1
00:00:22,160 --> 00:00:25,038
Moonstone Entertainment presents

2
00:00:25,960 --> 00:00:28,599
Co-production
UK - Italy

3
00:00:32,160 --> 00:00:35,232
Red Mallet Film

4
00:00:53,280 --> 00:00:54,474
Hello.

5
00:00:54,920 --> 00:00:56,069
Good evening.

6
00:00:56,720 --> 00:00:59,439
I have booked a room
in the name of Omar Hanson.

7
00:01:00,360 --> 00:01:03,636
Omar Hanson? Eat.

8
00:01:04,560 --> 00:01:06,630
Sign.

9
00:01:07,120 --> 00:01:07,757
Yes.

10
00:01:08,120 --> 00:01:09,917
Don't have a fountain pen?

11
00:01:13,440 --> 00:01:14,429
Thank you.

12
00:01:26,680 --> 00:01:28,875
You won't say nearby
there is no pharmacy

13
00:01:29,280 --> 00:01:30,838
which one is open now?

14
00:01:33,600 --> 00:01:35,352
Do you need medicine?

15
00:01:35,800 --> 00:01:39,076
HOTEL

16
00:01:41,240 --> 00:01:44,198
Max Beasley
Fabrizio Bentivoglio

17
00:01:44,640 --> 00:01:46,551
Brian Bowell
Saffron Burrows

18
00:01:46,920 --> 00:01:49,309
Elisabetta Cavalotti
Valentina Chervi

19
00:01:49,720 --> 00:01:51,711
Georges di Cenzo
Andrea di Stefano

20
00:02:05,360 --> 00:02:07,396
- It's true.
- Really?

21
00:02:07,640 --> 00:02:09,915
They can't do this.

22
00:02:12,920 --> 00:02:13,796
Is it true?

23
00:02:14,240 --> 00:02:17,516
-Why is that so?
- Don't know.

24
00:02:18,120 --> 00:02:20,634
Gee!

25
00:02:21,400 --> 00:02:21,957
This is true!

26
00:02:22,240 --> 00:02:22,638
But...

27
00:02:24,400 --> 00:02:27,392
I think they're afraid
black market.

28
00:02:28,280 --> 00:02:31,670
Or it might compromise
French goods in Tokyo?

29
00:02:33,440 --> 00:02:34,839
Maybe.

30
00:02:36,480 --> 00:02:38,835
Anyway,
but if they go to Prada.

31
00:02:40,080 --> 00:02:42,389
They won't be able to buy more
ten packs at a time.

32
00:02:43,320 --> 00:02:44,673
It's clear.

33
00:02:45,040 --> 00:02:48,191
And the number of Japanese who
can they enter there, are they restricted?

34
00:02:49,160 --> 00:02:49,956
No!

35
00:02:50,360 --> 00:02:51,759
No?

36
00:02:52,480 --> 00:02:54,232
They're probably afraid
what if the store gets crowded

37
00:02:54,720 --> 00:02:57,188
too many Japanese
the building will collapse under their weight.

38
00:03:01,800 --> 00:03:03,358
Now I'll tell you about the film.

39
00:03:03,760 --> 00:03:05,034
It's called Dogma.

40
00:03:06,160 --> 00:03:08,037
What does this mean?
what do you say, dogma?

41
00:03:08,440 --> 00:03:10,670
In this case, Dogma
means invisible.

42
00:03:12,240 --> 00:03:13,593
Invisible trash.

43
00:03:14,520 --> 00:03:15,430
That's for sure.

44
00:03:16,440 --> 00:03:18,112
Why invisible?

45
00:03:18,560 --> 00:03:20,391
Because it's perfect
meaningless interpretation

46
00:03:20,840 --> 00:03:24,230
Duchess of Malfi, what am I talking about?
and spoke, but they do not listen.

47
00:03:24,800 --> 00:03:26,028
They...

48
00:03:26,720 --> 00:03:29,314
Oh Miss Monty, me
very awkward, but...

49
00:03:30,000 --> 00:03:31,353
Olives?

50
00:03:31,680 --> 00:03:33,033
Thank you.

51
00:03:33,920 --> 00:03:35,797
They smell nice.

52
00:03:36,200 --> 00:03:37,110
It's time to serve the meat.

53
00:03:37,520 --> 00:03:39,476
Much nicer than the French.

54
00:03:39,880 --> 00:03:41,598
- Meat...
-Yes.

55
00:03:41,960 --> 00:03:44,190
-Josie?
- I'm listening.

56
00:03:44,600 --> 00:03:46,716
- Meat.
-Yes.

57
00:03:47,600 --> 00:03:49,875
The French wash 2-3 times a week,

58
00:03:50,240 --> 00:03:52,071
and the underwear is changed
4 times a week.

59
00:04:14,960 --> 00:04:16,154
Where to start?

60
00:04:16,640 --> 00:04:18,073
Offer it to your guest.

61
00:04:18,480 --> 00:04:20,550
Yes. Let the guest do it.

62
00:04:21,000 --> 00:04:23,230
Doesn't it have a lot of cholesterol?

63
00:04:23,600 --> 00:04:24,669
No!

64
00:04:26,320 --> 00:04:28,788
Spanish or Italian?

65
00:04:30,080 --> 00:04:31,229
Nominal.

66
00:04:35,520 --> 00:04:38,239
Products to us
comes from all over the world.

67
00:04:45,520 --> 00:04:46,475
So how?

68
00:04:46,840 --> 00:04:47,397
Tasty.

69
00:04:47,800 --> 00:04:48,277
Is it true?

70
00:04:48,640 --> 00:04:50,198
What was your manager's name?

71
00:04:50,600 --> 00:04:52,192
Mr Bellam.
God bless him.

72
00:04:52,560 --> 00:04:52,992
Is he dead?

73
00:04:53,440 --> 00:04:54,919
Before, but he managed to teach me
live in this world...

74
00:04:55,360 --> 00:04:57,078
and left me a big one
some of your clothes.

75
00:04:57,480 --> 00:04:58,196
Very tasty.

76
00:04:58,600 --> 00:04:59,510
Do you still have it?

77
00:04:59,960 --> 00:05:02,190
No. Only preserved
one coat.

78
00:05:03,920 --> 00:05:05,433
And a couple more hats.

79
00:05:06,480 --> 00:05:08,232
Before his death he asked
I have a question to which,

80
00:05:08,680 --> 00:05:10,636
unfortunately, no one answered him.

81
00:05:11,040 --> 00:05:14,271
What is the difference between duck?

82
00:05:16,200 --> 00:05:17,679
What is the difference between duck?

83
00:05:18,520 --> 00:05:21,671
Yes. What is the difference between duck?

84
00:05:22,560 --> 00:05:24,312
He said: ''Before
I'll die, I want to leave you,

85
00:05:24,760 --> 00:05:25,988
gentlemen, a little riddle''.

86
00:05:26,400 --> 00:05:27,549
What is the difference between duck?

87
00:05:28,200 --> 00:05:29,792
Are there any
guesses, Mr. Hanson?

88
00:05:34,200 --> 00:05:35,952
Cinematographer - Patrick Stewart

89
00:05:36,600 --> 00:05:37,749
Bread?

90
00:05:38,200 --> 00:05:39,872
I eat very little of it.

91
00:05:40,240 --> 00:05:42,117
Cheese contains a lot of cholesterol.

92
00:05:46,200 --> 00:05:49,033
You take it very seriously
to your health, right?

93
00:05:49,440 --> 00:05:49,997
Yes.

94
00:05:50,360 --> 00:05:52,635
I recently did a blood test,
and everything turned out to be normal,

95
00:05:53,120 --> 00:05:56,476
except very, very high
cholesterol content.

96
00:05:56,960 --> 00:05:59,110
This worries me.

97
00:06:08,320 --> 00:06:12,518
Based on the play ''The Duchess of Malfi''
John Webster

98
00:06:12,600 --> 00:06:14,989
arranged by Heathcole Williams

99
00:06:15,440 --> 00:06:16,475
Very tasty.

100
00:06:17,240 --> 00:06:17,797
Tasty?

101
00:06:18,160 --> 00:06:18,797
Yes.

102
00:06:21,120 --> 00:06:22,314
You have a very pleasant smell.

103
00:06:22,920 --> 00:06:23,636
Thank you.

104
00:06:24,000 --> 00:06:26,116
Has anyone ever told you this before?

105
00:06:27,520 --> 00:06:28,635
No.

106
00:06:30,280 --> 00:06:31,474
Producers: Annie Stewart

107
00:06:31,840 --> 00:06:32,477
Mike Figgis

108
00:06:32,960 --> 00:06:33,756
Etchi Straw

109
00:06:34,400 --> 00:06:36,152
You smell like the West.

110
00:06:36,600 --> 00:06:37,749
We are so lucky to have you.

111
00:06:38,120 --> 00:06:39,599
Funeral. Heartwarming funeral.

112
00:06:39,960 --> 00:06:41,871
A toast to Mr. Hanson.

113
00:06:42,680 --> 00:06:44,238
For Mr. Hanson.

114
00:06:44,760 --> 00:06:46,637
Thank you for having me.

115
00:06:47,080 --> 00:06:47,717
I'm so glad you're drinking.

116
00:06:47,840 --> 00:06:48,431
Yes.

117
00:06:53,760 --> 00:06:55,830
Director - Mike Figgis

118
00:07:22,040 --> 00:07:23,996
For some reason I'm losing weight.

119
00:07:24,640 --> 00:07:26,278
This suit fit me perfectly.

120
00:07:26,680 --> 00:07:29,035
And now I look like Omar
tent manufacturer.

121
00:07:33,240 --> 00:07:35,515
Is this funny to you?

122
00:07:40,520 --> 00:07:42,476
Calm down, Greta!

123
00:07:44,520 --> 00:07:47,876
I will burn their bodies in the deep
coal mine, I'll shut up the hood,

124
00:07:48,320 --> 00:07:50,880
so that their damn smoke doesn't
was able to rise to the sky.

125
00:07:51,960 --> 00:07:54,918
Or I’ll make broth out of these bastards,
which I will treat their father to.

126
00:07:55,880 --> 00:07:59,429
And I'll make you drink
this bitter cup to the bottom.

127
00:07:59,920 --> 00:08:01,035
For all his sins.

128
00:08:03,840 --> 00:08:07,150
Say it again. Say it.

129
00:08:08,440 --> 00:08:10,192
Room service.

130
00:08:10,600 --> 00:08:11,794
Hello, number 104.

131
00:08:12,120 --> 00:08:12,711
Yes?

132
00:08:13,080 --> 00:08:14,559
Will you bring us a sandwich?

133
00:08:15,000 --> 00:08:15,955
With meat.

134
00:08:17,080 --> 00:08:18,149
- More mustard on top.
- Clear.

135
00:08:19,000 --> 00:08:21,195
And a big bottle
water without gas.

136
00:08:21,680 --> 00:08:22,715
Just water?

137
00:08:23,640 --> 00:08:24,755
Number 104.

138
00:08:25,080 --> 00:08:25,910
Thank you.

139
00:08:26,280 --> 00:08:27,508
They will bring it to you.

140
00:08:38,000 --> 00:08:42,278
You know, Greta, you already
you're starting to get to me.

141
00:08:49,200 --> 00:08:53,512
Why don't you go out and
buy yourself a mink coat?

142
00:08:56,920 --> 00:08:59,070
You should go out and
buy yourself or dresses,

143
00:08:59,480 --> 00:09:01,198
or shoes, or whatever you want.

144
00:09:03,600 --> 00:09:07,388
Go. There's no point in sitting here.

145
00:09:07,840 --> 00:09:10,195
Tomorrow morning I sit down
plane and return to London.

146
00:09:10,640 --> 00:09:11,629
No need.

147
00:09:12,040 --> 00:09:12,552
It's a complete mess here.

148
00:09:12,960 --> 00:09:14,518
Calm down. He will come. Will come.

149
00:09:14,920 --> 00:09:15,955
A complete mess.

150
00:09:16,440 --> 00:09:17,236
Yes, it's a complete mess.

151
00:09:17,600 --> 00:09:18,476
So what can we do?

152
00:09:21,640 --> 00:09:23,710
Shut up, Greta.

153
00:09:23,840 --> 00:09:26,149
You offend me.

154
00:09:27,400 --> 00:09:29,470
And you're getting fat.

155
00:09:30,040 --> 00:09:31,075
Fine.

156
00:09:31,840 --> 00:09:33,353
Look at yourself in the mirror.

157
00:09:33,760 --> 00:09:34,670
Boris will be here in 15 minutes.

158
00:09:35,120 --> 00:09:36,951
Your belly is already growing
and the butt expands.

159
00:09:37,400 --> 00:09:38,389
...and then he'll have to
start filming.

160
00:09:39,120 --> 00:09:41,634
When we get back, go
see a doctor about your eyes.

161
00:09:42,160 --> 00:09:43,195
You look like a corpse.

162
00:09:43,640 --> 00:09:46,552
Manage it.

163
00:09:47,000 --> 00:09:48,672
More life in your eyes!

164
00:09:49,120 --> 00:09:51,554
I give up.

165
00:09:54,480 --> 00:09:56,994
How sad you are...

166
00:09:57,440 --> 00:09:58,156
Eva.

167
00:09:58,480 --> 00:10:01,597
Hello darling, me
I had to hang up.

168
00:10:02,000 --> 00:10:03,353
Call again?

169
00:10:03,760 --> 00:10:05,193
Yes, okay.

170
00:10:06,000 --> 00:10:09,470
In general, in two weeks
you should be in Venice.

171
00:10:10,240 --> 00:10:12,390
Two weeks.

172
00:10:12,800 --> 00:10:13,789
Yes. Fine.

173
00:10:14,400 --> 00:10:16,914
Bye.

174
00:10:22,200 --> 00:10:24,316
Hello.

175
00:10:26,080 --> 00:10:27,479
Can I see you for a minute?

176
00:10:27,840 --> 00:10:29,114
Yes.

177
00:10:29,520 --> 00:10:31,112
Sorry.

178
00:10:31,520 --> 00:10:33,511
Breathe on me.

179
00:10:34,200 --> 00:10:35,679
Breathe on me.

180
00:10:36,040 --> 00:10:38,429
What's wrong with you? Maybe
let you smell my dick?

181
00:10:38,800 --> 00:10:39,676
Again.

182
00:10:40,040 --> 00:10:40,631
Do you want a kiss?

183
00:10:41,000 --> 00:10:42,991
Motherfucking asshole
This won't work for me!

184
00:10:43,600 --> 00:10:47,309
If you do this again,
I swear to God I'll leave.

185
00:10:47,720 --> 00:10:49,358
Jonathan, Jonathan, no
talk to me like that

186
00:10:49,720 --> 00:10:50,755
in front of my actors.

187
00:10:51,120 --> 00:10:51,711
We have a meeting.

188
00:10:52,040 --> 00:10:54,076
You're 45 minutes late!

189
00:10:56,000 --> 00:10:58,275
I'm late because
looking for places to film,

190
00:10:58,640 --> 00:10:59,117
and you should have been with me.

191
00:10:59,560 --> 00:11:00,231
All night?

192
00:11:00,720 --> 00:11:01,357
You've been searching all night
Locations for location filming?

193
00:11:01,800 --> 00:11:05,110
You are a producer. I'm a director. You
must support me, okay?

194
00:11:07,000 --> 00:11:08,228
Your salad.

195
00:11:08,600 --> 00:11:10,079
Thank you.

196
00:11:11,640 --> 00:11:13,232
I know, I know.

197
00:11:14,000 --> 00:11:17,390
I chatted with Spain all night.

198
00:11:17,840 --> 00:11:18,795
Fuck you...

199
00:11:19,240 --> 00:11:20,514
Hush.

200
00:11:20,920 --> 00:11:23,150
Let's talk about this later.

201
00:11:27,120 --> 00:11:30,112
I won't allow divorce.

202
00:11:30,640 --> 00:11:32,312
Now listen.

203
00:11:32,720 --> 00:11:34,358
If one day you decide
divorce me

204
00:11:34,760 --> 00:11:38,275
I'll put you in
mental hospital, I swear to God.

205
00:11:42,600 --> 00:11:44,397
Please take this.

206
00:11:44,760 --> 00:11:45,749
Oh Lord!

207
00:11:46,720 --> 00:11:47,630
Good evening.

208
00:11:48,000 --> 00:11:48,830
Good evening, sir.

209
00:11:49,200 --> 00:11:50,838
Welcome to Hotel Hungary.

210
00:11:51,320 --> 00:11:53,151
I'm on a protein diet
I only eat protein.

211
00:11:53,560 --> 00:11:57,314
Warn the kitchen not to give
I have nothing but protein food.

212
00:11:57,760 --> 00:12:01,639
And don't put bread on
my tray. Never.

213
00:12:04,600 --> 00:12:05,999
Of course, Signorina Boo.

214
00:12:06,360 --> 00:12:06,758
Thank you.

215
00:12:07,200 --> 00:12:08,235
We have a rich menu.

216
00:12:08,720 --> 00:12:09,470
Great.

217
00:12:12,280 --> 00:12:13,918
Let me introduce myself.

218
00:12:14,320 --> 00:12:16,880
I am the hotel's staff guide, I guide
excursion ''Art and culture''

219
00:12:17,440 --> 00:12:18,589
and ''Flora and fauna''.

220
00:12:19,040 --> 00:12:21,235
''Flora and Fauna'' in short.

221
00:12:22,360 --> 00:12:24,351
I see, but we don't need it.

222
00:12:25,040 --> 00:12:26,359
Sorry.

223
00:12:26,720 --> 00:12:28,199
I'm very embarrassed that I'm late.

224
00:12:28,600 --> 00:12:30,113
This won't happen again.

225
00:12:32,040 --> 00:12:35,476
Jonathan just owes me
say exactly when the meeting is.

226
00:12:36,320 --> 00:12:38,311
So next time, Jonathan.

227
00:12:38,760 --> 00:12:39,909
Yes, yes, I understand, I understand...

228
00:12:40,280 --> 00:12:41,315
Did you get it?

229
00:12:41,760 --> 00:12:43,159
I rely on you. Thank you.

230
00:12:43,640 --> 00:12:46,632
I guess you all got the corrections
to the script or even read them.

231
00:12:47,120 --> 00:12:49,554
He became simply awesome,
we now have the real one in our hands,

232
00:12:49,960 --> 00:12:53,509
tangible Duchess of Malfi, but I
I'm sure you have questions for me.

233
00:12:55,080 --> 00:12:57,913
I am at your service.

234
00:12:59,160 --> 00:13:01,833
You're probably surprised
that I came without a script?

235
00:13:02,400 --> 00:13:04,356
I came without a script because
that I don't need a script

236
00:13:04,760 --> 00:13:06,432
because I
there's nothing more to say.

237
00:13:07,160 --> 00:13:09,276
I don't have it in the script
not a line.

238
00:13:09,680 --> 00:13:11,193
Nina doesn't have either
lines in the script.

239
00:13:11,600 --> 00:13:13,511
Perhaps to your liking
the decision was influenced by the fact

240
00:13:13,840 --> 00:13:15,512
that we are both foreigners
and we have an accent?

241
00:13:18,240 --> 00:13:19,309
That's why you...

242
00:13:19,480 --> 00:13:22,074
The reason for all this is
what originally

243
00:13:22,200 --> 00:13:26,034
this damn scenario was calculated
for four and a half hours.

244
00:13:26,240 --> 00:13:31,951
Filming will cost millions.
And it will be very tiring.

245
00:13:32,680 --> 00:13:36,116
In my scripts I'm always naked
and you know it well.

246
00:13:38,800 --> 00:13:40,950
- Just a minute.
- I don't want to take off just my tits!

247
00:13:41,400 --> 00:13:43,072
I have never seen you without clothes anywhere.

248
00:13:43,280 --> 00:13:44,235
That's why you're here.

249
00:13:44,880 --> 00:13:47,314
You have a lovely accent, beautiful
breasts and you are a charming actress.

250
00:13:47,560 --> 00:13:49,312
And if you want to leave, then leave!

251
00:13:50,520 --> 00:13:52,875
Only a stupid person
has confidence in the ship,

252
00:13:53,280 --> 00:13:54,918
which substance was made from
so flimsy and fragile,

253
00:13:55,360 --> 00:13:59,148
like a woman whose probability
drown every minute.

254
00:14:28,960 --> 00:14:30,837
Do you speak French?

255
00:14:31,360 --> 00:14:33,555
In French? Yes.

256
00:14:34,480 --> 00:14:35,629
You are very beautiful.

257
00:14:36,000 --> 00:14:37,433
Thank you.

258
00:14:45,560 --> 00:14:47,516
My name is Claire.

259
00:14:49,360 --> 00:14:51,191
Isabel.

260
00:14:51,880 --> 00:14:53,871
I know.

261
00:15:36,040 --> 00:15:38,110
My name is Boris.

262
00:15:38,680 --> 00:15:40,989
I'm the one who pays for it all.

263
00:15:41,440 --> 00:15:42,316
Gavin, how are you?

264
00:15:42,680 --> 00:15:43,476
Hello.

265
00:15:43,880 --> 00:15:44,551
Nice to see you.

266
00:15:45,000 --> 00:15:46,035
It's good to have you here.

267
00:15:46,520 --> 00:15:48,158
Thank you all for
participate in filming.

268
00:15:48,560 --> 00:15:49,879
Great screenwriter.

269
00:15:50,240 --> 00:15:52,515
This man is a great screenwriter.

270
00:15:53,440 --> 00:15:56,000
There is an Italian contingent here
expressed dissatisfaction

271
00:15:56,640 --> 00:15:57,993
about the disappearance
from the script of your text.

272
00:15:59,360 --> 00:16:00,475
Perhaps if you read it,

273
00:16:00,920 --> 00:16:02,751
would you find some
lines with pen in hand.

274
00:16:03,200 --> 00:16:04,315
Where is she?

275
00:16:04,640 --> 00:16:05,709
Gone?

276
00:16:07,800 --> 00:16:09,677
Fine. Any other complaints?

277
00:16:10,080 --> 00:16:12,435
I want to say that I
I really like the script.

278
00:16:12,960 --> 00:16:14,598
We will have a masterpiece.

279
00:16:15,000 --> 00:16:16,399
I would like to start working as soon as possible,
but I have one small remark.

280
00:16:19,000 --> 00:16:21,878
John, I think we
We've lost some of our poetry.

281
00:16:22,440 --> 00:16:24,590
Thank you, Gavin.

282
00:16:25,120 --> 00:16:27,475
While you're four o'clock
talked to Los Angeles

283
00:16:27,920 --> 00:16:31,595
we made a joint decision
remove all pentameters,

284
00:16:32,000 --> 00:16:36,391
heptameters, archaisms and make
a kind of McMalfi hamburger,

285
00:16:36,920 --> 00:16:40,913
easily accessible even
stupid Hollywood stars.

286
00:16:45,520 --> 00:16:47,875
And if any of you
didn't understand anything

287
00:16:48,360 --> 00:16:49,554
I'm your dad here
Roman, please contact me.

288
00:16:50,360 --> 00:16:55,798
I was late today due to problems
who will get up tomorrow.

289
00:16:56,240 --> 00:17:00,358
I talked to you all night
local police department.

290
00:17:00,760 --> 00:17:03,399
Hello! Hello! Hello!

291
00:17:04,000 --> 00:17:07,231
Wait a minute baby, whoever you are
was, wait a minute!

292
00:17:07,720 --> 00:17:11,952
My name is Charlie Boo and this is
AJ, my partner and producer,

293
00:17:13,320 --> 00:17:16,392
we are filming a documentary
film about the filming of Dogma.

294
00:17:16,840 --> 00:17:19,638
I assume that you are all actors,
We are all very interested in this

295
00:17:20,240 --> 00:17:22,549
and we will stick
some rules of Dogma.

296
00:17:22,960 --> 00:17:25,269
For example, bad light on
actors and good at me.

297
00:17:25,680 --> 00:17:29,389
No, I will comply with everything
rules, there will be no killings.

298
00:17:32,120 --> 00:17:34,953
I'm a director, okay?
insert word?

299
00:17:35,920 --> 00:17:37,876
Sorry. What did you say?

300
00:17:38,480 --> 00:17:40,710
Charlie, I think you should remain silent.

301
00:17:41,680 --> 00:17:45,434
Let's take Malfi to the square and
let's rock and roll!

302
00:17:55,880 --> 00:17:59,873
Dickens called this square
source of opium dreams.

303
00:18:00,800 --> 00:18:06,352
Byron extolled beauty and form,
the aesthetic grandeur of this square.

304
00:18:09,720 --> 00:18:12,393
Nobody knows them, and I
I have a hard time remembering celebrities

305
00:18:12,880 --> 00:18:14,074
so I'm completely confused.

306
00:18:14,440 --> 00:18:16,237
What is the director's name?

307
00:18:17,240 --> 00:18:18,719
Trent Stoker.

308
00:18:19,160 --> 00:18:20,991
What is the first name and what is the last name?

309
00:18:21,080 --> 00:18:21,717
Trent is a name.

310
00:18:21,840 --> 00:18:22,477
Trent.

311
00:18:22,720 --> 00:18:24,233
Imagine that you are a Venetian...

312
00:18:25,360 --> 00:18:27,351
and suddenly you find them butchered
your friend's insides

313
00:18:27,760 --> 00:18:29,557
and neighbors hanging on the crossbar.

314
00:18:30,080 --> 00:18:31,877
Don't come any closer to Trent
than 3 meters. Clear?

315
00:18:32,040 --> 00:18:33,393
Certainly. Yes.

316
00:18:34,120 --> 00:18:38,875
Venice was the first to create a secret
police, and they were effective,

317
00:18:39,360 --> 00:18:43,478
because the quality of life is here
it was just as great

318
00:18:43,880 --> 00:18:45,916
like the elders who rule over it.

319
00:18:47,080 --> 00:18:48,433
Do you remember what I told you?

320
00:18:48,880 --> 00:18:49,596
Remember what I told you yesterday?

321
00:18:49,960 --> 00:18:50,710
No no.

322
00:18:51,080 --> 00:18:52,479
I want flamenco
permeated the entire film.

323
00:18:52,880 --> 00:18:54,791
I want to hear how it is
buzzing, soaring, I want,

324
00:18:55,200 --> 00:18:57,077
so that it moves towards
you like damn lava.

325
00:19:03,480 --> 00:19:04,913
He's completely crazy.

326
00:19:05,080 --> 00:19:10,393
Coronesi, Tintoretto, Titian,
Tiepolo, Canaletto, Guardi,

327
00:19:10,800 --> 00:19:13,553
Sickert, Monet, Turner...

328
00:19:14,160 --> 00:19:16,390
Preliminary title -
Malfi, a reference to the Duchess

329
00:19:16,800 --> 00:19:19,268
Malfi, it's a play
written by one of...

330
00:19:19,840 --> 00:19:23,150
written by one of
Shakespeare's contemporaries.

331
00:19:23,440 --> 00:19:24,316
Is this true too?

332
00:19:24,440 --> 00:19:25,316
John Webster.

333
00:19:25,520 --> 00:19:26,873
-John Webster?
-Yes.

334
00:19:27,160 --> 00:19:28,593
It will be possible for him
interview?

335
00:19:28,680 --> 00:19:29,874
Is he here?

336
00:19:30,320 --> 00:19:31,912
He's not around, unfortunately.

337
00:19:32,160 --> 00:19:33,593
And you and excuse me, I...

338
00:19:34,040 --> 00:19:35,268
But are you happy with his script?

339
00:19:35,560 --> 00:19:36,675
Sorry, we have to film.

340
00:19:37,040 --> 00:19:38,189
Death.

341
00:19:38,640 --> 00:19:40,392
In Venice. I saw him.

342
00:19:41,040 --> 00:19:42,314
Thing...

343
00:19:42,720 --> 00:19:43,630
My old one is playing
friend Dirk Bogarde.

344
00:19:44,080 --> 00:19:46,196
He was a real actor, not
what today's trash is.

345
00:19:46,560 --> 00:19:48,790
Most of them think
that this is a pleasure ride.

346
00:19:51,040 --> 00:19:51,756
Everyone got ready.

347
00:19:52,120 --> 00:19:52,836
It's time to start!

348
00:19:53,240 --> 00:19:55,231
Let's film.

349
00:20:09,160 --> 00:20:09,956
Fine.

350
00:20:10,360 --> 00:20:11,315
Let's begin.

351
00:20:11,840 --> 00:20:12,989
Trent, I'd like to start...

352
00:20:13,400 --> 00:20:14,992
Wait.

353
00:20:15,480 --> 00:20:16,629
Good luck.

354
00:20:23,600 --> 00:20:24,669
30 seconds.

355
00:20:25,000 --> 00:20:26,274
Thirty seconds.

356
00:21:01,560 --> 00:21:04,028
Not much, but still good.

357
00:21:04,440 --> 00:21:06,476
Flamenco! Flamenco! Flamenco!

358
00:21:06,840 --> 00:21:09,035
Sorry, no time. Let's begin.

359
00:21:09,440 --> 00:21:11,078
This is a rehearsal, right?

360
00:21:15,640 --> 00:21:16,834
Remember.

361
00:21:17,280 --> 00:21:18,918
You're alone here, Antonio.

362
00:21:19,480 --> 00:21:21,948
And the cardinal incites
everyone against each other.

363
00:21:23,040 --> 00:21:26,874
Even Hercules will not cut through his intrigues.

364
00:21:27,880 --> 00:21:29,438
And as for Ferdinand, he
brother, then he can kill

365
00:21:30,640 --> 00:21:32,596
finding fault with the word.

366
00:21:34,600 --> 00:21:36,830
Two brothers, tongue
which the devil speaks.

367
00:21:37,840 --> 00:21:40,115
But what a sweet sister they have.

368
00:21:50,080 --> 00:21:52,548
Hello John. How are you?

369
00:21:53,000 --> 00:21:54,433
Listen, listen.

370
00:21:54,800 --> 00:21:55,755
Isn't this wonderful?

371
00:21:56,080 --> 00:21:56,557
Yes, great.

372
00:21:57,000 --> 00:21:58,035
You see, this is it
we want to grab.

373
00:21:58,400 --> 00:22:00,789
It's one of those things that
can only be filmed in Venice.

374
00:22:03,000 --> 00:22:05,070
Naturally, Benito is very
carefully selected people

375
00:22:05,560 --> 00:22:07,073
to a film festival
which he founded.

376
00:22:07,560 --> 00:22:09,596
It was opened by Leni Riefenthal,

377
00:22:10,000 --> 00:22:11,228
very famous in
director at that time.

378
00:22:11,600 --> 00:22:12,430
Yes?

379
00:22:13,800 --> 00:22:16,075
She was a Nazi.

380
00:22:22,800 --> 00:22:24,438
Sister, this is what we need.

381
00:22:24,840 --> 00:22:25,556
Brothers.

382
00:22:25,880 --> 00:22:26,869
Let's talk.

383
00:22:27,240 --> 00:22:29,470
You are a widow, and therefore
I already knew the man.

384
00:22:29,920 --> 00:22:31,956
Let someone's youth or
eloquence will not seduce you.

385
00:22:35,240 --> 00:22:36,878
Those who are dissolute
marriage is performed twice,

386
00:22:37,320 --> 00:22:38,594
three times, why not endlessly?

387
00:22:40,640 --> 00:22:43,837
But they say it's a diamond
it can be more valuable

388
00:22:44,280 --> 00:22:45,633
when will it pass through
the hands of many jewelers.

389
00:22:46,120 --> 00:22:47,792
If we judge this way, then
Whores are more valuable than anyone.

390
00:22:48,200 --> 00:22:49,349
Listen to me.

391
00:22:50,240 --> 00:22:52,879
I will never marry again.

392
00:22:53,440 --> 00:22:54,919
We want to warn you.

393
00:22:55,400 --> 00:22:57,516
The palace is like a pasture
with juicy grass.

394
00:22:57,960 --> 00:22:59,678
Many people have faces here
hide their true soul,

395
00:23:00,160 --> 00:23:01,593
their lips drop sweet dew,

396
00:23:02,000 --> 00:23:04,275
which is actually poisonous
and will ruin your reputation.

397
00:23:04,680 --> 00:23:06,238
Thanks for the advice,
good advisor.

398
00:23:06,600 --> 00:23:08,352
Of course, you're my sister.

399
00:23:08,760 --> 00:23:10,796
The wedding night is the gate to prison.

400
00:23:11,200 --> 00:23:13,668
Think about the end before
how to start!

401
00:23:14,280 --> 00:23:16,635
I carry a dagger with me
fatherly, I will be sorry,

402
00:23:17,160 --> 00:23:19,594
if he rusts, he
wants to shine in a just cause.

403
00:23:20,400 --> 00:23:23,517
So remember, don't you dare
play a depraved widow

404
00:23:23,960 --> 00:23:25,791
and have fun at feasts and dances.

405
00:23:27,440 --> 00:23:31,956
Keep yourself in check because
a woman has love in her

406
00:23:32,400 --> 00:23:34,789
to a certain part of the male body,
which is like an eel without bones.

407
00:23:35,320 --> 00:23:36,673
Excessive, I would say, love.

408
00:23:37,120 --> 00:23:38,519
Shame on you!

409
00:23:38,920 --> 00:23:40,239
No, no, I was talking about language.

410
00:23:40,600 --> 00:23:41,430
Stop.

411
00:23:41,760 --> 00:23:43,113
Let's rewind this sentence.

412
00:23:43,560 --> 00:23:45,278
A dove landed on his head.

413
00:23:45,720 --> 00:23:46,789
Beat this pigeon!

414
00:23:47,160 --> 00:23:48,798
If a dove lands on you
use your head, damn it!

415
00:23:49,240 --> 00:23:50,195
I used it.

416
00:23:50,560 --> 00:23:52,118
Okay, let's start. Three,
two, one, let's start!

417
00:23:53,880 --> 00:23:56,155
Because a woman has it in her
love for the male body.

418
00:23:58,320 --> 00:24:00,072
Stop your laughter.

419
00:24:00,480 --> 00:24:02,311
If a pigeon shits on you
in your mouth, talk anyway.

420
00:24:02,840 --> 00:24:05,229
That's what I did, that's what I did!

421
00:24:10,680 --> 00:24:13,240
Because a woman has it in her
love for a certain part of the male body,

422
00:24:13,640 --> 00:24:16,108
which is like an eel without bones.

423
00:24:17,720 --> 00:24:19,915
Sit down and suck him.

424
00:24:20,080 --> 00:24:21,911
-Yes. I just love it.
- Ugh, brothers.

425
00:24:22,400 --> 00:24:23,958
No, I was talking about language.

426
00:24:24,400 --> 00:24:26,152
Well, yes, language.

427
00:24:29,880 --> 00:24:31,836
Improvisation - subtle
instrument of art.

428
00:24:33,120 --> 00:24:36,157
It's not given to me.

429
00:24:38,360 --> 00:24:39,190
Let's continue our walk,

430
00:24:39,520 --> 00:24:42,318
bypassing this one is not very
interesting theater street.

431
00:24:49,320 --> 00:24:51,197
The Duchess of Malfi was a whore!

432
00:25:15,720 --> 00:25:16,675
Hello?

433
00:25:17,080 --> 00:25:18,399
Is this Sophie?

434
00:25:19,400 --> 00:25:20,753
My name is Majik.

435
00:25:21,160 --> 00:25:22,957
I want to meet
with you at the hotel

436
00:25:23,360 --> 00:25:24,509
Hungary at seven o'clock.

437
00:25:24,880 --> 00:25:27,189
Yes? What do you want?

438
00:25:31,680 --> 00:25:33,033
Fine.

439
00:25:33,440 --> 00:25:35,635
And wear a red dress.

440
00:25:36,200 --> 00:25:38,156
Yes, okay.

441
00:25:39,880 --> 00:25:41,154
Bye.

442
00:25:55,440 --> 00:25:57,908
You wish for God's speed,
for I throw myself into the desert,

443
00:25:58,320 --> 00:26:00,390
where there are no guides
trope, not a friendly hand.

444
00:26:03,200 --> 00:26:06,192
I can't remember my text!

445
00:26:06,560 --> 00:26:07,390
Stop it to hell!

446
00:26:07,760 --> 00:26:08,875
The scene didn't work out.

447
00:26:09,240 --> 00:26:10,434
Why aren't you working?

448
00:26:10,800 --> 00:26:11,835
Don't you know your text?

449
00:26:12,200 --> 00:26:14,236
No, it's because of the people
because of the pigeons, because of everything.

450
00:26:14,840 --> 00:26:15,158
I can't!

451
00:26:15,560 --> 00:26:17,073
Listen, we're in the center
Venice, okay?

452
00:26:17,480 --> 00:26:19,516
She attracts people
and clouds of pigeons.

453
00:26:20,360 --> 00:26:21,395
Clear?

454
00:26:21,760 --> 00:26:23,910
Where do you want to play?
In the fucking Sahara?

455
00:26:24,600 --> 00:26:25,510
Nina, you are a wonderful actress.

456
00:26:25,920 --> 00:26:27,273
No, that's not true. Not like that.

457
00:26:43,960 --> 00:26:44,995
Yes?

458
00:26:46,800 --> 00:26:48,358
What?

459
00:26:52,120 --> 00:26:54,350
I don't give a damn about that.

460
00:26:55,840 --> 00:26:58,718
Wish me God's speed,
for I throw myself into the desert,

461
00:26:59,160 --> 00:27:02,118
where there are no guides
trope, not a friendly hand.

462
00:27:04,120 --> 00:27:05,997
I'll hide the secret with
with the same caution

463
00:27:06,440 --> 00:27:08,158
with which the attacker hides the poison.

464
00:27:08,600 --> 00:27:11,160
Everything is thundering here,
The square is still rumbling.

465
00:27:11,520 --> 00:27:13,112
Doesn't matter. This is ''Dogma''.

466
00:27:13,360 --> 00:27:14,031
Yes, sure.

467
00:27:14,280 --> 00:27:14,712
Spit.

468
00:27:14,920 --> 00:27:16,069
Let at least a hole
they will dig in the center of the square,

469
00:27:16,320 --> 00:27:17,116
and pee there.

470
00:27:17,720 --> 00:27:18,994
Construction screen in
late fifteenth century.

471
00:27:19,400 --> 00:27:21,038
Why not?

472
00:27:23,360 --> 00:27:27,797
Yes. Okay, we'll do it
it's in San Bernadino.

473
00:27:29,320 --> 00:27:31,470
They're crap, that's why.

474
00:27:32,080 --> 00:27:35,436
Call them and tell them
that I should know everything.

475
00:27:39,960 --> 00:27:41,439
Yes.

476
00:27:41,840 --> 00:27:43,558
Tell me who else
will invest a million dollars

477
00:27:44,120 --> 00:27:46,475
to this fucking ''Duchess of Malfi''.

478
00:27:47,560 --> 00:27:49,710
I want to hear flamenco.

479
00:27:50,200 --> 00:27:51,076
Trent?

480
00:27:51,440 --> 00:27:52,156
What?

481
00:27:52,480 --> 00:27:53,310
I have a question.

482
00:27:55,280 --> 00:27:58,352
It was necessary in advance
let me know, but I...

483
00:27:58,680 --> 00:27:59,430
What do you think
Jonathan, listen

484
00:27:59,800 --> 00:28:00,915
maybe we can film
all the scenes with me today?

485
00:28:01,360 --> 00:28:02,554
Do you think it's possible
reconsider the entire shooting plan?

486
00:28:02,920 --> 00:28:03,955
This is completely impossible.

487
00:28:04,400 --> 00:28:05,594
I don't know, I'm trying
make this fucking movie

488
00:28:05,960 --> 00:28:06,710
consistently, okay?

489
00:28:07,080 --> 00:28:08,195
I wanted to say...

490
00:28:08,520 --> 00:28:10,511
This is just ridiculous.
This is impossible.

491
00:28:10,920 --> 00:28:12,797
I want to say, remember
in San Marino you said

492
00:28:13,200 --> 00:28:14,474
what if I receive an invitation
for a paid performance,

493
00:28:14,880 --> 00:28:16,393
you won't mind.

494
00:28:16,800 --> 00:28:18,995
So here I am
Ridley Scott invited.

495
00:28:21,600 --> 00:28:22,794
Johnny has some kind of infection in his urine,

496
00:28:23,240 --> 00:28:24,878
and they called me today
in the morning so I'm ready to film

497
00:28:25,240 --> 00:28:27,549
all day today.
I'll be back on Tuesday.

498
00:28:35,800 --> 00:28:38,030
I'll try to come over
closer, I'll turn on the microphone,

499
00:28:38,480 --> 00:28:39,833
so we can hear
what they say.

500
00:28:40,280 --> 00:28:42,714
Sorry, Gaven, not a second of time.

501
00:28:43,120 --> 00:28:44,030
Don't interfere.

502
00:28:45,200 --> 00:28:46,030
Gaven.

503
00:28:48,000 --> 00:28:49,797
Gaven, what happened?

504
00:28:50,040 --> 00:28:51,678
This is their entire schedule.

505
00:28:52,120 --> 00:28:53,553
I love them, okay?

506
00:28:53,920 --> 00:28:54,830
We are very, very close friends

507
00:28:55,320 --> 00:28:56,992
and now we have a conflict
due to the schedule

508
00:28:57,360 --> 00:28:58,475
but I warned them about
likelihood of another job.

509
00:28:58,560 --> 00:28:59,310
For official announcement.

510
00:28:59,520 --> 00:29:01,909
Gaven McKay is very
big and fragrant shit.

511
00:29:04,240 --> 00:29:06,800
Bosola, it seems to me that brother
my cardinal, he can’t stand you!

512
00:29:07,320 --> 00:29:09,072
Since I became
He owes me!

513
00:29:09,480 --> 00:29:11,311
Perhaps something
he sees in your face.

514
00:29:11,880 --> 00:29:14,030
What, is he studying his face now?
How did he study murder before?

515
00:29:14,600 --> 00:29:15,874
Yes, you can read it in your face
you can do more

516
00:29:16,240 --> 00:29:17,036
than the urine of a sick person!

517
00:29:17,480 --> 00:29:19,391
The doctor is experienced in this
making a fortune.

518
00:29:21,840 --> 00:29:23,478
Here's gold.

519
00:29:23,920 --> 00:29:26,115
What next?

520
00:29:26,880 --> 00:29:28,871
Any lightning in the sky carries
thunderclaps on the tail.

521
00:29:30,560 --> 00:29:33,552
Whose throat should I cut?
should I and why?

522
00:29:35,240 --> 00:29:37,879
Don't ask questions about the reason.

523
00:29:38,360 --> 00:29:39,190
No?

524
00:29:39,560 --> 00:29:41,437
I think now
your closest friend.

525
00:29:41,880 --> 00:29:43,074
Friend? What does it mean?

526
00:29:43,480 --> 00:29:44,549
What?

527
00:29:45,120 --> 00:29:48,715
I'm a cunning, smart devil
which can become invisible.

528
00:29:49,800 --> 00:29:52,075
I just want the man
you have become the all-seeing eye.

529
00:29:53,520 --> 00:29:56,398
Very good.

530
00:29:57,600 --> 00:30:01,115
I am ready to serve you.

531
00:30:28,760 --> 00:30:31,991
What's going on here?

532
00:30:44,120 --> 00:30:45,314
I don't want to hear anything.

533
00:30:45,720 --> 00:30:46,596
They are already exhausted.

534
00:30:46,720 --> 00:30:47,994
No. Give them a rest.

535
00:30:48,120 --> 00:30:48,870
Give them a rest.

536
00:30:49,160 --> 00:30:50,036
I'm tired.

537
00:30:50,960 --> 00:30:52,757
Give them a rest, they are tired too.

538
00:30:53,920 --> 00:30:56,434
I want to go straight to the place.

539
00:30:57,280 --> 00:30:59,191
Mister Trent!

540
00:30:59,560 --> 00:31:00,834
Lord, madam, more
Don't do this to me!

541
00:31:01,200 --> 00:31:01,916
Are you doing this
profession as needed,

542
00:31:02,360 --> 00:31:03,156
or is it your choice?

543
00:31:03,520 --> 00:31:04,032
God! Back off!

544
00:31:04,440 --> 00:31:05,839
You are doing this because
were you late for the train?

545
00:31:06,280 --> 00:31:06,837
Mr Trent? Mr Trent?

546
00:31:07,200 --> 00:31:08,076
Who is this?

547
00:31:14,880 --> 00:31:16,438
This is my face, not yours!

548
00:31:24,080 --> 00:31:24,990
So!

549
00:31:25,440 --> 00:31:26,714
I want it here
now all the actors were there.

550
00:31:27,120 --> 00:31:28,235
I want you to rehearse
for tomorrow there will be a massacre scene.

551
00:31:40,080 --> 00:31:41,274
Is this what you like?

552
00:31:41,720 --> 00:31:43,119
How do you feel after telling her
act in a violent film

553
00:31:43,560 --> 00:31:47,155
with the actor, more
handsome actor than you.

554
00:31:48,160 --> 00:31:49,388
Ahhh!

555
00:31:50,440 --> 00:31:51,350
Ahhh!

556
00:31:51,760 --> 00:31:53,193
Leave me alone!

557
00:31:53,560 --> 00:31:55,232
Leave me alone!

558
00:31:55,600 --> 00:31:57,556
And you too, leave me alone!

559
00:31:57,880 --> 00:31:58,630
Fine.

560
00:31:59,000 --> 00:32:01,355
I want to rehearse this fucking
stage alone with your actors!

561
00:32:01,920 --> 00:32:03,990
Get away from my face, both of you!

562
00:32:05,320 --> 00:32:07,709
Fine.

563
00:32:21,000 --> 00:32:22,991
Put it aside.

564
00:32:24,000 --> 00:32:25,991
Listen to me.

565
00:32:27,280 --> 00:32:29,510
What I told you
- this is the worst of it

566
00:32:30,000 --> 00:32:31,956
what a man can say to a woman.

567
00:32:35,040 --> 00:32:37,429
Did you hear what I told you?

568
00:32:40,880 --> 00:32:42,836
Boris?

569
00:32:43,960 --> 00:32:45,473
Yes?

570
00:32:46,080 --> 00:32:48,992
Leave me alone. Please.

571
00:32:50,480 --> 00:32:53,119
Baby don't do this to me.

572
00:32:53,560 --> 00:32:56,313
Please don't do this to me.

573
00:32:57,560 --> 00:32:59,312
You know when
I'm screaming at you...

574
00:33:02,520 --> 00:33:04,670
Damn!

575
00:33:08,440 --> 00:33:10,908
Just a minute.

576
00:33:12,600 --> 00:33:14,477
I love you.

577
00:33:15,680 --> 00:33:17,796
Hello?

578
00:33:18,160 --> 00:33:19,878
Yes.

579
00:33:22,880 --> 00:33:25,235
I don't understand what are you talking about?

580
00:33:46,440 --> 00:33:49,477
I'm from the film support committee.
It would be nice if you...

581
00:34:04,960 --> 00:34:06,234
And I swore an oath that
I'll take it off my finger

582
00:34:06,320 --> 00:34:07,036
only for your second spouse.

583
00:34:07,280 --> 00:34:08,474
However, you have removed it now.

584
00:34:09,800 --> 00:34:10,630
Yes, so that you can finally see the light.

585
00:34:11,120 --> 00:34:12,712
And you blinded me.

586
00:34:13,160 --> 00:34:14,115
So good?

587
00:34:14,520 --> 00:34:16,636
Ambition - title
male madness.

588
00:34:17,400 --> 00:34:18,799
I'm not stupid enough to
don't understand what the benefit is

589
00:34:19,200 --> 00:34:20,189
your mercy promises me,

590
00:34:20,320 --> 00:34:22,072
however I am different
I will achieve it my way.

591
00:34:22,440 --> 00:34:24,158
Well of course you should
try different ways

592
00:34:25,920 --> 00:34:28,992
and I like it
James Ivory version

593
00:34:29,400 --> 00:34:30,719
which you just released.

594
00:34:31,320 --> 00:34:34,039
Pungent sweet smell
valleys of roses, mint

595
00:34:34,400 --> 00:34:36,311
and wet saddle on
horse back.

596
00:34:37,120 --> 00:34:39,350
All this is what you need.

597
00:35:42,080 --> 00:35:44,150
You're at a gas station
stations in the north.

598
00:35:44,280 --> 00:35:46,396
It's a nasty rain
you're completely numb.

599
00:35:47,360 --> 00:35:48,998
I want to smell it.

600
00:35:49,440 --> 00:35:51,112
Smell a woman.

601
00:35:51,520 --> 00:35:52,475
I want you
pressed against the wall,

602
00:35:52,920 --> 00:35:54,638
and in your ass
Broken glass was sticking out.

603
00:35:55,080 --> 00:35:56,957
I want you to wink
passing whores.

604
00:35:57,480 --> 00:35:58,629
I want the sound of sirens in the background.

605
00:35:59,080 --> 00:36:00,752
I want you to fuck
her like a criminal.

606
00:36:04,520 --> 00:36:06,158
Do it.

607
00:36:06,560 --> 00:36:08,869
Just do it.

608
00:36:09,440 --> 00:36:12,477
Please.

609
00:36:18,720 --> 00:36:20,278
What do you think about marriage?

610
00:36:20,480 --> 00:36:21,037
I?

611
00:36:21,120 --> 00:36:22,599
I heard he might be
either heaven or hell.

612
00:36:23,280 --> 00:36:23,996
And there is no third between them.

613
00:36:24,760 --> 00:36:26,318
What are you talking about? You are being cunning.

614
00:36:26,840 --> 00:36:27,909
Take my ring.

615
00:36:28,320 --> 00:36:29,309
It is believed that it helps monarchs.

616
00:36:29,760 --> 00:36:31,478
That's my wedding
ring, and I took an oath,

617
00:36:31,840 --> 00:36:33,637
that I’ll just take it off my finger
for my second husband.

618
00:36:37,480 --> 00:36:39,118
However, you have removed it now.

619
00:36:39,560 --> 00:36:41,391
So that you can finally see the light.

620
00:36:41,880 --> 00:36:42,835
Now I'm completely blind.

621
00:36:42,920 --> 00:36:44,831
So good?

622
00:37:28,600 --> 00:37:30,795
I love it when you sing.

623
00:37:31,880 --> 00:37:34,235
Give me a huge
favor, although I know

624
00:37:34,760 --> 00:37:36,990
that you don't want this
because of what he did.

625
00:37:37,480 --> 00:37:40,631
But I have to go to a meeting, and I
I can't meet a person

626
00:37:41,080 --> 00:37:42,354
who invests his
lousy $2 million

627
00:37:42,760 --> 00:37:44,910
into my next painting.

628
00:37:46,600 --> 00:37:48,830
Will you do me this favor, dear?

629
00:37:52,520 --> 00:37:53,999
Please meet me
him, you just need

630
00:37:54,320 --> 00:37:55,639
sit with him for a while
until I return.

631
00:37:55,840 --> 00:37:57,193
I'll be back, I'll be back.

632
00:37:58,880 --> 00:37:59,949
And you know what, honey?

633
00:38:00,240 --> 00:38:04,358
That dress you bought
you look amazing in it.

634
00:38:21,480 --> 00:38:23,675
This is it, baby.

635
00:38:24,960 --> 00:38:27,713
You're so damn sexy in it.

636
00:38:29,120 --> 00:38:31,190
What do you say now?

637
00:38:34,400 --> 00:38:36,709
I think Trent
I need to think a little.

638
00:38:40,080 --> 00:38:43,231
Let's give him five minutes, and
Let's go have some coffee ourselves.

639
00:38:44,240 --> 00:38:45,639
Let's take a break.

640
00:38:46,080 --> 00:38:47,149
What else did he come up with?

641
00:38:47,480 --> 00:38:48,549
Jason.

642
00:38:50,000 --> 00:38:51,956
He just decided
rest for five minutes.

643
00:39:14,120 --> 00:39:15,997
Mr Hawk?

644
00:39:16,720 --> 00:39:19,029
Yes. Steve Hawk.

645
00:39:20,600 --> 00:39:22,716
Signor Boris left.

646
00:39:23,160 --> 00:39:24,388
For about twenty minutes.

647
00:39:24,840 --> 00:39:27,035
He said that he
your wife is waiting for you at the bar.

648
00:39:27,440 --> 00:39:28,509
She is wearing a red dress.

649
00:39:28,920 --> 00:39:30,399
Beautiful red dress.

650
00:39:42,720 --> 00:39:43,914
-Hello.
-Hello.

651
00:39:44,320 --> 00:39:45,309
- Steve.
- Sophie.

652
00:39:48,520 --> 00:39:50,431
What do you think about this?

653
00:39:50,880 --> 00:39:52,757
I think everything will work out.

654
00:39:54,600 --> 00:39:56,750
Okay, think about it.

655
00:39:57,400 --> 00:40:01,029
I don't know whether to wear stockings
fishnet or red tights,

656
00:40:01,480 --> 00:40:04,472
so that when he hits me
skirt, he had a pleasant shock.

657
00:40:06,480 --> 00:40:07,993
I had a seat by the window.

658
00:40:08,480 --> 00:40:10,277
Boris said to take a seat by the window.

659
00:40:12,200 --> 00:40:14,111
Now I understand why.

660
00:40:14,520 --> 00:40:16,750
When you fly airplanes, you need
see where you land.

661
00:41:20,400 --> 00:41:22,197
Have you rented a room?

662
00:41:22,600 --> 00:41:24,113
Yes.

663
00:42:01,000 --> 00:42:02,115
Wait.

664
00:42:10,880 --> 00:42:11,869
Wait.

665
00:42:12,240 --> 00:42:13,639
No, don't do this.

666
00:42:33,000 --> 00:42:34,672
Come in.

667
00:42:48,240 --> 00:42:50,151
I just wanted to thank you.

668
00:42:50,560 --> 00:42:52,198
You know, I feel good here.

669
00:42:52,720 --> 00:42:57,840
I have a very hard time starting
friends and I... Sorry.

670
00:43:11,840 --> 00:43:17,073
I'm happy to be here and
I wanted to thank you

671
00:43:17,480 --> 00:43:18,390
for this opportunity.

672
00:43:18,840 --> 00:43:19,989
Although my role is small,
I feel

673
00:43:20,440 --> 00:43:21,839
that I can express a lot,

674
00:43:22,480 --> 00:43:25,199
and you gave me this
opportunity, so...

675
00:43:25,640 --> 00:43:26,914
Okay, relax
you're probably tired.

676
00:43:27,600 --> 00:43:29,955
Today was a wonderful day.

677
00:44:26,040 --> 00:44:29,350
By the way, I believe that filming
Today went well.

678
00:44:58,080 --> 00:45:01,072
Hello, idiot!

679
00:45:30,040 --> 00:45:32,395
Tired Trent?

680
00:45:56,720 --> 00:45:58,631
There's no point in lying to me.

681
00:45:59,120 --> 00:46:01,076
I know you don't give a damn
understand what you are doing.

682
00:46:01,560 --> 00:46:04,313
And you hide behind
pretentious behavior.

683
00:46:04,880 --> 00:46:07,314
So how do you like it?

684
00:46:07,800 --> 00:46:11,190
I decided to have a snack here
I'm tired at work.

685
00:46:23,960 --> 00:46:28,875
I think today we
need to make love.

686
00:46:44,520 --> 00:46:48,229
Someone! Here!

687
00:46:50,600 --> 00:46:53,273
What is this?

688
00:46:56,760 --> 00:46:57,795
Where did this come from?

689
00:46:58,240 --> 00:47:00,196
He's bleeding!

690
00:47:00,600 --> 00:47:01,555
Oh Lord!

691
00:47:01,960 --> 00:47:02,949
What?

692
00:47:04,280 --> 00:47:06,032
Find Jonathan.

693
00:47:06,480 --> 00:47:07,799
Find Jonathan.

694
00:47:08,160 --> 00:47:08,751
Jonathan!

695
00:47:09,080 --> 00:47:10,479
Jonathan! Jonathan!

696
00:47:10,880 --> 00:47:13,235
What's happened?

697
00:48:47,280 --> 00:48:50,477
TWO WEEKS LATER

698
00:52:11,720 --> 00:52:14,029
Who does everything here?

699
00:52:19,200 --> 00:52:21,156
I.

700
00:52:24,760 --> 00:52:27,228
Where's Trent?

701
00:52:39,800 --> 00:52:42,598
Remove the sheet.

702
00:53:49,600 --> 00:53:52,956
The case with your friend is practically
unique, I must tell you.

703
00:53:56,960 --> 00:53:59,713
Signorina, help
me in a demonstration.

704
00:54:00,200 --> 00:54:01,758
Thank you.

705
00:54:06,280 --> 00:54:08,396
Let's start with the fact
that we have a place

706
00:54:09,120 --> 00:54:11,236
where the bullet entered, right here.

707
00:54:11,760 --> 00:54:14,718
But we don't have a day off
holes, nowhere.

708
00:54:18,960 --> 00:54:22,111
No exit hole
not a bullet inside.

709
00:54:23,800 --> 00:54:25,631
Nothing.

710
00:54:26,040 --> 00:54:28,634
We can only guess
that the bullet entered here

711
00:54:32,240 --> 00:54:36,028
and ricocheted from above
down the spine

712
00:54:37,640 --> 00:54:40,712
and left through the same place.

713
00:54:43,560 --> 00:54:46,358
Thank you.

714
00:54:47,080 --> 00:54:48,877
As a result of the injury he
is in a state

715
00:54:49,440 --> 00:54:53,274
which we call
waking coma.

716
00:54:57,600 --> 00:55:00,717
And what is it?

717
00:55:01,080 --> 00:55:02,513
What does this mean, doctor?

718
00:55:03,120 --> 00:55:09,514
As they say in America,
the light is on, but no one is home.

719
00:55:13,920 --> 00:55:16,434
His eyes move.

720
00:55:18,840 --> 00:55:21,513
Eyes are the mirror of the soul.

721
00:55:38,680 --> 00:55:41,797
This young creator
which was taken from us

722
00:55:42,320 --> 00:55:44,550
at such a young age,

723
00:55:45,160 --> 00:55:48,755
entered into a contract with
my little troupe

724
00:55:52,920 --> 00:55:57,835
wonderful little troupe,
and you may ask,

725
00:55:58,840 --> 00:56:01,229
how does this fit into this
huge structure of events.

726
00:56:01,840 --> 00:56:03,273
And I'll tell you.

727
00:56:03,720 --> 00:56:09,511
My dear friend Orson Welles, die
it's right after Citizen Kane,

728
00:56:10,440 --> 00:56:14,035
would be considered even greater
a giant than now

729
00:56:15,880 --> 00:56:20,510
because death
makes us martyrs

730
00:56:20,920 --> 00:56:23,229
makes us icons.

731
00:56:29,400 --> 00:56:31,391
You loved him very much, right?

732
00:56:31,800 --> 00:56:32,630
Yes.

733
00:56:33,040 --> 00:56:35,235
What obligations
sacred obligations

734
00:56:35,640 --> 00:56:37,949
who came to you,
should you perform?

735
00:56:38,360 --> 00:56:39,873
By the way, his contract with
my little troupe

736
00:56:40,320 --> 00:56:42,436
present here,
must be completed.

737
00:56:43,280 --> 00:56:48,912
And the question is, which one
will you be directing this film?

738
00:57:21,920 --> 00:57:24,036
What do you think about marriage?

739
00:57:25,120 --> 00:57:26,235
I?

740
00:57:26,640 --> 00:57:28,392
I heard he might be
either heaven or hell.

741
00:57:28,800 --> 00:57:30,233
And there is no third between extremes.

742
00:57:35,040 --> 00:57:37,759
What is this? Scar...

743
00:57:38,560 --> 00:57:40,471
Whip mark?

744
00:57:41,200 --> 00:57:42,758
Take my ring.

745
00:57:44,160 --> 00:57:45,718
It is believed that it helps monarchs.

746
00:57:46,160 --> 00:57:48,071
That's my wedding
ring, and I took an oath,

747
00:57:48,560 --> 00:57:50,835
that I’ll just take it off my finger
for your second spouse.

748
00:57:51,880 --> 00:57:53,393
However, you have removed it now.

749
00:57:53,880 --> 00:57:55,950
Yes, your wound will be healed.

750
00:58:00,440 --> 00:58:02,078
So good?

751
00:58:04,200 --> 00:58:06,589
Ambition, madam, is the name
male madness.

752
00:58:07,200 --> 00:58:08,599
I'm not that much
stupid not to understand

753
00:58:09,000 --> 00:58:10,797
what benefits does it promise?
me your grace.

754
00:58:11,480 --> 00:58:14,472
How often have I sat by your nails,
caring for sweet meat,

755
00:58:14,960 --> 00:58:16,871
seems premature
afraid to enjoy it.

756
00:58:17,640 --> 00:58:20,074
And how I wanted
taste it quickly.

757
00:58:20,480 --> 00:58:22,948
He puts them in the fire to warm them up.

758
00:58:23,520 --> 00:58:24,999
Everything has changed.

759
00:58:25,400 --> 00:58:27,231
Now you know what
means to have something

760
00:58:27,720 --> 00:58:30,154
what is more valuable than gold, and
the master of which I make you.

761
00:58:33,280 --> 00:58:35,350
I might turn out to be unsuitable.

762
00:58:35,760 --> 00:58:36,670
Are you shaking?

763
00:58:37,040 --> 00:58:38,951
Don't let it turn
heart into a piece of dead flesh,

764
00:58:39,720 --> 00:58:40,994
in which there is fear
stronger than love.

765
00:58:41,360 --> 00:58:43,749
I'm flesh and blood, not a statue
mute, erected on her husband's grave.

766
00:58:51,600 --> 00:58:52,953
But your brothers?

767
00:58:55,040 --> 00:58:56,632
Don't think about them.

768
00:58:59,040 --> 00:59:02,669
You should be afraid of our quarrels...

769
00:59:09,560 --> 00:59:14,759
Push! Push! Push!

770
00:59:32,960 --> 00:59:34,518
Oh God, it's begun.

771
01:00:36,760 --> 01:00:38,239
Stop.

772
01:00:43,120 --> 01:00:45,509
It was damn good.

773
01:00:45,840 --> 01:00:46,636
And a little scary.

774
01:00:47,320 --> 01:00:50,039
Hello. This is Charlie Boo. Boo.

775
01:00:51,320 --> 01:00:53,151
Charlie Boo, Boo, Boo, Boo.
And you look...

776
01:00:53,760 --> 01:00:54,476
Hello.

777
01:00:54,840 --> 01:00:55,477
Hello.

778
01:00:57,120 --> 01:00:59,156
Listen, Jonathan, I
I'm doing you a favor, okay?

779
01:00:59,520 --> 01:01:00,350
Not for me, Boris.

780
01:01:00,640 --> 01:01:01,231
No, not Bo, but you.

781
01:01:01,600 --> 01:01:02,669
No, not for me, but for Boris. Not for me.

782
01:01:03,080 --> 01:01:03,637
You.

783
01:01:04,040 --> 01:01:05,837
Your lousy
film. You have no stars.

784
01:01:06,240 --> 01:01:06,956
Everyone is treated with
I'm like shit

785
01:01:07,320 --> 01:01:09,038
I'm stuck in this lousy
hotel because there is no money.

786
01:01:09,400 --> 01:01:10,799
You already owe me for
a big chunk of time.

787
01:01:11,880 --> 01:01:13,233
I'm Jonathan Dunderfine.

788
01:01:13,720 --> 01:01:15,836
Yes, Jonathan Dunderfine.

789
01:01:16,240 --> 01:01:17,912
We have had a terrible tragedy.

790
01:01:18,320 --> 01:01:20,390
As you know he's mine
best friend for 14 years now,

791
01:01:21,120 --> 01:01:23,998
we lived with him for a long time
and a wonderful story.

792
01:01:29,000 --> 01:01:31,434
What do you think now,
when you lost your director

793
01:01:31,840 --> 01:01:32,875
and the only star

794
01:01:33,600 --> 01:01:36,592
is there any hope
that the film will be made?

795
01:01:39,200 --> 01:01:41,589
You know, I'm serious, AJ,
you have to rein her in.

796
01:01:42,520 --> 01:01:43,236
I don't want all this.

797
01:01:43,600 --> 01:01:44,191
Hello!

798
01:01:44,640 --> 01:01:46,153
I don't want to talk about Trent.

799
01:01:46,560 --> 01:01:47,515
I'm the director of the film!

800
01:01:47,880 --> 01:01:50,872
The point is that he
is in a coma in the hospital.

801
01:02:27,040 --> 01:02:29,474
I was 7 when my father died.

802
01:02:30,280 --> 01:02:32,555
That is, when he left us.

803
01:02:34,400 --> 01:02:36,231
All his photos
disappeared from home

804
01:02:37,120 --> 01:02:39,588
but I remember him very well.

805
01:02:41,720 --> 01:02:44,473
We were three children

806
01:02:45,040 --> 01:02:48,510
and my mother had a lot
work to raise us.

807
01:02:49,400 --> 01:02:51,072
I'm the oldest.

808
01:02:51,520 --> 01:02:53,511
And I was my father's favorite.

809
01:02:56,160 --> 01:02:58,390
He loved me more than others.

810
01:03:00,360 --> 01:03:02,669
It's quite obvious
that he didn't love my mother.

811
01:03:05,400 --> 01:03:08,198
I was the one who found her
when she had a stroke.

812
01:03:09,160 --> 01:03:11,230
I was 18.

813
01:03:11,680 --> 01:03:14,035
She was lying on the kitchen floor.

814
01:03:14,640 --> 01:03:16,358
It was midnight.

815
01:03:18,440 --> 01:03:20,431
I should have come
home at 11

816
01:03:21,840 --> 01:03:24,957
but I'm with friends
celebrated the end of exams.

817
01:03:30,480 --> 01:03:32,471
I dreamed about the future.

818
01:03:34,320 --> 01:03:35,639
I wanted to go to university.

819
01:03:39,880 --> 01:03:42,110
Hotel manager,
where my mother worked

820
01:03:42,520 --> 01:03:44,875
agreed to take me
in her place as a maid,

821
01:03:45,320 --> 01:03:49,996
but with a lower salary due to
my youth and inexperience.

822
01:04:11,960 --> 01:04:13,791
I love the hotel.

823
01:04:14,240 --> 01:04:16,151
This is my place.

824
01:04:16,600 --> 01:04:19,558
The work is not hard, and I have
a lot of time to think.

825
01:04:25,520 --> 01:04:29,559
We have one maid,
let's call her Marie,

826
01:04:30,920 --> 01:04:35,038
she's fat and ugly
but she has big breasts.

827
01:04:37,160 --> 01:04:38,912
She wants to play
some role

828
01:04:39,440 --> 01:04:41,556
and this turns some men on.

829
01:04:42,720 --> 01:04:46,269
She blushes and this
also excites men.

830
01:04:47,360 --> 01:04:50,432
She poses no danger
for the men who take her,

831
01:04:51,040 --> 01:04:54,350
and when she leaves they look
following her with a fatherly feeling,

832
01:04:54,840 --> 01:04:56,478
as if they were doing her a favor.

833
01:05:21,280 --> 01:05:25,273
I have mastered the art
to be an invisible woman.

834
01:05:26,560 --> 01:05:28,551
I can enter the room
where there are a lot of men,

835
01:05:29,080 --> 01:05:32,356
without calling them out
the slightest interest.

836
01:05:34,920 --> 01:05:37,639
Not a single molecule
set in motion by me.

837
01:05:39,000 --> 01:05:41,389
I leave no traces behind me.

838
01:06:01,600 --> 01:06:02,828
What are you doing?

839
01:06:03,400 --> 01:06:04,799
Sorry, sorry.

840
01:06:05,840 --> 01:06:07,193
Everything is fine?

841
01:06:10,600 --> 01:06:10,918
Yes.

842
01:06:11,360 --> 01:06:12,713
Everything is fine?

843
01:06:18,440 --> 01:06:20,078
Let me go!

844
01:06:23,760 --> 01:06:25,352
Let me go!

845
01:06:37,240 --> 01:06:39,435
Mr Hawk?

846
01:06:40,480 --> 01:06:42,471
Serve?

847
01:06:42,640 --> 01:06:43,390
Yes.

848
01:06:46,280 --> 01:06:50,717
Tell me, is everything okay?
I hear someone screaming.

849
01:06:51,320 --> 01:06:53,595
Don't worry, everything is fine.

850
01:06:56,360 --> 01:06:58,715
But I saw how
a woman was being dragged along the corridor.

851
01:06:59,280 --> 01:07:02,590
No, no, everything's fine
OK, Mr. Hawk.

852
01:07:02,960 --> 01:07:05,235
- Is it true?
-Yes.

853
01:07:56,920 --> 01:07:58,672
Die saint...

854
01:07:59,600 --> 01:08:03,991
Where have you hidden, O virtue,
what abomination has eclipsed your radiance?

855
01:08:04,560 --> 01:08:06,357
I beg you to listen to me.

856
01:08:08,280 --> 01:08:09,918
Speak.

857
01:08:11,200 --> 01:08:13,270
All my life my soul
I listened to your words.

858
01:08:16,120 --> 01:08:18,998
Now listen to me.

859
01:08:21,560 --> 01:08:23,312
I'm married.

860
01:08:25,160 --> 01:08:27,355
I'm happy though
you are unhappy with this.

861
01:08:28,080 --> 01:08:31,390
But it's too late for the bird to get its wings
cut when she took off.

862
01:08:32,040 --> 01:08:34,395
What can I say to a libertine?

863
01:08:35,080 --> 01:08:37,389
He's already had a lot of fun.

864
01:08:38,000 --> 01:08:40,594
Let the sun turn away from
him until his death.

865
01:08:41,680 --> 01:08:44,752
Why do I need to be locked up?
sit, I am not the holy relics.

866
01:08:45,240 --> 01:08:45,911
I'm young.

867
01:08:46,320 --> 01:08:46,877
Hurry up, slutty.

868
01:08:47,200 --> 01:08:47,996
And I even think she’s beautiful.

869
01:08:48,440 --> 01:08:49,953
You took a lead sheet,
which hid her husband's bones,

870
01:08:50,400 --> 01:08:52,356
and wrapped it around my heart.

871
01:08:52,840 --> 01:08:54,034
And my heart is bleeding too.

872
01:08:54,400 --> 01:08:55,071
My soul grieves...

873
01:08:55,520 --> 01:08:56,509
Your soul?

874
01:08:59,080 --> 01:09:01,196
Do you remember what honor is?

875
01:09:02,080 --> 01:09:03,752
No, you threw it away.

876
01:09:04,160 --> 01:09:05,479
Well then.

877
01:09:05,840 --> 01:09:07,478
I don't want to see you anymore.

878
01:09:10,680 --> 01:09:13,877
We won't see each other again.

879
01:09:17,600 --> 01:09:18,919
What is this?

880
01:09:31,280 --> 01:09:32,349
Antonio!

881
01:09:39,440 --> 01:09:41,237
The heavy lead is mine
the heart turned

882
01:09:42,120 --> 01:09:43,872
when I found out that
you are in danger.

883
01:09:46,120 --> 01:09:48,634
My lord, love
my, I touch you.

884
01:09:49,480 --> 01:09:50,993
Take the children.

885
01:09:51,400 --> 01:09:53,311
I'll be with you soon.

886
01:09:56,360 --> 01:09:59,511
You must protect yourself.

887
01:10:02,920 --> 01:10:04,672
Leave!

888
01:10:12,600 --> 01:10:15,751
Dead man, probably with
I would kiss you with great fervor.

889
01:10:23,880 --> 01:10:25,677
Stop, stop, stop.

890
01:10:26,080 --> 01:10:27,069
Just what you need.

891
01:10:28,640 --> 01:10:30,358
Can you feel it?

892
01:10:30,560 --> 01:10:31,959
It was something.

893
01:10:37,600 --> 01:10:39,113
You are a duchess, show it.

894
01:10:39,640 --> 01:10:40,675
She feels bad.

895
01:10:41,120 --> 01:10:41,950
I felt so...

896
01:10:42,280 --> 01:10:44,635
What the fuck? What
what are you doing here?

897
01:10:45,120 --> 01:10:46,838
Naomi didn't give it again
should I say my line?

898
01:10:47,280 --> 01:10:48,429
You didn't say your line?

899
01:10:48,920 --> 01:10:50,717
After what words?

900
01:10:51,120 --> 01:10:52,439
Take the children.

901
01:11:00,040 --> 01:11:00,995
Next time I
I'll be more careful.

902
01:11:01,520 --> 01:11:02,396
Then leave.

903
01:11:02,880 --> 01:11:04,916
If you can't paste
cue, go away.

904
01:11:06,320 --> 01:11:08,709
I mean, improvise.

905
01:11:08,800 --> 01:11:09,789
Clear?

906
01:11:09,920 --> 01:11:10,830
She got used to the role, Nina!

907
01:11:12,120 --> 01:11:12,996
Sorry, it was my fault.

908
01:11:13,360 --> 01:11:14,509
No, and please
don't cry, okay?

909
01:11:15,280 --> 01:11:17,635
Go away, okay? Get used to it
at the moment. Think.

910
01:11:18,080 --> 01:11:19,832
Use your head.

911
01:11:20,280 --> 01:11:20,951
Clear?

912
01:11:21,280 --> 01:11:24,113
Go away. Practice
on the run. Practice!

913
01:11:26,800 --> 01:11:28,358
Don't worry about her, don't.

914
01:11:28,720 --> 01:11:29,038
Sorry.

915
01:11:29,400 --> 01:11:31,231
No, it's not your fault. This is her.

916
01:11:32,320 --> 01:11:33,469
Let's play again.

917
01:11:33,920 --> 01:11:35,239
Do you want it again?

918
01:11:35,600 --> 01:11:36,589
Fine.

919
01:11:37,000 --> 01:11:39,150
We've heard everything, let's play again.

920
01:11:40,160 --> 01:11:42,469
Be more careful. We repeat
scene from the very beginning.

921
01:12:54,600 --> 01:12:56,318
Jonathan!

922
01:12:59,000 --> 01:13:01,230
I know what you did, Johnny.

923
01:13:02,080 --> 01:13:03,718
Who is this man?

924
01:13:05,000 --> 01:13:06,479
I'm a sorcerer.

925
01:13:06,920 --> 01:13:09,036
Is he my killer, Jonathan?

926
01:13:10,560 --> 01:13:12,039
Is he my killer?

927
01:13:12,960 --> 01:13:14,951
Jonathan, look at me!

928
01:13:15,360 --> 01:13:16,918
I know.

929
01:13:19,920 --> 01:13:21,831
Fuck you.

930
01:13:22,280 --> 01:13:24,111
You have little guts.

931
01:13:24,720 --> 01:13:26,915
I know. I know, I know, I know.

932
01:13:27,840 --> 01:13:29,831
You did it.

933
01:13:35,520 --> 01:13:38,080
Everything is wonderful. Everything is wonderful.

934
01:13:38,880 --> 01:13:40,438
I'll kiss you, Johnny.

935
01:13:40,840 --> 01:13:42,432
I'll kiss you, Johnny.
Come here.

936
01:13:42,760 --> 01:13:44,318
Come here.

937
01:13:54,040 --> 01:13:58,192
I have to go, but I'll be back.

938
01:14:00,120 --> 01:14:02,839
I will come to you sometimes.

939
01:14:03,400 --> 01:14:04,958
We'll have a great time.

940
01:14:05,720 --> 01:14:07,438
I promise you.

941
01:14:07,520 --> 01:14:09,954
Don't listen to her.

942
01:14:10,480 --> 01:14:12,277
Bye.

943
01:15:57,400 --> 01:16:00,676
Charlie.

944
01:16:01,880 --> 01:16:04,269
Charlie, what should I do?

945
01:16:05,920 --> 01:16:08,275
Deep down I understand
that I'm in love with you.

946
01:16:11,200 --> 01:16:12,997
Charlie Boo.

947
01:16:13,560 --> 01:16:17,758
Boo, Boo, oh Charlie.

948
01:16:18,160 --> 01:16:19,878
Boo!

949
01:16:20,320 --> 01:16:22,754
Look how I look at you.

950
01:16:23,920 --> 01:16:26,912
Maybe today we
we can do this.

951
01:16:28,560 --> 01:16:30,391
Don't think.

952
01:16:32,400 --> 01:16:34,356
You have a damn sweet ass

953
01:16:34,800 --> 01:16:36,836
and a lovely pair of coconuts!

954
01:16:40,680 --> 01:16:43,592
I wish you would
sucked my big...

955
01:16:44,200 --> 01:16:46,316
-Good evening.
-Good evening.

956
01:16:46,680 --> 01:16:47,590
Where is your bar?

957
01:16:48,000 --> 01:16:49,228
The bar is over there, signora.

958
01:16:49,600 --> 01:16:50,999
- Thank you.
- My pleasure.

959
01:16:54,400 --> 01:16:55,753
Do whatever you want.

960
01:16:56,280 --> 01:16:57,633
Just do whatever.

961
01:17:14,480 --> 01:17:15,595
Not bad.

962
01:17:19,000 --> 01:17:21,594
It's not just your face that's beautiful.

963
01:17:29,760 --> 01:17:31,239
Too high...

964
01:17:34,000 --> 01:17:37,754
- That's it.
- Charlie Boo...

965
01:17:39,000 --> 01:17:41,116
Come on baby...

966
01:17:52,560 --> 01:17:53,834
Do whatever you want.

967
01:17:54,200 --> 01:17:55,428
Are you kidding? Sorry.

968
01:17:55,800 --> 01:17:57,313
No, Boris, I'm sorry, I'll just be a minute.

969
01:17:58,000 --> 01:17:59,319
Kavika!

970
01:17:59,640 --> 01:18:00,789
Kavika!

971
01:18:01,160 --> 01:18:02,479
Oh God!

972
01:18:03,080 --> 01:18:04,399
What are you doing in Italy?

973
01:18:04,880 --> 01:18:07,110
Incredible. Yes. Kavika is with us.

974
01:18:09,080 --> 01:18:10,195
Oh Lord!

975
01:18:10,600 --> 01:18:11,794
Incredible you
you look amazing.

976
01:18:12,280 --> 01:18:14,669
Damn, last time we saw each other
a year ago in Saratoga Springs.

977
01:18:15,120 --> 01:18:16,155
Yes. In Saratoga.

978
01:18:16,600 --> 01:18:18,397
This is a film set
group. And this is Kavika.

979
01:18:18,800 --> 01:18:19,630
What's your name?

980
01:18:20,040 --> 01:18:21,314
Kavika.

981
01:18:21,840 --> 01:18:22,590
Kavika. Hello.

982
01:18:23,000 --> 01:18:24,479
I think I took it from you
interview last year.

983
01:18:24,920 --> 01:18:25,875
Yes, that's right. How are you doing?

984
01:18:26,200 --> 01:18:27,792
John. This is John
Shirley, this is Kavika.

985
01:18:28,200 --> 01:18:29,315
John, hello.

986
01:18:29,840 --> 01:18:32,070
Hi, I'm Colin
Nater. Administrator.

987
01:18:32,400 --> 01:18:35,039
Charlie? Hello!

988
01:18:35,400 --> 01:18:36,515
Hello!

989
01:18:37,120 --> 01:18:38,109
Nice to see you.

990
01:18:38,240 --> 01:18:39,036
You look great.

991
01:18:39,960 --> 01:18:41,109
Maybe you can drink something?

992
01:18:41,760 --> 01:18:43,159
Vodka and tonic?

993
01:18:45,000 --> 01:18:46,672
You look great, Kavika.

994
01:18:46,880 --> 01:18:47,915
Clothes from three years ago?

995
01:18:48,160 --> 01:18:49,798
Versace Collection
three years ago.

996
01:18:49,960 --> 01:18:51,439
I know my designers!

997
01:18:52,360 --> 01:18:54,715
Did you get your breasts done?

998
01:18:55,160 --> 01:18:56,195
No, she's mine.

999
01:18:56,600 --> 01:18:57,316
Do you want to touch it?
They are real!

1000
01:18:57,720 --> 01:18:58,391
Wow!

1001
01:18:58,800 --> 01:19:00,472
Are you still a lesbian?

1002
01:19:00,880 --> 01:19:01,995
No.

1003
01:19:02,360 --> 01:19:03,429
Jonathan, am I a lesbian?

1004
01:19:04,840 --> 01:19:06,193
I am a lesbian? I am a lesbian?

1005
01:19:06,560 --> 01:19:07,879
God, she's drunk.

1006
01:19:08,200 --> 01:19:09,713
AJ! Hello!

1007
01:19:10,080 --> 01:19:11,832
Nice to see you!

1008
01:19:12,280 --> 01:19:14,236
Boris, wow!

1009
01:19:15,000 --> 01:19:16,274
Kiss her ass, Boris.

1010
01:19:16,920 --> 01:19:18,558
With pleasure...

1011
01:19:21,200 --> 01:19:22,110
That's it, dear.

1012
01:19:23,560 --> 01:19:24,959
-Calm down!
- I'm calm!

1013
01:19:25,880 --> 01:19:29,077
-Breathe through your nose!
-And you are in a different place!

1014
01:19:36,480 --> 01:19:39,472
Enough for you...

1015
01:19:39,880 --> 01:19:41,029
- Let her shut up!
- Hush, hush!

1016
01:19:41,440 --> 01:19:41,917
See you later, bitch!

1017
01:19:42,640 --> 01:19:43,755
Goodbye. Let's go, let's go.

1018
01:19:44,800 --> 01:19:45,550
Best wishes.

1019
01:19:46,000 --> 01:19:46,876
Enough already.

1020
01:19:47,800 --> 01:19:49,074
Don't touch
To me, Boris, you are scum.

1021
01:19:49,480 --> 01:19:50,629
Quiet your mother, calm down.

1022
01:19:51,240 --> 01:19:53,196
Get your dirty hands off.

1023
01:19:53,720 --> 01:19:55,676
I'm so sorry you're so painful
experiencing your replacement.

1024
01:19:59,440 --> 01:20:01,237
Go have a drink with Jonathan.

1025
01:20:01,640 --> 01:20:03,232
I'm sure she
will be able to entertain you.

1026
01:20:03,680 --> 01:20:04,635
Don't get me started or else
I'll split your head!

1027
01:20:05,080 --> 01:20:06,035
You better watch your ass!

1028
01:20:06,480 --> 01:20:07,356
Enough!

1029
01:20:07,960 --> 01:20:10,474
And your squinty eyes
They will stop seeing altogether!

1030
01:20:10,960 --> 01:20:12,109
Take them apart!

1031
01:20:12,480 --> 01:20:13,071
Calm down, damn it!

1032
01:20:13,360 --> 01:20:14,713
Got it, bitch?

1033
01:20:17,200 --> 01:20:18,474
Why the hell are you staring?

1034
01:20:18,840 --> 01:20:19,795
You racist shit!

1035
01:20:20,120 --> 01:20:21,519
You have no right.

1036
01:20:21,880 --> 01:20:22,790
Calm down, bitch!

1037
01:20:23,200 --> 01:20:24,474
Get her out of here, Jonathan!

1038
01:20:24,840 --> 01:20:26,034
Damn it!

1039
01:20:26,440 --> 01:20:27,475
Enough!

1040
01:20:27,880 --> 01:20:29,438
Someone help me, damn it!

1041
01:20:29,800 --> 01:20:30,994
Lord, calm down!

1042
01:20:31,400 --> 01:20:33,152
Why are you wound up!

1043
01:20:36,960 --> 01:20:38,678
She was rude to me.

1044
01:20:39,040 --> 01:20:40,473
Oh Lord!

1045
01:20:53,520 --> 01:20:56,159
I don't know, but I know that
she wants to push me out.

1046
01:20:56,800 --> 01:20:58,472
Mysteriously
it originated here.

1047
01:20:58,920 --> 01:21:00,319
I don't even know what I need
think and how I should behave.

1048
01:21:00,680 --> 01:21:04,468
This bitch is capable of anything. take away
my job or my man.

1049
01:21:08,000 --> 01:21:12,516
The food is disgusting, I'm in
depression, the numbers are terrible,

1050
01:21:15,280 --> 01:21:18,113
I don't like it here
It's damp and cold here.

1051
01:22:02,600 --> 01:22:04,875
Is there anyone?

1052
01:22:17,240 --> 01:22:19,708
Everything is fine?

1053
01:23:00,280 --> 01:23:02,589
People...

1054
01:23:22,680 --> 01:23:23,510
Hello.

1055
01:23:23,880 --> 01:23:25,598
This is Charlie Boo, and you're looking...

1056
01:23:25,920 --> 01:23:26,591
Hello?

1057
01:23:27,000 --> 01:23:27,398
Hello?

1058
01:23:27,960 --> 01:23:29,552
I'll tell you frankly
I'll tell you what I think

1059
01:23:30,040 --> 01:23:32,110
about this supposedly
documentary film.

1060
01:23:32,520 --> 01:23:33,794
This sucks.

1061
01:23:53,240 --> 01:23:54,912
I think I'll fuck him.

1062
01:24:02,560 --> 01:24:04,471
I think he wants
sleep with me.

1063
01:24:14,480 --> 01:24:22,114
He suggests that Jerry and I do
something hard in front of the camera.

1064
01:24:33,200 --> 01:24:36,237
And it seems to me

1065
01:24:37,040 --> 01:24:41,556
that you will be shocked by it.

1066
01:26:33,000 --> 01:26:33,910
Run!

1067
01:26:34,520 --> 01:26:35,236
Run!

1068
01:26:50,680 --> 01:26:52,716
Sister.

1069
01:26:53,160 --> 01:26:54,718
Let's go.

1070
01:26:55,600 --> 01:26:57,636
Come with me.

1071
01:26:58,280 --> 01:27:00,430
There's something you should see.

1072
01:27:00,880 --> 01:27:02,552
Went.

1073
01:27:02,960 --> 01:27:05,155
Wait here. Wait.

1074
01:27:43,080 --> 01:27:44,911
I curse you!

1075
01:27:45,440 --> 01:27:47,908
I curse every one
star in heaven!

1076
01:27:51,440 --> 01:27:53,431
Are you cursing the stars?

1077
01:27:55,920 --> 01:27:58,718
Yes, there they are, shining in the sky.

1078
01:28:58,560 --> 01:29:00,835
It's burning, it's burning, it's not
fading, my revenge,

1079
01:29:01,360 --> 01:29:04,477
and only then will it fade away when
there will be no reason to burn.

1080
01:29:07,400 --> 01:29:09,994
I've almost done my job.

1081
01:29:16,680 --> 01:29:19,319
How quiet.

1082
01:29:20,000 --> 01:29:23,959
Let the owl hoot and whistle
The lady will tell me the informer's name,

1083
01:29:24,720 --> 01:29:29,157
so that I would rather go to the funeral
wrapped her in a shroud.

1084
01:29:32,640 --> 01:29:35,029
What do you want to do
are you with my lady?

1085
01:29:35,640 --> 01:29:37,551
I came to make her a tomb.

1086
01:29:37,920 --> 01:29:39,035
I'll call for help.

1087
01:29:39,440 --> 01:29:40,839
Why, I don't care.

1088
01:29:44,000 --> 01:29:45,956
No! Let go!

1089
01:29:48,320 --> 01:29:50,231
Let go!

1090
01:29:54,520 --> 01:29:56,158
She is expecting a child.

1091
01:30:00,560 --> 01:30:02,039
I am pregnant.

1092
01:30:07,880 --> 01:30:09,393
Well, that means we
Let's save your honor.

1093
01:30:09,800 --> 01:30:10,915
I am pregnant.

1094
01:30:11,360 --> 01:30:13,954
What are you saying?

1095
01:30:32,320 --> 01:30:35,118
I am still the Duchess of Malfi.

1096
01:30:36,440 --> 01:30:38,795
I am still the Duchess of Malfi.

1097
01:30:40,680 --> 01:30:43,035
And does this prevent you from sleeping at night?

1098
01:30:46,360 --> 01:30:48,430
You are thinking primitively.

1099
01:30:49,560 --> 01:30:53,439
I have to please
not alive, but dead.

1100
01:30:54,840 --> 01:30:56,751
I make tombs.

1101
01:30:57,240 --> 01:30:59,071
So you came my
make a tomb.

1102
01:30:59,560 --> 01:31:00,675
Yes.

1103
01:31:01,880 --> 01:31:04,440
And it's regal
a gift from your brothers.

1104
01:31:04,880 --> 01:31:07,872
So rejoice.

1105
01:31:08,360 --> 01:31:11,272
The last sadness and joy
He brings you the last one.

1106
01:31:14,080 --> 01:31:16,150
I still haven't unlearned it
obey them

1107
01:31:17,040 --> 01:31:19,190
and if it gets better
them from my death,

1108
01:31:19,840 --> 01:31:21,910
I agree to enter your tomb.

1109
01:31:22,320 --> 01:31:24,276
Are you not afraid of death?

1110
01:31:25,040 --> 01:31:27,315
Doesn't the rope scare you?

1111
01:31:27,960 --> 01:31:29,757
Here comes the executioner.

1112
01:31:30,160 --> 01:31:31,673
I forgive him.

1113
01:31:32,120 --> 01:31:37,592
Catarrh, apoplexy, consumption
could have done the same thing as him.

1114
01:31:40,280 --> 01:31:42,840
It's good to see that you are so ready.

1115
01:31:45,360 --> 01:31:47,316
No, not one bit.

1116
01:31:47,760 --> 01:31:48,749
Soul her.

1117
01:31:49,360 --> 01:31:51,715
Do I care?
They'll cut my throat with a diamond

1118
01:31:52,160 --> 01:31:53,115
or a subtle smell will suffocate you,

1119
01:31:53,560 --> 01:31:56,028
or pearls
will they be shot to death?

1120
01:31:56,800 --> 01:31:59,155
Soul her.

1121
01:31:59,720 --> 01:32:02,154
Death has a thousand different doors,
through which we leave life.

1122
01:32:02,760 --> 01:32:04,557
Soul her!

1123
01:32:05,120 --> 01:32:08,749
Tell your brothers that you are healthy
being in my mind, I accept death.

1124
01:32:09,240 --> 01:32:09,990
They can say it with a laugh.

1125
01:32:10,400 --> 01:32:13,995
A woman's tongue is the last thing to die,
so now I better shut up.

1126
01:32:14,360 --> 01:32:15,759
Finish her!

1127
01:32:17,080 --> 01:32:19,469
Come the dream of death...

1128
01:32:26,360 --> 01:32:28,669
Soul her!

1129
01:32:45,600 --> 01:32:51,391
From now on, darkness will rule here.

1130
01:33:47,680 --> 01:33:50,399
When the older one
came out, I realized

1131
01:33:50,920 --> 01:33:52,876
what a danger to me
no longer a threat.

1132
01:33:53,480 --> 01:33:55,471
With his departure he made it clear
made it clear that he wanted

1133
01:33:56,040 --> 01:33:58,679
for something to happen between
young man and me.

1134
01:33:59,840 --> 01:34:03,150
He looked at me strangely
as if worried about me.

1135
01:34:12,760 --> 01:34:15,149
Why should it
was it interesting?

1136
01:34:15,640 --> 01:34:17,995
Why should my body
was to interest him?

1137
01:34:18,840 --> 01:34:22,230
Why is any human
the body should be interesting to another?

1138
01:34:24,480 --> 01:34:26,710
I heard my voice.

1139
01:34:27,200 --> 01:34:28,792
He was stern.

1140
01:34:29,320 --> 01:34:32,198
By this time I'm already
took off her blouse and skirt.

1141
01:34:33,000 --> 01:34:37,232
I took one breast
hand and the fingers of the other hand

1142
01:34:37,680 --> 01:34:40,399
pressed and pulled the nipples and
felt a little nervous

1143
01:34:41,640 --> 01:34:44,234
because of what she did.

1144
01:34:45,040 --> 01:34:46,917
I didn't want to admit
in your desire,

1145
01:34:47,480 --> 01:34:50,199
I wanted him with every part of my body.

1146
01:34:50,400 --> 01:34:52,197
I wanted to see him naked
now, before I undress.

1147
01:34:52,440 --> 01:34:54,829
I knew he wanted a hug
me and make love

1148
01:34:55,280 --> 01:34:57,396
in the usual way.

1149
01:34:57,960 --> 01:35:00,030
And he wanted love and
tenderness, and at the same time

1150
01:35:00,640 --> 01:35:02,232
I was a bit of a slut.

1151
01:35:02,640 --> 01:35:04,756
I didn't want this, so I
put her hand on his face

1152
01:35:05,320 --> 01:35:06,230
and closed his eyes,

1153
01:35:06,840 --> 01:35:08,751
as if he were dead.

1154
01:35:36,960 --> 01:35:40,236
The smell of his dick
was so clean.

1155
01:35:40,720 --> 01:35:43,712
I took it in my hands and was
amazed by the feeling of power

1156
01:35:44,320 --> 01:35:45,799
which it gave me.

1157
01:35:46,320 --> 01:35:48,959
I suddenly became interested
what does it taste like,

1158
01:35:49,560 --> 01:35:53,997
and I brought my face
closer and even closer

1159
01:35:54,680 --> 01:35:58,593
and touched it with my tongue
to the head of his penis.

1160
01:35:59,200 --> 01:36:02,078
The skin there was soft,
and I took it into my mouth.

1161
01:36:02,560 --> 01:36:04,676
I froze, feeling
it increases even more.

1162
01:36:05,160 --> 01:36:08,709
The smell of hotel soap
which I knew so well.

1163
01:36:09,200 --> 01:36:12,476
I've stolen it so many times
for mother and for myself.

1164
01:36:13,120 --> 01:36:15,509
The smell of his dick
was so clean.

1165
01:36:16,440 --> 01:36:18,271
It was dark in
something unpleasant smells

1166
01:36:18,720 --> 01:36:22,759
but not disgusting.

1167
01:36:31,840 --> 01:36:34,354
The air in the room was
cold and I knew

1168
01:36:34,840 --> 01:36:37,115
that my nipples were hard and sticking out.

1169
01:36:37,680 --> 01:36:40,558
I began to crawl away from him,
until I felt my thigh

1170
01:36:41,040 --> 01:36:43,031
the cold leather of the chair behind him.

1171
01:36:44,200 --> 01:36:47,158
I put my right leg up
sideways on the arm of the chair,

1172
01:36:47,720 --> 01:36:50,280
and then did the same
most with the other leg,

1173
01:36:50,720 --> 01:36:52,950
so I opened up to him.

1174
01:36:55,600 --> 01:36:59,912
He raised his head and looked
on me, on my face,

1175
01:37:00,800 --> 01:37:06,636
and then his eyes dropped to that
the place where I touched myself.

1176
01:37:10,240 --> 01:37:13,198
And then I stuck it inside myself
fingers and raped herself like that,

1177
01:37:13,640 --> 01:37:15,756
like he would rape me.

1178
01:37:16,320 --> 01:37:20,029
Then I began to crawl away from
until I felt it in my thigh

1179
01:37:20,560 --> 01:37:21,788
the cold leather of the chair behind him.

1180
01:37:22,200 --> 01:37:26,273
And all the time when
he looked at me

1181
01:37:28,840 --> 01:37:30,592
I looked at him.

1182
01:38:30,920 --> 01:38:31,477
Who is this?

1183
01:38:31,880 --> 01:38:33,950
- Barry?
-Yes.

1184
01:38:34,320 --> 01:38:35,355
Hello Barry!

1185
01:38:35,880 --> 01:38:37,916
Hi Naomi.
I'll marry you.

1186
01:38:39,920 --> 01:38:41,751
I don't think this is appropriate.

1187
01:38:47,440 --> 01:38:49,510
Who is this?

1188
01:39:03,480 --> 01:39:05,072
The concert is over.

1189
01:39:09,400 --> 01:39:10,913
Very dramatic.

1190
01:45:59,480 --> 01:46:02,756
Trent, you said you could
float from room to room,

1191
01:46:03,280 --> 01:46:06,431
that you saw everything, realized
everything that happens in the hotel,

1192
01:46:07,080 --> 01:46:09,389
including your room.

1193
01:46:10,040 --> 01:46:13,077
So, is this true?

1194
01:46:16,160 --> 01:46:19,038
Last night
at half past seven,

1195
01:46:20,200 --> 01:46:23,397
you entered your room

1196
01:46:24,880 --> 01:46:37,873
and read the second one
act of the Duchess of Malfi.

1197
01:46:41,680 --> 01:46:47,277
Then I called you
friend named Sue,

1198
01:46:48,680 --> 01:46:50,989
who lives in Toronto.

1199
01:46:52,000 --> 01:46:55,595
She told you what she wants
break up with your friend.

1200
01:46:58,160 --> 01:47:03,075
You told her to leave John.

1201
01:47:04,920 --> 01:47:11,393
You finished your conversation with
her, and then she cried.

1202
01:47:13,720 --> 01:47:20,671
You have a tattoo
Donald Duck on the buttock.

1203
01:47:26,600 --> 01:47:29,558
It's something like...

1204
01:47:32,120 --> 01:47:33,872
like usual...

1205
01:47:34,320 --> 01:47:35,275
It's a trick.

1206
01:47:35,680 --> 01:47:36,829
Trick.


