --> 00:30:39,600
助けて！

378
00:30:40,760 --> 00:30:41,960
助けて！

379
00:30:44,160 --> 00:30:45,400
お父さん！

380
00:30:47,120 --> 00:30:48,120
これらを取ってください。

381
00:30:50,280 --> 00:30:52,840
- ロリーが来るよ。
- お父さん！

382
00:30:54,320 --> 00:30:55,615
そして彼は十字架に釘付けにされることになる…

383
00:30:55,640 --> 00:30:57,320
救急車を呼んでください！もしかしたら彼を救えるかも知れません！

384
00:30:57,360 --> 00:30:59,520
そして私は最後の一秒まで見ていきます

385
00:30:59,560 --> 00:31:01,520
彼の苦痛に満ちた地獄への転落の物語。

386
00:31:04,960 --> 00:31:06,160
ゲイル！

387
00:31:07,560 --> 00:31:08,560
お父さん。

388
00:31:09,720 --> 00:31:10,840
お父さん？

389
00:31:10,880 --> 00:31:12,600
ウィリスの家に戻りなさい、ショーン。

390
00:31:13,320 --> 00:31:14,640
ロリーが見せます。

391
00:31:16,400 --> 00:31:17,600
さあ、ショーン！

392
00:31:17,640 --> 00:31:19,840
いったい何が悪いの？

393
00:31:21,160 --> 00:31:22,880
さあ、ショーン。

394
00:31:22,920 --> 00:31:24,320
ママが玄関であなたを見守っています。

395
00:31:25,400 --> 00:31:27,320
反対したいですか
彼女はお父さんと同じようにするつもりですか？

396
00:31:29,440 --> 00:31:30,640
行く。

397
00:31:53,680 --> 00:31:56,640
ロリー・ウィリス。彼は2年前に行方不明になった。

398
00:31:57,520 --> 00:31:58,600
ウィリス？

399
00:31:58,640 --> 00:32:00,095
それはボハモアのウィリスの家ですか、

400
00:32:00,120 --> 00:32:02,000
それともクラダのウィリスの家？

401
00:32:02,040 --> 00:32:05,240
きっと見つかると思います
ソルトヒルのウィリス家。

402
00:32:05,280 --> 00:32:08,080
ソルトヒルのウィリス家が死去
老マイケル・フランシスと、

403
00:32:08,120 --> 00:32:10,240
3年前もそうだった。

404
00:32:10,280 --> 00:32:13,840
マイケル・フランシスは死んでいない。私だけ
先々週彼に会った。

405
00:32:13,880 --> 00:32:16,280
そしてその前の週に、
ジョン・F・ケネディを見ましたね

406
00:32:16,320 --> 00:32:18,240
スーパーマックでチーズバーガーを食べる！

407
00:32:18,280 --> 00:32:21,240
みんな、みんな！集中！

408
00:32:21,280 --> 00:32:23,640
ロリーを狙う悪い奴らもいる。

409
00:32:23,680 --> 00:32:26,280
彼が町にいるなら、私たちはそうする必要がある
そうなる前に彼を見つけてください。

410
00:32:28,240 --> 00:32:30,240
私たちは騎兵隊ですよね？

411
00:32:31,080 --> 00:32:32,800
あなたは騎兵です、パドリック。

412
00:32:40,760 --> 00:32:42,320
ピノ・ノワール？

413
00:32:42,360 --> 00:32:44,120
赤に触れたとは思わなかった。

414
00:32:44,640 --> 00:32:45,880
私はしません。

415
00:33:04,640 --> 00:33:05,960
そこにいます。

416
00:33:06,800 --> 00:33:08,560
私の依存症に栄養を与えています。

417
00:33:18,280 --> 00:33:21,560
これは、ご存知のとおり、あなたの中にあるしこりです...

418
00:33:23,800 --> 00:33:25,040
それについて話したいなら、

419
00:33:25,080 --> 00:33:27,560
私はあなたのためにここにいます。

420
00:33:30,200 --> 00:33:31,400
何か面白いことはありますか？

421
00:33:32,400 --> 00:33:34,320
私のガールフレンドになろうとしています。

422
00:33:34,360 --> 00:33:36,680
右。忘れて。

423
00:33:36,720 --> 00:33:39,000
いいえ、ジャック、感謝しています、感謝しています。

424
00:33:41,040 --> 00:33:44,080
少し調べてみたのですが、
そして予後は良好です。

425
00:33:44,120 --> 00:33:46,400
- 知っている。
- それは死刑ではありません。

426
00:33:47,040 --> 00:33:48,160
知っている。

427
00:33:48,200 --> 00:33:50,160
あなたはこれを乗り越えることになります。そうなるのはわかっています。

428
00:33:51,440 --> 00:33:54,400
ジャック、リラックスして。

429
00:33:54,440 --> 00:33:56,160
あなたは私よりもそのことを心配しています。

430
00:33:57,200 --> 00:33:58,600
とても元気だよ、ケイト。

431
00:34:01,520 --> 00:34:02,760
盛大になれますよ。

432
00:34:40,280 --> 00:34:41,440
おい、ゲイル！

433
00:34:41,480 --> 00:34:43,400
会えてうれしいです。

434
00:34:43,440 --> 00:34:45,440
続けてください。腹立たしい。うん。

435
00:34:46,280 --> 00:34:48,160
ほら、彼女は私と一緒だよ。

436
00:34:48,200 --> 00:34:49,400
そして私は腹を立てて言いました！

437
00:34:52,480 --> 00:34:54,320
飲みに連れて行ってあげるよ。

438
00:34:56,880 --> 00:34:58,520
押し付けるのは失礼だよ。

439
00:35:00,680 --> 00:35:02,280
何か問題が起こるのでしょうか？

440
00:35:04,360 --> 00:35:05,360
もちろん。

441
00:35:06,480 --> 00:35:07,480
さあ行こう。

442
00:35:09,280 --> 00:35:10,920
白馬と一緒に来ますか？

443
00:35:10,960 --> 00:35:13,120
厩舎までご案内させていただきます。

444
00:35:40,960 --> 00:35:42,720
- さあ。
- ありがとう。

445
00:35:48,520 --> 00:35:50,400
もう何年もクラブに行っていない。

446
00:35:50,440 --> 00:35:52,840
食欲がなくなってしまいますか？

447
00:35:52,880 --> 00:35:56,440
いいえ、母が亡くなりました。

448
00:35:57,280 --> 00:35:59,320
ごめんなさい。

449
00:35:59,360 --> 00:36:03,240
いいえ、大丈夫です。たくさんのサポートをしていただきました。

450
00:36:03,280 --> 00:36:06,560
そして、私を助けてくれるものを見つけました。

451
00:36:06,600 --> 00:36:07,600
宗教。

452
00:36:09,040 --> 00:36:10,520
それ以上です。

453
00:36:11,760 --> 00:36:14,400
お母さん、彼女は私に話しかけました、

454
00:36:14,440 --> 00:36:16,960
そして、私の人生にはまだ意味があると言いました。

455
00:36:17,000 --> 00:36:18,280
そして諦めてはいけないと。

456
00:36:21,880 --> 00:36:23,440
好きなだけ嘲笑することができます。

457
00:36:23,480 --> 00:36:26,120
いいえ、あなたは私を完全に誤解しました。

458
00:36:26,160 --> 00:36:28,840
私自身、かなりひどい状況にありました。

459
00:36:28,880 --> 00:36:31,400
私は…そうですね、スラマーの中にいたのです。

460
00:36:31,440 --> 00:36:32,720
あなたはそうは見えません...

461
00:36:32,760 --> 00:36:33,840
犯罪者？

462
00:36:33,880 --> 00:36:35,320
当時の私は別人でした。

463
00:36:35,360 --> 00:36:37,360
でも、うーん...

464
00:36:37,400 --> 00:36:41,400
私は中で死んでいただろう
この本を見つけていなかったら。

465
00:36:42,400 --> 00:36:43,520
孔子？

466
00:36:43,560 --> 00:36:44,960
うん。

467
00:36:45,000 --> 00:36:47,480
まるで私に語りかけてきたかのようでした。

468
00:36:47,520 --> 00:36:48,800
生きるためのルール。

469
00:36:48,840 --> 00:36:50,720
バランスの取れた状態で存在するために。

470
00:36:51,760 --> 00:36:53,800
世界の見方が変わりましたか？

471
00:36:53,840 --> 00:36:55,440
私の命を救ってくれました。

472
00:36:57,720 --> 00:37:00,320
さて、ここで私たちは宗教的な狂人です。

473
00:40:05,400 --> 00:40:06,800
閉店しています。

474
00:40:10,560 --> 00:40:11,760
クリスティ。

475
00:40:48,160 --> 00:40:49,760
哀れな野郎め。

476
00:40:57,920 --> 00:40:58,920
あなたはゲイルに違いありません。

477
00:41:00,120 --> 00:41:01,640
あなたは私的な目でなければなりません。

478
00:41:01,680 --> 00:41:03,840
ちょうど電話しようとしていたところだった
緊急サービス、

479
00:41:03,880 --> 00:41:05,015
でも、あなたのお父さんは残念です...

480
00:41:05,040 --> 00:41:06,280
リンゴのタルトはいかがですか？

481
00:41:07,280 --> 00:41:08,520
すみません？

482
00:41:08,560 --> 00:41:10,295
チップスが好きな人もいる
または夜の外出後のフライドポテト。

483
00:41:10,320 --> 00:41:11,760
私はリンゴのタルトが好きです。

484
00:41:34,800 --> 00:41:37,440
それは一つの方法です
死の現場を汚染する。

485
00:41:51,440 --> 00:41:53,040
何が欲しいの、テイラー？

486
00:41:53,080 --> 00:41:55,560
彼女は誇りに思うと思いますか
彼女の名前で何をしたのですか？

487
00:41:55,600 --> 00:41:57,120
母をこのことから放っておいてください。

488
00:41:57,160 --> 00:42:00,000
彼はそうではなかったと思います。私は
もう十分だと思う。

489
00:42:00,040 --> 00:42:02,560
あなたが彼を殺しましたか？それともショーンだったのか？

490
00:42:03,880 --> 00:42:05,600
神はボブ・ミッチェルを罰した。

491
00:42:05,640 --> 00:42:07,640
神様にはアリバイがあると確信しています。

492
00:42:07,680 --> 00:42:09,160
この家では冒涜をしないでください。

493
00:42:09,200 --> 00:42:10,840
何が冒涜なのか教えてあげるよ。

494
00:42:10,880 --> 00:42:14,040
罪のない若者を釘付けにする
十字架を背負い、彼の死を見つめていた。

495
00:42:15,120 --> 00:42:16,360
これはどれもとても興味深いのですが、

496
00:42:16,400 --> 00:42:18,200
しかし何も証明することはできません。

497
00:42:18,240 --> 00:42:20,960
正義は常に法廷にあるわけではありません。

498
00:42:25,880 --> 00:42:28,960
一つあげるよ
警告、テイラー。一つだけ。

499
00:42:29,000 --> 00:42:30,080
私から離れてください、

500
00:42:30,120 --> 00:42:31,495
そして私はあなたに興味を失ってしまうかもしれません。

501
00:42:31,520 --> 00:42:33,400
そこに問題があります、娘。

502
00:42:33,440 --> 00:42:36,560
残るつもりはない
あなたやあなたの兄弟から離れてください。

503
00:42:37,880 --> 00:42:41,200
それでは、軽く寝てください、テイラー、

504
00:42:41,240 --> 00:42:44,760
私が立つから
いつかベッドの上で。

505
00:42:45,360 --> 00:42:47,080
あなたは目を覚ますでしょう、

506
00:42:47,120 --> 00:42:49,160
ガソリンの臭いがするだろうし、

507
00:42:49,200 --> 00:42:50,655
そして最後に聞くことになるのは

508
00:42:50,680 --> 00:42:52,360
私のマッチを擦る音です。

509
00:42:54,960 --> 00:42:58,120
そう期待しています。

510
00:42:58,160 --> 00:43:01,640
を見せてもらえるかもしれません
アイルランド版の十字架。

511
00:43:01,680 --> 00:43:02,880
あなたは何について話しているのですか？

512
00:43:04,360 --> 00:43:06,040
あなたがジョン・ウィリスにしたのと同じように、

513
00:43:06,080 --> 00:43:07,200
1 つ違いがあります。

514
00:43:07,240 --> 00:43:08,720
そしてそうなるでしょうか？

515
00:43:08,760 --> 00:43:10,280
もっと爪を。

516
00:43:42,120 --> 00:43:43,440
彼は心臓病を患っていた。

517
00:43:43,480 --> 00:43:44,655
遺体の近くからは薬物が見つかった。

518
00:43:44,680 --> 00:43:46,200
自然な原因のようです。

519
00:43:46,240 --> 00:43:47,960
ゲイルには自然なことは何もありません。

520
00:43:48,000 --> 00:43:50,160
彼女には何かとても問題がある。

521
00:43:50,200 --> 00:43:52,760
たった今彼女と話しました。
彼女は悲しみに打ちひしがれているようだ。

522
00:43:52,800 --> 00:43:54,015
彼女は父親にとても近かった。

523
00:43:54,040 --> 00:43:57,480
それは行為です。彼女は心のあたりが冷たい。

524
00:44:01,760 --> 00:44:02,800
うん？

525
00:44:06,120 --> 00:44:09,000
させてくれてありがとう
知っています。すぐに行きます。

526
00:44:26,720 --> 00:44:28,015
患者さんに迷惑をかけないでください。

527
00:44:28,040 --> 00:44:29,280
彼はこれから手術を受けるところだ。

528
00:44:34,560 --> 00:44:37,600
ああ、パドリック、誰があなたにこんなことをしたのですか？

529
00:44:39,480 --> 00:44:41,360
そうじゃなかった...

530
00:44:41,400 --> 00:44:42,480
ゆっくりしてください。

531
00:44:42,520 --> 00:44:45,920
私は...彼を見つけました。

532
00:44:45,960 --> 00:44:49,040
ロリー。彼はそこにいるよ。

533
00:44:50,120 --> 00:44:55,280
セメタリー・クロス邸宅の裏手。

534
00:44:55,320 --> 00:44:56,560
乗船しました...

535
00:44:57,360 --> 00:45:00,080
板張りの家。

536
00:47:31,200 --> 00:47:32,560
お客様？

537
00:47:32,600 --> 00:47:34,080
さて、聞いてください。

538
00:47:34,120 --> 00:47:36,040
2週間で2回の磔刑。

539
00:47:36,080 --> 00:47:39,200
この被害者の確実な ID が優先されます。

540
00:47:39,240 --> 00:47:40,400
先生、一言いいですか？

541
00:47:40,440 --> 00:47:42,720
いつものように地域の宣伝をしたいのですが、

542
00:47:42,760 --> 00:47:45,080
証人を求めて控訴しているが、もっと欲しい。

543
00:47:45,120 --> 00:47:46,760
被害者の名前はロリー・ウィリス。

544
00:47:48,160 --> 00:47:49,280
どうして知っていますか？

545
00:48:05,560 --> 00:48:07,520
ご不便をおかけして誠に申し訳ございません。

546
00:48:19,080 --> 00:48:21,080
なぜ彼は私たちのところに来なかったのですか、メアリー？

547
00:48:23,120 --> 00:48:26,160
なぜロリーは家に帰ってこなかったのですか？

548
00:48:51,040 --> 00:48:53,160
彼が逃げるはずはなかった、
ママ。彼には勇気がなかった。

549
00:48:56,080 --> 00:48:58,920
一時停止させていただきました。

550
00:48:58,960 --> 00:49:01,760
- 何？
- ウィーランにすべてを話さなければなりませんでした。

551
00:49:01,800 --> 00:49:03,095
ミッチェル家が街にいるということについて。

552
00:49:03,120 --> 00:49:04,720
彼らとの出会いについて。

553
00:49:04,760 --> 00:49:06,920
コピーしたファイルについて。

554
00:49:06,960 --> 00:49:09,120
自転車に乗ったキリスト！

555
00:49:09,160 --> 00:49:11,040
それだけではありません。

556
00:49:11,080 --> 00:49:14,600
メアリー・ウィリスから電話があった。彼女はあなたにやめてほしいと思っています。

557
00:49:14,640 --> 00:49:16,440
彼女は持っていると言います
もう生きる目的は何もありません。

558
00:49:17,960 --> 00:49:18,960
終わりました。

559
00:49:20,960 --> 00:49:22,000
いいえ、そうではありません。

560
00:49:22,040 --> 00:49:23,400
ジャック、証拠は何もない

561
00:49:23,440 --> 00:49:26,240
ゲイルとショーンと対戦。
ウィーランがこれを処理します。

562
00:49:26,920 --> 00:49:28,000
これを解読してみます、

563
00:49:28,040 --> 00:49:30,520
そしてウィーランをバカに見せる。

564
00:49:30,560 --> 00:49:32,800
そうしたら、彼はあなたを連れ戻さなければなりません。

565
00:49:35,040 --> 00:49:36,120
来て。

566
00:49:37,840 --> 00:49:39,080
彼女が誰なのか調べてみましょう。

567
00:49:39,120 --> 00:49:41,400
私の推測では、彼女はロリーの昔のガールフレンドです。

568
00:49:41,440 --> 00:49:42,640
ウィーランと彼のチーム

569
00:49:42,680 --> 00:49:43,935
これらの同じ部品を組み合わせることになります。

570
00:49:43,960 --> 00:49:45,560
それから彼らが行く前にそこに到着してください。

571
00:49:45,600 --> 00:49:47,280
停学処分になったばかりです。

572
00:49:47,320 --> 00:49:49,495
ウィーランが私を知ってもまだ
干渉すれば、その場で私を解雇するだろう。

573
00:49:49,520 --> 00:49:50,735
それなら彼にバレないようにしましょう。

574
00:49:50,760 --> 00:49:52,680
さて、うめき声をやめて、それを続けてください、
ヌーナン。

575
00:49:57,240 --> 00:49:58,840
生検に関するニュースはまだありますか？

576
00:50:11,160 --> 00:50:12,160
おい、テイラー！

577
00:50:13,760 --> 00:50:16,560
ゲイル・ミッチェルの曲を聞いた
昨夜父が亡くなりました。

578
00:50:16,600 --> 00:50:19,080
うん。それで？

579
00:50:19,120 --> 00:50:21,240
私は昨夜ゲイルとデートしていました。

580
00:50:21,280 --> 00:50:23,720
- あなたは何ですか？
- 彼女は私のことが好きだと思います。

581
00:50:23,760 --> 00:50:25,280
わかった。そこで止めなければなりません。

582
00:50:25,320 --> 00:50:28,160
ゲイルと弟のショーン、
殺人事件に巻き込まれている。

583
00:50:28,200 --> 00:50:29,640
彼女には問題があると感じました。

584
00:50:29,680 --> 00:50:31,520
問題？彼女はとんでもないサイコパスだ。

585
00:50:31,560 --> 00:50:33,240
彼女の興味を減らさないでください。

586
00:50:36,000 --> 00:50:37,280
何時一緒にいましたか？

587
00:50:37,320 --> 00:50:39,320
そうですね、10時から深夜までです。

588
00:50:39,360 --> 00:50:41,000
なぜ？ゲイルは容疑者なのか？

589
00:50:41,040 --> 00:50:42,360
昨夜何かあったのですか？

590
00:50:42,400 --> 00:50:44,535
- ゲイルからは離れてください。
- お役に立てるかもしれません。

591
00:50:44,560 --> 00:50:47,015
ゲイルは私と話すのが好きです。私はかもしれない
彼女から情報を聞き出してください。

592
00:50:47,040 --> 00:50:48,240
あなたも殺されるかもしれません。

593
00:50:48,280 --> 00:50:50,600
「リスクのない人生
それは半分生きた人生です。」

594
00:50:50,640 --> 00:50:52,560
絶対に近づかないでください。

595
00:50:52,600 --> 00:50:54,720
ケイトなら…ああ、イエス。

596
00:50:54,760 --> 00:50:56,680
それは考えても仕方ありません。

597
00:51:14,400 --> 00:51:15,840
あなた？

598
00:51:15,880 --> 00:51:18,240
-私はあなたに「一つ警告」と言った。
- 誰が数えているの?

599
00:51:20,200 --> 00:51:22,200
- 私はあなたを過小評価していました。
- そうだね。

600
00:51:22,240 --> 00:51:23,600
さあ行かせてください。

601
00:51:23,640 --> 00:51:25,800
あなたは私より先にそこに着いたのですが、
一つ言わせてください。

602
00:51:25,840 --> 00:51:27,200
ゲームはまだ終わっていない。

603
00:51:27,240 --> 00:51:28,815
理解すればいいのかな
何のことを言ってるの？

604
00:51:28,840 --> 00:51:30,520
ロリー・ウィリスについて話しています。

605
00:51:33,440 --> 00:51:34,760
彼はどうですか？

606
00:51:34,800 --> 00:51:36,600
それはいいよ、ゲイル。

607
00:51:37,600 --> 00:51:40,080
今朝彼を見つけました。十字架につけられた。

608
00:51:40,120 --> 00:51:41,800
あなたとショーンが彼を捨てたように。

609
00:51:57,360 --> 00:51:58,520
嘘をついていますか？

610
00:51:59,360 --> 00:52:00,560
嘘をついていますか？

611
00:52:00,600 --> 00:52:03,120
衛兵がここに来るよ
すぐに面接します。

612
00:52:03,160 --> 00:52:05,640
彼らは掘るでしょう
あらゆる細部まで。

613
00:52:05,680 --> 00:52:08,240
彼らはそれまで止まらない
彼らは証拠を見つけた

614
00:52:08,280 --> 00:52:09,760
彼らは探しています。

615
00:52:13,600 --> 00:52:15,760
それはとてもいいことだよ、ゲイル。

616
00:52:15,800 --> 00:52:17,480
でもそれは私にとっては無駄だ。

617
00:52:20,160 --> 00:52:21,960
あなたは私を嫌います。

618
00:52:22,880 --> 00:52:23,920
何？

619
00:52:23,960 --> 00:52:25,520
あなたの目にはそれが見えます。

620
00:52:26,440 --> 00:52:27,800
あなたは私を殺したいのですか。

621
00:52:30,120 --> 00:52:32,320
それなら今すぐやってみろ。お願いします。

622
00:52:33,800 --> 00:52:35,360
お願いします。

623
00:52:35,400 --> 00:52:37,640
ああ、いいえ、私の娘。

624
00:52:37,680 --> 00:52:40,360
私があなたをするなら、それは私の勝手です。

625
00:52:42,520 --> 00:52:45,880
そして、あなたと違って、私はそれをやり遂げます。

626
00:52:54,600 --> 00:52:57,560
ダラー？クレーンで会いましょう。

627
00:53:08,400 --> 00:53:09,840
- こんにちは。
- こんにちは。

628
00:53:09,880 --> 00:53:12,280
私はガルダ刑事ケイト・ヌーナンです。

629
00:53:12,320 --> 00:53:14,175
できるかどうか迷っていた
何かお話はありますか？

630
00:53:14,200 --> 00:53:15,560
はい、確かに。さあ、入ってください。

631
00:53:15,600 --> 00:53:17,240
彼女は今、気分が最高ではありません。

632
00:53:17,280 --> 00:53:18,960
たぶんまた別の機会に。

633
00:53:19,000 --> 00:53:20,600
ロリー・ウィリスについてです。

634
00:53:20,640 --> 00:53:22,440
彼は今朝殺害されているのが発見された。

635
00:53:22,480 --> 00:53:23,720
何てことだ。

636
00:53:26,400 --> 00:53:27,600
入ってください。

637
00:53:32,000 --> 00:53:33,000
どうやって？

638
00:53:34,200 --> 00:53:36,520
十字架につけられた。彼の兄弟と同じだ。

639
00:53:39,560 --> 00:53:41,440
ロリーを見たり聞いたりしましたか？

640
00:53:45,080 --> 00:53:47,000
彼はあなたの写真をまだ持っていました。

641
00:53:47,040 --> 00:53:48,800
彼はあなたのことを決して忘れていません。

642
00:53:48,840 --> 00:53:51,920
信じられない
彼は連絡を取っていなかったということ。

643
00:53:51,960 --> 00:53:55,560
彼女はすでにあなたに言いました。
彼女を嘘つき呼ばわりしているのですか？

644
00:53:55,600 --> 00:53:59,800
彼から電話がかかってきたりメールが来たら、携帯電話で
電話記録にはこれが表示されます。

645
00:54:06,200 --> 00:54:07,920
彼は連絡を取っていました。

646
00:54:07,960 --> 00:54:09,440
二日前、私は彼に会いました。

647
00:54:11,840 --> 00:54:13,600
彼は変わりました。彼の見た目は良くなかった。

648
00:54:13,640 --> 00:54:14,840
彼は何がしたかったのでしょうか？

649
00:54:17,600 --> 00:54:19,760
彼は私に彼を待つように決して言いませんでした。

650
00:54:19,800 --> 00:54:22,560
実際、彼が出発する前に、2
何年も前、彼は私にやめるように言った。

651
00:54:22,600 --> 00:54:24,360
彼は私に、自分の人生を続けるように言いました。

652
00:54:26,040 --> 00:54:27,120
来て。大丈夫。

653
00:54:27,160 --> 00:54:29,320
やあ、大丈夫だよ。

654
00:54:29,360 --> 00:54:31,880
彼は自分の計画が何であるかをあなたに話しましたか?

655
00:54:31,920 --> 00:54:34,200
いいえ、私が言ったように、彼は変わりました。

656
00:54:34,240 --> 00:54:35,615
彼の頭の中で何かが起こっていました。

657
00:54:35,640 --> 00:54:38,000
わからない。

658
00:54:38,040 --> 00:54:41,240
もし私がザ・ガーズを見に行っていたら、
彼は今も生きているだろう。

659
00:54:41,280 --> 00:54:43,520
それはナンセンスです、そしてあなたはそれを知っています。

660
00:54:48,000 --> 00:54:49,600
もう十分です。

661
00:55:28,400 --> 00:55:30,480
彼女はDIDを持っている可能性があります。

662
00:55:30,520 --> 00:55:31,920
- さあ、ジャック。
- 彼女は何を持っていますか？

663
00:55:33,400 --> 00:55:36,440
した。ああ、解離性同一性障害ですね。

664
00:55:36,480 --> 00:55:39,320
またはマルチプルとして知られています
人格障害。

665
00:55:39,360 --> 00:55:41,200
それは彼女の一部が何かをすることができることを意味します

666
00:55:41,240 --> 00:55:43,800
他の部分は
まったく知らない。

667
00:55:43,840 --> 00:55:46,080
そして、具体的にどのようにして、
あなたはそれをすべて知っていますか？

668
00:55:46,120 --> 00:55:49,520
私は認知学の修士号を取得しました
ベルマーシュにいる間の心理学。

669
00:55:49,560 --> 00:55:53,320
私もたまたま登録しています
ゴールウェイ大学で博士号を取得しました。

670
00:55:53,360 --> 00:55:55,800
さて、シグムント、

671
00:55:55,840 --> 00:55:58,720
ゲイルに戻ることについてどう思いますか？

672
00:55:58,760 --> 00:56:00,000
本当に？

673
00:56:00,040 --> 00:56:02,920
何が起こったのか、
「彼女からは絶対に離れてください。」

674
00:56:02,960 --> 00:56:04,640
ああ、たぶん間違いです。

675
00:56:04,680 --> 00:56:07,160
いや、いや、いや！そうですね。

676
00:56:07,200 --> 00:56:08,520
彼女を訪ねてみます。

677
00:56:10,880 --> 00:56:11,880
右。大丈夫。

678
00:56:13,920 --> 00:56:16,040
一つ質問があります、ダラー。

679
00:56:16,080 --> 00:56:17,320
もちろん。

680
00:56:19,320 --> 00:56:21,520
なぜ固執したいのですか
首がこんなに出てるの？

681
00:56:21,560 --> 00:56:22,840
その必要はありません。

682
00:56:22,880 --> 00:56:25,840
研究。純粋に研究。

683
00:56:27,480 --> 00:56:30,400
近づきすぎないでください。英雄的な行為はありません。

684
00:56:30,440 --> 00:56:33,280
あなたは何かがおかしいと感じます、
あなたは出て行きます。

685
00:56:50,720 --> 00:56:53,320
おい。大丈夫ですか？

686
00:57:06,320 --> 00:57:08,480
あなたのお父さんのことを聞きました。

687
00:57:08,520 --> 00:57:10,560
お悔やみを申し上げに来ました。

688
00:57:45,920 --> 00:57:47,320
あなたはとても静かです。

689
00:57:48,320 --> 00:57:51,040
ゲイルは私に彼女を殺してほしいと頼んだ。

690
00:57:55,080 --> 00:57:56,360
くそー。

691
00:57:56,400 --> 00:57:58,920
彼女は死にたかったのです。本当に。

692
00:58:01,920 --> 00:58:04,200
あなたは自分で彼女に言った
ふりが上手でした。

693
00:58:04,240 --> 00:58:06,200
この場合、彼女はそうではなかったと思います。

694
00:58:08,520 --> 00:58:10,280
ショーンは見つかったのか？

695
00:58:10,320 --> 00:58:14,120
私は仲間と話しました
1時間前の駅。ショーンの姿はない。

696
00:58:15,120 --> 00:58:17,880
もしショーンがロリーを殺したとしたら、
なぜ彼はゲイルに知らせなかったのですか？

697
00:58:17,920 --> 00:58:22,720
おそらくボブはあることを守り続けた
家族のバランス。

698
00:58:22,760 --> 00:58:25,680
彼がいなくなった今、争いが起きている
ショーンとゲイルの間で起こっています。

699
00:58:25,720 --> 00:58:28,480
ショーンは知らないうちに殴り、
彼女と向き合いたくない。

700
00:58:30,120 --> 00:58:34,120
しかし、それならなぜ有罪を宣告する鉄槌を残しておくのか
自分自身？意味がありません。

701
00:58:34,880 --> 00:58:36,000
通ってみましょう

702
00:58:36,040 --> 00:58:37,800
すべてをもう一度、最初から。

703
00:58:42,760 --> 00:58:45,120
ああ、疲れているようだね、ケイト。家に帰れ。

704
00:58:45,160 --> 00:58:49,120
そして何をしますか？心配して起きて横たわってください
私の生検結果について?

705
00:58:49,160 --> 00:58:51,240
テイラー、うめき声​​をやめて、続けてください。

706
00:58:59,520 --> 00:59:01,320
すべてがなくなってしまった。

707
00:59:01,360 --> 00:59:02,720
どういう意味ですか？

708
00:59:04,080 --> 00:59:07,320
ああ、母が死んだとき、私は生きるのをやめた。

709
00:59:08,680 --> 00:59:10,480
ただ動きを進めただけです。

710
00:59:11,640 --> 00:59:13,960
頑張って対応しようとしたのですが…

711
00:59:17,160 --> 00:59:20,320
私が病院で目覚めたとき、母は
ベッドの端に立っている。

712
00:59:22,400 --> 00:59:23,775
まだ眠っていると思ったが、そうではなかった。

713
00:59:23,800 --> 00:59:25,080
私はすっかり目が覚めていました。

714
00:59:25,120 --> 00:59:28,080
きっとまた彼女に会えて嬉しかったでしょうね。

715
00:59:28,120 --> 00:59:29,480
はい。

716
00:59:29,520 --> 00:59:33,920
まさに私もそう感じました。
怖いとか悲しいとかは感じませんでした。

717
00:59:33,960 --> 00:59:36,080
今までで一番幸せだと感じました。

718
00:59:39,080 --> 00:59:42,280
彼女は私の人生には生きる価値があると言いました。

719
00:59:43,280 --> 00:59:44,960
彼女の死に意味をもたらすことができたと。

720
00:59:46,080 --> 00:59:47,640
私には使命がありました。

721
00:59:50,680 --> 00:59:52,440
あなたは私が気が狂っていると思っています。

722
00:59:53,720 --> 00:59:56,320
多分。しかし、そうでない人は誰でしょうか？

723
00:59:57,520 --> 00:59:59,120
私はあなたのことを何も知りません。

724
01:00:00,360 --> 01:00:01,720
友達。家族。

725
01:00:02,280 --> 01:00:03,360
あなたが住んでいる場所。

726
01:00:03,400 --> 01:00:04,840
他に女の子がいますか？

727
01:00:04,880 --> 01:00:08,000
さて、テーブルの上にカードがあります。

728
01:00:08,040 --> 01:00:11,680
あなたのことが気になっていたのですが、
それで私はあなたのことを調べました。

729
01:00:13,600 --> 01:00:17,480
についてのニュース報道を見ました。
お母さんを亡くした事故。

730
01:00:19,320 --> 01:00:22,960
ロリー・ウィリスが裁判を逃れた件を見ました。

731
01:00:24,800 --> 01:00:29,280
あなたの兄弟が撮ったビデオを見ました
ロリーを脅迫して投稿し、

732
01:00:30,920 --> 01:00:33,520
しかし、私に関する限りでは
それは何も変わりません。

733
01:00:33,560 --> 01:00:35,280
なぜだめですか？

734
01:00:36,600 --> 01:00:38,560
いつ、あなたが私を見るとき、

735
01:00:38,600 --> 01:00:40,120
刑務所の鳥を見てほしくないのです。

736
01:00:40,160 --> 01:00:42,800
あなたに私を判断してほしくないのです
私の過去、または私の間違いによって。

737
01:00:42,840 --> 01:00:44,600
私を見てほしいのです。

738
01:00:45,600 --> 01:00:50,560
あなたを見れば、あなたが見えます。

739
01:00:52,200 --> 01:00:53,560
他には何もありません。

740
01:02:35,120 --> 01:02:36,720
大丈夫ですか？

741
01:02:36,760 --> 01:02:40,360
大丈夫です。ちょっとオカマをつまみ食いしてるだけだ。

742
01:05:08,320 --> 01:05:09,920
それは何ですか、お母さん？

743
01:05:15,840 --> 01:05:17,320
はい。もちろん、その通りです。

744
01:05:34,720 --> 01:05:36,120
ダラー？

745
01:05:40,800 --> 01:05:41,800
ダラー？

746
01:05:57,320 --> 01:06:00,160
ただ別れを言いたかっただけです
最後にもう一度彼に。

747
01:06:35,920 --> 01:06:37,120
こんにちは、テイラーさん。

748
01:06:37,160 --> 01:06:38,600
やあ、グレース。

749
01:06:42,920 --> 01:06:46,160
ああ、見てください、ジャック。
未だにその泥の奴隷だ。

750
01:06:46,200 --> 01:06:49,680
マラキ神父。まだスリング中
ガラスの家に石？

751
01:06:49,720 --> 01:06:52,560
- 私は汚いオカマをあきらめました、私は。
- うん？

752
01:06:52,600 --> 01:06:54,600
- どうですか？
- すごい！

753
01:06:54,640 --> 01:06:57,320
まったく渇望がありません。それは少しもありません。

754
01:06:57,360 --> 01:06:59,440
それは奇跡です。

755
01:06:59,480 --> 01:07:02,520
このクソ野郎は毎週小さくなっていきます。

756
01:07:02,560 --> 01:07:05,040
確かに大きくなってないよね？

757
01:07:09,720 --> 01:07:10,880
どういうことですか、ジャック？

758
01:07:10,920 --> 01:07:12,800
イエスは泣いた！

759
01:07:17,480 --> 01:07:18,880
何か問題でも？

760
01:07:22,920 --> 01:07:24,080
うん。

761
01:07:24,120 --> 01:07:25,480
何？

762
01:07:25,520 --> 01:07:27,600
途中で説明します。来て。

763
01:07:29,200 --> 01:07:32,320
- イエス、ジャック。かなり薄っぺらいです。
- でも、それは合っています。

764
01:07:32,360 --> 01:07:34,280
それは理論です。それは証拠ではありません。

765
01:07:34,320 --> 01:07:37,120
自白をしてもらいます。
そうすれば証拠は必要ありません。

766
01:08:15,120 --> 01:08:17,800
もうすぐ、ママ。すぐ。

767
01:09:17,720 --> 01:09:19,480
あなたは嘘が上手です、ダラー。

768
01:09:19,520 --> 01:09:21,120
私は決して嘘をつきませんでした。

769
01:09:22,360 --> 01:09:23,760
私はあなたを信じていました。

770
01:09:23,800 --> 01:09:25,615
方法はありますか
私がそう感じるのは愚かですか？

771
01:09:25,640 --> 01:09:27,200
それはどれくらい痛いですか？

772
01:09:27,240 --> 01:09:29,120
ゲイル、私は...ごめんなさい。

773
01:09:30,120 --> 01:09:31,320
あなたとの未来が見えました。

774
01:09:32,920 --> 01:09:36,080
他の誰に対してもそのように感じたことはありません。

775
01:09:36,120 --> 01:09:38,840
あなたが何を経験しているのか理解しています。
私はそれをでっち上げたわけではありません。

776
01:09:38,880 --> 01:09:40,280
なぜあなたを信じなければならないのですか？

777
01:09:40,320 --> 01:09:42,640
気にするから！それを偽造することはできません。

778
01:09:42,680 --> 01:09:44,680
ゲイル！

779
01:09:44,720 --> 01:09:46,200
ゲイル！

780
01:09:47,920 --> 01:09:49,240
このクソ野郎め！

781
01:09:49,280 --> 01:09:50,880
- このクソサイコビッチめ！
- ショーン。

782
01:09:50,920 --> 01:09:53,440
出て行け！出て行け！

783
01:09:54,200 --> 01:09:55,280
出ていけ！

784
01:09:55,320 --> 01:09:56,560
シーニー、なぜそんなに怒っているのですか？

785
01:09:56,600 --> 01:09:58,880
私と一緒にそんなことをしないで、ゲイル。

786
01:10:00,160 --> 01:10:01,680
お父さんを殺したのはあなたです！

787
01:10:03,640 --> 01:10:05,560
あなたは自分がしたことの代償を払うことになります。

788
01:10:05,600 --> 01:10:09,040
私も彼がいなくて寂しいです。しませんか
彼はあなたのことを誇りに思うと思いますか？

789
01:10:11,360 --> 01:10:12,760
何？

790
01:10:12,800 --> 01:10:15,440
やったね。ロリーを殺したのはあなたです。

791
01:10:15,480 --> 01:10:17,120
あなたはママのために正義を持っています。

792
01:10:18,560 --> 01:10:22,200
あなたは...私に怒っていませんか？

793
01:10:22,240 --> 01:10:24,760
私は。もちろん私もそうです。

794
01:10:26,360 --> 01:10:29,360
ロリーは私のもので、あなたは私から彼を奪いました。

795
01:10:29,400 --> 01:10:32,200
でも大丈夫です。なぜそうしたのか理解しています。

796
01:10:33,520 --> 01:10:35,720
忘れないでください、仕事はまだ終わっていません。

797
01:10:35,760 --> 01:10:37,800
メアリーとダン・ウィリスはまだいる。

798
01:10:37,840 --> 01:10:40,080
- 伝えなければならないことがあります。 -

799
01:10:40,120 --> 01:10:42,120
シーニー。大丈夫。

800
01:10:42,720 --> 01:10:44,160
よくやったね。

801
01:10:45,560 --> 01:10:47,000
よくやったね。

802
01:10:51,160 --> 01:10:52,560
ゲイル！

803
01:10:54,920 --> 01:10:56,200
イエス・キリスト！

804
01:11:00,760 --> 01:11:03,080
それをそこに置いておいてください。私を見て！ショーン！

805
01:11:04,560 --> 01:11:05,760
起きる。

806
01:11:07,320 --> 01:11:08,960
- 彼は死ぬでしょう。
- 動く。

807
01:11:10,560 --> 01:11:13,080
ただ押し続けるだけです。わかった？

808
01:11:14,040 --> 01:11:15,520
できるだけ一生懸命。

809
01:11:15,560 --> 01:11:16,680
動く！

810
01:11:18,760 --> 01:11:20,000
廊下！

811
01:11:22,160 --> 01:11:23,840
手を上げてください。

812
01:11:34,280 --> 01:11:35,440
ひざまずいてください。

813
01:11:41,760 --> 01:11:44,240
やるなら今すぐにやれ。

814
01:11:49,440 --> 01:11:51,040
それを着てください。

815
01:12:07,440 --> 01:12:08,560
ゲイル？

816
01:12:13,520 --> 01:12:15,280
愛しています、ダラー。

817
01:12:16,920 --> 01:12:18,040
ゲイル！

818
01:12:20,480 --> 01:12:24,360
私の名前はジャック・テイラーです。私は…したい
奥さんと話してください。

819
01:12:24,400 --> 01:12:27,120
昨日刑事警部が現れた。

820
01:12:27,160 --> 01:12:29,880
私たちは彼に、探偵だと言いました
ヌーナンはすでにここに来ていた。

821
01:12:29,920 --> 01:12:33,560
もしヌーナン刑事が現れたらと彼は言った。
もう一度言いますが、質問には答えません。

822
01:12:33,600 --> 01:12:34,800
何ですか、ゲイリー？

823
01:12:34,840 --> 01:12:37,880
何もない。これらの人々はちょうど去ろうとしています。

824
01:12:37,920 --> 01:12:40,280
ロリーが走った理由がわかった。

825
01:12:40,320 --> 01:12:41,920
私は真実を知っています。

826
01:12:51,960 --> 01:12:55,360
これはその現場からの写真です
ノラ・ミッチェルが死亡した事故。

827
01:12:57,360 --> 01:12:59,360
運転席の位置がわかりますか？

828
01:13:00,280 --> 01:13:03,200
偉そうな奴は仕方ないよ
ロリーがぴったりフィットするような。

829
01:13:03,240 --> 01:13:04,480
何も意味がありません。

830
01:13:04,520 --> 01:13:06,800
なぜロリーが責任を負ったのですか？

831
01:13:06,840 --> 01:13:10,400
彼女は詳細な声明を発表した。
昨日と一昨年のガルダイ。

832
01:13:10,440 --> 01:13:11,920
なぜあなたは私たちを困らせ続けるのですか？

833
01:13:11,960 --> 01:13:14,960
- どうか、私たちを放っておいてもらえませんか...
- ゲイリー、やめて。

834
01:13:17,200 --> 01:13:19,360
私たちはパーティーに参加していました。

835
01:13:21,560 --> 01:13:25,000
私は決して大酒飲みではありませんでした
でも卒業だったので…

836
01:13:27,000 --> 01:13:30,040
ロリーは去りたかった
車だけど...私は主張した...

837
01:13:30,080 --> 01:13:32,280
やめて、アイズ、必要ないよ
この人たちと話すために。いいえ！

838
01:13:32,320 --> 01:13:33,400
停止。

839
01:13:34,000 --> 01:13:35,200
お願いします。

840
01:13:36,560 --> 01:13:39,440
ちょうどポジションを獲得したばかりだった
法律事務所と一緒に。

841
01:13:39,480 --> 01:13:43,000
過失致死罪で有罪になったら
体内にアルコールが入ってしまうと、

842
01:13:43,040 --> 01:13:44,960
それがすべての終わりだった。

843
01:13:46,240 --> 01:13:49,480
それで、
ロリー... ロリーはラップを取ることを主張しました。

844
01:13:50,640 --> 01:13:52,040
なぜ？

845
01:13:55,400 --> 01:13:57,200
彼女を迎えに行きます。

846
01:14:01,000 --> 01:14:03,400
それがロリーの性格だったからです。

847
01:14:04,760 --> 01:14:07,240
彼は私を愛していました。

848
01:14:07,280 --> 01:14:09,400
そして彼は行かないと言いました
何もせずに傍観すること

849
01:14:09,440 --> 01:14:11,680
私の未来が燃え上がる一方で。

850
01:14:11,720 --> 01:14:14,160
裁判になると、彼は...

851
01:14:14,200 --> 01:14:18,160
彼は自分が立ち上がれないことに気づいた
そしてみんなの前で嘘をつく。

852
01:14:18,200 --> 01:14:20,120
特に彼の両親。

853
01:14:21,160 --> 01:14:23,920
それで、彼は去りました。

854
01:14:23,960 --> 01:14:25,800
そして私はずっと望んでいた未来を手に入れました。

855
01:14:27,160 --> 01:14:28,880
ただ、ロリーには違います。

856
01:14:33,160 --> 01:14:34,560
こんにちは、メアリー。

857
01:14:35,200 --> 01:14:36,240
ダン。

858
01:14:38,560 --> 01:14:40,880
ここにある素敵なお家ですね。

859
01:14:46,760 --> 01:14:48,720
何してるの？

860
01:14:48,760 --> 01:14:51,320
以下で考えたいと思います
さまざまな状況、

861
01:14:51,360 --> 01:14:54,120
私たち二人の家族はうまくやっていけたかもしれない。

862
01:15:01,280 --> 01:15:02,920
ああ、メアリー。

863
01:15:02,960 --> 01:15:05,360
私ならそんなことはしません。

864
01:15:05,400 --> 01:15:07,640
- これは使わない方が良いと思います。

865
01:15:07,680 --> 01:15:09,920
それは経験を薄めるかもしれません。

866
01:15:09,960 --> 01:15:12,360
何、私たちが死ぬのが怖いと思う？

867
01:15:12,400 --> 01:15:14,480
あなたが私たちに苦労させた後は？

868
01:15:14,520 --> 01:15:16,200
一つ言わせてください。私たちは死にたいのです。

869
01:15:16,240 --> 01:15:18,320
それは分かりました、ダン。

870
01:15:18,360 --> 01:15:20,000
理由を知っていますか?

871
01:15:20,040 --> 01:15:21,640
私も同じように感じているからです。

872
01:15:24,480 --> 01:15:26,240
しかし、それは同じではありません！

873
01:15:26,280 --> 01:15:28,920
ロリーは殺さなかったから
あなたのお母さんはわざと。

874
01:15:28,960 --> 01:15:31,760
では、なぜ彼は逃げたのでしょうか？有罪のみが実行されます。

875
01:15:40,000 --> 01:15:41,880
何が面白いか知っていますか？

876
01:15:41,920 --> 01:15:42,920
ここ2年間、

877
01:15:44,520 --> 01:15:47,120
私が考えたことはそれだけです
あなたの息子とあなたの家族。

878
01:15:47,160 --> 01:15:49,560
それでも、私たちはまだ他人です、あなたと私。

879
01:15:56,760 --> 01:15:59,240
それで、一つ知ってみましょう
手遅れになる前にもう一つ。

880
01:16:01,840 --> 01:16:03,360
携帯電話を私に投げてください。

881
01:16:04,760 --> 01:16:07,720
一緒にいてね、ショーン。

882
01:16:07,760 --> 01:16:10,015
欲しいものがあった
ゲイルに言う。それは重要でした。

883
01:16:10,040 --> 01:16:11,960
そうじゃなかったっけ？それは何でしたか？

884
01:16:16,400 --> 01:16:18,240
私が試してみます。

885
01:16:18,280 --> 01:16:20,000
電話を投げてください。

886
01:16:47,640 --> 01:16:48,760
うん？

887
01:16:51,360 --> 01:16:53,320
シテ。大丈夫ですか？

888
01:16:55,400 --> 01:16:57,600
ミッチェル家に行く
家。ダラーがそこにいる。

889
01:16:57,640 --> 01:17:00,800
- ダラー？
- 後で私を締め出してもらえますよ。行く！

890
01:17:02,040 --> 01:17:04,000
アイリング！あなたの車が必要です！

891
01:17:08,360 --> 01:17:10,000
私が運転します。

892
01:17:27,160 --> 01:17:30,120
- きっと日曜日のミサに行くでしょう、マリア。

893
01:17:30,160 --> 01:17:33,120
ママは毎日行ってました。

894
01:17:33,160 --> 01:17:35,000
ショーンと私はよく彼女をからかっていました。

895
01:17:35,040 --> 01:17:38,520
あんなに祈っているのに、何のために？
つまり、誰か聞いていますか？

896
01:17:40,320 --> 01:17:43,000
結局のところ、答えは「はい」です。

897
01:17:43,040 --> 01:17:45,960
神は確かに耳を傾け、答えてくださいます。

898
01:17:46,000 --> 01:17:48,320
ただ兆候を探す必要があります。

899
01:17:50,760 --> 01:17:52,640
でも正直に言うと、メアリーさん、

900
01:17:52,680 --> 01:17:54,880
今祈っても役に立ちません。

901
01:18:13,600 --> 01:18:14,760
ダラッ！

902
01:18:14,800 --> 01:18:16,760
彼はそこにいるよ。ショーン。

903
01:18:20,720 --> 01:18:22,960
ショーン？ショーン？

904
01:18:23,000 --> 01:18:24,760
ショーン、一緒にいて。

905
01:18:24,800 --> 01:18:25,920
ショーン？

906
01:18:28,560 --> 01:18:30,480
ショーン、押しますよ、いいですか？

907
01:18:30,520 --> 01:18:33,200
一緒にいてね、ショーン。私を見て。

908
01:18:33,240 --> 01:18:36,280
しっかり押していきますので、
大丈夫？救急車が来ています。

909
01:18:46,000 --> 01:18:47,800
メアリー！開けて！

910
01:18:47,840 --> 01:18:50,360
ここに！素早く！

911
01:18:50,400 --> 01:18:52,000
助けてください！お願いします！

912
01:18:57,080 --> 01:18:58,120
いいえ。

913
01:18:59,560 --> 01:19:01,415
これに参加してくれると嬉しいです
私たちと一緒に旅をしてください、テイラー。

914
01:19:01,440 --> 01:19:03,320
やめてください。やめてください。

915
01:19:03,360 --> 01:19:04,680
彼らは何もしませんでした。

916
01:19:04,720 --> 01:19:06,880
彼らはロリーがしたことの代償を払わなければなりません。

917
01:19:06,920 --> 01:19:10,800
それが問題です。ロリーじゃなかったんだ。
あなたは間違った家族を持っています。

918
01:19:10,840 --> 01:19:12,200
嘘をついています。

919
01:19:12,240 --> 01:19:14,000
ロリーは運転していませんでした。

920
01:19:14,040 --> 01:19:15,840
それは彼のガールフレンド、アイスリングでした。

921
01:19:15,880 --> 01:19:17,840
それは本当です。

922
01:19:17,880 --> 01:19:20,000
決して同意するべきではなかった
ロリーが責任を取ると、

923
01:19:20,040 --> 01:19:22,920
でも怖かったし、自分勝手だったし、
大丈夫だと思いました。

924
01:19:24,280 --> 01:19:26,040
いいえ。

925
01:19:26,080 --> 01:19:28,535
私たちは愛し合い、彼は別れを告げ、そして私は
次の日彼に会えると思った。

926
01:19:28,560 --> 01:19:30,440
- 黙れ！
- 最悪なことは、

927
01:19:30,480 --> 01:19:33,840
ただ続けただけです。他の人を見つけました。

928
01:19:33,880 --> 01:19:37,480
私はただ、すべてを得るに値すると感じたのです
成功、すべての幸福。

929
01:19:38,600 --> 01:19:40,120
死ぬべきは私だ。

930
01:19:41,080 --> 01:19:43,080
ごめんなさい、メアリー。

931
01:19:45,600 --> 01:19:46,600
ママ。

932
01:19:48,000 --> 01:19:49,520
ママ、戻ってきて。

933
01:19:52,760 --> 01:19:54,680
なぜ教えてくれなかったのですか？

934
01:19:55,760 --> 01:19:57,680
なぜ教えてくれなかったのですか？

935
01:20:55,480 --> 01:20:56,760
大丈夫？

936
01:20:58,240 --> 01:20:59,880
私はもっ​​とひどいことを経験しました。

937
01:20:59,920 --> 01:21:02,600
ベルマーシュに来て3年。きっとそうでしょう。

938
01:21:04,160 --> 01:21:06,160
メアリー・ウィリス？

939
01:21:06,200 --> 01:21:08,240
時間通りに到着しました、

940
01:21:08,280 --> 01:21:09,760
あなたのおかげで。

941
01:21:10,960 --> 01:21:13,680
準備をしてください、友達、私たちは下ります。

942
01:21:13,720 --> 01:21:16,280
ケイト。さて、ダラーはただ手伝いをしただけです...

943
01:21:16,320 --> 01:21:18,280
何かを言う前に、これを考えてください。

944
01:21:18,320 --> 01:21:21,720
私は完全に成長した人間です
自分で決断できる

945
01:21:21,760 --> 01:21:24,240
そして誰も私を引きずり込んでくれない
私が選ばない限り何でも。

946
01:21:24,280 --> 01:21:27,280
それで、もし打ちたいと思ったら
誰か、それでは私を殴ってください。

947
01:21:27,320 --> 01:21:30,720
- イエスキリスト！
- ケイト、さあ！しませんか...

948
01:21:30,760 --> 01:21:32,840
クソ地獄！ヌーナン！

949
01:21:49,560 --> 01:21:50,720
よーい！

950
01:21:58,360 --> 01:21:59,760
おかわりしに来たんですか？

951
01:21:59,800 --> 01:22:01,880
ゴブシテ。

952
01:22:05,560 --> 01:22:08,920
ほら、問題があるんです。ウィーランさんの
ゲイルとショーンを焼いています。

953
01:22:08,960 --> 01:22:10,600
彼らはジョン・ウィリス殺害を認め、

954
01:22:10,640 --> 01:22:13,040
しかし彼らは何も否定しない
ロリーの死に関与。

955
01:22:13,760 --> 01:22:14,880
うん。

956
01:22:22,920 --> 01:22:24,160
遠くへ行きますか？

957
01:22:24,200 --> 01:22:27,360
週末だけの旅行です
すべてから逃げてください。

958
01:22:27,400 --> 01:22:30,760
メアリーとダンのことは理解しています
ウィリスはあなたに自白してほしくないのです

959
01:22:30,800 --> 01:22:33,360
ノラ・ミッチェルを追い詰める。

960
01:22:33,400 --> 01:22:35,320
はい。信じられないほど親切です。

961
01:22:35,360 --> 01:22:37,400
彼らはそうではないと言った
また一つ家族を破滅させたい。

962
01:22:39,120 --> 01:22:40,480
あなたたちは何を望んでいますか？

963
01:22:40,520 --> 01:22:42,600
1つか2つ質問してもよろしいでしょうか？

964
01:22:42,640 --> 01:22:44,280
急いでください。

965
01:22:45,280 --> 01:22:47,680
ロリー・ウィリスに会ったことがありますか？

966
01:22:47,720 --> 01:22:49,320
いいえ。

967
01:22:49,360 --> 01:22:52,160
ロリーが真実を話したら、

968
01:22:52,200 --> 01:22:55,080
あなたの存在そのものが煙になってしまうでしょう。

969
01:22:55,120 --> 01:22:57,520
あなたの奥さん、
法律事務所のジュニアパートナー、

970
01:22:57,560 --> 01:23:02,160
法廷中を引きずり回され、
おそらく有罪判決を受け、解雇された。

971
01:23:02,200 --> 01:23:04,920
確かにそうですが、そんなことは何も起こりませんでした。

972
01:23:04,960 --> 01:23:07,520
記録によると、テキストメッセージは
Aisling の携帯電話から送信されました

973
01:23:07,560 --> 01:23:10,240
ロリー殺害の夜、
会うことを求めています。

974
01:23:10,280 --> 01:23:13,160
しなかった...しなかった...

975
01:23:13,200 --> 01:23:16,280
あなたは彼に変わるよう説得しに行きました
しかし彼は動揺しなかった。

976
01:23:17,280 --> 01:23:20,320
ロリー・ウィリスと同じように、あなたもアイスリングを愛していましたね。

977
01:23:20,360 --> 01:23:24,400
ロリー・ウィリスのように、あなたは喜んでいた
彼女を守るためなら何でもする。

978
01:23:24,440 --> 01:23:26,800
そして、その瞬間の衝動で、あなたはそうしました。

979
01:23:29,560 --> 01:23:31,920
こんなことは信じられないでしょう。

980
01:23:31,960 --> 01:23:34,080
磔刑は後から考えられたものでした。

981
01:23:35,080 --> 01:23:38,800
まあ、落としてくれてありがとう
によって私たちを啓発します。

982
01:23:38,840 --> 01:23:40,880
さあ、ハニー、行きましょう。

983
01:23:41,800 --> 01:23:43,280
アイズ、さあ。

984
01:23:43,320 --> 01:23:46,720
DNAの痕跡が見つかった
ロリーが殺された家。

985
01:23:46,760 --> 01:23:48,640
綿棒採取を志願していただけないでしょうか。

986
01:23:48,680 --> 01:23:51,520
所要時間はわずか 1 秒です。
ただあなたを排除するためです。

987
01:23:53,360 --> 01:23:54,720
ゲイリー？

988
01:23:54,760 --> 01:23:56,440
これはすべてシテです。

989
01:23:56,880 --> 01:23:58,400
来て。

990
01:23:58,440 --> 01:23:59,840
ただ入ってください！

991
01:24:08,720 --> 01:24:09,960
イエス様…

992
01:24:16,880 --> 01:24:19,480
彼に会いに行ったとき、
誰かがすでにそこにいました。

993
01:24:19,520 --> 01:24:21,680
若い若者です。彼は...

994
01:24:21,720 --> 01:24:24,200
彼は怒っていた。彼はそうだった
ハンマーでロリーに襲いかかる。

995
01:24:25,760 --> 01:24:28,240
でもロリーの方が強かった。

996
01:24:28,280 --> 01:24:31,640
彼は彼によろめきを与えた。少年は走った。

997
01:24:31,680 --> 01:24:34,840
そうすべきではないことに気づきました
そこにいて、私は去りました。

998
01:24:34,880 --> 01:24:36,360
しかし、彼は私を見ました。

999
01:24:37,120 --> 01:24:38,840
入ってくるように言われました。

1000
01:24:41,440 --> 01:24:44,600
私たちは話しましたが、彼は理屈を聞きませんでした。

1001
01:24:51,440 --> 01:24:54,520
彼は私に、あなたと私が会ったときに尋ねました。

1002
01:24:56,960 --> 01:24:58,320
彼は尋ねました...

1003
01:25:00,160 --> 01:25:02,840
彼は、私たちが最初に一緒に寝たのはいつだったか尋ねました。

1004
01:25:04,240 --> 01:25:07,040
そして彼は、ダニエルは私のものではなく彼のものだと言いました。

1005
01:25:12,160 --> 01:25:15,120
彼女は彼のものであり、父親です
テストがそれを証明するだろう。

1006
01:25:19,320 --> 01:25:21,640
次に何が起こったのか覚えていない。

1007
01:25:21,680 --> 01:25:23,600
私の頭は真っ白になりました。

1008
01:25:25,520 --> 01:25:27,440
いいえ！

1009
01:25:27,480 --> 01:25:30,840
彼に取らせることができなかった
すべてが私たちから遠ざかります。

1010
01:26:09,240 --> 01:26:12,160
いい人だよ、クリスティ！もう一つ持ってきてください！

1011
01:26:16,760 --> 01:26:18,120
あなたの毒は何ですか？

1012
01:26:18,160 --> 01:26:20,000
実はニンジンジュースなんです。

1013
01:26:20,040 --> 01:26:22,120
あなたは本当にひどい人ですよね？

1014
01:26:22,160 --> 01:26:23,840
スレインテ。

1015
01:26:23,880 --> 01:26:26,000
私はそれを理解したと思います。

1016
01:26:26,040 --> 01:26:27,280
何か分かりましたか？

1017
01:26:27,320 --> 01:26:29,040
あなたが経験したすべてのひどいこと、

1018
01:26:29,080 --> 01:26:31,120
連続殺人犯とデートしてノックアウトされる。

1019
01:26:31,160 --> 01:26:33,640
ほとんどの人はそうでしょう
ショックによる外傷の場合。

1020
01:26:33,680 --> 01:26:35,920
あなたはニンジンジュースを飲んでいます。

1021
01:26:35,960 --> 01:26:37,320
ニンジンジュースの何が悪いのですか？

1022
01:26:37,360 --> 01:26:39,120
私の理論をお話します。

1023
01:26:39,160 --> 01:26:42,320
ゲイルが悪いと感じたのだと思う
最初からニュース。

1024
01:26:42,360 --> 01:26:44,880
あなたは彼女と彼女の家族を知っていました
殺人に巻き込まれるかもしれない。

1025
01:26:44,920 --> 01:26:48,400
あなたをがっかりさせるのではなく、
彼女をあなたにとってさらに魅力的にしました。

1026
01:26:48,440 --> 01:26:51,880
- 学術的な興味。
- いや、気に入ったね。急いでくれます。

1027
01:26:51,920 --> 01:26:53,080
それはあなたの理論ですか？

1028
01:26:53,120 --> 01:26:55,920
あなたは危険ジャンキーです。

1029
01:26:55,960 --> 01:26:59,520
趣味は読書、儒教、

1030
01:26:59,560 --> 01:27:01,440
そして楽しい若い女性たち。

1031
01:27:01,480 --> 01:27:04,680
間違いなく演奏は含まれていません
対向する貨物列車とチキン。

1032
01:27:04,720 --> 01:27:06,920
もちろん、そう自分に言い聞かせ続けてください。

1033
01:27:08,560 --> 01:27:10,360
- おい。
- まあ、うまくいきました。

1034
01:27:10,400 --> 01:27:12,080
何が効いたのでしょうか？

1035
01:27:12,120 --> 01:27:14,520
２件の殺人、２件の自白。

1036
01:27:14,560 --> 01:27:17,320
新しいスーパーをリアルに見せてみた
ダブリンの観衆の前では良かった。

1037
01:27:17,360 --> 01:27:18,800
暫定的に仲間に戻りました。

1038
01:27:18,840 --> 01:27:20,320
ハレルヤ！

1039
01:27:20,360 --> 01:27:22,120
よろしくお願いします、ジャック。

1040
01:27:26,000 --> 01:27:29,160
ちなみに、
新築祝いのプレッシーをもらいました。

1041
01:27:29,200 --> 01:27:31,800
新築祝い…そう？

1042
01:27:31,840 --> 01:27:33,760
来て。見せてあげるよ。

1043
01:27:45,560 --> 01:27:47,200
これは良いほうがいいですね。

1044
01:27:55,000 --> 01:27:56,120
わかった。

1045
01:27:57,160 --> 01:27:59,160
それは良かったです。

1046
01:28:12,560 --> 01:28:14,240
結果が出ました。

1047
01:28:15,400 --> 01:28:16,920
悪性です。