1 00:00:09,760 --> 00:00:13,161 J'étais en avance pour finir, J'étais en retard pour commencer. 2 00:00:13,260 --> 00:00:16,361 Je pourrais être un adulte, Je suis mineur dans l'âme. 3 00:00:16,560 --> 00:00:19,460 Va à l'université, sois un homme, c'est quoi ce putain de problème ? 4 00:00:19,660 --> 00:00:22,781 Ce n'est pas mon âge je suis, c'est l'âge que je ressens. 5 00:00:22,880 --> 00:00:27,440 Prends ton temps, n'essaye pas oublier, nous ne le ferons jamais. 6 00:00:27,441 --> 00:00:29,760 Nous sommes juste un menace mineure. 7 00:00:35,660 --> 00:00:37,740 Nous sommes juste un menace mineure. 8 00:00:45,500 --> 00:00:46,780 Merci Ian. 9 00:01:04,420 --> 00:01:06,260 Alors je vais finir ce soir avec un court. 10 00:01:06,700 --> 00:01:09,940 Tu sais, l'autre jour, je regardais ça la police bat la vidéo et je pense à 11 00:01:09,941 --> 00:01:13,400 moi-même, mec, s'il y a une autre émeute, s'il vous plaît, ne brûlez pas Bangkok. 12 00:01:13,500 --> 00:01:17,400 Alors oui, j'ai écrit cette chanson sur la meilleure cuisine thaïlandaise de Los Angeles. 13 00:01:20,840 --> 00:01:23,420 Vous pouvez brûler McDonald's, vous pouvez graver KFC. 14 00:01:23,740 --> 00:01:26,360 Mais n'allume pas de feu avec le thé Bangkok. 15 00:01:26,520 --> 00:01:28,600 Tu dis que ce n'est pas une émeute, c'est un mouvement social. 16 00:01:28,760 --> 00:01:31,120 Mais le canard de Bangkok n'est pas le endroit pour faire une déclaration. 17 00:01:31,260 --> 00:01:33,320 S'il te plaît, ne brûle pas, canard de Bangkok. 18 00:01:33,500 --> 00:01:35,760 S'il te plaît, ne brûle pas, canard de Bangkok. 19 00:01:35,920 --> 00:01:38,160 S'il te plaît, ne brûle pas, canard de Bangkok. 20 00:01:38,380 --> 00:01:40,901 Le poulet au basilic doux c'est aussi bon que de la merde ! 21 00:01:43,680 --> 00:01:46,360 Ce n'est pas de l'or noir, mais n'utilisez pas les S. 22 00:01:46,400 --> 00:01:48,980 Ils ont le meilleur frit du riz, mais on ne le goûte jamais. 23 00:01:49,100 --> 00:01:51,020 C'est l'heure du chapeau de poulet, thé glacé sucré. 24 00:01:51,280 --> 00:01:53,000 Canard de Bangkok je ne t'ai pas battu, 25 00:01:53,160 --> 00:01:54,160 c'était le LAPD ! 26 00:01:55,840 --> 00:01:58,060 S'il te plaît, ne brûle pas, canard de Bangkok. 27 00:01:58,300 --> 00:02:00,480 S'il te plaît, ne brûle pas, canard de Bangkok. 28 00:02:00,820 --> 00:02:02,981 Le piment à l'ail le porc, c'est aussi bon que de la merde ! 29 00:02:03,160 --> 00:02:05,500 Je sais que tu es tout énervé, et tu vas passer un appel 30 00:02:05,501 --> 00:02:08,000 mordeur, dégage ton cul de mon restaurant thaïlandais préféré. 31 00:02:08,020 --> 00:02:10,360 Je sais que tu es tout énervé, et tu vas passer un appel 32 00:02:10,361 --> 00:02:12,980 mordeur, prends ton repos de mon restaurant thaïlandais préféré. 33 00:02:13,000 --> 00:02:15,180 S'il te plaît, ne brûle pas, canard de Bangkok. 34 00:02:15,400 --> 00:02:17,640 S'il te plaît, ne brûle pas, canard de Bangkok. 35 00:02:17,840 --> 00:02:20,040 S'il te plaît, ne brûle pas, canard de Bangkok. 36 00:02:20,440 --> 00:02:22,801 La sauce aux huîtres les crevettes sont aussi bonnes que bonnes ! 37 00:02:23,350 --> 00:02:25,481 Je m'appelle Crystal Green, bonne nuit ! 38 00:02:29,880 --> 00:02:33,760 Continue comme ça, continue comme ça pour mon La rockeuse préférée, Crystal Green ! 39 00:02:35,060 --> 00:02:35,580 Ouais! 40 00:02:35,581 --> 00:02:36,780 Oh, elle l'était incroyable ! 41 00:02:37,140 --> 00:02:38,680 Écoute, demain nuit, lien... 42 00:02:48,710 --> 00:02:51,450 Vous pouvez voir le feu d'artifice ici. 43 00:02:53,130 --> 00:02:55,730 Le soleil brille en orange dans le ciel. 44 00:02:55,970 --> 00:02:57,470 Cette fois de année. 45 00:02:57,670 --> 00:03:00,891 Tu vois les étoiles quand c'est clair. 46 00:03:01,430 --> 00:03:05,930 Un coin de lune allumé une rue calme ce soir. 47 00:03:07,070 --> 00:03:10,611 Et j'ai l'impression que je fait quelque chose de bien. 48 00:03:13,880 --> 00:03:15,400 Hé, alors qu'est-ce que tu penses ? 49 00:03:15,620 --> 00:03:16,620 Hé, tu étais super ! 50 00:03:17,360 --> 00:03:18,360 Vraiment bien. 51 00:03:18,420 --> 00:03:21,340 Je n'en suis pas si sûr, je ne le suis pas vraiment ressentir toute cette chanson de canard. 52 00:03:21,480 --> 00:03:23,560 Mais la menace mineure, c'était génial. 53 00:03:23,561 --> 00:03:24,561 Tu as faim ? 54 00:03:24,750 --> 00:03:25,750 Oh, je suis vraiment fatigué. 55 00:03:25,860 --> 00:03:26,940 j'ai eu un long moment conduire demain. 56 00:03:28,620 --> 00:03:29,920 Ouais, euh, à propos ça. 57 00:03:30,540 --> 00:03:32,301 je vais te donner ces deux dernières semaines. 58 00:03:32,560 --> 00:03:35,760 Et si tu ne reviens pas avec un succès, nous allons devoir obtenir une licence pour quelque chose. 59 00:03:36,360 --> 00:03:37,360 Je sais. 60 00:03:38,600 --> 00:03:39,640 Tu es sûr que ton la voiture va y arriver ? 61 00:03:39,800 --> 00:03:42,520 Ma voiture est sortie de tous les bars de plongée ou un café d'ici au Vermont. 62 00:03:43,220 --> 00:03:45,960 Ouais, eh bien, ça va prendre une décharge un de ces jours. 63 00:03:46,040 --> 00:03:46,780 Pourquoi tu ne juste en prendre un ? 64 00:03:46,900 --> 00:03:47,980 Eh bien, qu'est-ce que c'est tu vas faire ? 65 00:03:48,020 --> 00:03:48,680 Je ne sais pas. 66 00:03:48,740 --> 00:03:50,100 je vais comprendre quelque chose sort. 67 00:03:50,140 --> 00:03:51,500 Je vais appeler Jason, lui en emprunter un. 68 00:03:51,540 --> 00:03:52,580 Il est toujours cool comme ça. 69 00:03:52,890 --> 00:03:54,480 Mmm, conduis un bâton tout en haut de la colline ? 70 00:03:54,481 --> 00:03:54,600 Juste là. 71 00:03:55,420 --> 00:03:58,460 Tu vas devoir grandir l'un des ces jours-ci, apprendre à conduire un bâton ? 72 00:03:58,860 --> 00:03:59,900 j'apprendrai quand Je reviens. 73 00:04:00,040 --> 00:04:01,040 Tiens, donne-moi ça. 74 00:04:01,920 --> 00:04:03,100 Eh bien, je vais tenir vous y êtes. 75 00:04:04,320 --> 00:04:06,741 Même si ça coûte moi une nouvelle pochette. 76 00:05:08,300 --> 00:05:10,461 Il était sept heures avant le lever du soleil. 77 00:05:11,420 --> 00:05:13,501 Bombes et traceurs illuminé le ciel nocturne. 78 00:05:13,740 --> 00:05:14,900 La peur a couvert notre visages. 79 00:05:16,360 --> 00:05:18,621 Wilson me l'a encore dit cette nuit-là à propos de l'Indiana. 80 00:05:18,940 --> 00:05:20,000 Sa femme et son fils. 81 00:05:25,500 --> 00:05:25,940 Non. 82 00:05:25,941 --> 00:05:27,900 Ce ne sont pas les bombes qui m'a empêché de dormir cette nuit-là. 83 00:05:28,080 --> 00:05:29,080 C'était Wilson. 84 00:05:29,520 --> 00:05:30,960 Il a continué à parler à propos de l'Indiana. 85 00:05:31,570 --> 00:05:32,680 Sa femme et son fils. 86 00:05:33,740 --> 00:05:34,980 C'était notre premier nuit là-bas. 87 00:05:36,020 --> 00:05:37,020 Peinture de guerre. 88 00:05:37,720 --> 00:05:39,060 La peur a couvert notre visages. 89 00:06:10,360 --> 00:06:11,360 C'est la guerre. 90 00:06:12,560 --> 00:06:14,160 Ce n'est pas la guerre de mon grand-père. 91 00:06:14,820 --> 00:06:16,060 Ou celui de mon père guerre. 92 00:06:16,720 --> 00:06:17,720 C'est ma guerre. 93 00:06:20,040 --> 00:06:22,321 J'ai pensé à tout les gars de l'académie. 94 00:06:23,440 --> 00:06:25,661 Et combien d'entre eux ne reviendrait pas à la maison. 95 00:06:25,980 --> 00:06:26,980 Bien, 96 00:06:45,800 --> 00:06:46,880 je ne suis personne spécial. 97 00:06:54,650 --> 00:06:56,290 Juste un autre épuisement professionnel. 98 00:06:57,390 --> 00:07:03,681 Je pensais que je serais le un gars qui est laissé pour compte. 99 00:07:04,500 --> 00:07:05,660 On y va encore. 100 00:07:09,080 --> 00:07:10,560 Décomposez-vous en le... 101 00:07:20,380 --> 00:07:21,680 Euh, salut. 102 00:07:22,065 --> 00:07:24,660 Euh, c'est 1144. 103 00:07:25,680 --> 00:07:26,680 Bien sûr. 104 00:07:27,430 --> 00:07:28,500 Ouais, euh... 105 00:07:29,160 --> 00:07:30,240 je reste ici. 106 00:07:31,990 --> 00:07:34,581 Eh bien, c'est une bonne chose que je ne t'ai pas dirigé sinon je partagerais la chambre avec le mort. 107 00:07:35,980 --> 00:07:36,340 Chambre à coucher ? 108 00:07:36,680 --> 00:07:37,680 Je plaisante. 109 00:07:38,040 --> 00:07:39,040 Quand tu vérifier? 110 00:07:39,960 --> 00:07:41,700 Ouais, je viens Je suis arrivé hier soir. 111 00:07:41,740 --> 00:07:42,900 Je suis réservé ici pendant deux semaines. 112 00:07:43,640 --> 00:07:44,640 Droite. 113 00:07:44,700 --> 00:07:45,700 Je ne plaisante pas. 114 00:07:45,760 --> 00:07:47,600 Eh bien, y a-t-il un invité la maison à l'arrière ? 115 00:07:47,760 --> 00:07:48,760 Ou est-ce un en duplex ? 116 00:07:50,180 --> 00:07:51,180 Euh, non. 117 00:07:51,760 --> 00:07:52,760 Êtes-vous avec ta famille ? 118 00:07:54,120 --> 00:07:55,120 Petite amie? 119 00:07:55,720 --> 00:07:56,080 Petit ami? 120 00:07:56,560 --> 00:07:57,560 C'est juste moi. 121 00:07:58,945 --> 00:08:00,220 Eh bien, c'est un deux chambre, non ? 122 00:08:01,480 --> 00:08:02,480 Ouais. 123 00:08:03,540 --> 00:08:04,180 Attends, attends, attends. 124 00:08:04,280 --> 00:08:06,941 Est-ce pour une sorte d'un instrument de musique ? 125 00:08:06,980 --> 00:08:07,300 Ouais. 126 00:08:07,880 --> 00:08:08,880 Pourquoi, est-ce que tu jouer ? 127 00:08:09,320 --> 00:08:11,361 Un peu de guitare, mais... Oh, tu veux dire le ukulélé ? 128 00:08:12,210 --> 00:08:14,120 Non, je veux dire, je joue guitare de temps en temps. 129 00:08:14,440 --> 00:08:15,440 Je sais ce que tu censé. 130 00:08:16,380 --> 00:08:18,440 Okay, eh bien, écoute, tu ne peux pas entrer. 131 00:08:19,140 --> 00:08:21,421 Eh bien, je ne suis pas une voiture camper ces vacances. 132 00:08:22,080 --> 00:08:24,841 Très bien, eh bien, laisse-moi appeler le propriétaire et je découvrirai ce qui se passe. 133 00:08:25,260 --> 00:08:28,501 Eh bien, d'accord, mais je suis jolie je suis sûr d'avoir compris ce qui se passe. 134 00:08:29,260 --> 00:08:30,520 Nous avons été double coup. 135 00:08:32,320 --> 00:08:33,580 Oh non merci. 136 00:08:33,620 --> 00:08:35,081 je porterai tout en moi. 137 00:08:38,370 --> 00:08:39,450 je ne veux pas d'un remboursement. 138 00:08:39,670 --> 00:08:40,550 je veux ça fixe. 139 00:08:40,650 --> 00:08:41,650 Obtenez-moi un remboursement. 140 00:08:42,550 --> 00:08:43,910 Tu n'as pas où pourrait-elle rester ? 141 00:08:44,250 --> 00:08:45,010 Excusez-moi? 142 00:08:45,070 --> 00:08:45,850 Je ne pars pas. 143 00:08:45,910 --> 00:08:46,770 Tu en trouves un autre lieu. 144 00:08:46,930 --> 00:08:47,930 Je suis installé. 145 00:08:49,390 --> 00:08:51,050 Eh bien, tu ferais mieux trouvez-en un. 146 00:08:51,210 --> 00:08:52,730 Rappelle-moi à ce numéro. 147 00:08:53,450 --> 00:08:54,450 Merci. 148 00:08:54,940 --> 00:08:57,451 Hé, désolé, je ne l'ai pas fait attrape ton nom. 149 00:08:57,630 --> 00:08:58,630 Salut, je m'appelle Scott. 150 00:08:58,910 --> 00:08:59,910 Cristal. 151 00:09:00,830 --> 00:09:01,910 Alors, où est mon chambre ? 152 00:09:03,090 --> 00:09:03,750 Je ne sais pas. 153 00:09:03,850 --> 00:09:04,930 Je veux dire, c'est ma chambre. 154 00:09:04,990 --> 00:09:05,710 C'est le maîtrise. 155 00:09:05,910 --> 00:09:06,530 Eh bien, pourquoi ? 156 00:09:06,590 --> 00:09:08,270 Parce que tu es ici d'abord ? 157 00:09:08,920 --> 00:09:11,871 Ouais, je suis presque sûr que ceux-là l'ont fait c'est les règles depuis, genre, la troisième année. 158 00:09:12,790 --> 00:09:16,091 Okay, eh bien, mon portable n'est pas je travaille, alors puis-je utiliser ton téléphone ? 159 00:09:16,730 --> 00:09:18,250 Euh, ouais, d'accord, c'est bien. 160 00:09:18,370 --> 00:09:18,570 Merci. 161 00:09:18,590 --> 00:09:19,590 C'est juste ça... 162 00:09:42,080 --> 00:09:43,120 Hé quoi de neuf? 163 00:09:43,840 --> 00:09:45,700 Euh, je vais juste va chercher à manger. 164 00:09:46,120 --> 00:09:47,120 J'en ai apporté des biscuits. 165 00:09:47,160 --> 00:09:48,260 Plus que bienvenu pour en avoir quelques-uns. 166 00:09:48,960 --> 00:09:49,960 Ouais. 167 00:09:50,480 --> 00:09:50,900 Super. 168 00:09:51,060 --> 00:09:52,060 Ça a l'air bien. 169 00:09:54,720 --> 00:09:56,060 Je vous en prie. 170 00:10:36,220 --> 00:10:37,220 De nouveaux invités ? 171 00:10:38,600 --> 00:10:39,960 Qui sont-ils, Ray-Ray ? 172 00:10:41,560 --> 00:10:42,560 Nouveaux mariés. 173 00:10:42,680 --> 00:10:43,680 Vraiment? 174 00:10:43,960 --> 00:10:45,100 Lune de miel à Le lac Ojai ? 175 00:10:45,360 --> 00:10:48,380 Non, ils ont été ensemble pendant environ six mois. 176 00:10:49,140 --> 00:10:50,860 Mais pourquoi ont-ils monter séparément ? 177 00:10:51,500 --> 00:10:54,081 Peut-être celui de leur amant avoir une liaison vigoureuse. 178 00:10:54,240 --> 00:10:55,940 Non, je pense qu'il est sur appel. 179 00:10:56,120 --> 00:10:58,461 Il devra peut-être faire ses valises et partir à tout moment. 180 00:10:59,060 --> 00:11:01,360 Tu es si bon à cela. 181 00:11:01,840 --> 00:11:02,840 Merci, chérie. 182 00:11:07,900 --> 00:11:08,360 Hé! 183 00:11:08,840 --> 00:11:09,840 Hé! 184 00:11:11,700 --> 00:11:13,100 je vois du vieux les gens. 185 00:11:15,200 --> 00:11:16,240 M'as-tu entendu, Scott ? 186 00:11:16,360 --> 00:11:17,560 J'ai dit que je voyais du vieux les gens. 187 00:11:17,640 --> 00:11:18,720 Vérification totale moi dehors. 188 00:11:19,300 --> 00:11:20,300 Et alors ? 189 00:11:20,720 --> 00:11:21,920 Je me demande quoi ils espèrent voir. 190 00:11:22,375 --> 00:11:25,301 Tout ce qui est trop sexy et vieux l'homme va avoir une crise cardiaque. 191 00:11:25,480 --> 00:11:26,060 Bien sûr. 192 00:11:26,420 --> 00:11:28,421 La femme pourrait partager le l'argent de l'assurance avec nous. 193 00:11:30,080 --> 00:11:33,881 Tu sais, si tu comptes le tuer, je je pense que c'est un meurtre prémédité. 194 00:11:35,800 --> 00:11:36,800 Tu n'es pas amusant. 195 00:11:45,280 --> 00:11:46,280 Scott ? 196 00:11:47,615 --> 00:11:49,481 Est-ce une déclaration ou une question ? 197 00:11:49,620 --> 00:11:49,980 Question. 198 00:11:50,480 --> 00:11:50,780 Tirer. 199 00:11:51,140 --> 00:11:52,140 Je veux y aller pour un marcher ? 200 00:11:52,680 --> 00:11:53,040 Euh... 201 00:11:53,240 --> 00:11:54,240 Montre-toi mon seins. 202 00:11:54,780 --> 00:11:55,800 Est-ce que ça va causer une crise cardiaque ? 203 00:11:55,980 --> 00:11:58,140 Eh bien, si c'est le cas, je suis totalement prendre possession de cette pièce. 204 00:11:58,260 --> 00:11:59,320 C'est bien mieux que le mien. 205 00:12:00,600 --> 00:12:01,600 Alors, je veux y aller ou non ? 206 00:12:02,260 --> 00:12:03,260 Ouais, ça sonne amusant. 207 00:12:03,640 --> 00:12:04,680 je ne sais pas à propos de plaisir, mais 208 00:12:04,840 --> 00:12:05,840 ça nous fera sortir d'ici. 209 00:12:06,070 --> 00:12:07,540 Je ne t'ai pas vu partir votre chambre pendant des heures. 210 00:12:07,840 --> 00:12:08,840 D'accord. 211 00:12:20,650 --> 00:12:21,790 Alors, quel est le de l'eau comme ? 212 00:12:24,070 --> 00:12:25,911 Oh, je ne pense pas que tu sois je suis censé entrer là-dedans. 213 00:12:26,510 --> 00:12:29,151 Non, non, vraiment, je pense que c'est plein de sangsues ou quelque chose comme ça. 214 00:12:29,685 --> 00:12:31,911 Mec, tu es vraiment vivre à la limite. 215 00:12:32,430 --> 00:12:35,271 Eh bien, je suis bas sauter le matin. 216 00:12:39,550 --> 00:12:40,770 Alors, tu es un musicien ? 217 00:12:40,950 --> 00:12:41,950 Un chanteur ? 218 00:12:42,090 --> 00:12:43,090 Ouais. 219 00:12:44,650 --> 00:12:45,650 Êtes-vous dans un groupe ? 220 00:12:46,630 --> 00:12:47,330 Juste moi. 221 00:12:47,450 --> 00:12:48,450 Vert cristal. 222 00:12:50,470 --> 00:12:51,470 Vert cristal. 223 00:12:51,930 --> 00:12:52,930 Vert cristal. 224 00:12:54,890 --> 00:12:56,250 Je ne peux pas dire que j'ai vraiment entendu parler de toi. 225 00:12:56,490 --> 00:12:58,450 Eh bien, je suis sûr qu'il y en a beaucoup des gens que tu n'as pas entendus 226 00:12:58,451 --> 00:13:00,211 de, mais ce n'est pas le cas ça veut dire qu'on est tous nuls. 227 00:13:01,370 --> 00:13:02,370 Tu as raison. 228 00:13:02,990 --> 00:13:04,130 Je suis désolé si je vous a offensé. 229 00:13:04,570 --> 00:13:05,870 je ne fais que déconner avec toi. 230 00:13:06,030 --> 00:13:07,110 Mon Dieu, tu es super sensible. 231 00:13:10,530 --> 00:13:11,530 Ouais. 232 00:13:15,100 --> 00:13:16,860 Alors, est-ce que, est-ce que ça paie les factures ? 233 00:13:17,400 --> 00:13:18,740 Pas assez pour arrêtez de vous déshabiller. 234 00:13:19,760 --> 00:13:21,220 Ton père doit être vraiment fier de ça. 235 00:13:21,420 --> 00:13:23,381 Pourquoi m'en soucierais-je qu'en pense mon père ? 236 00:13:24,380 --> 00:13:26,260 Oh, je ne sais pas, parce que c'est ton père ? 237 00:13:26,540 --> 00:13:28,701 Eh bien, et si mon père un vrai con, tu sais ? 238 00:13:29,060 --> 00:13:31,181 Et si ce salaud des petits garçons gâtés ? 239 00:13:32,100 --> 00:13:33,180 Est-ce que ton père est un pédophile ? 240 00:13:33,920 --> 00:13:34,920 Certainement pas. 241 00:13:35,120 --> 00:13:36,320 Il est bien dans la chatte. 242 00:13:38,640 --> 00:13:39,640 Et toi? 243 00:13:41,680 --> 00:13:42,680 Et moi? 244 00:13:43,400 --> 00:13:44,440 Tu aimes les garçons ou les filles ? 245 00:13:45,400 --> 00:13:45,800 Filles. 246 00:13:46,320 --> 00:13:48,360 De l'adulte variété. 247 00:13:48,680 --> 00:13:49,900 je n'ai pas pris tu es gay. 248 00:13:50,560 --> 00:13:54,361 Calme, timide, ennuyeux, mais pas gay. 249 00:13:56,580 --> 00:13:58,701 Eh bien, est-ce que ça dérangerait et si j'étais gay ? 250 00:13:59,060 --> 00:14:00,060 Mm-mm. 251 00:14:01,500 --> 00:14:04,060 Alors, pourquoi es-tu vraiment ici tout seul, puisque nous sommes tous les deux 252 00:14:04,061 --> 00:14:06,261 je sais que tu es trop sissy va faire du base jump ? 253 00:14:07,080 --> 00:14:08,080 J'écris. 254 00:14:09,040 --> 00:14:10,040 Moi aussi. 255 00:14:11,340 --> 00:14:12,340 Un livre. 256 00:14:12,390 --> 00:14:14,040 Eh bien, les mots sont juste des mots, non ? 257 00:14:14,041 --> 00:14:16,420 Je veux dire, tu les écris et quelqu'un les lit. 258 00:14:16,480 --> 00:14:19,081 je les écris et je les chante. 259 00:14:19,900 --> 00:14:25,400 Ouais, parce qu'un bon roman n'est qu'un quelques mots et signes de ponctuation loin de 260 00:14:25,401 --> 00:14:26,820 votre typique chanson de thrasher. 261 00:14:27,340 --> 00:14:29,820 Eh bien, il y a des chansons qui changer la façon dont les gens se sentent 262 00:14:29,821 --> 00:14:33,421 sur l'amour et la guerre et le racisme ou l'économie. 263 00:14:34,860 --> 00:14:39,860 Je suis désolé, tu ne vas tout simplement pas convaincre moi qu'un groupe fait l'œuvre du Seigneur 264 00:14:40,060 --> 00:14:41,180 avec une chanson paroles. 265 00:14:41,600 --> 00:14:42,380 Je ne sais pas ça. 266 00:14:42,381 --> 00:14:46,200 Je veux dire, la première fois que je écouté la chanson Hope du 267 00:14:46,201 --> 00:14:48,981 Descendants, j'étais assez époustouflé. 268 00:14:50,460 --> 00:14:53,740 Tu sais, il y a des gars qui ne peut tout simplement pas gérer tous leurs 269 00:14:53,741 --> 00:14:58,641 hormones et angoisse et puis ils entendre une chanson et cela les remet dans l’ordre. 270 00:14:59,720 --> 00:15:03,101 Je parie que ça a sauvé beaucoup de jeunes de 16 ans de mettre des armes à feu dans leur bouche. 271 00:15:06,730 --> 00:15:07,730 Je dis juste. 272 00:15:24,320 --> 00:15:25,440 Est-ce que c'est le téléphone ? 273 00:15:38,180 --> 00:15:39,180 Bonjour! 274 00:15:41,500 --> 00:15:42,500 Pour toi. 275 00:15:44,180 --> 00:15:45,180 Bonjour? 276 00:15:45,240 --> 00:15:46,480 Oh non, j'étais dehors. 277 00:15:47,780 --> 00:15:48,780 En promenade ? 278 00:15:50,160 --> 00:15:52,100 Non, il y a comme des ours tueurs là-bas. 279 00:15:52,280 --> 00:15:53,460 j'étais avec mon colocataire. 280 00:15:54,780 --> 00:15:56,380 Il est comme le sœur que je n'ai jamais eue. 281 00:15:57,045 --> 00:15:58,045 Ce n'est absolument pas mon taper. 282 00:16:01,440 --> 00:16:02,960 Alors, qui est sur le téléphone, Ray Ray ? 283 00:16:03,400 --> 00:16:04,400 Sa mère. 284 00:16:05,400 --> 00:16:07,440 Oh, je vérifie leur deuxième lune de miel. 285 00:16:08,100 --> 00:16:10,201 Ce n'est pas une deuxième lune de miel. 286 00:16:10,320 --> 00:16:11,500 C'est un réconciliation. 287 00:16:11,980 --> 00:16:13,300 Il est fraîchement sorti de rééducation. 288 00:16:14,060 --> 00:16:14,580 Rééducation ? 289 00:16:14,820 --> 00:16:17,020 Pour, euh, pour la dépendance au jeu. 290 00:16:17,340 --> 00:16:18,340 Non, non, non, non, Non. 291 00:16:18,760 --> 00:16:19,760 Dépendance sexuelle. 292 00:16:20,460 --> 00:16:21,460 Ouais. 293 00:16:22,660 --> 00:16:23,180 Oh. 294 00:16:23,181 --> 00:16:24,181 Oh. 295 00:16:30,220 --> 00:16:30,700 Scott ? 296 00:16:30,701 --> 00:16:31,701 Es-tu dormir? 297 00:16:33,560 --> 00:16:34,560 Pas plus. 298 00:16:43,840 --> 00:16:44,840 Quoi de neuf? 299 00:16:45,000 --> 00:16:46,000 Vous, pour commencer. 300 00:16:47,520 --> 00:16:49,280 je n'ai pas dérangé toi, n'est-ce pas ? 301 00:16:49,815 --> 00:16:51,220 Non, j'étais dormir. 302 00:16:51,620 --> 00:16:52,780 Tu dors toujours avec une érection ? 303 00:16:53,220 --> 00:16:54,220 C'est un matraque. 304 00:16:54,500 --> 00:16:56,421 Oh, tu n'as pas une petite amie, et toi ? 305 00:16:58,620 --> 00:16:59,720 Non, pas vraiment. 306 00:17:00,290 --> 00:17:01,660 Mais tu n'es pas un vierge, non ? 307 00:17:02,440 --> 00:17:03,740 Où viens-tu tu es d'accord avec ce truc ? 308 00:17:04,320 --> 00:17:05,620 Eh bien, je pense tu as environ 30 ans, n'est-ce pas ? 309 00:17:05,720 --> 00:17:07,521 Donc tu as au moins eu posé une fois dans votre vie. 310 00:17:08,530 --> 00:17:09,530 J'étais dans le militaire. 311 00:17:09,700 --> 00:17:10,700 Irak. 312 00:17:10,975 --> 00:17:12,980 Eh bien, je ne t'ai pas demandé si tu a frappé des bottes avec un chameau. 313 00:17:13,120 --> 00:17:15,601 Je voyais si jamais tu je suis allé jusqu'au bout avec une nana. 314 00:17:15,885 --> 00:17:18,160 Tout le chemin avec... qu'est-ce que c'est, le collège ? 315 00:17:18,480 --> 00:17:20,481 Eh bien, tu peux avoir votre calme et votre tranquillité. 316 00:17:20,595 --> 00:17:21,595 Mon rendez-vous est terminé. 317 00:17:22,070 --> 00:17:23,440 Il donne super téléphone. 318 00:17:24,700 --> 00:17:25,340 Excusez-moi? 319 00:17:25,600 --> 00:17:26,000 Ouais. 320 00:17:26,370 --> 00:17:27,740 Étiez-vous ici tu joues avec ton singe ? 321 00:17:27,741 --> 00:17:29,721 J'étais là-bas je joue aussi avec le mien. 322 00:17:30,710 --> 00:17:33,884 Oh, et c'est bon de savoir ça, euh, même avec tous ces œstrogènes, M. 323 00:17:33,885 --> 00:17:35,301 Heureux fonctionne toujours. 324 00:17:37,050 --> 00:17:38,540 En fait, son son nom est El Jefe. 325 00:17:39,180 --> 00:17:40,180 El Jefé ? 326 00:17:41,380 --> 00:17:42,380 Rien. 327 00:17:42,590 --> 00:17:43,790 Cela ne ressemblait pas à rien pour moi. 328 00:17:44,140 --> 00:17:46,920 Je suppose que tu es balançant un bon cinq pouces. 329 00:17:47,500 --> 00:17:50,060 Ouais, eh bien, cinq pouces est le nouveau huit pouces. 330 00:17:50,440 --> 00:17:52,140 Oh, un sentiment de humour. 331 00:17:52,580 --> 00:17:53,580 J'aime ça. 332 00:17:54,320 --> 00:17:54,760 Super. 333 00:17:55,290 --> 00:17:57,501 Maintenant, je suis le plus drôle sœur que tu n'as jamais eue. 334 00:17:57,740 --> 00:17:58,740 Bonne nuit, Scott. 335 00:17:59,420 --> 00:18:00,420 Idem. 336 00:18:02,800 --> 00:18:03,900 C'était impoli. 337 00:18:04,340 --> 00:18:05,340 Quoi? 338 00:18:05,520 --> 00:18:06,520 Idem. 339 00:18:09,040 --> 00:18:15,741 Écoute, Crystal, il est vraiment tard, je suis vraiment fatigué, et je suis vraiment désolé. 340 00:18:18,160 --> 00:18:19,160 D'accord. 341 00:18:22,240 --> 00:18:23,320 Bonne nuit, Scott. 342 00:18:25,080 --> 00:18:26,080 Bonne nuit. 343 00:18:26,540 --> 00:18:27,140 Cristal. 344 00:18:27,141 --> 00:18:28,141 Cristal. 345 00:18:30,060 --> 00:18:30,620 Quoi? 346 00:18:31,000 --> 00:18:33,180 Dis, bonne nuit, Cristal. 347 00:18:34,790 --> 00:18:37,101 Est-ce que je ne viens pas de mentionner que j'étais fatigué ? 348 00:18:37,420 --> 00:18:39,821 En fait, tu as dit tu étais vraiment fatigué. 349 00:18:41,640 --> 00:18:42,820 Bonne nuit, Cristal. 350 00:18:48,260 --> 00:18:49,260 Vous en avez sœurs ? 351 00:18:50,490 --> 00:18:51,050 Non. 352 00:18:51,190 --> 00:18:52,190 Frères ? 353 00:18:52,370 --> 00:18:53,370 Non. 354 00:18:53,990 --> 00:18:54,990 Ouais, je peux dire. 355 00:18:55,230 --> 00:18:57,070 Tu as ça complexe pour enfants seuls. 356 00:18:57,071 --> 00:18:58,710 j'en ai eu cinq frères. 357 00:19:00,870 --> 00:19:01,870 Cinq? 358 00:19:02,030 --> 00:19:03,030 Ouais. 359 00:19:03,470 --> 00:19:06,590 Michael, Marlon, Tito, Jackie et Jermaine. 360 00:19:06,930 --> 00:19:08,470 Papa avait l'habitude de donner nous sommes en train de crier 361 00:19:08,471 --> 00:19:10,431 à chaque fois qu'on a baisé nos routines de danse. 362 00:19:11,425 --> 00:19:13,751 Écoute, tu es sur une sorte de médicament ? 363 00:19:14,790 --> 00:19:15,850 Michael était mon préféré. 364 00:19:16,770 --> 00:19:19,671 En fait, il était le préféré de tout le monde. 365 00:19:21,330 --> 00:19:21,770 Ouais. 366 00:19:21,771 --> 00:19:24,211 Tu sais, il a utilisé pour garder mon neveu. 367 00:19:24,610 --> 00:19:25,050 Vraiment? 368 00:19:25,350 --> 00:19:25,790 Ouais. 369 00:19:25,791 --> 00:19:25,870 Ouais. 370 00:19:25,910 --> 00:19:27,750 Le truc drôle c'était, il nous a payé. 371 00:19:28,370 --> 00:19:28,890 Attendez. 372 00:19:29,315 --> 00:19:30,750 Mec, tu ne peux pas avoir un neveu. 373 00:19:30,890 --> 00:19:31,890 Tu es le seul enfant. 374 00:19:32,255 --> 00:19:34,310 Eh bien, tu ne peux pas avoir de frères nommé Tito et Jermaine. 375 00:19:34,390 --> 00:19:36,250 Tu es comme plus blanc qu'un rassemblement du Klan. 376 00:19:36,590 --> 00:19:36,930 Peu importe! 377 00:19:37,550 --> 00:19:38,970 Où es-tu de toute façon ? 378 00:19:39,430 --> 00:19:40,430 Pouah. 379 00:19:40,770 --> 00:19:41,830 Bonne nuit, Cristal. 380 00:19:43,650 --> 00:19:44,650 Bien. 381 00:19:45,910 --> 00:19:46,910 Bonne nuit, Scott. 382 00:19:51,810 --> 00:19:52,810 Je viens de Pomona. 383 00:19:57,340 --> 00:19:58,340 Bonjour! 384 00:19:58,480 --> 00:20:00,420 Êtes-vous et M. heureux prêt pour le petit déjeuner ? 385 00:20:00,800 --> 00:20:01,800 Je veux dire, El Jefe. 386 00:20:02,800 --> 00:20:03,800 Bacon, œufs et pain grillé. 387 00:20:04,300 --> 00:20:05,300 je suis un végétarien. 388 00:20:06,210 --> 00:20:07,210 Végétalien ou végétarien ? 389 00:20:08,060 --> 00:20:09,060 je ne mange pas mort animaux. 390 00:20:09,560 --> 00:20:12,161 Eh bien, qu'en est-il des fœtus de poules avortés ? 391 00:20:12,200 --> 00:20:13,200 C'est un négatif. 392 00:20:13,540 --> 00:20:14,540 Toasts et un café, alors ? 393 00:20:15,400 --> 00:20:16,400 D'accord, ça ça sonne bien. 394 00:20:17,330 --> 00:20:19,100 Donne-moi juste cinq minutes, d'accord ? 395 00:20:19,430 --> 00:20:21,541 Oh, c'est combien de temps il faut pour en effacer un ? 396 00:20:23,820 --> 00:20:25,720 J'ai sérieusement besoin de commence à verrouiller ma porte. 397 00:20:26,050 --> 00:20:27,460 Mec, tu devrais me remercier. 398 00:20:27,840 --> 00:20:30,801 C'est à peu près autant d'action que tu vas avoir toutes ces vacances. 399 00:20:36,280 --> 00:20:37,740 Qu'en est-il d'un un cheeseburger ? 400 00:20:38,740 --> 00:20:39,760 Il est quand même mort. 401 00:20:40,060 --> 00:20:41,060 Mais c'est ainsi bien ? 402 00:20:41,640 --> 00:20:42,040 Peut être. 403 00:20:42,280 --> 00:20:43,200 Avec grillé des oignons dessus ? 404 00:20:43,260 --> 00:20:44,140 Super délice. 405 00:20:44,260 --> 00:20:44,640 Tu as raison. 406 00:20:44,760 --> 00:20:46,681 Tu devrais peut-être pensez à l'essayer. 407 00:20:47,100 --> 00:20:47,900 Tu sais, tu es c'est vrai. 408 00:20:48,040 --> 00:20:49,080 Je veux dire, ici, je suis. 409 00:20:49,415 --> 00:20:50,960 Je suis végétalien pendant quoi, dix ans ? 410 00:20:50,961 --> 00:20:54,901 Mais bien sûr, pourquoi ne pas essayer un cheeseburger parce qu'il y a des oignons dessus ? 411 00:20:55,740 --> 00:20:56,880 Quel âge as-tu encore ? 412 00:20:58,700 --> 00:20:59,700 Quatre ? 413 00:20:59,740 --> 00:21:00,180 Ouais. 414 00:21:00,340 --> 00:21:01,340 Tu es réel mignon. 415 00:21:07,370 --> 00:21:07,810 Lard. 416 00:21:07,990 --> 00:21:08,590 Y a-t-il du bacon ? 417 00:21:09,010 --> 00:21:10,010 Ouais. 418 00:21:10,250 --> 00:21:11,510 je vais bien à ça, Ray. 419 00:21:14,090 --> 00:21:15,310 Elle est moche cuisiner. 420 00:21:15,710 --> 00:21:16,150 Vraiment? 421 00:21:16,310 --> 00:21:17,050 Comment peux-tu dire ? 422 00:21:17,290 --> 00:21:19,611 Il n'a pas touché autre chose que le toast. 423 00:21:21,610 --> 00:21:22,950 Alors, quel est ton un livre sur ? 424 00:21:24,970 --> 00:21:25,410 Vie. 425 00:21:25,950 --> 00:21:26,950 La mort. 426 00:21:27,390 --> 00:21:28,390 Fraternité. 427 00:21:28,650 --> 00:21:29,650 Mafia? 428 00:21:30,050 --> 00:21:31,050 Militaire. 429 00:21:31,710 --> 00:21:33,350 je ne suis pas vraiment un grand fan de guerre. 430 00:21:34,170 --> 00:21:36,791 Mais quoi, tu es un grand fan de la mafia ? 431 00:21:36,930 --> 00:21:37,370 Totalement. 432 00:21:37,930 --> 00:21:39,130 Yo, pourquoi, Mikey ? 433 00:21:39,450 --> 00:21:42,691 Eh bien, tu as une protection contre les incendies chez toi, sur la 82e, hein ? 434 00:21:42,930 --> 00:21:44,830 Et qu'en est-il de ça ta jolie petite femme ? 435 00:21:44,870 --> 00:21:46,951 Tu as eu un viol une assurance sur ce large? 436 00:21:47,710 --> 00:21:48,990 je devrais écrire un livre. 437 00:21:49,130 --> 00:21:49,430 Ouais. 438 00:21:49,590 --> 00:21:50,590 Ouais, toi devrait. 439 00:21:50,870 --> 00:21:52,750 Tu ne dois pas être un connard sarcastique à ce sujet. 440 00:21:52,751 --> 00:21:54,770 Si tu veux écrire un livre, tu n'as pas besoin de mon approbation. 441 00:21:54,910 --> 00:21:55,310 Fais-le c'est tout. 442 00:21:55,430 --> 00:21:56,430 Peut-être que je le ferai. 443 00:21:56,710 --> 00:21:58,230 Je veux dire, j'ai écrit quelques bons morceaux. 444 00:21:58,530 --> 00:22:00,050 Un livre ne peut pas être si dur. 445 00:22:00,510 --> 00:22:00,990 Ouais. 446 00:22:01,350 --> 00:22:05,370 Parce que Stephen King, Mick Jagger, c'est pratiquement le même gars. 447 00:22:05,570 --> 00:22:06,570 Oh ouais! 448 00:22:07,510 --> 00:22:08,510 Vraiment? 449 00:22:11,950 --> 00:22:13,370 C'est un vrai comédien. 450 00:22:13,930 --> 00:22:15,510 Elle peut à peine se contenir. 451 00:22:17,150 --> 00:22:19,831 Les femmes aiment les hommes avec un sens de l'humour. 452 00:22:20,110 --> 00:22:21,110 Ouais. 453 00:22:26,920 --> 00:22:29,441 Tu sais, j'ai regardé vous êtes sur Internet. 454 00:22:29,520 --> 00:22:30,060 Oh ouais? 455 00:22:30,100 --> 00:22:31,100 Qu'as-tu trouvé ? 456 00:22:32,480 --> 00:22:35,281 Eh bien, es-tu dans une couverture un groupe ou quoi ? 457 00:22:35,900 --> 00:22:36,900 Non. 458 00:22:37,500 --> 00:22:41,301 Parce que tout ce que j'ai entendu était vous couvrez le travail des autres. 459 00:22:42,100 --> 00:22:42,500 Oh. 460 00:22:42,501 --> 00:22:42,900 Petit ami. 461 00:22:43,440 --> 00:22:46,781 De plus, mon producteur aime mettre en place des choses que d'autres personnes reconnaîtront. 462 00:22:48,040 --> 00:22:49,981 Comment ça se passe pour vous ? 463 00:22:50,200 --> 00:22:51,240 je déteste ça, vraiment. 464 00:22:52,700 --> 00:22:54,160 Mais c'est lui le rocher et roulez le génie. 465 00:22:54,880 --> 00:22:55,880 Hein. 466 00:22:57,540 --> 00:22:59,480 Alors tu es ici, quoi, pour écrire du matériel original ? 467 00:23:00,180 --> 00:23:03,261 Ouais, tu sais, je veux les gens m'aiment pour mes affaires. 468 00:23:03,340 --> 00:23:05,770 Toutes ces autres conneries peuvent être... Matériel bonus. 469 00:23:06,440 --> 00:23:07,440 Exactement. 470 00:23:08,260 --> 00:23:10,301 Je ne vais pas mentir, j'ai écrit un tas de conneries. 471 00:23:11,560 --> 00:23:12,560 Ouais. 472 00:23:12,900 --> 00:23:13,900 Toi et moi tous les deux. 473 00:23:14,600 --> 00:23:16,721 Je suppose que nous en avons beaucoup plus en commun que je ne le pensais. 474 00:23:17,760 --> 00:23:21,480 Ouais, eh bien, j'espère que ça une escapade est ce dont nous avons tous les deux besoin. 475 00:23:24,400 --> 00:23:27,120 Quoi qu'il en soit, en parlant de besoins... Je dois retourner travailler. 476 00:23:28,340 --> 00:23:29,340 Tu restes dehors ici ? 477 00:23:29,440 --> 00:23:30,440 Pour un peu peu. 478 00:23:31,040 --> 00:23:32,040 D'accord. 479 00:23:32,900 --> 00:23:34,180 Eh bien, merci pour petit déjeuner. 480 00:23:34,560 --> 00:23:35,220 Oh, pas de problème. 481 00:23:35,360 --> 00:23:36,620 Tu m'as sauvé des sangsues. 482 00:23:37,120 --> 00:23:38,120 Je te le devais. 483 00:23:38,220 --> 00:23:39,220 D'accord. 484 00:24:09,520 --> 00:24:09,920 Cristal. 485 00:24:10,260 --> 00:24:11,260 Yo. 486 00:24:12,595 --> 00:24:14,220 Euh, je viens de parler avec l'agence de location. 487 00:24:14,380 --> 00:24:16,041 Les choses ne s’annoncent pas très bien. 488 00:24:16,610 --> 00:24:19,340 Je suppose que le seul hôtel que je connaisse... Tout à proximité est à 40 miles et 489 00:24:19,341 --> 00:24:20,836 c'est fermé pour le toute la saison, donc. 490 00:24:20,837 --> 00:24:21,261 .. 491 00:24:22,620 --> 00:24:24,340 On dirait que nous sommes coincés ici pour quelques jours. 492 00:24:24,720 --> 00:24:25,720 C'est super. 493 00:24:31,580 --> 00:24:32,600 Hé, puis-je faire une demande ? 494 00:24:33,155 --> 00:24:35,061 Ouais, tant que c'est pas l'escalier vers le paradis. 495 00:24:35,090 --> 00:24:36,260 Eh bien, nous sommes sortis ici à la dure. 496 00:24:36,440 --> 00:24:39,801 Je pensais qu'on pourrait s'effondrer sortir le vieux kumbaya. 497 00:24:40,230 --> 00:24:43,261 Tu sais, j'ai trouvé un seau en plastique qu'on pourrait remplacer un bongo. 498 00:24:43,540 --> 00:24:44,540 Prends un peu jam-session. 499 00:24:44,620 --> 00:24:46,240 Euh, je ne le fais pas sais. 500 00:24:46,340 --> 00:24:47,340 Je... 501 00:24:49,530 --> 00:24:51,374 Euh, tu penses que tu pourrait jouer la chanson. 502 00:24:51,375 --> 00:24:52,400 .. Espoir? 503 00:24:54,860 --> 00:24:55,860 Ouais. 504 00:24:56,520 --> 00:24:57,520 Ouais. 505 00:25:06,840 --> 00:25:09,421 Tu penses que tu le ferais apprends-moi à jouer à ça ? 506 00:25:10,360 --> 00:25:11,360 Asseyez-vous. 507 00:25:12,820 --> 00:25:13,820 Venez ici. 508 00:25:14,800 --> 00:25:15,800 Très bien, alors... 509 00:25:15,970 --> 00:25:19,040 Ton premier doigt va, toi je sais, deuxième case, sixième corde. 510 00:25:19,280 --> 00:25:20,280 D'accord. 511 00:25:20,400 --> 00:25:27,860 Il est trois-deux pièces mais personne ne dort l'après midi 512 00:25:34,510 --> 00:25:36,050 Téléphone non ça marche ? 513 00:25:36,610 --> 00:25:37,730 Je l'ai débranché. 514 00:25:38,150 --> 00:25:39,150 Super. 515 00:25:39,290 --> 00:25:40,710 Désolé, j'avais besoin Internet. 516 00:25:41,290 --> 00:25:42,290 Du porno ? 517 00:25:43,340 --> 00:25:43,650 Non. 518 00:25:44,010 --> 00:25:46,951 Allez, c'est quand la dernière fois tu as vu une paire d'oreillers sales ? 519 00:25:47,565 --> 00:25:48,870 Euh, ce matin, en fait. 520 00:25:48,871 --> 00:25:50,710 je ne veux pas dire porno sur Internet. 521 00:25:50,970 --> 00:25:53,770 Je veux dire une vraie paire de paniers de collations vivantes. 522 00:25:54,450 --> 00:25:58,391 Eh bien, je ne sais pas s'ils l'étaient réels, mais ils étaient définitivement en direct. 523 00:25:58,850 --> 00:25:59,330 Dont? 524 00:25:59,570 --> 00:26:00,030 Le vôtre. 525 00:26:00,330 --> 00:26:00,930 Certainement pas. 526 00:26:01,210 --> 00:26:01,530 Chemin! 527 00:26:02,050 --> 00:26:03,330 Nous étions au table de petit-déjeuner. 528 00:26:03,490 --> 00:26:04,150 Vous vous êtes penché. 529 00:26:04,310 --> 00:26:05,310 Ta chemise était ouvert. 530 00:26:06,290 --> 00:26:08,550 Écoute, je ne l'ai pas fait essaie de regarder. 531 00:26:08,810 --> 00:26:10,790 30 ans, c'est trop tôt pour sois un sale vieil homme. 532 00:26:11,130 --> 00:26:14,290 Eh bien, tu sais, c'est ce n'était pas entièrement de ma faute. 533 00:26:14,500 --> 00:26:15,500 Tu aurais pu portait un soutien-gorge. 534 00:26:19,190 --> 00:26:21,150 Qu'est-ce que c'était pour ? 535 00:26:21,490 --> 00:26:23,330 Elle a baissé son pantalon. 536 00:26:23,690 --> 00:26:24,690 Laissez-moi voir. 537 00:26:24,890 --> 00:26:26,166 Que veux-tu pour voir ça ? 538 00:26:26,190 --> 00:26:27,030 je t'ai montré le mien. 539 00:26:27,090 --> 00:26:28,090 Tu me montres le vôtre. 540 00:26:28,550 --> 00:26:28,950 À peine. 541 00:26:28,970 --> 00:26:29,370 Quoi? 542 00:26:29,840 --> 00:26:32,710 Eh bien, tu dois voir, genre, la version X de moi. 543 00:26:32,930 --> 00:26:34,390 Je dois seulement voir PG-13. 544 00:26:38,470 --> 00:26:39,730 Il entra dans le chambre. 545 00:26:40,010 --> 00:26:41,250 Il entra dans le chambre ? 546 00:26:42,410 --> 00:26:44,590 Elle est venue aussi fort ou il est gay. 547 00:26:45,330 --> 00:26:46,330 Mais ils sont marié. 548 00:26:46,570 --> 00:26:48,110 Ils appellent ça un barbe. 549 00:26:54,640 --> 00:26:55,940 Êtes-vous hors du téléphone ? 550 00:26:56,160 --> 00:26:57,160 Le grésillement. 551 00:26:59,080 --> 00:26:59,480 Super. 552 00:26:59,760 --> 00:27:00,780 Puis-je l'avoir à l'époque ? 553 00:27:02,220 --> 00:27:03,180 Pourquoi ne pas simplement le laisser ici ? 554 00:27:03,460 --> 00:27:04,460 Le tribunal semble long assez. 555 00:27:04,980 --> 00:27:06,861 Eh bien, je ne le fais tout simplement pas je veux trébucher dessus. 556 00:27:06,980 --> 00:27:09,040 Je ne veux pas te blesser avant votre saut de base. 557 00:27:10,720 --> 00:27:11,120 Droite. 558 00:27:11,121 --> 00:27:12,121 Merci. 559 00:27:20,150 --> 00:27:21,430 Alors, pourquoi le laisser aller haut ? 560 00:27:24,190 --> 00:27:25,250 je ne peux pas voir rien. 561 00:27:25,690 --> 00:27:26,690 Ils font ça ? 562 00:27:27,490 --> 00:27:29,691 Nous devons voir s'ils J'ai ouvert cette fenêtre à l'arrière. 563 00:27:30,330 --> 00:27:31,470 Peut-être que nous pouvons obtenir une vue à travers cela. 564 00:27:31,890 --> 00:27:32,890 Allez. 565 00:27:35,665 --> 00:27:38,210 j'étais en vacances un couple il y a des années et je me suis perdu. 566 00:27:38,550 --> 00:27:39,550 J'ai fini ici. 567 00:27:40,050 --> 00:27:41,950 Je pensais que si jamais j'avais besoin d'un endroit pour s'évader, ce serait ça. 568 00:27:42,610 --> 00:27:43,610 Et toi? 569 00:27:43,950 --> 00:27:44,550 J'ai regardé une carte. 570 00:27:44,735 --> 00:27:46,591 Cela semblait assez loin loin de chez soi. 571 00:27:47,810 --> 00:27:48,810 Qu'est-ce qui ne va pas chez à la maison ? 572 00:27:49,140 --> 00:27:50,810 Oh, je voulais juste pour le faire seul. 573 00:27:51,010 --> 00:27:53,711 Tu sais, personne ne dirige moi dans ce sens ou dans celui-là. 574 00:27:56,000 --> 00:27:57,791 Alors, qui es-tu en vacances avec ? 575 00:27:58,990 --> 00:27:59,990 Moi-même. 576 00:28:00,230 --> 00:28:01,230 C'est solitaire. 577 00:28:02,230 --> 00:28:03,530 Eh bien, tu es là vous-même. 578 00:28:04,060 --> 00:28:05,060 je travaille, ok ? 579 00:28:05,510 --> 00:28:06,310 Bien sûr, tu travailles. 580 00:28:06,390 --> 00:28:06,730 J'ai oublié. 581 00:28:06,950 --> 00:28:07,950 J'ai oublié. 582 00:28:09,635 --> 00:28:11,471 Quand est la dernière fois tu avais une petite amie ? 583 00:28:13,960 --> 00:28:14,960 Euh, six ans peut-être ? 584 00:28:15,010 --> 00:28:15,390 Condamner. 585 00:28:15,830 --> 00:28:16,830 Ce n'est pas ça mauvais. 586 00:28:17,160 --> 00:28:18,550 Euh, six ans, c'est longtemps. 587 00:28:18,570 --> 00:28:19,810 Tu as perdu ton jeu. 588 00:28:20,450 --> 00:28:22,651 Vous avez probablement oublié comment séduire une nana. 589 00:28:23,110 --> 00:28:24,090 Eh bien, je ne le fais pas sais. 590 00:28:24,130 --> 00:28:26,390 Peut-être que j'ai besoin de regarder un film ou 591 00:28:26,590 --> 00:28:27,590 lire un livre ou quelque chose. 592 00:28:27,965 --> 00:28:28,950 Ouais, tu devrais voir Dites n'importe quoi. 593 00:28:29,530 --> 00:28:31,911 John Cusack avait un jeu là-dedans. 594 00:28:34,705 --> 00:28:35,950 Et tu ne le fais pas tu aimes ton travail ? 595 00:28:37,410 --> 00:28:38,410 Pas vraiment. 596 00:28:39,270 --> 00:28:40,290 Ce livre est donc ça, hein ? 597 00:28:40,500 --> 00:28:41,500 Je veux dire, c'est ta vie. 598 00:28:42,270 --> 00:28:43,270 Triste. 599 00:28:44,630 --> 00:28:45,630 Eh bien, je ne le fais pas sais. 600 00:28:45,710 --> 00:28:46,870 Qu'est-ce qui est triste ça ? 601 00:28:46,871 --> 00:28:49,930 Eh bien, je veux dire, même si ça devient un gros succès, qu'est-ce qui va changer ? 602 00:28:50,350 --> 00:28:54,190 Pas comme si les auteurs avaient des groupies, donc tu seras toujours aussi seul 603 00:28:54,191 --> 00:28:56,531 mec, mais tu ne le feras pas avoir quelque chose à faire. 604 00:28:57,100 --> 00:28:58,710 Eh bien, peut-être que je le ferai écrire un autre livre. 605 00:28:59,340 --> 00:29:00,340 Mais n'est-ce pas tu veux plus ? 606 00:29:01,930 --> 00:29:02,930 Je veux dire, quoi ? 607 00:29:03,390 --> 00:29:03,830 Des groupies ? 608 00:29:04,210 --> 00:29:04,650 Des drogues ? 609 00:29:04,670 --> 00:29:05,830 Sexe illicite des fêtes ? 610 00:29:05,890 --> 00:29:07,671 je fais juste remarquer ce qui est évident pour moi. 611 00:29:08,510 --> 00:29:09,510 Tu es seul mec, mec. 612 00:29:40,320 --> 00:29:41,320 Hé. 613 00:29:42,800 --> 00:29:43,220 Hé. 614 00:29:43,370 --> 00:29:46,720 Euh, écoute, je vais descendre au lac et faire pousser des rochers 615 00:29:46,721 --> 00:29:48,180 ou des pierres ou quelque chose. 616 00:29:48,780 --> 00:29:49,780 Hé, j'en veux entreprise ? 617 00:29:49,830 --> 00:29:51,060 Non, non, c'est bien. 618 00:29:51,240 --> 00:29:53,461 Tu restes ici et jouez aussi fort que vous le souhaitez. 619 00:29:54,720 --> 00:29:55,720 D'accord. 620 00:30:05,610 --> 00:30:06,730 Cinq sauts. 621 00:30:06,830 --> 00:30:09,311 Merde, tu as enfin trouvé quelque chose pour lequel vous êtes doué. 622 00:30:10,130 --> 00:30:11,650 Vous avez décidé de rejoins-moi, hein ? 623 00:30:11,970 --> 00:30:16,270 Ouais, je pensais que ce serait assez tragique laisser une âme solitaire se suicider avant 624 00:30:16,271 --> 00:30:17,271 il a fini son livre. 625 00:30:17,410 --> 00:30:18,650 Je ne pouvais pas laisser cela arrive. 626 00:30:19,870 --> 00:30:20,870 Merci. 627 00:30:25,800 --> 00:30:27,360 Pierre extrême sauter. 628 00:30:27,680 --> 00:30:28,680 Quoi? 629 00:30:29,120 --> 00:30:31,260 Tu sais comment tout se passe extrême ces jours-ci ? 630 00:30:31,261 --> 00:30:33,740 Des vélos à cola. 631 00:30:34,260 --> 00:30:35,880 Extrême nouveau croûte de pizza. 632 00:30:37,080 --> 00:30:38,080 Ouais. 633 00:30:40,440 --> 00:30:42,840 Ah, et tout dépend du poignet. 634 00:30:43,420 --> 00:30:45,760 Oui, et le vôtre est un beaucoup plus fort que le mien. 635 00:30:46,040 --> 00:30:47,560 Pas de petite amie pendant six ans. 636 00:30:50,000 --> 00:30:51,320 Jacking extrême éteint. 637 00:30:55,240 --> 00:30:57,541 Alors, qui t'a appris comment jouer de la guitare ? 638 00:30:57,840 --> 00:30:58,840 Hendrix. 639 00:30:59,640 --> 00:31:00,640 Pas vraiment. 640 00:31:01,260 --> 00:31:01,640 Sérieusement? 641 00:31:02,020 --> 00:31:03,020 Marc Hendrix. 642 00:31:03,140 --> 00:31:03,780 Aucun rapport. 643 00:31:04,120 --> 00:31:05,960 Guy a joué pour l'église de ma mère. 644 00:31:06,880 --> 00:31:09,601 Il roule probablement dans sa tombe. 645 00:31:11,000 --> 00:31:12,000 Peut-être qu'il est mort. 646 00:31:14,170 --> 00:31:15,250 Qui t'a appris comment écrire ? 647 00:31:16,460 --> 00:31:17,540 John Steinbeck. 648 00:31:19,060 --> 00:31:20,880 j'imagine un légèrement lourd, 649 00:31:21,020 --> 00:31:22,820 pas si masculin Professeur d'anglais. 650 00:31:25,080 --> 00:31:26,080 C'est un écrivain. 651 00:31:26,500 --> 00:31:27,040 Oh. 652 00:31:27,415 --> 00:31:30,260 Attends, il a écrit ce film avec, euh, James Dean. 653 00:31:30,400 --> 00:31:31,140 Euh, Eden. 654 00:31:31,320 --> 00:31:32,320 À l'est d'Eden. 655 00:31:32,420 --> 00:31:37,300 Non, mais je veux dire, il a écrit le livre sur lequel le film est basé. 656 00:31:38,060 --> 00:31:39,060 Qu'a-t-il fait d'autre écrire? 657 00:31:41,440 --> 00:31:42,440 Raisins de colère. 658 00:31:43,000 --> 00:31:44,981 Est-ce qu'ils ont fait ça dans un film aussi ? 659 00:31:46,880 --> 00:31:47,280 Hum. 660 00:31:47,281 --> 00:31:48,320 Ça doit être joli bien, alors. 661 00:31:49,360 --> 00:31:52,981 Eh bien, si tu ne deviens pas maigre en me baignant, je vais retourner à la cabane. 662 00:31:53,520 --> 00:31:54,520 A bientôt. 663 00:31:54,840 --> 00:31:55,840 Ne vous perdez pas. 664 00:31:59,000 --> 00:32:01,021 Est-ce qu'ils ont fait ça dans un film aussi ? 665 00:32:32,800 --> 00:32:33,800 Oh, mon Dieu. 666 00:32:33,880 --> 00:32:34,540 Qu'est-ce que tu es faire? 667 00:32:34,860 --> 00:32:35,220 Désolé. 668 00:32:35,360 --> 00:32:35,800 Je suis désolé. 669 00:32:36,290 --> 00:32:37,290 Tu manges mon bonbons? 670 00:32:37,625 --> 00:32:39,480 Tout d'abord, j'ai mangé un morceau de ce que vous appelez des bonbons. 671 00:32:39,660 --> 00:32:41,100 Pas si fou que délicieux, d'ailleurs. 672 00:32:41,160 --> 00:32:44,360 Et puis je suis allé sur ton ordinateur, tu je sais, juste pour télécharger du porno de fille de ferme, 673 00:32:44,400 --> 00:32:46,620 tu sais, comme des poussins avec des ânes et tout ça, et... Attends, attends, attends. 674 00:32:47,270 --> 00:32:48,390 Tu vas à travers mon travail ? 675 00:32:48,710 --> 00:32:51,121 Tu sais que mon l'ampli a des piles ? 676 00:32:51,900 --> 00:32:52,900 Excusez-moi? 677 00:32:53,415 --> 00:32:55,840 Ouais, donc s'il y a un pouvoir panne ici, je peux toujours jouer. 678 00:32:55,841 --> 00:32:59,440 Écoute, tu ne vas pas changer le sujet et me fais oublier 679 00:32:59,441 --> 00:33:00,940 que tu envahis mon espace personnel. 680 00:33:01,240 --> 00:33:02,240 Je viens de... 681 00:33:04,515 --> 00:33:05,940 Tu vas obtenir ça ? 682 00:33:07,235 --> 00:33:08,235 Ah, le téléphone. 683 00:33:08,920 --> 00:33:09,920 Bien sûr. 684 00:33:11,560 --> 00:33:12,560 Bonjour? 685 00:33:13,040 --> 00:33:14,040 Oui, c'est lui. 686 00:33:16,180 --> 00:33:17,180 Droite. 687 00:33:18,280 --> 00:33:19,280 D'accord. 688 00:33:21,840 --> 00:33:22,880 Non, parce que... 689 00:33:23,870 --> 00:33:26,220 Non, nous aurons besoin de... Tu vas devoir garder 690 00:33:26,221 --> 00:33:28,761 je regarde, parce que ce ne sont pas des vacances. 691 00:33:29,200 --> 00:33:32,520 Je veux dire, d'accord, ce n'est pas le cas Guantanamo Bay, mais nous allons 692 00:33:32,521 --> 00:33:34,281 besoin d'aide avec d'autres logements. 693 00:33:34,680 --> 00:33:35,680 Très bien, merci vous. 694 00:33:36,280 --> 00:33:37,280 Au revoir. 695 00:33:40,760 --> 00:33:42,701 Eh bien, ils ne l'ont pas fait j'ai encore rien trouvé. 696 00:33:43,660 --> 00:33:45,481 On dirait que nous allons être errant ensemble pendant un moment. 697 00:33:45,935 --> 00:33:46,935 Cela pourrait être pire, n'est-ce pas ? 698 00:33:49,280 --> 00:33:50,280 Ouais. 699 00:34:14,620 --> 00:34:15,020 Eh bien, au moins vous, la bande les idiots savent quoi faire ici. 700 00:34:15,021 --> 00:34:15,320 Hé, écoute. 701 00:34:15,440 --> 00:34:16,460 Cela vous dérange-t-il de garder c'est là-dedans ? 702 00:34:17,190 --> 00:34:19,740 Si la musique est trop forte, tu es trop ooooo vieux ! 703 00:34:24,880 --> 00:34:25,880 Hum... 704 00:34:36,930 --> 00:34:37,330 Au revoir mon pote. 705 00:34:37,331 --> 00:34:37,850 Hé, hé, qu'est-ce que c'est ça se passe ? 706 00:34:37,851 --> 00:34:38,851 Je veux dire, j'ai dit à va te faire foutre déjà. 707 00:34:39,250 --> 00:34:40,250 j'allais dire ça. 708 00:34:48,620 --> 00:34:49,020 Ouais? 709 00:34:49,220 --> 00:34:50,220 Le téléphone ! 710 00:34:50,460 --> 00:34:51,460 Et ça ? 711 00:34:56,340 --> 00:34:57,340 Donne-moi ton clés! 712 00:35:01,020 --> 00:35:03,461 Maintenant, ça pourrait être une bonne chose il est temps de nous présenter. 713 00:35:05,480 --> 00:35:06,760 Qui que ce soit, ils rappelleront. 714 00:35:06,940 --> 00:35:08,801 Scott, et s'il y avait un urgence et j'ai besoin du téléphone ? 715 00:35:08,880 --> 00:35:10,080 Donne-moi tes clés, Humpty Grumpty! 716 00:35:10,220 --> 00:35:11,680 je reviendrai quelques-uns, d'accord ? 717 00:35:12,800 --> 00:35:13,420 Scott, attends ! 718 00:35:13,580 --> 00:35:14,580 Oh non, Scott ! 719 00:35:15,800 --> 00:35:18,461 Oh mon Dieu, tu as tué le vieil homme ! 720 00:35:18,640 --> 00:35:19,640 Oh mon Dieu! 721 00:35:20,000 --> 00:35:22,040 Maintenant Nate, est-ce que ça va ici ? 722 00:35:22,260 --> 00:35:22,940 Ne le bougez pas ! 723 00:35:23,100 --> 00:35:25,580 Je pense que j'aurais pu j'ai chié dans mon pantalon. 724 00:35:25,780 --> 00:35:27,640 Oh mon Dieu, je le suis donc, vraiment désolé. 725 00:35:27,960 --> 00:35:30,200 Quelqu'un peut-il aider je suis debout pour l'amour de Dieu ? 726 00:35:30,380 --> 00:35:32,841 Les buses sont je commence à tourner en rond ! 727 00:35:33,300 --> 00:35:33,760 Merci. 728 00:35:34,160 --> 00:35:36,400 C'est le moins qu'il puisse faire après qu'il t'ait pratiquement tué. 729 00:35:36,660 --> 00:35:39,140 Un petit accident de voiture ne peut pas blessé ce vieux marine. 730 00:35:39,440 --> 00:35:41,700 Oh, Scott est presque pour son tuer en tant que camarade militaire. 731 00:35:42,010 --> 00:35:42,700 Vous avez servi ? 732 00:35:42,940 --> 00:35:43,620 Monsieur, oui monsieur. 733 00:35:43,820 --> 00:35:44,340 Euh, regarde. 734 00:35:44,360 --> 00:35:45,416 N'obtenons pas tous nostalgiques. 735 00:35:45,440 --> 00:35:46,861 Je ne pense pas qu'il soit j'ai eu beaucoup de G. 736 00:35:46,862 --> 00:35:47,080 Je. 737 00:35:47,100 --> 00:35:47,520 Joe en lui. 738 00:35:47,980 --> 00:35:48,980 E.M. ? 739 00:35:49,080 --> 00:35:50,080 Communications. 740 00:35:50,115 --> 00:35:52,640 Oh, alors tu as passé tout ton temps jouer avec les radios. 741 00:35:53,200 --> 00:35:54,300 C'est difficile d'appeler ça un soldat. 742 00:35:54,540 --> 00:35:56,120 Oh, et puis tu trouves il était dans l'Air Force. 743 00:35:56,530 --> 00:35:57,530 Chaise Force! 744 00:35:57,700 --> 00:35:59,120 Pas étonnant qu'il n'ait pas pu me tuer. 745 00:35:59,320 --> 00:36:01,541 Donc si tu veux, je peux avoir retournez dans la voiture et réessayez. 746 00:36:02,280 --> 00:36:03,280 Scott. 747 00:36:03,560 --> 00:36:03,920 Quoi? 748 00:36:04,060 --> 00:36:04,560 Le téléphone. 749 00:36:04,820 --> 00:36:05,460 Oh, Jésus. 750 00:36:05,780 --> 00:36:07,100 Non, c'est probablement celui de Richard. 751 00:36:07,320 --> 00:36:07,680 Richard ? 752 00:36:07,760 --> 00:36:08,120 Qui est Richard ? 753 00:36:08,400 --> 00:36:09,400 Son petit ami. 754 00:36:10,200 --> 00:36:12,581 Vous voulez dire que vous n'êtes pas... Non. 755 00:36:12,680 --> 00:36:13,040 Des clés ? 756 00:36:13,600 --> 00:36:14,600 Ils sont dans le voiture. 757 00:36:19,480 --> 00:36:21,621 C'est une très bonne femme avec qui tu te mêles. 758 00:36:22,400 --> 00:36:22,920 Oh ouais. 759 00:36:23,180 --> 00:36:25,180 Elle est, euh, elle est une bonne poignée. 760 00:36:25,910 --> 00:36:28,181 Euh, alors, euh, toi tu veux aller à la pêche ? 761 00:36:28,560 --> 00:36:28,920 Pêche? 762 00:36:29,160 --> 00:36:31,461 Je, tu sais, je ne suis pas vraiment un type qui aime le plein air. 763 00:36:31,700 --> 00:36:33,360 Oh, allez, tu as presque m'a tué pour l'amour du Christ. 764 00:36:33,400 --> 00:36:35,500 Le moins que vous puissiez faire est de rejoindre moi sur le rivage pour quelques-uns. 765 00:36:36,350 --> 00:36:37,510 Ouais, je ne peux pas discuter avec ça. 766 00:36:37,780 --> 00:36:38,780 Super. 767 00:36:39,510 --> 00:36:43,881 Eh bien, euh, je vais attendre et mets un pantalon propre. 768 00:36:43,940 --> 00:36:44,940 Rendez-vous dans 15 heures. 769 00:36:46,100 --> 00:36:47,140 L'aventure est mon deuxième prénom. 770 00:37:01,880 --> 00:37:06,080 Croyez-moi, le temps passe beaucoup plus rapide lorsque vous pêchez. 771 00:37:07,020 --> 00:37:08,440 Je veux dire, je ne le fais pas mange-les. 772 00:37:08,480 --> 00:37:09,480 Pourquoi les attraper ? 773 00:37:09,960 --> 00:37:12,001 Eh bien, tu peux essayer une capture et relâchez si vous le souhaitez. 774 00:37:13,260 --> 00:37:14,380 Est-ce que le poisson apprécier ça ? 775 00:37:15,100 --> 00:37:17,641 Ah, mais une fois que tu accroches eux, c'est dur de les laisser partir. 776 00:37:18,080 --> 00:37:19,560 Tu veux juste faites-les cuire. 777 00:37:20,360 --> 00:37:21,360 Ouais. 778 00:37:21,770 --> 00:37:24,061 Le goût d'un animal fraîchement tué. 779 00:37:24,440 --> 00:37:24,920 Ouais. 780 00:37:25,180 --> 00:37:27,920 Je fais ça comme une faveur, en fait. 781 00:37:28,390 --> 00:37:31,781 En pêchant, j'épuise la population pour qu'ils ne mangent pas trop et ne meurent pas de faim. 782 00:37:33,680 --> 00:37:37,220 Je veux dire, ouais, mais je suppose qu'un le poisson peut toujours bouger 783 00:37:37,221 --> 00:37:39,080 sur un autre domaine une fois épuisé. 784 00:37:39,520 --> 00:37:40,540 Allez, bébé. 785 00:37:41,360 --> 00:37:42,520 Mâchez fort. 786 00:37:45,140 --> 00:37:46,520 La pêche est une vraie sport amusant. 787 00:37:47,500 --> 00:37:48,500 Ah, bon sang. 788 00:37:54,920 --> 00:37:55,920 Je sais. 789 00:37:57,400 --> 00:37:58,400 Vous le pensez ? 790 00:38:02,890 --> 00:38:05,711 Tu sais que l'Est d'Eden était un livre ? 791 00:38:06,590 --> 00:38:07,590 Scott ? 792 00:38:07,830 --> 00:38:09,710 Ouais, le gars que je suis partager la cabine avec ? 793 00:38:09,910 --> 00:38:10,910 Il l'a mentionné. 794 00:38:11,750 --> 00:38:14,351 Eh bien, je ne pouvais pas s'en fiche, vraiment. 795 00:38:17,890 --> 00:38:18,890 C'est ça? 796 00:38:19,430 --> 00:38:20,590 Que fais-tu veux dire, c'est ça ? 797 00:38:21,250 --> 00:38:23,650 Eh bien, je ne pense tout simplement pas tu as une histoire de guerre là-bas. 798 00:38:24,470 --> 00:38:28,391 On dirait que tu as passé ton temps à le service sans fusil à la main. 799 00:38:28,810 --> 00:38:30,390 Hé, ce n'était pas le cas totalement sûr. 800 00:38:30,391 --> 00:38:32,730 Je veux dire, j'ai entendu certains engins piégés explosent. 801 00:38:33,070 --> 00:38:34,070 J'en ai vu des victimes. 802 00:38:34,270 --> 00:38:35,310 Oh, maintenant je suis effrayé. 803 00:38:36,735 --> 00:38:40,691 Tu sais, peut-être que tu attraperais un bon idée si tu prenais cette canne à pêche. 804 00:38:53,480 --> 00:38:54,480 Salut. 805 00:38:54,620 --> 00:38:55,620 Salut-ho. 806 00:38:56,100 --> 00:38:57,100 Comment s'est passée la pêche ? 807 00:38:58,760 --> 00:39:01,361 Ah, je pense que j'aime mieux sauter les pierres. 808 00:39:02,740 --> 00:39:04,740 Hé, écoute, nous dînons 809 00:39:05,140 --> 00:39:06,180 avec le vieux les amis ce soir. 810 00:39:06,540 --> 00:39:07,540 Pour Le Mignon. 811 00:39:08,040 --> 00:39:09,000 Votre préféré. 812 00:39:09,001 --> 00:39:10,001 Ouais. 813 00:39:24,170 --> 00:39:27,011 Alors j'ai pensé que nous en aurions pêchez ces accros de l'aventure capturés. 814 00:39:27,945 --> 00:39:30,031 Personne n'a jamais été attrapé un poisson dans ce lac. 815 00:39:31,235 --> 00:39:32,355 Tu n'as jamais attrapé du poisson ? 816 00:39:33,460 --> 00:39:36,111 Eh bien, certains se sont enfuis, mais ils ont mangé mon appât. 817 00:39:36,790 --> 00:39:38,010 Depuis combien de temps pêchez-vous ? 818 00:39:38,350 --> 00:39:39,350 Ici? 819 00:39:39,790 --> 00:39:40,790 Dix ans. 820 00:39:41,570 --> 00:39:42,590 Je chasse aussi sauvage dinde. 821 00:39:43,940 --> 00:39:47,291 N'a rien ramené à la maison d'autre qu'un gâteau au miel jambon pour les six derniers Thanksgivings. 822 00:39:49,605 --> 00:39:50,730 Scott a tiré sur un tofurkey une fois. 823 00:39:53,720 --> 00:39:56,631 Ah, je comprends que tu es écrivain ? 824 00:39:57,535 --> 00:39:58,910 Ouais, je travaille sur un roman. 825 00:39:59,330 --> 00:40:01,470 Oh, c'est juste que, je aimer les livres. 826 00:40:02,550 --> 00:40:04,890 Romans, instructions, panneaux routiers. 827 00:40:05,320 --> 00:40:07,810 Il n'y a rien d'écrit que j'ai besoin de lire. 828 00:40:08,370 --> 00:40:11,510 Ouais, je suppose que si les meilleurs livres sont faits dans les films pour qu'ils n'arrivent pas au 829 00:40:11,511 --> 00:40:13,431 écran, ils probablement nul. 830 00:40:13,580 --> 00:40:15,230 Enfin une femme avec un certain sens. 831 00:40:15,770 --> 00:40:16,390 Merci. 832 00:40:16,590 --> 00:40:17,590 Vous êtes les bienvenus. 833 00:40:24,180 --> 00:40:26,230 Donc tu penses que Scott tu veux des restes ? 834 00:40:26,630 --> 00:40:27,770 Il ne mange pas viande. 835 00:40:28,380 --> 00:40:31,131 Il garde généralement cela secret parce que il ne veut pas avoir l'air d'un cinglé. 836 00:40:33,310 --> 00:40:34,310 Excusez-moi. 837 00:40:34,750 --> 00:40:36,310 Eh bien, n'est-ce pas un délice. 838 00:40:36,790 --> 00:40:38,651 Ray n'a pas effacé la table depuis les années 80. 839 00:40:38,875 --> 00:40:41,470 Eh bien, je me souviens que tu as dit ça l'endroit ne pouvait accueillir que les 840 00:40:41,471 --> 00:40:43,970 vous deux, alors j'ai pensé c'était le moins que je pouvais faire. 841 00:40:44,210 --> 00:40:45,210 Merci. 842 00:40:45,850 --> 00:40:47,130 J'essaie juste d'être un bon voisin. 843 00:40:47,710 --> 00:40:50,691 Ouais, en fait, j'écrase son mari est un bon voisin. 844 00:40:51,080 --> 00:40:53,050 Elle a souscrit une assurance politique sur le vieil homme, vous savez. 845 00:40:53,490 --> 00:40:56,591 Eh bien, si vous vous souvenez bien, je en fait, j'ai essayé de les frapper tous les deux. 846 00:40:56,980 --> 00:40:58,180 Vous obtenez le triple pointe de cette façon. 847 00:41:01,620 --> 00:41:03,850 Il est tel gentil garçon. 848 00:41:04,870 --> 00:41:05,870 Ouais, il l'est. 849 00:41:08,640 --> 00:41:09,410 Alors, vous avez été tous les deux le faire ? 850 00:41:09,610 --> 00:41:09,930 Quoi? 851 00:41:10,410 --> 00:41:11,530 Oh, tu veux dire s'entendre ? 852 00:41:11,930 --> 00:41:12,930 Non, chérie. 853 00:41:13,465 --> 00:41:14,230 Je veux dire obtenir dessus. 854 00:41:14,350 --> 00:41:14,710 D'accord. 855 00:41:14,730 --> 00:41:18,491 Non, j'ai en fait un gars sympa à la maison. 856 00:41:18,870 --> 00:41:23,431 Un gars sympa ne laisserait pas quelqu'un comme si tu venais ici tout seul. 857 00:41:23,880 --> 00:41:25,030 C'est le pays des ours, tu sais. 858 00:41:25,390 --> 00:41:25,790 Vraiment? 859 00:41:26,030 --> 00:41:27,030 Des ours ? 860 00:41:27,910 --> 00:41:29,550 J'avais juste besoin d'un rompre avec lui. 861 00:41:30,475 --> 00:41:31,510 C'est un bon gars, cependant. 862 00:41:32,210 --> 00:41:33,210 Il veut le le meilleur pour moi. 863 00:41:33,930 --> 00:41:34,930 Mais... 864 00:41:39,600 --> 00:41:43,890 Tu vois, si j'étais toi, je serais m'offrir du sexe en vacances. 865 00:41:43,891 --> 00:41:47,711 Avec celui qui m'aime pour qui je suis. 866 00:41:48,230 --> 00:41:53,050 Maintenant, d'accord, pour lui, tu es la seule dame disponible dans 60 miles. 867 00:41:53,360 --> 00:41:55,191 Pourquoi ne prends-tu pas que pouvez-vous obtenir ? 868 00:41:56,690 --> 00:41:57,690 Oh, mon garçon. 869 00:41:57,850 --> 00:42:00,850 Tu seras vraiment désolé si tu ne le fais pas fais-le quand tu auras mon âge. 870 00:42:00,950 --> 00:42:01,950 Eh bien, laisse-moi. 871 00:42:03,730 --> 00:42:04,730 Très bien, alors. 872 00:42:06,070 --> 00:42:08,411 Alors, je pense que tu es enfin je vais avoir de la chance ce soir. 873 00:42:09,350 --> 00:42:10,350 Qu'en est-il Richard ? 874 00:42:10,550 --> 00:42:11,550 Pas moi. 875 00:42:11,630 --> 00:42:12,390 Beth-Anne. 876 00:42:12,630 --> 00:42:14,631 Elle vous surveille. 877 00:42:14,790 --> 00:42:16,130 Tu penses qu'elle porte un dentier ? 878 00:42:18,510 --> 00:42:19,510 Tu es fatigué ? 879 00:42:20,390 --> 00:42:21,390 Non, pas vraiment. 880 00:42:21,690 --> 00:42:24,391 Tu veux t'asseoir et écouter les grillons avec moi ? 881 00:42:25,150 --> 00:42:26,150 Ouais. 882 00:42:27,350 --> 00:42:29,831 Tu sais, tu as vraiment j'ai fait beaucoup de travail. 883 00:42:31,130 --> 00:42:34,070 Attends, tu es comme, on se moque de moi ici, ou quoi ? 884 00:42:34,170 --> 00:42:35,170 Non, je suis sérieux. 885 00:42:35,530 --> 00:42:39,231 Je t'ai regardé écrire et voir à quel point vous êtes concentré. 886 00:42:39,910 --> 00:42:40,910 C'est humiliant. 887 00:42:44,490 --> 00:42:44,850 Merci. 888 00:42:44,870 --> 00:42:49,030 Je veux dire, j'essaie juste d'écrire, vous savez, 60 000 mots ici. 889 00:42:49,770 --> 00:42:52,110 Je veux dire, ce n'est pas vraiment le cas une carte de voeux, alors... 890 00:42:53,690 --> 00:42:54,370 Je ne sais pas. 891 00:42:54,450 --> 00:42:55,450 Je viens de... 892 00:42:55,790 --> 00:42:57,771 je veux dire quelque chose important, tu sais ? 893 00:42:59,010 --> 00:43:01,111 Et je pense qu'il faut un beaucoup de mots pour faire ça. 894 00:43:03,470 --> 00:43:04,470 Je t'aime. 895 00:43:12,330 --> 00:43:13,330 Voir? 896 00:43:14,230 --> 00:43:15,230 Trois mots. 897 00:43:16,850 --> 00:43:18,450 Je veux dire, j'aurais pu bavardé toute la nuit. 898 00:43:18,451 --> 00:43:20,591 Tu ne le ferais toujours pas je sais ce que je ressentais. 899 00:43:21,270 --> 00:43:23,751 Cela ne prend pas un un livre vaut la peine de mots. 900 00:43:24,270 --> 00:43:25,270 Juste trois. 901 00:43:27,610 --> 00:43:28,610 JE... 902 00:43:29,510 --> 00:43:33,630 Oh, tu sais que j'étais totalement je plaisante sur le je t'aime, non ? 903 00:43:34,510 --> 00:43:35,510 Ouais. 904 00:43:36,170 --> 00:43:37,170 Ouais, euh... 905 00:43:38,810 --> 00:43:40,050 Je suppose que vous avez prouvé votre point de vue. 906 00:43:40,650 --> 00:43:41,650 Merci. 907 00:43:42,530 --> 00:43:43,870 Je veux dire, nous sommes écrivains, Scott. 908 00:43:44,690 --> 00:43:46,270 Toi, moi, John Steinbeck. 909 00:43:46,410 --> 00:43:47,410 Neil Diamant. 910 00:43:47,450 --> 00:43:48,450 Glaçon. 911 00:43:49,870 --> 00:43:54,331 Peut-être que si tu tombes amoureux un jour, vous n'aurez pas besoin de 6 000 mots pour le dire. 912 00:43:55,710 --> 00:43:56,970 Peut-être que tu le feras il en faut juste trois. 913 00:44:20,160 --> 00:44:21,160 Allons-y. 914 00:44:21,545 --> 00:44:22,625 Savez-vous quoi il est l'heure ? 915 00:44:23,245 --> 00:44:24,365 C'est le petit déjeuner l'heure du poisson. 916 00:44:25,700 --> 00:44:28,021 Écoute, tu es sûr il y a même du poisson dans ce lac ? 917 00:44:28,240 --> 00:44:29,240 Allez. 918 00:44:29,340 --> 00:44:30,340 Très bien, très bien. 919 00:44:31,100 --> 00:44:33,380 Mais je te le fais savoir, c'est vrai maintenant, je ne tue rien. 920 00:44:33,640 --> 00:44:35,641 Hé, prends juste le seau et mets ton cul en marche. 921 00:44:47,485 --> 00:44:48,800 Alors comment c'était hier soir ? 922 00:44:50,040 --> 00:44:51,040 Comment c'était quoi ? 923 00:44:51,300 --> 00:44:52,400 Tu n'as pas eu aucun ? 924 00:44:55,420 --> 00:44:56,820 Elle a un petit ami. 925 00:44:58,060 --> 00:45:00,501 Mais tu l'as dit à Beth Ann les choses étaient un peu difficiles. 926 00:45:00,920 --> 00:45:01,920 Vraiment? 927 00:45:02,500 --> 00:45:04,240 Je ne pense pas que mon ma femme me ment. 928 00:45:05,750 --> 00:45:06,980 Ouais, mais tu m'as menti, n'est-ce pas ? 929 00:45:07,040 --> 00:45:09,141 Je veux dire, tu me l'as dit il y avait du poisson dans le lac. 930 00:45:14,270 --> 00:45:17,860 Je ne sais pas si tu l'as remarqué, mais nous sommes ici depuis longtemps 931 00:45:17,861 --> 00:45:20,081 le temps et nous ne l'avons pas fait j'ai eu une seule bouchée. 932 00:45:20,580 --> 00:45:23,041 Je reçois plein de collations. 933 00:45:23,640 --> 00:45:24,120 Des grignotines ? 934 00:45:24,121 --> 00:45:25,121 Ouais. 935 00:45:26,560 --> 00:45:29,640 Hé, comment veux-tu attraper une dame comme Crystal ? 936 00:45:30,400 --> 00:45:32,701 Vous pensez que ce livre va le faire ? 937 00:45:34,460 --> 00:45:36,821 je n'écris pas un livre pour attirer les filles. 938 00:45:36,860 --> 00:45:38,080 Oh, bien sûr, tu sont. 939 00:45:39,000 --> 00:45:41,301 Les hommes font tout pour cette raison. 940 00:45:41,780 --> 00:45:46,041 Mais un gars comme toi, il est probablement Je n'ai jamais pris de risques pour avoir une fille. 941 00:45:46,140 --> 00:45:47,660 J'ai toujours pris le itinéraire facile. 942 00:45:48,620 --> 00:45:56,221 Croyez-moi, la plupart des femmes ne le sont pas impressionné par le fils d'une maman timide. 943 00:45:58,400 --> 00:46:03,800 Mais peut-être que si ton livre est vraiment bien et devient un film, 944 00:46:04,535 --> 00:46:06,660 les dames pourraient avoir dans ça. 945 00:46:22,280 --> 00:46:23,280 J'ai frappé. 946 00:46:23,440 --> 00:46:25,921 Eh bien, dans ce cas, entrez. 947 00:46:26,100 --> 00:46:27,400 j'en ai des boissons pour les garçons. 948 00:46:27,440 --> 00:46:28,080 Tu veux venir vers le bas ? 949 00:46:28,160 --> 00:46:29,160 Et tu peux jouer pour eux. 950 00:46:29,300 --> 00:46:31,221 Oh, tu ne penses pas que tout le bruit va-t-il effrayer les poissons ? 951 00:46:31,900 --> 00:46:33,300 Il n'y a pas de poisson dans ce lac. 952 00:46:33,640 --> 00:46:35,160 Allez, allons récupère tes affaires. 953 00:46:37,240 --> 00:46:41,920 Mais tu sais, si tu devais t'inscrire dans un cours dans un collège communautaire, vous 954 00:46:41,921 --> 00:46:45,440 je sais, juste pour une centaine des dollars, tu pourrais apprendre quelque chose. 955 00:46:46,550 --> 00:46:51,461 Je ne veux pas m'asseoir dans une salle de classe écouter un professeur lire un livre. 956 00:46:52,160 --> 00:46:52,600 D'accord. 957 00:46:52,601 --> 00:46:56,741 Alors tu ne peux pas vraiment dire que ton Le plus grand regret de la vie, c'est de ne pas aller à l'université. 958 00:46:57,020 --> 00:46:58,020 D'accord. 959 00:47:03,150 --> 00:47:04,590 En avez-vous d'autres regrets dans la vie ? 960 00:47:04,870 --> 00:47:07,150 Si tu dis se marier moi, je vais t'écraser. 961 00:47:07,710 --> 00:47:08,710 Bonjour mesdames. 962 00:47:09,330 --> 00:47:12,210 Tu ne pourras pas jouer ce truc ici. 963 00:47:13,470 --> 00:47:13,910 Psst. 964 00:47:14,380 --> 00:47:15,470 Tu sais que chose ? 965 00:47:15,900 --> 00:47:18,531 Si tu étais allé à l'université, ça s'appelle une guitare. 966 00:47:19,180 --> 00:47:21,390 Eh bien, il n'y a pas endroit pour le brancher. 967 00:47:22,130 --> 00:47:23,330 C'est parce qu'il a des piles. 968 00:47:23,710 --> 00:47:24,710 Oh, Jésus. 969 00:47:29,270 --> 00:47:29,870 Oh, chut. 970 00:47:29,960 --> 00:47:30,960 Est-ce que tu viens de faire ça ? 971 00:47:31,090 --> 00:47:31,690 Faire quoi? 972 00:47:31,930 --> 00:47:32,690 Tire ma ligne. 973 00:47:32,870 --> 00:47:34,070 Comment diable est-ce que je ferais ça ? 974 00:47:34,570 --> 00:47:35,730 Merde, je pense que je j'ai quelque chose. 975 00:47:38,090 --> 00:47:38,730 Enroulez-le. 976 00:47:39,090 --> 00:47:40,250 Non, non, lentement vers le bas. 977 00:47:40,490 --> 00:47:41,650 Tu vas tirer le crochet. 978 00:47:42,410 --> 00:47:44,370 Tu dois aller plus vite que ça. 979 00:47:44,430 --> 00:47:45,430 Tu dois marcher le long. 980 00:47:46,010 --> 00:47:48,031 Mec, n'est-ce pas tu sais pêcher ? 981 00:47:59,330 --> 00:48:00,330 Bâton de poisson sacré. 982 00:48:02,890 --> 00:48:03,890 Oh, dégoûtant. 983 00:48:04,150 --> 00:48:05,590 Je t'ai dit le poisson mordaient aujourd'hui. 984 00:48:06,190 --> 00:48:09,010 Euh, pouvons-nous prendre une photo de ça, tu sais, avant que je le laisse tomber ? 985 00:48:09,230 --> 00:48:10,230 Le laisser partir ? 986 00:48:11,510 --> 00:48:12,190 Eh bien, ouais. 987 00:48:12,310 --> 00:48:12,790 Je suis végétalien. 988 00:48:13,210 --> 00:48:13,970 Tu sais quoi, Béthann ? 989 00:48:14,010 --> 00:48:16,051 Nous devons aller au marché pour acheter des citrons. 990 00:48:16,630 --> 00:48:17,830 Prends ce couteau et tue-le. 991 00:48:18,390 --> 00:48:19,090 Excusez-moi. 992 00:48:19,110 --> 00:48:21,910 Je pensais que nous faisions le tout un truc de capture et de remise à l'eau. 993 00:48:22,010 --> 00:48:24,490 Êtes-vous prêt à tout briser le cœur de ma femme ? 994 00:48:24,870 --> 00:48:28,751 D'abord tu essaies de me tuer, et maintenant tu veux jeter ton dîner. 995 00:48:29,990 --> 00:48:30,990 Très bien, très bien. 996 00:48:31,070 --> 00:48:32,070 Mais... 997 00:48:33,290 --> 00:48:35,697 Écoute, je garde seulement ceci pour que, tu sais, 998 00:48:35,698 --> 00:48:38,210 nous pouvons protéger le d'autres espèces du lac. 999 00:48:38,470 --> 00:48:40,530 Tu es vraiment un tu es idiot, n'est-ce pas ? 1000 00:48:41,030 --> 00:48:43,450 Mec, je pensais attraper un poisson portait chance. 1001 00:48:43,710 --> 00:48:47,211 Eh bien, si c'était de la chance, toi et ça la petite renarde serait dans le même lit. 1002 00:48:47,750 --> 00:48:48,750 Hmm? 1003 00:48:49,740 --> 00:48:51,330 Wow, le brouillard arrive vite. 1004 00:48:51,845 --> 00:48:54,171 Eh bien, c'est comme ça c'est par ici. 1005 00:49:01,290 --> 00:49:02,430 C'est un gentil j'ai l'air d'un gars. 1006 00:49:03,010 --> 00:49:03,630 Je sais. 1007 00:49:03,631 --> 00:49:05,670 Mais je n'aime pas habituellement le type de lecture de livre. 1008 00:49:06,030 --> 00:49:08,010 Il a un joli le corps aussi. 1009 00:49:08,350 --> 00:49:09,350 Vous le pensez ? 1010 00:49:10,460 --> 00:49:12,991 Ouais, il y a une fenêtre et un douche, et j'ai jeté un coup d'oeil. 1011 00:49:13,840 --> 00:49:15,230 Joli colis, aussi. 1012 00:49:15,670 --> 00:49:16,170 Vraiment? 1013 00:49:16,410 --> 00:49:17,450 Vous pouvez tout voir ça ? 1014 00:49:18,410 --> 00:49:19,750 j'ai même je l'ai regardé... 1015 00:49:21,400 --> 00:49:22,400 prendre soin de lui-même. 1016 00:49:25,290 --> 00:49:26,290 Certainement pas. 1017 00:49:29,670 --> 00:49:30,670 Chemin. 1018 00:49:35,670 --> 00:49:36,830 Salut, Crystal, Je suis de retour. 1019 00:49:37,910 --> 00:49:39,870 N'hésitez pas à jouer votre musique comme fort comme tu veux pendant que je suis là. 1020 00:49:40,405 --> 00:49:41,405 Je t'ai acheté un présent. 1021 00:49:42,210 --> 00:49:42,930 Un cadeau ? 1022 00:49:43,210 --> 00:49:43,410 Ouais. 1023 00:49:43,590 --> 00:49:43,950 Vraiment? 1024 00:49:44,070 --> 00:49:44,350 Pourquoi? 1025 00:49:44,610 --> 00:49:47,511 Eh bien, pour m'excuser pour l'autre jour, tu sais, le téléphone et le vieil homme. 1026 00:49:47,590 --> 00:49:49,050 Oh, hé, écoute, c'est bien. 1027 00:49:49,170 --> 00:49:50,010 Cela ne me dérange pas tout. 1028 00:49:50,030 --> 00:49:50,670 Ma voiture va bien. 1029 00:49:50,790 --> 00:49:52,630 C'est juste celui du vieil homme hanche qui m'inquiète. 1030 00:49:52,990 --> 00:49:55,111 Quelque chose de pratique pour s'occuper de moi. 1031 00:49:55,290 --> 00:49:56,090 D'accord, qu'est-ce que c'est ça ? 1032 00:49:56,290 --> 00:49:57,290 Des écouteurs ? 1033 00:49:57,450 --> 00:49:58,450 Non. 1034 00:49:58,770 --> 00:49:59,770 Un pistolet ? 1035 00:50:00,130 --> 00:50:01,130 Une réponse machine. 1036 00:50:01,170 --> 00:50:02,010 Une réponse machine. 1037 00:50:02,150 --> 00:50:02,790 Merci. 1038 00:50:02,791 --> 00:50:03,791 Comme c’est excitant. 1039 00:50:04,050 --> 00:50:05,290 Eh bien, pour toi, c'est est probablement passionnant. 1040 00:50:05,850 --> 00:50:07,250 Hé, écoute, tu devrais m'a vu aujourd'hui. 1041 00:50:07,390 --> 00:50:08,370 Je veux dire, j'étais là-bas. 1042 00:50:08,410 --> 00:50:09,130 Je le faisais. 1043 00:50:09,170 --> 00:50:09,850 J'étais sur le lac. 1044 00:50:10,050 --> 00:50:11,611 Ouais, eh bien, j'ai dû rouler fusil de chasse avec grand-mère. 1045 00:50:11,730 --> 00:50:12,730 Femme conduit comme de la merde. 1046 00:50:12,770 --> 00:50:13,770 Alors pourquoi n'a-t-il pas tu conduis ? 1047 00:50:13,850 --> 00:50:15,210 Euh, parce que j'aime vivre à la limite. 1048 00:50:15,370 --> 00:50:15,510 Oh. 1049 00:50:15,690 --> 00:50:17,210 De plus, as-tu vu les prix de l'essence sont-ils élevés ici ? 1050 00:50:17,450 --> 00:50:18,190 Oui, je l'ai fait. 1051 00:50:18,290 --> 00:50:20,230 Pourquoi as-tu gaspillé ton argent sur un répondeur ? 1052 00:50:20,610 --> 00:50:22,110 Eh bien, parce que je vais pour le rendre à notre départ. 1053 00:50:22,210 --> 00:50:23,210 Euh. 1054 00:50:27,590 --> 00:50:28,710 Salut, c'est Scott. 1055 00:50:29,250 --> 00:50:32,730 Je ne suis pas disponible pour répondre à votre appel, alors s'il vous plaît, allez-y et laissez votre nom et 1056 00:50:32,731 --> 00:50:34,270 numéro, et je vais je reviens vers vous. 1057 00:50:34,470 --> 00:50:35,470 Merci. 1058 00:50:36,335 --> 00:50:37,335 Tu ne l'as pas fait mentionne-moi. 1059 00:50:37,930 --> 00:50:38,930 Désolé. 1060 00:50:41,415 --> 00:50:43,631 Salut, voici Scott et Crystal. 1061 00:50:44,170 --> 00:50:47,410 Nous ne sommes pas là pour prendre votre appelle, alors s'il te plaît laisse ton nom 1062 00:50:47,411 --> 00:50:49,890 et le numéro, et l'un des nous vous répondrons immédiatement. 1063 00:50:49,930 --> 00:50:50,930 Merci. 1064 00:50:52,010 --> 00:50:53,010 Heureux? 1065 00:50:53,970 --> 00:50:57,530 Eh bien, quand tu dis Scott et Crystal, tu donnes l'impression que nous sommes un couple. 1066 00:50:57,710 --> 00:50:58,710 Que faites-vous signifier? 1067 00:50:59,520 --> 00:51:01,770 Dire quelque chose genre, Salut, c'est Scott. 1068 00:51:01,975 --> 00:51:04,270 Je ne suis pas là, et Crystal Je ne peux pas accéder au téléphone, alors pars 1069 00:51:04,271 --> 00:51:05,770 votre nom et votre numéro et la personne appropriée. 1070 00:51:05,790 --> 00:51:06,790 Nous reviendrons à toi. 1071 00:51:07,290 --> 00:51:08,330 Pourquoi tu ne fais-le juste ? 1072 00:51:08,530 --> 00:51:10,271 Oh, parce que je suis contre répondeurs. 1073 00:51:10,510 --> 00:51:11,510 Mais tu viens juste j'en ai acheté un. 1074 00:51:11,790 --> 00:51:12,170 Oh d'accord. 1075 00:51:12,250 --> 00:51:13,330 je ne suis pas contre la machine. 1076 00:51:13,510 --> 00:51:14,510 je suis contre le message. 1077 00:51:14,590 --> 00:51:17,671 Je veux dire, quiconque ne sait pas quoi faire faire après le bip, je ne veux pas parler. 1078 00:51:17,870 --> 00:51:19,830 C'est parce que nous devons partir instructions pour chaque appelant. 1079 00:51:20,050 --> 00:51:20,770 Je suis d'accord avec vous. 1080 00:51:20,830 --> 00:51:21,590 Pourquoi ne pas donne juste 1081 00:51:21,815 --> 00:51:23,991 la société le doigt et tu ne laisses pas de message du tout ? 1082 00:51:24,040 --> 00:51:26,291 Non, je jouerai selon la société règles jusqu'à ce que je puisse me permettre de ne pas le faire. 1083 00:51:26,880 --> 00:51:30,290 Laissez simplement le message suivant, et je jure que je serai cool avec ça. 1084 00:51:31,370 --> 00:51:31,690 D'accord. 1085 00:51:31,790 --> 00:51:32,190 D'accord. 1086 00:51:32,270 --> 00:51:32,810 Prenez-en trois. 1087 00:51:32,950 --> 00:51:33,950 D'accord. 1088 00:51:34,590 --> 00:51:35,350 Salut, c'est Scott. 1089 00:51:35,410 --> 00:51:35,770 Cristal ici. 1090 00:51:35,771 --> 00:51:37,670 Crystal n'est pas disponible, mais si c'est sa citation-non-quote 1091 00:51:37,671 --> 00:51:40,130 petit ami, elle vraiment, tu me manques vraiment. 1092 00:51:40,270 --> 00:51:44,190 Et ses vibromasseurs menacent de faites une grève, donc vous devriez probablement obtenir 1093 00:51:44,191 --> 00:51:44,870 ici jolie rapidement. 1094 00:51:44,970 --> 00:51:45,970 Tu as traversé mes affaires ? 1095 00:51:47,970 --> 00:51:48,370 Quoi? 1096 00:51:48,620 --> 00:51:51,350 Non, je n'y suis pas allé à travers vos affaires. 1097 00:51:51,450 --> 00:51:52,550 Tu as traversé mes affaires. 1098 00:51:52,551 --> 00:51:54,431 Alors, comment as-tu tu connais les vibrations ? 1099 00:51:54,745 --> 00:51:56,610 J'étais... j'étais en plaisantant. 1100 00:51:56,950 --> 00:51:58,230 Oh, donc je suis le accro au sexe ? 1101 00:51:58,310 --> 00:52:02,530 Le gars qui regarde ma chemise, télécharge du porno toute la journée et des coups sous la douche 1102 00:52:02,531 --> 00:52:03,531 m'appelant un pervers ? 1103 00:52:04,525 --> 00:52:05,750 Je ne... je je ne sais même pas. 1104 00:52:05,770 --> 00:52:06,450 je ne sais même pas ce dont nous parlons. 1105 00:52:06,451 --> 00:52:08,310 Oh, ouais, je sais pour toi battre la génisse dans le 1106 00:52:08,311 --> 00:52:09,406 se doucher comme lui vous doit de l'argent. 1107 00:52:09,430 --> 00:52:10,750 Comment sais-tu ce que je que faisais-tu sous la douche ? 1108 00:52:10,970 --> 00:52:11,050 Cristal? 1109 00:52:11,230 --> 00:52:11,770 Oh mon Dieu. 1110 00:52:11,830 --> 00:52:11,930 Richard ? 1111 00:52:11,931 --> 00:52:12,931 Ce n'est pas drôle. 1112 00:52:13,930 --> 00:52:15,690 Qu'est-ce que c'est putain de drôle ? 1113 00:52:15,730 --> 00:52:15,970 Rien. 1114 00:52:16,170 --> 00:52:19,331 C'est juste que tu m'as dit d'y aller et enregistrer tous les messages que je voulais. 1115 00:52:35,130 --> 00:52:36,390 Ta vieille dame t'a mis dehors ? 1116 00:52:36,860 --> 00:52:38,610 Vous, les sauvages, vous avez fini Vous avez déjà vidé ce poisson ? 1117 00:52:38,710 --> 00:52:41,390 Nous, les sauvages, appelons il nettoie le poisson. 1118 00:52:41,710 --> 00:52:45,811 Vous savez, quand j'avais neuf ans, mon maman m'a dit qu'elle avait endormi notre chien. 1119 00:52:46,890 --> 00:52:50,051 Je suppose qu'elle pensait qu'il s'agissait d'un enfant de mon âge Je ne pouvais pas comprendre le concept de la mort. 1120 00:52:50,450 --> 00:52:53,771 Et en plus, elle ne voulait probablement pas admettre qu'elle a écrasé le chien. 1121 00:52:54,450 --> 00:52:57,250 Mais pourquoi tu me dis à propos de ce mot nettoyer le poisson ? 1122 00:52:57,550 --> 00:53:00,790 Je veux dire, est-ce que tu essaies de me convaincre que c'est pas mort ou c'est pas sale ? 1123 00:53:02,350 --> 00:53:06,171 Ne devriez-vous pas être là-bas tous les deux profiter de l'air de la campagne ensemble ? 1124 00:53:06,710 --> 00:53:09,171 Je pense que nous avons besoin d'un peu de temps à part pour l'instant. 1125 00:53:09,550 --> 00:53:10,710 Tu commences pour l'aimer. 1126 00:53:13,310 --> 00:53:14,310 Est-ce que évident ? 1127 00:53:14,570 --> 00:53:15,570 Ouais. 1128 00:53:15,870 --> 00:53:19,471 Et à côté de Beth Ann, elle est probablement la meilleure chose que vous trouverez ici. 1129 00:53:20,010 --> 00:53:22,291 Tu as pensé à comment tu vas la convaincre ? 1130 00:53:22,555 --> 00:53:24,570 Non, on ne conquiert pas une femme. 1131 00:53:24,790 --> 00:53:27,670 Je veux dire, une fille non plus qu'elle t'aime ou qu'elle ne t'aime pas. 1132 00:53:27,870 --> 00:53:28,870 C'est des conneries. 1133 00:53:30,230 --> 00:53:31,366 Qu'est-ce que je vais faire, Raymond? 1134 00:53:31,390 --> 00:53:32,590 Donner du cristal des fleurs ? 1135 00:53:33,620 --> 00:53:35,330 Pose ma veste dans une flaque d'eau pour elle ? 1136 00:53:35,430 --> 00:53:35,670 Allez. 1137 00:53:36,310 --> 00:53:38,171 Elle va voir à travers cette BS. 1138 00:53:39,770 --> 00:53:42,110 Je veux dire, ça la fille est géniale. 1139 00:53:42,870 --> 00:53:43,590 Elle est géniale. 1140 00:53:43,650 --> 00:53:45,670 Et je... je ne le fais pas sais. 1141 00:53:45,750 --> 00:53:48,910 J'aimerais qu'il y ait une chanson ou quelque chose comme ça... 1142 00:53:49,310 --> 00:53:50,590 tout dit que je ressens. 1143 00:53:50,990 --> 00:53:52,410 Il ne s'agit pas d'un chanson. 1144 00:53:53,240 --> 00:53:55,190 Tu dois montrer elle qui tu es. 1145 00:53:55,450 --> 00:53:57,290 J'ai l'impression qu'elle sait qui je suis, tu sais ? 1146 00:53:57,370 --> 00:53:58,370 Je veux dire, je suis Scott. 1147 00:54:00,140 --> 00:54:04,410 Intelligent, à la voix douce, sois là pour elle quand elle a besoin de moi, fiable. 1148 00:54:04,490 --> 00:54:08,351 Je ne suis pas un gars qui dit : tu sais, j'essaie de la mettre au lit. 1149 00:54:09,270 --> 00:54:10,290 Elle peut sentir ça. 1150 00:54:11,070 --> 00:54:13,111 Je ne sais pas qui est le plus fou. 1151 00:54:13,270 --> 00:54:17,610 Toi qui as répandu ta puanteur du courage, ou moi pour ne pas t'avoir frappé 1152 00:54:17,611 --> 00:54:19,911 à l'envers de la tête pour avoir été si stupide. 1153 00:54:20,610 --> 00:54:23,590 Je te le dis, je veux dire, je suis parle, et elle écoute, 1154 00:54:23,730 --> 00:54:24,730 et elle comprend. 1155 00:54:25,950 --> 00:54:27,911 Il n'y a pas beaucoup de filles comme ça. 1156 00:54:28,070 --> 00:54:29,510 Eh bien, peut-être pas à toi. 1157 00:54:30,210 --> 00:54:33,950 Et quand elle parle, même si c'est ça n'a pas de sens, elle a juste 1158 00:54:33,951 --> 00:54:36,070 en quelque sorte, ça le jette là-bas, tu sais ? 1159 00:54:36,290 --> 00:54:37,410 Je veux dire, j'aime ça. 1160 00:54:46,190 --> 00:54:47,230 Un ami de le vôtre ? 1161 00:55:01,880 --> 00:55:02,280 Hé. 1162 00:55:02,281 --> 00:55:02,840 Salut-salut. 1163 00:55:03,220 --> 00:55:04,220 Salut. 1164 00:55:05,040 --> 00:55:06,140 Tu dois être Scott. 1165 00:55:06,480 --> 00:55:07,480 Oui Monsieur. 1166 00:55:07,820 --> 00:55:08,820 Richard. 1167 00:55:08,980 --> 00:55:09,500 Riche? 1168 00:55:09,600 --> 00:55:10,060 Raymond. 1169 00:55:10,300 --> 00:55:10,580 Ouais. 1170 00:55:10,660 --> 00:55:12,080 Ouais, j'ai entendu à propos de toi. 1171 00:55:12,600 --> 00:55:13,600 Du cristal à l'intérieur ? 1172 00:55:14,040 --> 00:55:14,560 Ouais. 1173 00:55:14,860 --> 00:55:15,860 D'accord. 1174 00:55:17,100 --> 00:55:18,160 C'est un singe clé. 1175 00:55:31,700 --> 00:55:34,041 Vas-tu une douche avant le dîner ? 1176 00:55:34,440 --> 00:55:35,440 Bien sûr. 1177 00:55:38,020 --> 00:55:39,020 Surprendre. 1178 00:55:39,200 --> 00:55:42,580 Je pensais que tu étais ici assez longtemps pour que tu le fasses probablement 1179 00:55:42,581 --> 00:55:45,261 a écrit quelques hits par maintenant, et nous pourrions célébrer. 1180 00:55:46,080 --> 00:55:46,460 Oh. 1181 00:55:47,000 --> 00:55:47,380 Quoi? 1182 00:55:47,680 --> 00:55:48,960 Je sais que je déteste ce truc. 1183 00:55:49,780 --> 00:55:52,801 Eh bien, je veux dire, ouais, c'est un goût acquis. 1184 00:55:53,120 --> 00:55:54,120 Ouais. 1185 00:55:54,450 --> 00:55:55,740 Mais tu vas il faut s'y habituer. 1186 00:55:56,060 --> 00:55:58,660 Je veux dire, avec le succès à venir à votre façon, c'est soit ça, soit des cigares. 1187 00:55:58,680 --> 00:55:59,680 Je dois en choisir un. 1188 00:55:59,740 --> 00:56:02,780 Eh bien, je ne vais pas changer mes goûts juste parce que je gagne de l'argent, alors... 1189 00:56:03,780 --> 00:56:04,820 Alors qu'est-ce que c'est, sérieusement ? 1190 00:56:04,900 --> 00:56:06,940 Qu'est-ce que c'est, quelque chose à propos d'un dîner ce soir ? 1191 00:56:07,300 --> 00:56:07,680 Oh. 1192 00:56:07,980 --> 00:56:10,001 Nous mangeons chez Beth Ann et chez Raymond ce soir. 1193 00:56:13,320 --> 00:56:13,700 Oh. 1194 00:56:13,701 --> 00:56:14,701 Oh. 1195 00:56:14,740 --> 00:56:15,740 D'accord. 1196 00:56:17,260 --> 00:56:18,100 Où est Scott ? 1197 00:56:18,260 --> 00:56:18,800 Dans la chambre. 1198 00:56:19,240 --> 00:56:20,240 Hé, Scott ! 1199 00:56:20,340 --> 00:56:21,340 Tu viens ? 1200 00:56:22,840 --> 00:56:25,540 Pourquoi tout ça doit être une blague avec toi ? 1201 00:56:25,760 --> 00:56:26,760 Ah, c'est bien. 1202 00:56:47,300 --> 00:56:48,300 Waouh, mec. 1203 00:56:48,720 --> 00:56:51,680 Scott, je pensais que tu étais végétarien. 1204 00:56:53,900 --> 00:56:54,900 Je suis. 1205 00:56:55,480 --> 00:56:56,640 Quelque chose de différent ce soir ? 1206 00:56:57,380 --> 00:56:58,380 Spécial l'occasion ? 1207 00:56:59,340 --> 00:57:02,500 Eh bien, euh, je tué le poisson, 1208 00:57:02,660 --> 00:57:04,620 donc je suppose que je je dois le manger. 1209 00:57:04,740 --> 00:57:05,740 Bien sûr. 1210 00:57:06,000 --> 00:57:06,500 C'est exact. 1211 00:57:06,840 --> 00:57:09,621 Alors, est-ce que ça veut dire que tu vas manger mon bacon et mes œufs demain matin ? 1212 00:57:09,945 --> 00:57:11,520 Eh bien, j'ai dit que je le ferais manger le poisson. 1213 00:57:11,700 --> 00:57:13,561 Je n'ai pas dit que je voulais pour finir mort. 1214 00:57:20,950 --> 00:57:22,741 Alors Crystal me dit que tu es un écrivain. 1215 00:57:23,420 --> 00:57:24,420 Ouais, c'est vrai. 1216 00:57:24,680 --> 00:57:25,680 Qu'as-tu écrit ? 1217 00:57:27,920 --> 00:57:28,920 Euh... 1218 00:57:29,460 --> 00:57:33,900 J'ai écrit quelques nouvelles qui ont été publiés et quelques magazines 1219 00:57:33,901 --> 00:57:38,400 articles, mais jusqu'à présent rien de substantiel pour l'instant. 1220 00:57:39,250 --> 00:57:40,480 Eh bien, tu dois commencer quelque part, non ? 1221 00:57:40,970 --> 00:57:41,996 Je veux dire, au moins tu le fais. 1222 00:57:42,020 --> 00:57:43,020 Chapeau bas à vous. 1223 00:57:43,450 --> 00:57:46,480 Je veux dire, je connais beaucoup de chats là-bas, ils font le tour 1224 00:57:46,481 --> 00:57:48,521 en parlent, mais ils ne le faites pas réellement. 1225 00:57:49,000 --> 00:57:49,700 je suis fier de vous. 1226 00:57:49,780 --> 00:57:50,780 Bonnes choses. 1227 00:57:51,620 --> 00:57:52,620 Merci. 1228 00:57:54,420 --> 00:57:55,420 Ouais. 1229 00:57:57,540 --> 00:57:59,120 Alors, comment s'est passé le venir ici ? 1230 00:58:00,840 --> 00:58:02,160 Après Los Angeles du trafic ? 1231 00:58:02,400 --> 00:58:03,080 C'était génial. 1232 00:58:03,280 --> 00:58:04,280 C'est beau. 1233 00:58:04,380 --> 00:58:05,380 C'était vraiment sympa. 1234 00:58:05,480 --> 00:58:07,020 Et je ne voulais pas dire venir ici. 1235 00:58:07,060 --> 00:58:11,300 Je n'avais pas prévu ça, mais quand nous avons parlé au téléphone et avons eu 1236 00:58:11,301 --> 00:58:13,120 déconnecté, il m'a rappelé 1237 00:58:14,370 --> 00:58:15,180 combien je tu m'as manqué. 1238 00:58:15,240 --> 00:58:17,120 Alors j'ai pensé que je le ferais viens, dis bonjour. 1239 00:58:17,480 --> 00:58:17,880 Ouais. 1240 00:58:18,245 --> 00:58:19,360 Je ne peux pas croire que je je l'ai cassé. 1241 00:58:19,600 --> 00:58:21,540 Je suppose que c'est ce que le dépôt de garantie est destiné. 1242 00:58:21,780 --> 00:58:22,780 Oh. 1243 00:58:23,380 --> 00:58:23,780 Oh. 1244 00:58:23,781 --> 00:58:24,980 Scott peut réparer ça. 1245 00:58:25,040 --> 00:58:28,420 Il était un communicateur expert de l'Armée de l'Air, n'est-ce pas ? 1246 00:58:29,220 --> 00:58:29,740 Ouah. 1247 00:58:29,920 --> 00:58:31,400 Nous avons un soldat sur nos mains. 1248 00:58:32,060 --> 00:58:33,060 Hourra ! 1249 00:58:33,210 --> 00:58:34,320 Étais-tu fini là-bas en Irak ? 1250 00:58:34,660 --> 00:58:35,660 Ouais. 1251 00:58:35,900 --> 00:58:36,900 Combien de temps? 1252 00:58:37,920 --> 00:58:39,320 Euh, environ deux années. 1253 00:58:39,580 --> 00:58:40,580 Pas de merde. 1254 00:58:40,650 --> 00:58:41,650 Deux ans ? 1255 00:58:43,080 --> 00:58:44,320 Mec, c'est un longtemps. 1256 00:58:45,610 --> 00:58:46,320 En avez-vous vu action ? 1257 00:58:46,580 --> 00:58:47,580 Sur la chaise forcer ? 1258 00:58:49,880 --> 00:58:52,940 Eh bien, je suis sûr qu'il a quelques histoires à raconter. 1259 00:58:52,941 --> 00:58:53,941 Putain de conneries ! 1260 00:58:57,280 --> 00:59:00,150 Euh, ouais, j'ai un quelques histoires, mais, euh. 1261 00:59:00,420 --> 00:59:00,750 .. 1262 00:59:01,740 --> 00:59:03,700 Raymond ici, c'était un nom, 1263 00:59:03,880 --> 00:59:04,700 alors... Vraiment ? 1264 00:59:05,170 --> 00:59:07,241 Ouais, et j'ai quelques histoires. 1265 00:59:07,765 --> 00:59:09,921 Peut-être que j'ai un livre dans mon avenir. 1266 00:59:10,070 --> 00:59:12,781 Eh bien, tu ferais mieux de te dépêcher, parce que tu n'es pas un poulet de printemps. 1267 00:59:13,160 --> 00:59:14,160 Hein. 1268 00:59:14,570 --> 00:59:15,760 N'es-tu pas un petit pistolet ? 1269 00:59:17,360 --> 00:59:18,360 Eh bien... 1270 00:59:25,710 --> 00:59:26,710 Ouais. 1271 00:59:26,890 --> 00:59:27,890 Courtiser! 1272 00:59:28,730 --> 00:59:29,710 Youpi-oui-oui ! 1273 00:59:29,750 --> 00:59:30,750 C'est mignon ! 1274 00:59:33,130 --> 00:59:37,700 Grand garçon ! 1275 00:59:38,020 --> 00:59:38,520 Ah ! 1276 00:59:38,760 --> 00:59:39,280 Ah ! 1277 00:59:39,780 --> 00:59:40,780 Ah ! 1278 00:59:46,970 --> 00:59:48,290 Alors, comment va le livre ? 1279 00:59:50,590 --> 00:59:51,650 Cinquante mille mots. 1280 00:59:53,710 --> 00:59:54,750 Tu veux mon un avis ? 1281 00:59:57,500 --> 00:59:58,410 Tu ne vas pas donne-le-moi quand même ? 1282 00:59:59,170 --> 01:00:01,830 C'est ma canne que tu pêches avec, et tu m'as renversé. 1283 01:00:03,750 --> 01:00:04,750 C'est vrai. 1284 01:00:05,950 --> 01:00:08,111 Avez-vous déjà entendu que les contraires s'attirent ? 1285 01:00:09,290 --> 01:00:10,290 Vraiment? 1286 01:00:10,870 --> 01:00:11,870 Ouais. 1287 01:00:13,370 --> 01:00:15,331 Que penses-tu de Richard ? 1288 01:00:16,270 --> 01:00:17,270 Il va bien, je devine. 1289 01:00:17,720 --> 01:00:18,720 Ce n'est pas un connard ? 1290 01:00:19,690 --> 01:00:20,530 Non, pas vraiment. 1291 01:00:20,590 --> 01:00:21,590 Pourquoi? 1292 01:00:22,565 --> 01:00:23,990 Eh bien, les femmes aiment des connards. 1293 01:00:26,235 --> 01:00:28,291 Avez-vous déjà entendu les gentils gars finissent derniers ? 1294 01:00:29,310 --> 01:00:30,310 Excusez-moi? 1295 01:00:31,600 --> 01:00:33,470 Les gentils gars finissent dernier. 1296 01:00:34,030 --> 01:00:39,230 Non, Raymond, j'ai 32 ans et j'ai jamais de ma vie j’ai entendu cette expression. 1297 01:00:39,860 --> 01:00:41,970 Bien entendu, je n'ai jamais non plus entendu parler des contraires qui s’attirent. 1298 01:00:42,830 --> 01:00:43,830 Vraiment? 1299 01:00:45,390 --> 01:00:47,130 Non, pas vraiment, espèce de vieux bouc fou. 1300 01:00:47,230 --> 01:00:47,950 je plaisante avec vous. 1301 01:00:47,990 --> 01:00:48,990 Bien sûr, j'ai je les ai entendus. 1302 01:00:50,230 --> 01:00:51,470 Eh bien, ce n'est pas le cas très drôle. 1303 01:00:52,640 --> 01:00:55,131 Peut-être que Richard a un sens de l'humour. 1304 01:01:00,260 --> 01:01:01,260 Bien que... 1305 01:01:02,240 --> 01:01:03,720 Je les ai entendus hier soir. 1306 01:01:04,160 --> 01:01:05,160 Je les ai entendus quoi ? 1307 01:01:06,920 --> 01:01:07,920 Tu sais. 1308 01:01:09,340 --> 01:01:10,340 Tu as écouté eux ? 1309 01:01:11,265 --> 01:01:12,600 Je veux dire, c'était c'est un peu difficile de ne pas le faire. 1310 01:01:12,640 --> 01:01:13,640 Les murs étaient papier fin. 1311 01:01:14,160 --> 01:01:15,160 Waouh. 1312 01:01:15,760 --> 01:01:19,400 Cela a vraiment dû te déchirer en morceaux, en entendant la femme que tu 1313 01:01:19,401 --> 01:01:21,901 j'adore le mettre avec un autre gars. 1314 01:01:22,040 --> 01:01:23,140 Eh, ce n'était pas le cas mauvais. 1315 01:01:23,480 --> 01:01:24,480 Vous avez aimé ? 1316 01:01:25,600 --> 01:01:27,080 Non, je ne l'ai pas fait j'aime ça. 1317 01:01:27,120 --> 01:01:28,680 Je veux dire, je me sentais sale. 1318 01:01:28,820 --> 01:01:29,940 J'avais l'impression que je j'espionnais. 1319 01:01:30,820 --> 01:01:33,700 Eh bien, espionner les gens montre une énorme différence. 1320 01:01:33,701 --> 01:01:35,180 Manque de respect pour société. 1321 01:01:36,285 --> 01:01:37,800 Et pour les lois de la vie privée. 1322 01:01:39,860 --> 01:01:40,860 Probablement, ouais. 1323 01:01:42,680 --> 01:01:44,721 Eh bien, c'est un chagrin pour vous. 1324 01:02:07,860 --> 01:02:11,941 Alors, euh, est-ce que tu fais un petit-déjeuner comme ça tous les jours ? 1325 01:02:12,800 --> 01:02:14,180 Pas exactement comme ceci. 1326 01:02:15,680 --> 01:02:16,800 Tu manges tout seul ? 1327 01:02:17,900 --> 01:02:19,980 Eh bien, Scott me rejoindra, mais il ne mange généralement pas beaucoup. 1328 01:02:20,000 --> 01:02:21,120 Juste un toast et café. 1329 01:02:23,520 --> 01:02:24,520 Pourquoi? 1330 01:02:25,060 --> 01:02:26,380 Parce que c'est un végétarien ? 1331 01:02:27,140 --> 01:02:28,300 Non, je veux dire... 1332 01:02:30,500 --> 01:02:33,441 Pourquoi prends-tu ton petit-déjeuner avec lui tous les jours ? 1333 01:02:34,120 --> 01:02:36,552 Parce qu'il est seul, et Je suis seul, et parfois 1334 01:02:36,553 --> 01:02:39,061 deux personnes seules profitent la compagnie de chacun. 1335 01:02:40,900 --> 01:02:41,980 Combien entreprise ? 1336 01:02:45,500 --> 01:02:47,440 Eh bien, vous avez rencontré Béthann et Raymond. 1337 01:02:48,100 --> 01:02:51,161 Ils vous semblent un peu bizarres. 1338 01:02:52,940 --> 01:02:53,940 Euh... 1339 01:02:55,040 --> 01:02:56,040 Eh bien... 1340 01:02:57,180 --> 01:02:59,581 Ils semblent juste des gens normaux de la campagne. 1341 01:03:00,480 --> 01:03:02,860 Eh bien, pays ou non, ce sont des échangistes. 1342 01:03:03,240 --> 01:03:06,401 Scott et moi avons échangé avec eux, donc en fait, j'ai été assez occupé. 1343 01:03:12,060 --> 01:03:13,420 Ha, ha, ha. 1344 01:03:14,220 --> 01:03:16,880 Vous savez, votre sentiment de l'humour peut aller très loin dans un camion 1345 01:03:16,881 --> 01:03:18,980 arrête, mais tu sais quoi, je vais te le dire quoi, mademoiselle, ça ne marche pas avec moi. 1346 01:03:19,220 --> 01:03:20,660 Oh, tu ne le fais pas tu trouves ça drôle ? 1347 01:03:20,860 --> 01:03:23,780 Parce que la dernière fois que Bethann et j'ai fait le méchant, elle l'a éliminée 1348 01:03:23,781 --> 01:03:24,940 les prothèses dentaires et J'ai gommé ma camelote. 1349 01:03:24,941 --> 01:03:25,700 Oh, mon Dieu. 1350 01:03:25,960 --> 01:03:27,920 Tu sais, s'il y a une ligne tu pourrais traverser quand tu es 1351 01:03:27,921 --> 01:03:29,600 plaisanter, tu viens de le traverser. 1352 01:03:29,640 --> 01:03:30,120 C'est malade. 1353 01:03:30,280 --> 01:03:32,340 Eh bien, alors ne m'accuse pas de baiser un gars au hasard. 1354 01:03:32,600 --> 01:03:34,720 je ne voudrais pas exactement appelez-le un gars au hasard. 1355 01:03:34,820 --> 01:03:35,900 Oh, qu'est-ce que tu l'appelles ? 1356 01:03:35,920 --> 01:03:36,300 Je ne sais pas. 1357 01:03:36,440 --> 01:03:36,940 Je ne sais pas. 1358 01:03:36,980 --> 01:03:39,480 Je l'appellerais... je l'appellerais... Je l'appellerais le gars que tu 1359 01:03:39,481 --> 01:03:41,160 prendre le petit déjeuner avec chaque jour. 1360 01:03:41,380 --> 01:03:44,720 Je l'appellerais le gars que tu partager un répondeur avec. 1361 01:03:44,940 --> 01:03:48,401 Avec un sortant assez dégoûtant message, si je puis dire moi-même. 1362 01:03:50,620 --> 01:03:50,980 Scott. 1363 01:03:50,981 --> 01:03:51,981 Scott. 1364 01:03:52,940 --> 01:03:57,181 Pourriez-vous venir ici et vous installer un petit débat que nous avons ? 1365 01:03:57,260 --> 01:04:01,780 Euh, ouais, je dirais tout Il semble que cela se marie mieux avec du bacon. 1366 01:04:02,360 --> 01:04:05,541 Y a-t-il des mouchoirs se passe-t-il entre nous ? 1367 01:04:06,940 --> 01:04:08,500 Je ne t'accusais pas, mec. 1368 01:04:08,560 --> 01:04:09,560 Je, euh... 1369 01:04:11,160 --> 01:04:12,900 C'était juste un malentendu. 1370 01:04:13,960 --> 01:04:15,080 Ouais, eh bien, écoute. 1371 01:04:16,140 --> 01:04:20,421 Vous pouvez avoir l'esprit tranquille, car il ne s'est rien passé entre nous. 1372 01:04:20,980 --> 01:04:24,200 Ouais, je... je... Je suis... je suis tellement... 1373 01:04:24,960 --> 01:04:27,480 Désolé cette pensée, même jamais ça m'est passé par la tête, mec. 1374 01:04:27,540 --> 01:04:29,280 Je suis... mon mauvais. 1375 01:04:31,260 --> 01:04:32,260 Merci. 1376 01:04:32,740 --> 01:04:33,740 Nous sommes... nous sommes cool. 1377 01:04:34,040 --> 01:04:35,040 Ouais, nous sommes cool. 1378 01:04:35,660 --> 01:04:39,740 Ouais, nous sommes... ouais, nous sommes... je je veux dire, nous sommes... nous avons raison, mec. 1379 01:04:47,780 --> 01:04:51,160 Eh bien, ce n'est pas encore fait, mais tu veux toujours l'entendre, n'est-ce pas ? 1380 01:04:51,260 --> 01:04:51,680 Absolument. 1381 01:04:52,060 --> 01:04:53,060 Allez, allons écoutez-le. 1382 01:04:53,160 --> 01:04:54,160 Constructif critique ? 1383 01:04:54,480 --> 01:04:55,120 Vous me connaissez. 1384 01:04:55,160 --> 01:04:56,160 je suis toujours constructif. 1385 01:04:59,400 --> 01:05:02,400 Ah, on verra. 1386 01:05:02,401 --> 01:05:03,561 Ils semblent être s'entendre. 1387 01:05:04,380 --> 01:05:07,280 C'est probablement juste une lueur post-coïtale. 1388 01:05:08,740 --> 01:05:09,980 Quoi qu'il en soit signifie. 1389 01:05:11,580 --> 01:05:13,780 je pense que je peux remuez la marmite. 1390 01:05:14,960 --> 01:05:16,400 Fais ce que tu je dois faire. 1391 01:05:24,500 --> 01:05:27,160 Dieu, est-ce toujours ça occupé par ici ? 1392 01:05:27,161 --> 01:05:27,820 Ce n'est pas ça mauvais. 1393 01:05:28,100 --> 01:05:29,100 Entrez! 1394 01:05:29,560 --> 01:05:30,720 Obtenez-vous quelque chose de fait ? 1395 01:05:32,000 --> 01:05:33,000 Ah... 1396 01:05:33,100 --> 01:05:34,800 je suis vraiment désolé pour vous dérange. 1397 01:05:34,900 --> 01:05:35,940 Et j'espère que je ne vous interromps pas. 1398 01:05:36,180 --> 01:05:39,440 J'ai juste... j'ai entendu ta musique et ça sonnait si bien. 1399 01:05:40,020 --> 01:05:41,140 Oh, j'étais juste pratiquer. 1400 01:05:41,440 --> 01:05:42,440 S'asseoir. 1401 01:05:43,890 --> 01:05:44,890 Bonjour, Dick. 1402 01:05:45,880 --> 01:05:47,320 S'il vous plaît, c'est Richard. 1403 01:05:48,500 --> 01:05:49,500 Tu as juste... 1404 01:05:49,985 --> 01:05:52,041 Allez-y comme si je n'étais même pas là. 1405 01:05:56,220 --> 01:05:57,540 Arrête, arrête, arrête, arrête. 1406 01:05:57,720 --> 01:05:59,621 Essayez-vous de arnaquer Pat Brown ? 1407 01:06:00,410 --> 01:06:04,100 Eh bien, peut-être que Pat Brown vous laissera jouer sa chanson. 1408 01:06:05,680 --> 01:06:06,640 Non, Pat Brown. 1409 01:06:06,660 --> 01:06:08,941 Pat Brown est le nom d'une chanson des Vandales. 1410 01:06:09,500 --> 01:06:10,500 Les Vandales ? 1411 01:06:11,420 --> 01:06:14,680 Oh, eh bien, ça ne ressemble pas à un groupe qui va vous laisser jouer leur musique. 1412 01:06:14,980 --> 01:06:15,400 D'accord, regarde. 1413 01:06:15,500 --> 01:06:16,500 Jouez à Pat Brown. 1414 01:06:23,740 --> 01:06:24,740 Ah ! 1415 01:06:24,920 --> 01:06:26,660 Alors, tu veux être poursuivi en justice ? 1416 01:06:28,690 --> 01:06:32,860 Tu sais, je ne le suis peut-être pas un professionnel comme toi, mais 1417 01:06:33,790 --> 01:06:36,261 ils ne l'ont tout simplement pas fait ça me semble pareil. 1418 01:06:36,920 --> 01:06:37,920 D'accord. 1419 01:06:39,240 --> 01:06:40,240 Écoutez ça. 1420 01:06:44,500 --> 01:06:45,500 Maintenant... 1421 01:06:47,840 --> 01:06:48,840 Tu entends ça ? 1422 01:06:49,180 --> 01:06:49,700 Oui. 1423 01:06:50,140 --> 01:06:51,140 D'accord. 1424 01:06:52,340 --> 01:06:53,340 Tu entends ça ? 1425 01:06:53,720 --> 01:06:54,720 Oui. 1426 01:06:55,090 --> 01:06:56,090 Est-ce que ça sonnait le même ? 1427 01:06:56,420 --> 01:06:57,420 Oui. 1428 01:06:59,740 --> 01:07:02,000 Le premier était un mi bémol mineur. 1429 01:07:02,355 --> 01:07:05,101 Le deuxième était un fa dièse majeur. 1430 01:07:06,980 --> 01:07:11,100 Tout ce que je dis, c'est les deux qu'elle joué ne sonnait pas de la même manière. 1431 01:07:12,480 --> 01:07:15,680 Eh bien, et je pense qu'ils c'est la même chose. 1432 01:07:15,780 --> 01:07:20,561 Je veux dire, un mi bémol mineur est le mineur relatif de fa dièse majeur. 1433 01:07:22,180 --> 01:07:23,180 Je sais. 1434 01:07:24,160 --> 01:07:26,520 Vous devriez tous les deux ne pas être marié. 1435 01:07:27,020 --> 01:07:28,020 Ou non. 1436 01:07:33,410 --> 01:07:34,410 Alors... 1437 01:07:35,820 --> 01:07:38,911 Avez-vous travaillé sur un des morceaux originaux depuis que tu es ici ? 1438 01:07:39,270 --> 01:07:42,871 Eh bien, j'en ai un sur les véhicules homicide involontaire sur des personnes âgées. 1439 01:07:43,100 --> 01:07:45,831 Ce n'est pas une chanson d'amour, mais c'est intitulé Écraser Raymond. 1440 01:07:48,630 --> 01:07:50,350 J'aime le son de celui-là. 1441 01:07:52,570 --> 01:07:53,050 Scott ! 1442 01:07:53,051 --> 01:07:54,090 Hé, mon pote. 1443 01:07:54,655 --> 01:07:56,610 Nous pourrions utiliser votre avis. 1444 01:07:56,870 --> 01:07:58,390 Nous écoutons à du nouveau... 1445 01:08:00,970 --> 01:08:01,970 ... frappe. 1446 01:08:02,850 --> 01:08:03,850 Oh. 1447 01:08:04,820 --> 01:08:07,191 La musique et moi, je suis certainement pas celui à qui demander. 1448 01:08:08,210 --> 01:08:09,410 Oh, je sais. 1449 01:08:09,510 --> 01:08:11,610 Il y a un bar avec une scène. 1450 01:08:12,260 --> 01:08:13,510 Et c'est vrai ici en ville. 1451 01:08:13,710 --> 01:08:14,130 Oh, super. 1452 01:08:14,210 --> 01:08:15,570 Je pourrais faire mes débuts en courant Au-dessus de Raymond là-bas. 1453 01:08:16,090 --> 01:08:16,690 Hé, écoute. 1454 01:08:16,790 --> 01:08:18,951 Y a-t-il quelqu'un dans ce bar ça va être moins de 50 ans ? 1455 01:08:19,520 --> 01:08:21,230 Je veux dire, je n'ai pas accroché je me suis levé une fois depuis que je suis arrivé ici. 1456 01:08:22,250 --> 01:08:23,490 Oh, je dois va chercher Raymond. 1457 01:08:23,750 --> 01:08:25,691 Oh, peut-être que tu peux se connecter avec lui. 1458 01:08:25,730 --> 01:08:27,410 Achetez-lui une bière ou enfile mon toit. 1459 01:08:27,730 --> 01:08:28,330 Hé, tu sais quoi ? 1460 01:08:28,350 --> 01:08:29,831 Je vais apporter mon enregistreur. 1461 01:08:29,910 --> 01:08:30,970 Cela pourrait valoir la peine quelque chose un jour. 1462 01:08:31,550 --> 01:08:33,110 Tu sais, bonus matériel. 1463 01:08:33,520 --> 01:08:34,550 Ah bien sûr, Scott. 1464 01:08:34,870 --> 01:08:36,851 Oh, tu es un roc et roulez le génie. 1465 01:08:45,900 --> 01:08:49,721 Donc, j'allais me mettre au point, mais je je ne pense pas que vous puissiez tous faire la différence. 1466 01:08:50,345 --> 01:08:52,720 Je m'appelle Crystal Green et je suis je vais jouer une petite chanson pour 1467 01:08:52,721 --> 01:08:54,601 toi j'aime t'appeler Écraser Raymond. 1468 01:09:00,960 --> 01:09:03,440 Combien de points pour le vieil homme ? 1469 01:09:03,520 --> 01:09:08,440 Il a une mauvaise hanche et un plan médical. Retour sur son cul juste pour être sûr qu'il est mort 1470 01:09:08,441 --> 01:09:12,400 Parce que j'écrase Raymond juste comme sa femme l'a dit, il a vécu le 1471 01:09:12,401 --> 01:09:16,860 La dépression et la guerre mondiale 84 1472 01:09:16,861 --> 01:09:25,320 ans, c'est un dinosaure qui écrase Raymond, c'est juste un dos d'âne qui écrase 1473 01:09:25,321 --> 01:09:31,060 Raymond son pantalon est plein de dépotoir J'écrase Raymond, il est juste un speed 1474 01:09:31,061 --> 01:09:41,240 bosse Écrasant Raymond son pantalon plein de décharge Le septième jour avant qu'il ne prenne un 1475 01:09:41,241 --> 01:09:46,220 repos Dieu a créé Raymond et pas à son meilleur, il a vaincu la polio et le côlon 1476 01:09:46,221 --> 01:09:50,000 cancer Mais il ne pouvait pas courir Le moment d'être, elle atterrit alors il 1477 01:09:50,001 --> 01:09:51,240 vécu la dépression 1478 01:09:52,420 --> 01:10:20,880 et la guerre mondiale 84 ans vieux c'est un dinosaure Merci. 1479 01:10:21,760 --> 01:10:24,680 Je sais que ce n'est pas un Hemingway, mais c'est vraiment génial, non ? 1480 01:10:25,460 --> 01:10:26,640 Je t'ai dit qu'elle c'était bien. 1481 01:10:26,641 --> 01:10:29,620 Ouais, mais les enfants de nos jours, ils écrivent des chansons sur n'importe quoi. 1482 01:10:31,190 --> 01:10:32,190 Ce n'était pas ça une grosse décharge. 1483 01:10:33,080 --> 01:10:34,200 Ce n'était pas le cas. 1484 01:10:46,400 --> 01:10:49,001 As-tu dit ça tu m'aimes aujourd'hui ? 1485 01:10:56,400 --> 01:10:58,140 Ils sont jolis des mots puissants. 1486 01:11:07,950 --> 01:11:09,410 Trois autres des mots ? 1487 01:11:46,810 --> 01:11:48,410 Hé, tu y vas quelque part ? 1488 01:11:49,830 --> 01:11:53,231 Ouais, je dois aller chercher un peu de calme et de tranquillité. 1489 01:11:53,510 --> 01:11:54,990 Eh bien, pourquoi pas tu viens ? 1490 01:11:55,110 --> 01:11:56,250 Vous pouvez écrire à notre place. 1491 01:11:58,430 --> 01:11:59,550 C'est vraiment bien, les gars, 1492 01:11:59,750 --> 01:12:04,071 mais je dois y aller quelque part où je peux penser. 1493 01:12:04,790 --> 01:12:05,790 j'ai fini ici. 1494 01:12:07,050 --> 01:12:08,650 Eh bien, nous sommes juste je vais dormir. 1495 01:12:08,730 --> 01:12:09,750 Nous ne serons pas vous dérange. 1496 01:12:10,790 --> 01:12:13,131 Tu sais, si je pars maintenant, je peux éviter le trafic. 1497 01:12:13,510 --> 01:12:16,551 Et qui sait, peut-être que je peux récupérer mon argent sur cet endroit. 1498 01:12:17,310 --> 01:12:18,310 Vous êtes sûr? 1499 01:12:19,630 --> 01:12:20,630 Ouais. 1500 01:12:26,660 --> 01:12:27,660 Merci. 1501 01:12:28,580 --> 01:12:29,580 Bonne chance. 1502 01:12:30,600 --> 01:12:31,600 Conduisez prudemment. 1503 01:12:47,150 --> 01:12:48,150 Béthann, Raymond. 1504 01:12:49,030 --> 01:12:49,510 Oui? 1505 01:12:49,810 --> 01:12:50,810 Est-ce que tout d'accord? 1506 01:12:53,610 --> 01:12:54,090 Bonne nuit. 1507 01:12:54,550 --> 01:12:55,550 Bonne nuit. 1508 01:13:08,640 --> 01:13:09,640 Hé. 1509 01:13:11,180 --> 01:13:12,000 Que se passe-t-il? 1510 01:13:12,200 --> 01:13:13,200 Scott est parti. 1511 01:13:13,280 --> 01:13:13,760 Pour de bon? 1512 01:13:13,980 --> 01:13:14,540 Je ne sais pas. 1513 01:13:14,840 --> 01:13:15,740 Où es-tu en allant? 1514 01:13:15,860 --> 01:13:17,300 je veux savoir si il a laissé ses affaires. 1515 01:13:17,520 --> 01:13:18,460 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 1516 01:13:18,461 --> 01:13:21,680 Eh bien, si ses affaires sont là-dedans, puis il revient. 1517 01:13:21,860 --> 01:13:22,180 Je sais. 1518 01:13:22,380 --> 01:13:24,980 Et si ses affaires ne sont pas là, alors il ne reviendra pas. 1519 01:13:25,080 --> 01:13:25,280 Droite. 1520 01:13:25,520 --> 01:13:26,520 Whoa, whoa, Cristal. 1521 01:13:28,020 --> 01:13:29,860 Pourquoi es-tu ainsi obsédé par ce type ? 1522 01:13:30,100 --> 01:13:30,760 je ne suis pas obsédé. 1523 01:13:30,900 --> 01:13:31,900 Je suis inquiet. 1524 01:13:31,940 --> 01:13:35,760 Vous êtes inquiet... à propos d'un gars au hasard ? 1525 01:13:36,080 --> 01:13:37,080 C'est un ami. 1526 01:13:37,180 --> 01:13:38,180 Un ami ? 1527 01:13:38,680 --> 01:13:40,480 Tu ne sais pas rien sur lui. 1528 01:13:40,600 --> 01:13:41,940 Et tu agis comme ça. 1529 01:13:41,960 --> 01:13:42,600 Je ne comprends pas. 1530 01:13:42,660 --> 01:13:47,121 Je veux dire, tu... tu as juste m'a dit que tu m'aimais. 1531 01:13:49,120 --> 01:13:50,120 C'est quoi ce bordel ? 1532 01:13:53,020 --> 01:13:54,020 Bien. 1533 01:13:55,500 --> 01:13:57,680 Si tu veux entrer là, sois mon invité. 1534 01:13:57,920 --> 01:13:59,100 Mais si tu le fais... 1535 01:14:00,140 --> 01:14:01,140 Je sors d'ici. 1536 01:14:01,520 --> 01:14:02,520 Pour de bon. 1537 01:14:13,770 --> 01:14:14,950 Je suppose que je suis sorti ici. 1538 01:15:51,580 --> 01:15:52,660 Eh bien, c'est Scott. 1539 01:15:52,840 --> 01:15:53,840 Je connais le frapper. 1540 01:15:53,920 --> 01:15:54,700 Mais c'est impossible. 1541 01:15:54,780 --> 01:15:55,380 Il est parti. 1542 01:15:55,720 --> 01:15:57,180 Il a changé son esprit. 1543 01:15:57,380 --> 01:15:58,740 Maintenant, il est ton invité. 1544 01:16:00,460 --> 01:16:01,620 Eh bien, il ne peut pas vois-moi. 1545 01:16:01,621 --> 01:16:03,920 Il ne peut pas me voir habillé comme ça, parce que je pense qu'il se fera une mauvaise idée. 1546 01:16:04,180 --> 01:16:05,180 Oh. 1547 01:16:06,740 --> 01:16:08,000 Vous comprenez. 1548 01:16:09,980 --> 01:16:12,300 Très bien, toi fils de pute. 1549 01:16:12,900 --> 01:16:13,900 Je viens. 1550 01:16:14,020 --> 01:16:15,300 Gardez votre pantalon sur. 1551 01:16:16,860 --> 01:16:18,460 Tenez votre putains de chevaux. 1552 01:16:28,860 --> 01:16:30,120 Tu n'es pas le fils de une pute. 1553 01:16:31,020 --> 01:16:32,500 Hé, entre. 1554 01:16:32,840 --> 01:16:34,040 Nous sommes juste regarder la télévision. 1555 01:16:35,220 --> 01:16:37,241 C'est quoi tout ça des connards par ici ? 1556 01:17:01,090 --> 01:17:02,170 Salut, Scott. 1557 01:17:03,670 --> 01:17:04,670 Ouais? 1558 01:17:06,050 --> 01:17:07,250 Y allez-vous sauvegarde? 1559 01:17:08,970 --> 01:17:09,970 Non. 1560 01:17:15,060 --> 01:17:16,060 Tu devrais. 1561 01:17:17,980 --> 01:17:18,980 Pourquoi ça ? 1562 01:17:19,180 --> 01:17:20,420 Parce qu'elle t'aime bien. 1563 01:17:25,690 --> 01:17:26,690 Oh, et hé. 1564 01:17:27,490 --> 01:17:28,530 Faites-moi une faveur. 1565 01:17:32,640 --> 01:17:34,170 Apprenez-lui à conduire un bâton. 1566 01:17:36,470 --> 01:17:37,470 Bien sûr. 1567 01:17:43,950 --> 01:17:46,950 Tu pourrais dire que je je ne savais pas. 1568 01:17:49,030 --> 01:17:51,590 Tu pourrais dire que je je m'en fichais. 1569 01:17:51,790 --> 01:17:53,870 Qu'est-il arrivé à toi ? 1570 01:17:57,200 --> 01:18:00,131 Oh, je ne peux pas croire tu as l'air si jeune. 1571 01:18:00,270 --> 01:18:01,270 Ouais. 1572 01:18:02,390 --> 01:18:04,110 je n'ai pas suivi les conseils de mon père. 1573 01:18:04,510 --> 01:18:05,510 Lequel était ? 1574 01:18:05,800 --> 01:18:06,410 Ne vieillissez pas. 1575 01:18:06,411 --> 01:18:07,411 Mm. 1576 01:18:17,330 --> 01:18:18,760 Qu'est-ce que c'est? 1577 01:18:19,360 --> 01:18:20,360 Ma guitare. 1578 01:18:22,070 --> 01:18:23,070 C'est probablement Richard. 1579 01:18:24,110 --> 01:18:25,120 Il va jouer notre chanson. 1580 01:18:26,520 --> 01:18:28,329 Ou peut-être qu'il veut pour finir cet argument 1581 01:18:28,369 --> 01:18:30,320 à propos de mi bémol mineur, majeur, quoi que ce soit. 1582 01:18:30,740 --> 01:18:32,801 Peux-tu juste aller le poursuivre partir avec ta matraque ? 1583 01:18:36,060 --> 01:18:37,060 Attendez. 1584 01:18:37,700 --> 01:18:38,700 Oh mon Dieu. 1585 01:18:39,360 --> 01:18:40,360 C'est l'Espoir. 1586 01:18:41,060 --> 01:18:41,600 Oh. 1587 01:18:41,740 --> 01:18:42,740 Oh. 1588 01:18:42,780 --> 01:18:43,320 Oh. 1589 01:18:43,321 --> 01:18:44,321 Je suis tchèque. 1590 01:18:47,180 --> 01:18:47,700 Bien. 1591 01:18:47,920 --> 01:18:48,240 Bien. 1592 01:18:48,360 --> 01:18:49,080 Arrêtez-le. 1593 01:18:49,380 --> 01:18:50,440 Je comprends. 1594 01:18:50,480 --> 01:18:52,521 Mais tu massacres ma chanson préférée. 1595 01:18:52,800 --> 01:18:53,320 S'il te plaît. 1596 01:18:53,400 --> 01:18:56,160 Ne chante pas ou dire n'importe quoi. 1597 01:19:07,070 --> 01:19:09,391 Alors pourquoi es-tu revenu de toute façon ? 1598 01:19:10,670 --> 01:19:11,190 Oh. 1599 01:19:11,250 --> 01:19:12,290 je ne suis pas venu de retour pour toi. 1600 01:19:12,430 --> 01:19:14,751 je vais à la base sauter le matin. 1601 01:19:15,010 --> 01:19:16,010 Pouah. 1602 01:19:17,100 --> 01:19:18,100 Tu es trop mignon. 1603 01:19:32,860 --> 01:19:34,930 Alors que se passe-t-il maintenant, Ray-Ray ? 1604 01:19:37,530 --> 01:19:38,530 Ils vont casser vers le haut. 1605 01:19:40,130 --> 01:19:41,810 Scott écrira un livre à ce sujet. 1606 01:19:43,250 --> 01:19:44,870 Ça n'y arrivera pas comme un film. 1607 01:19:48,590 --> 01:19:49,730 Nuit-nuit, Ray-Ray. 1608 01:19:50,030 --> 01:19:51,090 Bonne nuit, Bethann. 1609 01:20:13,700 --> 01:20:17,320 Le vieil homme a un mauvais hanche et un régime d'assurance-maladie. 1610 01:20:17,540 --> 01:20:20,340 Sauvegarde son cul, assurez-vous qu'il est mort. 1611 01:20:20,560 --> 01:20:23,400 Écraser Raymond tout comme sa femme l'a dit. 1612 01:20:23,600 --> 01:20:28,460 Va-t-il vivre un dépression et guerre mondiale ? 1613 01:20:29,700 --> 01:20:34,421 84 ans, il est juste un dinosaure. 1614 01:20:35,220 --> 01:20:37,760 je suis en train d'écraser Raymond. 1615 01:20:38,100 --> 01:20:40,720 C'est juste un ralentisseur. 1616 01:20:41,440 --> 01:20:43,680 je suis en train d'écraser Raymond. 1617 01:20:43,681 --> 01:20:43,680 C'est juste un ralentisseur. 1618 01:20:43,700 --> 01:20:44,700 je suis en train d'écraser Raymond. 1619 01:20:50,760 --> 01:20:53,600 C'est juste un ralentisseur. 1620 01:20:54,220 --> 01:20:56,720 je suis en train d'écraser Raymond. 1621 01:20:57,440 --> 01:20:59,960 Son pantalon est plein de fumier. 1622 01:21:01,500 --> 01:21:03,460 je suis en train d'écraser Raymond. 1623 01:21:03,960 --> 01:21:06,240 Juste un humain ralentisseur. 1624 01:21:06,780 --> 01:21:09,200 je suis en train d'écraser Raymond. 1625 01:21:09,360 --> 01:21:12,180 Son pantalon est plein de fumier. 1626 01:21:12,260 --> 01:21:14,940 je suis en train d'écraser Raymond. 1627 01:21:15,100 --> 01:21:17,720 Juste un humain ralentisseur. 1628 01:21:17,721 --> 01:21:25,220 J'écrase Rayman, son un pantalon plein de crotte, je cours 1629 01:21:25,221 --> 01:21:31,520 sur Rayman, et c'est à au moins dix points sur lesquels je suis en train d'écraser 1630 01:21:31,521 --> 01:21:36,960 Rayman, je vais écraser ses articulations orthoradiques