1
00:00:00,180 --> 00:00:00,460
Θα πάω να πάρω κάτι.

2
00:00:03,260 --> 00:00:03,920
Ακούς;

3
00:00:04,960 --> 00:00:06,560
Α, για τον μπαμπά.

4
00:00:07,500 --> 00:00:10,620
Ναι. Δεν τα πάει καλά τελευταία.

5
00:00:13,530 --> 00:00:15,750
Γιατί δεν μένεις στη θέση μου;

6
00:00:17,510 --> 00:00:20,210
Αλλά πρέπει να το φροντίσω αυτό.

7
00:00:20,590 --> 00:00:21,230
λυπάμαι.

8
00:00:22,590 --> 00:00:23,350
Μην ανησυχείς.

9
00:00:24,090 --> 00:00:25,770
Ο πατέρας σου είναι πιο σημαντικός.

10
00:00:27,390 --> 00:00:27,870
Πραγματικά;

11
00:00:28,610 --> 00:00:29,270
Πραγματικά.

12
00:00:29,270 --> 00:00:29,350
Αυτό είναι σωστό.

13
00:00:34,890 --> 00:00:36,790
Θα μείνω λίγο ακόμα αύριο.

14
00:00:37,470 --> 00:00:38,510
Θα φροντίσω να μην σε ξυπνήσω.

15
00:00:40,130 --> 00:00:41,730
Μην ανησυχείς για μένα.

16
00:00:47,600 --> 00:00:48,410
Πας για ύπνο ήδη;

17
00:00:48,930 --> 00:00:49,250
Ναι.

18
00:00:50,190 --> 00:00:51,110
Είναι νωρίς αύριο.

19
00:00:54,320 --> 00:00:55,140
Γεια σου.

20
00:00:55,880 --> 00:00:56,440
Τι;

21
00:00:57,780 --> 00:00:59,820
Δεν έχεις κάνει τίποτα τελευταία.

22
00:01:00,380 --> 00:01:00,980
Ξέρω ότι είσαι κουρασμένος.

23
00:01:03,450 --> 00:01:04,460
Είναι νωρίς αύριο.

24
00:01:05,060 --> 00:01:06,020
Ίσως την επόμενη φορά.

25
00:01:06,020 --> 00:01:07,740
Δεν θέλω.

26
00:01:12,640 --> 00:01:20,420
Είσαι πάντα έτσι.

27
00:01:34,310 --> 00:01:36,070
Είναι εντάξει. Μην ανησυχείς.

28
00:01:36,850 --> 00:01:37,330
Είναι εντάξει.

29
00:01:39,030 --> 00:01:39,830
Είσαι πάντα έτσι.

30
00:01:40,290 --> 00:01:40,670
Μπαμπάς.

31
00:01:44,330 --> 00:01:44,910
Εδώ.

32
00:01:46,300 --> 00:01:49,080
Θα επιστρέψω αύριο, αλλά θα αφήσω το σπίτι ανοιχτό.

33
00:01:49,480 --> 00:01:50,780
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς.

34
00:01:51,280 --> 00:01:51,760
Φρόντισε τον πατέρα σου.

35
00:01:53,440 --> 00:01:54,540
Σας ευχαριστώ.

36
00:01:55,040 --> 00:01:56,140
Θα ετοιμάσω μια πετσέτα.

37
00:01:56,140 --> 00:01:58,660
Σας ευχαριστώ. Πάω τώρα.

38
00:01:58,840 --> 00:01:59,300
Τα λέμε.

39
00:02:01,900 --> 00:04:01,300
Γειά σου; Μπαμπάς;

40
00:04:02,640 --> 00:04:04,640
Θα βγω σύντομα.

41
00:04:05,200 --> 00:04:06,380
Υπάρχει κάτι που θέλετε;

42
00:04:08,800 --> 00:04:10,200
βλέπω.

43
00:04:10,960 --> 00:04:11,900
Τα λέμε αργότερα.

44
00:04:16,640 --> 00:05:03,620
Είμαι σπίτι.

45
00:05:05,180 --> 00:05:06,180
Είμαι σπίτι.

46
00:05:34,120 --> 00:05:34,960
Κάνε γρήγορα.

47
00:05:34,960 --> 00:05:36,840
Βιάσου, βιάσου, βιάσου.

48
00:05:37,780 --> 00:05:39,000
Βιάσου, βιάσου, βιάσου.

49
00:05:39,280 --> 00:05:41,100
Βιάσου, βιάσου, βιάσου.

50
00:05:41,100 --> 00:05:42,840
Όχι, όχι, όχι, όχι.

51
00:05:42,840 --> 00:05:44,700
Όχι, όχι, όχι, όχι.

52
00:05:44,700 --> 00:05:45,240
Δεν καταλαβαίνω.

53
00:05:47,080 --> 00:05:48,540
Όχι, όχι, όχι.

54
00:05:49,560 --> 00:05:51,760
Όχι, αλήθεια, αυτό είναι...

55
00:05:51,760 --> 00:05:54,180
Νομίζω ότι παρεξηγείσαι.

56
00:05:55,320 --> 00:05:55,960
Παρεξήγηση;

57
00:05:57,100 --> 00:05:57,620
Τι είναι η παρεξήγηση;

58
00:05:59,280 --> 00:06:01,320
Όχι, πραγματικά, αυτό είναι λάθος.

59
00:06:01,600 --> 00:06:01,920
ΠΟΥ;

60
00:06:01,920 --> 00:06:03,320
Πώς σε λένε;

61
00:06:03,320 --> 00:06:03,880
Λοιπόν...

62
00:06:04,920 --> 00:06:07,000
Έχω μερικά ονόματα...

63
00:06:07,000 --> 00:06:07,780
Ποιος; Πώς σε λένε;

64
00:06:09,240 --> 00:06:09,780
Ποιος είσαι;

65
00:06:10,360 --> 00:06:11,140
Λοιπόν...

66
00:06:11,140 --> 00:06:13,020
είμαι...

67
00:06:14,010 --> 00:06:18,630
Είμαι συνάδελφός σου.

68
00:06:19,810 --> 00:06:21,210
Ακούω το όνομά σου.

69
00:06:24,490 --> 00:06:25,110
Είμαι η Kyoko.

70
00:06:26,730 --> 00:06:27,670
Κιόκο...

71
00:06:27,670 --> 00:06:29,330
Θέλω να σου μιλήσω.

72
00:06:29,770 --> 00:06:30,730
Μπορείς να φύγεις;

73
00:06:30,730 --> 00:06:30,970
Μπορείς να βγεις μαζί μου;

74
00:06:35,670 --> 00:06:37,030
Σε παρακαλώ βγες έξω μαζί μου.

75
00:06:39,020 --> 00:06:40,980
Σε παρακαλώ βγες έξω μαζί μου.

76
00:06:42,760 --> 00:06:54,390
λυπάμαι πολύ.

77
00:06:57,020 --> 00:06:59,090
Τι εννοείς; Έκανες κάτι;

78
00:07:00,360 --> 00:07:02,880
Όχι, δεν έκανα τίποτα.

79
00:07:03,700 --> 00:07:06,160
Πραγματικά λυπάμαι.

80
00:07:06,640 --> 00:07:10,040
Ο λόγος που είπες ότι μπορείς να μείνεις ήταν για να γνωρίσεις αυτή τη γυναίκα;

81
00:07:11,320 --> 00:07:13,640
Όχι, δεν είναι έτσι.

82
00:07:14,780 --> 00:07:15,720
Πραγματικά λυπάμαι.

83
00:07:16,560 --> 00:07:18,380
Είναι εντάξει. Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε.

84
00:07:19,490 --> 00:07:21,300
Όχι, περίμενε.

85
00:07:25,670 --> 00:07:26,830
Πραγματικά λυπάμαι για χθες.

86
00:07:27,910 --> 00:07:29,150
Θέλω να μου ζητήσεις συγγνώμη.

87
00:07:37,440 --> 00:07:38,860
Θα επιστρέψω νωρίς σήμερα.

88
00:07:39,780 --> 00:07:40,980
Θέλω να μου ζητήσεις συγγνώμη.

89
00:07:45,560 --> 00:07:46,640
θα επιστρέψω.

90
00:09:19,250 --> 00:09:23,840
Αυτός είναι ο Γιούι.

91
00:09:23,840 --> 00:09:34,610
Δεν μπορώ να αναλάβω καμία ευθύνη για αυτή την υπόθεση.

92
00:09:35,150 --> 00:09:35,970
Είναι εντάξει;

93
00:09:38,070 --> 00:09:39,170
Δεν με πειράζει.

94
00:09:41,700 --> 00:09:44,060
Λοιπόν, θα σε ρωτήσω απόψε.

95
00:09:44,960 --> 00:09:45,400
Σας ευχαριστώ.

96
00:09:57,480 --> 00:10:12,300
Πραγματικά λυπάμαι.

97
00:10:13,930 --> 00:10:15,710
Δεν θα σε ξαναπατήσω ποτέ.

98
00:10:16,770 --> 00:10:18,250
Δεν θα σε ξαναδώ.

99
00:10:19,270 --> 00:10:20,390
Δεν είμαι πια θυμωμένος.

100
00:10:21,410 --> 00:10:21,830
Τι;

101
00:10:22,530 --> 00:10:24,510
Δεν μπορώ να το βοηθήσω.

102
00:10:25,350 --> 00:10:26,410
Θα με συγχωρέσεις;

103
00:10:29,010 --> 00:10:31,330
Θυμάστε αυτό το κρασί;

104
00:10:32,930 --> 00:10:35,570
Είναι το κρασί που μοιραστήκαμε όταν σου έκανα πρόταση γάμου.

105
00:10:38,800 --> 00:10:39,920
χαίρομαι.

106
00:10:41,120 --> 00:10:42,840
Ας το πιούμε αυτό και ας το ξεχάσουμε.

107
00:10:43,920 --> 00:10:44,940
Σας ευχαριστώ.

108
00:10:46,040 --> 00:10:48,300
Πραγματικά λυπάμαι.

109
00:10:49,400 --> 00:10:50,080
Είναι εντάξει.

110
00:10:50,680 --> 00:10:51,780
Πιείτε το.

111
00:10:57,750 --> 00:10:58,450
Είναι καλό.

112
00:10:58,930 --> 00:10:59,310
Είναι;

113
00:11:02,160 --> 00:11:03,040
Είναι πραγματικά καλό.

114
00:11:04,200 --> 00:11:05,800
Μου θυμίζει εκείνη την εποχή.

115
00:11:07,560 --> 00:11:09,620
Δεν θα σε στεναχωρήσω άλλο.

116
00:11:10,700 --> 00:11:29,220
Δεν πίστευα ότι θα είσαι τόσο κουρασμένος.

117
00:11:50,650 --> 00:11:53,650
Τι είναι αυτό;

118
00:11:55,190 --> 00:11:56,270
Τι συμβαίνει;

119
00:11:57,270 --> 00:11:58,610
Επιτέλους ξύπνησες.

120
00:12:01,310 --> 00:12:02,650
Τι συμβαίνει;

121
00:12:05,890 --> 00:12:07,070
Προσπάθησα να σε δέσω.

122
00:12:07,930 --> 00:12:09,210
Όχι, δεν εννοούσα αυτό.

123
00:12:10,110 --> 00:12:11,430
Βιάσου και λύσε με.

124
00:12:12,410 --> 00:12:14,590
Δεν πονάει;

125
00:12:15,710 --> 00:12:16,570
Όχι, πονάει.

126
00:12:25,380 --> 00:12:27,200
Σε έδεσα απαλά.

127
00:12:30,140 --> 00:12:35,610
Είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου;

128
00:12:37,380 --> 00:12:38,740
Δεν ξέρεις γιατί είσαι έτσι;

129
00:12:41,440 --> 00:12:45,700
Όχι, είναι επειδή σε απάτησα, σωστά;

130
00:12:45,700 --> 00:12:49,060
Μου είπες ότι δεν θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον.

131
00:12:50,460 --> 00:12:51,800
Φυσικά.

132
00:12:52,900 --> 00:12:53,740
Πραγματικά;

133
00:12:54,760 --> 00:12:56,120
Ναι, πραγματικά.

134
00:12:58,350 --> 00:13:02,980
Τότε, τι είναι αυτό;

135
00:13:05,060 --> 00:13:05,700
Τι;

136
00:13:06,040 --> 00:13:08,900
Λοιπόν, δεν ξέρω.

137
00:13:10,200 --> 00:13:12,060
Θα τα ξαναπούμε, σωστά;

138
00:13:12,060 --> 00:13:12,520
δεν θυμάμαι.

139
00:13:14,970 --> 00:13:18,610
Νομίζω ότι με χτύπησες όταν κοιμόμουν.

140
00:13:19,890 --> 00:13:22,210
Δεν θυμάμαι καθόλου.

141
00:13:24,300 --> 00:13:25,960
Είσαι ο μόνος που του αρέσει.

142
00:13:32,160 --> 00:13:32,420
Τι;

143
00:13:33,420 --> 00:13:35,380
Περίμενε ένα λεπτό.

144
00:13:37,930 --> 00:13:45,380
Δεν το χρησιμοποιείς για μένα, αλλά το χρησιμοποιείς για εκείνη τη γυναίκα.

145
00:13:45,380 --> 00:13:46,320
Το χρησιμοποιείτε;

146
00:13:47,280 --> 00:13:48,940
Όχι, είναι παρεξήγηση.

147
00:13:55,940 --> 00:13:57,900
Τι έκανες όλη την ώρα;

148
00:13:59,100 --> 00:14:04,280
Όχι, δεν έκανα τίποτα.

149
00:14:05,560 --> 00:14:19,650
Επειδή δεν το κάνεις, το έκανα όλη την ώρα.

150
00:14:27,950 --> 00:14:29,010
Ήταν;

151
00:14:41,490 --> 00:14:42,750
Πραγματικά λυπάμαι. Φταίω εγώ.

152
00:14:44,360 --> 00:14:45,600
Δεν λες τίποτα;

153
00:14:47,500 --> 00:14:49,920
Όχι, συγγνώμη που σε απάτησα.

154
00:14:52,340 --> 00:14:53,100
Γιατί ζητάς συγγνώμη;

155
00:14:56,140 --> 00:14:57,580
Θέλω πολύ να κάνω κάτι κακό.

156
00:15:06,310 --> 00:15:08,970
Φταίω εγώ. Παρακαλώ συγχωρέστε με.

157
00:15:22,960 --> 00:15:25,840
σε παρακαλώ. Μην το κάνεις αυτό.

158
00:15:27,900 --> 00:15:31,970
Και επίσης, παρακαλούμε να παραβιάσετε αυτόν τον κανόνα.

159
00:15:34,660 --> 00:15:39,120
Ακόμα κι αν το κάνεις αυτό, δεν θα γεννηθεί τίποτα.

160
00:15:40,740 --> 00:15:42,160
Σε παρακαλώ, σταμάτα.

161
00:15:44,070 --> 00:15:45,230
Ήταν δικό μου λάθος.

162
00:15:47,910 --> 00:15:52,430
Πραγματικά λοιπόν, παρακαλώ σπάστε αυτόν τον κανόνα.

163
00:15:55,420 --> 00:15:56,960
Σε παρακαλώ μην το κάνεις άλλο.

164
00:15:56,960 --> 00:16:00,600
Παρακαλώ συγχωρέστε με. λυπάμαι. Θα αναλογιστώ τον εαυτό μου.

165
00:16:09,350 --> 00:16:13,750
Όχι, δεν πειράζει. Μην το κάνεις αυτό.

166
00:16:15,170 --> 00:16:16,970
Γιατί είσαι τόσο χαρούμενος;

167
00:16:19,850 --> 00:16:21,710
Σκέφτομαι πραγματικά τον εαυτό μου.

168
00:16:23,190 --> 00:16:24,790
Παρακαλώ συγχωρέστε με.

169
00:16:25,990 --> 00:16:27,670
Φαίνεται ότι ήρθε πελάτης.

170
00:16:29,070 --> 00:16:29,470
Τι;

171
00:16:29,470 --> 00:16:33,070
Ε, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

172
00:16:34,350 --> 00:16:37,290
Δεν είναι ώρα να αφήσετε τους καλεσμένους να μπουν.

173
00:16:41,610 --> 00:16:44,610
Γιατί το βγάζεις;

174
00:16:47,180 --> 00:16:49,500
Επειδή είσαι θορυβώδης.

175
00:16:53,080 --> 00:16:55,660
Γιατί το βγάζεις όταν έρχονται οι καλεσμένοι;

176
00:16:57,160 --> 00:16:59,820
Μπορείς να με αφήσεις μόνη με αυτό;

177
00:17:03,300 --> 00:17:05,400
Δεν είναι επώδυνο, έτσι;

178
00:17:06,080 --> 00:17:06,240
Όχι.

179
00:17:07,320 --> 00:17:10,640
Στη συνέχεια, περιμένετε λίγο.

180
00:17:19,780 --> 00:17:20,140
Όχι.

181
00:17:20,780 --> 00:17:21,000
Όχι.

182
00:17:24,160 --> 00:17:24,720
Όχι.

183
00:17:30,130 --> 00:17:31,710
Κάλεσα έναν καλεσμένο σήμερα.

184
00:17:32,190 --> 00:17:32,650
Όχι.

185
00:17:33,090 --> 00:17:35,250
Ξέρεις ποιος είναι;

186
00:17:36,170 --> 00:17:36,630
Όχι.

187
00:17:36,870 --> 00:17:39,810
Δεν ξέρεις, ε;

188
00:17:47,550 --> 00:17:53,610
Μπορώ να το βγάλω;

189
00:17:55,270 --> 00:17:55,970
Φυσικά.

190
00:18:05,660 --> 00:18:14,060
Είναι μεγαλύτερο από το δικό σου.

191
00:18:22,510 --> 00:18:23,910
Εκπληκτική επιτυχία.

192
00:18:26,850 --> 00:18:30,160
Μπορώ να βγάλω το παντελόνι μου;

193
00:18:30,880 --> 00:18:31,060
Μπορώ;

194
00:18:31,680 --> 00:18:32,080
Ναί.

195
00:19:31,360 --> 00:19:35,580
Μπορώ να προσθέσω αυτό;

196
00:19:39,610 --> 00:19:42,970
Μπορώ να προσθέσω αυτό;

197
00:19:45,850 --> 00:19:48,780
Μπορώ να προσθέσω αυτό;

198
00:19:48,780 --> 00:19:52,820
Δεν μπορείς να το φας ακόμα.

199
00:20:13,820 --> 00:20:30,100
Δεν μπορείς να το φας ακόμα.

200
00:21:13,800 --> 00:21:17,020
Δεν το έχεις ξανακάνει αυτό, έτσι δεν είναι;

201
00:21:23,320 --> 00:21:24,080
λυπάμαι.

202
00:21:38,450 --> 00:21:42,600
Πώς νιώθεις;

203
00:21:43,420 --> 00:21:44,800
Είσαι λυπημένος;

204
00:21:50,160 --> 00:21:53,940
Έχω μελετήσει πολύ για σένα.

205
00:21:57,160 --> 00:21:59,960
Έχω μελετήσει πολύ για σένα.

206
00:22:00,020 --> 00:22:35,080
Πάει πολύς καιρός που σε φίλησα.

207
00:22:41,460 --> 00:22:43,960
Δεν με φιλάς καθόλου.

208
00:23:01,710 --> 00:23:03,250
Είμαι ενθουσιασμένος.

209
00:23:04,550 --> 00:23:05,430
Μπορείτε να κάνετε ένα βήμα πίσω;

210
00:23:33,710 --> 00:23:36,630
Κοίτα με.

211
00:24:00,590 --> 00:24:01,410
Κοίτα με.

212
00:24:27,660 --> 00:24:30,140
Κοιμόσουν με άλλη γυναίκα.

213
00:24:36,430 --> 00:24:38,850
Τότε θα το κάνω και εγώ.

214
00:24:38,850 --> 00:24:39,510
5 λεπτά.

215
00:24:44,850 --> 00:24:52,800
Μπορώ να το βγάλω;

216
00:25:51,850 --> 00:25:53,470
Βγάλε κι εσύ τα ρούχα σου.

217
00:25:54,190 --> 00:25:55,270
Δεν αντέχω άλλο.

218
00:25:57,630 --> 00:26:58,790
Σου άρεσε, έτσι δεν είναι;

219
00:27:33,030 --> 00:27:34,030
Μπορώ να γλείψω το λαιμό σου;

220
00:28:37,580 --> 00:28:38,420
Ωχ...

221
00:29:11,530 --> 00:29:13,790
Όχι μόνο τα μάτια σου...

222
00:29:13,790 --> 00:29:15,260
Θέλω να αγγίξεις τη γλώσσα σου.

223
00:31:17,120 --> 00:31:17,600
θα κλάψω.

224
00:31:19,970 --> 00:31:20,940
θα κλάψω.

225
00:31:26,620 --> 00:31:34,030
Παρακαλώ βάλτε το.

226
00:31:35,110 --> 00:31:58,070
Μπορώ να το βάλω;

227
00:32:02,690 --> 00:32:03,670
Θα το βάλω.

228
00:32:05,630 --> 00:33:01,730
Αισθάνεται καλά.

229
00:37:10,680 --> 00:37:45,930
Πώς νιώθεις;

230
00:37:48,430 --> 00:37:55,900
Θέλω να με αγκαλιάσει ένας άλλος άντρας.

231
00:37:57,300 --> 00:37:59,080
Πώς νιώθεις;

232
00:38:01,480 --> 00:38:02,840
Ω, έχει ωραία αίσθηση.

233
00:38:07,400 --> 00:38:08,720
Ω, έχει ωραία αίσθηση.

234
00:38:08,920 --> 00:39:30,720
Θέλω να το δεις.

235
00:40:21,110 --> 00:40:22,490
Α, πονάει.

236
00:40:22,990 --> 00:42:19,060
Είμαι γεμάτος.

237
00:42:26,860 --> 00:42:29,040
Ήταν αργά, οπότε πήγα για ύπνο νωρίς.

238
00:42:31,930 --> 00:42:33,390
Ε, τι κάνεις ξαφνικά;

239
00:42:35,050 --> 00:42:37,110
Δεν το έχω κάνει καθόλου τελευταία, οπότε είναι εντάξει.

240
00:42:37,110 --> 00:43:05,900
Είναι μια κακή μέρα σήμερα, αλλά δεν πειράζει, οπότε δεν με νοιάζει, οπότε είπα ότι ήθελα να το χρησιμοποιήσω λίγο,

241
00:43:05,900 --> 00:43:08,540
έτσι το είπα.

242
00:43:08,540 --> 00:43:09,140
Το είπα αυτό;

243
00:43:12,030 --> 00:43:12,770
σε αγαπώ.

244
00:43:14,590 --> 00:43:16,670
Κι εγώ σε αγαπώ.

245
00:43:22,440 --> 00:43:23,960
Σήμερα είναι μια κακή μέρα.

246
00:43:26,060 --> 00:43:30,580
σε περιμένω.

247
00:43:37,400 --> 00:43:38,980
Έχω ένα τεστ σήμερα.

248
00:43:39,620 --> 00:43:41,720
Αυτό είναι το βίντεο της εταιρείας μου.

249
00:43:42,280 --> 00:43:42,980
Μπορώ να το δανειστώ;

250
00:43:44,660 --> 00:43:45,080
λυπάμαι.

251
00:43:46,140 --> 00:43:46,800
Θα σου τηλεφωνήσω.

252
00:43:46,800 --> 00:44:37,490
Αναρωτιέμαι πότε ο άντρας μου σταμάτησε να με καλεί.

253
00:44:40,920 --> 00:44:47,940
Κάθε μέρα ερχόταν αργά στο σπίτι, ενώ πρόσφατα έμενε πολύ στο σπίτι.

254
00:44:49,920 --> 00:44:55,340
Άρχισα να ανησυχώ μήπως δεν ήταν στη δουλειά.

255
00:44:55,340 --> 00:44:57,700
Άρχισα να ανησυχώ ότι δεν θα μπορούσα να τον συναντήσω.

256
00:45:06,960 --> 00:45:20,860
Ήθελα να απαλλαγώ από αυτή την ανησυχία, γι' αυτό ζήτησα έρευνα.

257
00:46:26,030 --> 00:46:27,070
Τι είναι αυτό;

258
00:47:12,500 --> 00:47:14,420
Είναι ξαφνικό, αλλά μπορώ να σου ζητήσω μια χάρη;

259
00:47:16,360 --> 00:47:17,100
Είναι εντάξει.

260
00:47:19,700 --> 00:47:21,060
Το Toho είναι...

261
00:47:21,060 --> 00:47:23,760
Είναι εντάξει. Θα αναλάβω όλη την ευθύνη.

262
00:47:25,100 --> 00:47:26,120
βλέπω.

263
00:47:28,210 --> 00:47:30,670
Μετά θα το κανονίσω, οπότε παρακαλώ.

264
00:47:33,520 --> 00:47:33,920
Σας ευχαριστώ.

265
00:47:43,060 --> 00:47:48,120
Δεν χρειάζομαι τόσα πολλά σνακ.

266
00:47:49,200 --> 00:47:51,300
Τι συμβαίνει; Έχετε κάτι που θέλετε;

267
00:47:52,000 --> 00:47:52,640
Όχι.

268
00:47:53,200 --> 00:47:56,740
Πάντα κάνεις το καλύτερο δυνατό στη δουλειά, οπότε ήλπιζα ότι θα μπορούσες να κάνεις κάτι.

269
00:47:58,160 --> 00:47:59,660
βλέπω. Σας ευχαριστώ.

270
00:48:00,000 --> 00:48:00,680
Αλλά είναι πραγματικά νόστιμο.

271
00:48:02,000 --> 00:48:03,960
Αξίζει να το προετοιμάσετε αν το λέτε.

272
00:48:06,880 --> 00:48:08,660
Παρεμπιπτόντως, γιατί χρησιμοποιείς τιμές;

273
00:48:08,880 --> 00:48:09,900
Δεν είμαστε ξένοι.

274
00:48:10,980 --> 00:48:12,160
Αυτό είναι σωστό.

275
00:48:13,060 --> 00:48:14,320
Είμαστε ζευγάρι.

276
00:48:15,240 --> 00:48:16,700
ξέχασα.

277
00:48:17,760 --> 00:48:19,620
ξέχασα.

278
00:48:28,340 --> 00:48:29,570
Γιατί γελάς;

279
00:48:30,110 --> 00:48:31,850
Τίποτα δεν πάει καλά.

280
00:48:45,740 --> 00:48:47,740
Είμαι κουρασμένος.

281
00:48:58,620 --> 00:49:07,200
Τι κάνεις;

282
00:49:08,920 --> 00:49:09,420
Είσαι ξύπνιος.

283
00:49:09,420 --> 00:49:09,600
Είσαι ξύπνιος.

284
00:49:10,260 --> 00:49:11,100
Δεν είμαι ξύπνιος.

285
00:49:12,260 --> 00:49:13,920
Τι είναι αυτό; Δεν ξέρω.

286
00:49:14,540 --> 00:49:14,920
Βγάλτε το.

287
00:49:15,620 --> 00:49:16,920
Προσπάθησα να το δέσω.

288
00:49:17,840 --> 00:49:18,940
Προσπάθησες να το δέσεις;

289
00:49:19,660 --> 00:49:20,720
Βγάλτε το.

290
00:49:21,060 --> 00:49:22,160
Τι κάνεις;

291
00:49:24,320 --> 00:49:26,220
Αλλά έλεγξα πώς να το κάνω.

292
00:49:27,280 --> 00:49:28,260
Δεν νομίζω ότι πονάει.

293
00:49:29,400 --> 00:49:30,920
Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια.

294
00:49:32,220 --> 00:49:33,360
Δεν ξέρω.

295
00:49:33,720 --> 00:49:34,440
Τι είναι αυτό;

296
00:49:35,300 --> 00:49:36,800
Δες αυτό.

297
00:49:36,800 --> 00:49:37,680
Η εικόνα πίσω.

298
00:49:37,980 --> 00:49:38,820
Προσπάθησα να το διακοσμήσω.

299
00:49:38,820 --> 00:49:39,820
Τι;

300
00:49:41,280 --> 00:49:42,960
Αποκλείεται!

301
00:49:43,580 --> 00:49:44,340
Γιατί;

302
00:49:47,110 --> 00:49:49,670
Το κάνεις πάντα αυτό, έτσι δεν είναι;

303
00:49:52,630 --> 00:49:53,670
λυπάμαι.

304
00:49:54,250 --> 00:49:55,410
Θα ζητήσω συγγνώμη.

305
00:49:56,170 --> 00:49:58,010
Θα ζητήσω συγγνώμη, οπότε πάρτε αυτό.

306
00:49:59,110 --> 00:50:01,530
Είμαστε ζευγάρι, έτσι δεν είναι;

307
00:50:01,690 --> 00:50:01,890
Ναί.

308
00:50:02,570 --> 00:50:03,590
Πραγματικά λυπάμαι.

309
00:50:04,490 --> 00:50:04,930
Θα ζητήσω συγγνώμη.

310
00:50:06,350 --> 00:50:08,470
Πάντα κάνεις κάτι τόσο διασκεδαστικό.

311
00:50:08,470 --> 00:50:15,350
λυπάμαι. Δεν θα το ξανακάνω.

312
00:50:21,950 --> 00:50:25,910
Μη με χρησιμοποιείς. Χρησιμοποιήστε αυτό το κορίτσι.

313
00:50:28,210 --> 00:50:29,630
λυπάμαι.

314
00:50:31,990 --> 00:50:32,650
Ω, ναι.

315
00:50:33,570 --> 00:50:34,490
Τι;

316
00:50:39,960 --> 00:50:42,180
Το ξέρεις αυτό; Βγάζει έναν ήχο.

317
00:50:43,880 --> 00:50:45,200
Πραγματικά;

318
00:50:46,040 --> 00:50:47,160
Θέλετε να το ακούσετε;

319
00:50:47,160 --> 00:50:48,100
Θέλετε να το ακούσετε;

320
00:50:48,100 --> 00:50:49,200
Όχι, είμαι καλά.

321
00:50:49,200 --> 00:50:49,960
Θέλετε να το ακούσετε;

322
00:50:52,030 --> 00:50:53,150
Όχι, είμαι καλά.

323
00:50:54,260 --> 00:50:55,420
Πραγματικά λυπάμαι.

324
00:51:05,400 --> 00:51:06,330
Απενεργοποιήστε το.

325
00:51:07,310 --> 00:51:11,030
Αυτή είναι η φωνή σου;

326
00:51:12,110 --> 00:51:18,570
Όχι, λυπάμαι πραγματικά.

327
00:51:18,930 --> 00:51:19,690
Παρακαλώ απενεργοποιήστε το.

328
00:51:21,390 --> 00:51:23,330
Κάνεις κάτι βίαιο;

329
00:51:24,750 --> 00:51:26,110
Τι κάνεις;

330
00:51:26,970 --> 00:51:28,450
Όχι καλά...

331
00:51:36,910 --> 00:51:37,730
λυπάμαι. λυπάμαι.

332
00:51:37,730 --> 00:51:37,790
Σταματήστε το.

333
00:51:38,130 --> 00:51:38,630
σε παρακαλώ.

334
00:51:39,530 --> 00:51:40,050
λυπάμαι.

335
00:51:44,030 --> 00:51:46,410
Εσύ και αυτό το κορίτσι το χρησιμοποιείτε;

336
00:51:49,420 --> 00:51:51,740
Διασκεδάζεις, έτσι δεν είναι;

337
00:52:06,050 --> 00:52:09,450
Παρεμπιπτόντως, χρησιμοποίησες ένα παιχνίδι τις προάλλες, έτσι δεν είναι;

338
00:52:10,010 --> 00:52:12,040
Ναι, το έκανα.

339
00:52:13,570 --> 00:52:17,010
Χρησιμοποίησες αυτό το παιχνίδι σε αυτό το κορίτσι, έτσι δεν είναι;

340
00:52:17,610 --> 00:52:18,470
Όχι, δεν το έκανα.

341
00:52:18,470 --> 00:52:19,250
Τι είναι αυτό;

342
00:52:22,540 --> 00:52:26,040
Το χρησιμοποίησα για πρώτη φορά τις προάλλες.

343
00:52:35,390 --> 00:52:41,060
Ουάου, δεν το θέλω αυτό το παιχνίδι.

344
00:52:46,580 --> 00:52:50,700
Το παρεξήγησες με αυτό το κορίτσι και το χρησιμοποίησες σε μένα, έτσι δεν είναι;

345
00:52:51,860 --> 00:52:52,780
Όχι, δεν το έκανα.

346
00:52:56,500 --> 00:52:59,000
Θέλω να το χρησιμοποιήσω στον εαυτό μου.

347
00:53:00,160 --> 00:53:09,260
Αισθάνεται καλά.

348
00:53:16,020 --> 00:53:17,060
Τι κάνεις;

349
00:53:17,060 --> 00:53:17,140
Τι κάνεις;

350
00:53:19,920 --> 00:53:21,560
Βγάλτε το.

351
00:53:26,390 --> 00:53:27,610
βλέπω.

352
00:53:29,800 --> 00:53:31,720
Δεν είναι άνετο αν δεν το βάλεις απευθείας.

353
00:53:33,340 --> 00:53:34,880
Δεν μιλάω για αυτό.

354
00:53:35,980 --> 00:53:36,780
Τι κάνεις;

355
00:53:45,930 --> 00:53:48,230
Πάντα παρακολουθείς, έτσι δεν είναι;

356
00:53:52,450 --> 00:53:54,430
Αλλά το έχεις βαρεθεί.

357
00:53:55,530 --> 00:53:56,770
Δεν το έχω βαρεθεί.

358
00:53:57,230 --> 00:54:13,250
Τι κάνεις;

359
00:54:13,250 --> 00:54:18,380
Ουάου, αισθάνεται τόσο ωραία.

360
00:54:36,300 --> 00:54:39,220
λυπάμαι πολύ. Παρακαλώ συγχωρέστε με.

361
00:54:41,400 --> 00:54:45,980
Πώς το μετακινώ αυτό; Δεν καταλαβαίνω.

362
00:54:51,810 --> 00:54:55,590
Τοιουτοτροπώς;

363
00:55:20,360 --> 00:55:21,580
λυπάμαι.

364
00:55:21,800 --> 00:55:22,860
Σου αρέσει αυτό, έτσι δεν είναι;

365
00:55:23,820 --> 00:55:27,920
λυπάμαι. Άσε με να φύγω. Υπόσχομαι ότι δεν θα το ξανακάνω ποτέ.

366
00:55:27,920 --> 00:55:28,520
σου υπόσχομαι.

367
00:55:29,600 --> 00:55:32,680
Αλλά χρησιμοποιείς αυτό το παιχνίδι για να παίξεις με αυτή τη γυναίκα.

368
00:55:34,680 --> 00:55:36,420
Αυτό είναι λοιπόν...

369
00:55:42,420 --> 00:55:43,460
Τι κάνεις;

370
00:55:44,240 --> 00:55:45,100
Σταματήστε το.

371
00:55:46,020 --> 00:55:47,500
Νιώθω υπέροχα.

372
00:55:51,480 --> 00:55:52,230
Ω, όχι.

373
00:55:52,790 --> 00:55:54,610
Ω, λυπάμαι.

374
00:56:07,900 --> 00:56:10,840
Άλλωστε, ο αληθινός Chimpa νιώθει καλύτερα.

375
00:56:11,860 --> 00:56:29,980
Φαίνεται ότι το αληθινό είναι εδώ.

376
00:56:29,980 --> 00:56:30,080
λυπάμαι.

377
00:56:32,390 --> 00:56:34,650
Πριν από αυτό, αφήστε με.

378
00:56:40,840 --> 00:56:41,800
Περίμενε ένα λεπτό.

379
00:56:46,480 --> 00:56:49,580
Έχει λίγο θόρυβο, οπότε μπορείς να είσαι ήσυχος από εδώ και πέρα;

380
00:56:50,740 --> 00:56:53,140
Όχι, όχι αυτό. Άσε με.

381
00:56:58,410 --> 00:57:00,510
Τότε, περιμένετε ένα λεπτό.

382
00:57:19,260 --> 00:57:27,400
Γνωρίζετε αυτό το άτομο;

383
00:57:32,080 --> 00:57:34,320
Ούτε εγώ ξέρω.

384
00:57:42,600 --> 00:57:50,360
Κάλεσα αυτό το άτομο γιατί δεν με χρησιμοποίησες.

385
00:57:55,520 --> 00:58:01,130
Μπορώ να σε αφήσω να φύγεις;

386
00:58:02,490 --> 00:58:04,740
λυπάμαι.

387
00:58:08,320 --> 00:58:37,670
Είναι λίγο διαφορετικό από τις μασχάλες μου, αλλά δεν είναι δίκαιο αν είσαι ο μόνος, γι' αυτό θα το κάνω σήμερα, οπότε παρακαλώ να το παρακολουθήσεις.

388
00:58:46,050 --> 00:58:48,130
Μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το δικό σου.

389
00:58:54,570 --> 00:58:56,250
Μπορώ να το δω απευθείας;

390
00:58:56,250 --> 00:58:56,410
Μπορώ να το πιω;

391
00:59:17,940 --> 00:59:18,800
Μπορώ να το πιω;

392
00:59:18,800 --> 00:59:22,340
Μπορώ να το πιω; Θέλω να το πιω.

393
00:59:37,610 --> 00:59:39,630
Είναι καλό, έτσι δεν είναι;

394
00:59:43,280 --> 00:59:50,980
Δεν με άφησες να το πιω, οπότε έπρεπε να το κάνω αυτό.

395
00:59:53,820 --> 00:59:55,200
Μπορώ να προσθέσω αυτό;

396
00:59:59,860 --> 01:00:01,080
Δεν με ενδιαφέρει.

397
01:00:33,160 --> 01:00:34,720
Είναι διασκεδαστικό να βλέπεις τη γυναίκα σου να κάνει σεξ;

398
01:00:35,800 --> 01:00:36,320
Όχι.

399
01:01:18,890 --> 01:01:21,910
Παρεμπιπτόντως, σου αρέσει ο Chikubi, έτσι δεν είναι;

400
01:01:28,640 --> 01:01:31,620
Πάντα μισούσα να σε βλέπω να γλύφεις τις θηλές του Chikubi.

401
01:01:51,050 --> 01:01:53,730
Γλείφεις πάντα τις θηλές σου, έτσι δεν είναι;

402
01:01:54,250 --> 01:01:54,490
Ναί.

403
01:01:57,980 --> 01:02:00,560
Δεν μου αρέσει αυτός ο άνθρωπος, οπότε θα κάνω ό,τι θέλω.

404
01:02:15,810 --> 01:02:16,650
Όχι.

405
01:02:17,010 --> 01:02:55,900
Δεν θέλω να γλείφω τις θηλές μου.

406
01:03:07,000 --> 01:03:27,810
Δεν ξέρω πώς να το κάνω, γι' αυτό παρακαλώ δείτε με να αγκαλιάζομαι από αυτό το άτομο.

407
01:03:36,830 --> 01:03:40,170
Θα σε κάνω να νιώσεις τον ίδιο πόνο με εμένα.

408
01:03:46,770 --> 01:04:08,730
Σε παρακαλώ άγγιξε με δυνατά.

409
01:05:16,260 --> 01:05:18,860
Νιώθω καλά που με αγαπάς.

410
01:05:20,880 --> 01:05:26,380
Δεν είσαι καλός σε αυτό.

411
01:05:33,000 --> 01:05:35,000
Λυπάμαι για τη γυναίκα που σε απατά.

412
01:05:37,640 --> 01:05:46,660
Σε παρακαλώ άγγιξέ με.

413
01:06:17,730 --> 01:06:18,370
λυπάμαι.

414
01:06:18,870 --> 01:06:20,550
λυπάμαι.

415
01:06:23,960 --> 01:06:24,440
λυπάμαι.

416
01:06:24,440 --> 01:06:26,840
λυπάμαι.

417
01:06:28,060 --> 01:06:28,700
λυπάμαι.

418
01:06:29,340 --> 01:06:29,960
λυπάμαι.

419
01:06:34,190 --> 01:06:34,570
λυπάμαι.

420
01:06:46,530 --> 01:06:57,950
Πονάει τόσο πολύ!

421
01:07:12,530 --> 01:07:35,030
Σου αρέσει να σε τσιμπάνε τα στήθη μου, έτσι δεν είναι;

422
01:07:38,160 --> 01:07:39,760
Μπορώ να το κάνω και σε αυτό το άτομο;

423
01:08:25,900 --> 01:08:29,000
Είναι τόσο δύσκολο γιατί είναι μεγαλύτερο από σένα.

424
01:08:35,420 --> 01:08:39,420
Δεν μου αρέσει γιατί είσαι μικρός.

425
01:08:45,770 --> 01:08:47,650
Σας αρέσει να παρακολουθείτε αυτό;

426
01:08:51,240 --> 01:08:53,220
Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ.

427
01:08:57,760 --> 01:09:01,800
Μπορώ να το βάλω;

428
01:09:08,890 --> 01:09:10,290
Μπορώ;

429
01:09:14,670 --> 01:09:16,390
Μπορώ να το βάλω;

430
01:09:19,130 --> 01:09:19,490
Πάω για ύπνο.

431
01:09:31,300 --> 01:09:43,950
Θα γίνω πιο ενεργητικός.

432
01:09:54,100 --> 01:09:57,690
Πάω για ύπνο.

433
01:10:12,550 --> 01:10:29,790
Αισθάνεται καλά.

434
01:10:52,900 --> 01:10:57,070
Είναι τόσο καλό!

435
01:10:57,070 --> 01:10:57,630
Αισθάνεται τόσο καλά!

436
01:11:01,020 --> 01:11:03,100
Θα το κάνω πιο δύσκολο!

437
01:11:10,240 --> 01:11:11,520
Είναι τόσο καλό!

438
01:11:30,860 --> 01:11:32,200
Είναι τόσο καλό!

439
01:11:32,200 --> 01:11:33,320
Είναι τόσο καλό!

440
01:11:54,220 --> 01:11:55,340
Είναι τόσο καλό!

441
01:11:59,360 --> 01:12:00,820
Είναι τόσο καλό.

442
01:12:02,280 --> 01:12:03,440
Είναι τόσο καλό.

443
01:12:14,260 --> 01:12:20,400
Είναι τόσο καλό.

444
01:12:56,360 --> 01:13:23,360
Είναι τόσο καλό.

445
01:13:28,640 --> 01:13:49,940
Είναι τόσο καλό.

446
01:13:50,120 --> 01:13:50,760
Είναι τόσο καλό.

447
01:13:50,760 --> 01:14:12,730
Είναι τόσο καλό.

448
01:14:13,810 --> 01:14:14,190
Είναι τόσο καλό.

449
01:14:57,160 --> 01:14:57,500
Είναι τόσο καλό.

450
01:14:58,280 --> 01:15:08,200
Νιώθω τόσο καλά.

451
01:17:39,710 --> 01:17:41,150
Νιώθω τόσο καλά.

452
01:17:44,350 --> 01:17:45,230
Μην κοιτάς μακριά.

453
01:17:48,720 --> 01:18:26,430
Νιώθω τόσο καλά.

454
01:18:31,000 --> 01:18:31,940
Θα πάω στο άλλο δωμάτιο.

455
01:18:46,940 --> 01:18:50,020
σε αγαπώ.

456
01:18:58,410 --> 01:19:00,070
Σε αγαπώ πολύ.

457
01:19:20,380 --> 01:19:22,740
Μπορώ να τα φτιάξω μαζί σου;

458
01:19:24,280 --> 01:19:28,340
Μπορώ;

459
01:19:37,780 --> 01:19:43,580
Σας παρακαλώ να είστε λυπημένοι.

460
01:19:45,520 --> 01:19:46,840
Σας παρακαλώ να είστε λυπημένοι.

461
01:19:46,840 --> 01:19:47,820
Νιώθω τόσο άσχημα.

462
01:19:51,880 --> 01:19:53,520
Παρακαλώ δώστε μου πολλά.

463
01:20:04,970 --> 01:20:07,750
Παρακαλώ δώστε μου πολλά.

464
01:20:16,470 --> 01:20:46,040
Παρακαλώ δώστε μου πολλά.

465
01:20:47,200 --> 01:21:06,600
Παρακαλώ δώστε μου πολλά.

466
01:21:06,600 --> 01:21:06,720
Παρακαλώ δώστε μου πολλά.

467
01:21:06,720 --> 01:21:07,060
Σας ευχαριστώ.

468
01:21:09,570 --> 01:21:11,330
Are you going on a trip today?

469
01:21:15,210 --> 01:21:16,450
Είμαι απασχολημένος με τη δουλειά.

470
01:21:16,450 --> 01:21:22,150
But I made a more luxurious meal than usual.

471
01:21:22,450 --> 01:21:24,530
Αλλά είναι τα γενέθλιά σου.

472
01:21:26,050 --> 01:21:26,790
ξέρω.

473
01:21:27,390 --> 01:21:28,870
Your father looks lonely.

474
01:21:30,590 --> 01:21:33,260
Τα πάει καλά;

475
01:21:34,800 --> 01:21:37,240
Είναι ο ίδιος όπως πάντα.

476
01:21:38,840 --> 01:21:41,720
Πώς τα πάει;

477
01:21:43,320 --> 01:21:47,500
He's not getting better yet.

478
01:21:47,500 --> 01:21:52,840
I don't want to do it artificially.

479
01:21:56,000 --> 01:21:56,860
συμφωνώ.

480
01:22:02,580 --> 01:22:06,220
Είμαι σπίτι.

481
01:22:08,880 --> 01:22:09,240
Είμαι πίσω.

482
01:22:10,180 --> 01:22:13,460
Χαίρομαι που επέστρεψες.

483
01:22:15,360 --> 01:22:15,980
Τα λέμε.

484
01:22:16,380 --> 01:22:16,980
Σας ευχαριστώ.

485
01:22:17,860 --> 01:22:18,500
Είμαι σπίτι.

486
01:22:19,280 --> 01:22:19,800
Καλώς ήρθες πίσω.

487
01:22:20,720 --> 01:22:21,780
Καλή δουλειά αρχηγέ.

488
01:22:22,560 --> 01:22:23,400
Επιτυχία.

489
01:22:24,320 --> 01:22:26,430
Είναι ανοιχτό το μπάνιο;

490
01:22:28,070 --> 01:22:30,510
Είμαι, αλλά...

491
01:22:30,860 --> 01:22:32,020
Τι συμβαίνει;

492
01:22:33,700 --> 01:22:34,820
Τίποτα.

493
01:22:36,020 --> 01:22:38,140
Βάλτε το στο ψυγείο.

494
01:22:39,260 --> 01:22:40,360
Καλά.

495
01:23:45,360 --> 01:23:46,060
Εβίβα.

496
01:23:46,440 --> 01:24:02,230
Σήμερα όμως...

497
01:24:02,230 --> 01:24:05,590
Έχετε ένα καλό αποτέλεσμα, έτσι δεν είναι;

498
01:24:06,760 --> 01:24:07,540
Αποτέλεσμα;

499
01:24:08,500 --> 01:24:09,100
Ματιά.

500
01:24:09,100 --> 01:24:11,020
Είναι λόγω των αποτελεσμάτων των εξετάσεων;

501
01:24:14,540 --> 01:24:15,240
Όχι.

502
01:24:16,450 --> 01:24:19,110
Δεν πήγε καλά.

503
01:24:21,400 --> 01:24:22,880
βλέπω.

504
01:24:25,060 --> 01:24:28,840
Τότε γιατί είναι τόσο πολυτελές πιάτο;

505
01:24:30,700 --> 01:24:33,540
Γιατί σήμερα έχω γενέθλια.

506
01:24:34,760 --> 01:24:37,220
Ω, λυπάμαι.

507
01:24:37,600 --> 01:24:38,600
Είμαι απασχολημένος.

508
01:24:38,600 --> 01:24:41,080
λυπάμαι πολύ. ξέχασα. Πραγματικά λυπάμαι.

509
01:24:43,440 --> 01:24:44,280
βλέπω.

510
01:24:46,170 --> 01:24:48,390
Πραγματικά λυπάμαι. λυπάμαι.

511
01:24:48,810 --> 01:24:50,970
Θα φροντίσω να το κάνω αυτό.

512
01:24:51,610 --> 01:24:54,190
Πάμε να φάμε κάπου την επόμενη φορά που θα φύγεις.

513
01:24:55,840 --> 01:24:56,760
Πραγματικά λυπάμαι.

514
01:26:14,120 --> 01:26:15,020
Ποιος είναι ο Kyoko;

515
01:26:17,000 --> 01:26:18,580
Γιατί; Γιατί;

516
01:26:56,880 --> 01:27:04,630
Είμαι σπίτι.

517
01:27:16,690 --> 01:27:17,330
Καλώς ήρθες σπίτι.

518
01:27:19,460 --> 01:27:22,040
Τι συμβαίνει; Φαίνεσαι χλωμός.

519
01:27:23,200 --> 01:27:23,600
Είναι περίεργο;

520
01:27:25,100 --> 01:27:27,480
Όχι, δεν είναι περίεργο.

521
01:27:29,060 --> 01:27:32,540
χαίρομαι.

522
01:27:33,520 --> 01:27:37,350
Το μπάνιο είναι ανοιχτό. Μπορώ να μπω;

523
01:27:37,790 --> 01:27:38,350
Ναι, μπορείς.

524
01:27:38,350 --> 01:27:39,410
Ναι, μπαίνω.

525
01:27:55,350 --> 01:27:55,710
Είναι καλό;

526
01:27:56,750 --> 01:27:57,970
Ναι, είναι καλό.

527
01:27:59,440 --> 01:28:01,100
Γιατί υπάρχει τούρτα;

528
01:28:05,200 --> 01:28:07,100
Τι είναι αυτό; Είναι επέτειος;

529
01:28:09,320 --> 01:28:11,920
Η επέτειος είναι στις 7 του επόμενου μήνα.

530
01:28:13,800 --> 01:28:15,200
Αυτό είναι σωστό.

531
01:28:18,240 --> 01:28:19,140
Τι είναι αυτό;

532
01:28:21,520 --> 01:28:22,620
Είναι μια γιορτή.

533
01:28:24,280 --> 01:28:25,880
Τι είδους γιορτή;

534
01:28:25,880 --> 01:28:26,520
Τι είναι αυτό;

535
01:28:28,250 --> 01:28:30,170
Είναι παιδικό.

536
01:28:30,510 --> 01:28:32,760
Ένα παιδί;

537
01:28:35,500 --> 01:28:38,520
Ίσως μπορέσετε να το κάνετε σήμερα.

538
01:28:41,860 --> 01:28:43,480
Ω, βλέπω.

539
01:28:44,280 --> 01:28:45,240
Ίσως μπορέσω να το κάνω.

540
01:28:46,380 --> 01:28:51,000
Do you have any birthday presents you want?

541
01:28:51,840 --> 01:28:53,560
I don't have anything I want.

542
01:28:55,820 --> 01:28:58,000
You know I'm not interested in things.

543
01:28:58,000 --> 01:28:59,060
You know that, don't you?

544
01:29:00,600 --> 01:29:02,600
Ω, ναι.

545
01:29:19,090 --> 01:29:27,120
Επιτέλους ξύπνησες.

546
01:29:28,100 --> 01:29:34,320
Τι εννοείς;

547
01:29:38,040 --> 01:29:39,280
Δεν το ξέρεις;

548
01:29:41,250 --> 01:29:43,030
Γιατί ήσουν δεμένος;

549
01:29:43,030 --> 01:29:47,410
Δεν θυμάμαι καθόλου.

550
01:29:47,910 --> 01:29:48,210
Γιατί;

551
01:29:53,310 --> 01:29:54,490
Δεν θυμάσαι;

552
01:29:55,610 --> 01:29:56,970
Πραγματικά;

553
01:30:02,640 --> 01:30:04,920
Α, δεν θυμάμαι.

554
01:30:06,100 --> 01:30:07,460
Αυτό.

555
01:30:22,080 --> 01:30:23,220
Δεν θυμάσαι;

556
01:30:26,060 --> 01:30:28,320
Αυτό είναι...

557
01:30:33,470 --> 01:30:37,410
Who did you buy this present for?

558
01:30:37,410 --> 01:30:46,690
You said you wanted a child, didn't you?

559
01:30:51,390 --> 01:30:53,790
Ναι, το έκανα.

560
01:30:54,150 --> 01:31:02,330
Δεν μπορώ να κάνω παιδί.

561
01:31:03,230 --> 01:31:05,350
Do you want someone else's child?

562
01:31:09,080 --> 01:31:10,180
λυπάμαι.

563
01:31:11,040 --> 01:31:13,580
λυπάμαι. Πραγματικά λυπάμαι.

564
01:31:15,200 --> 01:31:17,940
Είμαι ο μόνος που νιώθει έτσι.

565
01:31:22,190 --> 01:31:35,080
Δεν φταις εσύ που είσαι παιδί;

566
01:31:38,520 --> 01:31:39,380
Σταματήστε το.

567
01:31:43,530 --> 01:31:45,890
Είμαι ο μόνος που δεν μπορώ να είμαι παιδί.

568
01:31:48,150 --> 01:31:50,370
Είσαι με τη γυναίκα που αγαπάς.

569
01:31:50,370 --> 01:31:55,210
Είναι τρομερό.

570
01:31:55,790 --> 01:31:57,540
Μην τα βάζεις μαζί μου.

571
01:31:58,960 --> 01:32:01,330
Πραγματικά λυπάμαι.

572
01:32:02,510 --> 01:32:03,590
Συγχωρέστε με.

573
01:32:07,330 --> 01:32:11,170
Εάν πρόκειται να ζητήσετε συγγνώμη, μην το κάνετε από την αρχή.

574
01:32:14,670 --> 01:32:16,310
Δεν θα το κάνω άλλο.

575
01:32:16,730 --> 01:32:17,030
ορκίζομαι.

576
01:32:18,190 --> 01:32:20,070
Βγάλε αυτό.

577
01:32:25,140 --> 01:32:26,520
Συγχωρέστε με.

578
01:32:26,520 --> 01:32:31,000
Δεν με απατάς πια, σωστά;

579
01:32:32,460 --> 01:32:38,450
Όχι, δεν είμαι. Παρακαλώ συγχωρέστε με.

580
01:32:40,460 --> 01:32:45,420
Τότε είναι μια χαρά. Ας σταματήσουμε.

581
01:32:48,360 --> 01:32:50,300
βλέπω. Καταλαβαίνεις.

582
01:33:16,760 --> 01:33:21,960
Περιμένουμε καλεσμένο σήμερα.

583
01:33:24,010 --> 01:33:27,330
Ένας καλεσμένος; ΠΟΥ;

584
01:33:32,180 --> 01:33:44,890
Δεν ξέρω, αλλά θα κάνω ένα μωρό μαζί του.

585
01:33:46,850 --> 01:33:52,210
Όχι, μην το κάνετε. λυπάμαι. λυπάμαι. Παρακαλώ επανεξετάστε.

586
01:33:54,820 --> 01:33:57,700
Είπες ότι ήθελες ένα μωρό τόσο πολύ.

587
01:33:58,800 --> 01:34:03,040
Παρακαλώ συγχωρέστε με. λυπάμαι. Παρακαλώ συγχωρέστε με.

588
01:34:03,040 --> 01:34:06,080
Τι θα μου κάνεις;

589
01:34:10,040 --> 01:34:32,180
Περιμένετε λίγο.

590
01:34:53,040 --> 01:35:11,100
Μπορώ να βγάλω τα ρούχα σου;

591
01:35:11,100 --> 01:35:12,300
Μπορώ να βγάλω τα ρούχα μου;

592
01:35:42,820 --> 01:35:46,500
Φαίνεται ότι δεν είσαι έγκυος.

593
01:35:49,150 --> 01:35:54,710
Θα κάνω ένα μωρό με αυτόν τον άντρα σήμερα.

594
01:36:34,180 --> 01:36:50,020
Είμαι καλύτερο μωρό από σένα.

595
01:36:55,520 --> 01:37:00,690
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω ένα μωρό με αυτό.

596
01:37:10,190 --> 01:37:11,630
Γιατί ουρλιάζεις έτσι;

597
01:37:13,110 --> 01:37:15,100
Ίσως μπορέσω να κάνω ένα μωρό.

598
01:38:46,490 --> 01:38:50,020
Θα μου δώσεις πολλά σήμερα;

599
01:38:52,860 --> 01:38:53,700
Ναί.

600
01:38:58,830 --> 01:39:00,170
Θέλω να μου δώσεις πολλά.

601
01:39:01,310 --> 01:39:04,730
Παρακαλώ κάντε όπως θέλετε.

602
01:40:43,070 --> 01:40:44,570
Παρακαλώ να είστε πιο έντονοι.

603
01:41:09,310 --> 01:41:09,970
Εντονος.

604
01:41:36,770 --> 01:41:40,850
Παρακαλώ κοιτάξτε με προσεκτικά.

605
01:41:48,790 --> 01:41:54,990
Θα κάνω ό,τι μπορώ για να κάνω ένα μωρό.

606
01:42:28,620 --> 01:42:44,820
Αισθάνεται καλά.

607
01:43:33,660 --> 01:43:57,030
Είμαι τόσο χαρούμενος.

608
01:45:29,180 --> 01:45:30,740
Είμαι τόσο χαρούμενος.

609
01:45:30,740 --> 01:45:31,000
Είμαι τόσο χαρούμενος.

610
01:45:31,780 --> 01:45:32,080
Είμαι τόσο χαρούμενος.

611
01:45:32,120 --> 01:45:32,200
Είμαι τόσο χαρούμενος.

612
01:45:32,200 --> 01:45:32,380
Είμαι τόσο χαρούμενος.

613
01:45:32,380 --> 01:45:32,740
Είμαι τόσο χαρούμενος.

614
01:46:31,240 --> 01:46:34,910
Σε παρακαλώ, γλείψε με πολύ.

615
01:46:46,010 --> 01:46:53,980
Σε παρακαλώ, γλείψε με πιο βίαια.

616
01:47:52,280 --> 01:48:36,190
θα πεθάνω.

617
01:48:36,190 --> 01:48:36,510
Είμαι τόσο χαρούμενος.

618
01:49:04,640 --> 01:49:06,180
Παρακαλώ βάλτε το.

619
01:49:12,260 --> 01:49:13,860
Είναι καλό, έτσι δεν είναι;

620
01:49:20,300 --> 01:49:21,300
Είναι για να κάνεις μωρό.

621
01:49:26,640 --> 01:49:27,840
Πάω να το κάνω.

622
01:49:32,320 --> 01:49:33,640
Παρακαλώ κοιτάξτε με.

623
01:50:16,160 --> 01:50:17,600
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

624
01:50:19,280 --> 01:50:21,020
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

625
01:50:21,540 --> 01:50:23,600
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

626
01:50:23,600 --> 01:50:24,120
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

627
01:50:24,120 --> 01:50:24,840
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

628
01:50:24,840 --> 01:50:25,660
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

629
01:50:25,680 --> 01:50:26,900
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

630
01:50:30,740 --> 01:50:31,620
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

631
01:50:31,620 --> 01:50:32,180
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

632
01:50:32,180 --> 01:50:32,380
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

633
01:50:32,380 --> 01:50:32,660
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

634
01:50:33,780 --> 01:50:37,500
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

635
01:50:39,580 --> 01:50:40,780
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

636
01:50:59,910 --> 01:51:03,780
Δεν μπορώ άλλο.

637
01:51:09,280 --> 01:51:10,120
Δεν μπορώ άλλο.

638
01:51:27,280 --> 01:51:29,340
Μπορώ να πάω τώρα;

639
01:51:42,080 --> 01:52:00,520
Παρακαλώ πηγαίνετε

640
01:52:00,520 --> 01:52:18,740
Κάνω ό,τι μπορώ για να τα καταφέρω

641
01:52:18,740 --> 01:53:48,900
Μπορώ να πάω τώρα;

642
01:54:38,140 --> 01:54:38,880
Αλλη μιά φορά!

643
01:55:12,700 --> 01:55:13,380
Είστε έτοιμοι;

644
01:56:07,810 --> 01:56:57,870
λυπάμαι, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη Λυπάμαι, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη

645
01:57:01,900 --> 01:57:03,160
Μπορείτε να το δείτε;

646
01:57:09,620 --> 01:57:10,640
Μπορείτε να το δείτε;

647
01:57:17,440 --> 01:57:18,380
Μπορείτε να το δείτε;

648
01:57:18,380 --> 01:57:18,500
Μπορείτε να το δείτε;

649
01:57:18,760 --> 01:57:19,480
Μπορείτε να το δείτε;

650
01:57:19,800 --> 01:57:20,980
Μπορείτε να το δείτε;

651
01:57:21,860 --> 01:57:22,620
Μπορείτε να το δείτε;

652
01:57:23,620 --> 01:57:24,560
Μπορείτε να το δείτε;

653
01:57:25,900 --> 01:57:27,820
Μπορείτε να το δείτε;

654
01:57:37,830 --> 01:57:39,250
Δεν μπορώ να σταματήσω να κλαίω.

655
01:57:43,010 --> 01:57:44,370
Δεν μπορώ να σταματήσω να κλαίω.

656
01:57:47,450 --> 01:57:48,470
Δεν μπορώ να σταματήσω να κλαίω.

657
01:57:48,470 --> 01:57:51,590
Δεν μπορώ να σταματήσω να κλαίω.

658
01:57:51,890 --> 01:58:03,810
Δεν μπορώ να σταματήσω να κλαίω.

659
01:58:03,810 --> 01:58:04,290
Δεν μπορώ να σταματήσω να κλαίω.

660
01:58:05,850 --> 01:58:06,670
Δεν μπορώ να σταματήσω να κλαίω.

661
01:58:47,720 --> 01:58:48,320
Δεν μπορώ να σταματήσω να κλαίω.

662
01:58:48,320 --> 01:58:49,160
Δεν μπορώ να σταματήσω να κλαίω.

663
01:58:49,160 --> 01:58:49,780
Δεν μπορώ να σταματήσω να κλαίω.

664
01:58:49,780 --> 01:58:49,880
Δεν μπορώ να σταματήσω να κλαίω.

665
01:58:49,880 --> 01:58:52,540
Δεν μπορώ άλλο.

666
01:58:59,240 --> 01:59:02,520
Δεν μπορώ άλλο.

667
01:59:32,980 --> 01:59:39,900
Λυπάμαι, δεν μπορώ να το βοηθήσω.

668
01:59:42,680 --> 01:59:46,050
λυπάμαι.

669
01:59:47,270 --> 01:59:47,590
λυπάμαι.

670
01:59:52,010 --> 01:59:53,390
λυπάμαι.

671
01:59:54,310 --> 01:59:59,180
λυπάμαι.

672
02:00:21,520 --> 02:00:27,380
Πήρα πολλά από αυτά.

673
02:00:31,300 --> 02:00:32,800
Μπορώ να κάνω ένα μωρό με αυτό.