1
00:01:27,330 --> 00:01:33,300
<i>行方不明者</i>
<i>高校生</i>

2
00:01:45,210 --> 00:01:49,000
<i>スカート、消しゴム、</i>
<i>回り道</i>

3
00:01:50,450 --> 00:01:54,210
<i>私たちの世界は大きな嘘のようです</i>

4
00:01:54,920 --> 00:01:59,060
<i>どこへ行っても</i>

5
00:01:59,860 --> 00:02:04,030
<i>私たちは気にしません</i>

6
00:02:36,500 --> 00:02:37,710
なぜ消えてしまわないのでしょうか？

7
00:02:56,520 --> 00:03:03,850
上級者による男性への身体的暴行
女子校生が増えてる

8
00:03:03,850 --> 00:03:11,880
異例なことに警察は警告を発した
夜に一人で歩く男性に対して

9
00:03:17,840 --> 00:03:19,980
こんにちは、ハルコさん。

10
00:03:49,100 --> 00:03:50,820
あなたは私の手にそれを持ってきました。

11
00:03:53,470 --> 00:03:55,870
それはとてもクールですね！

12
00:03:58,620 --> 00:04:00,530
スマイリーフェイスをチェックしてください。

13
00:04:00,840 --> 00:04:02,840
スマイリーフェイス！

14
00:04:37,130 --> 00:04:39,130
それは本当に病気です！

15
00:04:53,440 --> 00:04:57,160
プロ野球選手
私のバーに来ました

16
00:04:57,160 --> 00:04:58,590
ファームチームより

17
00:04:58,590 --> 00:05:03,200
結婚して名古屋に引っ越しました
しかしすぐに離婚。

18
00:05:03,200 --> 00:05:05,400
- 離婚したんですか？
- 黙れ！

19
00:05:05,400 --> 00:05:06,500
うわー、大変ですね。

20
00:05:06,500 --> 00:05:10,650
全くない。
結婚は地獄だった。

21
00:05:11,950 --> 00:05:14,890
彼は一度も洗濯しなかった
一枚のプレート。

22
00:05:14,890 --> 00:05:18,810
生後2ヶ月の赤ちゃんを連れて、
眠れなくなってしまいました。

23
00:05:18,810 --> 00:05:21,270
それに比べて
独身であることは天国です。

24
00:05:22,590 --> 00:05:26,010
ヒトミさんは正解したよ
彼女はそうではなかったですか？

25
00:05:26,010 --> 00:05:31,130
金持ちの老人と結婚する
そして決して働く必要はありません。

26
00:05:31,980 --> 00:05:34,000
吹いてしまいました。

27
00:05:35,180 --> 00:05:37,300
ハルコさんはどうですか？

28
00:05:47,190 --> 00:05:54,000
<i>行方不明者</i>
<i>安曇春子</i>

29
00:05:55,390 --> 00:06:00,060
日本のガールズ・ネヴァー・ダイ

30
00:06:36,970 --> 00:06:43,720
トイレットペーパーがもうすぐなくなります。
残り3ロールのみです。

31
00:06:44,590 --> 00:06:47,960
- 3人だけ、春子。
- 明日行きます。

32
00:06:47,960 --> 00:06:49,960
いや、もう行きましょう。

33
00:06:53,390 --> 00:06:56,100
これを掃除したところだよ、ママ。

34
00:06:56,100 --> 00:06:58,630
あなたは私がそれを掃除するのを見ていました。

35
00:08:16,270 --> 00:08:18,040
こんにちは。

36
00:08:20,490 --> 00:08:22,680
ポイントカードをお持ちですか？

37
00:08:30,730 --> 00:08:32,240
アズミ・ハルコさんです。

38
00:08:34,400 --> 00:08:35,820
こんにちは...ソガ...

39
00:08:37,960 --> 00:08:39,220
お久しぶりです。

40
00:08:39,820 --> 00:08:42,410
994円ですよ。

41
00:08:47,690 --> 00:08:49,720
あなたは結婚していますか？

42
00:08:49,720 --> 00:08:51,810
とんでもない。

43
00:08:51,810 --> 00:08:53,820
主婦だと思ってた。

44
00:08:54,240 --> 00:08:55,740
老けて見えますね。

45
00:09:00,120 --> 00:09:04,980
おじいちゃんの家が見えます
まだ空いています。

46
00:09:11,080 --> 00:09:12,930
あなたの変化。

47
00:09:22,870 --> 00:09:24,000
待ってください

48
00:09:29,670 --> 00:09:30,520
お久しぶりです。

49
00:09:31,100 --> 00:09:32,960
久しぶりです。

50
00:09:32,960 --> 00:09:34,380
あなたは誰ですか？

51
00:09:34,380 --> 00:09:36,380
彼のことは覚えていない。
彼は誰ですか？

52
00:09:42,690 --> 00:09:43,900
こっちだよ！

53
00:09:50,410 --> 00:09:52,450
-見てください!
- それが私のセリフです。

54
00:09:52,450 --> 00:09:53,840
まだバーにいるの？

55
00:09:53,840 --> 00:09:57,240
なるために勉強中です
ネイリスト。

56
00:09:57,240 --> 00:09:59,290
- 割引はありますか?
- チャンスはありません。

57
00:09:59,310 --> 00:10:04,170
バーベキューに来ませんか
次の日曜日？

58
00:10:04,170 --> 00:10:08,570
1月に？
冬のBBQ、最高ですね！

59
00:10:10,300 --> 00:10:16,630
見てください、アイナ。
寺部さんです。

60
00:10:16,630 --> 00:10:18,970
彼はいつもあなたに憧れています、アイナ。

61
00:10:18,970 --> 00:10:20,810
彼が来ました。

62
00:10:20,810 --> 00:10:24,070
たぶんその後はあなたと私
行けるかもしれない...

63
00:10:26,200 --> 00:10:28,760
ゆきお！

64
00:10:29,710 --> 00:10:32,440
名古屋の大学はどうですか？

65
00:10:32,440 --> 00:10:35,200
つまらない。
みんなとても鈍いです。

66
00:10:35,200 --> 00:10:36,400
そうですか？

67
00:10:36,400 --> 00:10:41,500
名古屋に友達がいる
彼女は結婚しています、あなたは彼女を知っていますか？

68
00:10:41,500 --> 00:10:42,810
どうやって知ればいいのでしょうか？

69
00:10:42,810 --> 00:10:44,240
あなたは彼女を知っていると言ってください。

70
00:10:44,240 --> 00:10:46,090
アイナ。

71
00:10:47,570 --> 00:10:49,710
ギャング全員がここにいます。

72
00:10:49,710 --> 00:10:53,390
成人の日ですね、
私たちは皆今年20歳になります。

73
00:11:10,740 --> 00:11:14,220
おい。
仕事に取り掛かりましょう。

74
00:11:14,220 --> 00:11:15,660
そうですね、ごめんなさい。

75
00:11:35,450 --> 00:11:39,560
それは何ですか？
彼は私たちの年にいませんでしたか？

76
00:11:40,910 --> 00:11:43,400
彼のお名前は？
忘れます。

77
00:11:43,400 --> 00:11:46,170
私も。

78
00:11:51,350 --> 00:11:53,070
ありがとう。

79
00:11:53,070 --> 00:11:55,460
このブロックは怖いです。

80
00:11:55,460 --> 00:11:57,980
のように見えます
ゴーストタウン。

81
00:11:57,980 --> 00:11:59,510
私の家を侮辱しないでください。

82
00:11:59,510 --> 00:12:00,960
ごめん。

83
00:12:00,960 --> 00:12:02,760
わかった。おやすみ。

84
00:12:08,600 --> 00:12:13,320
連絡先を交換しましょう。

85
00:12:16,590 --> 00:12:17,970
わかった。

86
00:12:20,240 --> 00:12:22,380
テキストメッセージを送ってください。

87
00:12:23,370 --> 00:12:25,870
寂しいから。

88
00:12:25,870 --> 00:12:29,050
- 真剣に？
- とても真剣です。

89
00:12:29,050 --> 00:12:30,510
あなたにはたくさんの友達がいます。

90
00:12:30,510 --> 00:12:34,150
友達のことは忘れてください。
彼氏が欲しいです。

91
00:12:35,940 --> 00:12:38,990
私の人生には男性はいません。

92
00:12:38,990 --> 00:12:40,990
だから必ず私に連絡してください。

93
00:12:42,190 --> 00:12:44,010
- 約束。
- もちろん。

94
00:12:44,010 --> 00:12:45,870
待っています。

95
00:12:45,870 --> 00:12:48,490
わかった。たぶんあなたにテキストメッセージを送ります。

96
00:12:48,490 --> 00:12:51,520
- またね。
-さようなら

97
00:12:58,260 --> 00:12:59,950
そのまま食べてね、お母さん。

98
00:13:19,150 --> 00:13:22,000
友達が近くにいるのですが、
彼に会いに行きます。

99
00:13:22,600 --> 00:13:25,380
そんなことしないで、お母さん。

100
00:14:38,760 --> 00:14:40,960
何してるの？

101
00:14:40,960 --> 00:14:42,700
それは出会い系サイトです。

102
00:14:46,430 --> 00:14:48,160
それなら、私は去るべきかもしれません。

103
00:14:49,240 --> 00:14:51,260
彼女に何が起こったのですか？

104
00:14:54,060 --> 00:14:55,960
誰が？

105
00:14:59,620 --> 00:15:01,630
誰が？
教えて。

106
00:15:04,630 --> 00:15:07,270
言うことさえできない
ひとみさんの名前。

107
00:15:14,810 --> 00:15:18,440
それは戻って起こりました
小学校で。

108
00:15:22,780 --> 00:15:24,910
彼女は引っ越した。
彼らは町に家を買いました。

109
00:15:24,910 --> 00:15:28,360
家？

110
00:15:29,870 --> 00:15:32,210
彼女は結婚しています。
あなたにとっては不運です。

111
00:15:33,180 --> 00:15:34,070
それはわかっていました。

112
00:15:34,070 --> 00:15:36,070
あなたはオンラインで彼女をストーカーしていますか？

113
00:15:36,420 --> 00:15:37,650
みーちゃんはまだ生きてますか？

114
00:15:38,600 --> 00:15:39,540
うちの猫？

115
00:15:41,820 --> 00:15:42,780
彼女はまだいます。

116
00:15:43,340 --> 00:15:46,540
真剣に？何歳ですか？

117
00:15:47,420 --> 00:15:49,260
彼女は15歳です。

118
00:15:50,400 --> 00:15:52,450
ここに持ってきてください。

119
00:15:52,450 --> 00:15:55,600
ここではありません。
彼女はノミに感染するでしょう。

120
00:16:04,060 --> 00:16:05,610
あなたの窓から私を見せてください。

121
00:16:19,230 --> 00:16:20,460
分かりましたか？

122
00:16:20,540 --> 00:16:21,610
確かにそうでした。

123
00:17:13,450 --> 00:17:14,140
<i>それは本当ですか？</i>

124
00:17:14,780 --> 00:17:16,350
お母さんは、私たちが彼女を飼ってもいいと言いました。

125
00:17:16,460 --> 00:17:19,610
本当に？それは素晴らしいことです。

126
00:17:20,030 --> 00:17:21,310
私はあなたがうらやましい。

127
00:17:21,920 --> 00:17:23,560
彼女と一緒に遊びに来てもいいよ。

128
00:17:23,720 --> 00:17:24,460
素晴らしい。

129
00:17:24,780 --> 00:17:27,230
ミーちゃん、寂しくなるよ。

130
00:17:28,880 --> 00:17:30,040
それは彼女の名前ですか？

131
00:17:30,280 --> 00:17:31,870
はい、みーちゃん。

132
00:17:36,440 --> 00:17:38,060
また次回お会いしましょう
みーちゃん。

133
00:17:58,540 --> 00:18:01,070
営業の電話がかかってきました。

134
00:18:02,460 --> 00:18:05,850
彼らの幸運を祈ります。
吉沢さん。

135
00:18:25,710 --> 00:18:28,430
あずみさん
彼氏はいますか？

136
00:18:29,080 --> 00:18:30,350
いいえ、私はしません。

137
00:18:31,420 --> 00:18:36,220
あずみなら問題ないよ
夫を見つけること。

138
00:18:38,590 --> 00:18:40,540
しかし、一言アドバイス。

139
00:18:40,920 --> 00:18:45,320
試してみるべきです
よりフェミニンな着こなしを。

140
00:18:45,850 --> 00:18:47,130
もしかしたらスカートを履いて仕事をするかもしれません。

141
00:18:47,290 --> 00:18:50,140
吉沢を真似する必要はない。

142
00:18:50,890 --> 00:18:52,330
もちろん。

143
00:18:54,830 --> 00:18:59,200
あの吉沢さんは
確かに奇妙なものです。

144
00:19:00,220 --> 00:19:02,160
そうだよ、あずみ？

145
00:19:02,640 --> 00:19:04,480
そう思いますか？

146
00:19:05,690 --> 00:19:08,090
それにしても、彼女は何歳ですか?

147
00:19:08,830 --> 00:19:11,850
知っていますか
彼女は何歳ですか？

148
00:19:12,030 --> 00:19:15,530
三十七。
私より10歳年上です。

149
00:19:16,000 --> 00:19:19,320
37？
そして彼女はまだ独身ですか？

150
00:19:20,060 --> 00:19:23,550
でも大丈夫だよ、あずみさん。

151
00:19:40,270 --> 00:19:43,160
棚卸しをしていました
午前中ずっと。

152
00:19:44,000 --> 00:19:45,560
ストッキング棚？

153
00:19:45,790 --> 00:19:50,810
言ったじゃないですか
アクセサリーショップで働いていますか？

154
00:19:51,000 --> 00:19:53,180
私はネイリストの資格を持っています。

155
00:19:53,530 --> 00:19:55,900
試験は大変でしたが、
でも合格しました。

156
00:19:56,060 --> 00:19:58,600
しかし、ここ町には仕事がありません。

157
00:19:58,760 --> 00:20:00,600
かわいそうな女の子。

158
00:20:00,800 --> 00:20:02,830
全身が痛くなります。

159
00:20:03,120 --> 00:20:04,830
十分！

160
00:20:04,970 --> 00:20:06,970
そんなこと言わないでね。

161
00:20:10,220 --> 00:20:12,720
仕事を終わらせます
今日は早い時間に。

162
00:20:12,990 --> 00:20:16,350
もうすぐです
あなたの誕生日ですよね？

163
00:20:21,610 --> 00:20:24,840
ドキュメンタリー
グラフィティアーティストについて。

164
00:20:27,690 --> 00:20:29,680
５千円？

165
00:20:30,650 --> 00:20:32,040
それなら買わないでください。

166
00:20:32,670 --> 00:20:37,440
いいえ、わかります
あなたの誕生日に。

167
00:20:58,750 --> 00:20:59,840
ホールドアップは何ですか？

168
00:21:00,030 --> 00:21:03,420
マナブを覚えていますか？
そうじゃないですか？

169
00:21:09,920 --> 00:21:12,600
こんにちは、アズミ・ハルコです。

170
00:21:16,830 --> 00:21:19,160
もうお済みですか
28歳になった?

171
00:21:19,720 --> 00:21:21,160
はい、28歳です。

172
00:21:22,680 --> 00:21:26,490
どんな感じですか
28になるの？

173
00:21:27,290 --> 00:21:31,420
一目見てわかるはずです。
それはピットです。

174
00:21:36,880 --> 00:21:38,650
彼はドラゴンズでプレーしていますか？

175
00:21:38,860 --> 00:21:39,880
うん。

176
00:21:40,960 --> 00:21:43,790
あなたは結婚するでしょう
プロ野球選手！

177
00:21:43,960 --> 00:21:45,240
バーを辞めますか？

178
00:21:45,440 --> 00:21:46,300
もちろん。

179
00:21:46,410 --> 00:21:47,770
もう26歳になりました。

180
00:21:48,560 --> 00:21:51,320
辞めたら、
私も辞めるべきです。

181
00:21:52,270 --> 00:21:54,300
私も結婚します。

182
00:21:54,620 --> 00:21:57,920
結婚は形だ
奴隷労働のこと。

183
00:21:58,060 --> 00:21:58,570
何？

184
00:21:58,800 --> 00:22:00,220
奴隷？

185
00:22:00,400 --> 00:22:01,530
奴隷。

186
00:22:02,190 --> 00:22:04,410
私は妊娠しています。

187
00:22:05,740 --> 00:22:06,730
素晴らしい！

188
00:22:06,910 --> 00:22:07,800
おお！

189
00:22:07,960 --> 00:22:09,240
それは本当に素晴らしいですね！

190
00:22:10,600 --> 00:22:11,840
おめでとう！

191
00:22:11,920 --> 00:22:13,360
ありがとう！

192
00:22:14,700 --> 00:22:16,380
なぜバーで働くのですか？

193
00:22:16,480 --> 00:22:18,190
本当の理由はありません。

194
00:22:18,410 --> 00:22:19,710
あなたはヘアスタイリストになれるかもしれません。

195
00:22:19,900 --> 00:22:23,000
面倒すぎる
ライセンスを取得するために。

196
00:22:23,260 --> 00:22:25,000
それから、たぶん
ネイリスト。

197
00:22:25,120 --> 00:22:26,510
ネイリスト?

198
00:22:28,430 --> 00:22:29,760
良いアイデア。

199
00:22:30,040 --> 00:22:31,760
<i>顧客が待っています。</i>

200
00:22:33,150 --> 00:22:34,700
スキルが必要になります。

201
00:22:34,910 --> 00:22:36,560
いつまでも若くはありません。

202
00:22:37,820 --> 00:22:41,180
大きな笑顔。
ありがとう。

203
00:22:41,280 --> 00:22:42,490
あのバーガール向けの雑誌。

204
00:22:42,650 --> 00:22:46,400
彼らは私に尋ねました
彼らのモデルとなるために。

205
00:22:46,510 --> 00:22:47,880
それはすごいですね！

206
00:22:48,680 --> 00:22:51,150
準備は万端でした
東京に行きます。

207
00:22:51,290 --> 00:22:52,990
それから私は妊娠しました。

208
00:22:53,450 --> 00:22:56,350
あなたは、
若い母親モデル。

209
00:22:56,480 --> 00:22:58,970
いや、それは有名人に限った話だけど。

210
00:23:03,880 --> 00:23:06,380
戻って思い出してください
小学生？

211
00:23:06,600 --> 00:23:10,600
について話しました
私たちは誰と結婚するでしょうか？

212
00:23:10,760 --> 00:23:14,750
そして、私たちが死んだときはどうなるのか
私たちはその家族の墓に入るつもりです。

213
00:23:14,920 --> 00:23:19,070
あなたと私とヒトミ
全員が泣き出した。

214
00:23:19,200 --> 00:23:20,280
それを覚えていますか？

215
00:23:20,460 --> 00:23:21,850
そうでしたか？

216
00:23:22,030 --> 00:23:25,770
戻れたらいいのに
そして自分を正してください。

217
00:23:26,030 --> 00:23:30,060
私は大丈夫だと自分に言い聞かせるために。結婚するよ、
離婚して実家に戻る。

218
00:24:15,260 --> 00:24:17,160
大丈夫ですか？

219
00:24:20,440 --> 00:24:22,350
救急車を呼びましょうか？

220
00:24:22,700 --> 00:24:23,930
いいえ、やめてください。

221
00:24:31,770 --> 00:24:33,240
君だよ、ハルコ。

222
00:24:36,270 --> 00:24:38,480
私たちはここにいます。
大丈夫ですか？

223
00:24:51,790 --> 00:24:53,710
病院に行ったほうがいいんじゃないでしょうか？

224
00:24:53,900 --> 00:24:56,620
あえてしないでください
誰にでも言ってください。

225
00:24:56,880 --> 00:24:59,310
私を見たなんて言わないでください。

226
00:25:17,420 --> 00:25:19,210
汚いおっさんだよ。

227
00:26:11,690 --> 00:26:13,550
私を傷つけないでください。

228
00:26:17,530 --> 00:26:19,390
安全です。

229
00:26:21,020 --> 00:26:23,180
うちは女の子はやりません。

230
00:26:24,220 --> 00:26:26,320
私たちは復讐するだけです
みんなで。

231
00:27:10,040 --> 00:27:11,080
何？

232
00:27:14,250 --> 00:27:15,400
戻ったほうがいいよ。

233
00:27:36,170 --> 00:27:36,990
ああ。

234
00:27:37,150 --> 00:27:38,920
何してるの？

235
00:27:42,920 --> 00:27:43,640
それは痛いです。

236
00:27:50,700 --> 00:27:51,240
やめてください。

237
00:27:51,340 --> 00:27:52,590
脱いでください。

238
00:28:01,820 --> 00:28:05,560
あなたは告発すべきです
彼らに対して。

239
00:28:10,270 --> 00:28:16,320
念のため報告しておきます
長期にわたる怪我がある。

240
00:28:16,700 --> 00:28:17,690
必要なし。

241
00:28:18,140 --> 00:28:18,840
しかし、それでも...

242
00:28:19,020 --> 00:28:22,880
忘れてください。
それはあなたの心配ではありません。

243
00:28:44,590 --> 00:28:46,240
やってみましょうか？

244
00:28:47,840 --> 00:28:50,090
何をする？

245
00:29:00,510 --> 00:29:03,050
セックスしましょうか？

246
00:29:06,180 --> 00:29:07,340
何？

247
00:29:12,380 --> 00:29:13,660
では、どうしてでしょうか？

248
00:29:15,120 --> 00:29:16,890
その合図は何だったのか
全部について？

249
00:29:18,910 --> 00:29:20,030
特別なことは何もありません。

250
00:29:30,860 --> 00:29:34,000
ちょっと休憩してください！
私はぐっすり眠っていました。

251
00:29:42,030 --> 00:29:43,500
家に帰ります。

252
00:29:54,200 --> 00:29:55,240
何？

253
00:30:08,140 --> 00:30:09,560
したい。

254
00:30:17,600 --> 00:30:19,120
何をしたいですか？

255
00:30:20,400 --> 00:30:21,660
セックスしてください。

256
00:30:25,320 --> 00:30:28,040
でも私は持っていない
あらゆるゴム。

257
00:30:30,620 --> 00:30:31,950
大丈夫です。

258
00:30:32,520 --> 00:30:33,550
ただ引き出すだけです。

259
00:30:33,760 --> 00:30:34,520
とんでもない。

260
00:30:34,700 --> 00:30:36,080
コンドームなしでは安全ではありません。

261
00:30:36,220 --> 00:30:39,550
何も持っていませんか？

262
00:30:39,850 --> 00:30:41,130
もちろん違います。

263
00:30:49,920 --> 00:30:51,130
何してるの？

264
00:30:51,320 --> 00:30:53,080
研究。

265
00:30:53,680 --> 00:30:55,560
コンドームの代わりになります。

266
00:30:59,230 --> 00:31:03,070
何も持っていませんか
あなたに？

267
00:31:04,490 --> 00:31:06,750
100% ノーです。

268
00:31:08,250 --> 00:31:09,480
それではできません。

269
00:31:17,800 --> 00:31:18,830
そうではないと思います。

270
00:31:21,790 --> 00:31:23,120
不運。

271
00:31:27,770 --> 00:31:29,760
さて、次回。

272
00:31:35,850 --> 00:31:37,130
いや、待ってください。

273
00:31:43,290 --> 00:31:45,520
私たちもそうかもしれません。

274
00:31:54,680 --> 00:31:55,800
あなたが正しい。

275
00:31:57,170 --> 00:31:58,640
やりましょう。

276
00:32:09,950 --> 00:32:11,210
ゆきお！

277
00:32:28,490 --> 00:32:31,200
さあ行きましょう！

278
00:32:43,820 --> 00:32:45,150
ごめん。

279
00:33:03,120 --> 00:33:04,920
「それを書いてください
黒板に。」

280
00:33:05,080 --> 00:33:06,240
あれは誰でしたか？

281
00:33:06,250 --> 00:33:07,500
私たちの文法の先生。

282
00:33:08,430 --> 00:33:10,760
岩松さん！

283
00:33:11,660 --> 00:33:14,670
「自分で何かを作ろう！」

284
00:33:15,520 --> 00:33:17,230
面白い。

285
00:33:19,920 --> 00:33:23,470
何者かになりたい！

286
00:33:26,120 --> 00:33:27,900
いらっしゃいませ。

287
00:33:27,900 --> 00:33:30,480
気軽に周りを見て回ってください。

288
00:33:30,970 --> 00:33:35,240
ツインリングはすべて 30% オフです。

289
00:33:39,260 --> 00:33:41,130
決めましたか？

290
00:33:41,680 --> 00:33:43,260
それらです。

291
00:33:43,550 --> 00:33:44,140
ツインリング？

292
00:33:44,140 --> 00:33:45,280
はい。

293
00:33:45,610 --> 00:33:47,210
記念日に?

294
00:33:48,140 --> 00:33:48,910
ちょっと。

295
00:33:49,470 --> 00:33:51,500
素晴らしい！
とても羨ましいです。

296
00:33:57,690 --> 00:33:59,560
ありがとう！

297
00:34:15,950 --> 00:34:18,480
あのアイナ
ずっと私にメッセージを送ってきます。

298
00:34:19,400 --> 00:34:21,100
もし彼女がそこまで美人じゃなかったら、

299
00:34:21,120 --> 00:34:24,410
私なら彼女には近づきません。

300
00:34:25,630 --> 00:34:28,560
彼女はこう言いました、
あなたは彼女を台無しにするべきです。

301
00:34:28,590 --> 00:34:29,710
大丈夫です。

302
00:34:29,710 --> 00:34:32,340
なぜだめですか？
なんとももったいない。

303
00:34:32,780 --> 00:34:34,800
彼女は本当に簡単です。

304
00:34:34,800 --> 00:34:37,340
しかし、その後、彼女は手放しません。

305
00:34:39,790 --> 00:34:41,930
忘れてた、ここ。

306
00:34:48,760 --> 00:34:50,140
についての映画
グラフィティアーティスト。

307
00:34:52,890 --> 00:34:54,680
ほんの少しも興味がありません。

308
00:35:05,450 --> 00:35:06,830
あれ、ユキオ？

309
00:35:07,500 --> 00:35:08,570
<i>見ましたか?</i>

310
00:35:09,020 --> 00:35:10,830
そうだ、そしてそれはとても病気だ！

311
00:35:10,830 --> 00:35:14,600
史上最高のフリック。

312
00:35:17,850 --> 00:35:19,450
知っていましたか...

313
00:35:20,350 --> 00:35:22,030
...未使用の人間の卵は腐る？

314
00:35:23,610 --> 00:35:26,110
腐っていない、
それらは劣化するだけです。

315
00:35:26,110 --> 00:35:28,760
そうじゃないですか
腐っていくの？

316
00:35:28,990 --> 00:35:33,290
多くの女性が
40代でも子供いるよ

317
00:35:33,770 --> 00:35:34,970
でも割合的には…

318
00:35:35,100 --> 00:35:37,290
...成功率は低いです。

319
00:35:38,280 --> 00:35:41,550
女は終わった
彼女が35歳になった後。

320
00:35:42,320 --> 00:35:44,800
吉沢の卵は
もう腐ってます。

321
00:35:44,800 --> 00:35:46,480
年老いたものであり、腐っていない。

322
00:35:47,020 --> 00:35:50,240
彼女は結婚していません、
彼女はどうやって生きていけるのでしょうか？

323
00:35:51,200 --> 00:35:55,610
生物学的に言えば、彼女は失敗者だ。

324
00:35:56,780 --> 00:35:59,560
当時の彼女は可愛かった
ここから始まりました。

325
00:35:59,560 --> 00:36:04,110
それは彼女のタイプです
出生率を引き下げる。

326
00:36:05,470 --> 00:36:09,230
彼女のような女性のせいで、
私たちの税金はもっと高いです。

327
00:37:06,430 --> 00:37:07,580
大丈夫。

328
00:37:08,510 --> 00:37:09,950
彼らが何と言おうと気にしません。

329
00:37:13,240 --> 00:37:15,660
彼らはその典型です
セクハラ。

330
00:37:20,410 --> 00:37:26,140
彼らは私に辞めてほしいと思っているので、
ホットな若い女の子を雇えるかもしれない。

331
00:37:26,430 --> 00:37:27,080
彼女に少しのお金を払ってください...

332
00:37:27,080 --> 00:37:30,800
...そして彼女にすべての仕事をやらせます。

333
00:37:35,760 --> 00:37:37,900
私の給料は信じられないほど安いです。

334
00:37:38,760 --> 00:37:43,160
税引き後は持ち帰ります
13万円。

335
00:37:43,520 --> 00:37:44,970
私の場合は17万です。

336
00:37:49,160 --> 00:37:53,740
でも会社はそれができなかった
あなたなしで動作します。

337
00:37:53,740 --> 00:37:56,170
あなたは本を保管しており、
売上を立てます。

338
00:37:57,000 --> 00:38:00,200
どれくらいか知っていますか
あの二人は稼いでるの？

339
00:38:00,200 --> 00:38:01,230
いくら？

340
00:38:01,230 --> 00:38:02,270
各100万円。

341
00:38:04,670 --> 00:38:06,700
月に100万です。

342
00:38:08,190 --> 00:38:10,040
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

343
00:38:10,330 --> 00:38:12,220
それが資本主義の働きなのです。

344
00:38:15,790 --> 00:38:20,960
私はロールモデルではありませんが、見つけてください
あなたは男で、彼と結婚してください。

345
00:38:22,190 --> 00:38:23,450
あなたは彼氏がいる？

346
00:38:24,670 --> 00:38:28,740
彼氏？
いいえ、そうではありません。

347
00:38:28,890 --> 00:38:31,020
それからそこに出てください
そして一つ見つけてください。

348
00:38:31,880 --> 00:38:34,910
結婚して、
仕事を辞める。

349
00:38:35,290 --> 00:38:37,480
これらのことは忘れてください
性差別主義者がゾッとする。

350
00:39:04,840 --> 00:39:06,110
それは違います。

351
00:39:07,050 --> 00:39:08,160
もしかしたら色が変わるかも？

352
00:39:22,720 --> 00:39:24,060
試してみます。

353
00:39:36,810 --> 00:39:38,680
はい、いいですね。

354
00:39:40,200 --> 00:39:41,840
とてもクールですね！

355
00:39:44,680 --> 00:39:46,910
うまくいきましたね！

356
00:39:55,920 --> 00:39:58,120
最後はいつでしたか
海辺で？

357
00:39:59,320 --> 00:40:00,570
覚えていない。

358
00:40:04,080 --> 00:40:06,380
もう何年も行っていない。

359
00:40:11,930 --> 00:40:13,160
そこに行きましょうか？

360
00:40:29,120 --> 00:40:30,140
キルロイはどうですか？

361
00:40:30,140 --> 00:40:30,750
何？

362
00:40:30,750 --> 00:40:34,300
あの有名なアメリカン・グラフィティ
「キルロイはここにいました。」

363
00:40:35,680 --> 00:40:37,820
一意の名前が必要です。

364
00:40:39,660 --> 00:40:42,200
キルロイはどうですか？
「キルロイがここにいたんだ！」

365
00:40:42,200 --> 00:40:43,800
素晴らしい。
うちはキルロイです。

366
00:40:43,800 --> 00:40:46,780
うちはキルロイです。
キルロイが帰ってきた！

367
00:40:47,130 --> 00:40:49,050
あの落書きアイコン「OBEY」のように。

368
00:40:52,320 --> 00:40:56,170
テンプレートを作成する
そしてそれをスプレーします。

369
00:40:57,260 --> 00:40:58,650
アンドレ・ザ・ジャイアントを使う？

370
00:40:58,650 --> 00:41:01,230
いいえ、当社独自のデザインです。

371
00:41:06,570 --> 00:41:07,950
終了した？

372
00:41:07,950 --> 00:41:10,010
さぁ行こう。

373
00:41:13,630 --> 00:41:15,230
超しんどい！

374
00:41:15,230 --> 00:41:16,680
ジャイアント馬場さん！

375
00:41:17,850 --> 00:41:20,140
有名なプロレスラー。

376
00:41:20,160 --> 00:41:21,560
彼にそっくりですね。

377
00:41:26,010 --> 00:41:27,240
ちょっと、そこ。

378
00:41:27,840 --> 00:41:29,230
なんでしょう？

379
00:41:30,160 --> 00:41:32,110
一緒に夕食を食べましょう。

380
00:41:39,310 --> 00:41:41,310
何か付いてますか？

381
00:41:41,550 --> 00:41:42,800
いいえ、自由です。

382
00:41:51,840 --> 00:41:53,100
チェーン店のレストラン？

383
00:41:58,240 --> 00:42:00,190
雨が降り始めました。

384
00:42:17,800 --> 00:42:18,240
<i>行方不明者</i>
<i>安曇春子</i>

385
00:42:28,410 --> 00:42:32,030
まだ彼氏がいるのに、
あずみ？

386
00:42:33,280 --> 00:42:34,720
はい、あります。

387
00:42:38,890 --> 00:42:42,720
感じることができた
あなたに起こる変化。

388
00:42:54,000 --> 00:42:56,280
ええ、ええ、ええ。

389
00:42:57,420 --> 00:43:00,400
超病人。

390
00:43:00,400 --> 00:43:03,130
スリー、ツー、ワン、ゴー！

391
00:43:04,110 --> 00:43:07,200
ケル！

392
00:43:07,210 --> 00:43:09,310
スーパーケウル！

393
00:43:09,760 --> 00:43:11,560
まったく素晴らしい。

394
00:43:12,270 --> 00:43:14,480
これは著作権で保護されていないのでしょうか？

395
00:43:14,480 --> 00:43:16,520
とんでもない。
一度もない。

396
00:43:16,520 --> 00:43:19,960
彼女は行方不明者です。
私たちは彼女にお願いをしているんです。

397
00:43:19,960 --> 00:43:23,760
たとえ捕まっても
それが私たちの言い訳です。

398
00:43:23,760 --> 00:43:24,860
そう思いますか？

399
00:43:24,860 --> 00:43:28,430
大丈夫。
それは社会的なメッセージです。

400
00:43:28,430 --> 00:43:30,940
ジャイアント馬場にメッセージはない。

401
00:43:31,200 --> 00:43:33,240
彼女は今何をしているのだろうか？

402
00:43:34,410 --> 00:43:37,120
彼女はもう死んでいるでしょう。

403
00:43:37,370 --> 00:43:39,230
それとも麻薬中毒ですか？

404
00:43:39,230 --> 00:43:41,340
もしかしたら変態もいるかもしれない
彼女を捕虜にしておきます。

405
00:43:41,340 --> 00:43:43,120
それは最悪だ。

406
00:43:43,120 --> 00:43:45,530
だからこそ私たちはこれを行っているのです。

407
00:43:45,760 --> 00:43:48,320
とにかく、誰が気にするでしょうか？

408
00:44:01,680 --> 00:44:03,700
吉沢って誰？

409
00:44:04,030 --> 00:44:07,100
先ほども言いました、
私の職場の先輩です。

410
00:44:07,100 --> 00:44:08,010
男？

411
00:44:08,010 --> 00:44:09,520
いいえ、女性です。

412
00:44:13,750 --> 00:44:16,140
彼女はフランス人男性と結婚しました...

413
00:44:16,140 --> 00:44:18,750
...そして彼らはブルキナファソに移住する予定です。

414
00:44:18,750 --> 00:44:21,000
ブルキナ…？

415
00:44:21,200 --> 00:44:25,310
アフリカの旧フランス植民地です。
彼はそこの出身です。

416
00:44:26,170 --> 00:44:28,000
彼女はどうやって彼と出会ったのですか？

417
00:44:28,000 --> 00:44:31,610
20代で海外へ。
そのとき彼らは出会った。

418
00:44:31,610 --> 00:44:33,100
1回だけですか？

419
00:44:33,340 --> 00:44:36,300
どうやら、どこかの安宿のようだ。

420
00:44:37,420 --> 00:44:41,320
その後、彼らはFacebookで再会し、
そして連絡を取り続けました。

421
00:44:42,060 --> 00:44:43,920
彼らはどこに住むのでしょう
結婚式の後は？

422
00:44:43,920 --> 00:44:45,740
アフリカでは、と彼女は言いました。

423
00:44:48,480 --> 00:44:50,040
彼女は気が狂っているに違いない。

424
00:44:56,590 --> 00:44:59,880
だからこそ彼女は
気にしません。

425
00:45:07,500 --> 00:45:08,990
何だって？

426
00:45:08,990 --> 00:45:10,920
この道は嫌いだ。

427
00:45:19,960 --> 00:45:21,400
フランス人？

428
00:45:22,970 --> 00:45:24,090
外国人と結婚する？

429
00:45:26,650 --> 00:45:28,330
フランスからですよね？

430
00:45:35,120 --> 00:45:38,410
見ましたか？
彼らの顔を見てください？

431
00:45:39,420 --> 00:45:40,960
彼はこう言った
「フランス人？」

432
00:45:43,100 --> 00:45:45,530
実は彼はアフリカ系黒人です。

433
00:45:46,430 --> 00:45:49,210
私はそれを賞賛します。
しかし、私は彼らに言いません。

434
00:45:49,210 --> 00:45:53,130
彼はフランス人です
それらをループに投げました。

435
00:45:53,800 --> 00:45:56,430
彼らはフランス人に畏敬の念を抱いている。

436
00:45:57,530 --> 00:45:59,000
とても面白かったです。

437
00:46:14,440 --> 00:46:16,830
ここで何が起こっているのでしょうか？

438
00:46:16,830 --> 00:46:17,680
私たちは落書きに囲まれています。
ここで何が起こっているのでしょうか？

439
00:46:17,680 --> 00:46:19,840
私たちは落書きに囲まれています。

440
00:46:19,840 --> 00:46:19,920
見て、お父さん。
私たちは落書きに囲まれています。

441
00:46:19,920 --> 00:46:20,130
見て、お父さん。

442
00:46:20,130 --> 00:46:21,100
taku：どういう話ですか？
見て、お父さん。

443
00:46:21,100 --> 00:46:21,340
taku：どういう話ですか？

444
00:46:21,340 --> 00:46:22,550
彼女は誰ですか？
taku：どういう話ですか？

445
00:46:22,710 --> 00:46:24,720
おそらく彼氏を探しているのでしょう。

446
00:46:24,720 --> 00:46:25,440
きっと彼女は頭がおかしいんだよ。
おそらく彼氏を探しているのでしょう。

447
00:46:25,440 --> 00:46:25,800
これは素晴らしいですね。
きっと彼女は頭がおかしいんだよ。
おそらく彼氏を探しているのでしょう。

448
00:46:25,800 --> 00:46:26,670
これは素晴らしいですね。
彼女は格好良いですか？
きっと彼女は頭がおかしいんだよ。
おそらく彼氏を探しているのでしょう。

449
00:46:26,670 --> 00:46:27,000
彼女は格好良いですか？
きっと彼女は頭がおかしいんだよ。
おそらく彼氏を探しているのでしょう。

450
00:46:27,000 --> 00:46:28,430
私たちは最もホットな話題です。
彼女は格好良いですか？
きっと彼女は頭がおかしいんだよ。
おそらく彼氏を探しているのでしょう。

451
00:46:28,430 --> 00:46:28,550
私たちは最もホットな話題です。

452
00:46:28,550 --> 00:46:28,720
彼女は行方不明になりましたね。
私たちは最もホットな話題です。

453
00:46:28,720 --> 00:46:30,510
彼女は行方不明になりましたね。
これを見てください。

454
00:46:30,510 --> 00:46:31,510
彼女は行方不明になりましたね。

455
00:46:31,510 --> 00:46:32,760
誰が気にする？
彼女は行方不明になりましたね。

456
00:46:32,760 --> 00:46:32,960
素晴らしい！！！
誰が気にする？
彼女は行方不明になりましたね。

457
00:46:32,960 --> 00:46:34,140
素晴らしい。
素晴らしい！！！
誰が気にする？
彼女は行方不明になりましたね。

458
00:46:34,140 --> 00:46:34,360
素晴らしい。
素晴らしい！！！

459
00:46:34,360 --> 00:46:34,810
素晴らしい。

460
00:46:35,380 --> 00:46:36,830
誰もが私たちのことを話しています。

461
00:46:40,980 --> 00:46:41,020
彼女は人質ですか？
彼女はもう死んでいるでしょう。
きっと彼女は死んでいる。

462
00:46:48,960 --> 00:46:50,030
どうしたの？

463
00:46:51,500 --> 00:46:52,570
何もない。

464
00:46:52,990 --> 00:46:54,040
これは誰のタグ付けですか？

465
00:46:54,040 --> 00:46:55,870
ただの敗者です。
これは誰のタグ付けですか？

466
00:46:55,870 --> 00:46:55,910
なぜ私のメッセージを無視したのですか？
ただの敗者です。
これは誰のタグ付けですか？

467
00:46:55,910 --> 00:46:56,000
なぜ私のメッセージを無視したのですか？

468
00:46:56,000 --> 00:46:57,910
彼女のボーイフレンドがそれらを置いているのでしょうか？
なぜ私のメッセージを無視したのですか？

469
00:46:57,910 --> 00:46:59,180
なぜ私のメッセージを無視したのですか？

470
00:46:59,180 --> 00:47:00,290
おい、君は私を傷つけているんだ！

471
00:47:00,290 --> 00:47:00,330
行方不明の彼女を探していますか？
おい、君は私を傷つけているんだ！

472
00:47:00,330 --> 00:47:00,630
おい、君は私を傷つけているんだ！

473
00:47:00,630 --> 00:47:02,590
私は逃げ出した女の子を知っています。
おい、君は私を傷つけているんだ！

474
00:47:02,590 --> 00:47:03,260
おい、君は私を傷つけているんだ！
これは復讐ですか？
私は逃げ出した女の子を知っています。

475
00:47:03,260 --> 00:47:03,950
これは復讐ですか？
私は逃げ出した女の子を知っています。

476
00:47:03,950 --> 00:47:04,590
これは何ですか？
これは復讐ですか？
私は逃げ出した女の子を知っています。

477
00:47:04,590 --> 00:47:04,880
これは何ですか？

478
00:47:04,880 --> 00:47:05,150
おそらくストーカーだろう。
これは何ですか？

479
00:47:05,150 --> 00:47:06,300
おそらくストーカーだろう。

480
00:47:06,300 --> 00:47:07,590
彼らを追跡していますか？
おそらくストーカーだろう。

481
00:47:07,590 --> 00:47:07,760
彼らを追跡していますか？

482
00:47:07,760 --> 00:47:08,330
ばかじゃないの？
彼らを追跡していますか？

483
00:47:08,330 --> 00:47:09,010
馬鹿野郎！
ばかじゃないの？
彼らを追跡していますか？

484
00:47:09,010 --> 00:47:09,680
馬鹿野郎！
ばかじゃないの？

485
00:47:09,680 --> 00:47:10,680
馬鹿野郎！

486
00:47:10,970 --> 00:47:11,090
やめろ！

487
00:47:11,090 --> 00:47:12,670
もしかしたらストーカーが彼女を殺したのか？
やめろ！

488
00:47:12,670 --> 00:47:13,600
もしかしたらストーカーが彼女を殺したのか？

489
00:47:13,640 --> 00:47:16,520
それで彼女の元ボーイフレンドが彼女を殺したのか？

490
00:47:16,850 --> 00:47:17,980
いや、ただのストーカーだ。

491
00:47:18,100 --> 00:47:19,480
犯人の落書きです。

492
00:47:19,690 --> 00:47:21,980
どうして？

493
00:47:22,190 --> 00:47:23,650
彼は彼女を殺してしまったので悲しんでいます。

494
00:47:23,650 --> 00:47:25,030
彼女は死んだんですか？
彼は彼女を殺してしまったので悲しんでいます。

495
00:47:25,030 --> 00:47:25,900
彼女は死んだんですか？

496
00:47:26,650 --> 00:47:27,990
なんて恐ろしい話でしょう。

497
00:47:28,150 --> 00:47:29,410
彼は気が狂っているに違いない。

498
00:47:29,410 --> 00:47:29,650
OK
彼は気が狂っているに違いない。

499
00:47:29,650 --> 00:47:29,840
OK
彼女は無表情だ。
彼は気が狂っているに違いない。

500
00:47:29,840 --> 00:47:31,570
彼女は無表情だ。
彼は気が狂っているに違いない。

501
00:47:31,660 --> 00:47:32,410
もしかしたら私は彼女を知っているかもしれません...

502
00:47:32,410 --> 00:47:32,440
本当ですか??
もしかしたら私は彼女を知っているかもしれません...

503
00:47:32,440 --> 00:47:34,080
ああ、ごめんなさい。
本当に？？
もしかしたら私は彼女を知っているかもしれません...

504
00:47:34,080 --> 00:47:34,200
本当ですか??
もしかしたら私は彼女を知っているかもしれません...

505
00:47:34,330 --> 00:47:37,950
彼女は全部切り裂かれてしまった
そして今では埋もれています。

506
00:47:37,950 --> 00:47:39,330
彼女の体を探しに行きましょう。

彼女は全部切り裂かれてしまった
そして今では埋もれています。

507
00:47:39,330 --> 00:47:40,830
彼女の体を探しに行きましょう。

508
00:47:40,960 --> 00:47:42,330
これは殺人ですか？

509
00:47:42,580 --> 00:47:44,590
男が買っているのを見た
テープとのこぎり。

510
00:47:44,590 --> 00:47:45,750
犯人は特定されました。
男が買っているのを見た
テープとのこぎり。

511
00:47:45,750 --> 00:47:48,630
犯人は特定されました。

512
00:47:48,760 --> 00:47:49,770
警察には通報しました。

513
00:47:49,770 --> 00:47:51,740
あなたは私を驚かせました。
警察には通報しました。

514
00:47:51,740 --> 00:47:52,180
警察には通報しました。

515
00:47:52,340 --> 00:47:53,120
マスクをした長髪の男。

516
00:47:53,120 --> 00:47:53,760
全部持ってるよ。
マスクをした長髪の男。

517
00:47:53,760 --> 00:47:54,390
全部持ってるよ。
きっと犯人だ！！！
マスクをした長髪の男。

518
00:47:54,390 --> 00:47:54,720
全部持ってるよ。
きっと犯人だ！！！

519
00:47:54,720 --> 00:47:54,890
きっと犯人だ！！！

520
00:47:54,890 --> 00:47:56,890
これ全部...
きっと犯人だ！！！

521
00:47:56,890 --> 00:47:57,020
きっと犯人だ！！！

522
00:47:58,280 --> 00:47:59,520
必要ですよね？

523
00:48:00,280 --> 00:48:01,920
暴動を起こすには十分だ。

524
00:48:02,810 --> 00:48:04,670
さあ！
落ち着け。

525
00:48:04,670 --> 00:48:05,580
肖像画はすべて異なります。
さあ！
落ち着け。

526
00:48:05,580 --> 00:48:06,420
肖像画はすべて異なります。
これを掴んでください。

527
00:48:06,420 --> 00:48:07,050
これを掴んでください。
それらはすべて同じです。
肖像画はすべて異なります。

528
00:48:07,050 --> 00:48:07,670
それらはすべて同じです。
肖像画はすべて異なります。

529
00:48:07,670 --> 00:48:07,920
それらはすべて同じです。

530
00:48:07,920 --> 00:48:08,710
似ていますが、同一ではありません。
それらはすべて同じです。

531
00:48:08,710 --> 00:48:08,750
似ていますが、同一ではありません。

532
00:48:08,750 --> 00:48:09,090
- どこ？
- そちら側。
似ていますが、同一ではありません。

533
00:48:09,090 --> 00:48:10,630
- どこ？
- そちら側。
何かリンクはありますか？
似ていますが、同一ではありません。

534
00:48:10,630 --> 00:48:11,050
- どこ？
- そちら側。
もしかして宝物？
何かリンクはありますか？
似ていますが、同一ではありません。

535
00:48:11,050 --> 00:48:12,050
- どこ？
- そちら側。
もしかして宝物？
何かリンクはありますか？

536
00:48:12,050 --> 00:48:12,090
- どこ？
- そちら側。
もしかして宝物？

537
00:48:12,090 --> 00:48:14,420
- どこ？
- そちら側。

538
00:48:19,980 --> 00:48:21,100
ある秘密
彼女が埋葬されている場所。

539
00:48:21,100 --> 00:48:22,270
彼女は苦しんでいるみたいだ。
ある秘密
彼女が埋葬されている場所。

540
00:48:22,270 --> 00:48:22,310
彼女は苦しんでいるみたいだ。

541
00:48:22,560 --> 00:48:24,630
彼女に同情しますか？

542
00:48:24,630 --> 00:48:25,310
試してみます。
彼女に同情しますか？

543
00:48:25,310 --> 00:48:26,290
試してみます。

544
00:48:26,940 --> 00:48:29,530
彼は彼女の頭をどこに埋めましたか?

545
00:48:29,860 --> 00:48:31,360
落書き野郎ですか
殺人者？

546
00:48:31,360 --> 00:48:32,320
誰がタグ付けしてるの？
落書き野郎ですか
殺人者？

547
00:48:32,320 --> 00:48:33,780
誰がタグ付けしてるの？

548
00:48:34,160 --> 00:48:35,660
キルロイ？

549
00:48:35,660 --> 00:48:36,700
キルロイ？
=あなたを殺す

550
00:48:36,700 --> 00:48:37,490
ということですか？
=あなたを殺す
キルロイ？

551
00:48:37,490 --> 00:48:37,640
ということですか？
=あなたを殺す

552
00:48:37,640 --> 00:48:38,330
スマイリーフェイス！
ということですか？
=あなたを殺す

553
00:48:38,330 --> 00:48:38,580
スマイリーフェイス！
ということですか？

554
00:48:38,580 --> 00:48:39,160
スマイリーフェイス！
とにかく全部嘘だ。
ということですか？

555
00:48:39,160 --> 00:48:39,300
スマイリーフェイス！
とにかく全部嘘だ。

556
00:48:39,300 --> 00:48:39,840
とにかく全部嘘だ。

557
00:48:39,840 --> 00:48:41,130
やあ、スマイリーフェイス！
とにかく全部嘘だ。

558
00:48:41,130 --> 00:48:41,500
とにかく全部嘘だ。
小笑臉

559
00:48:41,500 --> 00:48:41,910
学校に行ってきます。
とにかく全部嘘だ。

560
00:48:41,910 --> 00:48:43,960
学校に行ってきます。

561
00:48:43,960 --> 00:48:44,500
飽きてきたよ。
学校に行ってきます。

562
00:48:44,500 --> 00:48:44,880
飽きてきたよ。

563
00:48:44,880 --> 00:48:45,640
彼らはアメリカ人の真似をしているだけだ。
飽きてきたよ。

564
00:48:45,640 --> 00:48:46,840
ここでやってみましょう。
彼らはアメリカ人の真似をしているだけだ。
飽きてきたよ。

565
00:48:46,840 --> 00:48:46,960
ここでやってみましょう。
彼らはアメリカ人の真似をしているだけだ。

566
00:48:46,960 --> 00:48:47,290
ここでやってみましょう。
日本の恥。。。
彼らはアメリカ人の真似をしているだけだ。

567
00:48:47,290 --> 00:48:47,880
ここでやってみましょう。
日本の恥。。。

568
00:48:47,880 --> 00:48:48,110
ここでやってみましょう。
それは世界を変えることはない
日本の恥。。。

569
00:48:48,110 --> 00:48:48,710
それは世界を変えることはない
日本の恥。。。

570
00:48:48,710 --> 00:48:49,960
それは世界を変えることはない

571
00:48:53,510 --> 00:48:54,970
それから細かく切ります

572
00:49:09,360 --> 00:49:10,520
もしかしたらもっと濃い色かもしれません。
警察は何をしているのですか？

573
00:49:10,520 --> 00:49:10,780
もしかしたらもっと濃い色かもしれません。

574
00:49:10,780 --> 00:49:11,610
それらは力の場のようなものです。
もしかしたらもっと濃い色かもしれません。

575
00:49:11,610 --> 00:49:12,360
それらは力の場のようなものです。

576
00:49:12,360 --> 00:49:13,520
女神みたいな？
それらは力の場のようなものです。

577
00:49:13,520 --> 00:49:13,530
女神みたいな？

578
00:49:13,780 --> 00:49:15,030
彼女はお父さんだから。

579
00:49:15,360 --> 00:49:18,280
彼女は私たちの守護天使です。

580
00:49:18,280 --> 00:49:18,530
ばかじゃないの？
彼女は私たちの守護天使です。

581
00:49:18,530 --> 00:49:20,740
ばかじゃないの？

582
00:49:22,120 --> 00:49:24,030
私たちは午前中ずっと走っていました...

583
00:49:24,030 --> 00:49:26,380
...その後、フルトレーニングを行いました。

584
00:49:26,380 --> 00:49:27,760
とてもたくさんの周を走りました。

585
00:49:27,760 --> 00:49:30,410
大変そうですね、息子。

586
00:49:30,410 --> 00:49:32,560
それで、今何が流行っているのですか？

587
00:49:32,560 --> 00:49:35,240
私の友達全員
それに従っている。

588
00:49:35,240 --> 00:49:38,040
この女の子。

589
00:49:39,040 --> 00:49:40,900
大丈夫ですか？

590
00:49:40,900 --> 00:49:45,840
この壁紙を使用する
幸運をもたらします。

591
00:49:45,840 --> 00:49:48,720
どれだけ幸せになれるでしょうか？

592
00:49:48,720 --> 00:49:50,160
やらせてください。

593
00:49:50,160 --> 00:49:52,010
よし、終わった。

594
00:49:54,400 --> 00:49:55,820
赤を使ってもいいですか？

595
00:49:55,820 --> 00:49:57,820
一番下から始めます。

596
00:50:00,510 --> 00:50:03,800
キルロイ、そうだね！

597
00:50:25,610 --> 00:50:28,590
どうしたの？

598
00:50:29,510 --> 00:50:30,990
何もない

599
00:50:32,010 --> 00:50:33,610
何もありません。

600
00:51:16,090 --> 00:51:17,130
<i>それではニュースです。</i>

601
00:51:17,450 --> 00:51:23,080
<i>上級者による男性への身体的暴行</i>
<i>女子高生は増加傾向にあります。</i>

602
00:51:23,080 --> 00:51:30,800
<i>珍しく警察が警告を発令</i>
<i>夜に一人で歩く男性に対して</i>

603
00:51:31,320 --> 00:51:37,400
<i>それは昨年9月に男性がいたときに始まりました</i>
<i>女子高生の集団に襲われた</i>

604
00:51:37,570 --> 00:51:40,300
<i>彼は重傷を負いました。</i>

605
00:51:40,310 --> 00:51:41,170
<i>この少女ギャングによる攻撃</i>
<i>増加しました</i>

606
00:51:41,170 --> 00:51:43,240
女子生徒集団暴行事件
<i>この少女ギャングによる攻撃</i>
<i>増加しました</i>

607
00:51:43,240 --> 00:51:43,340
<i>この少女ギャングによる攻撃</i>
<i>増加しました</i>

608
00:51:43,410 --> 00:51:47,280
<i>被害者らの報告は確信を持っています</i>
<i>警察、それは同じギャングです。</i>

609
00:51:47,280 --> 00:51:49,800
<i>調査は継続中です。</i>

610
00:51:49,940 --> 00:51:50,680
女子高生ギャング
さらなる攻撃
女子生徒集団暴行事件

611
00:51:50,680 --> 00:51:53,130
女子高生ギャング
さらなる攻撃

612
00:51:53,610 --> 00:51:58,240
あらゆる接続
グラフィティアート？

613
00:51:58,240 --> 00:51:59,840
本当に腹が立っています。

614
00:51:59,840 --> 00:52:02,110
あの女の子ギャングと一緒に？

615
00:52:02,780 --> 00:52:05,820
女子校生が好きですか？
それは病気だ！

616
00:52:05,820 --> 00:52:09,040
彼らは私たちのアートワークを乗っ取ったのです。

617
00:52:09,930 --> 00:52:13,410
マナブ、どうしたの？

618
00:52:13,410 --> 00:52:15,070
私たちは彼らを励ましました。

619
00:52:15,070 --> 00:52:16,040
誰を励ましましたか？

620
00:52:16,040 --> 00:52:17,800
あの女子ギャング。

621
00:52:18,510 --> 00:52:21,680
しかし、直接ではありません。

622
00:52:21,680 --> 00:52:25,180
ガールズギャング
行方不明の春子を追った。

623
00:52:27,040 --> 00:52:29,610
気が狂いそう？

624
00:52:29,610 --> 00:52:30,430
さあ行こう。

625
00:52:33,400 --> 00:52:34,460
今、警察が私たちを追っています。

626
00:52:34,460 --> 00:52:35,440
落書きは禁止された犯罪行為です！
今、警察が私たちを追っています。

627
00:52:35,440 --> 00:52:36,460
落書きは禁止された犯罪行為です！
だから彼女は本物の女の子だよ
結局のところ？

628
00:52:36,460 --> 00:52:37,860
だから彼女は本物の女の子だよ
結局のところ？

629
00:52:39,770 --> 00:52:43,750
私たちはタグ付けしてきました
本物の失踪者？

630
00:52:44,650 --> 00:52:45,750
うわー、それは正気の沙汰ではありません！

631
00:52:46,590 --> 00:52:49,130
それが「欠けている」ということです。

632
00:52:49,130 --> 00:52:52,280
わからなかった！

633
00:52:52,280 --> 00:52:56,060
ただやってただけだ
楽しみのために。

634
00:52:56,060 --> 00:53:02,000
これについて何か知っていますか？

635
00:53:03,230 --> 00:53:06,040
タグを見てきました。

636
00:53:06,040 --> 00:53:07,590
落書きは違法ですか？

637
00:53:07,590 --> 00:53:09,720
それがここに書かれていることです。

638
00:53:09,720 --> 00:53:12,750
最長3年の懲役。

639
00:53:14,280 --> 00:53:16,810
もしくは罰金30万円。

640
00:53:19,830 --> 00:53:23,850
<i>あの愚かな警官
知りませんでした。</i>

641
00:53:23,850 --> 00:53:27,100
犯罪歴はつけたくない。

642
00:53:27,100 --> 00:53:28,360
辞めます。

643
00:53:29,550 --> 00:53:32,790
さあ
ビリヤードをしに行きましょう。

644
00:53:32,790 --> 00:53:34,490
なぜタグ付けをやめるのですか？

645
00:53:34,490 --> 00:53:37,490
使ってみてはどうでしょうか
別の写真？

646
00:53:37,490 --> 00:53:39,440
あれは呪われています。

647
00:53:39,440 --> 00:53:41,710
それは問題ではありません。

648
00:53:41,710 --> 00:53:43,910
もう落書きはやめましょう！

649
00:53:43,910 --> 00:53:46,640
どうして？

650
00:53:46,640 --> 00:53:48,930
何がそんなに怖いの？

651
00:53:48,930 --> 00:53:51,160
もう十分だ。

652
00:53:51,160 --> 00:53:54,200
もうやるのはうんざりです。

653
00:53:54,860 --> 00:53:58,250
終わりました。
わかったよ、マナブ？

654
00:54:01,420 --> 00:54:03,510
証拠を処分してください。

655
00:54:03,510 --> 00:54:05,740
どういう意味ですか？

656
00:54:07,210 --> 00:54:08,890
待って！

657
00:54:08,890 --> 00:54:10,270
ゆきお！

658
00:54:10,270 --> 00:54:12,960
どうしたの？

659
00:54:12,960 --> 00:54:15,890
何か言って！

660
00:54:18,040 --> 00:54:22,030
ハルコが持ってきたの？
女の子たちがそれに参加しますか？

661
00:54:23,210 --> 00:54:26,870
それとも彼らが持ってきたのか
ハルコは入ってる？

662
00:54:34,910 --> 00:54:36,610
かわいいですね。

663
00:54:37,610 --> 00:54:42,880
ユキオは動揺するだろうか
私があなたと一緒にいるってこと？

664
00:54:42,880 --> 00:54:44,880
私はそれを疑う。

665
00:54:44,880 --> 00:54:46,480
なぜだめですか？

666
00:54:47,020 --> 00:54:50,020
彼はあなたのことをよく知っています。

667
00:54:50,020 --> 00:54:51,900
どういう意味ですか？

668
00:54:52,350 --> 00:54:54,980
さあ、理由を教えてください。

669
00:54:54,980 --> 00:54:58,920
彼は誰とでも寝ると言った
彼らがあなたに尋ねたら。

670
00:55:03,050 --> 00:55:04,570
何？

671
00:55:04,570 --> 00:55:08,900
幸男は私をふしだらな女と呼んだのですか？

672
00:55:13,370 --> 00:55:14,590
どういう意味ですか？

673
00:55:14,590 --> 00:55:18,250
ユキオがそんなこと言ったの？

674
00:55:18,250 --> 00:55:20,690
今すぐ彼と話したいです！

675
00:55:20,690 --> 00:55:23,870
彼をここに連れて行ってください
今すぐ！

676
00:55:23,870 --> 00:55:25,870
アイナをめちゃくちゃにしたんですか？

677
00:55:25,870 --> 00:55:26,820
<i>そうではありません。</i>

678
00:55:26,820 --> 00:55:28,820
彼女は飽くなき男だ。

679
00:55:32,140 --> 00:55:34,140
<i>彼女は素晴らしいテクニックを持っています。</i>

680
00:55:37,210 --> 00:55:40,860
彼女はいいですか？
わからなかった。

681
00:55:41,180 --> 00:55:42,360
見逃してしまいました。

682
00:55:42,360 --> 00:55:48,940
問題は、彼女が望んでいることです
あなたと話すために。

683
00:55:50,370 --> 00:55:51,810
本当に？

684
00:55:52,790 --> 00:55:54,250
とんでもない。

685
00:55:54,250 --> 00:55:57,010
それ以外は何でも。

686
00:55:57,590 --> 00:55:58,620
ぜひやってください。

687
00:55:58,620 --> 00:56:00,230
何が急いでるの？

688
00:56:00,230 --> 00:56:02,940
見ないでください....
ちょっと待ってください。

689
00:56:03,770 --> 00:56:04,850
ああ。

690
00:56:04,850 --> 00:56:05,660
このひよこを見ています

691
00:56:05,660 --> 00:56:08,060
オンラインで出会いました。

692
00:56:08,060 --> 00:56:11,310
まだ高校生です。
彼女はアイナのように老けてはいない。

693
00:56:11,310 --> 00:56:15,140
彼女は出すと思います。
彼女の住所を送ります。

694
00:56:17,180 --> 00:56:18,810
キルロイはどうですか？

695
00:56:20,220 --> 00:56:21,630
<i>そうですね、いつかは
将来</i>

696
00:56:21,630 --> 00:56:23,630
将来、いつ頃ですか？

697
00:56:24,240 --> 00:56:25,150
<i>ほら、私はタグ付けが大好きです。</i>

698
00:56:27,150 --> 00:56:29,390
しかし、もう行方不明の少女はいません。

699
00:56:30,040 --> 00:56:32,280
別のテーマを考えてみましょう。

700
00:56:32,910 --> 00:56:35,180
わかりました。

701
00:56:35,820 --> 00:56:36,890
<i>また会いましょう</i>

702
00:56:37,620 --> 00:56:40,460
いや....
ちょっと待って

703
00:56:40,460 --> 00:56:42,460
いつ会いますか
その新しいひよこは？

704
00:56:45,480 --> 00:56:47,060
戻ってきました。

705
00:56:49,600 --> 00:56:55,720
秘書のように見えるとき
私たちはインタビューを行っています。

706
00:56:55,720 --> 00:56:56,970
許し？

707
00:56:58,920 --> 00:57:04,880
まずはお茶を出します
それからおとなしくそこに座ってください。

708
00:57:04,880 --> 00:57:06,060
なるほど。 

709
00:57:06,860 --> 00:57:08,250
この女の子はどうですか？

710
00:57:09,880 --> 00:57:13,050
彼女は18歳、すごいですね。

711
00:57:13,050 --> 00:57:14,760
素敵で新鮮です。

712
00:57:15,390 --> 00:57:17,280
ただし、パソコンの経験はありません。

713
00:57:17,280 --> 00:57:20,650
彼女は私たちのウェブサイトを保守する必要があるでしょう。

714
00:57:20,650 --> 00:57:23,900
コンピューターに精通している必要があります。

715
00:57:23,900 --> 00:57:25,730
この人はどうですか？

716
00:57:25,730 --> 00:57:27,730
彼はコンピューターに興味があります。

717
00:57:27,730 --> 00:57:29,400
うちには男はいないよ。

718
00:57:29,400 --> 00:57:30,770
しかし、なぜそうではないのでしょうか？

719
00:57:30,770 --> 00:57:34,550
まずは
男性の方が給料が高い。

720
00:57:38,930 --> 00:57:40,070
私を見て。

721
00:57:40,070 --> 00:57:42,560
素敵な。
皆さんドレスアップしてますね。

722
00:57:42,560 --> 00:57:44,920
私はシンデレラです。

723
00:57:44,920 --> 00:57:48,060
の主役は、
彼女の学校の遊び。

724
00:57:48,060 --> 00:57:53,760
先生が私を選んだのは、
私が一番かわいいよ。

725
00:57:53,760 --> 00:57:55,080
やあ、おばあちゃん。

726
00:57:56,010 --> 00:57:58,920
私の義理の妹になってくれませんか？

727
00:57:58,920 --> 00:58:02,260
彼女はそれには年をとりすぎている。

728
00:58:02,260 --> 00:58:04,420
いいえ、彼女が欲しいです。

729
00:58:04,420 --> 00:58:07,180
そうですね、ありがとう。

730
00:58:07,180 --> 00:58:08,350
本当の話では…

731
00:58:08,350 --> 00:58:13,580
シンデレラの邪悪な姉妹は二人とも……。

732
00:58:13,580 --> 00:58:16,960
鳥に目をつつかれます。

733
00:58:23,540 --> 00:58:28,990
なぜ私はできないのですか
そこにも埋葬されているのですか？

734
00:58:30,610 --> 00:58:36,560
同じお墓に入りたい
お母さん、お父さん、おばあちゃんとして。

735
00:59:19,690 --> 00:59:23,770
アイナ: <i>ユキオを見つけました!</i>

736
00:59:23,800 --> 00:59:25,300
マナブ: <i>はい。</i>

737
00:59:25,330 --> 00:59:27,300
アイナ: <i>いいえ!</i>

738
00:59:29,400 --> 00:59:33,370
アイナ: <i>どうしてですか?</i>
<i>彼は車を持っていません!</i>

739
00:59:33,410 --> 00:59:35,710
アイナ: <i>車のないデートで</i>
<i>とてもかっこ悪い。</i>

740
00:59:35,780 --> 00:59:37,110
アイナ: <i>そう思いませんか?</i>

741
00:59:40,920 --> 00:59:44,590
マナブ: <i>行ったほうがいいです。</i>

742
01:00:10,960 --> 01:00:12,880
緊張しますよね？

743
01:00:12,880 --> 01:00:14,030
いいえ、そうではありません。

744
01:00:14,030 --> 01:00:16,170
震えていますね。

745
01:00:16,170 --> 01:00:17,760
心配しないで。

746
01:00:17,760 --> 01:00:20,820
彼女は私たち二人にやらせてくれるでしょう。

747
01:00:20,820 --> 01:00:22,100
確かに。

748
01:00:24,170 --> 01:00:27,140
十代のひよこは
素晴らしい肌。

749
01:00:29,650 --> 01:00:31,770
素敵でタイトです。

750
01:00:38,540 --> 01:00:40,560
アイナ: <i>ユキオはどこ? </i>
<i>今すぐ彼を外に連れて行きましょう！</i>

751
01:00:40,560 --> 01:00:41,660
あれは誰ですか？
アイナ: <i>ユキオはどこ? </i>
<i>今すぐ彼を外に連れて行きましょう！</i>

752
01:00:41,660 --> 01:00:43,020
アイナ: <i>ユキオはどこ? </i>
<i>今すぐ彼を外に連れて行きましょう！</i>
何もありません。

753
01:00:43,020 --> 01:00:43,950
アイナ: <i>ユキオはどこ? </i>
<i>今すぐ彼を外に連れて行きましょう！</i>

754
01:00:43,950 --> 01:00:44,910
心配しないでください。
アイナ: <i>ユキオはどこ? </i>
<i>今すぐ彼を外に連れて行きましょう！</i>

755
01:00:44,910 --> 01:00:45,710
心配しないでください。

756
01:00:46,990 --> 01:00:48,000
彼女は高校生ですか？

757
01:00:48,000 --> 01:00:50,170
とにかく、彼女に会いましょう。

758
01:00:50,170 --> 01:00:52,350
こんにちは？

759
01:00:52,350 --> 01:00:54,350
遅れは何ですか?

760
01:00:54,870 --> 01:00:57,840
彼はそれを変え続けた
主題は私にあります。

761
01:01:00,540 --> 01:01:02,360
やあ。

762
01:01:02,880 --> 01:01:05,000
私たちはガールズ・ギャングです。

763
01:01:08,060 --> 01:01:14,670
<i>上級者による男性への身体的暴行</i>
<i>女子高生は増加傾向にあります。</i>

764
01:01:22,920 --> 01:01:28,260
<i>...男性がギャングに襲われた</i>
<i>女子高生の</i>

765
01:01:28,360 --> 01:01:31,930
<i>彼は重傷を負いました。</i>

766
01:01:32,070 --> 01:01:40,430
<i>被害者らの報告は確信を持っています</i>
<i>警察、それは同じギャングです。</i>

767
01:01:46,610 --> 01:01:51,310
<i>ギャングは 6 ～ 7 人のメンバーで構成されています</i>
<i>夜間に孤立した地域を攻撃する者</i>

768
01:01:51,400 --> 01:01:54,450
<i>被害者が主な証人です。</i>

769
01:02:24,880 --> 01:02:27,720
<i>現在電話に出ることができません...</i>

770
01:02:27,720 --> 01:02:29,920
<i>お名前を残してください....</i>

771
01:02:51,500 --> 01:02:54,300
<i>私たちは気にしません。</i>

772
01:02:55,260 --> 01:02:58,410
<i>幻覚、退屈、</i>
<i>線路の下...</i>

773
01:02:59,260 --> 01:03:03,020
<i>私たちの世界は狂っているようです</i>

774
01:03:03,020 --> 01:03:11,230
<i>大空へ羽ばたこう</i>

775
01:03:21,820 --> 01:03:23,130
おい、待って！

776
01:03:24,780 --> 01:03:26,330
戻ってくる！

777
01:03:28,620 --> 01:03:30,390
どこに行くの？

778
01:03:34,030 --> 01:03:35,370
入りたいですか？

779
01:03:43,680 --> 01:03:46,600
私は高校生ではありません。

780
01:03:48,220 --> 01:03:48,760
わかった。

781
01:04:13,520 --> 01:04:14,770
<i>ハルコ、遅すぎるよ。</i>

782
01:04:14,770 --> 01:04:16,760
彼女は違う速度で走ります。

783
01:04:21,330 --> 01:04:22,630
面白い顔をして遊びましょう。

784
01:04:22,760 --> 01:04:23,930
ひとみさん、まずはあなたから。

785
01:04:24,430 --> 01:04:25,660
あなたのアイスクリームを食べます。

786
01:04:25,800 --> 01:04:28,100
いいえ。
待っててください。

787
01:04:44,650 --> 01:04:47,960
私たちが書くのには理由があります
ものを手で。

788
01:04:48,420 --> 01:04:54,700
お客様に知っていただきたいこと
私たちがどれだけ彼らを愛し大切にしているか。

789
01:04:54,960 --> 01:04:56,940
愛はとても大切です。

790
01:04:56,940 --> 01:04:58,710
確かにそうです。

791
01:04:59,060 --> 01:05:01,850
だから、愛を込めてこれを書きましょう。

792
01:05:02,360 --> 01:05:04,920
すべての気持ちをそこに込めてください。

793
01:05:05,540 --> 01:05:09,610
それでこれをコピーします
ここに？

794
01:05:09,970 --> 01:05:13,650
そして、これを書きます
ここですか？

795
01:05:14,570 --> 01:05:15,980
それはできますか？

796
01:05:18,410 --> 01:05:19,840
いかがなさいましたか？

797
01:05:21,710 --> 01:05:24,740
マルボロメンソール…

798
01:05:24,740 --> 01:05:25,970
おい、ハルコ！

799
01:05:27,660 --> 01:05:28,850
待って。

800
01:05:29,140 --> 01:05:31,110
大きなニュースがあります。

801
01:05:31,110 --> 01:05:32,330
興味がありません。

802
01:05:33,090 --> 01:05:35,340
ヒトミはもう
不倫をしている。

803
01:05:36,920 --> 01:05:38,310
誰だかわかりますか？

804
01:05:38,600 --> 01:05:39,860
わかりません。

805
01:05:39,860 --> 01:05:40,810
まあ、聞いてください。

806
01:05:41,700 --> 01:05:44,320
ソガです、信じますか？

807
01:05:45,730 --> 01:05:47,210
それはすごいことじゃないですか？

808
01:05:48,720 --> 01:05:52,050
彼らは見られました
スターバックスでぶらぶらしています。

809
01:05:52,050 --> 01:05:54,410
彼女はゲームだ、あの女。

810
01:05:54,410 --> 01:05:58,350
ソガさんと？
彼女はどこまで下がることができるでしょうか？

811
01:05:58,600 --> 01:06:00,050
彼らはどのようにして結びついたのでしょうか？

812
01:06:00,050 --> 01:06:00,970
分からない。

813
01:06:00,970 --> 01:06:02,770
おそらくフェイスブック上で。

814
01:06:02,770 --> 01:06:05,300
でもソガさんはいつも
彼女が好きだった。

815
01:06:05,590 --> 01:06:06,400
そうですか？

816
01:06:06,870 --> 01:06:10,550
彼は彼女に憧れている
小学校の頃から。

817
01:06:11,000 --> 01:06:12,700
本当に？

818
01:06:13,850 --> 01:06:17,370
それで彼はいつも彼女のことが好きだったのでしょうか？

819
01:06:17,410 --> 01:06:21,330
私はそう思います。
彼女は結婚しているにもかかわらず。

820
01:06:23,010 --> 01:06:28,800
彼はそうするために仕事を辞めた
日中に彼女に会いましょう。

821
01:06:30,220 --> 01:06:32,330
タグは改善されています。

822
01:06:32,330 --> 01:06:33,430
だんだん良くなってきました。

823
01:06:33,430 --> 01:06:34,390
なんてこった！

824
01:06:35,880 --> 01:06:37,250
ねえ、あなた！

825
01:06:37,250 --> 01:06:38,170
戻ってくる！

826
01:06:39,570 --> 01:06:40,880
クソ野郎どもよ。

827
01:06:59,380 --> 01:07:00,730
短いのが好きです。

828
01:07:00,730 --> 01:07:01,490
私のものを切りましょうか？

829
01:07:03,680 --> 01:07:05,000
落書きの練習してますか？

830
01:07:05,770 --> 01:07:07,590
なぜ「楽しむ」と書くのか？

831
01:07:07,860 --> 01:07:09,910
ふざけるのはやめてください。

832
01:07:10,170 --> 01:07:12,170
仕事に戻ります。

833
01:07:20,460 --> 01:07:21,260
おい、ソガ。

834
01:07:23,820 --> 01:07:24,980
あなたは私を怖がらせました。

835
01:07:25,800 --> 01:07:27,060
元気ですか？

836
01:07:51,860 --> 01:07:53,720
ビーチに行きましょう...

837
01:07:54,810 --> 01:07:56,270
・・・夏が来たら。

838
01:08:02,460 --> 01:08:03,690
どうしたの？

839
01:08:04,930 --> 01:08:06,320
気分が良くないですか？

840
01:08:07,800 --> 01:08:08,790
大丈夫です。

841
01:08:08,850 --> 01:08:10,050
水が欲しいですか？

842
01:08:10,050 --> 01:08:11,180
私は、大丈夫だと言いました。

843
01:08:12,630 --> 01:08:13,680
はい、でも...

844
01:08:15,330 --> 01:08:16,460
家に帰ります。

845
01:08:20,800 --> 01:08:22,040
行かないでください。

846
01:08:22,220 --> 01:08:24,100
もっと長く滞在してください。

847
01:08:32,500 --> 01:08:34,160
あなたにとって私は何ですか？

848
01:08:34,160 --> 01:08:34,890
何？

849
01:08:35,370 --> 01:08:37,570
私はあなたにとってどういう意味でしたか？

850
01:08:38,020 --> 01:08:40,280
何もない。
私はそれを知っています。

851
01:08:41,560 --> 01:08:43,730
そして、あなたは私にとって何でもありません。

852
01:08:44,520 --> 01:08:45,850
あなたは何ですか
言おうとしてる？

853
01:08:49,570 --> 01:08:50,980
何でもありません。

854
01:08:52,620 --> 01:08:54,920
過去のことは忘れてください。

855
01:08:55,420 --> 01:08:57,900
つまり、私たちの未来です。
私たちに未来はない。

856
01:09:00,920 --> 01:09:03,460
分かりません
愛と結婚。

857
01:09:04,770 --> 01:09:07,020
私はあなたに尋ねているわけではありません
私と結婚するために。

858
01:09:08,640 --> 01:09:11,000
私は何も知りません
愛も。

859
01:09:26,870 --> 01:09:28,200
ヒトミさんはどうですか？

860
01:09:33,480 --> 01:09:35,010
あなたは彼女と付き合っていますか？

861
01:09:35,160 --> 01:09:36,300
とんでもない。

862
01:09:36,300 --> 01:09:39,510
あなたは！
あなたは彼女のために仕事を辞めました。

863
01:09:39,510 --> 01:09:40,570
私たちは付き合ってないんです。

864
01:09:40,570 --> 01:09:42,480
それから私とデートしてください。

865
01:09:42,480 --> 01:09:43,570
バカなの？

866
01:09:43,570 --> 01:09:45,190
いいえ、そうではありません!

867
01:09:49,570 --> 01:09:51,220
私は愚かではありません。

868
01:09:56,800 --> 01:09:57,670
いいえ。

869
01:09:58,770 --> 01:10:00,310
申し訳ありませんが、そんなつもりはありませんでした。

870
01:10:01,820 --> 01:10:06,130
そんなことはない
言いたかったのです。

871
01:10:13,210 --> 01:10:14,130
ほら……

872
01:10:14,570 --> 01:10:16,410
とても嬉しかったです。

873
01:10:17,500 --> 01:10:18,610
とても幸せです。

874
01:10:20,890 --> 01:10:23,610
またお会いできて嬉しいです。

875
01:10:23,840 --> 01:10:27,460
見せてなかったかも知れませんが、
しかし、私は興奮しました。

876
01:10:32,640 --> 01:10:34,210
あなたは私を怖がらせ始めています。

877
01:10:43,740 --> 01:10:46,390
私にしてくれませんか
私が結婚していたら？

878
01:10:46,660 --> 01:10:47,690
何？

879
01:10:48,440 --> 01:10:51,330
他人の妻が好きなんですよね？

880
01:10:51,330 --> 01:10:53,280
ばかじゃないの？

881
01:11:04,930 --> 01:11:06,090
愛してます。

882
01:11:08,170 --> 01:11:11,360
できることはわかっています
あなたを幸せにします。

883
01:11:11,980 --> 01:11:16,650
きっとできるよ
家族を育てる。

884
01:11:17,520 --> 01:11:20,990
いや、話しているのではありません
結婚。

885
01:11:21,280 --> 01:11:23,040
聞く。

886
01:11:23,040 --> 01:11:25,410
私はあなたに結婚を求めているわけではありません。

887
01:11:29,060 --> 01:11:30,780
とても落ち込んでしまいました。

888
01:11:30,780 --> 01:11:33,700
あなたは私が幸せそうなところを一度も見たことがありません。

889
01:11:36,140 --> 01:11:41,040
自分の気持ちを表に出すことができなかったのですが、
でも今からはできるよ。

890
01:11:41,950 --> 01:11:44,690
そうすることを約束します。

891
01:12:59,020 --> 01:13:01,810
<i>昨日も食べましたね</i>。
<i>覚えていないのですか?</i>

892
01:13:02,390 --> 01:13:03,410
<i>それは同じことです。</i>

893
01:13:04,440 --> 01:13:06,440
<i>いいえ、そうではありません。</i>

894
01:13:10,370 --> 01:13:16,260
黙って黙って黙って！

895
01:13:16,990 --> 01:13:18,990
<i>なぜ私なのですか?</i>

896
01:13:20,330 --> 01:13:22,330
黙れ！

897
01:13:26,830 --> 01:13:29,290
<i>もううんざりです!</i>

898
01:13:41,360 --> 01:13:42,340
ハルコさん。

899
01:13:43,850 --> 01:13:46,100
トイレットペーパーを買いに行きましょう。

900
01:15:43,010 --> 01:15:44,140
大丈夫ですか？

901
01:15:49,450 --> 01:15:50,700
ドアを開けます。

902
01:15:54,920 --> 01:15:55,890
あなたは傷ついています。

903
01:15:57,080 --> 01:15:58,050
どうしたの？

904
01:15:58,920 --> 01:15:59,700
喧嘩？

905
01:16:00,100 --> 01:16:01,230
誰と？

906
01:16:03,310 --> 01:16:04,050
大丈夫ですか？

907
01:16:04,300 --> 01:16:05,360
大丈夫ですか？

908
01:16:22,060 --> 01:16:27,950
あの女の子たちはパンツをチラ見せします。

909
01:16:30,610 --> 01:16:32,690
マナブとの縁を切る？

910
01:16:32,750 --> 01:16:35,430
<i>わかりません</i>
<i>彼が彼らに何を伝えるか</i>

911
01:16:35,430 --> 01:16:37,540
<i>決して何も認めない</i>
<i>警察に。</i>

912
01:16:38,050 --> 01:16:39,340
警察が私たちを追いかけていますか？

913
01:16:39,340 --> 01:16:41,250
<i>そして私に連絡しないでください。</i>

914
01:16:43,370 --> 01:16:44,740
しかし、どうでしょうか
あなたと私は？

915
01:16:44,740 --> 01:16:45,460
<i>もう終わりです。</i>

916
01:16:45,460 --> 01:16:46,460
<i>さようなら。</i>

917
01:16:47,170 --> 01:16:47,880
いいえ、しないでください...

918
01:16:48,040 --> 01:16:49,410
待ってください。

919
01:17:10,220 --> 01:17:12,450
マナブを連れて行けばよかった
病院へ。

920
01:17:12,450 --> 01:17:15,580
どのように説明しますか
彼の怪我は？

921
01:17:15,930 --> 01:17:19,240
あなたがあの女の子ギャングを連れてきました
これに。

922
01:17:19,990 --> 01:17:22,430
いいえ、それは私ではありませんでした。

923
01:17:22,510 --> 01:17:26,760
あなたは私をストーカーしていましたか
レストランに戻りましたか？

924
01:17:26,760 --> 01:17:28,640
本当に最悪だね。

925
01:19:35,180 --> 01:19:39,890
あなたは行方不明の少女を生み出しました
あなたの落書きと一緒に。

926
01:19:44,010 --> 01:19:48,900
それはただのステンシルです
それは芸術ではありません。

927
01:19:50,420 --> 01:19:53,500
しかし、それは本当に広まりました。

928
01:19:54,220 --> 01:19:56,300
素晴らしいアートがたくさんあります...

929
01:19:56,570 --> 01:20:00,220
...それは決して宣伝されません。

930
01:20:01,900 --> 01:20:03,610
あなたの行方不明の女の子はもう終わりです...

931
01:20:03,620 --> 01:20:06,580
インターネットとニュース。

932
01:20:09,650 --> 01:20:10,990
どうでしょうか？

933
01:20:12,250 --> 01:20:16,250
力を使いたい
あなたの芸術について？

934
01:20:21,420 --> 01:20:26,190
市は私を監督に任命した
ドリームランドへのアップグレードです。

935
01:20:26,210 --> 01:20:28,950
津川次郎です。
アートディレクター。

936
01:20:31,510 --> 01:20:37,490
これから2週間、マナブはここにいます
あなたの仕事に役立ちます。

937
01:20:37,500 --> 01:20:40,010
マナブ、一言言ってください。

938
01:20:40,760 --> 01:20:42,660
ごきげんよう？

939
01:20:42,680 --> 01:20:44,960
ごきげんよう？

940
01:20:46,840 --> 01:20:49,050
これを使ってください。

941
01:21:22,430 --> 01:21:24,360
大当たりを達成しましたね。

942
01:21:25,910 --> 01:21:27,590
すべてあなたのおかげです。

943
01:21:28,480 --> 01:21:30,330
どうやってこのギグを手に入れたのですか？

944
01:21:31,000 --> 01:21:33,450
突然あなたは大スターです。

945
01:21:35,090 --> 01:21:36,730
すべてあなたのおかげです。

946
01:21:39,000 --> 01:21:40,870
それは確かです。

947
01:21:42,300 --> 01:21:43,710
あなたには私に借りがあります。

948
01:21:51,480 --> 01:21:53,630
またチームを組みましょう。

949
01:21:57,640 --> 01:21:58,960
それで？

950
01:22:03,200 --> 01:22:05,340
キルロイを生き返らせてください。

951
01:23:03,020 --> 01:23:06,240
<i>私は花柄のドレスを着ています。</i>

952
01:23:09,240 --> 01:23:12,010
では<i>ロベナ</i>は本当にアイナなのでしょうか？

953
01:23:12,510 --> 01:23:15,710
そんなにがっかりした顔をしないでください。

954
01:23:16,860 --> 01:23:20,630
いいえ、付き合いましょう。
私と一緒に出かけましょう。

955
01:23:20,650 --> 01:23:24,180
来て。
やあ、ロヴェナ！

956
01:23:26,030 --> 01:23:29,020
新しくなった人たちに乾杯
改装されたドリームランド。

957
01:23:29,040 --> 01:23:31,610
乾杯！

958
01:23:34,240 --> 01:23:37,150
おめでとう。

959
01:23:37,640 --> 01:23:42,510
あなたたち二人は
完璧なアートユニット。

960
01:23:42,530 --> 01:23:43,920
ありがとう。

961
01:23:43,950 --> 01:23:46,710
始めたばかりのふりをしてください。

962
01:23:46,720 --> 01:23:50,580
警察に追いかけられたくない。

963
01:24:19,200 --> 01:24:20,700
いいですか？

964
01:24:27,720 --> 01:24:30,470
ひどい訪問者は一人もいませんでした。

965
01:24:31,460 --> 01:24:36,020
これは成功物語ではありません
あのグラフィティ映画のように。

966
01:24:36,030 --> 01:24:39,500
ここからはビッグスターは生まれませんでした！

967
01:24:42,940 --> 01:24:44,670
そうだよ、マナブ？

968
01:24:51,390 --> 01:24:52,860
マナブ？

969
01:24:54,840 --> 01:24:58,610
全く違う！

970
01:24:58,630 --> 01:25:00,330
なんてこった？

971
01:25:00,350 --> 01:25:03,530
なんてこった？

972
01:25:12,860 --> 01:25:17,410
明日から仕事が始まります。
私にとってはもう終わりです。

973
01:25:22,050 --> 01:25:24,970
仕事を見つけなければなりません。

974
01:25:29,830 --> 01:25:31,050
働きますか？

975
01:25:36,480 --> 01:25:43,350
<i>ドリームランドをご訪問いただきありがとうございます。</i>

976
01:25:44,040 --> 01:25:51,790
<i>訪問者は次のことを思い出してください</i>
<i>もうすぐその日は終わります。</i>

977
01:25:52,780 --> 01:25:54,650
<i>楽しみにしています</i>
<i>また会いましょう。</i>

978
01:26:30,760 --> 01:26:33,420
くそー！

979
01:26:33,440 --> 01:26:35,800
とにかく全部嘘だよ！

980
01:27:52,030 --> 01:27:54,270
どうしてここにいるの？

981
01:28:03,050 --> 01:28:05,070
私は死ぬためにここに来ました。

982
01:28:05,680 --> 01:28:07,950
なぜ死ななければならないのですか？

983
01:28:08,380 --> 01:28:10,360
全ては幸雄のせいだ。

984
01:28:10,380 --> 01:28:11,920
ゆきお？

985
01:28:13,110 --> 01:28:15,010
彼のことは忘れてください。

986
01:28:15,350 --> 01:28:17,590
私はできません。

987
01:28:18,580 --> 01:28:21,580
彼は私をとても惨めにしました。

988
01:28:23,670 --> 01:28:26,960
彼に返済しなければなりません。

989
01:28:26,990 --> 01:28:29,980
バカな奴らがそう言うんだよ。

990
01:28:30,470 --> 01:28:33,580
女の子にはもっと良いものがある
すること。

991
01:28:33,600 --> 01:28:34,970
どのような？

992
01:28:38,220 --> 01:28:41,520
「良い人生は最高の復讐だ。」

993
01:28:42,460 --> 01:28:43,870
それはどういう意味ですか？

994
01:28:43,890 --> 01:28:45,340
スペインの古いことわざです。

995
01:28:45,360 --> 01:28:47,840
でも私は日本人です。

996
01:28:47,860 --> 01:28:51,820
「良い人生は最高の復讐だ。」

997
01:28:51,840 --> 01:28:54,030
どういう意味ですか？

998
01:28:55,390 --> 01:29:02,000
元気に生きてるのが一番だよ
幸雄への復讐。

999
01:29:03,150 --> 01:29:04,910
まだ死にたいです。

1000
01:29:06,000 --> 01:29:09,150
すぐにみんながそう言います
最近。

1001
01:29:09,180 --> 01:29:11,640
私が死んだら、

1002
01:29:11,660 --> 01:29:14,350
ユキオは私を愛してくれるでしょう。

1003
01:29:14,990 --> 01:29:16,950
いいえ、彼はすぐにあなたのことを忘れるでしょう。

1004
01:29:20,270 --> 01:29:21,840
なぜ消えてしまわないのでしょうか？

1005
01:29:24,750 --> 01:29:26,720
ただ去ってください。

1006
01:29:27,320 --> 01:29:30,010
それは死ぬのと同じことだ。

1007
01:29:32,160 --> 01:29:35,020
いや、消えろ
そしてあなたはまだ生きています。

1008
01:29:40,110 --> 01:29:41,890
私もそうでした。

1009
01:29:45,200 --> 01:29:48,090
あの女の子たち全員
指名手配のポスターに…

1010
01:29:48,560 --> 01:29:52,910
みんなどこかで生きてるよ
楽しい時間を過ごしています。

1011
01:29:54,170 --> 01:29:55,760
そう思いませんか？

1012
01:30:00,900 --> 01:30:02,880
そうでなければ……。

1013
01:30:05,340 --> 01:30:07,090
それはあまりにも不公平です。

1014
01:35:10,640 --> 01:35:13,950
ちょっと、そこ！

1015
01:35:13,960 --> 01:35:14,800
どうしたの？

1016
01:35:14,830 --> 01:35:15,620
海辺に行きます。

1017
01:35:15,640 --> 01:35:17,050
秋に？

1018
01:35:17,080 --> 01:35:18,030
来たいですか？

1019
01:35:18,050 --> 01:35:18,840
今？

1020
01:35:18,860 --> 01:35:20,120
もちろん。

1021
01:35:20,140 --> 01:35:22,980
娘が今来ています。

1022
01:35:30,460 --> 01:35:31,430
ハルコさん。

1023
01:35:32,470 --> 01:35:33,770
アイナです。

1024
01:35:36,000 --> 01:35:37,790
ごきげんよう？

1025
01:35:41,580 --> 01:35:43,290
ごきげんよう？


