1
00:00:01,208 --> 00:00:02,588
Еј дами...

2
00:00:04,383 --> 00:00:06,316
Далас конечно почнува
да се олади, сите.

3
00:00:06,420 --> 00:00:10,113
- Затоа ...
- ♪ Ние сме само една желба

4
00:00:10,217 --> 00:00:12,840
имав
чудно претчувство.

5
00:00:12,943 --> 00:00:14,980
...шоу подгреано
од латес.

6
00:00:15,084 --> 00:00:17,327
Ед Ширан се враќа на турнеја
во Далас...

7
00:00:17,431 --> 00:00:19,985
Сакам да слушнам за
твоите најлоши пријатели. Јавете ни се...

8
00:00:23,851 --> 00:00:27,234
♪ Кралицата се онесвести

9
00:00:27,337 --> 00:00:32,342
♪ На нејзиниот балкон
кога излегов ♪

10
00:00:37,520 --> 00:00:41,110
♪ Кралот
им нареди на своите луѓе ♪

11
00:00:41,213 --> 00:00:46,253
♪ Да ги затворат очите
и кажи молитва гласно ♪

12
00:00:51,154 --> 00:00:55,848
♪ Скудно облечена жена

13
00:00:57,816 --> 00:01:02,855
♪ Скудно облечен човек

14
00:01:04,443 --> 00:01:10,173
♪ Скудно облечена жена

15
00:01:11,726 --> 00:01:17,146
♪ Скудно облечен човек

16
00:01:18,423 --> 00:01:22,289
♪ Папата веднаш побегна

17
00:01:22,392 --> 00:01:27,535
♪ Кога одев нагоре
и немав срам ♪

18
00:01:32,540 --> 00:01:35,785
♪ Витезите отидоа во војна

19
00:01:35,888 --> 00:01:40,169
♪ Кога ја бакнав
во таа розова беретка ♪

20
00:01:41,480 --> 00:01:44,034
♪ О, каква голема срамота

21
00:01:44,138 --> 00:01:45,691
О, ебате! Мојот кур!

22
00:01:45,795 --> 00:01:47,314
Уф!

23
00:01:47,417 --> 00:01:53,803
♪ Скудно облечена жена

24
00:01:53,906 --> 00:02:00,741
♪ Скудно облечен човек

25
00:02:00,844 --> 00:02:05,263
♪ Скудно облечена жена

26
00:02:05,366 --> 00:02:08,542
♪ Аууууууууууу

27
00:02:10,509 --> 00:02:12,511
♪ Кожа чиста, коса сјајна

28
00:02:12,615 --> 00:02:14,064
♪ Девојки и хомосексуалци како мене

29
00:02:14,168 --> 00:02:16,205
♪ Допрете, јас сум на вашиот екран

30
00:02:16,308 --> 00:02:17,585
Ручек, изроди.

31
00:02:17,689 --> 00:02:20,278
О, Боже мој,
тоа се девојките од Слободниот Едем.

32
00:02:20,381 --> 00:02:22,383
Тоа е невозможно
да се вработат таму.

33
00:02:22,487 --> 00:02:24,074
Тие се како член на кралското семејство.

34
00:02:24,178 --> 00:02:26,318
Еве доаѓа мајка.

35
00:02:26,422 --> 00:02:29,218
- Плодовите се толку жешки.
- Нема четврта?

36
00:02:29,321 --> 00:02:30,909
Слушнав дека полудела.

37
00:02:31,012 --> 00:02:32,635
Цреша...

38
00:02:32,738 --> 00:02:35,500
- Чекај, не плаќаат?
- Овошјето не го наплаќаме.

39
00:02:35,603 --> 00:02:38,158
- Епл е кучка.
- Таа е многу повеќе од тоа.

40
00:02:38,261 --> 00:02:41,713
♪ Го служам мојот Pop Girl Chic

41
00:02:41,816 --> 00:02:44,957
Ми треба мојата шаварма.
Дај, дај!

42
00:02:45,061 --> 00:02:46,166
Ви благодарам.

43
00:02:46,269 --> 00:02:47,788
- Сакаш малку?
- Не.

44
00:02:47,891 --> 00:02:50,308
- Слушнав дека била кавгаџика.
- Еднаш ми замавна.

45
00:02:50,411 --> 00:02:52,793
О, Боже мој,
Сакам да бидам таа.

46
00:02:52,896 --> 00:02:55,416
Мојата каубојка.

47
00:02:55,520 --> 00:02:57,694
Нејзините фитнес се чисти.

48
00:02:57,798 --> 00:02:58,937
- Дали си гладен?
- Што?

49
00:02:59,040 --> 00:03:00,249
О, Боже мој.

50
00:03:02,665 --> 00:03:04,184
Сакате некој ранч со тоа?

51
00:03:05,530 --> 00:03:07,048
Погледнете.
Дали ги видовте?

52
00:03:07,152 --> 00:03:08,464
- Дај ми го газот, кучко.
- О, Боже мој.

53
00:03:08,567 --> 00:03:10,086
- Се гледаме во среда.
- Збогум!

54
00:03:10,190 --> 00:03:12,330
- Ја сакам Сл.
Таа ми е омилена.
- Оди!

55
00:03:12,433 --> 00:03:14,297
Боже, посакувам да ме именуваат
после овошје.

56
00:03:14,401 --> 00:03:15,643
Колин, биди вистински.

57
00:03:15,747 --> 00:03:17,404
Јас ги сакам
да ми плука во уста.

58
00:03:17,507 --> 00:03:19,233
Боже, тие се толку жешки.

59
00:03:19,337 --> 00:03:21,028
Брат, таа не ни знае
постоиш.

60
00:03:21,131 --> 00:03:24,411
♪ Начинот на кој чекорам,
тоа е мојот додаток ♪

61
00:03:32,246 --> 00:03:34,559
Сл, погоди 10K денес.

62
00:03:34,662 --> 00:03:37,251
Цреша, можеш да ми помогнеш
отпакувајте ја новата пратка.

63
00:03:37,355 --> 00:03:38,597
Јас сум во основа
се продава за двајца сега,

64
00:03:38,701 --> 00:03:40,012
па ако сакам да станам менаџер...

65
00:03:40,116 --> 00:03:41,221
Чекај, дали си прегичен?

66
00:03:41,324 --> 00:03:42,877
Не!
Не, таа зборува за ...

67
00:03:42,981 --> 00:03:46,018
Не го кажувај нејзиното име.
Таа веќе не работи овде.

68
00:03:46,122 --> 00:03:47,503
Очигледно не сум бремена.

69
00:03:47,606 --> 00:03:48,814
Што ако имам момче и морам
именувајте го, како,

70
00:03:48,918 --> 00:03:49,953
Боб или некое срање?

71
00:03:50,057 --> 00:03:51,610
- Да.
- Да.

72
00:03:51,714 --> 00:03:53,785
Епл, ти би направил таков
подобар менаџер од Шерон.

73
00:03:53,888 --> 00:03:56,201
Да. Што и да е потребно
да се ослободи од Шерон.

74
00:03:56,305 --> 00:03:58,548
Шерон.

75
00:03:58,652 --> 00:04:01,241
Мислам дека гумени мечки
ме прават високо.

76
00:04:01,344 --> 00:04:03,104
Да,
ти треба нова зависност

77
00:04:03,208 --> 00:04:04,692
како да ми треба мала
мала болеро јакна.

78
00:04:04,796 --> 00:04:07,385
Чекај, што ако ја прашаме Шерон
да вработи некој нов

79
00:04:07,488 --> 00:04:09,525
да се замени
Таа која нема да биде именувана?

80
00:04:09,628 --> 00:04:12,252
Не, не ми треба
уште еден испукан мини-јас.

81
00:04:12,355 --> 00:04:14,875
Да, не ни треба никој,
Сл.

82
00:04:14,978 --> 00:04:16,842
Јаваме или умираме.

83
00:04:16,946 --> 00:04:18,430
О!

84
00:04:18,534 --> 00:04:20,432
Не се качуваме со ескалаторот
во нашите слаби потпетици.

85
00:04:20,536 --> 00:04:22,607
- Одам да мочам.
- Во ред.

86
00:04:22,710 --> 00:04:25,748
- Сам. „Кеј, чао.
- Во ред.

87
00:04:25,851 --> 00:04:26,990
Еј, сите.

88
00:04:27,094 --> 00:04:28,613
Ох!
Бесплатни примероци.

89
00:04:28,716 --> 00:04:29,717
Не!

90
00:04:29,821 --> 00:04:31,478
Еј.

91
00:04:31,581 --> 00:04:34,653
Хм, не знам
што правиш на овие рен саеми,

92
00:04:34,757 --> 00:04:35,861
но, знаете, овде во трговскиот центар

93
00:04:35,965 --> 00:04:39,106
не разговараме со
на сестрата Свит, Сл.

94
00:04:39,209 --> 00:04:41,453
Хм, всушност,
тоа е на сестра Солт.

95
00:04:41,557 --> 00:04:43,006
Во ред, во ред, во ред, во ред!
Шш, шш, шш, шш.

96
00:04:43,110 --> 00:04:45,285
Врати го тоа назад. Спушти го тоа.
Спушти го тоа.

97
00:04:45,388 --> 00:04:46,458
Да.

98
00:04:46,562 --> 00:04:48,529
Добро, ајде да одиме.

99
00:04:50,186 --> 00:04:51,429
- Збогум.
- Не, не мавај со неа!

100
00:04:51,532 --> 00:04:54,328
- Што?
- Ќе добие погрешна идеја.

101
00:04:54,432 --> 00:04:56,296
И Apple вели
тоа

102
00:04:56,399 --> 00:04:59,229
И пармезан?

103
00:04:59,333 --> 00:05:01,093
И тогаш фрлив
моето топло кафе на неговиот кур.

104
00:05:01,197 --> 00:05:02,957
Чекај,
вашето кафе или вашето лате?

105
00:05:03,061 --> 00:05:04,442
Лате. Стоп. Ова е сериозно.

106
00:05:04,545 --> 00:05:05,995
О, Боже мој, извини.
Во право си.

107
00:05:06,098 --> 00:05:07,514
Моето топло лате на неговиот кур

108
00:05:07,617 --> 00:05:08,860
Затоа што очигледно немаше да го направам тоа
нека дојде овој човек.

109
00:05:08,963 --> 00:05:11,311
О, Боже, се разбира.

110
00:05:11,414 --> 00:05:13,865
Но, знаете што
најубавиот дел е?

111
00:05:13,968 --> 00:05:15,763
Ти добив дополнително лате
утрово.

112
00:05:15,867 --> 00:05:17,834
Имав предумисла
за да добиете дополнително лате.

113
00:05:17,938 --> 00:05:21,148
Како да се бунтуваме
против патријархатот заедно.

114
00:05:21,251 --> 00:05:22,667
Цреша, мораш да работиш
на оваа принуда што ја имате

115
00:05:22,770 --> 00:05:24,289
да се направиш
главниот лик

116
00:05:24,393 --> 00:05:26,084
во приказната на сите други.

117
00:05:26,187 --> 00:05:28,500
- Тоа е исцрпувачки.
- Да.

118
00:05:28,604 --> 00:05:31,434
Подобро да биде нешто
Можам да ги продадам срањата.

119
00:05:31,538 --> 00:05:35,024
Еј, дами.
Значи, за тебе тоа ќе биде 800.

120
00:05:36,301 --> 00:05:37,820
Ви благодарам.

121
00:05:37,923 --> 00:05:40,995
И овој тридел е
всушност се продава за 2.500.

122
00:05:41,099 --> 00:05:42,031
Ти си толку среќен.

123
00:05:42,134 --> 00:05:44,344
знам. Супер е.

124
00:05:44,447 --> 00:05:46,794
Ах, сметките
ќе ви биде испратена по е-пошта.

125
00:05:46,898 --> 00:05:47,899
Ви благодарам.

126
00:05:48,002 --> 00:05:49,003
О, Боже мој. Здраво!

127
00:05:49,107 --> 00:05:50,626
О, овие се толку добри.

128
00:05:50,729 --> 00:05:52,144
Дали некогаш сте ги пробале
сите заедно одеднаш?

129
00:05:52,248 --> 00:05:54,146
Тоа е, како, неверојатно.

130
00:05:55,424 --> 00:05:58,185
О!

131
00:05:58,288 --> 00:06:00,360
Сјајни мини здолништа.

132
00:06:00,463 --> 00:06:01,430
Соработката на Хилари Даф
се врати.

133
00:06:01,533 --> 00:06:02,465
Фала божица.

134
00:06:02,569 --> 00:06:04,467
Јас сум таков Гордо.

135
00:06:04,571 --> 00:06:06,814
Не, ти си Миранда.
Смоква е Гордо.

136
00:06:07,746 --> 00:06:10,439
- Како се викаш пак?
- Тиква.

137
00:06:12,544 --> 00:06:13,787
мртов газ?

138
00:06:13,890 --> 00:06:15,271
мртов газ што?

139
00:06:15,375 --> 00:06:16,514
Чекај, дали е така,
вкус или нешто?

140
00:06:16,617 --> 00:06:18,516
Не, тоа е моето име.

141
00:06:19,206 --> 00:06:21,519
Знаев дека има
нешто посебно за тебе.

142
00:06:21,622 --> 00:06:23,106
- Дали?
- Да.

143
00:06:23,210 --> 00:06:24,901
Извинете, имаме само нешто
за сестра Солт.

144
00:06:25,005 --> 00:06:26,731
Тоа е, како,
дното на синџирот на исхрана.

145
00:06:26,834 --> 00:06:29,078
Веднаш до Keep Calm и Cookie On,
знаеш на што мислам?

146
00:06:29,181 --> 00:06:31,425
Некако невидлив за нас.
Извинете.

147
00:06:31,529 --> 00:06:34,359
Во ред е.
Мојата работа не ме дефинира.

148
00:06:34,463 --> 00:06:36,188
Мојата жештина
и мојата личност.

149
00:06:36,292 --> 00:06:38,881
А вие момци вработувате?

150
00:06:41,470 --> 00:06:43,644
Сл, дали веќе сте допреле 10К

151
00:06:43,748 --> 00:06:45,922
Затоа што Чери и јас сме овде горе
работи на нашите ебани цицки надвор.

152
00:06:46,026 --> 00:06:47,441
Ни требаш
да ја повлечете вашата тежина.

153
00:06:47,545 --> 00:06:49,167
Те сакам, душо.

154
00:06:49,270 --> 00:06:50,893
Копирај, Apple.

155
00:06:50,996 --> 00:06:52,135
Кој е тоа?

156
00:06:52,239 --> 00:06:53,861
Зошто не се вратиш
утре,

157
00:06:53,965 --> 00:06:56,105
но немој да ги носиш ѓевреците, во ред?

158
00:06:56,208 --> 00:06:57,969
Тие се како отров овде.

159
00:07:01,904 --> 00:07:03,802
Всушност, донесете ги ѓевреците,

160
00:07:03,906 --> 00:07:05,321
туку само донесе
оние со цимет.

161
00:07:05,425 --> 00:07:08,048
Јаболкото сака цимет.
Природно.

162
00:07:08,151 --> 00:07:10,188
Благодарам, Сл.

163
00:07:11,120 --> 00:07:12,708
Благодарам тиква.

164
00:07:15,538 --> 00:07:17,126
Еј, овошје.

165
00:07:17,229 --> 00:07:19,300
Значи знам дека не сакаме
вработи некој друг,

166
00:07:19,404 --> 00:07:21,268
но само што го запознав ова
суперслатка девојка.

167
00:07:21,371 --> 00:07:22,683
Нејзината суштина е толку бохо душо,

168
00:07:22,787 --> 00:07:24,133
и таа има
голема личност.

169
00:07:24,236 --> 00:07:26,031
Таа е малку смирувачка,

170
00:07:26,135 --> 00:07:27,239
но и реков
да се вратам утре.

171
00:07:27,343 --> 00:07:28,896
Добро, морам да одам.

172
00:07:29,000 --> 00:07:30,242
Има една жена овде долу
облечен во спортски панталони

173
00:07:30,346 --> 00:07:31,520
и поминува низ раскинување.

174
00:07:31,623 --> 00:07:33,418
Тоа е многу.
Добро, чао.

175
00:07:33,522 --> 00:07:36,110
Оххххх!

176
00:07:36,214 --> 00:07:37,698
Заеби!

177
00:07:37,802 --> 00:07:39,182
Постојано ти кажувам
вашите нокти се опасност за безбедноста.

178
00:07:39,286 --> 00:07:41,840
Но многу ми се допаѓаат.

179
00:08:57,260 --> 00:08:59,090
Свежо печен геврек?

180
00:09:13,483 --> 00:09:15,900
Сакам цимет.

181
00:09:16,003 --> 00:09:18,109
слушнав.

182
00:09:18,212 --> 00:09:20,594
Дали те познавам?

183
00:09:20,698 --> 00:09:25,150
Јас не мислам така.
Само што стигнав овде минатата недела.

184
00:09:26,669 --> 00:09:28,602
Дали бараш работа, душо?

185
00:09:28,706 --> 00:09:30,190
Светло и рано?

186
00:09:30,293 --> 00:09:31,950
Имам работа.

187
00:09:32,606 --> 00:09:35,057
Дали ви се допаѓа оваа работа?

188
00:09:35,160 --> 00:09:37,300
Го добивам тоа тесто.

189
00:09:38,336 --> 00:09:40,200
Смоква, земи ми апликација.

190
00:09:40,303 --> 00:09:41,926
Мм-хмм.

191
00:09:46,102 --> 00:09:48,864
Тие изгледаат како
мали срања.

192
00:09:50,555 --> 00:09:51,867
Па, како земате
вашето кафе?

193
00:09:51,970 --> 00:09:55,905
Јас не. Ме прави повраќање.
пијам чај.

194
00:09:56,009 --> 00:09:57,631
Во ред, можеме да работиме на тоа.

195
00:10:01,117 --> 00:10:04,362
Дали некогаш се чувствувате сами
понекогаш?

196
00:10:04,465 --> 00:10:07,468
Имам тетоважа со срце
на мојата розова.

197
00:10:07,572 --> 00:10:08,746
Мм.

198
00:10:08,849 --> 00:10:10,748
Мислам дека некој
со мало срце

199
00:10:10,851 --> 00:10:12,404
истетовиран на нивното тело
е длабоко сам.

200
00:10:12,508 --> 00:10:14,752
Мм-хмм.

201
00:10:14,855 --> 00:10:16,581
Мислам дека го добив
бидејќи моите родители

202
00:10:16,685 --> 00:10:18,341
не можеше да си дозволи да ме купи
Кукли од американско девојче

203
00:10:18,445 --> 00:10:19,791
кога бев мал.

204
00:10:19,895 --> 00:10:22,311
Мислам дека би сакал
сама да бидам кукла.

205
00:10:23,312 --> 00:10:26,384
Би сакал за некого
да ми ја плете косата.

206
00:10:26,487 --> 00:10:28,351
О, Боже мој!

207
00:10:28,455 --> 00:10:30,388
Толку грубо.

208
00:10:32,183 --> 00:10:34,047
Како се викаш?

209
00:10:34,150 --> 00:10:35,980
Тиква.

210
00:10:37,498 --> 00:10:39,017
Да, знам.
Тоа е навистина тиква.

211
00:10:39,121 --> 00:10:42,227
Сите ние сме плодови
овде во Слободен Еден.

212
00:10:42,331 --> 00:10:44,885
што правиш вечерва?

213
00:10:44,989 --> 00:10:46,818
Ах, добро,
Ќе одев дома

214
00:10:46,922 --> 00:10:49,959
и направете чоколадна торта
со мајка ми.

215
00:10:51,202 --> 00:10:55,378
Но, како, што сакате да
до вечерва?

216
00:11:10,566 --> 00:11:12,257
Внимание, купувачи.

217
00:11:12,361 --> 00:11:14,984
Трговски центар „Далас Хајленд Плејс“.
сега е затворен.

218
00:11:15,088 --> 00:11:17,918
Ве молиме продолжете го вашиот пат
до излезот.

219
00:11:32,346 --> 00:11:34,176
Запали го.

220
00:11:38,628 --> 00:11:40,285
Ајде.

221
00:11:48,155 --> 00:11:50,295
Па од Оклахома сте?

222
00:11:50,399 --> 00:11:51,745
Ах, што?
бр.

223
00:11:51,849 --> 00:11:53,057
О, тоа е лудо,

224
00:11:53,160 --> 00:11:54,679
затоа што ти беше
целосно откажување

225
00:11:54,783 --> 00:11:56,370
опашка со ножици
вибрации на мува.

226
00:11:56,474 --> 00:11:58,614
Се случува цело време.

227
00:11:58,718 --> 00:12:00,236
Тоа е државната птица
од Оклахома.

228
00:12:00,340 --> 00:12:02,860
Хм, дали ни е дозволено
да бидам овде?

229
00:12:02,963 --> 00:12:05,000
Технички, не.

230
00:12:05,103 --> 00:12:07,036
Знам многу
за државните птици.

231
00:12:07,140 --> 00:12:08,831
Никој навистина не ме сакаше
во средно училиште,

232
00:12:08,935 --> 00:12:11,558
па знам многу
за државните птици.

233
00:12:11,661 --> 00:12:13,353
Која е државната птица
од Тексас?

234
00:12:15,217 --> 00:12:16,908
Свето срање. Ах...

235
00:12:17,012 --> 00:12:19,186
Свето срање, јас се празнам на тоа.
О, Боже мој. О...

236
00:12:19,290 --> 00:12:22,569
Дали сте од Тексас?
Јас сум само - јас сум од Плано.

237
00:12:22,672 --> 00:12:24,157
О, да.
Јас сум од Ирвинг.

238
00:12:24,260 --> 00:12:26,021
Готово е
покрај стадионот на Каубојците.

239
00:12:26,124 --> 00:12:28,023
И тогаш Apple е
од винова лоза,

240
00:12:28,126 --> 00:12:30,163
што всушност е
некако блиску до тебе.

241
00:12:30,266 --> 00:12:31,751
И тогаш Цреша е
од Хајленд Парк.

242
00:12:31,854 --> 00:12:33,131
Уф.

243
00:12:33,235 --> 00:12:35,547
О, не грижи се.
Таа не е богата.

244
00:12:35,651 --> 00:12:39,344
Откако почина целото нејзино семејство,
ништо не наследила.

245
00:12:39,448 --> 00:12:40,967
Систем за осигурување на живот
е толку скршен,

246
00:12:41,070 --> 00:12:42,451
знаеш на што мислам?

247
00:12:42,554 --> 00:12:46,041
- Откако и почина целото семејство?
- Па, да.

248
00:12:46,144 --> 00:12:49,699
Apple и Cherry се дел
на елитен клуб на мртви татковци.

249
00:12:49,803 --> 00:12:52,426
- И јас.
- ФОМО!

250
00:12:54,359 --> 00:12:56,258
Северната потсмешница.

251
00:12:56,361 --> 00:12:59,502
Тоа е државната птица на Тексас.
Северната потсмешница.

252
00:12:59,606 --> 00:13:02,022
Не ми се верува дека заборавив
тој.

253
00:13:02,126 --> 00:13:04,231
Многу прашуваш
на прашања, тиква.

254
00:13:04,335 --> 00:13:05,232
ми се допаѓа.

255
00:13:25,252 --> 00:13:26,288
Дувај ме.

256
00:13:38,748 --> 00:13:39,888
Дувај ме.

257
00:13:39,991 --> 00:13:41,613
Јас навистина не пушам.

258
00:13:41,717 --> 00:13:44,168
Не е пушење,
се моли.

259
00:13:56,042 --> 00:13:58,389
Ти си природна, душо.

260
00:13:58,492 --> 00:13:59,804
Добредојдовте во Рајот.

261
00:13:59,908 --> 00:14:03,635
♪ Стави ја капата,
психичка мачка ♪

262
00:14:03,739 --> 00:14:05,775
♪ Кажете ни ја веста

263
00:14:05,879 --> 00:14:08,054
♪ Додека крстариме

264
00:14:08,157 --> 00:14:16,959
♪ Cru-u-u-u-u-ise

265
00:14:17,063 --> 00:14:21,930
♪ Каде одиш
кога дуваме? ♪

266
00:14:22,033 --> 00:14:23,448
♪ Изгледаш многу добро

267
00:14:23,552 --> 00:14:25,657
На дрвото.
Зима.

268
00:14:31,111 --> 00:14:33,217
Од коренот.
Лето.

269
00:14:40,362 --> 00:14:42,019
Црешата е трезна.

270
00:14:42,882 --> 00:14:43,883
Во ред.

271
00:14:43,986 --> 00:14:45,505
Кул.

272
00:14:45,608 --> 00:14:50,061
Добро, сега кажи ти
од каде ти е плодот

273
00:14:50,165 --> 00:14:52,029
и шпицот на сезоната.

274
00:14:52,132 --> 00:14:54,790
Така би рекол,
„Од...

275
00:14:54,894 --> 00:14:56,240
Буш. Пролет.

276
00:14:58,345 --> 00:15:02,418
Ах, во ред.
Од... нечистотијата.

277
00:15:02,522 --> 00:15:04,041
И, Ноќта на вештерките.

278
00:15:04,144 --> 00:15:07,044
Тоа е лоза.
Тикви растат на винова лоза.

279
00:15:07,147 --> 00:15:08,769
Го погледнав.
Го побарав на Гугл.

280
00:15:08,873 --> 00:15:11,324
Само за да се уверам дека е така
всушност и овошје -

281
00:15:11,427 --> 00:15:14,258
Цреша.
Треба да имате поголема доверба.

282
00:15:14,361 --> 00:15:16,294
Тоа е уште едно непривлечно
квалитет на кој треба да работиме.

283
00:15:16,398 --> 00:15:18,055
Извинете.

284
00:15:18,158 --> 00:15:20,022
Едноставно не можев да поминам
можноста

285
00:15:20,126 --> 00:15:21,403
за добра проверка на позадината.

286
00:15:21,506 --> 00:15:24,578
Да, Ноќта на вештерките е
во есен.

287
00:15:24,682 --> 00:15:26,511
- Знам.
- Тоа се банани.

288
00:15:26,615 --> 00:15:28,962
Конечно завршивме
сезоната на малопродажба.

289
00:15:29,066 --> 00:15:32,276
Па, ако се согласиме
дека тиквата е овошје,

290
00:15:32,379 --> 00:15:34,347
бидејќи некои научници веруваат
дека тоа е всушност зеленчук.

291
00:15:34,450 --> 00:15:37,005
Жал ми е, Цреша, дали ти
всушност ебани жени мразат?

292
00:15:37,108 --> 00:15:39,352
- Што?
- Мислев дека си
вози или умри, душо.

293
00:15:39,455 --> 00:15:42,527
јас сум.
И возам и умирам.

294
00:15:42,631 --> 00:15:45,737
О, остануваш ли,
или ќе одиш?

295
00:15:49,465 --> 00:15:51,191
Хм...

296
00:15:53,193 --> 00:15:57,473
О, Боже мој.
Циклусот на малопродажба е завршен.

297
00:15:57,577 --> 00:16:00,200
Ова е космичко.

298
00:16:00,304 --> 00:16:01,926
Да ја започнеме индукцијата.

299
00:16:12,626 --> 00:16:14,904
Добро, извини,
но што се случува чудно?

300
00:16:15,008 --> 00:16:16,803
Што мислите, душички?

301
00:16:16,906 --> 00:16:18,494
Дали е... Дали е...
Дали е тоа крв?

302
00:16:18,598 --> 00:16:20,393
Хм, јас само, хм...

303
00:16:20,496 --> 00:16:23,465
Дали е чудно
дека сум збунет во моментов?

304
00:16:23,568 --> 00:16:25,225
- Да.
- Мм-хм.

305
00:16:25,329 --> 00:16:27,331
Дали сте момци вештерки?

306
00:16:27,434 --> 00:16:30,092
Која е вашата дефиниција
на вештерка?

307
00:16:31,335 --> 00:16:37,099
Хм... метли и магии,
Претпоставувам.

308
00:16:37,203 --> 00:16:39,377
- И Никол Кидман.
- Да.

309
00:16:39,481 --> 00:16:41,517
Го проучував окултизмот,
алхемија, астрологија,

310
00:16:41,621 --> 00:16:43,174
астрална проекција.

311
00:16:43,278 --> 00:16:45,832
Каде што нашата свест
може да постои без нашите тела.

312
00:16:45,935 --> 00:16:47,385
Сл, има диплома
во астрофизиката.

313
00:16:47,489 --> 00:16:49,905
Заштедувам
за завршено училиште.

314
00:16:50,009 --> 00:16:54,220
Нашата магија не е
некои вештерки рип-оф

315
00:16:54,323 --> 00:16:56,843
меки-зајаче срање.

316
00:16:56,946 --> 00:16:59,397
Едноставно кажано,

317
00:16:59,501 --> 00:17:02,573
нашата магија
е световното срање

318
00:17:02,676 --> 00:17:05,334
би бил погубен за
во Салем.

319
00:17:05,438 --> 00:17:09,166
Да се биде вештерка
е сестра.

320
00:17:09,269 --> 00:17:11,271
И на сите ни треба сестринство
да преживее.

321
00:17:11,375 --> 00:17:15,103
Затоа го создадов Рајот.

322
00:17:15,206 --> 00:17:17,760
Мора да следите три правила.

323
00:17:20,177 --> 00:17:23,801
Правило еден -
Ја следиме теоријата на сјај.

324
00:17:23,904 --> 00:17:26,838
Теоријата за сјај се наведува
жените осветлуваат

325
00:17:26,942 --> 00:17:30,083
кога се опкружуваат
со други жени кои блескаат,

326
00:17:30,187 --> 00:17:33,121
и ништо не прават
да им ја затемни светлината.

327
00:17:34,156 --> 00:17:38,022
Правило второ - виндикар.

328
00:17:38,126 --> 00:17:40,162
Демонот што црпи задоволство

329
00:17:40,266 --> 00:17:44,304
од туѓите
болка и беда.

330
00:17:44,408 --> 00:17:47,169
Мора да ги избркате виндикарите.

331
00:17:47,273 --> 00:17:49,792
И што е најважно,
правило три -

332
00:17:49,896 --> 00:17:53,555
Пишуваме само на момчиња
користејќи емотикони.

333
00:17:53,658 --> 00:17:54,970
Нели, Сл?

334
00:17:55,074 --> 00:17:57,662
Па, Норман не е
дечко ми, па...

335
00:17:57,766 --> 00:17:59,112
Подобро да не биде.

336
00:18:04,393 --> 00:18:06,050
Козјо млеко,
празнини во бутовите,

337
00:18:06,154 --> 00:18:08,017
ливчиња од роза, капи од коски,

338
00:18:08,121 --> 00:18:09,916
масло од тартуфи, кучка шлаканица,

339
00:18:10,019 --> 00:18:12,574
згрутчување на крвта, преса за сок.

340
00:18:17,855 --> 00:18:19,477
Држи ми го прстот.

341
00:18:23,826 --> 00:18:25,552
Плескај ми.

342
00:18:26,415 --> 00:18:29,694
Што?

343
00:18:29,798 --> 00:18:32,111
Направете го тоа.

344
00:18:32,835 --> 00:18:34,182
бр.

345
00:18:38,013 --> 00:18:39,808
Бу.

346
00:18:39,911 --> 00:18:41,672
Навистина мислев дека ти...

347
00:18:46,746 --> 00:18:49,887
О, боже,
- Многу ми е жал. јас...

348
00:18:53,304 --> 00:18:56,307
Без грижи, душо.
Тоа беше последната состојка.

349
00:19:00,208 --> 00:19:02,313
Испијте се.

350
00:19:20,262 --> 00:19:21,608
Добра девојка.

351
00:19:22,575 --> 00:19:24,232
Дојдете со.

352
00:19:29,789 --> 00:19:31,170
Добредојдовте во исповед.

353
00:19:31,273 --> 00:19:34,138
Ова е безбеден простор
каде што ги исповедаме нашите гревови

354
00:19:34,242 --> 00:19:36,036
до крајната маченичка.

355
00:19:36,140 --> 00:19:39,212
Мора да и се обратите
по нејзиното уметничко име.

356
00:19:40,800 --> 00:19:42,042
Која е?

357
00:19:42,146 --> 00:19:45,114
Мерилин.

358
00:19:45,218 --> 00:19:47,082
Монро.

359
00:19:47,186 --> 00:19:48,670
Дух.

360
00:19:48,773 --> 00:19:52,087
Ниту еден маж не можеше да ја контролира.
Дури ни претседателот.

361
00:19:52,191 --> 00:19:54,952
И ние ја почитуваме таа жртва.

362
00:19:57,679 --> 00:19:59,957
Дали треба да погледнам
во огледалото?

363
00:20:00,060 --> 00:20:01,993
Да, душо.

364
00:20:02,097 --> 00:20:03,478
Чекај, но јас само,
јас не...

365
00:20:03,581 --> 00:20:05,963
Немам ништо
да признаам, па...

366
00:20:07,275 --> 00:20:09,346
Не би бил толку сигурен
за тоа.

367
00:20:18,803 --> 00:20:21,703
Ах...

368
00:20:21,806 --> 00:20:22,738
Мерилин.

369
00:20:22,842 --> 00:20:25,914
Здраво, Мерилин.

370
00:20:26,017 --> 00:20:28,986
Па, претпоставувам дека е
вид на кул за конечно да има

371
00:20:29,089 --> 00:20:30,746
некои пријателки.

372
00:20:30,850 --> 00:20:32,990
Јас само...

373
00:20:33,093 --> 00:20:35,337
не знам
ако го купам сето ова.

374
00:20:36,925 --> 00:20:41,861
Целата
работа „девојки поддржуваат девојки“.

375
00:20:41,964 --> 00:20:44,035
Рајот.

376
00:20:44,139 --> 00:20:47,107
Теоријата на сјај.

377
00:20:47,211 --> 00:20:48,488
Мислам,
немој - не ме сфаќај погрешно.

378
00:20:48,592 --> 00:20:51,871
Јас-- Посакувам да е реално,
но...

379
00:20:58,257 --> 00:21:01,501
Претпоставувам сестринство само
не ми доаѓа природно.

380
00:21:03,676 --> 00:21:08,474
И види, се обидов да бидам
девојката со...

381
00:21:08,577 --> 00:21:12,857
соодветни тетоважи за пријателство
и-- и запалениот мудрец,

382
00:21:12,961 --> 00:21:16,689
но, ух, навистина не...
навистина не функционираше.

383
00:21:16,792 --> 00:21:19,485
Сè што ми остана беше,
знаеш,

384
00:21:19,588 --> 00:21:23,592
чудно срце на мојот зглоб

385
00:21:23,696 --> 00:21:25,629
и хрчак со астма.

386
00:21:25,732 --> 00:21:27,527
Тоа е... добро.

387
00:21:31,531 --> 00:21:34,327
Мислам, можеби таа не е ...

388
00:21:36,398 --> 00:21:38,193
Можеби конечно би можела да ме научи
како да...

389
00:21:45,131 --> 00:21:47,823
Apple? Здраво?

390
00:21:48,928 --> 00:21:50,792
Дали сте сите овде долу?

391
00:21:54,313 --> 00:21:55,831
О.

392
00:21:57,730 --> 00:21:59,801
Што? Не!

393
00:22:02,182 --> 00:22:03,149
Кучки!

394
00:22:03,252 --> 00:22:04,323
Заеби!

395
00:22:04,426 --> 00:22:08,223
Еј, мамо. Хм, да. Извини, јас...

396
00:22:08,327 --> 00:22:09,914
Да. Јас сум во ред.

397
00:22:10,018 --> 00:22:12,814
Имам-- Имам
забава во сон вечерва.

398
00:22:16,887 --> 00:22:18,129
Да. Таа е.

399
00:22:19,441 --> 00:22:23,618
Не знам,
но... ќе дознаам.

400
00:22:28,277 --> 00:22:29,762
Добро утро, купувачи.

401
00:22:29,865 --> 00:22:33,662
Ќе се отворат продавниците на трговските центри
за 30 минути.

402
00:22:35,354 --> 00:22:37,770
Моќното одење е тешко.

403
00:22:45,329 --> 00:22:47,504
Дали е таа почината?

404
00:22:50,817 --> 00:22:54,269
Нејзиното лате ќе се излади.

405
00:22:54,373 --> 00:22:55,788
Го мирисаш тоа?

406
00:22:55,891 --> 00:22:57,134
Да.

407
00:22:57,237 --> 00:23:00,448
Мириса на здив на кученце
и стапчиња цимет.

408
00:23:00,551 --> 00:23:02,242
Дали некој носи...

409
00:23:07,006 --> 00:23:08,904
Телесната магла Мохаве?

410
00:23:09,008 --> 00:23:11,666
Да, го носам.

411
00:23:12,701 --> 00:23:15,221
♪ Коса надолу, обрачи

412
00:23:15,324 --> 00:23:17,223
♪ Долу нагоре, пуштете го багажникот

413
00:23:17,326 --> 00:23:19,225
♪ Валкани чевли, тепих од говедска кожа

414
00:23:19,328 --> 00:23:21,261
♪ Знаеш
не се заебаваме ♪

415
00:23:21,365 --> 00:23:23,436
♪ Реков дека нема да се осмелам
премине ♪

416
00:23:23,540 --> 00:23:26,335
♪ Гледајте ме како земам
Целото ова срање заврши ♪

417
00:23:29,546 --> 00:23:32,203
Толку си Енди Сакс
токму сега.

418
00:23:32,307 --> 00:23:34,240
Те добив
лате за зачини од тиква.

419
00:23:34,343 --> 00:23:36,449
Кафето ми прави повраќање.

420
00:23:36,553 --> 00:23:39,141
Миранда Пристли целосно би
ве однесе во Париз.

421
00:23:42,559 --> 00:23:45,251
Можеби сте подготвени
за вашата пробна смена.

422
00:23:45,354 --> 00:23:46,735
Не сум веќе вработен?

423
00:23:46,839 --> 00:23:48,530
О, не, Шерон мора
прво те одобри.

424
00:23:48,634 --> 00:23:51,119
- Кој е Шерон?
- Менаџерот.

425
00:23:51,222 --> 00:23:52,603
Засега.

426
00:23:54,018 --> 00:23:57,332
♪ Возете го бродот,
може да добиете резервирана ♪

427
00:23:57,436 --> 00:23:59,334
♪ Повлечете те нагоре
од вашите чизми ♪

428
00:23:59,438 --> 00:24:01,440
♪ Повлечете те нагоре
од вашите чизми ♪

429
00:24:01,543 --> 00:24:03,683
♪ Повлечете те нагоре
од вашите чизми ♪

430
00:24:03,787 --> 00:24:06,065
♪ Повлечете те нагоре
од вашите чизми ♪

431
00:24:09,309 --> 00:24:11,519
- Како изгледаше?
- Изгледаше како живец.

432
00:24:11,622 --> 00:24:13,935
О, во ред.

433
00:24:15,523 --> 00:24:16,731
Перф.

434
00:24:16,834 --> 00:24:18,595
Можеш да го земеш овој,
Тиква.

435
00:24:22,391 --> 00:24:23,738
Здраво!

436
00:24:23,841 --> 00:24:25,981
Хм, било што
Дали можам да ви помогнам денес?

437
00:24:26,085 --> 00:24:27,845
Ах, што сакаат девојките?

438
00:24:27,949 --> 00:24:29,744
Ах...

439
00:24:29,847 --> 00:24:33,333
Еј, Белинда,
престанете да го бркате Мекензи.

440
00:24:33,437 --> 00:24:35,128
Извинете, јас сум малку хаос.

441
00:24:35,232 --> 00:24:36,785
О, не го знам тоа?

442
00:24:36,889 --> 00:24:39,339
Порано го ставав татко ми
секакви срамови,

443
00:24:39,443 --> 00:24:41,031
но, знаете, не грижете се.

444
00:24:41,134 --> 00:24:44,448
Тие секогаш ќе бидат
малите девојчиња на тато во срцето.

445
00:24:44,552 --> 00:24:46,346
Знам дека сè уште сум.

446
00:24:46,450 --> 00:24:48,141
Хм, па што...
со што можам да ти помогнам?

447
00:24:48,245 --> 00:24:49,729
- Ух--
- Еј, душо.

448
00:24:49,833 --> 00:24:51,559
О. Здраво.

449
00:24:51,662 --> 00:24:53,422
Momfluencer.

450
00:24:53,526 --> 00:24:56,598
- Да.
- О, Боже мој.

451
00:24:56,702 --> 00:24:58,497
Дали имате песок
во газот пукнатина?

452
00:24:58,600 --> 00:25:01,327
Затоа што давате
плажа бебе.

453
00:25:01,430 --> 00:25:03,329
Од каде е вашиот тен?

454
00:25:03,432 --> 00:25:05,262
О, само што бевме во Галвстон.

455
00:25:05,365 --> 00:25:07,367
Но, не сум сигурен
ако е доволно голем

456
00:25:07,471 --> 00:25:10,785
затоа што сакаат да блокира
и моето лице и моето бебе.

457
00:25:10,888 --> 00:25:12,718
Тоа е толку замислено за тебе.

458
00:25:12,821 --> 00:25:15,617
Искрено мислам дека ако имав дете,
Никогаш не би помислил на нив.

459
00:25:15,721 --> 00:25:18,896
О, Боже мој,
како се вика?

460
00:25:19,000 --> 00:25:20,829
О, тоа е момче.

461
00:25:23,004 --> 00:25:24,384
Извинете.

462
00:25:24,488 --> 00:25:26,455
Ти треба само малку ткаенина, мила.

463
00:25:26,559 --> 00:25:28,216
Само малку.

464
00:25:29,182 --> 00:25:30,667
Ох!

465
00:25:31,460 --> 00:25:33,601
Худини овде.

466
00:25:36,155 --> 00:25:38,882
Ах... а?

467
00:25:52,758 --> 00:25:55,070
- О.
- Галвстон.

468
00:25:55,174 --> 00:25:58,039
Богородица, свето битие.

469
00:25:58,142 --> 00:26:00,006
Дали си поет?

470
00:26:00,110 --> 00:26:01,870
Не, јас сум вештерка.

471
00:26:01,974 --> 00:26:03,596
Вие предизвикувате самодоверба
овде во Слободен Еден.

472
00:26:03,700 --> 00:26:07,082
И, душо, ова е само...
- Изгледаш неверојатно.

473
00:26:07,186 --> 00:26:08,359
Клисура.

474
00:26:09,326 --> 00:26:10,569
Леле.

475
00:26:11,570 --> 00:26:12,847
Бебе!

476
00:26:12,950 --> 00:26:16,540
♪ Среќно, земете се

477
00:26:16,644 --> 00:26:18,887
♪ Не ми треба

478
00:26:21,580 --> 00:26:23,340
Ви благодариме!

479
00:26:24,306 --> 00:26:26,377
Збогум, девојки!

480
00:26:26,481 --> 00:26:28,241
Ви благодарам многу.

481
00:26:30,623 --> 00:26:32,729
Тој беше толку сладок.

482
00:26:32,832 --> 00:26:35,214
Навистина ми недостига татко ми.

483
00:26:36,491 --> 00:26:38,976
Што, затоа што ги купил
работи, тој е добар човек?

484
00:26:39,080 --> 00:26:40,840
Најверојатно го фатиле
со љубовницата или нешто слично.

485
00:26:40,944 --> 00:26:43,981
Тоа се нарекува исплатлив подарок.
-Ти не го знаеш тоа.

486
00:26:45,707 --> 00:26:47,433
Мажите се со две лица, тиква.

487
00:26:47,536 --> 00:26:48,917
Ајде.

488
00:26:54,923 --> 00:26:57,063
- Што беше тоа?
- Ништо.

489
00:26:58,064 --> 00:27:00,653
Код копар.
Повторувам, код копар.

490
00:27:00,757 --> 00:27:03,518
Оди горе. Не се ангажирај.

491
00:27:03,622 --> 00:27:05,969
- Дали сите ја познавате?
- Копирај, шифра копар.

492
00:27:06,072 --> 00:27:07,453
Виндикар.

493
00:27:07,556 --> 00:27:10,249
Епл, во мојата канцеларија.

494
00:27:14,080 --> 00:27:17,152
Да.
Пријавување на друг инцидент.

495
00:27:18,498 --> 00:27:21,640
Apple, ова не може да се случи
повторно со новата девојка.

496
00:27:21,743 --> 00:27:23,642
Тоа нема.

497
00:27:26,955 --> 00:27:28,474
Ајде да одиме на екскурзија.

498
00:27:34,791 --> 00:27:36,758
Имаш толку многу потенцијал,
Тиква.

499
00:27:36,862 --> 00:27:39,899
Гледам толку многу од себе во тебе.

500
00:27:40,003 --> 00:27:44,663
Знаете, кога бев продавач
девојка, сè уште не е продавачка,

501
00:27:44,766 --> 00:27:48,287
Имав вештина за правење
нешто од ништо.

502
00:27:50,254 --> 00:27:53,775
Дури и кога бев мал
Јаболко, имав зелен палец.

503
00:27:55,052 --> 00:27:58,884
Јас направив свој рај
надвор од...

504
00:27:58,987 --> 00:28:03,198
игралишта, куќи за кукли,

505
00:28:03,302 --> 00:28:05,338
преголеми Costco кутии.

506
00:28:06,788 --> 00:28:09,480
Затоа што морав.
- На што требаше?

507
00:28:09,584 --> 00:28:11,310
Преживејте.

508
00:28:13,105 --> 00:28:16,798
Жени кои немаат градина
нема да порасне.

509
00:28:16,902 --> 00:28:18,904
Што рече таа кучка,

510
00:28:19,007 --> 00:28:21,492
„Сопствена соба“?

511
00:28:21,596 --> 00:28:23,391
Вирџинија Вулф.

512
00:28:23,494 --> 00:28:25,324
Не, тоа не звучи правилно.

513
00:28:26,532 --> 00:28:32,020
Како и да е, мораме да создаваме
простори за нас самите.

514
00:28:33,608 --> 00:28:35,783
Искинете го плевелот.

515
00:28:35,886 --> 00:28:38,061
Исфрлете ги змиите.

516
00:28:39,959 --> 00:28:42,893
Секогаш има работа да се заврши
да ја заштитите вашата градина.

517
00:28:44,895 --> 00:28:46,310
Ние можеме да го направиме тоа заедно.

518
00:28:46,414 --> 00:28:48,830
- Дали барате да купите?
- Да, ако можам да го најдам.

519
00:28:51,039 --> 00:28:53,386
Погледнете што
ние веќе постигнавме денес.

520
00:28:56,735 --> 00:28:59,392
Кога се запознавме,

521
00:28:59,496 --> 00:29:01,809
Ја почувствував оваа врска.

522
00:29:03,155 --> 00:29:04,984
Како крв.

523
00:29:06,675 --> 00:29:08,539
- Дали?
- Дали ти?

524
00:29:13,924 --> 00:29:16,513
Затоа со задоволство можам да кажам...

525
00:29:17,790 --> 00:29:20,137
...ти си вработен, душо.

526
00:29:20,241 --> 00:29:21,587
- Да?
- Да.

527
00:29:21,690 --> 00:29:24,072
Каде е по ѓаволите
шармот од тиква?

528
00:29:26,040 --> 00:29:27,731
Ви благодарам многу.

529
00:29:27,835 --> 00:29:30,354
Можев да користам
тоа пред десетина минути.

530
00:29:33,116 --> 00:29:35,325
Џејн е ултимативната девојка шефица.

531
00:29:35,428 --> 00:29:37,327
Таа навистина го прави сето тоа.

532
00:29:37,430 --> 00:29:40,088
Посакувам да можам да се задржам
толку многу работни места.

533
00:29:47,647 --> 00:29:49,097
ОМГ, тиква.

534
00:29:49,201 --> 00:29:51,513
Џејн прави детектив
ми е омилен.

535
00:29:51,617 --> 00:29:54,551
Погледнете го нејзиниот мал каки ров!

536
00:29:54,654 --> 00:29:55,897
Не требаше да имаш.

537
00:29:56,001 --> 00:29:57,830
Мислам, добро,
ти требаше талисман

538
00:29:57,934 --> 00:30:00,557
и таа е ултимативната
девојка.

539
00:30:00,660 --> 00:30:02,283
Толку точно.

540
00:30:02,386 --> 00:30:03,940
Мојот талисман е
Ширли Темпл.

541
00:30:04,043 --> 00:30:05,631
Ах, мртвото дете актерка?

542
00:30:05,734 --> 00:30:07,978
Не, не.
Мојот 9-годишен шкотски пат.

543
00:30:08,082 --> 00:30:09,531
Тоа е истиот вид на мачка
што ги има Тејлор Свифт.

544
00:30:09,635 --> 00:30:11,602
Многу луѓе мислеа
дека го открила Ед Ширан,

545
00:30:11,706 --> 00:30:12,707
но таа не.

546
00:30:12,811 --> 00:30:13,742
Треба да ја именуваме Мерилин.

547
00:30:13,846 --> 00:30:15,123
О, не, не, не.

548
00:30:15,227 --> 00:30:17,332
Мислам дека таа треба да биде дел
на групата.

549
00:30:21,164 --> 00:30:23,718
Треба да ги правите почестите
на распакување на тие.

550
00:30:23,822 --> 00:30:26,583
О, Епл.
Имав шилести шипки.

551
00:30:26,686 --> 00:30:29,241
О, дали си буквално
доенче?

552
00:30:32,485 --> 00:30:36,041
- Па, не.
- Можеш да ги отпакуваш овие, душо.

553
00:30:39,768 --> 00:30:43,289
Дали мислите дека тиква е
Apple's Mini-Me?

554
00:30:45,602 --> 00:30:47,500
Зошто и се допаѓа толку многу?

555
00:30:51,021 --> 00:30:53,092
Чувајте ги вашите непријатели блиску.

556
00:30:55,025 --> 00:30:56,475
- Здраво.
- Еј.

557
00:30:56,578 --> 00:30:58,857
- Што правите момци?
- Да, не, ние сме само...

558
00:30:58,960 --> 00:31:00,168
Ја сакам твојата коса.

559
00:31:18,497 --> 00:31:20,637
Среќна зимска краткоденица.

560
00:31:20,740 --> 00:31:22,742
Есента заврши.

561
00:31:22,846 --> 00:31:25,884
Тиква заврши
нејзиниот циклус на малопродажба.

562
00:31:25,987 --> 00:31:28,679
Значи, славиме
нејзиниот прв месец со нас

563
00:31:28,783 --> 00:31:30,992
и добредојде...

564
00:31:31,096 --> 00:31:34,064
раѓањето на сонцето.
- Раѓањето на сонцето.

565
00:31:34,168 --> 00:31:37,378
♪ Кога лежиш овде
во моите раце ♪

566
00:31:37,481 --> 00:31:39,932
♪ Го наоѓам
тешко е да се поверува ♪

567
00:31:40,036 --> 00:31:41,451
Отвори се.

568
00:31:41,554 --> 00:31:43,384
♪ Ние сме во рајот

569
00:31:45,627 --> 00:31:50,046
♪ Сега ништо не може да се промени
што ми значиш ♪

570
00:31:51,461 --> 00:31:54,740
♪ Има многу
што би можел да кажам ♪

571
00:31:54,843 --> 00:31:58,295
♪ Но, само држете ме сега

572
00:31:58,399 --> 00:32:02,161
♪ Затоа што нашата љубов
ќе го осветли патот ♪

573
00:32:02,265 --> 00:32:05,199
♪ Бебе, ти си сè што сакам

574
00:32:05,302 --> 00:32:08,927
♪ Кога лежиш овде
во моите раце ♪

575
00:32:09,030 --> 00:32:11,999
♪ Го наоѓам
тешко е да се поверува ♪

576
00:32:12,102 --> 00:32:13,207
♪ Ние сме во рајот

577
00:32:13,310 --> 00:32:16,003
- Што зедовме?
- светки.

578
00:32:16,106 --> 00:32:18,108
Тоа е плацебо, душо.

579
00:32:18,212 --> 00:32:21,077
Ова е само она што
Рај се чувствува како.

580
00:32:21,180 --> 00:32:22,941
♪ ...таму во твоето срце

581
00:32:23,044 --> 00:32:26,013
♪ Не е премногу тешко да се види

582
00:32:26,116 --> 00:32:28,877
♪ Ние сме во рајот

583
00:32:28,981 --> 00:32:30,638
♪ Ние сме во рајот

584
00:32:37,956 --> 00:32:39,958
Здраво.

585
00:32:40,061 --> 00:32:42,443
- Што е тоа?
- Тоа е мојот планер.

586
00:32:42,546 --> 00:32:43,823
О.

587
00:32:43,927 --> 00:32:45,446
Apple ме има
на строг распоред.

588
00:32:45,549 --> 00:32:48,173
- Мм.
- Знаеш, за, како,
моето ментално здравје.

589
00:32:50,658 --> 00:32:52,211
Знаеш што?

590
00:32:52,315 --> 00:32:54,420
Во среда имам терапија.

591
00:32:55,732 --> 00:32:57,423
Ми треба некој да ме покрие.

592
00:32:57,527 --> 00:33:00,357
Ако имаш среќа,
тоа би можело да бидеш ти.

593
00:33:03,464 --> 00:33:04,603
Така, хм...

594
00:33:05,431 --> 00:33:07,606
...Apple има календар за вас?

595
00:33:09,159 --> 00:33:12,369
Тоа е вид на контролирање.

596
00:33:12,473 --> 00:33:14,578
Apple ми помогна да се отрезнам.

597
00:33:16,063 --> 00:33:19,480
И не, како, тажен трезен.

598
00:33:19,583 --> 00:33:23,208
Како забава, топла трезна.

599
00:33:24,381 --> 00:33:28,213
И таа ми помага
со многу...

600
00:33:29,593 --> 00:33:31,319
Знаеш што?

601
00:33:32,286 --> 00:33:35,737
Не треба да фрлам камион
моите прашања за тебе.

602
00:33:35,841 --> 00:33:37,877
Работиме и на тоа.

603
00:33:38,464 --> 00:33:41,847
Имам навистина лош случај
синдром на главниот лик.

604
00:33:41,950 --> 00:33:43,504
Момци, дојдете да танцувате со мене.

605
00:33:43,607 --> 00:33:44,884
Во ред.

606
00:34:03,627 --> 00:34:05,733
Исповед за вас вечерва,
Сл.

607
00:34:05,836 --> 00:34:07,217
Што?

608
00:34:07,321 --> 00:34:09,702
Чери рече дека си ја отфрлил
да се сретне со Норман.

609
00:34:09,806 --> 00:34:11,670
- Не, јас не.
- Застани.

610
00:34:11,773 --> 00:34:13,672
Имаме доказ.

611
00:34:15,432 --> 00:34:17,503
Имавме планови
да одиме умно

612
00:34:17,607 --> 00:34:20,368
преку паркингот
на зајдисонце.

613
00:34:21,369 --> 00:34:23,889
Морав да одам мачно
од себе.

614
00:34:31,655 --> 00:34:33,071
Во ред.

615
00:34:50,467 --> 00:34:56,646
♪ Нели е време
да го испијам твоето... ♪

616
00:34:56,749 --> 00:34:59,200
Прости ми Мерилин...

617
00:35:02,238 --> 00:35:03,756
...за...

618
00:35:05,896 --> 00:35:09,383
Сакам да изградам кауч на Икеа
со Норман.

619
00:35:11,833 --> 00:35:16,735
Сакам да разговарам со него со зборови,
не емотикони.

620
00:35:19,047 --> 00:35:22,154
Тоа е на мајка ми
остварување на сонот.

621
00:35:22,982 --> 00:35:28,195
Таа секогаш сакаше да бидам а
дел од туѓата кутија со алатки.

622
00:35:29,334 --> 00:35:31,853
Да се ​​користи и да се остави.

623
00:35:35,754 --> 00:35:39,102
Ја гледав мајка ми
сакај некого целосно

624
00:35:39,206 --> 00:35:41,622
и да се откаже од себе.

625
00:35:44,866 --> 00:35:49,077
Добив пирсинг
за да не се откажам од себе.

626
00:35:49,595 --> 00:35:53,323
Доби диплома по физика
за да не се откажам од себе.

627
00:35:53,979 --> 00:35:58,432
Си дозволив да најдам мир
и слободата во Рајот

628
00:35:58,535 --> 00:36:01,400
за да не се откажам од себе.

629
00:36:04,576 --> 00:36:06,957
И сè уште се чувствувам сам.

630
00:36:11,307 --> 00:36:13,688
И тогаш го запознав.

631
00:36:14,379 --> 00:36:20,039
И ми даде комплимент
мојот музички вкус и мојот пирсинг.

632
00:36:20,143 --> 00:36:21,696
И ми го кажа тоа
неговото име беше Норман,

633
00:36:21,800 --> 00:36:23,042
и, Мерилин, знаеш

634
00:36:23,146 --> 00:36:25,321
тоа „психо“
ми е омилен филм.

635
00:36:27,357 --> 00:36:29,394
Тој само ме сака наоколу.

636
00:36:31,327 --> 00:36:33,501
Но, сега се чувствувам поделен на два дела.

637
00:36:37,333 --> 00:36:39,369
И јас сум преплашен

638
00:36:39,473 --> 00:36:43,062
што ќе го добијам
истата фризура како мајка ми.

639
00:36:50,380 --> 00:36:51,830
Дали е среќна?

640
00:36:58,492 --> 00:37:00,977
Уа, јас не
сакате да го испратите тоа.

641
00:37:01,080 --> 00:37:02,392
Па, мило ми е што се промени.

642
00:37:02,496 --> 00:37:03,980
Дали си ја заклучил колата
овој пат?

643
00:37:04,083 --> 00:37:05,602
Хм, каде бев...

644
00:37:05,706 --> 00:37:06,914
Да, така мислам.

645
00:37:07,017 --> 00:37:08,916
Паркиравте токму таму.

646
00:37:09,019 --> 00:37:12,057
- Збогум. Добра ноќ.
- Збогум тиква.

647
00:37:12,160 --> 00:37:14,508
- Збогум! те сакам.
-Те сакам многу.

648
00:37:15,819 --> 00:37:17,890
О! Ладно е.

649
00:37:17,994 --> 00:37:19,513
Збогум.

650
00:37:26,727 --> 00:37:28,004
Здраво, мамо.

651
00:37:28,107 --> 00:37:29,971
Да. Жал ми е. Жал ми е
Ги пропуштив твоите повици.

652
00:37:30,075 --> 00:37:32,974
Да, ќе ја земам Бети Крокер
на пат кон дома.

653
00:37:33,975 --> 00:37:36,392
Да. Јас сум безбеден.

654
00:37:43,226 --> 00:37:44,986
Уште не знам,

655
00:37:45,090 --> 00:37:48,818
но мислам дека можам да пукнам
другите двајца да дознаат.

656
00:37:56,929 --> 00:37:58,621
- Леле.
- Таа може да ти заѕвони веднаш.

657
00:37:58,724 --> 00:38:00,554
- Да.
- Во ред. Да, сигурно.

658
00:38:01,382 --> 00:38:02,556
дали си...

659
00:38:02,659 --> 00:38:04,972
Не сакаш да направиш
продажбата?

660
00:38:05,075 --> 00:38:07,664
О, не.
Време е да одам.

661
00:38:07,768 --> 00:38:10,702
О, нели. Да.
Да. Терапија.

662
00:38:11,634 --> 00:38:13,705
Среда е. Забавувајте се.
- Да.

663
00:38:26,511 --> 00:38:27,650
♪ Еј,
како си, мамо? ♪

664
00:38:27,753 --> 00:38:29,514
♪ Дозволете ми да ви шепнам во уво

665
00:38:29,617 --> 00:38:31,067
♪ Кажи ти нешто
што можеби сакате да го слушнете ♪

666
00:38:31,170 --> 00:38:34,208
♪ Имам секси тело со задник
а твојот задник изгледа меко ♪

667
00:38:34,312 --> 00:38:35,727
Збогум.

668
00:38:35,830 --> 00:38:36,935
О! Чекај.

669
00:38:38,212 --> 00:38:40,352
Заборавив нешто.

670
00:38:40,904 --> 00:38:42,872
♪ И велат затворена уста
не се хранат ♪

671
00:38:42,975 --> 00:38:45,012
♪ Значи, не ми пречи
барам глава ♪

672
00:38:45,115 --> 00:38:46,496
♪ Слушнавте што реков

673
00:38:46,600 --> 00:38:48,705
♪ Треба да го пробиеме нашиот пат
до креветот ♪

674
00:38:48,809 --> 00:38:51,052
Околу мојот врат.

675
00:38:51,156 --> 00:38:52,778
Терапија!
- Во ред.

676
00:38:52,882 --> 00:38:54,815
♪ Надвижете го, плескајќи по задникот,
галам сексот се груби ♪

677
00:38:54,918 --> 00:38:57,300
♪ Префрлете ја позицијата и оставете го
Дик фати се за работа ♪

678
00:38:57,404 --> 00:38:59,440
♪ Само почекајте да видите
мојот кур ♪

679
00:38:59,544 --> 00:39:01,925
♪ Само почекајте
додека не го видиш мојот кур ♪

680
00:39:02,029 --> 00:39:04,445
♪ Чекај да го видиш мојот кур,
еј, кучко ♪

681
00:39:04,549 --> 00:39:08,104
♪ Чекај да го видиш мојот кур

682
00:39:11,590 --> 00:39:13,730
♪ Чекај да го видиш мојот кур,
еј, кучко ♪

683
00:39:13,834 --> 00:39:15,732
♪ Чекај да го видиш мојот кур

684
00:39:15,836 --> 00:39:18,114
♪ Ќе ја победам таа пичка

685
00:39:18,217 --> 00:39:28,020
♪ Како бам, бам, бам, бам,
бам, бам, бам, бам ♪

686
00:39:28,124 --> 00:39:30,437
♪ Победи ја пичката,
тепај ја пичката ♪

687
00:39:30,540 --> 00:39:32,680
♪ Победи ја пичката,
тепај ја пичката ♪

688
00:39:32,784 --> 00:39:34,958
♪ Победи ја пичката,
тепај ја пичката ♪

689
00:39:35,062 --> 00:39:37,029
♪ Победи ја пичката,
тепај ја пичката ♪

690
00:39:37,133 --> 00:39:39,791
♪ Добро си, но јас нема да одам
се пот те ♪

691
00:39:39,894 --> 00:39:42,103
♪ Види, сакам да се ебам,
кажи ми што е ♪

692
00:39:42,207 --> 00:39:44,520
♪ Прошетајте низ клубот
со палецот во уста ♪

693
00:39:44,623 --> 00:39:46,798
♪ Стави ми го курот,
извади го палецот ♪

694
00:39:46,901 --> 00:39:49,628
♪ Тоа може да биде ли'л кошер
да се справи со духовитост ♪

695
00:39:49,732 --> 00:39:51,319
Мојата мала капка за џвакање!

696
00:39:57,464 --> 00:39:59,051
♪ Да, така е

697
00:39:59,155 --> 00:40:01,019
♪ Но, тоа зависи од замавот
на безбол палка ♪

698
00:40:01,122 --> 00:40:03,331
♪ Ебати ја кучката на шалтер
и направи чиниите да паднат назад ♪

699
00:40:03,435 --> 00:40:05,886
Јас сум толку возбуден.

700
00:40:15,067 --> 00:40:17,518
О, остави нè на мира.
Остави нè на мира. Збогум! Збогум!

701
00:40:17,622 --> 00:40:19,382
♪ Чекај да го видиш мојот кур

702
00:40:19,486 --> 00:40:20,935
Продолжи! Продолжи!

703
00:40:21,039 --> 00:40:22,627
О, тиква!
Тиква!

704
00:40:22,730 --> 00:40:25,146
Човеку колаче, спушти ме!

705
00:40:25,250 --> 00:40:26,527
Што? О, ебате!

706
00:40:26,631 --> 00:40:28,426
Еј. Еј, душо.
Хм, јас само...

707
00:40:28,529 --> 00:40:31,394
Сакав да се уверам
дека ти...

708
00:40:31,498 --> 00:40:33,465
јадеше.
- Тоа е толку слатко.

709
00:40:33,569 --> 00:40:36,330
Хм... јадев.

710
00:40:36,434 --> 00:40:39,298
Срање.
Морам да одам.

711
00:40:39,402 --> 00:40:40,610
Мора да си оди.

712
00:40:40,714 --> 00:40:43,130
Се обложувам дека ги запалив, ух, snickerdoodles.

713
00:40:43,233 --> 00:40:44,787
- Да.
- Да.

714
00:40:44,890 --> 00:40:47,997
Хм,
дај ми сек.

715
00:40:55,004 --> 00:40:57,040
Можете ли да ми помогнете? Моите нокти -
- Да. О, боже.

716
00:40:57,144 --> 00:40:59,491
- Ноктите.
- Да.

717
00:41:00,527 --> 00:41:02,598
Те добив.
- О.

718
00:41:02,701 --> 00:41:05,221
Каде е најлудото место
дали некогаш си имал секс?

719
00:41:05,324 --> 00:41:07,223
Хм, јас сум девица.

720
00:41:09,467 --> 00:41:11,814
Навистина?
- Да.

721
00:41:12,608 --> 00:41:14,679
Тоа е толку симпатично.

722
00:41:14,782 --> 00:41:17,095
Знаеш што?
Размислував.

723
00:41:17,198 --> 00:41:20,788
Ти треба да бидеш мојот нов Mini-Me.
- Хм, Мини-Јас?

724
00:41:20,892 --> 00:41:23,826
Да.
Треба да правиме соодветни тетоважи.

725
00:41:28,175 --> 00:41:31,143
Види, те молам не му кажувај на Apple
за ова.

726
00:41:31,247 --> 00:41:33,214
Хм, зошто?

727
00:41:33,318 --> 00:41:36,839
Па, само имам доволно
непривлечни квалитети.

728
00:41:36,942 --> 00:41:38,703
Што, значи,
Apple не сака секс?

729
00:41:38,806 --> 00:41:41,775
Не, на Apple не му се допаѓа
кога имам секс во среда.

730
00:41:41,878 --> 00:41:44,156
Но, вие секогаш имате секс
во среда.

731
00:41:44,260 --> 00:41:45,710
Што?

732
00:41:46,538 --> 00:41:48,747
Па нели денес е среда?

733
00:41:50,956 --> 00:41:52,095
Знаеш што?

734
00:41:52,199 --> 00:41:54,166
Бесплатна пропусница ако носите
Вторник, нели?

735
00:41:55,927 --> 00:41:58,274
Знаете, распоредот е
всушност некако убаво

736
00:41:58,377 --> 00:42:01,864
затоа што таа само се обидува
за да се осигурам дека ќе останам трезен,

737
00:42:01,967 --> 00:42:04,522
и јас не добивам кур-шлаг.

738
00:42:04,625 --> 00:42:07,870
Точно, но што не е во ред
со кур?

739
00:42:07,973 --> 00:42:11,390
Мислам, таа е ваква
и со Смоква, нели?

740
00:42:11,494 --> 00:42:14,946
Епл значи добро.
Таа само ...

741
00:42:15,049 --> 00:42:19,916
Таа имаше лоши искуства
расте со нејзиниот татко.

742
00:42:20,986 --> 00:42:23,368
Знаете, начинот на кој се однесуваше
нејзината мајка и таа,

743
00:42:23,471 --> 00:42:25,819
во основа ги напушти.

744
00:42:25,922 --> 00:42:29,063
Не е моја приказна да ја раскажувам...

745
00:42:29,167 --> 00:42:31,169
ама цица.

746
00:42:31,272 --> 00:42:32,791
Р.И.П...

747
00:42:34,206 --> 00:42:38,383
Р.И...нешто, не „П“.

748
00:42:38,486 --> 00:42:39,487
Дали сите крадете?

749
00:42:39,591 --> 00:42:40,799
Затоа што ако крадеш,

750
00:42:40,903 --> 00:42:41,766
Овде има камери,
сите вие.

751
00:42:41,869 --> 00:42:44,216
Не, не крадеме.

752
00:42:47,012 --> 00:42:48,635
Еј, слушај.

753
00:42:48,738 --> 00:42:51,983
Нема да му кажам на Apple, Чери.

754
00:42:52,086 --> 00:42:55,573
Мислам, Mini-Me
не би го направил тоа, нели?

755
00:42:56,366 --> 00:42:57,885
Тиква!

756
00:42:57,989 --> 00:43:00,267
Добро, и нема да и кажам
дека си девица

757
00:43:00,370 --> 00:43:02,925
затоа што мрази и девици.

758
00:43:03,028 --> 00:43:04,064
О.

759
00:43:05,030 --> 00:43:06,342
Во ред.

760
00:43:10,139 --> 00:43:12,072
- Еј.
- Здраво.

761
00:43:12,175 --> 00:43:13,452
- Здраво.
- Здраво.

762
00:43:13,556 --> 00:43:14,971
Еј.

763
00:43:15,075 --> 00:43:16,904
О, јас, хм...

764
00:43:17,940 --> 00:43:20,425
О, Боже мој,
тоа е толку убаво.

765
00:43:20,528 --> 00:43:21,771
- Да, јас...
- Многу си сладок.

766
00:43:21,875 --> 00:43:23,255
не знам.
Мислам, во ред, да.

767
00:43:23,359 --> 00:43:25,603
О, Боже мој,
Го имам најдобриот Mini-Me досега.

768
00:43:25,706 --> 00:43:27,052
- Навистина?
- Да.

769
00:43:28,916 --> 00:43:30,159
Што читаш?

770
00:43:30,262 --> 00:43:32,955
Хм, државни птици, знаете,
само...

771
00:43:33,058 --> 00:43:35,129
- Во ред.
- Тоа е мојот ...

772
00:43:35,233 --> 00:43:36,683
Зарем тоа не е работа на Смоква?

773
00:43:36,786 --> 00:43:38,443
Па, знаеш, сакам да добијам
да ве познавам сите вас,

774
00:43:38,546 --> 00:43:39,962
но, мислам, мислам,
во ред, издржи.

775
00:43:40,065 --> 00:43:42,136
Почекајте една секунда.
Има некои добри работи овде.

776
00:43:45,036 --> 00:43:47,348
Ти благодарам што ме покри,
Пумпа.

777
00:44:06,264 --> 00:44:08,231
Еј, Шерон, можеш ли да ме покриеш
во регистарот за сек?

778
00:44:08,335 --> 00:44:10,337
Морам да одам да ги оставам децата
на базен.

779
00:44:10,440 --> 00:44:12,235
Во ред. Ви благодарам. Збогум.

780
00:44:25,076 --> 00:44:27,388
Здраво.

781
00:44:27,492 --> 00:44:29,390
Душо, знаеш, сакам да се натопи.

782
00:44:29,494 --> 00:44:31,185
Емотикони со палци нагоре.

783
00:44:33,947 --> 00:44:36,432
О, ем, емотикони од пчели.

784
00:44:36,535 --> 00:44:38,261
Момче и девојка се бакнуваат емоџи,

785
00:44:38,365 --> 00:44:41,989
емоџи со црвено срце,
и црвено прашање емоџи?

786
00:44:42,093 --> 00:44:44,371
Норман,
никој не ме гледа овде.

787
00:44:44,474 --> 00:44:47,270
Можете само вербално да ме прашате
што сакаш да ме прашаш.

788
00:44:47,374 --> 00:44:48,686
Дали би ми била девојка?

789
00:44:51,309 --> 00:44:53,207
А? Што мислите вие?

790
00:44:55,382 --> 00:44:56,348
Да.

791
00:44:56,452 --> 00:44:58,834
- Што?
- Реков да.

792
00:45:00,732 --> 00:45:02,700
Таа рече да, сите!

793
00:45:06,013 --> 00:45:07,705
И тоа не е дури
најдобриот дел.

794
00:45:07,808 --> 00:45:09,223
Како може да биде подобро?

795
00:45:09,327 --> 00:45:11,294
Ни добив билети
да го видам Ед Ширан.

796
00:45:11,398 --> 00:45:13,296
- Не!
- Да!

797
00:45:16,334 --> 00:45:18,129
Само што ти ги испратив.

798
00:45:19,751 --> 00:45:21,063
Што има?

799
00:45:23,410 --> 00:45:24,860
Чекај.

800
00:45:26,516 --> 00:45:28,242
Мислев дека го оставив на...

801
00:45:29,450 --> 00:45:31,487
Застрашувачки рингтон, душо.

802
00:45:34,455 --> 00:45:36,112
Што сакаш?

803
00:45:36,216 --> 00:45:37,976
Само што дојдов
да ти го донесам телефонот.

804
00:45:38,080 --> 00:45:39,598
Навистина не можам да изгубам...

805
00:45:39,702 --> 00:45:41,773
Многу ми е тешко
да се дружат.

806
00:45:41,877 --> 00:45:44,051
Исто како Големиот роговиден був.
- Навистина?

807
00:45:44,155 --> 00:45:47,814
Се чувствувам како да си повеќе
на љубовница со розово лице.

808
00:45:47,917 --> 00:45:50,851
Супер социјален и љубезен.

809
00:45:50,955 --> 00:45:54,165
Сте научиле за птиците
за мене?

810
00:45:54,268 --> 00:45:55,925
Северната потсмешница
може да пее

811
00:45:56,029 --> 00:45:58,341
до 200 различни песни
и звуци од други...

812
00:45:58,445 --> 00:46:01,103
Инсекти
и водоземци.

813
00:46:02,069 --> 00:46:03,312
Во ред.

814
00:46:04,106 --> 00:46:05,901
Дали некогаш сте го гледале „Психо“?

815
00:46:06,004 --> 00:46:08,938
Не. Ев. Хорор филмови со омраза.
Блех.

816
00:46:09,042 --> 00:46:11,630
Добро, добро, Норман беше именуван
по Норман Бејтс

817
00:46:11,734 --> 00:46:12,977
затоа што тој е мамино момче.

818
00:46:13,080 --> 00:46:15,289
О, тоа е толку слатко.

819
00:46:15,393 --> 00:46:16,704
Тој е толку љубовен.

820
00:46:16,808 --> 00:46:18,396
Тој е моето омилено момче
во целиот широк свет.

821
00:46:18,499 --> 00:46:20,432
Тиква, те молам не им кажувај
и одземи ми го тоа.

822
00:46:20,536 --> 00:46:22,158
О, не, тоа е
не она што се обидувам да го направам.

823
00:46:22,262 --> 00:46:24,471
Цреша и јаболко
нема да разбере.

824
00:46:24,574 --> 00:46:26,197
Мислам дека цреша
ќе разбере.

825
00:46:26,300 --> 00:46:27,474
Таа се заебава
сите на храна суд

826
00:46:27,577 --> 00:46:29,027
во среда.
- Што?

827
00:46:29,131 --> 00:46:30,649
Таа не смее да има секс
во среда.

828
00:46:30,753 --> 00:46:32,686
Да, само не разбирам
сите овие тајни.

829
00:46:32,790 --> 00:46:34,653
А зошто си
толку се плашиш од Apple?

830
00:46:34,757 --> 00:46:36,207
Не смееме да дозволиме историјата
се повторува.

831
00:46:36,310 --> 00:46:38,450
Смоква, не правиш
каква било смисла во моментов.

832
00:46:38,554 --> 00:46:40,142
И ние сме во малку
на кисели краставички овде.

833
00:46:40,245 --> 00:46:41,695
О, Боже мој!
Значи, дали го знаеш нејзиното име?

834
00:46:41,799 --> 00:46:43,110
Што? СЗО?

835
00:46:43,214 --> 00:46:44,836
Киселината не е овошје.
Киселината не е овошје.

836
00:46:44,940 --> 00:46:46,389
Киселината не е овошје.
Киселината не е овошје.

837
00:46:46,493 --> 00:46:48,046
Киселината не е овошје.
Киселината не е овошје.

838
00:46:48,150 --> 00:46:51,118
Повлечете се заедно, Сл.

839
00:46:52,119 --> 00:46:53,776
Што... Што се случи?

840
00:46:59,851 --> 00:47:02,371
Киселината беше
совршеното бохо бебе.

841
00:47:02,474 --> 00:47:03,751
Руса коса бакна на сонце,

842
00:47:03,855 --> 00:47:05,236
нула проблеми со таткото

843
00:47:05,339 --> 00:47:08,549
и без напор Горгина Џорџ.

844
00:47:09,136 --> 00:47:11,552
Apple веднаш знаеше
таа го најде својот Mini-Me.

845
00:47:12,691 --> 00:47:13,969
Тоа е жестоко чувство.

846
00:47:14,072 --> 00:47:15,798
Како да најдеш сродна душа,
знаеш?

847
00:47:15,902 --> 00:47:17,489
- Совршено е.
- - Во ред.
- Смири се.

848
00:47:17,593 --> 00:47:20,907
Тие беа како залепени заедно
како сјајните лажни трепки на Пикл.

849
00:47:21,700 --> 00:47:23,323
Сите ја сакавме.

850
00:47:23,426 --> 00:47:27,223
Бевме како четирите елементи,
живеат во целосна хармонија.

851
00:47:28,328 --> 00:47:29,674
Но, тогаш ...

852
00:47:29,777 --> 00:47:32,539
тогаш Пикл го запозна Ештон.

853
00:47:32,642 --> 00:47:34,679
Ештон беше жежок на Аврил „Ск8р Бои“,

854
00:47:34,782 --> 00:47:37,199
сакано лошо момче.
- Дали си гладен?

855
00:47:37,302 --> 00:47:38,614
И се триеше на Пикл.

856
00:47:38,717 --> 00:47:40,650
Таа дури почна да носи
мини UGG чизми да се бунтуваат

857
00:47:40,754 --> 00:47:43,550
против Слободниот Едем
кодекс на облекување.

858
00:47:43,653 --> 00:47:45,897
Брзо стана гадно.

859
00:47:46,001 --> 00:47:48,141
Apple беше бесен.

860
00:47:49,245 --> 00:47:50,937
Откако Пикл прескокна
нејзиниот трет рај,

861
00:47:51,040 --> 00:47:54,043
бидејќи очигледно
Ештон беше поважен,

862
00:47:54,147 --> 00:47:57,805
Apple ни кажа дека ќе го направиме
пробај нешто ебано осветлено.

863
00:47:57,909 --> 00:47:59,635
Шеснаесетник.
- Застани.

864
00:47:59,738 --> 00:48:03,363
Таа не ни кажа против кого,
само што го заслужија.

865
00:48:05,330 --> 00:48:07,091
Тоа што ми го направи,

866
00:48:07,194 --> 00:48:10,749
нека ти се врати десеткратно.

867
00:48:10,853 --> 00:48:14,684
Ја проколнувам твојата грдост
и суровост.

868
00:48:16,238 --> 00:48:18,930
Те осудувам, змија.

869
00:48:19,689 --> 00:48:22,451
Те осудувам, змија.

870
00:48:22,554 --> 00:48:24,418
Те осудувам, змија.

871
00:48:24,522 --> 00:48:26,662
Те осудувам, змија.

872
00:48:30,252 --> 00:48:33,220
Следно што го знаевме,
Ештон беше во кома.

873
00:48:33,324 --> 00:48:36,396
Како некоја „Греј анатомија“
тип срање.

874
00:48:36,499 --> 00:48:38,087
Мислат некој
во Слободен Еден го отрул,

875
00:48:38,191 --> 00:48:40,434
но никој не знаеше кој.

876
00:48:40,538 --> 00:48:43,196
И Пикл, таа го изгуби.

877
00:48:47,786 --> 00:48:49,271
Добро, чекај.

878
00:48:49,374 --> 00:48:51,376
Отруен?

879
00:48:51,480 --> 00:48:52,826
Со што?

880
00:48:52,930 --> 00:48:54,069
Тајлер! О, Боже мој.

881
00:48:54,172 --> 00:48:56,381
Ова е приватен разговор.
Излези!

882
00:48:56,485 --> 00:48:58,694
Девојче, не знам.
Јас не сум негов близок.

883
00:48:58,797 --> 00:49:00,834
Сè што можам да ви кажам
е дека полицијата се вклучила,

884
00:49:00,938 --> 00:49:03,078
а Пикл бил извршен
во болница.

885
00:49:03,181 --> 00:49:05,149
- Колку долго?
- Некое време.

886
00:49:05,252 --> 00:49:07,220
И тоа е кога корпоративно
го донесоа Шарон.

887
00:49:07,323 --> 00:49:08,531
Зошто?

888
00:49:08,635 --> 00:49:10,257
Не знам,
мислеа дека Слободниот Едем

889
00:49:10,361 --> 00:49:11,845
може да стане токсично работно место
или нешто

890
00:49:11,949 --> 00:49:13,709
и сакаа некој
да не надгледува,

891
00:49:13,812 --> 00:49:15,331
што не ни треба

892
00:49:15,435 --> 00:49:17,195
затоа што очигледно сме жени
поддршка на други жени.

893
00:49:17,299 --> 00:49:19,853
Затоа Apple ја мрази,
затоа што таа не не поддржува.

894
00:49:19,957 --> 00:49:21,234
Во секој случај, не навистина.

895
00:49:21,337 --> 00:49:23,753
Не можам да дозволам ништо да се случи
до Норман.

896
00:49:23,857 --> 00:49:26,239
Што сакаш да кажеш?

897
00:49:26,964 --> 00:49:31,485
Што и да беше тој шеснаесетник,
тоа што го направивме беше опасно, душо.

898
00:50:30,993 --> 00:50:33,133
Трговскиот центар е затворен денес!

899
00:51:04,958 --> 00:51:06,442
Чекај!

900
00:51:06,546 --> 00:51:07,719
Чекај, чекај, чекај.

901
00:51:47,725 --> 00:51:48,967
Кисели краставички?

902
00:52:07,986 --> 00:52:09,264
Трчај.

903
00:52:09,367 --> 00:52:12,163
- Што ти се случи?
- Опасна е.

904
00:52:12,922 --> 00:52:14,924
Ги повредува оние што ги сака.

905
00:52:15,304 --> 00:52:17,030
Ги повредува оние што ги сака.

906
00:52:17,513 --> 00:52:19,101
Ги повредува оние што ги сака.

907
00:52:19,481 --> 00:52:22,208
Ги повредува оние што ги сака.

908
00:52:23,554 --> 00:52:24,934
бр.

909
00:52:41,675 --> 00:52:42,952
Шерон?

910
00:52:43,056 --> 00:52:44,782
Во просторијата за одмор.

911
00:52:51,996 --> 00:52:55,586
Еј, Шерон.
Хм, може ли да разговарам со тебе малку?

912
00:52:55,689 --> 00:52:57,381
Да. Ајде внатре.

913
00:52:58,485 --> 00:52:59,969
Треба да ви покажам нешто.

914
00:53:00,901 --> 00:53:02,489
Што е тоа?

915
00:53:17,711 --> 00:53:19,403
♪ Имав чудно претчувство

916
00:53:19,506 --> 00:53:21,301
♪ Ме посетуваш во визија

917
00:53:21,405 --> 00:53:23,096
♪ Рацете на моите и твоите бутови
очи на мојата награда, Господи ♪

918
00:53:23,200 --> 00:53:25,063
♪ Ништо не можеше да се одврати
овој судир ♪

919
00:53:25,167 --> 00:53:26,513
Тиква, дојди во мојата канцеларија

920
00:53:26,617 --> 00:53:28,205
15 пред да заврши вашата смена
денес.

921
00:53:28,308 --> 00:53:31,449
Треба да разговараме
за чино панталоните.

922
00:53:31,553 --> 00:53:33,348
Не кажувајте им на девојките.

923
00:53:33,451 --> 00:53:36,627
Извини Шерон.
Ги превиткав погрешно.

924
00:53:37,628 --> 00:53:39,699
Кој те научи
како да ги свиткам?

925
00:53:43,737 --> 00:53:45,601
Не грижете се.
Ќе дојдам со тебе на оваа.

926
00:53:45,705 --> 00:53:47,983
Тоа е како четврти пат
таа ти се јави оваа недела.

927
00:53:48,086 --> 00:53:49,433
Да, таа само некогаш
повици во Apple

928
00:53:49,536 --> 00:53:51,573
бидејќи на Apple
секогаш влегувајќи во неволја.

929
00:53:51,676 --> 00:53:53,851
Да, можам сам да разговарам со неа.
Во ред е.

930
00:53:53,954 --> 00:53:56,474
Јас ќе ја научам
како да ги свиткате чино панталоните.

931
00:53:56,578 --> 00:53:58,476
Од сега па натаму, не грижете се
за Шерон, душо.

932
00:53:58,580 --> 00:53:59,788
Дојдете.

933
00:54:02,929 --> 00:54:05,759
Чино панталоните се
многу непријатна должина.

934
00:54:19,428 --> 00:54:20,705
Еј, момци.

935
00:54:20,809 --> 00:54:22,776
Разговарав со Шерон
и се е...

936
00:54:25,469 --> 00:54:27,264
Промени во ова, душо.

937
00:54:27,367 --> 00:54:28,334
Изгледаш како да си видел
некој облечен во бело

938
00:54:28,437 --> 00:54:30,577
по Денот на трудот.

939
00:54:37,722 --> 00:54:41,416
Змија се обидува
да влезете во нашата градина, дами.

940
00:54:41,519 --> 00:54:44,591
Шерон можеби подготвува заговор
да отпушти тиква.

941
00:54:44,695 --> 00:54:48,250
Мора да ги заштитиме нашите посеви
со сите потребни средства.

942
00:54:48,354 --> 00:54:50,390
Другар, ајде.

943
00:54:50,942 --> 00:54:53,669
Да, можеби само би можеле
некоја слатка темна магија,

944
00:54:53,773 --> 00:54:56,879
како... магијата
за вечен првут.

945
00:54:56,983 --> 00:55:00,366
- Не. Престани да се заебаваш.
- Не ја мразам Шерон.

946
00:55:00,469 --> 00:55:02,885
Што воопшто зборуваш
за, тиква?

947
00:55:02,989 --> 00:55:04,818
Не знаеме што
Шерон е способен за.

948
00:55:04,922 --> 00:55:06,337
Таа може да не уништи.

949
00:55:06,441 --> 00:55:08,753
И тоа е
зошто треба да го направиме овој хекс.

950
00:55:08,857 --> 00:55:11,480
Шерон е змија.
Таа отсекогаш била змија.

951
00:55:11,584 --> 00:55:14,621
И знаете како се справуваме
змии во нашата градина.

952
00:55:15,967 --> 00:55:19,350
Како како се справивте
Ештон и Пикл?

953
00:55:20,144 --> 00:55:22,353
Што кажа?

954
00:55:23,872 --> 00:55:25,736
Кој и кажа?

955
00:55:27,462 --> 00:55:30,050
Дали имаме друга змија
меѓу нас?

956
00:55:31,466 --> 00:55:34,469
Сите го направивме тој шеснаесетник,
вклучувајќи кисели краставички.

957
00:55:34,572 --> 00:55:36,540
И ние влеговме во тоа согласувајќи се

958
00:55:36,643 --> 00:55:39,128
дека кој и да заслужил
казната би ја добила.

959
00:55:39,232 --> 00:55:41,165
Па, не можеме да го направиме ова.

960
00:55:41,268 --> 00:55:43,788
Само биди благодарен
тоа не е Норман.

961
00:55:50,070 --> 00:55:51,209
Сл.

962
00:55:58,355 --> 00:55:59,873
Не ми веруваш, душо?

963
00:56:01,116 --> 00:56:03,049
Мислев дека сум твојот BFF.

964
00:56:03,152 --> 00:56:04,844
Вие сте.

965
00:56:23,276 --> 00:56:25,796
Тоа што ми го направи,

966
00:56:25,899 --> 00:56:29,558
нека ти се врати десеткратно.

967
00:56:29,662 --> 00:56:34,080
Ја проколнувам твојата грдост
и суровост.

968
00:56:38,567 --> 00:56:39,982
А, здраво?

969
00:56:42,571 --> 00:56:44,021
Те осудувам, змија.

970
00:56:44,124 --> 00:56:46,610
- Те осудувам, змија.
- Те осудувам, змија.

971
00:56:51,028 --> 00:56:53,133
Душо, мора да се придружиш
за да функционира.

972
00:56:53,237 --> 00:56:55,377
Ние буквално го правиме ова
за тебе.

973
00:57:01,728 --> 00:57:04,697
Те осудувам, змија.

974
00:57:21,748 --> 00:57:23,094
Ааа!

975
00:57:25,856 --> 00:57:28,790
Еј, Пум.
Добив течна храброст.

976
00:57:29,342 --> 00:57:31,517
Колку пати морам
да ти кажам дека не пијам кафе?

977
00:57:31,620 --> 00:57:33,933
О, девојче,
тоа е само мача лате.

978
00:57:34,036 --> 00:57:35,624
Те добив.
- О.

979
00:57:35,728 --> 00:57:38,455
Хм, што си уште
правиш овде?

980
00:57:38,558 --> 00:57:40,318
Apple не натера да се заколнеме
да се залепи

981
00:57:40,422 --> 00:57:42,182
за твојот разговор со Шерон.

982
00:57:42,286 --> 00:57:44,322
Зошто не можам ништо да направам
од себе?

983
00:57:44,426 --> 00:57:46,601
Душо, сите ние само
сакаат да ве поддржат.

984
00:57:46,704 --> 00:57:49,224
Ние сме загрижени за вас,
знаеш?

985
00:57:50,190 --> 00:57:52,399
Неееее!

986
00:57:52,503 --> 00:57:54,505
Ааааа!

987
00:57:55,333 --> 00:57:56,818
О, Боже мој.

988
00:57:58,302 --> 00:57:59,786
Ајде.

989
00:58:04,791 --> 00:58:06,759
Аааа!

990
00:58:08,588 --> 00:58:10,452
Хм...

991
00:58:10,556 --> 00:58:13,593
Мислам - мислам
шеснаесетникот возврати.

992
00:58:15,043 --> 00:58:17,183
Никогаш не го кажавме она на Шарон
име во правописот, Apple.

993
00:58:17,286 --> 00:58:18,529
Што ако наместо тоа го погоди Пикл?

994
00:58:18,633 --> 00:58:20,462
Што ако ова е наша вина?

995
00:58:26,848 --> 00:58:28,435
Ајде да си одиме одовде.

996
00:58:39,964 --> 00:58:41,414
Епл.

997
00:58:41,518 --> 00:58:44,313
Ве молиме, не отпуштајте тиква.

998
00:58:44,417 --> 00:58:45,901
Што зборуваш?

999
00:58:46,005 --> 00:58:47,351
Што направи со Пикл?

1000
00:58:47,454 --> 00:58:48,939
Зошто ме обвинуваш?

1001
00:58:49,042 --> 00:58:52,080
Сè што некогаш правам овде
е да се обиде да им помогне на луѓето.

1002
00:58:53,184 --> 00:58:55,014
Јас сум емпатија, Шерон.

1003
00:58:55,117 --> 00:58:57,603
Се обидувам да направам
светот подобро место.

1004
00:58:57,706 --> 00:59:00,778
Дали мислите дека можете да направите
светот подобро место

1005
00:59:00,882 --> 00:59:03,298
со ослободување од некого?

1006
00:59:03,401 --> 00:59:05,196
Што зборуваш?

1007
00:59:07,302 --> 00:59:09,097
Ќе му кажеш на корпоративното?

1008
00:59:09,200 --> 00:59:11,099
Кажи на корпоративното што?

1009
00:59:15,275 --> 00:59:17,519
- Дали се чувствуваш лошо?
- Што?

1010
00:59:17,623 --> 00:59:19,141
За кисели краставички.
Дали се чувствувате лошо?

1011
00:59:19,245 --> 00:59:22,041
Зошто би се чувствувал лошо?
Не ја турнав.

1012
00:59:22,144 --> 00:59:23,836
Вие не?

1013
00:59:25,976 --> 00:59:27,633
Дали вие?

1014
00:59:28,737 --> 00:59:30,567
Сето тоа се распаѓа.

1015
00:59:31,395 --> 00:59:33,811
Не на мојот часовник.

1016
01:00:35,355 --> 01:00:38,635
Прости ми Мерилин,
зашто згрешив.

1017
01:00:39,221 --> 01:00:42,431
Некои луѓе во Хајленд Парк
мислам дека сум мртов.

1018
01:00:43,709 --> 01:00:45,849
Никогаш не ги корегирав.

1019
01:00:47,436 --> 01:00:49,922
Знаете, ако целото ваше семејство
умира во пожар,

1020
01:00:50,025 --> 01:00:53,650
Претпоставувам дека и ти некако умираш.

1021
01:00:55,341 --> 01:00:58,965
Едноставно ми недостигаат оние што ги сакав
кој починал во куќа

1022
01:00:59,069 --> 01:01:01,796
што изгоре за две минути

1023
01:01:01,899 --> 01:01:04,488
додека се заебав
матурскиот крал

1024
01:01:04,591 --> 01:01:07,940
на паркинг во продавница за крофни.

1025
01:01:09,804 --> 01:01:12,254
Знаеш, Ширли Темпл
ме најде таму,

1026
01:01:12,358 --> 01:01:16,017
и таа ми рече
за пожарот, но...

1027
01:01:22,333 --> 01:01:26,441
Јас навистина не се чувствувам
жив веќе.

1028
01:01:30,514 --> 01:01:33,103
Освен кога сум со Apple.

1029
01:01:36,313 --> 01:01:39,005
Мажите дефинитивно не размислуваат
Јас сум жив.

1030
01:01:40,317 --> 01:01:45,046
Само сакаат да ме купат
со дијаманти.

1031
01:01:53,399 --> 01:01:56,264
Мислам дека мислат дека е забавно
да ебам дух.

1032
01:02:02,097 --> 01:02:04,997
Тие не се грижат за мене
како што тоа го прави Apple.

1033
01:02:10,934 --> 01:02:15,939
Дијамантите се девојчиња
најдобар пријател.

1034
01:02:16,042 --> 01:02:18,527
Ти го кажа тоа.

1035
01:02:29,953 --> 01:02:32,610
Дали Apple сè уште е мојот најдобар пријател?

1036
01:02:37,408 --> 01:02:40,032
Мислев дека можам да бидам
нејзиниот противотров.

1037
01:02:41,412 --> 01:02:43,483
Тоа беше глупаво од мене.

1038
01:02:45,002 --> 01:02:52,009
Таа секогаш ќе биде
тоа цртано отровно јаболко.

1039
01:02:55,288 --> 01:02:57,290
Знаете, Apple...

1040
01:02:59,948 --> 01:03:01,985
Apple има приказна...

1041
01:03:03,952 --> 01:03:07,128
...тоа е навистина интересно.

1042
01:03:09,889 --> 01:03:14,514
Знаеш, таа го отру нејзиниот татко.

1043
01:03:17,414 --> 01:03:20,313
Колку поинтересно
можеш да добиеш?

1044
01:03:59,939 --> 01:04:01,285
Вашиот повик е препратен

1045
01:04:01,389 --> 01:04:03,770
на автоматско
систем за говорни пораки.

1046
01:04:20,649 --> 01:04:22,030
Добро утро, купувачи.

1047
01:04:22,134 --> 01:04:23,825
Поради силно невреме со грмотевици
предупредувања,

1048
01:04:23,929 --> 01:04:26,655
некои од нашите работни часови во продавницата
може да бидат засегнати.

1049
01:04:36,424 --> 01:04:39,427
Цреша, зошто е
Ширли Темпл тука?

1050
01:04:39,530 --> 01:04:41,947
Таа ќе уништи
монохроматските корпи од предиво.

1051
01:04:42,050 --> 01:04:43,880
О, добро, Ширли Темпл
е мојот нов Mini-Me.

1052
01:04:43,983 --> 01:04:47,262
- Алергичен сум на мачки.
- Секако дека си.

1053
01:04:47,366 --> 01:04:50,231
сите,
ве молам погледнете го мојот шлаг од Ина.

1054
01:04:53,959 --> 01:04:57,238
Сите ве молам коментирајте
на мојот шлаг од Ина.

1055
01:04:57,963 --> 01:04:59,378
- Леле!
- О, Боже мој.

1056
01:04:59,481 --> 01:05:00,517
Шлаг од Ина.

1057
01:05:00,620 --> 01:05:01,621
- Леле.
- Леле.

1058
01:05:01,725 --> 01:05:03,002
Тоа изгледа навистина прекрасно.

1059
01:05:03,106 --> 01:05:05,177
- Сакам кекси.
- Кутијата е убава.

1060
01:05:08,352 --> 01:05:12,080
Знам дека вчера беше... чудо,

1061
01:05:12,184 --> 01:05:14,358
но навистина не сум моја вина
затоа што го прогуглав

1062
01:05:14,462 --> 01:05:17,948
и Меркур беше во ретроградна,
па еве ти.

1063
01:05:20,123 --> 01:05:23,091
Момци, мислам дека имам
нервен слом.

1064
01:05:23,195 --> 01:05:26,094
Дали е лудо што одев
тука без чадор?

1065
01:05:26,198 --> 01:05:28,338
Види? Меркур во ретроградна.

1066
01:05:28,441 --> 01:05:30,996
Не, кучко,
тоа е сезона на торнада.

1067
01:05:31,099 --> 01:05:33,860
Можеби водата може,
како, измијте ги нашите гревови.

1068
01:05:35,276 --> 01:05:36,691
Што е Ширли Темпл
правиш овде?

1069
01:05:36,794 --> 01:05:38,624
Ух, и Чери има
нервен слом.

1070
01:05:38,727 --> 01:05:41,661
Тиква, отидов
на жешка девојка џогирање ова утро.

1071
01:05:41,765 --> 01:05:43,629
Може ли некој да има нервоза
дефект оди на бутване?

1072
01:05:43,732 --> 01:05:46,908
Тиква, дали знаеш
колку е тешко да се добие кекс

1073
01:05:47,012 --> 01:05:48,910
да личи на тиква?

1074
01:05:49,014 --> 01:05:51,188
Но, го направив тоа...

1075
01:05:51,292 --> 01:05:52,879
за тебе.

1076
01:05:52,983 --> 01:05:54,502
Момци?

1077
01:05:54,605 --> 01:05:56,159
Мислам дека треба да разговараме
за Киселината.

1078
01:05:56,262 --> 01:05:59,300
Сите, ве молиме јадете
вашиот јас од јас, ве молам.

1079
01:06:09,827 --> 01:06:11,450
Ви благодарам.

1080
01:06:25,015 --> 01:06:26,741
Проголтајте го вашето семе.

1081
01:06:27,707 --> 01:06:28,915
Секако.

1082
01:06:38,339 --> 01:06:39,961
Ммм!

1083
01:06:40,065 --> 01:06:41,894
Тоа е многу добро.

1084
01:06:52,836 --> 01:06:54,010
Apple?

1085
01:06:54,113 --> 01:06:56,805
Што по ѓаволите беше
во моето јас од јас?

1086
01:06:56,909 --> 01:06:58,773
Што?
Што зборуваш?

1087
01:06:58,876 --> 01:07:00,775
Дали стави нешто во...

1088
01:07:03,709 --> 01:07:05,504
Не ме допирај.

1089
01:07:05,607 --> 01:07:09,025
- Хм. Ќе ја вокирам Шерон.
- Не се осмелуваш, смоква!

1090
01:07:09,128 --> 01:07:11,579
Жал ми е. Во ред?
Јас сум само малку откачен.

1091
01:07:11,682 --> 01:07:14,133
Прво тоа беше Киселината,
и сега ова?

1092
01:07:14,237 --> 01:07:17,102
Другар, знаеш дека е лошо
кога научникот е исплашен.

1093
01:07:17,205 --> 01:07:20,484
Да, Apple, би можеле ли да имаме странична лента
за брза секунда?

1094
01:07:20,588 --> 01:07:23,280
- Не во моментов.
- Тоа е всушност 9-1-1.

1095
01:07:28,596 --> 01:07:32,427
Еј, така, хм,
дали си повторно девојка?

1096
01:07:33,532 --> 01:07:35,396
Каков изрод
зборуваш за?

1097
01:07:35,499 --> 01:07:39,193
- Знаеш ли со татко ти?
- Престани да зборуваш!

1098
01:07:40,711 --> 01:07:42,092
Добро, кој го направи ова?

1099
01:07:42,196 --> 01:07:43,680
Знам дека не бев јас.
Знам дека не беше

1100
01:07:43,783 --> 01:07:45,682
на Icing од Ина пиле
затоа што ја фатив

1101
01:07:45,785 --> 01:07:48,064
дување на Keep Calm
и вработен во Cookie On.

1102
01:07:48,167 --> 01:07:49,686
Дали и таа се поврзува со него?

1103
01:07:49,789 --> 01:07:51,067
Што мислиш под „исто така“?

1104
01:07:51,170 --> 01:07:53,138
Значи, јас го имам ултимативното
уцена врз неа.

1105
01:07:53,241 --> 01:07:54,760
Па, кој го направи ова?

1106
01:07:54,863 --> 01:07:58,488
Чекајте, каде бевте момци
кога Пикл скокна?

1107
01:08:00,800 --> 01:08:02,457
Каде беше тиква?

1108
01:08:02,561 --> 01:08:04,977
Мислам, таа можеше да биде
змијата цело време.

1109
01:08:05,081 --> 01:08:09,740
Затоа таа е таму
се кандидира за градоначалник на Вомвил.

1110
01:08:11,777 --> 01:08:15,781
Многу си грда ебана
токму сега, Цреша.

1111
01:08:15,884 --> 01:08:19,647
Не ми е гајле колку
Ретка маскара за убавина што ја користите.

1112
01:08:19,750 --> 01:08:22,305
Твојата внатрешност гори,

1113
01:08:22,408 --> 01:08:25,342
и го чувствувам мирисот на чадот.

1114
01:08:27,482 --> 01:08:29,070
Рај за итни случаи вечерва.

1115
01:08:29,174 --> 01:08:30,830
- Што?!
- Без изговори.

1116
01:08:30,934 --> 01:08:35,180
Запомнете, го направивме овој шеснаесетник
да се елиминира змијата.

1117
01:08:36,008 --> 01:08:37,734
Ќе дознаеме кои се тие.

1118
01:08:38,907 --> 01:08:43,498
♪ Нешто гори
длабоко во мојата љубов ♪

1119
01:08:46,363 --> 01:08:49,573
♪ Нешто гори
длабоко во себе... ♪

1120
01:08:49,677 --> 01:08:52,162
Честитки за матурата,
бебиња.

1121
01:08:54,026 --> 01:08:55,269
Жал ми е. Хм, извини,

1122
01:08:55,372 --> 01:08:56,856
јас само...
Не сакам да знаат

1123
01:08:56,960 --> 01:08:59,342
што се случува во мојот живот
токму сега, знаеш?

1124
01:08:59,445 --> 01:09:04,070
Хм, ох, не доаѓај
до Слободен Еден вечерва, во ред?

1125
01:09:04,174 --> 01:09:06,142
Ќе те сретнам
во Ед Ширан.

1126
01:09:06,245 --> 01:09:08,592
Копирај, Apple.
Трчам горе.

1127
01:09:10,249 --> 01:09:12,424
♪ Се чувствувам безбеден во моите раце

1128
01:09:12,527 --> 01:09:16,531
♪ Спиење длабоко и длабоко
и подлабоко ♪

1129
01:09:18,050 --> 01:09:24,194
♪ Никој не се заебава со мојата љубов
затоа што сум способен за убиство ♪

1130
01:09:31,891 --> 01:09:33,341
Овде не е безбедно.

1131
01:09:33,445 --> 01:09:38,553
♪ Нешто гори
длабоко во мојата љубов ♪

1132
01:09:40,797 --> 01:09:47,424
♪ Нешто гори
длабоко во мојата љубов ♪

1133
01:09:57,779 --> 01:09:59,678
Како што сите знаеме,

1134
01:09:59,781 --> 01:10:02,267
Мерилин Монро беше убиена
од владата на Соединетите Американски Држави

1135
01:10:02,370 --> 01:10:05,235
на 4 август 1962 година.

1136
01:10:07,444 --> 01:10:09,826
По нејзината љубовна врска
со нашиот Џон Ф. Кенеди,

1137
01:10:09,929 --> 01:10:12,069
знаеше премногу.

1138
01:10:12,622 --> 01:10:14,934
Ја потцениле
поради нејзината убавина

1139
01:10:15,038 --> 01:10:17,385
и нејзината совршено поставена бенка.

1140
01:10:18,421 --> 01:10:20,043
Требаше да се елиминира.

1141
01:10:20,146 --> 01:10:22,494
Женската жртва.

1142
01:10:25,876 --> 01:10:27,844
Отвори го ова.
- О, да.

1143
01:10:29,501 --> 01:10:32,538
Не можеме да дозволиме нејзината смрт
биде залудно.

1144
01:10:34,471 --> 01:10:37,509
О, жал ми е што не можев да го добијам
со моето -

1145
01:10:38,544 --> 01:10:41,237
Значи, нашето прашање останува.

1146
01:10:46,897 --> 01:10:49,037
Кој е нашиот ЏФК?

1147
01:10:53,835 --> 01:10:55,561
Дали си ти, Сл?

1148
01:10:56,390 --> 01:10:58,840
Дали сте нашиот Џон Ф. Кенеди?

1149
01:11:00,946 --> 01:11:03,362
Дали си ти, Цреша?

1150
01:11:03,466 --> 01:11:05,778
Дали си наш убав претседател?

1151
01:11:05,882 --> 01:11:07,815
Крајниот предавник?

1152
01:11:10,300 --> 01:11:13,614
Некој да каже нешто!

1153
01:11:18,653 --> 01:11:19,999
Добро.

1154
01:11:21,346 --> 01:11:23,486
Не го сакав
да дојде до ова.

1155
01:11:23,589 --> 01:11:25,660
Но, по ред
за да се открие вистината,

1156
01:11:25,764 --> 01:11:30,113
за Мерилин навистина
зборувај со нас,

1157
01:11:30,216 --> 01:11:33,772
ние мора да направиме жртва.

1158
01:11:34,324 --> 01:11:38,328
Тоа е единствениот начин
да го спаси Рајот.

1159
01:11:38,432 --> 01:11:41,124
Мора да понудиме...

1160
01:11:47,958 --> 01:11:49,650
...Ширли Темпл.

1161
01:11:49,753 --> 01:11:51,721
- Јаболко!
- Што по ѓаволите?

1162
01:11:51,824 --> 01:11:53,412
Знаеш
таа е се што ми остана.

1163
01:11:53,516 --> 01:11:55,725
Дали некогаш сте убиле
нешто претходно, Apple?

1164
01:11:59,107 --> 01:12:01,109
Дали едноставно не ти значам ништо?

1165
01:12:01,213 --> 01:12:03,940
Не, не,
само таа е моето семејство.

1166
01:12:04,043 --> 01:12:06,080
Доста е!

1167
01:12:06,183 --> 01:12:07,392
Доста е!

1168
01:12:07,495 --> 01:12:10,774
Толку сум готов
со овој завет.

1169
01:12:10,878 --> 01:12:12,086
Дали е ова завет?

1170
01:12:13,087 --> 01:12:14,330
Ја презедов само оваа работа

1171
01:12:14,433 --> 01:12:15,917
затоа што сакав да носам
цветна долна облека

1172
01:12:16,021 --> 01:12:17,229
како летен фустан,

1173
01:12:17,333 --> 01:12:18,920
и затоа што се обидував
да заштедите пари

1174
01:12:19,024 --> 01:12:20,646
за да можам да поднесам
апликации за матурско училиште.

1175
01:12:20,750 --> 01:12:23,649
Но, погодете што, мајко ебачи,
Влегов.

1176
01:12:23,753 --> 01:12:24,754
Јас сум готов.

1177
01:12:24,857 --> 01:12:26,997
Ова срање ме уби.

1178
01:12:28,205 --> 01:12:29,552
Да, но вие не
мора да замине

1179
01:12:29,655 --> 01:12:31,864
затоа што ти не си змијата.

1180
01:12:34,280 --> 01:12:36,041
Ти не си Џон Ф. Кенеди.

1181
01:12:36,144 --> 01:12:37,560
Јаболко,

1182
01:12:37,663 --> 01:12:40,114
Јас сум тој што му кажа на Тиква
за Киселината.

1183
01:12:40,217 --> 01:12:42,703
И мило ми е што го направив тоа,
затоа што погледнете што се случи.

1184
01:12:42,806 --> 01:12:45,844
Зошто никој нема да зборува
за тоа што се случи?

1185
01:12:45,947 --> 01:12:47,432
Таа почина.

1186
01:12:47,535 --> 01:12:50,158
Ја измив нејзината мозочна материја
надвор од моите мрежи.

1187
01:12:50,262 --> 01:12:52,575
Не можете да заминете!

1188
01:12:52,678 --> 01:12:56,544
Ако заминеш, не можеме да завршиме
циклусот на сезоната на малопродажба.

1189
01:12:56,648 --> 01:13:01,549
Цреша, ти си
школка за сјај за усни.

1190
01:13:01,653 --> 01:13:04,794
Зарем не гледаш
дека таа е отров?

1191
01:13:07,797 --> 01:13:09,108
Емили.

1192
01:13:09,212 --> 01:13:10,903
Норман,
што правиш овде?

1193
01:13:11,007 --> 01:13:12,664
Ти реков дека ќе те сретнам
на Ед.

1194
01:13:12,767 --> 01:13:15,045
Рековте дека не сте безбедни.
Дојдов да те видам.

1195
01:13:15,149 --> 01:13:16,875
Што се случува?
- Смоква!

1196
01:13:17,703 --> 01:13:23,157
Зошто те вика... Емили?

1197
01:13:23,260 --> 01:13:26,091
Да, ти се викаш
ебана Емили?

1198
01:13:26,194 --> 01:13:28,369
Да, јас се викам Емили.

1199
01:13:28,473 --> 01:13:31,337
Се викам ебана Емили.

1200
01:13:31,441 --> 01:13:32,822
Мене ми е зачудувачки

1201
01:13:32,925 --> 01:13:34,755
дека сите сте именувани
по чудно овошје.

1202
01:13:34,858 --> 01:13:37,205
Мислам, кој во свежо
пеколот го именува нивното бебе Сл?

1203
01:13:37,309 --> 01:13:39,380
- Дали е ова култ?
- Здраво.

1204
01:13:39,484 --> 01:13:41,002
Вљубен сум во Норман,

1205
01:13:41,106 --> 01:13:44,005
и сакам да зборувам со него
со зборови, а не емотикони.

1206
01:13:44,765 --> 01:13:47,802
Јаболко, тој е змијата.

1207
01:13:50,460 --> 01:13:52,151
Однеси ме кај Ед Ширан, душо.

1208
01:13:52,255 --> 01:13:53,256
Тој е змијата!

1209
01:13:53,359 --> 01:13:54,326
Мило ми е што те запознав.

1210
01:14:06,787 --> 01:14:09,790
Норман!

1211
01:14:12,033 --> 01:14:14,622
Ах... ах...

1212
01:14:15,416 --> 01:14:16,866
се сопнав.

1213
01:14:20,283 --> 01:14:21,733
Се сопнав!

1214
01:14:22,561 --> 01:14:24,218
јас...јас...

1215
01:14:24,321 --> 01:14:27,635
Добро, добро, сигурно немаме
да ја жртвува Ширли повеќе.

1216
01:14:27,739 --> 01:14:31,984
Значи, јас сум - о, Смоква!

1217
01:14:32,088 --> 01:14:34,608
Смоква, чувствувам дека ова завршува!
Не сакам ова да заврши!

1218
01:14:34,711 --> 01:14:37,473
Не ми е гајле
ако се викаш Емили.

1219
01:14:38,266 --> 01:14:39,992
Што направивте?

1220
01:14:58,217 --> 01:15:00,772
Фууук!

1221
01:15:06,640 --> 01:15:09,263
Заеби! Заеби!

1222
01:15:15,441 --> 01:15:17,374
добро си.

1223
01:15:25,313 --> 01:15:28,040
Извини што мораше да ме видиш
така, Мерилин.

1224
01:15:39,707 --> 01:15:41,606
Дали е ова...

1225
01:15:41,709 --> 01:15:43,573
снимање?

1226
01:15:45,851 --> 01:15:48,129
Тиква, треба да разговарам со тебе.

1227
01:15:49,130 --> 01:15:53,031
смоква! Емили!

1228
01:15:53,134 --> 01:15:55,343
О!

1229
01:15:55,447 --> 01:15:57,587
Епл, што се случи
на твојата наметка?

1230
01:15:57,691 --> 01:15:59,002
Почина е.

1231
01:15:59,106 --> 01:16:00,659
Што беше тоа?

1232
01:16:04,180 --> 01:16:05,975
- О, Боже мој.
- Што?

1233
01:16:06,078 --> 01:16:07,873
Предупредување за торнадо
во округот Далас.

1234
01:16:07,977 --> 01:16:10,289
- Дали има предупредување за торнадо?
- Да, во сила цела ноќ.

1235
01:16:10,393 --> 01:16:12,084
- О!
- Што правиш?

1236
01:16:12,188 --> 01:16:14,984
Па, Ширли Темпл добива
предизвикани од природни катастрофи.

1237
01:16:15,087 --> 01:16:18,539
Оган, воздух, вода.
Речиси сите елементи.

1238
01:16:18,643 --> 01:16:20,714
Треба да одам да ја земам.
- Остави ја мачката.

1239
01:16:20,817 --> 01:16:22,370
што правиш?
- Се јавувам на мајка ми.

1240
01:16:22,474 --> 01:16:24,821
Кулите за мобилни телефони се спуштаат
овде наоколу кога ќе удрат торнада,

1241
01:16:24,925 --> 01:16:26,443
електрична енергија, исто така.

1242
01:16:26,547 --> 01:16:27,755
Дали знаевте
дека ова е камера?

1243
01:16:27,859 --> 01:16:29,377
Тоа не кажува
ќе биде лошо, нели?

1244
01:16:29,481 --> 01:16:31,000
Цреша, тиква
и треба да разговарам.

1245
01:16:31,103 --> 01:16:33,761
Не, не, не, треба да одам дома
затоа што мајка ми е сама

1246
01:16:33,865 --> 01:16:35,694
и имаме плакар
се криеме за време на торнада.

1247
01:16:35,798 --> 01:16:37,593
- И да не оставиме двајцата за мртви?
- Таа нема дом.

1248
01:16:37,696 --> 01:16:39,871
Таа живее во нејзиниот автомобил.
- Доста!

1249
01:16:40,423 --> 01:16:42,011
Тоа е звукот
на затворање на портите на бура,

1250
01:16:42,114 --> 01:16:43,599
така што нема да можете да излезете.

1251
01:16:43,702 --> 01:16:45,739
Не, не, ќе најдам еден,

1252
01:16:45,842 --> 01:16:47,672
и ќе се вратам
за сите вас, во ред?

1253
01:16:47,775 --> 01:16:50,157
Ветувам. Ветувам.

1254
01:16:58,821 --> 01:17:01,686
Лабава ебана гуска
со тие усни во последно време, Цреша.

1255
01:17:01,789 --> 01:17:02,997
Што по ѓаволите ти е проблемот?

1256
01:17:03,101 --> 01:17:04,723
Само требаше да добијам...

1257
01:17:04,827 --> 01:17:06,414
Дали ми се лутиш?
- Да.

1258
01:17:06,518 --> 01:17:10,108
Ти го прободе Норман во образот
со нож за месо, па...

1259
01:17:10,211 --> 01:17:11,454
се сопнав.

1260
01:17:11,557 --> 01:17:13,249
Сопнат?

1261
01:17:13,352 --> 01:17:15,803
Тоа е многу исцрпувачки

1262
01:17:15,907 --> 01:17:18,254
да го следи патот
манипулирате со наративи.

1263
01:17:18,357 --> 01:17:21,326
Дали си ти главниот лик,
или ти си ебаната жртва?

1264
01:17:21,429 --> 01:17:22,638
Не ми веруваш?

1265
01:17:30,956 --> 01:17:32,855
Не!

1266
01:17:32,958 --> 01:17:34,270
Ааа!

1267
01:17:47,421 --> 01:17:48,940
Заеби!

1268
01:17:49,768 --> 01:17:53,461
Те сакам Нормааааааан!

1269
01:18:01,124 --> 01:18:01,918
Сл...

1270
01:18:02,022 --> 01:18:03,437
Смоква, ме слушаш?

1271
01:18:03,540 --> 01:18:05,163
Норман раскина со мене.

1272
01:18:05,266 --> 01:18:07,855
Смоква, заробени сме.
Трговскиот центар е затворен.

1273
01:18:07,959 --> 01:18:11,031
О, Пум,
И ти си во криза, душо?

1274
01:18:11,134 --> 01:18:12,446
Дали си добро?

1275
01:18:12,549 --> 01:18:14,759
Бр. Повик 9-1-1.

1276
01:18:14,862 --> 01:18:17,209
Во ред, во ред. доаѓам.

1277
01:18:17,313 --> 01:18:18,348
Немој!

1278
01:18:18,452 --> 01:18:20,350
Повик 9-1-1.

1279
01:18:20,454 --> 01:18:22,559
Хм, во прирачникот за вработени,

1280
01:18:22,663 --> 01:18:24,113
имаше итни тунели,
Пумпа.

1281
01:18:24,216 --> 01:18:27,737
Само биди кул.
Доаѓам, доаѓам.

1282
01:18:27,841 --> 01:18:29,566
Сè уште сме најдобри пријатели?

1283
01:18:29,670 --> 01:18:30,913
Знаеш, не верувам
во хиерархија

1284
01:18:31,016 --> 01:18:32,431
во женските врски.

1285
01:18:32,535 --> 01:18:33,812
Не одговоривте
прашањето.

1286
01:18:33,916 --> 01:18:36,401
Кое е првото правило
од Рајот?

1287
01:18:36,504 --> 01:18:38,230
- Теорија на сјај.
- Ти го скрши.

1288
01:18:39,093 --> 01:18:41,578
Се затемнивте
мојот ебен сјај, девојка.

1289
01:18:41,682 --> 01:18:43,960
Ги затемнивте сите наши сјај.

1290
01:18:44,720 --> 01:18:49,069
Го уништивте Рајот.

1291
01:18:49,172 --> 01:18:50,587
Готово е.

1292
01:18:50,691 --> 01:18:52,417
Само требаше да се заебеш
самоуништување.

1293
01:18:52,520 --> 01:18:53,763
Тоа беше неизбежно.

1294
01:18:53,867 --> 01:18:56,732
Такво ебано
непривлечен квалитет.

1295
01:18:58,492 --> 01:19:02,289
Си го уби татко ти, Епл!

1296
01:19:02,392 --> 01:19:04,947
Па што?

1297
01:19:06,569 --> 01:19:11,747
Барем јас не сум ебано досаден.

1298
01:19:13,541 --> 01:19:15,785
Ти си змијата, Епл.

1299
01:19:17,476 --> 01:19:18,961
Никогаш не ми помогна за мене.

1300
01:19:19,064 --> 01:19:21,239
Ти ми помогна за тебе.

1301
01:19:22,965 --> 01:19:24,690
Никогаш не сум имал проблем со пиењето.

1302
01:19:24,794 --> 01:19:27,176
Криење мини шишиња текила

1303
01:19:27,279 --> 01:19:29,385
под каубојски капи
е ебен проблем.

1304
01:19:29,488 --> 01:19:30,869
Тоа беше џин.

1305
01:19:30,973 --> 01:19:33,976
И ова е Тексас.
Што друго има да се направи?

1306
01:19:35,460 --> 01:19:38,843
Знаеш што е најтажно
нешто за тебе, Apple?

1307
01:19:38,946 --> 01:19:41,224
Сама си.

1308
01:19:41,328 --> 01:19:44,780
Ти си толку сам, ти си како...
како длабочините на океанот.

1309
01:19:44,883 --> 01:19:47,299
Како оние длабоки, темни места

1310
01:19:47,403 --> 01:19:48,853
каде само
оние кои светат во мракот,

1311
01:19:48,956 --> 01:19:51,303
живеат морничави суштества.

1312
01:19:52,891 --> 01:19:56,274
Јас сум сам
затоа што моето семејство почина.

1313
01:19:58,586 --> 01:20:02,211
Но вие... изберете да бидете.

1314
01:20:02,314 --> 01:20:06,318
Ти ништо не знаеш
за моето семејство.

1315
01:20:06,422 --> 01:20:07,906
јас го правам тоа.

1316
01:20:08,010 --> 01:20:10,219
И жал ми е за тебе.

1317
01:20:12,980 --> 01:20:16,397
Зошто го повредувате народот
што те сака најмногу?

1318
01:20:19,297 --> 01:20:23,266
Не можете да им верувате на народот
кои велат дека те сакаат најмногу.

1319
01:20:25,372 --> 01:20:28,271
Тоа е најзаебаното
нешто што некогаш сум го слушнал.

1320
01:20:30,066 --> 01:20:32,689
Па...

1321
01:20:32,793 --> 01:20:36,555
бидејќи не сме најдобри пријатели
повеќе,

1322
01:20:36,659 --> 01:20:39,420
Претпоставувам дека можам да бидам кој
Јас навистина сум.

1323
01:20:41,284 --> 01:20:43,459
Досадно.

1324
01:20:43,562 --> 01:20:46,393
А досадните луѓе не се
многу добар во чување тајни,

1325
01:20:46,496 --> 01:20:48,015
дали се тие?

1326
01:20:49,948 --> 01:20:51,605
Немој.

1327
01:20:51,708 --> 01:20:53,296
Нели?

1328
01:20:54,608 --> 01:20:57,853
Светот заслужува да знае
кој си навистина, Епл.

1329
01:21:00,925 --> 01:21:02,512
Еј!

1330
01:21:04,894 --> 01:21:06,551
Што по ѓаволите?

1331
01:21:08,725 --> 01:21:10,520
Дали си висок?

1332
01:21:50,629 --> 01:21:53,701
Цреша, престани да трчаш.
Сакам само да разговараме.

1333
01:21:56,946 --> 01:22:00,605
Јаболко, мојот чевел е фатен!

1334
01:22:00,708 --> 01:22:02,262
Јаболко!

1335
01:22:08,130 --> 01:22:10,511
Моите нокти!
Тие се премногу долги!

1336
01:22:10,615 --> 01:22:11,823
Цреша!

1337
01:22:11,927 --> 01:22:14,170
смоква! Мислам на Емили!

1338
01:22:21,005 --> 01:22:23,007
Не можам да го отворам. Тоа е заглавено.

1339
01:22:26,424 --> 01:22:29,392
- Цреша, фати ме за рака!
- Не, не.

1340
01:22:40,438 --> 01:22:41,991
смоква! смоква!

1341
01:22:46,892 --> 01:22:48,480
Еј, момци, што ...

1342
01:22:48,584 --> 01:22:50,241
Не!

1343
01:22:55,073 --> 01:22:56,833
Јас сум во ред!

1344
01:22:56,937 --> 01:22:58,766
Само што се сопнав!

1345
01:23:01,286 --> 01:23:03,357
Неееееее!

1346
01:23:03,461 --> 01:23:04,980
Аааа!

1347
01:23:05,083 --> 01:23:07,361
Тиква, оди најди го прекинувачот!

1348
01:23:09,191 --> 01:23:10,399
Епл, ако не направиш ништо,

1349
01:23:10,502 --> 01:23:13,195
Ќе им кажам на сите
ти го направи тоа.

1350
01:23:17,613 --> 01:23:18,683
Еве!

1351
01:23:18,786 --> 01:23:21,168
Дали сум јас главниот лик сега?

1352
01:23:25,379 --> 01:23:27,209
Јаболко!

1353
01:23:29,004 --> 01:23:30,764
Ааааа!

1354
01:23:31,730 --> 01:23:34,906
Аааа! Цреша!

1355
01:23:54,305 --> 01:23:56,548
Момци, не можев да најдам
прекинувачот!

1356
01:23:56,652 --> 01:23:58,205
Тиква! Тиква! Бегај!

1357
01:23:58,309 --> 01:24:00,035
Таа ќе не убие!

1358
01:24:00,932 --> 01:24:02,278
Сл?

1359
01:24:04,315 --> 01:24:05,730
О! Тоа беше блиску.

1360
01:24:05,833 --> 01:24:09,423
Ајде, ајде, ајде,
Пум, мора да одиме.

1361
01:24:16,430 --> 01:24:17,949
Сл...

1362
01:24:26,578 --> 01:24:28,097
Ааааа!

1363
01:24:28,201 --> 01:24:30,755
О, Боже мој!

1364
01:24:40,075 --> 01:24:42,353
Ајде да се измиеме.

1365
01:24:58,162 --> 01:25:01,096
Влези, Пум,
водата се чувствува убаво.

1366
01:25:01,199 --> 01:25:04,720
Земи ни некој денар
да посакаш желба.

1367
01:25:04,823 --> 01:25:06,480
Слатко.

1368
01:25:10,346 --> 01:25:12,935
О, мислев дека најдов еден.

1369
01:25:13,038 --> 01:25:14,868
Но, тоа беше само никел.
- Точно.

1370
01:25:15,351 --> 01:25:17,767
Да имав никел
за секој никел...

1371
01:25:23,980 --> 01:25:26,362
Тиква, што правиш?

1372
01:25:27,674 --> 01:25:28,916
Ништо.

1373
01:25:34,819 --> 01:25:36,096
Еј.

1374
01:25:43,310 --> 01:25:44,967
Те добив.

1375
01:25:53,700 --> 01:25:57,221
Мислам дека секогаш се мислеше
да бидеме ние двајца.

1376
01:25:58,567 --> 01:26:01,466
Другите беа
само бучава во позадина.

1377
01:26:03,399 --> 01:26:06,333
Заедно, можеме да создадеме
нешто ново.

1378
01:26:07,403 --> 01:26:09,543
Нов рај?

1379
01:26:10,924 --> 01:26:14,652
Точно, нова градина.

1380
01:26:16,550 --> 01:26:19,795
Но, овој пат,
ќе биде нераскинлив.

1381
01:26:22,211 --> 01:26:24,731
Знаеш ли кој сум јас, Епл?

1382
01:26:31,703 --> 01:26:34,430
Конечно прашавте.

1383
01:26:36,052 --> 01:26:39,884
Ти си тиква од Плано.

1384
01:26:42,369 --> 01:26:44,854
Ќерката на...

1385
01:26:46,822 --> 01:26:49,687
...вдовица,
надмоќна мајка.

1386
01:26:51,136 --> 01:26:55,313
Секогаш барате
за парче сложувалка што недостасува.

1387
01:26:58,558 --> 01:27:01,871
Секогаш бараш
за сестра да ти ја плете косата.

1388
01:27:05,185 --> 01:27:08,257
Смешен тајминг
дека научив дека имам еден

1389
01:27:08,361 --> 01:27:10,604
непосредно пред да умре татко ни.

1390
01:27:14,574 --> 01:27:16,886
Не знаеше за мене?

1391
01:27:18,474 --> 01:27:21,443
Знаев за тебе
уште кога бев дете.

1392
01:27:23,168 --> 01:27:24,929
Не знаев за тебе
како дете.

1393
01:27:25,032 --> 01:27:28,312
Не ми кажаа за тебе
до минатата година.

1394
01:27:29,554 --> 01:27:32,695
Мислев дека татко ми е премногу љубезен
да има љубовница.

1395
01:27:34,179 --> 01:27:36,768
Мајка ми беше негова сопруга.

1396
01:27:36,872 --> 01:27:38,874
Така беше и мојот.

1397
01:27:44,051 --> 01:27:46,502
Не сме ние виновни
се омажиле за чудовиште.

1398
01:27:47,745 --> 01:27:49,367
Чудовиште?

1399
01:27:49,471 --> 01:27:51,576
Тато ми беше најдобар пријател.

1400
01:27:54,199 --> 01:27:56,857
- Треба да излеземе.
- Дали го направи тоа?

1401
01:28:00,689 --> 01:28:03,381
Не се работи за тоа што го направив.

1402
01:28:04,348 --> 01:28:06,591
Се работи за тоа што го направил.

1403
01:28:06,695 --> 01:28:09,525
На мене, на мајка ми, на тебе.

1404
01:28:09,629 --> 01:28:12,287
Ништо не ми направи.
Тој ме сакаше.

1405
01:28:12,390 --> 01:28:14,047
Тој те сака?

1406
01:28:14,150 --> 01:28:16,636
Те излажа.

1407
01:28:16,739 --> 01:28:20,778
Каков човек заминува
едно семејство да гладува

1408
01:28:20,881 --> 01:28:25,092
додека другиот добива
ебана гозба за Денот на благодарноста?

1409
01:28:25,679 --> 01:28:29,062
Тоа е најпаметното
вид на суровост.

1410
01:28:29,165 --> 01:28:32,583
Затоа што никој не е таков
дури би се посомневал.

1411
01:28:33,377 --> 01:28:36,276
Ме напушти, Тиква.

1412
01:28:36,380 --> 01:28:39,452
Тој беше лош човек.

1413
01:28:40,798 --> 01:28:46,251
Ти дадов се, сестро.

1414
01:28:46,355 --> 01:28:48,564
Зошто нема да ме избереш мене?

1415
01:28:48,668 --> 01:28:51,360
Затоа што не те познавам!

1416
01:28:51,912 --> 01:28:55,537
И јас се обидував
да го сфатат со месеци.

1417
01:28:56,676 --> 01:28:59,023
Но, рајот не е вистински, Apple.

1418
01:29:00,231 --> 01:29:03,786
Значи, само кажи ми.

1419
01:29:05,167 --> 01:29:06,893
Кој си ти?

1420
01:29:08,343 --> 01:29:10,103
Сестра на сестра.

1421
01:29:17,490 --> 01:29:19,699
О, Боже мој.

1422
01:29:23,012 --> 01:29:24,876
Ти си змијата.

1423
01:29:26,326 --> 01:29:30,606
- Што? Што?
- Сестра до сестра?

1424
01:29:30,710 --> 01:29:33,713
Ме шпиониравте, слатко.

1425
01:29:35,197 --> 01:29:37,233
Ти ме намести.

1426
01:29:37,337 --> 01:29:39,546
Мојот кекс не
да те разболат ебано.

1427
01:29:39,650 --> 01:29:41,030
Испивте голтка од моето лате.

1428
01:29:41,134 --> 01:29:43,067
Кафето прави повраќање.

1429
01:29:45,034 --> 01:29:46,657
Змија.

1430
01:29:46,760 --> 01:29:48,762
Само признајте што сте му направиле на тато!

1431
01:29:48,866 --> 01:29:52,559
Те молам, те молам, само кажи ми.
За мене, треба да знам, Apple.

1432
01:29:52,663 --> 01:29:55,390
Си го направил ова,
Тиква.

1433
01:29:55,493 --> 01:29:58,427
Сакаш уништување,
и копнееш за хаос.

1434
01:29:58,531 --> 01:30:00,878
Јас сум ужасен,
но ти си ебано торнадо.

1435
01:30:00,981 --> 01:30:04,088
И ништо од ова не би имало
се случи ако не сте се појавиле.

1436
01:30:05,089 --> 01:30:06,642
Па, ти си ужасен
ебан пријател

1437
01:30:06,746 --> 01:30:08,748
и уште полоша сестра.

1438
01:30:13,753 --> 01:30:15,962
Само се заебаваш како нив!

1439
01:30:16,065 --> 01:30:17,550
Знаеш што, јас сум.

1440
01:30:17,653 --> 01:30:20,173
И јас не сум ништо како тебе.

1441
01:30:27,422 --> 01:30:28,768
Тиква...

1442
01:30:43,092 --> 01:30:44,369
Apple?

1443
01:31:04,493 --> 01:31:06,288
Малото девојче на тато?

1444
01:31:06,391 --> 01:31:08,117
Малиот ангел на тато?

1445
01:31:08,221 --> 01:31:11,673
Прво ме отру мене.

1446
01:31:12,397 --> 01:31:18,093
Детство полно со неговиот отров
и бавна ебана смрт.

1447
01:31:21,165 --> 01:31:22,925
Мамо?

1448
01:31:24,202 --> 01:31:25,514
Мамо?

1449
01:31:25,618 --> 01:31:28,241
Зошто едноставно не ми дозволиш
ве заштити?

1450
01:31:28,344 --> 01:31:31,451
Зошто ме мразиш
за да те спаси?

1451
01:31:35,628 --> 01:31:37,699
Змиски отров беше
како ми требаше да го убијам.

1452
01:31:37,802 --> 01:31:40,425
Требаше да го убијам.
Требаше да го убијам.

1453
01:31:40,529 --> 01:31:42,013
Требаше да го убијам.

1454
01:31:42,117 --> 01:31:43,463
И ти си исто како него.

1455
01:31:43,567 --> 01:31:45,223
Не, ти си исто како неа.

1456
01:31:45,327 --> 01:31:49,642
И ти ме напушташ
за елиминирање на чудовиште.

1457
01:31:49,745 --> 01:31:54,129
Како можеше да не гледа?
Како можеше да не ме види?

1458
01:31:55,475 --> 01:31:58,374
Јас сум противотров.

1459
01:31:58,478 --> 01:32:00,825
Јас сум Ева.

1460
01:32:00,929 --> 01:32:06,486
Јас сум... препороден.

1461
01:32:17,808 --> 01:32:19,948
Прости ми Мерилин,
зашто згрешив.

1462
01:33:01,230 --> 01:33:04,095
♪ Дозволете ми да ви покажам

1463
01:33:04,509 --> 01:33:06,995
♪ Од што сум создаден ♪

1464
01:33:07,754 --> 01:33:11,068
♪ Добри намери

1465
01:33:11,171 --> 01:33:13,070
♪ Не се доволни

1466
01:33:15,382 --> 01:33:18,489
♪ За да ми помине денес

1467
01:33:18,593 --> 01:33:20,318
♪ И овој живот

1468
01:33:20,422 --> 01:33:23,390
По бруталната сезона на торнада
за југ,

1469
01:33:23,494 --> 01:33:27,360
невреме погоди многумина
точки во Далас Метроплекс.

1470
01:33:27,463 --> 01:33:30,639
Во трговскиот центар Хајленд Плејс,
торнадото го достигна својот врв,

1471
01:33:30,743 --> 01:33:31,985
оставајќи многу од продавниците
уништени.

1472
01:33:32,089 --> 01:33:34,022
Добро, лате за зачини од тиква
за-- О.

1473
01:33:34,125 --> 01:33:37,819
...за сите познати преживеани
продолжува.

1474
01:33:37,922 --> 01:33:41,961
Дали сакате шлаг
со тоа, госпоѓо?

1475
01:33:42,064 --> 01:33:45,033
Апсо-ебано-лутелно го правам тоа.

1476
01:33:45,136 --> 01:33:49,451
♪ Ноќе

1477
01:33:50,832 --> 01:33:53,697
♪ Во овој живот

1478
01:33:53,800 --> 01:33:56,285
Bluebonnet, вашиот Tutti Fruity
овошен пијалок од змеј.

1479
01:33:56,389 --> 01:34:00,082
За хризантема,
лимонада од страсно овошје.

1480
01:34:00,186 --> 01:34:03,327
Карамел црн чај.

1481
01:34:03,430 --> 01:34:05,709
О, вашиот колач.

1482
01:34:28,076 --> 01:34:29,594
Благодарам.

1483
01:34:29,698 --> 01:34:32,770
Јас сум толку мртовец кога не
имаат мојот крем сон торта поп.

1484
01:34:36,187 --> 01:34:37,741
О, Боже мој, душо.

1485
01:34:40,502 --> 01:34:43,160
Целосно сум опседнат
со вашата нараквица.

1486
01:34:47,233 --> 01:34:48,441
Цвеќиња.

1487
01:34:50,857 --> 01:34:52,169
Погледнете го ова.

1488
01:35:04,043 --> 01:35:05,630
Дали бараш работа, душо?

1489
01:35:05,734 --> 01:35:07,391
♪ Може да биде несигурен

1490
01:35:07,494 --> 01:35:09,773
♪ Значи, сакаш да ме поправиш

1491
01:35:09,876 --> 01:35:12,120
♪ Мадона или курва

1492
01:35:12,223 --> 01:35:14,709
♪ Ако сакаш, би можел да бидам
- Ајде.

1493
01:35:14,812 --> 01:35:18,643
♪ Исус Христос во мини здолниште

1494
01:35:18,747 --> 01:35:21,508
♪ А ти сепак би ја сакал

1495
01:35:22,544 --> 01:35:25,547
♪ Јас би можел да бидам твојата фатална жена

1496
01:35:25,650 --> 01:35:28,343
♪ Или приврзаник на девојка

1497
01:35:28,446 --> 01:35:30,448
♪ Изгубам себеси

1498
01:35:30,552 --> 01:35:32,830
♪ Ако сакаш, би можел да бидам

1499
01:35:32,934 --> 01:35:36,661
♪ Исус Христос во мини здолниште

1500
01:35:36,765 --> 01:35:39,526
♪ А ти сепак би ја сакал

1501
01:35:39,630 --> 01:35:42,875
♪ Јас, сакам да го убијам татко ти

1502
01:35:42,978 --> 01:35:47,293
♪ Јас, јас, јас, сакам
бакнете го вратот ♪

1503
01:35:47,396 --> 01:35:51,918
♪ Јас, јас, јас, сакам
пополнете го креветот ♪

1504
01:35:52,022 --> 01:35:56,578
♪ Јас, јас, сакам
наместо тоа биди твој ♪

1505
01:35:56,681 --> 01:35:58,994
♪ Јас, јас, јас, сакам

1506
01:35:59,098 --> 01:36:02,066
♪ Можев да бидам исто како неа

1507
01:36:02,170 --> 01:36:06,588
♪ Сè што сте секогаш
Посакувам да бев ♪

1508
01:36:06,691 --> 01:36:08,728
♪ Беспрекорно беспрекорно

1509
01:36:08,832 --> 01:36:11,558
♪ Таа е Исус Христос

1510
01:36:23,536 --> 01:36:25,331
Проверете ја северната страна.

1511
01:36:34,236 --> 01:36:35,859
Госпоѓо, не можете да бидете тука.

1512
01:36:35,962 --> 01:36:38,620
Госпоѓо? Ох!

1513
01:36:38,723 --> 01:36:42,451
Шерон Саливан,
Единица за убиства на ПД во Далас.

1514
01:36:42,555 --> 01:36:44,384
Тука сум цел ден.

1515
01:36:46,939 --> 01:36:49,562
Не мислев дека ќе убие
сопствената сестра.

1516
01:36:49,665 --> 01:36:51,115
Чекај, што?

1517
01:36:51,219 --> 01:36:53,877
О, јас бев прикриен
за овој случај со месеци.

1518
01:36:53,980 --> 01:36:56,776
Apple е осомничен
во два случаи на труење.

1519
01:36:56,880 --> 01:36:58,364
Зарем не е така, девојка Ширли?

1520
01:36:58,467 --> 01:37:00,504
Дали имате некоја идеја
што по ѓаволите се случи овде?

1521
01:37:02,506 --> 01:37:04,888
Па, тиква шпионираше
на нејзината сестра,

1522
01:37:04,991 --> 01:37:06,855
но никогаш не помислив дека...

1523
01:37:13,310 --> 01:37:14,518
Џејн.

1524
01:37:17,279 --> 01:37:18,591
Што по ѓаволите прави таа?

1525
01:37:18,694 --> 01:37:19,937
Погледнете, погледнете.

1526
01:37:20,041 --> 01:37:24,114
Овие имаат камери
во двоглед.

1527
01:37:24,217 --> 01:37:26,426
Форензика,
дали е тоа телефонот на жртвата?

1528
01:37:26,530 --> 01:37:28,359
Ви благодарам.

1529
01:37:28,463 --> 01:37:31,846
О, о, ајде.

1530
01:37:31,949 --> 01:37:33,502
Поврзано е.

1531
01:37:35,194 --> 01:37:37,023
Ќе ни треба резервна копија.
Мислам дека ја добивме.

1532
01:37:37,127 --> 01:37:39,094
- Знаеме ли каде е?
- Не можам да кажам со сигурност,

1533
01:37:39,198 --> 01:37:42,857
но имам прилично ебано
добра идеја од каде да започнете.


