1 00:00:06,006 --> 00:00:09,009 There's something you need to know. 2 00:00:09,009 --> 00:00:14,014 Natsume Misaki's About the real cause of death. 3 00:00:14,014 --> 00:00:17,017 She is...➡ 4 00:00:17,017 --> 00:00:19,019 I committed suicide. 5 00:00:22,022 --> 00:00:24,024 Suicide? 6 00:00:26,026 --> 00:00:28,028 What did you say... 7 00:00:28,028 --> 00:00:30,000 Misaki has a side effect... 8 00:00:30,000 --> 00:00:30,030 Misaki has a side effect... 9 00:00:30,030 --> 00:00:34,034 Certainly There were some side effects from the clinical trial. 10 00:00:34,034 --> 00:00:38,038 However, it was not the direct cause of death. 11 00:00:38,038 --> 00:00:41,041 Your fiance was that night➡ 12 00:00:41,041 --> 00:00:46,046 I saw him lying at the bottom of the stairs outside. It was discovered. 13 00:00:46,046 --> 00:00:50,050 The cause of death was a fall Due to a strong blow to the chest➡ 14 00:00:50,050 --> 00:00:53,053 Heart burst. 15 00:00:53,053 --> 00:00:56,056 Dr. Kurata, the attending physician, Upon request➡ 16 00:00:56,056 --> 00:00:58,058 I had an emergency surgery➡ 17 00:00:58,058 --> 00:01:00,000 when it was carried It was already too late. 18 00:01:00,000 --> 00:01:01,061 when it was carried It was already too late. 19 00:01:03,997 --> 00:01:05,999 Don't lie. 20 00:01:05,999 --> 00:01:09,002 There were no records of the surgery. 21 00:01:14,007 --> 00:01:16,009 Did you hide it? 22 00:01:19,012 --> 00:01:22,015 (Kawamoto) Buy some coffee... Don't be silly! 23 00:01:22,015 --> 00:01:25,018 There's no way Misaki would commit suicide. 24 00:01:25,018 --> 00:01:28,021 Huh? 25 00:01:28,021 --> 00:01:30,000 Roughly If he died from a fall, there must have been some trauma. 26 00:01:30,000 --> 00:01:31,024 Roughly If he died from a fall, there must have been some trauma. 27 00:01:31,024 --> 00:01:35,028 There's no way the bereaved family wouldn't feel suspicious. 28 00:01:35,028 --> 00:01:37,030 Probably➡ 29 00:01:37,030 --> 00:01:40,033 In the eaves directly below After being hit in the chest➡ 30 00:01:40,033 --> 00:01:44,037 Reverse it It must have fallen onto the ground on its back. 31 00:01:44,037 --> 00:01:47,040 Therefore There were no obvious injuries other than to the chest. 32 00:01:47,040 --> 00:01:51,044 Angel Care was also there. Because the nurse finished it➡ 33 00:01:51,044 --> 00:01:53,046 The chest wound was also caused by someone other than the operating members. What you see➡ 34 00:01:53,046 --> 00:01:55,048 There wasn't. 35 00:01:57,050 --> 00:02:00,000 Do you believe that? 36 00:02:00,000 --> 00:02:00,053 Do you believe that? 37 00:02:00,053 --> 00:02:03,991 I'm just telling you the facts. 38 00:02:03,991 --> 00:02:08,996 If it's true Why did you hide it? 39 00:02:10,998 --> 00:02:15,002 Because he was undergoing medical treatment. 40 00:02:15,002 --> 00:02:17,004 ``What do you mean, shut up? 》 41 00:02:17,004 --> 00:02:20,007 《Occurrence of interstitial pneumonia➡ 42 00:02:20,007 --> 00:02:22,009 Subsequent fall to death》 43 00:02:22,009 --> 00:02:24,011 《Hospital management system is also being questioned➡ 44 00:02:24,011 --> 00:02:27,014 Continuing the clinical trial It may affect 45 00:02:27,014 --> 00:02:29,016 (Muto)《If this drug is approved➡ 46 00:02:29,016 --> 00:02:30,000 Japan's cancer treatment Advance in leaps and bounds》➡ 47 00:02:30,000 --> 00:02:33,020 Japan's cancer treatment Advance in leaps and bounds》➡ 48 00:02:33,020 --> 00:02:36,023 《No need to say anything》 49 00:02:36,023 --> 00:02:40,027 《Once I knew the truth No one will be happy 50 00:02:40,027 --> 00:02:43,030 《And what about this...》 51 00:02:43,030 --> 00:02:45,032 《Why pharmaceutical companies➡ 52 00:02:45,032 --> 00:02:50,037 You, the surgeon, become the principal investigator. Do you think you named it? 》 53 00:02:50,037 --> 00:02:53,040 《Because the name is selling well》 54 00:02:53,040 --> 00:02:55,042 《Even so, I accepted➡ 55 00:02:55,042 --> 00:02:58,045 For you too Isn't it because you have ambition? 》 56 00:03:00,047 --> 00:03:03,984 《At this hospital Do what you have to do》 57 00:03:06,987 --> 00:03:11,992 I am To save patients like my sister➡ 58 00:03:11,992 --> 00:03:13,994 I swore that I would gain power. 59 00:03:13,994 --> 00:03:17,998 Sharpen your skills and gain power We will reform this hospital. 60 00:03:17,998 --> 00:03:21,001 Not suicide It might have been an accident. 61 00:03:21,001 --> 00:03:25,005 The outside stairs are far away from the hospital room➡ 62 00:03:25,005 --> 00:03:29,009 Natsume's shoes are on the floor where I jumped off. It was arranged. 63 00:03:31,011 --> 00:03:35,015 Natsume-san Apparently she was a nurse. 64 00:03:35,015 --> 00:03:38,018 That's why I knew. 65 00:03:38,018 --> 00:03:42,022 My terminal self What will happen from now on? 66 00:03:42,022 --> 00:03:47,027 Ha… Did Misaki give up on living? 67 00:03:47,027 --> 00:03:50,030 It's impossible. 68 00:03:50,030 --> 00:03:52,032 That's why I participated in the clinical trial... 69 00:03:52,032 --> 00:03:55,035 The patient's consent is required for the clinical trial. 70 00:03:55,035 --> 00:03:57,037 But that doesn't necessarily mean it's true. 71 00:03:57,037 --> 00:03:59,039 Oh? 72 00:03:59,039 --> 00:04:00,000 from family or close friends If you wish to extend your life➡ 73 00:04:00,000 --> 00:04:03,977 from family or close friends If you wish to extend your life➡ 74 00:04:03,977 --> 00:04:05,979 Can I refuse? 75 00:04:07,981 --> 00:04:10,984 《A new anti-cancer drug...》 76 00:04:10,984 --> 00:04:13,987 《Some risks are It seems like there is...》 77 00:04:13,987 --> 00:04:16,990 《If there is a possibility It's worth it! 》 78 00:04:18,992 --> 00:04:20,994 《That's right》 79 00:04:20,994 --> 00:04:22,996 《Let's do our best together》 80 00:04:22,996 --> 00:04:25,999 《What I can do is I'll do anything》 81 00:04:34,007 --> 00:04:38,011 After informing you of this No one will be happy. 82 00:04:38,011 --> 00:04:40,013 If you remain silent, you can do yourself a favor to the director. 83 00:04:40,013 --> 00:04:42,015 So I kept my mouth shut. 84 00:04:42,015 --> 00:04:45,018 (Kawamoto) Mr. Murai! 85 00:04:45,018 --> 00:04:48,021 If you want to sue, I won't stop you. 86 00:04:52,025 --> 00:04:55,028 (Sound of door opening and closing) 87 00:04:55,028 --> 00:04:58,031 (sound of door opening) (Kawamoto) Mr. Murai! 88 00:04:58,031 --> 00:05:00,000 (sound of door closing) 89 00:05:00,000 --> 00:05:00,033 (sound of door closing) 90 00:05:02,035 --> 00:05:05,973 Where are you going? If what Sakakibara says is true➡ 91 00:05:05,973 --> 00:05:07,975 There might be something in the picture. 92 00:05:17,985 --> 00:05:19,987 Just before the time of death. 93 00:05:19,987 --> 00:05:30,000 ♬～ 94 00:05:30,000 --> 00:05:39,006 ♬～ 95 00:05:39,006 --> 00:05:41,008 Is it here? 96 00:05:52,019 --> 00:05:56,023 (Kawamoto) Materials room? It's not a place for patients. 97 00:05:56,023 --> 00:06:00,000 ♬～ 98 00:06:00,000 --> 00:06:15,976 ♬～ 99 00:06:15,976 --> 00:06:21,982 ♬～ 100 00:06:21,982 --> 00:06:23,984 That's so... 101 00:06:29,990 --> 00:06:30,000 I've been here many times... 102 00:06:30,000 --> 00:06:33,994 I've been here many times... 103 00:06:33,994 --> 00:06:49,009 ♬～ 104 00:06:49,009 --> 00:06:51,011 (tap sound) 105 00:06:56,016 --> 00:07:00,000 (Mobile phone) (Ring tone) 106 00:07:00,000 --> 00:07:01,021 (Mobile phone) (Ring tone) 107 00:07:01,021 --> 00:07:03,023 (Mobile phone) (Yuriko) Yes. 108 00:07:03,023 --> 00:07:07,961 Ah... sorry for being late. 109 00:07:10,964 --> 00:07:14,968 It's too late now➡ 110 00:07:14,968 --> 00:07:19,973 About the day Misaki died I wanted to ask you. 111 00:07:19,973 --> 00:07:21,975 (Mobile phone) What do you mean? 112 00:07:23,977 --> 00:07:25,979 Actually... 113 00:07:27,981 --> 00:07:30,000 (Mobile phone) Enough is enough.➡ 114 00:07:30,000 --> 00:07:30,984 (Mobile phone) Enough is enough.➡ 115 00:07:30,984 --> 00:07:35,989 Osamu quit the police force It was to investigate a clinical trial.➡ 116 00:07:35,989 --> 00:07:38,992 I can't believe you did that much... 117 00:07:41,995 --> 00:07:45,999 (Mobile phone) Who cares about Misaki? I'm happy though➡ 118 00:07:45,999 --> 00:07:49,002 Don't get caught up. 119 00:07:56,009 --> 00:08:00,000 (Mobile phone) (Yuriko) Because I'm already looking forward. 120 00:08:00,000 --> 00:08:00,013 (Mobile phone) (Yuriko) Because I'm already looking forward. 121 00:08:02,015 --> 00:08:03,951 (Mobile phone) Thank you. 122 00:08:03,951 --> 00:08:23,971 ♬～ 123 00:08:23,971 --> 00:08:30,000 ♬～ 124 00:08:30,000 --> 00:08:35,983 ♬～ 125 00:08:35,983 --> 00:08:38,986 (Sound of page turning) 126 00:08:38,986 --> 00:08:53,000 ♬～ 127 00:08:53,000 --> 00:08:56,003 (Sound of page turning) 128 00:08:56,003 --> 00:09:00,000 ♬～ 129 00:09:00,000 --> 00:09:11,952 ♬～ 130 00:09:15,956 --> 00:09:17,958 Good morning. 131 00:09:19,960 --> 00:09:21,962 (sound of door closing) 132 00:09:26,967 --> 00:09:30,000 Ah, I'm resigning from being a hospital police officer. 133 00:09:30,000 --> 00:09:32,973 Ah, I'm resigning from being a hospital police officer. 134 00:09:34,975 --> 00:09:52,993 ♬～ 135 00:10:40,040 --> 00:10:45,045 (Kawamoto) Are you not going to make it public? About Misaki. 136 00:10:48,048 --> 00:10:55,055 Misaki's family finally Even though I started to look forward➡ 137 00:10:55,055 --> 00:10:57,057 There's nothing that will knock me down again I can't say it. 138 00:10:57,057 --> 00:10:59,059 But... 139 00:10:59,059 --> 00:11:00,000 If Osamu decides that I don't have the right to stop you. 140 00:11:00,000 --> 00:11:03,063 If Osamu decides that I don't have the right to stop you. 141 00:11:03,063 --> 00:11:05,999 It's okay. 142 00:11:05,999 --> 00:11:11,004 Mr. Kawamoto is also now This is a great strength of the hospital police force. 143 00:11:11,004 --> 00:11:16,009 It's impossible. I'm weak and lack strength... 144 00:11:16,009 --> 00:11:19,012 It doesn't really matter if you're strong. There isn't. 145 00:11:19,012 --> 00:11:23,016 for the police What makes me happiest➡ 146 00:11:23,016 --> 00:11:25,018 What do you think? Huh? 147 00:11:25,018 --> 00:11:30,000 Ah... when the culprit was arrested? 148 00:11:30,000 --> 00:11:30,023 Ah... when the culprit was arrested? 149 00:11:32,025 --> 00:11:34,027 I quit. 150 00:11:34,027 --> 00:11:39,032 Better find it yourself It's rewarding. 151 00:11:39,032 --> 00:11:43,036 Well then, do your best. 152 00:11:43,036 --> 00:11:45,038 (Kawamoto) Ah... 153 00:11:47,040 --> 00:11:49,042 It's not easy. 154 00:12:15,869 --> 00:12:18,872 Good morning. (Kawamoto) Ah. 155 00:12:18,872 --> 00:12:21,875 I finally found it. 156 00:12:23,877 --> 00:12:26,880 Huh? What about you, Murai? 157 00:12:26,880 --> 00:12:30,000 Ah... I'm already gone. 158 00:12:30,000 --> 00:12:30,884 Ah... I'm already gone. 159 00:12:30,884 --> 00:12:32,886 Didn't you make it in time...｡➡ 160 00:12:32,886 --> 00:12:35,889 I went to the trouble of buying it as a gift. 161 00:12:38,892 --> 00:12:51,905 ♬～ 162 00:12:51,905 --> 00:12:53,907 (Yuiori) Good morning... Good morning. 163 00:12:53,907 --> 00:12:57,911 Huh? Hey... what's that? What happened? 164 00:12:57,911 --> 00:12:59,913 It's nothing. 165 00:12:59,913 --> 00:13:00,000 Osamu quitting Does it have something to do with it? 166 00:13:00,000 --> 00:13:01,915 Osamu quitting Does it have something to do with it? 167 00:13:01,915 --> 00:13:05,919 <(Nurse) Huh? What is this? <(Nurse) Wow. That's terrible. 168 00:13:05,919 --> 00:13:07,855 (Nurse) It's a white coat. 169 00:13:07,855 --> 00:13:09,857 What happened? 170 00:13:09,857 --> 00:13:12,860 (Nurse) This... who does it belong to? 171 00:13:12,860 --> 00:13:30,000 ♬～ 172 00:13:30,000 --> 00:13:31,879 ♬～ 173 00:13:31,879 --> 00:13:33,881 Is it okay now? 174 00:13:35,883 --> 00:13:39,887 It's not good. You can do it normally. 175 00:13:39,887 --> 00:13:46,894 when she was taken to the operating room I have done everything possible. 176 00:13:46,894 --> 00:13:49,897 The clinical trial Since it ended up like that ➡ 177 00:13:49,897 --> 00:13:51,899 either me or him Be prepared to leave the hospital➡ 178 00:13:51,899 --> 00:13:53,901 Because I talked about it. 179 00:13:55,903 --> 00:14:00,000 my white coat It had been torn up and thrown away. 180 00:14:00,000 --> 00:14:00,908 my white coat It had been torn up and thrown away. 181 00:14:00,908 --> 00:14:03,911 Because it's malicious I would like you to investigate. 182 00:14:03,911 --> 00:14:07,848 Is it again...? Again? 183 00:14:07,848 --> 00:14:13,854 (Yokobori) No, actually, I've been in the hospital recently. Mischievous acts occur frequently. 184 00:14:13,854 --> 00:14:15,856 Huh? Is that so!? 185 00:14:22,863 --> 00:14:26,867 No, no We can do it even without Mr. Murai. 186 00:14:30,871 --> 00:14:33,874 Whoa, whoa, please leave it to me. 187 00:14:33,874 --> 00:14:37,878 Wah wah... us To the hospital police! 188 00:14:46,887 --> 00:15:00,000 (Mobile phone) (vibrator sound) 189 00:15:00,000 --> 00:15:00,901 (Mobile phone) (vibrator sound) 190 00:15:03,904 --> 00:15:06,907 (Mobile phone) (vibrator sound) 191 00:15:10,844 --> 00:15:13,847 What? Where are you now? 192 00:15:13,847 --> 00:15:15,849 A little bit I have something I would like to discuss with you. 193 00:15:15,849 --> 00:15:17,851 I've already closed my business. 194 00:15:17,851 --> 00:15:19,853 Don't say that, just this time... 195 00:15:21,855 --> 00:15:25,859 Oh, I cut it. It's terrible. 196 00:15:25,859 --> 00:15:27,861 (mobile phone) Huh? 197 00:15:30,864 --> 00:15:32,866 Ah. 198 00:15:48,882 --> 00:15:52,886 《Our jobs are similar》 199 00:15:52,886 --> 00:15:56,890 《What? A detective and a nurse? 》 200 00:15:56,890 --> 00:15:58,892 《Yeah》 《Where? 》 201 00:15:58,892 --> 00:16:00,000 《No, both➡ 202 00:16:00,000 --> 00:16:01,895 《No, both➡ 203 00:16:01,895 --> 00:16:04,898 after something happened I have no choice but to deal with it. 204 00:16:04,898 --> 00:16:11,839 《Ah~. Ah~ Now that you mention it》 205 00:16:11,839 --> 00:16:13,841 《But...》 206 00:16:13,841 --> 00:16:16,844 《What? Did anything good happen? 》 207 00:16:16,844 --> 00:16:19,847 《A patient who is about to be discharged from the hospital I was there➡ 208 00:16:19,847 --> 00:16:24,852 Something caught my left hand's movements. I persuaded him to get tested. 209 00:16:24,852 --> 00:16:29,857 《Then A subdural hematoma was discovered. 210 00:16:29,857 --> 00:16:30,000 《Fine play》➡ 211 00:16:30,000 --> 00:16:31,859 《Fine play》➡ 212 00:16:31,859 --> 00:16:34,862 《Hehehe》 《Wow~ I noticed that very well》 213 00:16:34,862 --> 00:16:40,868 《The nurse felt a little uncomfortable. It's important to be sensitive. 214 00:16:40,868 --> 00:16:44,872 《Huh... What are you doing?》 (Misaki)《Hehehehe...》 215 00:16:44,872 --> 00:16:46,874 《The beer is delicious today》 216 00:16:51,879 --> 00:16:53,881 <(sound of door opening) 217 00:17:04,892 --> 00:17:06,894 Who sat down? 218 00:17:06,894 --> 00:17:11,832 Ownership of this seat You probably won't have it. 219 00:17:11,832 --> 00:17:13,834 Mr. Kawamoto won't come. 220 00:17:13,834 --> 00:17:17,838 If I go instead Because I applied. 221 00:17:17,838 --> 00:17:20,841 Which side did you put down? 222 00:17:20,841 --> 00:17:23,844 This is the side. 223 00:17:23,844 --> 00:17:27,848 If you think about it This is also domestic violence. 224 00:17:27,848 --> 00:17:30,000 There's an incident happening at the hospital. 225 00:17:30,000 --> 00:17:30,851 There's an incident happening at the hospital. 226 00:17:30,851 --> 00:17:35,856 As the director of surgery, I am responsible for the safety of the hospital. I'm here to maintain it. 227 00:17:45,866 --> 00:17:49,870 Each one is It's almost like a prank... 228 00:17:51,872 --> 00:17:53,874 From 10 months ago? 229 00:17:53,874 --> 00:17:55,876 There was no report. 230 00:17:55,876 --> 00:17:59,880 3K police box Because he wasn't trusted. 231 00:17:59,880 --> 00:18:00,000 Mr. Yokobori Visiting the nurse station➡ 232 00:18:00,000 --> 00:18:02,883 Mr. Yokobori Visiting the nurse station➡ 233 00:18:02,883 --> 00:18:06,887 By gaining trust It has come to light. 234 00:18:06,887 --> 00:18:09,823 What is this "lipstick mark"? 235 00:18:09,823 --> 00:18:12,826 where the incident occurred It seems like there is always some left. 236 00:18:12,826 --> 00:18:15,829 I saw it too. 237 00:18:15,829 --> 00:18:18,832 So it's the same culprit... 238 00:18:20,834 --> 00:18:23,837 There will be a blank period from late July. 239 00:18:23,837 --> 00:18:27,841 It's been two months since I restarted. 240 00:18:27,841 --> 00:18:30,000 This too I received it from Mr. Yokobori. 241 00:18:30,000 --> 00:18:30,844 This too I received it from Mr. Yokobori. 242 00:18:32,846 --> 00:18:35,849 Even if you report it to the office No specific measures taken➡ 243 00:18:35,849 --> 00:18:38,852 It seems they just left the evidence behind. 244 00:18:38,852 --> 00:18:42,856 Even in the cleaning diary Events occur around the same time. 245 00:18:42,856 --> 00:18:46,860 I'm afraid someone will find out It may have become. 246 00:18:46,860 --> 00:18:49,863 Half a year ago... 247 00:18:49,863 --> 00:18:51,865 Before I came in? 248 00:19:01,875 --> 00:19:04,878 Right after Misaki died. 249 00:19:04,878 --> 00:19:24,831 ♬～ 250 00:19:24,831 --> 00:19:30,000 ♬～ 251 00:19:30,000 --> 00:19:44,852 ♬～ 252 00:19:44,852 --> 00:19:46,854 ♬～ 253 00:19:46,854 --> 00:19:49,857 Did you see something? 254 00:19:49,857 --> 00:20:00,000 ♬～ 255 00:20:00,000 --> 00:20:09,810 ♬～ 256 00:20:09,810 --> 00:20:12,813 ♬～ 257 00:20:14,815 --> 00:20:16,817 Good morning. 258 00:20:16,817 --> 00:20:18,819 Mr. Murai Did you come back? 259 00:20:18,819 --> 00:20:21,822 Mr. Sakakibara, for giving me this. Thank you. 260 00:20:23,824 --> 00:20:25,826 (Yokobori) So-so. What do you think? 261 00:20:27,828 --> 00:20:29,830 To celebrate your return. 262 00:20:36,837 --> 00:20:39,840 This is the last incident. 263 00:20:41,842 --> 00:20:45,846 At first, small items were missing. Is it a prank or a coincidence➡ 264 00:20:45,846 --> 00:20:47,848 I don't seem to understand Although it was the content➡ 265 00:20:47,848 --> 00:20:50,851 The past few days... The white coat was torn to pieces. 266 00:20:50,851 --> 00:20:53,854 in an envelope A cutter blade was included. 267 00:20:53,854 --> 00:20:56,857 To something that feels malicious It's changing. 268 00:20:56,857 --> 00:21:00,000 Due to increased aggression If we don't stop it soon... 269 00:21:00,000 --> 00:21:00,861 Due to increased aggression If we don't stop it soon... 270 00:21:00,861 --> 00:21:02,863 Come here for a moment. Mr. Ito... 271 00:21:02,863 --> 00:21:04,865 (buzz) 272 00:21:04,865 --> 00:21:06,867 What happened? 273 00:21:06,867 --> 00:21:10,804 (Ito) Ah... When I used that disinfectant, my hands... 274 00:21:10,804 --> 00:21:12,806 (Moeko) As soon as I used that Scream.➡ 275 00:21:12,806 --> 00:21:14,808 Looks like I got burned. 276 00:21:14,808 --> 00:21:16,810 Please show me. 277 00:21:21,815 --> 00:21:23,817 Ah... 278 00:21:23,817 --> 00:21:26,820 It's probably mixed with acid. 279 00:21:30,824 --> 00:21:33,827 Eh... this is... 280 00:21:38,832 --> 00:21:41,835 (Kawamoto)《TV power cable It's cut》➡ 281 00:21:41,835 --> 00:21:43,837 《What is this》 282 00:21:43,837 --> 00:21:48,842 (Kawamoto) Well, it's too late now. Why did you bother to doodle with lipstick? 283 00:21:48,842 --> 00:21:53,847 It's a sign that says I did it. 284 00:21:53,847 --> 00:21:58,852 《Before a big incident happens There are always signs. 285 00:21:58,852 --> 00:22:00,000 《Every time I overlook the discomfort The darkness grows bigger》 286 00:22:00,000 --> 00:22:03,857 《Every time I overlook the discomfort The darkness grows bigger》 287 00:22:03,857 --> 00:22:08,862 This time it's clearly dangerous. 288 00:22:08,862 --> 00:22:10,797 It's rapidly escalating. 289 00:22:34,755 --> 00:22:38,759 Let's investigate it ourselves. This is the day I'm most concerned about. 290 00:22:38,759 --> 00:22:42,763 (Kawamoto) July 25th... 291 00:22:42,763 --> 00:22:45,699 next to the safe There were traces of lipstick left behind➡ 292 00:22:45,699 --> 00:22:49,703 Only on this day There is no record of the important incident. 293 00:22:49,703 --> 00:22:54,708 And half a year from that day The incident is coming to an end. 294 00:22:54,708 --> 00:22:57,711 Half a year ago... 295 00:22:57,711 --> 00:23:00,000 Are we enough? 296 00:23:00,000 --> 00:23:01,715 Are we enough? 297 00:23:01,715 --> 00:23:04,718 That's why I asked for help. 298 00:23:04,718 --> 00:23:07,721 I understand the story. 299 00:23:07,721 --> 00:23:11,725 But we also have work to do... 300 00:23:11,725 --> 00:23:13,727 Hey. 301 00:23:13,727 --> 00:23:16,730 I'm injured somehow. 302 00:23:16,730 --> 00:23:20,734 Of course, as much as possible. Only for the same medical worker➡ 303 00:23:20,734 --> 00:23:23,737 Things I can't talk about I think there is. 304 00:23:28,742 --> 00:23:30,000 (Hinata) I'll do it. 305 00:23:30,000 --> 00:23:30,744 (Hinata) I'll do it. 306 00:23:30,744 --> 00:23:34,748 To Mr. Murai and others Thank you for your help. 307 00:23:34,748 --> 00:23:36,750 Hinata-san... 308 00:23:36,750 --> 00:23:38,752 Well, no more To prevent damage➡ 309 00:23:38,752 --> 00:23:40,754 Do you want to do it? 310 00:23:46,760 --> 00:23:50,764 Hey hey hey. Would you like to see the work schedule for July? 311 00:23:50,764 --> 00:23:53,767 Please. (Nurse) If it's Dr. Amago's request. 312 00:23:53,767 --> 00:23:55,769 Wow. 313 00:24:01,775 --> 00:24:03,777 (Hinata) Oh, sorry! Um... 314 00:24:03,777 --> 00:24:05,779 (Cleaning staff) Yes. (Hinata) Hey ➡ 315 00:24:05,779 --> 00:24:07,781 There's something I'm looking for. 316 00:24:17,791 --> 00:24:19,793 (Moeko) Anything is fine. Even a little bit➡ 317 00:24:19,793 --> 00:24:22,796 If you remember anything If you can tell me. 318 00:24:22,796 --> 00:24:25,799 I just can't remember it. Sorry. 319 00:24:25,799 --> 00:24:28,802 (Ito) Toilets, hallways, operating rooms, etc. 320 00:24:28,802 --> 00:24:30,000 Something didn't feel right Wasn't there? 321 00:24:30,000 --> 00:24:30,804 Something didn't feel right Wasn't there? 322 00:24:30,804 --> 00:24:33,807 please! Oh, it hurts. I went... (Doctor) So... are you okay? 323 00:24:39,813 --> 00:24:42,816 <(sound of door opening) <(Hinata) Excuse me. 324 00:24:42,816 --> 00:24:44,751 That interesting story➡ 325 00:24:44,751 --> 00:24:46,753 I heard that. (Kawamoto) What is it!? 326 00:24:46,753 --> 00:24:50,757 on July 25th The number of muscle relaxants in the supply room is ➡ 327 00:24:50,757 --> 00:24:53,760 I found out that it doesn't fit It's becoming a problem.➡ 328 00:24:53,760 --> 00:24:56,763 in medical waste I found a medicine bottle➡ 329 00:24:56,763 --> 00:25:00,000 It was accidentally discarded It seems they didn't report it to the police. 330 00:25:00,000 --> 00:25:02,769 It was accidentally discarded It seems they didn't report it to the police. 331 00:25:02,769 --> 00:25:05,772 Hmm…｡ 332 00:25:05,772 --> 00:25:10,777 So? Even though I don't have free time Why are you here? 333 00:25:10,777 --> 00:25:13,780 Because I'm the client. 334 00:25:15,782 --> 00:25:21,788 The criminal has a strong desire to show off Fearless but cautious. 335 00:25:21,788 --> 00:25:26,793 who left a signature I guess you want to show your strength. 336 00:25:26,793 --> 00:25:30,000 Looking at past events I'm a person inside the hospital and I have a grudge against the hospital. 337 00:25:30,000 --> 00:25:32,799 Looking at past events I'm a person inside the hospital and I have a grudge against the hospital. 338 00:25:32,799 --> 00:25:36,803 And you. 339 00:25:36,803 --> 00:25:38,805 Incidents that occurred in the last two months Half is ➡ 340 00:25:38,805 --> 00:25:41,808 It was connected to Sakakibara Sensei. 341 00:25:41,808 --> 00:25:48,749 White coat incident, surgical instruments Even if it's scattered all over the place, it's still a prank. 342 00:25:48,749 --> 00:25:51,752 Aren't you buying someone's grudge? 343 00:25:56,757 --> 00:25:59,760 What comes to mind most is... 344 00:26:04,765 --> 00:26:08,769 Ah, hey... how are we going to do it from now on? Will you find the culprit? 345 00:26:08,769 --> 00:26:13,774 The hospital has approximately 800 staff members. It's difficult to narrow it down. 346 00:26:13,774 --> 00:26:16,777 But I don't have time to take it easy. 347 00:26:16,777 --> 00:26:20,781 irrevocably It's too late after that. 348 00:26:20,781 --> 00:26:30,000 ♬～ 349 00:26:30,000 --> 00:26:40,801 ♬～ 350 00:26:40,801 --> 00:26:42,803 ♬～ 351 00:26:42,803 --> 00:26:46,740 So if there's anything Contact the hospital police immediately. 352 00:26:46,740 --> 00:26:48,742 (Nurses) Yes. (Kawamoto) Mr. Murai! 353 00:26:48,742 --> 00:26:50,744 This time it's the surgeon's office! 354 00:26:50,744 --> 00:26:52,746 Huh? 355 00:26:52,746 --> 00:26:54,748 Excuse me for a moment. 356 00:26:54,748 --> 00:26:56,750 (Kawamoto) Excuse me. 357 00:27:00,754 --> 00:27:02,756 (Kawamoto) Who would do something like this...? 358 00:27:12,766 --> 00:27:18,772 Dr. Sakakibara, big surgery tomorrow It's a disaster even though I'm waiting. 359 00:27:18,772 --> 00:27:21,775 It's a surgery that's getting a lot of attention. I heard that. 360 00:27:21,775 --> 00:27:26,780 Certainly Although it is a highly difficult surgery➡ 361 00:27:26,780 --> 00:27:28,782 Because it's Mr. Sakakibara. 362 00:27:28,782 --> 00:27:30,000 Was it in operating room 3? 363 00:27:30,000 --> 00:27:31,785 Was it in operating room 3? 364 00:27:31,785 --> 00:27:33,787 (Moeko) Yeah. 365 00:27:37,791 --> 00:27:39,793 The patient is Toshihiko Araki, 18 years old. 366 00:27:39,793 --> 00:27:44,731 ASR Congenital bicuspid aortic valve It's the patient. 367 00:27:44,731 --> 00:27:46,733 Since childhood, I was diagnosed with a heart murmur➡ 368 00:27:46,733 --> 00:27:48,735 Aortic valve bicuspid valve... 369 00:27:58,745 --> 00:28:00,000 ♬～ 370 00:28:00,000 --> 00:28:18,699 ♬～ 371 00:28:18,699 --> 00:28:27,708 ♬～ 372 00:28:27,708 --> 00:28:30,000 (sound of door opening) 373 00:28:30,000 --> 00:28:30,711 (sound of door opening) 374 00:28:30,711 --> 00:28:32,713 00:28:36,717 Fufufufufu…｡ 376 00:28:39,720 --> 00:28:42,723 Hello. ＜Why…➡ 377 00:28:42,723 --> 00:28:47,728 Why are you here... That's this line. 378 00:28:47,728 --> 00:28:49,730 Tomoko Kudo. 379 00:28:55,736 --> 00:28:59,740 Internal medicine nurse What's your purpose in the operating room? 380 00:29:01,742 --> 00:29:05,746 I was waiting for the crime. Because I'm the last mover➡ 381 00:29:05,746 --> 00:29:08,749 Then I thought I had no choice but to drag him out. 382 00:29:08,749 --> 00:29:13,754 《Irrevocably It's too late after that. 383 00:29:13,754 --> 00:29:18,692 《What should I do? I guess the criminal hates it the most. 384 00:29:18,692 --> 00:29:21,695 You have a strong desire to show off your self➡ 385 00:29:21,695 --> 00:29:26,700 As soon as a copycat appears, do something. I thought he might try again. 386 00:29:26,700 --> 00:29:30,000 (Tomoko) Well then Gee Gee As for the matter with the Department of Surgery Director's Office... 387 00:29:30,000 --> 00:29:30,704 (Tomoko) Well then Gee Gee As for the matter with the Department of Surgery Director's Office... 388 00:29:30,704 --> 00:29:33,707 (Yuiori)《Hello! Hey》➡ 389 00:29:33,707 --> 00:29:38,712 《Huh... It seems like it will become a habit》 390 00:29:38,712 --> 00:29:42,716 The chief of surgery decided to take the bait. He readily agreed. 391 00:29:44,718 --> 00:29:48,722 I have a personal grudge against Mr. Sakakibara. Because it seems like there is➡ 392 00:29:48,722 --> 00:29:51,725 The prestige of the hospital was at stake. If there is surgery➡ 393 00:29:51,725 --> 00:29:53,727 I spread rumors and set it up. 394 00:29:56,730 --> 00:30:00,000 The actual time and operating room Only operating members have been informed. 395 00:30:00,000 --> 00:30:01,735 The actual time and operating room Only operating members have been informed. 396 00:30:01,735 --> 00:30:06,740 Now let's see Toshihiko Araki's surgery. Let's start. 397 00:30:06,740 --> 00:30:08,742 Female. 00:30:20,687 Ha... (Kawamoto) I won't let you escape! 399 00:30:23,690 --> 00:30:27,694 Mr. Kawamoto too Now you can act. 400 00:30:27,694 --> 00:30:30,000 This time I won't be left out I felt relieved. 401 00:30:30,000 --> 00:30:31,698 This time I won't be left out I felt relieved. 402 00:30:31,698 --> 00:30:34,701 Tomoko Kudo. 403 00:30:34,701 --> 00:30:36,703 I'm a current criminal. 404 00:30:40,707 --> 00:30:44,711 Shall we listen to the story? 405 00:30:44,711 --> 00:30:47,714 Because…➡ 406 00:30:47,714 --> 00:30:51,718 I respected Sakakibara Sensei➡ 407 00:30:51,718 --> 00:30:54,721 How dare you curse me in front of everyone Terrible! 408 00:30:54,721 --> 00:30:57,724 Abuse? 409 00:30:57,724 --> 00:31:00,000 《Pancreatic cancer There is no doubt about it》 410 00:31:00,000 --> 00:31:00,727 《Pancreatic cancer There is no doubt about it》 411 00:31:00,727 --> 00:31:02,729 《I did the surgery. Save your wife》 412 00:31:02,729 --> 00:31:04,731 《Don't say it so easily! 》 413 00:31:04,731 --> 00:31:06,733 (Shimada) ``You're a lucky person, aren't you? 》 414 00:31:06,733 --> 00:31:09,736 《Mr. Sakakibara is now Said to be the best in Japan➡ 415 00:31:09,736 --> 00:31:12,739 I'm a doctor》 《That's right》 416 00:31:12,739 --> 00:31:15,742 《I wanted surgery. There are people who can't match...》 417 00:31:15,742 --> 00:31:17,744 《Please be careful! 》 418 00:31:17,744 --> 00:31:19,746 《Such a rude attitude➡ 419 00:31:19,746 --> 00:31:22,749 Push Yamagiwa into a corner It was the cause. 420 00:31:37,764 --> 00:31:40,767 (Kawamoto) Is that so? 421 00:31:46,773 --> 00:31:48,775 Is that so? 422 00:31:48,775 --> 00:31:51,778 《Did you get hit by a patient? 》➡ 423 00:31:51,778 --> 00:31:55,782 《Don't talk back I have to listen to you.》 424 00:31:55,782 --> 00:31:57,784 《What is that look in your eyes?》 425 00:31:57,784 --> 00:32:00,000 ``This is a patient! 》 426 00:32:00,000 --> 00:32:00,787 ``This is a patient! 》 427 00:32:00,787 --> 00:32:02,789 (Male)《Just as I say. If you don't give me medicine➡ 428 00:32:02,789 --> 00:32:05,792 Because I don't have to pay for the treatment》 429 00:32:05,792 --> 00:32:11,798 (Tomoko) You're working so hard! Everyone blame me! 430 00:32:11,798 --> 00:32:15,736 《More than that Isn't that lipstick too dark? 》➡ 431 00:32:15,736 --> 00:32:20,741 《Even though I'm a nurse. There is a limit to inappropriateness》 432 00:32:20,741 --> 00:32:22,743 What is this angel in white coat? 433 00:32:22,743 --> 00:32:24,745 This one is human too! 434 00:32:24,745 --> 00:32:28,749 Ha ha ha ha ha…｡ 435 00:32:28,749 --> 00:32:30,000 Last July 25th➡ 436 00:32:30,000 --> 00:32:31,752 Last July 25th➡ 437 00:32:31,752 --> 00:32:36,757 The number of muscle relaxants in the supply room is If they don't match, it becomes a problem. 438 00:32:36,757 --> 00:32:40,761 But it soon ends up in medical waste. A medicine bottle was discovered➡ 439 00:32:40,761 --> 00:32:44,765 As if it had been discarded by mistake It has been cleaned up. 440 00:32:44,765 --> 00:32:48,769 But in your locker➡ 441 00:32:48,769 --> 00:32:53,774 It should have been discarded at that time. It contained muscle relaxants. 442 00:32:53,774 --> 00:32:55,776 Why? 443 00:32:58,779 --> 00:33:00,000 Probably you➡ 444 00:33:00,000 --> 00:33:00,781 Probably you➡ 445 00:33:00,781 --> 00:33:04,785 from the waste I pretended to have found it and pulled it out. 446 00:33:09,790 --> 00:33:11,792 《Ah, ah, there it is! 》 447 00:33:11,792 --> 00:33:14,795 (Nurse)《Show me the lot number》 448 00:33:14,795 --> 00:33:17,731 《This is it. Good》 449 00:33:17,731 --> 00:33:20,734 《This is already Isn't it just discarded? 》 450 00:33:20,734 --> 00:33:22,736 (Nurse)《Yeah. I can't go back.》 451 00:33:30,744 --> 00:33:33,747 Late night of July 24th➡ 452 00:33:33,747 --> 00:33:38,752 You stole muscle relaxants. Same thing as today➡ 453 00:33:38,752 --> 00:33:40,754 trying to execute Isn't that what you were doing? 454 00:33:40,754 --> 00:33:55,769 ♬～ 455 00:34:13,787 --> 00:34:16,723 Do you know this woman? 456 00:34:16,723 --> 00:34:19,726 Not me! 457 00:34:19,726 --> 00:34:21,728 Shh, I don't know! 458 00:34:21,728 --> 00:34:24,731 It's not my fault! 459 00:34:24,731 --> 00:34:27,734 what is It's not your fault... 460 00:34:27,734 --> 00:34:29,736 What did you do to Misaki? 461 00:34:29,736 --> 00:34:30,000 That person just fell! 462 00:34:30,000 --> 00:34:32,739 That person just fell! 463 00:34:41,748 --> 00:34:43,750 <(Misaki)《Um...》 464 00:34:43,750 --> 00:34:48,755 《It's a muscle relaxant, isn't it?》➡ 465 00:34:48,755 --> 00:34:53,760 《Three? Why...》 466 00:34:53,760 --> 00:34:56,763 《No... No! 》 467 00:34:56,763 --> 00:34:58,765 《Let go! 》 (Misaki)《No...》 468 00:35:00,767 --> 00:35:02,769 (Tomoko)《Stop it...》 469 00:35:15,716 --> 00:35:18,719 《What? What is it? You! 》 470 00:35:18,719 --> 00:35:20,721 ``Hey, I'll call the security guard!'' 》 471 00:35:20,721 --> 00:35:22,723 《Okay! 》 472 00:35:24,725 --> 00:35:28,729 《I'm a nurse too》 473 00:35:34,735 --> 00:35:36,737 《Stop it! 》 474 00:35:36,737 --> 00:35:38,739 (crashing sound) 475 00:35:42,743 --> 00:35:45,746 (falling sound) 476 00:35:45,746 --> 00:35:47,748 (Tomoko)《Ah...》 477 00:35:50,751 --> 00:35:53,754 (Tomoko) It's definitely not my fault! ➡ 478 00:35:53,754 --> 00:35:55,756 That was an accident! 479 00:36:04,765 --> 00:36:06,767 (Kawamoto) Mr. Murai? 480 00:36:22,716 --> 00:36:25,719 Are you really a nurse? 481 00:36:28,722 --> 00:36:30,000 The nurse... 482 00:36:30,000 --> 00:36:30,724 The nurse... 483 00:36:34,728 --> 00:36:37,731 Misaki is more... 484 00:36:37,731 --> 00:36:41,735 (Misaki) 《Nurses feel a little uncomfortable➡ 485 00:36:41,735 --> 00:36:43,737 It's important to be sensitive. 486 00:36:46,740 --> 00:36:49,743 《I won't give up》 487 00:36:49,743 --> 00:36:51,745 《Isn't Misaki the same? 》 488 00:36:53,747 --> 00:36:58,752 (Misaki)《If it's healing... I thought you would say that. 489 00:36:58,752 --> 00:37:00,000 《Let's do our best together》 490 00:37:00,000 --> 00:37:00,754 《Let's do our best together》 491 00:37:00,754 --> 00:37:03,757 《What I can do is I'll do anything》 492 00:37:03,757 --> 00:37:23,710 ♬～ 493 00:37:23,710 --> 00:37:27,714 ♬～ 494 00:37:27,714 --> 00:37:30,000 (Misaki)《“That time I’m glad I didn’t overlook it.” 495 00:37:30,000 --> 00:37:32,719 (Misaki)《“That time I’m glad I didn’t overlook it.” 496 00:37:39,726 --> 00:37:45,732 (Misaki) "Ever since that day I'm living with Osamu." 497 00:37:49,736 --> 00:37:54,741 (Misaki)《“Osamu live happily”》 498 00:37:56,743 --> 00:37:58,745 (Yokobori) Murai-kun! (Tomoko's scream) 499 00:37:58,745 --> 00:38:00,000 (sound of hitting) 500 00:38:00,000 --> 00:38:00,747 (sound of hitting) 501 00:38:05,752 --> 00:38:08,755 Mr. Kawamoto, call the police. 502 00:38:08,755 --> 00:38:12,759 (Kawamoto) Ha... yes. 503 00:38:12,759 --> 00:38:25,706 ♬～ 504 00:38:25,706 --> 00:38:27,708 Thank you for your hard work. 505 00:38:27,708 --> 00:38:30,000 ♬～ 506 00:38:30,000 --> 00:38:41,722 ♬～ 507 00:38:41,722 --> 00:38:46,727 (Yokobori) Misaki-san Things were getting serious behind the scenes of clinical trials➡ 508 00:38:46,727 --> 00:38:52,733 another darkness I didn't overlook it. 509 00:38:54,735 --> 00:38:58,739 (Kawamoto) That night The person who was saved by Misaki ➡ 510 00:38:58,739 --> 00:39:00,000 There may have been. 511 00:39:00,000 --> 00:39:00,741 There may have been. 512 00:39:03,744 --> 00:39:07,748 《Fine play. Hehehe》 513 00:39:12,753 --> 00:39:19,693 ``But the patient I was close with... He might die. 514 00:39:19,693 --> 00:39:22,696 《Aren't you sad? 》 515 00:39:22,696 --> 00:39:28,702 《As long as I keep doing this job, Because it's unavoidable. 516 00:39:28,702 --> 00:39:30,000 《Death is closer than normal people》 517 00:39:30,000 --> 00:39:32,706 《Death is closer than normal people》 518 00:39:32,706 --> 00:39:35,709 ``How are you getting through it? 》 519 00:39:35,709 --> 00:39:38,712 (Misaki)《Eating rice》➡ 520 00:39:38,712 --> 00:39:43,717 《Hehe. ...or watching comedy》➡ 521 00:39:43,717 --> 00:39:45,719 《The rest...》 522 00:39:48,722 --> 00:39:53,727 (Misaki)《Ah, this is the most important》 523 00:39:55,729 --> 00:39:59,733 《Not to be lonely》 524 00:39:59,733 --> 00:40:00,000 ♬～ 525 00:40:00,000 --> 00:40:04,738 ♬～ 526 00:40:04,738 --> 00:40:12,746 ♬～ 527 00:40:12,746 --> 00:40:17,684 exchange lives every day Medical staff➡ 528 00:40:17,684 --> 00:40:20,687 Stress that even the person himself does not notice➡ 529 00:40:20,687 --> 00:40:24,691 Maybe it's piling up in my heart I don't know. 530 00:40:27,694 --> 00:40:30,000 That kind of thing By listening to us➡ 531 00:40:30,000 --> 00:40:33,700 That kind of thing By listening to us➡ 532 00:40:33,700 --> 00:40:35,702 I hope it can be resolved... 533 00:40:39,706 --> 00:40:45,712 That's it The police are the happiest thing. 534 00:40:45,712 --> 00:40:48,715 Huh? 535 00:40:48,715 --> 00:40:51,718 To prevent incidents from occurring. 536 00:40:51,718 --> 00:41:00,000 ♬～ 537 00:41:00,000 --> 00:41:03,730 ♬～ 538 00:41:03,730 --> 00:41:07,734 (Muto) Who is this? I don't have permission... 539 00:41:07,734 --> 00:41:10,737 (Shirokawa) This is Shirokawa from the Metropolitan Police Department. 540 00:41:10,737 --> 00:41:12,739 As for Tomoko Kudo's case... 541 00:41:12,739 --> 00:41:14,741 (Shirokawa) Not that one today➡ 542 00:41:14,741 --> 00:41:20,747 Venture companies involved in clinical trials Regarding unlisted stocks. 543 00:41:22,749 --> 00:41:25,752 Could you please accompany me to the (Shirokawa) police station? 544 00:41:27,754 --> 00:41:30,000 (Iori) The director has been fired. I guess the sea has come out now. 545 00:41:30,000 --> 00:41:32,759 (Iori) The director has been fired. I guess the sea has come out now. 546 00:41:35,762 --> 00:41:41,768 It's the last time for both of us. It's better to get all the water out. 547 00:41:41,768 --> 00:41:43,770 Not really though. 548 00:41:43,770 --> 00:41:46,773 What do you want? 549 00:41:46,773 --> 00:41:49,776 Do you regret it in your own way? 550 00:41:49,776 --> 00:41:54,781 Even if you hate me If only I had taken extra care➡ 551 00:41:54,781 --> 00:41:56,783 I also noticed I think it happened. 552 00:41:58,785 --> 00:42:00,000 As my only old friend. 553 00:42:00,000 --> 00:42:02,789 As my only old friend. 554 00:42:02,789 --> 00:42:14,801 ♬～ 555 00:42:14,801 --> 00:42:17,738 Suspended from practicing medicine for one year? 556 00:42:20,741 --> 00:42:23,744 He also lost his position as chief of surgery. 557 00:42:25,746 --> 00:42:28,749 Instead You have a clean face. 558 00:42:28,749 --> 00:42:30,000 It's a natural punishment. 559 00:42:30,000 --> 00:42:30,751 It's a natural punishment. 560 00:42:32,753 --> 00:42:35,756 Even if I get hit one more time It's not enough. 561 00:42:39,760 --> 00:42:43,764 Previously, Mr. Murai My gift is➡ 562 00:42:43,764 --> 00:42:46,767 I think it might be German. Said. 563 00:42:46,767 --> 00:42:49,770 That's true. 564 00:42:49,770 --> 00:42:54,775 When my sister died, of course Although there was sadness➡ 565 00:42:54,775 --> 00:43:00,000 Rather than that, God gives me an unsolvable mystery. I felt like I was being let out. 566 00:43:00,000 --> 00:43:00,781 Rather than that, God gives me an unsolvable mystery. I felt like I was being let out. 567 00:43:02,783 --> 00:43:05,786 The more difficult the surgery, the more difficult it is➡ 568 00:43:05,786 --> 00:43:08,789 How to lead to success What should I do➡ 569 00:43:08,789 --> 00:43:11,792 I want to know the answer I got hooked on it. 570 00:43:13,794 --> 00:43:18,732 The gift I received It's not something to do to people. 571 00:43:18,732 --> 00:43:21,735 Interest and obsession with surgery➡ 572 00:43:21,735 --> 00:43:25,739 like poison It's eroding me. 573 00:43:29,743 --> 00:43:30,000 What were you saying earlier? 574 00:43:30,000 --> 00:43:33,747 What were you saying earlier? 575 00:43:33,747 --> 00:43:38,752 If you're poisoned Just keep suffering. 576 00:43:40,754 --> 00:43:46,760 Just Don't let future patients die. 577 00:43:54,768 --> 00:43:56,770 There's no need for you to tell me. 578 00:44:00,774 --> 00:44:04,778 So, what do you do while you're on vacation? 579 00:44:07,781 --> 00:44:11,785 Would you like to join a senior theater group? 580 00:44:11,785 --> 00:44:14,788 Huh? 581 00:44:14,788 --> 00:44:17,724 What are you going to do? 582 00:44:17,724 --> 00:44:29,736 ♬～ 583 00:44:29,736 --> 00:44:30,000 Good morning. 584 00:44:30,000 --> 00:44:31,738 Good morning. 585 00:44:31,738 --> 00:44:33,740 (Yokobori) Ah, good morning. 586 00:44:36,743 --> 00:44:39,746 (Yokobori) It's gotten quiet... 587 00:44:42,749 --> 00:44:47,754 Mr. Murai I guess I'll quit after all. 588 00:44:47,754 --> 00:44:49,756 That's right... 589 00:44:54,761 --> 00:44:56,763 Are you anxious? 590 00:45:02,769 --> 00:45:05,772 The case of Tomoko Kudo When it becomes public➡ 591 00:45:05,772 --> 00:45:09,776 Asugure General Hospital You will be exposed to criticism... 592 00:45:09,776 --> 00:45:11,778 Yes. 593 00:45:13,780 --> 00:45:17,718 (Kawamoto) I will become stronger. 594 00:45:17,718 --> 00:45:20,721 Although it has nothing to do with this case People working on site➡ 595 00:45:20,721 --> 00:45:23,724 Being unreasonably accused I hope there isn't. 596 00:45:26,727 --> 00:45:29,730 Because everyone I'm doing my best. 597 00:45:40,741 --> 00:45:42,743 Then I I'm going on patrol! 598 00:45:47,748 --> 00:45:50,751 It's become more reliable. 599 00:45:50,751 --> 00:45:52,753 (sound of door closing) 600 00:45:52,753 --> 00:45:55,756 (Kawamoto) Good morning. Good morning. 601 00:45:55,756 --> 00:45:57,758 (Women) Good morning. (Kawamoto) Good morning. 602 00:45:57,758 --> 00:45:59,760 <(footsteps) (Female) Excuse me. 603 00:45:59,760 --> 00:46:00,000 Dad, haven't you seen it? (Kawamoto) Huh? 604 00:46:00,000 --> 00:46:01,762 Dad, haven't you seen it? (Kawamoto) Huh? 605 00:46:01,762 --> 00:46:03,764 (female) He was wearing blue clothes and holding a cane... 606 00:46:03,764 --> 00:46:07,768 I need to find it soon It's time for diabetes medicine! 607 00:46:07,768 --> 00:46:09,770 00:46:19,713 The hospital police I'll listen to your story. 609 00:46:19,713 --> 00:46:30,000 ♬～ 610 00:46:30,000 --> 00:46:39,733 ♬～ 611 00:46:39,733 --> 00:46:59,753 ♬～ 612 00:46:59,753 --> 00:47:00,000 ♬～ 613 00:47:00,000 --> 00:47:04,758 ♬～ 614 00:47:10,764 --> 00:47:12,766 [Of “Hospital Police”] 615 00:47:17,704 --> 00:47:19,706 [And...]