1
00:01:31,114 --> 00:01:35,756
TIEFE FALLE
2
00:01:43,993 --> 00:01:47,796
Bei Männern sind 90 % davon auf Stress zurückzuführen.
3
00:01:47,797 --> 00:01:50,399
„Eine Fehlgeburt ist nicht der einzige Grund.
4
00:01:50,400 --> 00:01:53,802
Es wird besser, wenn er es weiß
Es handelt sich nicht um eine körperliche Funktionsstörung.
5
00:01:53,803 --> 00:01:54,781
Wirklich?
6
00:01:56,106 --> 00:01:59,108
Versuchen Sie, ihn nicht zu drängen. Es kann stressig sein
7
00:01:59,109 --> 00:02:01,680
Stimulation und Stimmung, okay?
8
00:02:02,612 --> 00:02:03,181
Okay.
9
00:02:12,188 --> 00:02:16,091
Kommen Sie das nächste Mal zusammen
10
00:02:16,092 --> 00:02:17,793
wenn möglich.
11
00:02:17,794 --> 00:02:20,968
Es ist nur ein einfacher Test.
12
00:02:38,515 --> 00:02:39,314
Vielen Dank.
13
00:02:39,315 --> 00:02:41,183
Vielen Dank.
14
00:02:41,184 --> 00:02:42,084
Hey, Frischvermählte.
15
00:02:42,085 --> 00:02:42,654
16
00:02:44,888 --> 00:02:47,489
Wie oft machst du Liebe?
17
00:02:47,490 --> 00:02:48,991
18
00:02:48,992 --> 00:02:49,470
Was?
19
00:02:53,396 --> 00:02:54,897
Genieße es, solange du jung bist.
20
00:02:54,898 --> 00:02:56,899
Bald, deine Frau
21
00:02:56,900 --> 00:02:58,700
wird eine Familie.
22
00:02:58,701 --> 00:03:01,603
Mit zwei Kindern können wir uns dafür keine Zeit nehmen.
23
00:03:01,604 --> 00:03:03,777
Ich habe vergessen, wie es geht.
24
00:03:13,816 --> 00:03:17,161
Ohne das männliche Hormon
Du bist dem Untergang geweiht.
25
00:03:20,390 --> 00:03:22,165
Es könnte meine Geschichte sein.
26
00:03:22,992 --> 00:03:26,895
Heutzutage weine ich über Fernsehsendungen.
27
00:03:26,896 --> 00:03:31,276
Du Arme, Dir sind die Hormone ausgegangen.
28
00:03:32,802 --> 00:03:34,281
Hey, hey.
29
00:03:36,706 --> 00:03:38,507
Lass mich los.
30
00:03:38,508 --> 00:03:41,009
Lass mich los.
31
00:03:41,010 --> 00:03:45,714
Ich mag meine Frau sehr.
32
00:03:45,715 --> 00:03:48,355
Ich liebe sie sehr.
33
00:03:55,692 --> 00:03:57,893
Hey, entspann dich.
34
00:03:57,894 --> 00:04:00,996
Er ist betrunken.
35
00:04:00,997 --> 00:04:01,668
Ich liebe dich auch, obss.
36
00:04:02,799 --> 00:04:03,777
Ich sollte gehen.
37
00:05:22,512 --> 00:05:25,314
Ich muss eine Fernsehsendung sehen.
38
00:05:25,315 --> 00:05:28,159
Es liegt an mir!
39
00:05:33,489 --> 00:05:35,162
Ich bin zu Hause.
40
00:05:39,295 --> 00:05:40,273
Honig.
41
00:05:42,398 --> 00:05:45,600
Dein Lieblingseis.
42
00:05:45,601 --> 00:05:47,581
Du bist zu spät.
43
00:06:01,184 --> 00:06:04,286
Es war schwer, nein zu sagen
44
00:06:04,287 --> 00:06:07,289
Er bestand darauf, zu trinken.
45
00:06:07,290 --> 00:06:08,860
Warum bist du nicht ans Handy gegangen?
46
00:06:20,203 --> 00:06:22,080
Schatz, es tut mir leid.
47
00:06:29,612 --> 00:06:32,491
Geh duschen. Dann sollten wir reden.
48
00:08:17,687 --> 00:08:18,665
Es tut mir Leid.
49
00:08:24,093 --> 00:08:28,974
Machen wir einen Ausflug?
50
00:08:43,412 --> 00:08:48,157
AUSTAUSCH
51
00:08:59,295 --> 00:09:01,196
Sind wir schon da?
52
00:09:01,197 --> 00:09:02,175
Bald.
53
00:09:06,602 --> 00:09:09,104
Sind Sie sicher, dass es in Ordnung ist, sich einen Tag frei zu nehmen?
54
00:09:09,105 --> 00:09:14,077
Aber was kann ich tun?
Meinen Job kündigen?
55
00:09:18,214 --> 00:09:21,252
Es tut gut, an der frischen Luft zu sein.
56
00:09:22,285 --> 00:09:26,288
Wir hätten nach Jeju gehen sollen.
57
00:09:26,289 --> 00:09:31,170
Was?
58
00:09:34,997 --> 00:09:37,876
59
00:10:16,005 --> 00:10:18,807
Oh, einfach... so.
60
00:10:18,808 --> 00:10:21,409
Wie haben Sie diesen Ort gefunden?
61
00:10:21,410 --> 00:10:23,612
Im Internet.
62
00:10:23,613 --> 00:10:26,615
Das Restaurant ist zu weit entfernt.
Haben Sie eine Reservierung vorgenommen?
63
00:10:26,616 --> 00:10:29,654
Hey!
64
00:10:31,320 --> 00:10:32,321
Ja.
65
00:10:34,090 --> 00:10:34,864
Was?
66
00:10:35,691 --> 00:10:37,492
Hier ist nichts.
67
00:10:37,493 --> 00:10:38,665
Wow, das ist es
68
00:10:39,395 --> 00:10:41,068
Möglicherweise wird die Straße rekonstruiert.
69
00:10:43,799 --> 00:10:46,101
Rufen Sie an.
70
00:10:46,102 --> 00:10:47,274
Okay.
71
00:10:51,207 --> 00:10:52,807
Kein Signal.
72
00:10:52,808 --> 00:10:55,084
Worüber redest du?
73
00:11:06,689 --> 00:11:09,260
Was war das?
74
00:11:10,893 --> 00:11:13,169
75
00:11:20,202 --> 00:11:22,804
Treten Sie aufs Gaspedal!
76
00:11:22,805 --> 00:11:24,478
Ich mache es.
77
00:11:28,110 --> 00:11:30,886
78
00:12:09,385 --> 00:12:11,456
So anders als das, was ich gehört habe.
79
00:12:12,688 --> 00:12:14,668
Kann das Meer nicht sehen.
80
00:12:15,791 --> 00:12:18,567
Gehen wir rein. Es war ein langer Weg.
81
00:12:22,898 --> 00:12:24,377
Was ist der Ton?
82
00:12:38,614 --> 00:12:41,254
Ist es das Restaurant Sanmaru?
83
00:12:42,785 --> 00:12:44,355
Können wir bestellen?
84
00:13:25,795 --> 00:13:27,274
Was ist das beste Menü?
85
00:13:29,899 --> 00:13:32,901
Es ist ein seltsamer Ort. Lass uns gehen.
86
00:13:32,902 --> 00:13:35,178
Aber du hast mich hierher gebracht.
87
00:13:36,605 --> 00:13:40,308
Unsere Hühnersuppe ist großartig.
88
00:13:40,309 --> 00:13:43,779
Sie können ein Huhn wählen
89
00:13:45,414 --> 00:13:46,791
Das bestellen wir.
90
00:13:50,686 --> 00:13:52,461
91
00:14:18,013 --> 00:14:21,551
Was zum Teufel?
92
00:14:35,197 --> 00:14:38,576
Gießen Sie etwas Wasser ein.
93
00:14:52,414 --> 00:14:57,085
Wir weiden die Hühner und
94
00:14:57,086 --> 00:15:01,262
Füttern Sie nur Schlangen und Würmer.
Das Fleisch ist unglaublich.
95
00:15:02,291 --> 00:15:04,293
Hier.
96
00:15:05,494 --> 00:15:06,268
97
00:15:17,907 --> 00:15:19,507
Wow, so zart!
98
00:15:19,508 --> 00:15:21,385
Es ist gut für Männer.
99
00:15:27,082 --> 00:15:28,983
Alkohol, bitte.
100
00:15:28,984 --> 00:15:34,058
Ich gebe dir ein gutes.
101
00:15:34,390 --> 00:15:37,564
Hey, geh und bring meinen Alkohol mit.
102
00:15:41,997 --> 00:15:44,399
Alkohol soll sein
103
00:15:44,400 --> 00:15:46,701
in Töpfen aufbewahrt.
104
00:15:46,702 --> 00:15:48,503
Was für ein Alkohol ist das?
105
00:15:48,504 --> 00:15:53,504
Es ist nicht irgendein Alkohol.
106
00:15:54,510 --> 00:15:57,286
Trink aus.
107
00:16:02,184 --> 00:16:04,185
Du auch.
108
00:16:04,186 --> 00:16:06,788
Nein danke.
109
00:16:06,789 --> 00:16:08,589
Nimm ein Glas.
110
00:16:08,590 --> 00:16:09,864
Gute Idee.
111
00:16:11,994 --> 00:16:12,768
112
00:16:13,896 --> 00:16:18,896
Hey, er sieht sehr gut aus.
113
00:16:19,301 --> 00:16:21,803
Freund?
114
00:16:21,804 --> 00:16:24,105
Ehemann. Es ist 5 Jahre her.
115
00:16:24,106 --> 00:16:24,982
Was ist mit Kindern?
116
00:16:27,109 --> 00:16:28,009
Noch nicht.
117
00:16:28,010 --> 00:16:29,182
118
00:16:30,312 --> 00:16:32,485
Hier sind Sie richtig.
119
00:16:33,716 --> 00:16:38,286
Trink aus. Ich sollte jetzt gehen.
120
00:16:38,287 --> 00:16:41,189
Es ist wirklich guter Alkohol.
121
00:16:41,190 --> 00:16:44,660
Hey, ich gehe auf den Berg.
122
00:16:55,604 --> 00:16:59,074
Mach es richtig! Servieren Sie ihnen gut.
123
00:17:00,409 --> 00:17:01,309
Sich amüsieren.
124
00:17:01,310 --> 00:17:02,288
Danke.
125
00:17:09,885 --> 00:17:12,058
Leer?
126
00:17:48,991 --> 00:17:51,972
Wow, frische Luft.
127
00:17:57,299 --> 00:17:58,972
Tut mir leid, dass ich so gereizt war.
128
00:18:02,905 --> 00:18:06,682
Seit unserer letzten Reise sind Jahre vergangen.
129
00:18:08,310 --> 00:18:10,381
Wir hatten einige schwere Zeiten.
130
00:18:12,414 --> 00:18:15,183
Was ist jetzt?
131
00:18:15,184 --> 00:18:17,061
Du hast immer noch Schmerzen.
132
00:18:21,990 --> 00:18:26,990
Wenn ich darüber nachdenke,
Ich war kein guter Ehemann.
133
00:18:28,597 --> 00:18:33,501
Entschuldigung, ich war egoistisch
134
00:18:33,502 --> 00:18:37,177
Es ist okay.
135
00:18:39,408 --> 00:18:42,082
Ich brauche kein Baby.
136
00:18:48,984 --> 00:18:49,758
Soyeon.
137
00:18:56,892 --> 00:18:58,769
Magischer Babymacher.
138
00:19:02,397 --> 00:19:06,200
Dachs, Elch,
139
00:19:06,201 --> 00:19:07,271
und Viperschlange.
140
00:19:09,104 --> 00:19:11,906
Das sind magische Babymacher.
141
00:19:11,907 --> 00:19:15,109
Nur Sex ist nicht genug. Du brauchst das
142
00:19:15,110 --> 00:19:18,112
Hey, deck den Tisch.
143
00:19:18,113 --> 00:19:19,888
Worauf zum Teufel wartest du noch?
144
00:19:23,485 --> 00:19:26,487
Trinken Sie dieses Billiggetränk nicht.
Sie wird ein gutes mitbringen.
145
00:19:26,488 --> 00:19:28,890
Es ist kein Tausendfüßlerwein,
146
00:19:28,891 --> 00:19:31,492
ist es?
147
00:19:31,493 --> 00:19:34,795
Nein, viel besser.
148
00:19:34,796 --> 00:19:38,299
Trinken Sie das.
149
00:19:38,300 --> 00:19:41,002
Du weißt nichts.
150
00:19:41,003 --> 00:19:44,105
Hast du gesagt, dass du 5 Jahre älter bist als ich?
151
00:19:44,106 --> 00:19:46,007
Ja. Wir sind jetzt Brüder?
152
00:19:46,008 --> 00:19:49,810
Darf ich dich Junsik nennen?
153
00:19:49,811 --> 00:19:52,213
- Sicher.
-Okay, Junsik.
154
00:19:52,214 --> 00:19:53,514
Lass mich dein Glas füllen.
155
00:19:53,515 --> 00:19:54,459
Danke.
156
00:19:55,384 --> 00:19:56,984
Danke.
157
00:19:56,985 --> 00:19:59,287
Du bist ein guter Trinker.
158
00:19:59,288 --> 00:20:00,562
Ich trinke gerne.
159
00:20:06,995 --> 00:20:10,598
Warum gehst du nicht etwas trinken?
160
00:20:10,599 --> 00:20:11,699
Nein danke.
161
00:20:11,700 --> 00:20:13,801
Es ist wirklich kostbarer Alkohol.
162
00:20:13,802 --> 00:20:16,282
Auch gut für Frauen.
163
00:20:28,183 --> 00:20:31,062
Komm näher.
164
00:20:35,190 --> 00:20:37,792
Füllt die Gläser auf,
165
00:20:37,793 --> 00:20:38,965
DU Idiot.
166
00:20:40,696 --> 00:20:41,674
167
00:20:47,803 --> 00:20:50,705
Schlangenwein.
168
00:20:50,706 --> 00:20:54,609
Man sollte es nicht in Gläsern zubereiten.
169
00:20:54,610 --> 00:20:57,011
Es sollte mit lebenden Schlangen hergestellt werden.
170
00:20:57,012 --> 00:21:01,154
Das ist echt.
171
00:21:03,986 --> 00:21:05,586
Diese erheben sich sogar
172
00:21:05,587 --> 00:21:09,364
90-jährige Omas
173
00:21:11,093 --> 00:21:15,564
Darf ich etwas von ihr trinken?
174
00:21:16,999 --> 00:21:18,376
Klar, machen Sie weiter.
175
00:21:28,810 --> 00:21:31,484
Danke schön.
176
00:21:36,685 --> 00:21:41,685
177
00:21:43,592 --> 00:21:46,694
178
00:21:46,695 --> 00:21:48,996
179
00:21:48,997 --> 00:21:53,997
180
00:22:07,883 --> 00:22:12,883
181
00:22:21,296 --> 00:22:26,296
182
00:22:33,108 --> 00:22:34,587
Du redest nicht viel.
183
00:22:38,613 --> 00:22:40,593
Sie kann nicht sprechen.
184
00:23:19,588 --> 00:23:23,559
Lass mich dir etwas zu trinken geben.
185
00:23:25,694 --> 00:23:27,795
Nicht anfassen!
186
00:23:27,796 --> 00:23:30,777
Du wirst verletzt werden.
187
00:23:40,809 --> 00:23:44,780
Schöner Klang.
188
00:23:47,616 --> 00:23:52,065
Haben wir nicht etwas zum Reden?
189
00:23:54,689 --> 00:23:56,566
190
00:24:02,597 --> 00:24:04,873
Schatz, lass uns jetzt gehen.
191
00:24:05,801 --> 00:24:09,603
Warum? Mir gefällt es hier.
192
00:24:09,604 --> 00:24:12,483
Du bist zu betrunken. Ich werde fahren.
193
00:24:15,811 --> 00:24:19,213
Also gut.
194
00:24:19,214 --> 00:24:22,983
Kein betrunkenes Fahren.
195
00:24:22,984 --> 00:24:26,187
Hier gibt es keine Straßenlaterne.
196
00:24:26,188 --> 00:24:28,289
Es ist zu gefährlich.
197
00:24:28,290 --> 00:24:32,193
Verbringen Sie die Nacht hier
198
00:24:32,194 --> 00:24:33,764
und morgen früh abreisen.
199
00:24:38,500 --> 00:24:41,202
Du lässt uns hier schlafen?
200
00:24:41,203 --> 00:24:43,404
Wir schulden dir viel.
201
00:24:43,405 --> 00:24:46,682
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
202
00:24:47,709 --> 00:24:50,883
Du hast eine wunderschöne Frau.
203
00:24:51,913 --> 00:24:52,687
Du denkst?
204
00:24:59,588 --> 00:25:00,658
Willst du es mit ihr machen?
205
00:25:02,891 --> 00:25:06,168
206
00:25:08,797 --> 00:25:11,298
207
00:25:11,299 --> 00:25:13,300
Dieser Idiot.
208
00:25:13,301 --> 00:25:18,005
Ich habe sie von klein auf großgezogen,
diese undankbare Schlampe.
209
00:25:18,006 --> 00:25:21,008
Sie war so eine Jammerrin, die versuchte zu fliehen
210
00:25:21,009 --> 00:25:22,579
dass ich ihr die Zunge geschnitten habe.
211
00:25:35,390 --> 00:25:37,091
Es ist ein Witz!
212
00:25:37,092 --> 00:25:39,593
Gott.
213
00:25:39,594 --> 00:25:41,195
Sie war eine Waise
214
00:25:41,196 --> 00:25:44,698
also habe ich ihr geholfen
215
00:25:44,699 --> 00:25:45,871
Richtig, Minhee?
216
00:25:46,701 --> 00:25:48,502
Sehen?
217
00:25:48,503 --> 00:25:50,905
Gott, deine Gesichter.
218
00:25:50,906 --> 00:25:52,306
Du hast mir Angst gemacht.
219
00:25:52,307 --> 00:25:53,786
Trink aus.
220
00:25:57,612 --> 00:26:01,382
Es ist gut, fötales Ei.
221
00:26:01,383 --> 00:26:02,157
Versuchen Sie es
222
00:28:45,113 --> 00:28:46,285
Schatz?
223
00:28:47,782 --> 00:28:48,954
Wo bist du?
224
00:28:52,387 --> 00:28:53,661
Junsik?
225
00:29:05,300 --> 00:29:06,574
Junsik?
226
00:29:54,582 --> 00:29:57,756
Wissen Sie, wohin mein Mann gegangen ist?
227
00:30:02,090 --> 00:30:03,068
Auf den Berg?
228
00:30:09,497 --> 00:30:10,976
Brauchen Sie Hilfe?
229
00:30:16,704 --> 00:30:18,377
Du bist verletzt.
230
00:30:22,811 --> 00:30:25,291
Es könnte eine Narbe hinterlassen.
231
00:30:29,384 --> 00:30:30,658
Fertig
232
00:30:32,287 --> 00:30:33,960
Dein Name ist Minhee?
233
00:30:35,190 --> 00:30:37,261
Wie lange haben Sie hier gelebt?
234
00:30:40,094 --> 00:30:41,368
Fühlst du dich nicht einsam?
235
00:31:02,584 --> 00:31:03,460
236
00:31:09,390 --> 00:31:10,960
Halte das.
237
00:31:31,312 --> 00:31:34,982
Trink aus.
238
00:31:34,983 --> 00:31:37,054
Du willst ein Baby?
239
00:31:43,391 --> 00:31:44,665
Trink aus.
240
00:31:53,401 --> 00:31:55,574
Gute Arbeit.
241
00:32:13,087 --> 00:32:15,863
Bruder, warum tust du das?
242
00:32:16,391 --> 00:32:18,792
so viel zurücklassen?
243
00:32:18,793 --> 00:32:20,067
Ich nehme nur die gesunden Pfannen.
244
00:32:26,401 --> 00:32:31,104
Warum konntest du 5 Jahre lang keine Kinder bekommen?
245
00:32:31,105 --> 00:32:32,277
Du kannst es nicht?
246
00:32:33,908 --> 00:32:35,008
247
00:32:35,009 --> 00:32:35,987
Kannst du keinen Ständer bekommen?
248
00:32:41,382 --> 00:32:43,583
Na ja...
249
00:32:43,584 --> 00:32:45,786
250
00:32:45,787 --> 00:32:49,289
Ich liebe sie sehr,
aber es scheint nicht genug zu sein.
251
00:32:49,290 --> 00:32:51,191
Schwierig.
252
00:32:51,192 --> 00:32:53,994
Wann hat es angefangen?
253
00:32:53,995 --> 00:32:55,269
Irgendein bestimmtes Ereignis?
254
00:33:00,201 --> 00:33:02,977
Wie wäre es mit anderen Frauen?
255
00:33:04,605 --> 00:33:06,676
Habe noch nicht einmal daran gedacht.
256
00:33:07,408 --> 00:33:10,811
Sie müssen es behandeln.
257
00:33:10,812 --> 00:33:13,914
Bleib noch ein bisschen
258
00:33:13,915 --> 00:33:16,555
Ich glaube, ich kann dich reparieren.
259
00:33:39,507 --> 00:33:42,009
Lass uns gehen. Bring die Waffen mit.
260
00:33:42,010 --> 00:33:42,784
261
00:33:52,887 --> 00:33:56,490
Wo warst du? Ich war besorgt.
262
00:33:56,491 --> 00:33:58,592
Entschuldigung, wir sind auf die Jagd gegangen
263
00:33:58,593 --> 00:34:01,294
Du hättest es mir sagen sollen.
264
00:34:01,295 --> 00:34:02,968
Ich wollte dich nicht wecken.
265
00:34:04,198 --> 00:34:05,268
Lass uns jetzt nach Hause gehen.
266
00:34:08,503 --> 00:34:10,203
Wir hatten eine gute Zeit, Bruder.
267
00:34:10,204 --> 00:34:12,305
Du solltest bleiben.
268
00:34:12,306 --> 00:34:13,607
Ich muss zur Arbeit gehen.
269
00:34:13,608 --> 00:34:16,610
Hier, nimm ein paar frische Kastanien.
270
00:34:16,611 --> 00:34:17,511
Seien Sie vorsichtig.
271
00:34:17,512 --> 00:34:19,389
Aufpassen.
272
00:34:29,390 --> 00:34:31,370
Seltsam.
273
00:34:35,696 --> 00:34:36,674
Was ist los?
274
00:34:46,407 --> 00:34:48,284
Das Auto springt nicht an.
275
00:34:49,610 --> 00:34:50,911
Die Sicherung ist ausgefallen
276
00:34:50,912 --> 00:34:54,257
Wir haben ein kaputtes Auto.
277
00:34:56,284 --> 00:34:58,059
Kannst du jetzt kommen?
278
00:34:59,887 --> 00:35:03,664
Na dann gut. Ich verstehe es.
279
00:35:07,795 --> 00:35:11,298
Der Mechaniker sagt, er könne morgen kommen.
280
00:35:11,299 --> 00:35:12,099
281
00:35:12,100 --> 00:35:14,801
Nun, verbringen Sie noch eine Nacht hier.
282
00:35:14,802 --> 00:35:17,783
Abreise morgen früh.
283
00:35:21,008 --> 00:35:22,809
Sie tun uns einen großen Gefallen.
284
00:35:22,810 --> 00:35:24,211
Mach dir keine Sorge.
285
00:35:24,212 --> 00:35:26,783
Hier gibt es sowieso kein Motel.
286
00:35:28,382 --> 00:35:29,952
Hey, bring das mit.
287
00:35:31,586 --> 00:35:32,886
Ich werde es tun.
288
00:35:32,887 --> 00:35:35,163
Es ist okay.
289
00:35:41,696 --> 00:35:43,997
Decken Sie einen Tisch mit Alkohol.
290
00:35:43,998 --> 00:35:45,899
Helfen Sie sich selbst. Essen Sie mit Salz.
291
00:35:45,900 --> 00:35:50,900
Ich liebe den Geruch. Das Fleisch ist so saftig.
292
00:35:53,608 --> 00:35:55,178
Übrigens,
293
00:35:56,811 --> 00:35:59,713
Ist es in Ordnung, so zu jagen?
294
00:35:59,714 --> 00:36:04,084
Ist der Berg nicht ein Naturschutzgebiet?
295
00:36:04,085 --> 00:36:07,287
Diese ganze Insel gehört mir.
296
00:36:07,288 --> 00:36:10,790
Ich entscheide, was zu tun ist. Verklag mich doch.
297
00:36:10,791 --> 00:36:15,791
Dich verklagen? Ich bin ein Konföderierter.
298
00:36:16,998 --> 00:36:18,498
Ich serviere diese nicht
299
00:36:18,499 --> 00:36:22,702
für jeden.
300
00:36:22,703 --> 00:36:25,005
Ich mag dich, Bruder.
301
00:36:25,006 --> 00:36:27,987
Du bist mein besonderer Gast.
302
00:36:30,311 --> 00:36:31,912
Wissen Sie, in der Mongolei
303
00:36:31,913 --> 00:36:33,613
an ganz besondere Gäste
304
00:36:33,614 --> 00:36:38,285
Sie bedienen sogar ihre eigenen Frauen.
305
00:36:38,286 --> 00:36:39,486
Für eine Nacht.
306
00:36:39,487 --> 00:36:42,189
Ich widerspreche ihnen nicht.
307
00:36:42,190 --> 00:36:45,467
Kommen.
308
00:36:47,195 --> 00:36:52,195
Wie gefällt es Ihnen?
309
00:36:52,800 --> 00:36:55,302
Sie ist ziemlich hübsch, finden Sie nicht?
310
00:36:55,303 --> 00:36:58,580
Es wäre unhöflich, wenn sie hässlich wäre, oder?
311
00:37:01,609 --> 00:37:03,410
Trinken Sie etwas.
312
00:37:03,411 --> 00:37:06,290
Habe ich etwas Unangenehmes gesagt?
313
00:37:09,884 --> 00:37:10,453
314
00:37:15,890 --> 00:37:17,870
Helfen Sie sich selbst.
315
00:37:22,096 --> 00:37:25,799
Lass mich auf die Toilette gehen.
316
00:37:25,800 --> 00:37:26,700
Ich werde mit dir gehen.
317
00:37:26,701 --> 00:37:28,902
Du auch?
318
00:37:28,903 --> 00:37:31,884
Genießen Sie es.
319
00:37:35,309 --> 00:37:39,212
Wie ist der Alkohol?
320
00:37:39,213 --> 00:37:42,382
Schön und stark.
321
00:37:42,383 --> 00:37:46,058
Und zu deinem Problem...
Versuchen Sie, sich nicht zu sehr darum zu kümmern.
322
00:37:47,688 --> 00:37:52,688
Kommen Sie um Mitternacht vorbei.
Ich lasse euch beide in Ruhe.
323
00:37:53,494 --> 00:37:56,496
Sie ist nicht meine Frau. Sie ist meine Schwester.
324
00:37:56,497 --> 00:37:58,498
Es geht mir wirklich gut.
325
00:37:58,499 --> 00:38:01,601
Es könnte Ihr Problem beheben
326
00:38:01,602 --> 00:38:06,602
Denken Sie darüber nach.
327
00:38:07,408 --> 00:38:12,585
Und bleib noch ein bisschen!
Ich kann dich reparieren.
328
00:38:14,282 --> 00:38:17,661
Es regnet. Lass uns reingehen
329
00:38:19,086 --> 00:38:20,287
Gehen Sie hinein.
330
00:38:20,288 --> 00:38:21,665
Steigen Sie ein.
331
00:38:23,391 --> 00:38:26,372
Nimm einfach die Schnapsflasche.
332
00:38:32,700 --> 00:38:36,876
Geh rein, Junsik. Lasst uns drinnen mehr trinken.
333
00:38:38,706 --> 00:38:41,508
Nehmen Sie Platz
334
00:38:41,509 --> 00:38:44,388
Du deckst den Tisch.
335
00:38:45,012 --> 00:38:46,389
Platz nehmen. Lasst uns mehr trinken.
336
00:38:47,281 --> 00:38:50,262
Das Wetter schwankt hin und her.
337
00:39:09,203 --> 00:39:12,776
Wollen Sie, dass es gelingt oder nicht?
338
00:39:34,395 --> 00:39:35,465
Komm herein!
339
00:39:37,098 --> 00:39:40,773
Ich bin so müde. Ich gehe zuerst schlafen.
340
00:39:43,704 --> 00:39:48,408
Sie sieht müde aus.
341
00:39:48,409 --> 00:39:51,311
Bruder, ich gehe mit ihr.
342
00:39:51,312 --> 00:39:53,012
Trinken Sie noch etwas.
343
00:39:53,013 --> 00:39:54,356
Ich bin auch müde.
344
00:39:55,583 --> 00:39:56,960
345
00:39:59,587 --> 00:40:01,464
Noch ein Getränk!
346
00:40:09,897 --> 00:40:11,798
Schläfst du?
347
00:40:11,799 --> 00:40:12,573
Warum?
348
00:40:21,308 --> 00:40:22,685
Bruder, schläfst du?
349
00:40:27,081 --> 00:40:29,152
Wir sind noch nicht fertig.
350
00:40:30,184 --> 00:40:33,486
Lass uns noch etwas trinken.
351
00:40:33,487 --> 00:40:35,865
Entschuldigung, ich hatte genug.
352
00:40:37,391 --> 00:40:38,665
Denken Sie darüber nach.
353
00:40:40,594 --> 00:40:43,370
Er gibt nie auf.
354
00:40:49,703 --> 00:40:52,183
Für mich ist es in Ordnung.
355
00:40:54,408 --> 00:40:56,581
Nein, ich werde einfach schlafen.
356
00:41:55,503 --> 00:41:57,483
Hey.
357
00:42:01,809 --> 00:42:03,083
Es ist okay.
358
00:42:04,512 --> 00:42:06,813
Platz nehmen.
359
00:42:06,814 --> 00:42:11,084
Fühlen Sie sich wie zu Hause.
360
00:42:11,085 --> 00:42:12,385
Lass uns noch etwas trinken.
361
00:42:12,386 --> 00:42:15,989
Trinken Sie etwas.
362
00:42:15,990 --> 00:42:18,791
Ich werde in der Garage sein.
363
00:42:18,792 --> 00:42:20,772
Es ist okay.
364
00:43:50,484 --> 00:43:51,758
Es tut mir Leid.
365
00:44:44,104 --> 00:44:44,878
366
00:45:09,396 --> 00:45:10,170
367
00:47:51,525 --> 00:47:54,827
Schreien.
368
00:47:54,828 --> 00:47:56,501
Es wird Spaß machen.
369
00:50:46,333 --> 00:50:47,311
Guten Morgen.
370
00:50:48,435 --> 00:50:49,175
Bruder!
371
00:50:51,304 --> 00:50:52,838
Junsik, wach auf.
372
00:50:52,839 --> 00:50:53,874
Es ist fast Mittag.
373
00:53:03,737 --> 00:53:05,876
Arschloch.
374
00:53:11,378 --> 00:53:14,552
Wo bist du?
375
00:53:16,149 --> 00:53:18,450
Sie sagten, Sie würden heute öffnen.
376
00:53:18,451 --> 00:53:19,862
Was zum Teufel? Wann kommst du dann?
377
00:53:21,988 --> 00:53:23,467
Okay, okay.
378
00:53:25,559 --> 00:53:27,129
Scheiße.
379
00:53:28,428 --> 00:53:30,029
Arschloch...
380
00:53:30,030 --> 00:53:32,567
Er kommt spät abends.
381
00:53:33,433 --> 00:53:34,533
382
00:53:34,534 --> 00:53:36,411
Es tut mir Leid.
383
00:53:37,204 --> 00:53:39,616
Lassen Sie mich überprüfen, ob es eine Hintertür gibt.
384
00:53:40,574 --> 00:53:41,348
385
00:53:49,816 --> 00:53:51,693
Mein Auto ist kaputt gegangen.
386
00:53:53,520 --> 00:53:55,363
Ich komme morgen zur Arbeit.
387
00:53:58,792 --> 00:54:00,601
Sagen Sie es dem Chef, ja?
388
00:54:02,095 --> 00:54:03,233
Okay
389
00:54:03,930 --> 00:54:04,704
390
00:54:23,049 --> 00:54:25,996
Hurensohn.
391
00:54:29,756 --> 00:54:31,633
Brandstifter.
392
00:54:33,326 --> 00:54:36,307
Was meinst du?
393
00:54:37,998 --> 00:54:39,102
Was machst du?
394
00:54:41,001 --> 00:54:41,979
Nichts.
395
00:54:42,535 --> 00:54:44,708
Du Hurensohn!
396
00:55:02,355 --> 00:55:04,460
Ich finde keinen Weg hinein.
397
00:55:05,258 --> 00:55:06,293
398
00:55:37,657 --> 00:55:38,533
Der alte Mann...
399
00:55:41,661 --> 00:55:43,265
Was hat er gesagt?
400
00:55:44,230 --> 00:55:47,177
Etwas Brandstifter.
401
00:55:52,572 --> 00:55:53,642
Vor langer Zeit,
402
00:55:54,240 --> 00:55:58,154
„Als meine Mutter starb,
Mein alkoholkranker Vater hat mich immer geschlagen.
403
00:55:58,611 --> 00:56:02,314
Er brachte eine Stiefmutter mit
Und diese Schlampe hat mich auch geschlagen.
404
00:56:02,315 --> 00:56:04,090
Sie versuchte, mich im Stich zu lassen.
405
00:56:05,719 --> 00:56:08,354
Also habe ich das Haus angezündet
406
00:56:08,355 --> 00:56:09,561
als alle schliefen.
407
00:56:12,392 --> 00:56:15,396
Es geschah aus Wut.
408
00:56:25,672 --> 00:56:28,152
Ich wusste nicht, dass sie sterben würden.
409
00:56:31,344 --> 00:56:35,190
Dieser verrückte alte Mann weiß nichts.
410
00:56:42,355 --> 00:56:44,562
Tut mir leid, mach dir darüber keine Sorgen.
411
00:57:09,649 --> 00:57:13,290
Ich muss die Schlinge überprüfen
wenn etwas gefangen wurde.
412
00:57:14,220 --> 00:57:15,528
Komm mit mir.
413
00:57:37,210 --> 00:57:39,690
Ich muss das zurücksetzen.
414
00:57:40,613 --> 00:57:44,288
Du gehst und schaust dir das andere an.
415
00:57:47,387 --> 00:57:49,196
Es ist nicht weit.
416
00:57:53,059 --> 00:57:55,164
Bruder, das?
417
00:57:56,062 --> 00:57:57,696
Das nicht. Da drüben ist noch einer.
418
00:57:57,697 --> 00:57:59,335
Auf deiner Enge.
419
00:58:00,834 --> 00:58:02,000
420
00:58:02,001 --> 00:58:03,035
421
00:58:03,036 --> 00:58:04,344
Bruder!
422
00:58:06,039 --> 00:58:07,211
Bruder!
423
00:58:52,318 --> 00:58:53,785
Ist es dieses Restaurant?
424
00:58:53,786 --> 00:58:56,027
Ja, ich habe gehört, dass die Hühnersuppe fantastisch ist.
425
00:58:57,257 --> 00:58:59,601
Ist es das Restaurant Sanmaru?
426
00:59:00,126 --> 00:59:01,260
Ja.
427
00:59:01,261 --> 00:59:02,137
Können wir bestellen?
428
00:59:30,623 --> 00:59:32,958
Wo ist mein Mann?
429
00:59:32,959 --> 00:59:34,996
Bedienen Sie die Gäste.
430
00:59:35,762 --> 00:59:37,563
Du hast ihn mitgenommen!
431
00:59:37,564 --> 00:59:40,443
Er wird zurückkommen
mit dem Reparaturmann.
432
00:59:42,569 --> 00:59:44,344
Servieren Sie ihnen etwas Wasser.
433
00:59:45,038 --> 00:59:46,104
Hey!
434
00:59:46,105 --> 00:59:47,015
Hündin.
435
00:59:51,110 --> 00:59:52,111
Willkommen.
436
00:59:52,512 --> 00:59:54,112
- Kommst du aus Seoul?
-Ja.
437
00:59:54,113 --> 00:59:56,218
Unsere Hühnersuppe ist großartig.
438
00:59:56,916 --> 00:59:58,918
Sie können ein Huhn wählen
439
00:59:59,852 --> 01:00:02,298
- Das wird Spaß machen.
- Glaubst du?
440
01:00:03,923 --> 01:00:05,724
Hey, bleib hier.
441
01:00:05,725 --> 01:00:07,534
Du wirst ihn unterwegs vermissen.
442
01:00:12,365 --> 01:00:14,709
Verzeihung.
443
01:00:36,623 --> 01:00:37,889
Lass mich dein Glas füllen.
444
01:00:37,890 --> 01:00:38,800
Danke schön.
445
01:00:48,001 --> 01:00:50,140
Ich sagte, bleib.
446
01:00:56,976 --> 01:00:58,922
Komm, setz dich hin.
447
01:00:59,412 --> 01:01:00,584
Lass mich los!
448
01:01:32,578 --> 01:01:33,352
Honig?
449
01:01:40,653 --> 01:01:41,553
Wer ist es?
450
01:01:41,554 --> 01:01:42,589
Öffne die Tür.
451
01:01:43,690 --> 01:01:45,390
Warum tust du das?
452
01:01:45,391 --> 01:01:46,725
Wo ist mein Mann?
453
01:01:46,726 --> 01:01:48,694
Ich sagte, mach die Tür auf.
454
01:01:48,695 --> 01:01:50,697
Bevor ich es aufbreche.
455
01:01:51,698 --> 01:01:52,472
Eins,
456
01:01:53,199 --> 01:01:53,973
zwei...
457
01:01:57,136 --> 01:01:59,138
Dein Schatz ist genau hier.
458
01:02:02,075 --> 01:02:02,951
459
01:02:04,811 --> 01:02:07,112
Du bringst mich in Verlegenheit
vor den Gästen.
460
01:02:07,113 --> 01:02:09,821
Geh mir nicht auf die Nerven
461
01:02:12,618 --> 01:02:13,790
Scheiße.
462
01:02:19,592 --> 01:02:24,063
463
01:02:26,432 --> 01:02:30,437
464
01:02:59,599 --> 01:03:02,170
Warum bist du noch nicht ausgezogen?
465
01:03:04,403 --> 01:03:07,239
Zieh es aus.
466
01:03:07,240 --> 01:03:08,473
Ich werde es selbst machen.
467
01:03:08,474 --> 01:03:09,374
468
01:03:09,375 --> 01:03:10,642
Warten.
469
01:03:10,643 --> 01:03:12,088
Warten!
470
01:03:13,279 --> 01:03:14,746
Leg dich hin
471
01:03:14,747 --> 01:03:16,021
Es ist okay.
472
01:03:37,603 --> 01:03:38,513
Warten!
473
01:03:39,505 --> 01:03:40,711
Warten!
474
01:03:43,142 --> 01:03:44,409
Warten!
475
01:03:44,410 --> 01:03:46,978
Du bist selbst zu mir gekommen, Schlampe.
476
01:03:46,979 --> 01:03:48,947
Lass mich gehen!
477
01:03:48,948 --> 01:03:50,081
Ich sagte: Warte!
478
01:03:50,082 --> 01:03:51,449
Lass mich gehen!
479
01:03:51,450 --> 01:03:52,651
Ich gehe.
480
01:03:52,652 --> 01:03:53,630
Honig!
481
01:03:55,621 --> 01:03:57,789
Hündin.
482
01:03:57,790 --> 01:03:59,269
483
01:04:02,762 --> 01:04:03,638
Sujeong-
484
01:04:03,996 --> 01:04:05,263
485
01:04:05,264 --> 01:04:06,334
486
01:04:10,036 --> 01:04:13,279
Warum gehen alle?
487
01:04:14,841 --> 01:04:16,041
Du gehst?
488
01:04:16,042 --> 01:04:17,851
489
01:04:18,978 --> 01:04:19,854
Hündin.
490
01:04:25,351 --> 01:04:27,058
Was machst du?
491
01:04:28,287 --> 01:04:29,527
Du Wichser!
492
01:04:31,557 --> 01:04:32,365
Sujeong-
493
01:04:34,026 --> 01:04:36,161
Hey!
494
01:04:36,162 --> 01:04:37,505
Du Arschloch!
495
01:04:45,171 --> 01:04:46,343
Ärgere mich nicht.
496
01:04:48,341 --> 01:04:50,378
Nervige Arschlöcher.
497
01:04:52,011 --> 01:04:53,183
Hände weg, Schlampe
498
01:04:54,447 --> 01:04:56,518
Scheiße.
499
01:05:16,068 --> 01:05:17,979
Wisch auf, du Idiot.
500
01:05:40,660 --> 01:05:43,334
Warum brauchst du so lange?
501
01:05:58,844 --> 01:06:01,012
Bruder, was ist passiert?
502
01:06:01,013 --> 01:06:02,549
Ich habe überall nach dir gesucht
503
01:06:04,250 --> 01:06:05,194
Wo warst du?
504
01:06:08,154 --> 01:06:09,997
Was ist mit deinem Gesicht passiert?
505
01:06:11,490 --> 01:06:12,400
Kommen Sie herein.
506
01:06:12,992 --> 01:06:15,126
Wo bist du gewesen?
507
01:06:15,127 --> 01:06:17,698
Deine Frau wartet.
508
01:06:35,114 --> 01:06:36,491
Ihr Mann ist hier.
509
01:06:37,283 --> 01:06:38,159
Treten Sie ein.
510
01:06:55,868 --> 01:06:57,142
Lasst uns diesen Ort verlassen.
511
01:07:42,581 --> 01:07:43,355
Wer ist es?
512
01:07:46,852 --> 01:07:48,456
Ich bin es, Bruder.
513
01:07:49,989 --> 01:07:51,297
Warte eine Sekunde.
514
01:08:09,775 --> 01:08:10,879
Brauchen Sie etwas?
515
01:08:12,411 --> 01:08:13,978
Ein Handtuch.
516
01:08:13,979 --> 01:08:15,253
Sicher.
517
01:08:26,892 --> 01:08:28,872
Beeil dich, Idiot.
518
01:08:53,319 --> 01:08:54,297
Es ist okay.
519
01:09:11,337 --> 01:09:12,714
Ich komme bald zurück.
520
01:11:28,240 --> 01:11:29,310
Hilfe...
521
01:11:30,843 --> 01:11:31,947
Hilf mir.
522
01:11:35,848 --> 01:11:39,625
523
01:12:37,443 --> 01:12:38,251
Soyeon...
524
01:12:40,079 --> 01:12:40,784
Soyeon...
525
01:12:48,520 --> 01:12:50,500
Bruder, bist du da?
526
01:12:57,996 --> 01:12:59,498
Wo bist du?
527
01:14:00,092 --> 01:14:02,094
Hurensohn!
528
01:14:16,074 --> 01:14:17,610
Dieser verrückte Bastard.
529
01:14:19,011 --> 01:14:20,786
Lass uns zur Polizeistation gehen.
530
01:14:23,849 --> 01:14:27,092
Es tut mir Leid. Ich wusste es wirklich nicht.
531
01:14:29,021 --> 01:14:31,092
Ich war es.
532
01:14:32,357 --> 01:14:33,301
Worüber redest du?
533
01:14:34,593 --> 01:14:35,537
Ich war es.
534
01:14:45,838 --> 01:14:49,513
Ich habe alles arrangiert.
535
01:14:50,976 --> 01:14:53,957
Letzte Nacht war mein Plan.
536
01:14:57,683 --> 01:15:00,061
Du weißt also, dass ich mit ihr geschlafen habe?
537
01:15:00,819 --> 01:15:01,854
Es tut mir Leid.
538
01:15:03,755 --> 01:15:04,995
Es tut mir Leid.
539
01:15:48,901 --> 01:15:49,879
Junsik
540
01:15:52,771 --> 01:15:54,182
Junsik
541
01:15:59,411 --> 01:16:00,788
Junsik
542
01:16:21,934 --> 01:16:23,038
Schatz? Geht es dir gut?
543
01:16:24,202 --> 01:16:25,044
Soyeon...
544
01:16:26,104 --> 01:16:26,878
Es tut mir leid.
545
01:16:27,940 --> 01:16:28,884
Es tut mir Leid.
546
01:16:29,374 --> 01:16:31,285
Es tut mir so leid. Ich wusste es nicht.
547
01:16:35,414 --> 01:16:38,020
Dachte ich
548
01:16:39,384 --> 01:16:41,057
Dieser Ort könnte dich heilen.
549
01:16:50,862 --> 01:16:53,536
Bringen Sie Ihren Mann hierher. Ich kann ihn reparieren.
550
01:16:56,902 --> 01:16:58,643
Ich bin zu Hause.
551
01:17:00,939 --> 01:17:03,385
Ich hatte Angst
552
01:17:07,813 --> 01:17:09,554
Du könntest aufgeben.
553
01:17:11,617 --> 01:17:14,461
Ich hoffte
554
01:17:15,921 --> 01:17:17,195
wir könnten zurückgehen
555
01:17:20,092 --> 01:17:21,969
unsere glücklichen Tage-
556
01:17:33,739 --> 01:17:35,013
Es tut mir leid, Soyeon.
557
01:17:37,209 --> 01:17:38,950
Ich habe dich verletzt.
558
01:17:39,911 --> 01:17:41,686
Es ist meine Schuld.
559
01:17:52,991 --> 01:17:56,063
Den Mund halten. Du nervst mich.
560
01:17:57,996 --> 01:18:00,067
Was zum Teufel machst du?
561
01:18:03,735 --> 01:18:06,037
Dir gefällt es hier nicht?
562
01:18:06,038 --> 01:18:07,278
Ich war gut zu dir.
563
01:18:08,306 --> 01:18:10,013
564
01:18:16,114 --> 01:18:20,460
Warum versuchst du zu gehen?
565
01:18:25,991 --> 01:18:27,937
Ich verstehe es nicht.
566
01:18:28,727 --> 01:18:31,207
Bitte nicht!
567
01:18:34,399 --> 01:18:35,605
Was machst du da?
568
01:18:36,234 --> 01:18:38,942
Hündin!
569
01:18:39,538 --> 01:18:41,984
Holt ein Becken für sein Blut.
570
01:18:44,843 --> 01:18:46,744
Warum tust du uns das an!
571
01:18:46,745 --> 01:18:48,679
Bitte nicht!
572
01:18:48,680 --> 01:18:50,014
Schlampe, du hast ihn mitgebracht
573
01:18:50,015 --> 01:18:52,717
hier selbst.
574
01:18:52,718 --> 01:18:53,856
Ihr Geschäft ist erledigt?
575
01:18:54,820 --> 01:18:55,920
576
01:18:55,921 --> 01:18:58,868
Ihr Geschäft könnte erledigt sein,
577
01:19:02,327 --> 01:19:04,628
aber mein Geschäft ist es nicht.
578
01:19:04,629 --> 01:19:06,630
Ihr seid so nervig.
579
01:19:06,631 --> 01:19:09,168
580
01:19:19,311 --> 01:19:20,911
Ärgern Sie mich nicht.
581
01:19:20,912 --> 01:19:24,223
582
01:19:28,220 --> 01:19:29,665
Ficker!
583
01:19:31,423 --> 01:19:34,029
Versuchen Sie, sich nicht zu bewegen.
Es wird den Prozess verkürzen.
584
01:19:35,994 --> 01:19:36,802
Herr Park!
585
01:19:42,934 --> 01:19:43,601
586
01:19:43,602 --> 01:19:44,478
Herr Park?
587
01:19:53,512 --> 01:19:54,684
Bist du drinnen?
588
01:20:04,890 --> 01:20:07,591
Schau dir das Huhn an.
589
01:20:07,592 --> 01:20:09,927
Was hat dich hierher geführt, Bruder?
590
01:20:09,928 --> 01:20:11,495
591
01:20:11,496 --> 01:20:15,266
Ein Paar aus Seoul ist verschwunden.
592
01:20:15,267 --> 01:20:16,233
593
01:20:16,234 --> 01:20:20,307
Mussten sie in meinem Zuständigkeitsbereich verschwinden?
594
01:20:21,239 --> 01:20:24,152
Dieses Paar. Erkennen Sie sie?
595
01:20:27,879 --> 01:20:30,214
Ich habe sie noch nie gesehen.
596
01:20:30,215 --> 01:20:32,195
Mansik sagt, er habe sie gesehen.
597
01:20:32,651 --> 01:20:36,153
Nun ja, Besucher kommen und gehen.
598
01:20:36,154 --> 01:20:37,189
Rechts?
599
01:20:39,658 --> 01:20:43,105
Hey, komm mal vorbei
eine Hühnersuppe essen.
600
01:20:44,529 --> 01:20:47,198
In Ordnung. Ich werde.
601
01:20:47,199 --> 01:20:49,767
Hühner sehen schön und pummelig aus.
602
01:20:49,768 --> 01:20:50,634
Tschüss.
603
01:20:50,635 --> 01:20:52,706
- Rufen Sie uns an, wenn Sie sie sehen.
- Okay, tschüss.
604
01:20:53,338 --> 01:20:54,316
605
01:20:59,377 --> 01:21:02,413
Du solltest mit ihm kommen.
606
01:21:02,414 --> 01:21:03,188
607
01:21:15,093 --> 01:21:18,495
- Was ist los?
- Müssen die Ziegen sein.
608
01:21:18,496 --> 01:21:19,497
Es sind die Ziegen.
609
01:21:21,399 --> 01:21:22,935
Lass es mich überprüfen.
610
01:21:23,735 --> 01:21:25,237
Scheiße, es ist mein Eigentum-
611
01:21:26,037 --> 01:21:27,243
Ich schaue nur nach.
612
01:21:33,011 --> 01:21:35,150
Was zum Teufel? Bist du verrückt!
613
01:21:36,181 --> 01:21:37,922
Ich schaue nur nach.
614
01:22:12,617 --> 01:22:14,654
Du verrückte Schlampe!
615
01:22:33,305 --> 01:22:37,412
Du verrückte Schlampe!
616
01:22:40,545 --> 01:22:43,389
Mord im Restaurant Sanmaru!
617
01:23:37,068 --> 01:23:38,069
Was zum Teufel?
618
01:23:42,640 --> 01:23:44,085
Du verrückte Schlampe!
619
01:23:45,176 --> 01:23:47,511
Wo sind sie hingegangen!
620
01:23:47,512 --> 01:23:49,082
Du bist verrückt.
621
01:23:51,883 --> 01:23:53,017
Bist du verrückt?
622
01:23:53,018 --> 01:23:54,051
Hände weg.
623
01:23:54,052 --> 01:23:56,032
Verpiss dich, Idiot.
624
01:23:56,755 --> 01:24:00,168
Okay, Minhee. Lass mich damit umgehen.
625
01:24:00,992 --> 01:24:01,936
Lass mich gehen.
626
01:24:03,528 --> 01:24:05,303
Verpiss dich, Schlampe!
627
01:24:11,436 --> 01:24:12,414
Scheiße.
628
01:24:54,946 --> 01:24:57,358
Geht es dir gut?
629
01:25:00,418 --> 01:25:02,227
Oh nein...
630
01:25:27,512 --> 01:25:29,856
Schatz...
631
01:26:04,716 --> 01:26:05,888
Wo bist du, Bruder?
632
01:26:08,953 --> 01:26:09,988
Soyeon?
633
01:26:10,788 --> 01:26:13,291
Ihr nervt mich schon wieder.
634
01:26:15,560 --> 01:26:16,971
Versuchen Sie es nicht zu sehr.
635
01:26:17,862 --> 01:26:19,603
Niemand ist jemals entkommen.
636
01:26:24,002 --> 01:26:26,915
Soyeon, hast du es ihm gesagt?
637
01:26:30,108 --> 01:26:31,587
Ich war sehr sanft zu dir.
638
01:26:38,349 --> 01:26:39,259
Ja oder nein?
639
01:26:49,661 --> 01:26:50,731
Wo ist Junsik?
640
01:27:02,974 --> 01:27:05,750
Sterben! Fahr zur Hölle!
641
01:27:29,200 --> 01:27:31,339
Junsik! Hurensohn.
642
01:27:32,837 --> 01:27:33,907
Junsik!
643
01:27:36,441 --> 01:27:37,385
644
01:27:37,942 --> 01:27:40,980
Du kannst es mit jedem tun, außer mit deiner eigenen Frau?
645
01:27:42,313 --> 01:27:43,383
646
01:27:43,848 --> 01:27:48,524
Als du Minhee gemacht hast
Als du Minhee gemacht hast
647
01:27:49,187 --> 01:27:52,122
Du hast es nicht bemerkt, Idiot?
648
01:27:52,123 --> 01:27:53,761
Hurensohn!
649
01:27:54,125 --> 01:27:55,763
Sterben. Du ermüdest mich.
650
01:28:00,598 --> 01:28:03,738
NEIN! Bitte, nein!
651
01:28:04,102 --> 01:28:06,013
Bitte...
652
01:28:06,437 --> 01:28:08,105
Bitte töte ihn nicht
653
01:28:08,106 --> 01:28:10,974
Es ist alles meine Schuld.
654
01:28:10,975 --> 01:28:11,783
Bitte...
655
01:28:12,944 --> 01:28:14,150
Ich werde tun, was immer du sagst.
656
01:28:14,846 --> 01:28:16,747
Ich bleibe so lange du willst.
657
01:28:16,748 --> 01:28:17,814
Bitte töte ihn nicht.
658
01:28:17,815 --> 01:28:20,022
Ich bin mir sicher, dass du das tun würdest.
659
01:28:34,032 --> 01:28:36,171
Ich war gut zu dir, Schlampe.
660
01:28:38,636 --> 01:28:39,842
Versuchst du mich zu spielen?
661
01:28:41,539 --> 01:28:43,382
Das ist meine Insel.
662
01:28:46,110 --> 01:28:47,350
Du solltest sterben.
663
01:28:51,582 --> 01:28:53,289
Was ist los mit dir?
664
01:28:55,320 --> 01:28:56,799
Geh und warte zu Hause!
665
01:29:13,137 --> 01:29:14,047
Soyeon!
666
01:29:14,539 --> 01:29:15,779
Verrückte Schlampe.
667
01:29:39,464 --> 01:29:41,375
Hündin.
668
01:29:54,812 --> 01:29:56,382
Schatz, geht es dir gut?
669
01:30:00,651 --> 01:30:02,096
Hündin.
670
01:30:10,728 --> 01:30:12,230
Schatz, geht es dir gut?
671
01:36:32,610 --> 01:36:37,923