1
00:00:14,000 --> 00:00:17,233
القصة مكتوبة في
رمال أراكيس..

2
00:00:17,234 --> 00:00:21,333
حيث التمرد والحرب الأهلية
استمر في التنفس...

3
00:00:21,334 --> 00:00:25,167
تغذيها الطغيان الوحشي
وقمع علياء..

4
00:00:25,168 --> 00:00:28,826
عندما تقع في
الرجس الذي هو شبحه الخاص..

5
00:00:33,034 --> 00:00:37,367
غير قادر على التعرف على القوات
ومن يتآمر عليها..

6
00:00:37,368 --> 00:00:39,634
دون علم بالإعصار..

7
00:00:39,635 --> 00:00:43,236
الذي يجتاح به نحو
الى الصحراء.

8
00:00:46,668 --> 00:00:48,734
حسنا...

9
00:00:48,735 --> 00:00:50,926
من يستطيع أن يشرح لي هذا؟

10
00:00:52,535 --> 00:00:57,068
من سيخبرني لماذا أنا
عندي شغب في شوارعي..

11
00:00:57,069 --> 00:01:00,397
ولماذا يتم استخدام اسمي
مثل لعنة؟

12
00:01:01,436 --> 00:01:04,002
أيها الحمقى البسطاء.

13
00:01:04,003 --> 00:01:07,002
لقد اختفى التوأم الملكي
من قرية طبر.

14
00:01:07,003 --> 00:01:10,368
لقد تم اختطاف السيدة جيسيكا.

15
00:01:10,369 --> 00:01:13,302
تحالفات المتمردين هي
تتشكل في القبائل الجنوبية.

16
00:01:13,303 --> 00:01:17,770
والآن لدينا الفوضى حتى
في شوارع أراكين!

17
00:01:17,771 --> 00:01:20,701
أنت مذنب.

18
00:01:23,171 --> 00:01:24,804
يذهب.

19
00:01:33,471 --> 00:01:35,263
ربما عليك أن ترتاحي يا سيدتي.

20
00:01:40,638 --> 00:01:43,570
من الصعب التفكير بوضوح متى
إذا كنت منهكًا من التوتر.

21
00:01:43,571 --> 00:01:46,569
اتركني. أنا بخير.

22
00:01:51,204 --> 00:01:53,871
يا له من عار، هاه؟

23
00:01:53,872 --> 00:01:56,271
كيف ترسل هذا؟
الرجل المحب بالرغم من ذلك؟

24
00:01:56,272 --> 00:01:59,905
أنا لست في مزاج لإرضاء
انحرافاتك المظلمة الليلة.

25
00:01:59,906 --> 00:02:02,471
هل هم لي أم لك،
ببساطة مقنعة؟

26
00:02:02,472 --> 00:02:05,738
بعد كل شيء، أنا فقط
الإعجاب...

27
00:02:05,739 --> 00:02:07,771
ما بدأته.

28
00:02:07,772 --> 00:02:09,605
هل هذا هو إذن؟

29
00:02:09,606 --> 00:02:12,938
لا تنسى يا طفل.
أنا حقا لست هنا.

30
00:02:12,939 --> 00:02:15,571
أنا مجرد مظهر..

31
00:02:15,572 --> 00:02:18,070
من أنت حقا.

32
00:02:23,974 --> 00:02:27,109
اغرب عن وجهي! اغرب عن وجهي!

33
00:02:31,607 --> 00:02:35,038
ومن يعرف أنهم كذلك
هل طلبوا اللجوء هنا؟

34
00:02:35,039 --> 00:02:37,073
النقابة طبعا.

35
00:02:37,074 --> 00:02:40,706
لقد وفروا وسائل النقل
مع رشوة أيداهو.

36
00:02:40,707 --> 00:02:45,640
سيكون بيني جيسريت بالتأكيد
على علم، إذا لم تكن قد تم بالفعل.

37
00:02:45,641 --> 00:02:48,207
ثم سيتم فرض علياء علينا
شارك في هذه المغامرة.

38
00:02:50,875 --> 00:02:53,640
وقالت انها سوف تجعل الأمر يبدو كما لو كنا
نحن الذين أصلحنا الأمر برمته.

39
00:02:53,641 --> 00:02:56,807
لقد رفضنا له السلوك الآمن...

40
00:02:56,808 --> 00:02:59,840
أعادناهم إلى أراكيس و
نغسل أيدينا من كل شيء.

41
00:02:59,841 --> 00:03:01,940
على العكس من ذلك، تايك.

42
00:03:01,941 --> 00:03:03,941
ربما ينبغي لنا أن نفكر
زيارة السيدة جيسيكا...

43
00:03:03,942 --> 00:03:06,804
على سبيل التبرع، وليس التهديد.

44
00:03:07,975 --> 00:03:11,308
المرأة لديها العديد من المواهب، أنا متأكد.
ربما يمكن أن تكون مفيدة لنا.

45
00:03:11,309 --> 00:03:13,308
بالتأكيد بالنسبة لك.

46
00:03:13,309 --> 00:03:17,409
لا أرى أي سبب يمنعني من الاستمرار
تعليمي بالوسائل اللازمة.

47
00:03:17,410 --> 00:03:20,641
أي امرأة يمكنها إغواء
الدوق ليتو أتريدس...

48
00:03:20,642 --> 00:03:25,175
وكوكب صحراوي فريمن
لا يمكن الوثوق بها.

49
00:03:25,176 --> 00:03:28,368
هل تقترح أنها قد تفعل ذلك
تحاول إغواء لي؟

50
00:03:33,343 --> 00:03:35,135
لا تلعب دور الغبي، فارادن.

51
00:03:39,677 --> 00:03:42,143
ستكون ضيفة خطيرة.

52
00:03:42,144 --> 00:03:45,279
ولكن...مجزية.

53
00:03:49,310 --> 00:03:51,444
قد يكون لديه نقطة.

54
00:04:49,746 --> 00:04:53,643
نرجو أن تمزق الريح
لحم من عظامك.

55
00:05:18,782 --> 00:05:22,113
مي شاي خلود
افسحوا الطريق أمامكم.

56
00:05:22,114 --> 00:05:25,909
ساشار ناباي.
نلتقي مرة أخرى.

57
00:06:04,850 --> 00:06:07,416
بشرتي ليست بشرتي.

58
00:06:11,985 --> 00:06:14,849
الطريق الذهبي خطير يا بني.

59
00:06:14,850 --> 00:06:17,784
إنها الفرصة التي لم أغتنمها..

60
00:06:17,785 --> 00:06:20,886
عاصفة الصحراء
لا يمكن وقفها.

61
00:06:23,152 --> 00:06:26,184
ستكون أنت تلك العاصفة..

62
00:06:26,185 --> 00:06:27,950
ابني...

63
00:06:27,951 --> 00:06:29,717
الإعصار.

64
00:06:29,718 --> 00:06:32,551
ولا شيء يمكن أن يمنعه..

65
00:06:32,552 --> 00:06:35,186
إلا نفسك.

66
00:09:19,927 --> 00:09:22,027
هذا من أجل ليتو.

67
00:09:57,195 --> 00:10:01,894
نؤكد أنه كان السكين
غنيمة الذي قتل باليمباشا.

68
00:10:01,895 --> 00:10:05,827
والتواصل الذي استخدمه؟

69
00:10:05,828 --> 00:10:09,228
تم إنتاجه في العالم الآخر
بالتأكيد.

70
00:10:09,229 --> 00:10:12,660
لقد وجدنا جهاز إرسال واستقبال مزروع
على رقبة النمر.

71
00:10:14,663 --> 00:10:16,797
ولقد وجدنا هذا أيضًا
في الصحراء.

72
00:10:28,163 --> 00:10:29,896
هل يمكنني ترتيب النقل إلى القصر؟

73
00:10:29,897 --> 00:10:31,530
لا!

74
00:10:33,097 --> 00:10:35,096
من يستفيد
وفاة هؤلاء الأطفال..

75
00:10:35,097 --> 00:10:37,462
لن يهدأ لهم بال حتى يتأكدوا
أنهم كانوا ناجحين.

76
00:10:37,463 --> 00:10:40,029
حتى اللحظة المناسبة...

77
00:10:40,030 --> 00:10:42,994
ستكون أكثر أمانًا
هنا من أي مكان.

78
00:11:59,267 --> 00:12:00,866
زراعة الدود.

79
00:12:00,867 --> 00:12:04,332
حتى تعرف ثقافة
الصحراء، شاب أتريدس.

80
00:12:05,535 --> 00:12:08,431
كل شيء على ما يرام، أتريدس.
لا تكن أحمق.

81
00:12:09,068 --> 00:12:11,702
لدينا الماء الخاص بك في كوبنا.

82
00:12:32,136 --> 00:12:36,170
على قيد الحياة؟ هل هي على قيد الحياة؟

83
00:12:39,336 --> 00:12:41,536
تلك العاهرة الذكية غنيمة
نجا نمورنا.

84
00:12:41,537 --> 00:12:44,335
علينا أن نرتجل بسرعة.

85
00:12:44,336 --> 00:12:48,335
أخبر رجالنا في القصر
أتريدس، أن الكاهن جافيد...

86
00:12:48,336 --> 00:12:52,369
بحاجة لعقد وعاء علياء
لفترة أطول قليلا.

87
00:12:52,370 --> 00:12:54,162
نعم يا أميرة.

88
00:13:02,504 --> 00:13:06,503
لقد تركوا جسدنا
الكاهن حيث يمكن أن نجده.

89
00:13:06,504 --> 00:13:10,537
قُتل على يد متمردي الفريمن
من قرية قريبة من هيربانا عرق.

90
00:13:10,538 --> 00:13:14,105
وكان يتمتع بحصانة دبلوماسية
عندما هاجموه.

91
00:13:17,438 --> 00:13:20,837
وشموا الكفر على أجسادهم
جلده ياسيدتي

92
00:13:20,838 --> 00:13:24,599
لعنات فظيعة وغير مقدسة
عنك وعن عائلتك.

93
00:13:31,639 --> 00:13:33,500
"اللعنة اسم أتريدس."

94
00:13:35,006 --> 00:13:37,839
"فليحترق في جهنم من أجل الرجس
من زيارة صحرائنا."

95
00:13:37,840 --> 00:13:41,504
"لن يكون لك نفس ولا روح."

96
00:13:41,505 --> 00:13:44,003
لن يسمح بذلك
العودة من الأعماق."

97
00:13:45,740 --> 00:13:48,738
بذاءات المتمردين
الصحراء يا قداسة.

98
00:13:50,373 --> 00:13:53,272
ولابد من ضرب مثال...

99
00:13:53,273 --> 00:13:55,272
لتحذير القبائل الأخرى
ماذا يحدث...

100
00:13:55,273 --> 00:13:57,805
إذا استمرت
في هذه الانتفاضة

101
00:13:58,740 --> 00:14:00,532
لا مغفرة.

102
00:14:02,908 --> 00:14:06,077
أريد أي علامة القرية
يتم تدمير المتمردين.

103
00:15:09,944 --> 00:15:11,443
لا بد أنك ليتو...

104
00:15:11,444 --> 00:15:14,408
ابن مؤديب.

105
00:15:15,844 --> 00:15:18,110
أنا صبيحة.

106
00:15:18,111 --> 00:15:19,843
أنا الذي يعتني بك.

107
00:15:19,844 --> 00:15:23,576
نعم، ولا شك أنه سيقتلني
إذا حاولت الهروب.

108
00:15:23,577 --> 00:15:25,711
هذا لن يحدث.

109
00:15:30,511 --> 00:15:32,144
شرب.

110
00:15:44,445 --> 00:15:48,711
أحذرك من أي محاولة للسحر
سيؤدي إلى التنفيذ الفوري.

111
00:15:48,712 --> 00:15:53,311
نحن نبحث عن اللجوء، و
فرصة للخيانة.

112
00:15:53,312 --> 00:15:56,711
هكذا تقول.
لكن لماذا نخاطر...

113
00:15:56,712 --> 00:15:59,012
مساعدة الهاربين من الإمبراطورية؟

114
00:15:59,013 --> 00:16:01,546
ومن قال أننا هاربون؟

115
00:16:01,547 --> 00:16:04,078
مواجهته مع علياء
بالتأكيد اتخذت بالفعل ...

116
00:16:04,079 --> 00:16:07,812
أبعاد غامضة، سيدة جيسيكا.

117
00:16:07,813 --> 00:16:12,245
بعض قبائل الفريمن تعرف ذلك
ثورة ضد Quizrate.

118
00:16:12,246 --> 00:16:13,812
الحرب الأهلية وشيكة.

119
00:16:13,813 --> 00:16:15,742
أحفادي سوف يتوقفون عن هذا

120
00:16:16,780 --> 00:16:18,607
ليس إذا كانوا ميتين.

121
00:16:19,547 --> 00:16:21,546
أنا آسف، جيسيكا أتريدس...

122
00:16:21,547 --> 00:16:24,046
لكونه حامل الأخبار السيئة، ولكن...

123
00:16:24,047 --> 00:16:27,380
يبدو أن أحفادك كانوا ضحايا...

124
00:16:27,381 --> 00:16:30,106
لخطة مدروسة
بمؤامرة القتل.

125
00:16:31,548 --> 00:16:34,814
- القتل؟
- تشير تقاريرنا إلى أن...

126
00:16:34,815 --> 00:16:38,947
اختفى توأمان أتريدس
في قرية طبر.

127
00:16:38,948 --> 00:16:41,314
لقد تعرضوا للهجوم في الصحراء.

128
00:16:41,315 --> 00:16:44,047
قُتل ليتو.

129
00:16:44,048 --> 00:16:45,781
إنهم غير متأكدين
أما بالنسبة للفتاة.

130
00:16:45,782 --> 00:16:49,747
لدينا سبب للاعتقاد بأنها كانت علياء
الذي ربما خطط للقتل.

131
00:16:49,748 --> 00:16:53,114
- هذا مستحيل.
-جيسيكا.

132
00:16:53,115 --> 00:16:56,382
نحن نعلم جميعا أن ابنتك هي
المتاخمة للرجس.

133
00:16:56,383 --> 00:16:59,482
منذ ورثة مؤديب
بلغ سن الرشد..

134
00:16:59,483 --> 00:17:02,981
سوف يستثمرون كل شيء قريبًا
السلطة في حكومتهم.

135
00:17:02,982 --> 00:17:08,206
وقت علياء كوصي
وكان الأمر على وشك الانتهاء ...

136
00:17:08,216 --> 00:17:12,648
إلا إذا كان أحفادك
تم القضاء عليه...

137
00:17:13,516 --> 00:17:15,682
وسيقع اللوم على
أعدائهم.

138
00:17:15,683 --> 00:17:17,475
معلومات عنا.

139
00:17:19,050 --> 00:17:23,849
الأحداث على Arrakis تحصل
خارج نطاق السيطرة...

140
00:17:23,850 --> 00:17:25,849
جيسيكا أتريدس.

141
00:17:25,850 --> 00:17:30,149
الآن يمكننا التراجع والعناية
نرجو ألا يقع علينا الانهيار الإمبراطوري..

142
00:17:30,150 --> 00:17:33,750
أو يمكن أن يكون لكل منا الآخر
الحرم.

143
00:17:33,751 --> 00:17:36,716
أستطيع أن أحميك من بعيد
بواسطة علياء...

144
00:17:36,717 --> 00:17:39,215
ويمكنك حمايتي
من جنونها.

145
00:17:43,618 --> 00:17:45,752
وكيف أفعل هذا؟

146
00:17:47,218 --> 00:17:50,950
الإعلان علانية أنه لا
لقد خطفكنا كما تدعي علياء..

147
00:17:50,951 --> 00:17:55,484
ومن جاء بمحض إرادته،
كمبعوث من بيني جيسريت...

148
00:17:55,485 --> 00:17:57,484
أرسل...

149
00:17:57,485 --> 00:18:00,449
للإهتمام بتعليم ابني.

150
00:18:01,486 --> 00:18:05,451
هل تريد مني أن يعلمك
كيف يعلم بيني جيسريت؟

151
00:18:05,452 --> 00:18:07,847
عرض لا أستطيع رفضه.

152
00:18:14,319 --> 00:18:17,454
Mentat الخاص بك متميز مع
صمته.

153
00:18:17,986 --> 00:18:19,918
علينا أن نكون حذرين عند التقييم..

154
00:18:19,919 --> 00:18:22,485
من لديه الميزة
من الوضع.

155
00:18:22,486 --> 00:18:26,178
ربما هناك مزايا ل
كلا الجانبين.

156
00:18:34,320 --> 00:18:37,220
ستيلغار يرفض السماح
رحلة غنيمة...

157
00:18:37,221 --> 00:18:39,386
قائلا أنها ليست كذلك
قوية بما فيه الكفاية...

158
00:18:39,387 --> 00:18:42,253
قائلا أن سلامتها
لا يمكن ضمانه.

159
00:18:42,254 --> 00:18:45,820
- عرض اللجوء.
- وهو نايب القرية.

160
00:18:45,821 --> 00:18:49,986
- لا يمكننا أن نتعارض مع رغبته.
- وهذا ما سنرى.

161
00:18:49,987 --> 00:18:53,320
الأنشطة في طبر هي
غريبة واستفزازية.

162
00:18:53,321 --> 00:18:57,686
لا يسمح لأحد بالزيارة
أو المغادرة دون إذن من Stilgar.

163
00:18:57,687 --> 00:18:59,754
إنهم يخططون لذلك
انضم إلى التمرد.

164
00:18:59,755 --> 00:19:01,488
هذا غير محتمل.

165
00:19:01,489 --> 00:19:03,488
نحن نعلم أن ستيلغار
الحوارات بدأت..

166
00:19:03,489 --> 00:19:07,353
مع النواب المتمردين في الجنوب،
ولكن فقط كمبعوث.

167
00:19:07,354 --> 00:19:11,188
واصل مراقبتك على
قرية طبر.

168
00:19:11,189 --> 00:19:13,188
أريد أن أعرف من يدخل ومن يغادر..

169
00:19:13,189 --> 00:19:15,721
وأين تفعل كل
معلومات.

170
00:19:15,722 --> 00:19:18,789
حان الوقت لدفع واحدة
زيارة ستيلغار.

171
00:19:20,556 --> 00:19:22,721
لو لم تكن قد خلعتهم
المدينة أولا...

172
00:19:22,722 --> 00:19:25,721
هذا لم يكن ليحدث أبدا.
- أنا ولي أمرهم، علياء.

173
00:19:25,722 --> 00:19:28,289
هل تقترح أنها لا تفعل ذلك
هل ستكونين بأمان في القصر معي؟

174
00:19:28,290 --> 00:19:32,155
أنا أطالب بأن لا تكون كذلك
تستخدم كبيدق في حرب أهلية.

175
00:19:32,156 --> 00:19:35,757
وأنت تعلم جيداً أن غنيمة
يحتاج إلى العودة إلى المحكمة.

176
00:19:36,757 --> 00:19:38,447
إنها على حق يا إيرولان.

177
00:19:40,290 --> 00:19:45,289
منذ أن أعلنت القرية
منطقة طبر المحايدة...

178
00:19:45,290 --> 00:19:50,929
ولا يجوز ارتكاب أي أعمال عنف
من قبل أي طرف في هذا الصراع.

179
00:19:50,957 --> 00:19:56,021
ومع ذلك، الحفاظ على غنيمة ضد
إرادة الوصي الإمبراطوري ستكون...

180
00:19:56,025 --> 00:19:58,156
يعتبر اختطاف.

181
00:19:58,157 --> 00:20:00,889
كأحد أبناء هذه القرية..

182
00:20:00,890 --> 00:20:07,649
أسلم غنيمة إلى الوصي
إمبراطوري بشرط...

183
00:20:07,724 --> 00:20:10,624
قد تكون الأميرة إيرولان
رفيقتها.

184
00:20:10,625 --> 00:20:13,791
إذا حدث أي شيء سيء
إلى أي أميرة..

185
00:20:13,792 --> 00:20:15,091
أو وريث الملك...

186
00:20:15,092 --> 00:20:19,157
حياد هذه القبيلة
سوف تضيع...

187
00:20:19,158 --> 00:20:22,424
والولاء ل
العرش الامبراطوري...

188
00:20:22,425 --> 00:20:24,058
حل.

189
00:20:25,692 --> 00:20:27,086
أنا موافق.

190
00:20:29,092 --> 00:20:32,227
أريد الفتاة جاهزة.
سوف نترك أراكين على الفور.

191
00:20:37,092 --> 00:20:39,259
أنا آسف يا إيرولان.

192
00:20:39,260 --> 00:20:41,860
ربما أكون قد وضعت لك
في خطر كبير.

193
00:21:06,394 --> 00:21:09,327
أعطها له بعناية
المزيد والمزيد.

194
00:21:09,328 --> 00:21:11,360
كلما قدمنا لك المزيد
أعمق نشوته.

195
00:21:11,361 --> 00:21:14,496
كلما كانت النشوة أعمق،
أكثر خطورة.

196
00:21:19,562 --> 00:21:22,959
- إنه أقوى مما كنا نظن.
- ثم علينا زيادة الجرعة.

197
00:21:41,162 --> 00:21:44,456
عندما ننتهي،
سيكون مجنونا مثل علياء.

198
00:21:49,763 --> 00:21:51,897
ماذا تفعل بي؟

199
00:21:52,963 --> 00:21:55,131
هذه هي خلاصات البهارات!

200
00:21:58,297 --> 00:22:00,563
تسمعهم...
الأصوات في رأسك؟

201
00:22:00,564 --> 00:22:02,796
هل أنت مجنون، مثل عمتك؟

202
00:22:02,797 --> 00:22:05,596
هل هذا يخيفك؟

203
00:22:05,597 --> 00:22:08,527
ليس بقدر ما سوف
يخيفك، أتريدس.

204
00:22:25,865 --> 00:22:28,260
استمع لي، ليتو.

205
00:23:57,902 --> 00:24:00,935
ضع السلاح بعيدا.
طرد!!

206
00:24:01,469 --> 00:24:03,169
هذا ما أنت عليه، أليس كذلك؟

207
00:24:03,170 --> 00:24:05,802
اعتمدت ألوان الحرباء
في قبيلة من تجار المخدرات..

208
00:24:05,803 --> 00:24:08,369
لإخفاء حقيقتك
هوية سرية.

209
00:24:08,370 --> 00:24:11,369
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سننجو بها.
تهريب البهارات.

210
00:24:11,370 --> 00:24:13,834
هذا ليس كل شيء، أليس كذلك؟

211
00:24:15,370 --> 00:24:18,002
إن لك خلقاً في الرمال.

212
00:24:18,003 --> 00:24:20,403
رأيت موقع التكاثر.

213
00:24:20,404 --> 00:24:24,269
بيع الديدان خارج الكوكب، أنت
تأمل في كسر احتكار أتريدس.

214
00:24:24,270 --> 00:24:26,570
إنه أمر خطير بالنسبة لك
تعرف على هذه الأشياء.

215
00:24:26,571 --> 00:24:29,670
أكثر خطورة بالنسبة لك.

216
00:24:29,671 --> 00:24:31,937
لن ينجو أي من ديدانك
وقت طويل بعيدا عن دونا.

217
00:24:31,938 --> 00:24:34,504
- ليس بعد.
- أبداً.

218
00:24:37,338 --> 00:24:39,070
أنت بالتأكيد مشبعة
من التوابل.

219
00:24:39,071 --> 00:24:41,762
لا يمكنك أن تسبب لي المزيد من الأذى.

220
00:24:50,605 --> 00:24:53,239
لقد نجوت بشدة
الدليل يا صبيحة.

221
00:24:54,839 --> 00:24:58,497
لقد أسكتت الأصوات التي
يحاولون امتلاكي.

222
00:24:59,672 --> 00:25:03,871
أنا فقط أبقى الآن
لأفعل ما أحتاج إليه.

223
00:25:03,872 --> 00:25:05,905
وما هذا؟

224
00:25:05,906 --> 00:25:08,734
أنقذوا الصحراء.

225
00:26:28,410 --> 00:26:30,544
بشرتي ليست لي.

226
00:26:56,778 --> 00:27:00,743
أنا لا... لا أستطيع.

227
00:27:00,744 --> 00:27:03,810
هل تستطيع
سوف تفعل ذلك.

228
00:27:03,811 --> 00:27:08,744
أنا هنا. أحاول أن أرى نفسي هناك،
لكنني لا أرى ذلك.

229
00:27:08,745 --> 00:27:10,913
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- الصبر.

230
00:27:13,779 --> 00:27:18,313
التركيز على التصور
تدفق الوقت.

231
00:27:19,246 --> 00:27:21,676
هو يتحرك أما أنت فلا.

232
00:27:26,813 --> 00:27:30,812
سيكون الأمر سهلاً للغاية إذا بدأت
هذا عندما كنت أصغر سنا.

233
00:27:30,813 --> 00:27:34,445
أنا مندهش أنني لم أفعل ذلك قط
طلب البروفيسور. بيني جيسريت من قبل.

234
00:27:34,446 --> 00:27:37,012
لقد ضيعوا الفرصة
لسداد ديونهم.

235
00:27:37,013 --> 00:27:41,846
حصلت والدتي على تدريب آخر في
اهتمي بي عندما كنت أصغر سنا.

236
00:27:41,847 --> 00:27:45,513
- لا يزال بإمكانك التعلم.
- إذا كنت صبورا؟

237
00:27:45,514 --> 00:27:47,613
سوف تكتشف ذلك
كل العضلات...

238
00:27:47,614 --> 00:27:50,980
هي مثل سلسلة بسيطة
متحدين مع الروابط.

239
00:27:50,981 --> 00:27:54,279
وعندما تتعلم كيفية استخدامها
فرديا...

240
00:27:54,280 --> 00:27:56,780
سوف تعرف كيفية استخدامها
معًا.

241
00:27:56,781 --> 00:28:00,644
اتحاد المعارضة
أليس كذلك، جيسيكا؟

242
00:28:02,114 --> 00:28:06,413
التعرف على الجوهر
عدم الاستقرار في عالمنا..

243
00:28:06,414 --> 00:28:10,447
 � تعلم كيف نقوم بعملنا
الخلق الخاص.

244
00:28:10,448 --> 00:28:12,547
إنها طريقة بيني جيسريت.

245
00:28:12,548 --> 00:28:15,182
لذلك لا تنسى
من كل ما علمناك .

246
00:28:17,181 --> 00:28:19,280
أنت بحاجة للاستحمام.

247
00:28:19,281 --> 00:28:21,415
سنواصل غدا.

248
00:28:25,182 --> 00:28:27,048
إنه بطيء التعلم.

249
00:28:27,049 --> 00:28:30,181
على العكس من ذلك، فهو يفعل المزيد
تقدم أكثر من المتوقع..

250
00:28:30,182 --> 00:28:32,281
في مثل هذا الوقت القصير.

251
00:28:32,282 --> 00:28:34,281
وأنت؟

252
00:28:34,282 --> 00:28:37,781
أعرف ما أنوي أخذه
لهذه العلاقة، وينسيسيا.

253
00:28:39,382 --> 00:28:41,072
ماذا تنتظر؟

254
00:28:43,449 --> 00:28:47,416
بيوتنا في
مفترق طرق، جيسيكا...

255
00:28:47,417 --> 00:28:49,583
الأسرة تضعف من الداخل.

256
00:28:49,584 --> 00:28:53,748
أنت وأنا، كلانا نواجه العظيم
خطر من المقربين منا.

257
00:28:53,749 --> 00:28:57,416
هل لديك ابنة تعتبرها
تحب شخص غريب.

258
00:28:57,417 --> 00:28:59,883
لدي ابن الذي
لدي القليل من الثقة.

259
00:28:59,884 --> 00:29:02,383
ماذا تتوقع مني أن أفعل
حول هذا؟

260
00:29:02,384 --> 00:29:04,449
بسيط...

261
00:29:04,450 --> 00:29:06,675
النظر في وحدة المعارضة.

262
00:29:09,017 --> 00:29:12,350
سمعنا شائعات عن حفيدتك.

263
00:29:12,351 --> 00:29:16,317
- غنيمة؟
- يبدو أنها نجت.

264
00:29:19,917 --> 00:29:23,517
علياء أخذتها من ستيلغار،
لكن إيرولان معها.

265
00:29:23,518 --> 00:29:26,346
عد إلى صلب الموضوع مباشرة يا وينسيسيا.

266
00:29:29,585 --> 00:29:31,584
تحالف.

267
00:29:31,585 --> 00:29:33,418
كورينو وأتريدس.

268
00:29:33,419 --> 00:29:35,118
التحالف من خلال
حفل زفاف.

269
00:29:35,119 --> 00:29:37,319
تحت وصايتك.

270
00:29:37,320 --> 00:29:39,685
يمكن تكييف Farad'n ليكون
رفيق مقبول..

271
00:29:39,686 --> 00:29:42,718
من قبل أي شخص على وجه الخصوص
حتى لحفيدتك.

272
00:29:42,719 --> 00:29:46,451
لديه موهبة، ويمكنه أن يتعلم
بسرعة كما قلت

273
00:29:46,452 --> 00:29:49,384
أشياء أسوأ يمكن أن تحدث...

274
00:29:49,385 --> 00:29:53,043
من التحالف بين
الأعداء القدامى.

275
00:29:54,520 --> 00:29:57,786
كان ابنك ذكيًا جدًا
إلى يوم واحد ترى إمكاناتك.

276
00:29:57,787 --> 00:30:00,854
بالتأكيد ترى الحاجة
من هذا الآن.

277
00:30:03,387 --> 00:30:05,320
الفكرة تخيفني.

278
00:30:05,321 --> 00:30:08,487
بالتأكيد المنطق Mentat الخاص بك
يمكنك أن ترى قيمة هذا.

279
00:30:08,488 --> 00:30:11,320
عندما يكون أتريدس على استعداد
الزواج من شخص آخر في المنزل..

280
00:30:11,321 --> 00:30:14,352
الذي أقسم الدمار..
هذا مجنون!

281
00:30:14,353 --> 00:30:17,553
هذا هو بالضبط ما ابني
فعل عندما تزوج إيرولان.

282
00:30:17,554 --> 00:30:21,019
لقد كان قرارا سياسيا
ومنع الحرب

283
00:30:21,020 --> 00:30:24,054
أنت لا ترى التشابه
مع الوضع الحالي؟

284
00:30:24,055 --> 00:30:26,920
هل تعتقد علياء حقا
سأوافق على الزواج...

285
00:30:26,921 --> 00:30:29,487
بين غنيمة وفردان؟

286
00:30:32,821 --> 00:30:37,014
إنها السبب في أنك الوحيد
في القدرة على تقديم هذا الاقتراح لك.

287
00:30:39,122 --> 00:30:42,985
لقد أحبتك ذات مرة يا (دنكان)، وحتى الآن
هناك جزء منها يحب ذلك.

288
00:30:45,555 --> 00:30:48,121
أنت الوحيد الذي يستطيع
تصل إلى جزء منها..

289
00:30:48,122 --> 00:30:50,256
من يعرف من هي.

290
00:30:56,023 --> 00:30:58,157
لقد فقدت مثلي الآن.

291
00:30:59,156 --> 00:31:01,449
لقد رأيت الأدلة
نفسك.

292
00:31:14,891 --> 00:31:18,356
يمكنك إنقاذ حياة
ابنة بول، دنكان.

293
00:31:20,424 --> 00:31:23,388
ما دام غني على قيد الحياة
ستكون تهديدًا لعلياء.

294
00:31:25,324 --> 00:31:28,023
إذا جعلنا ابنتي
تصدق أن ابنة أخيها...

295
00:31:28,024 --> 00:31:30,390
إنها وسيلة القضاء حتى
حتى التهديد الكبير..

296
00:31:30,391 --> 00:31:32,525
نستطيع أن ننقذ حياتها..

297
00:31:35,991 --> 00:31:38,716
وسيكون لدينا وقت ثمين.

298
00:31:46,726 --> 00:31:50,325
أفترض ذلك بالموافقة على هذا
اقتراح زواج...

299
00:31:50,326 --> 00:31:53,558
منذ ذلك الحين تتخلى عن نفسك
الأمن لتسليمها شخصيا.

300
00:31:53,559 --> 00:31:56,325
المزايا والمخاطر.

301
00:31:56,326 --> 00:31:58,625
عليك أن تقرر أي واحد لديك
أهمية أكبر.

302
00:31:58,626 --> 00:32:00,817
كهنة بلدي يعارضون هذه الفكرة.

303
00:32:02,826 --> 00:32:04,959
لأنهم قصيري النظر وضيقي الأفق..

304
00:32:04,960 --> 00:32:07,059
مهتم بالحفظ فقط
قوتهم.

305
00:32:07,060 --> 00:32:09,625
كن حذرا، دنكان.

306
00:32:09,626 --> 00:32:11,658
أنت بالتأكيد
على الهاوية.

307
00:32:11,659 --> 00:32:16,558
وليس سرا أن ثوار الصحراء
لقد اخترقوا دفاعاتها عدة مرات.

308
00:32:16,559 --> 00:32:20,893
الثورات هنا في أراكين هي الأسباب
من الكثير من النقاش في العالم الخارجي.

309
00:32:20,894 --> 00:32:24,793
وانتشرت شائعات الضعف والعصيان
المنتشرة بين المنازل الكبيرة .

310
00:32:24,794 --> 00:32:29,726
شائعات يشجعها أعدائي
لنشر الشك والخوف.

311
00:32:29,727 --> 00:32:32,759
ابن آوى يتجمعون، علياء.

312
00:32:32,760 --> 00:32:35,026
تحالف بين
كورينو وأتريدس..

313
00:32:35,027 --> 00:32:38,458
سيكون بمثابة الأمن
وتحذير.

314
00:32:41,228 --> 00:32:44,861
قم بإعداد اقتراح رسمي
إلى كازا كورينو.

315
00:32:44,862 --> 00:32:46,894
سوف نسمح بالمفاوضات
من أجل الوحدة...

316
00:32:46,895 --> 00:32:49,227
بين غنيمة والأمير
فارادن تبدأ.

317
00:32:49,228 --> 00:32:54,058
ولكن لنكن واضحين، أن الأتريدس
مهتم بالهيمنة

318
00:32:56,462 --> 00:32:58,961
اتركني.

319
00:32:58,962 --> 00:33:01,392
زوجي فقط يمكنه البقاء.

320
00:33:15,129 --> 00:33:17,362
يجب أن أقوم بتشغيله
ماذا فعلت.

321
00:33:17,363 --> 00:33:20,229
حصانتي الدبلوماسية
كمبعوث كورينو...

322
00:33:20,230 --> 00:33:22,729
من شأنه أن يجعل من
قرار أحمق.

323
00:33:22,730 --> 00:33:25,862
لماذا عدت إلى هنا؟

324
00:33:25,863 --> 00:33:29,262
ولائي لآل أتريدس
لا يسمح بأي شيء أقل من ذلك.

325
00:33:29,263 --> 00:33:32,626
لم يكن لي أي دور فيها
قرارك؟

326
00:33:34,197 --> 00:33:36,024
حاربت ألا أفعل ذلك.

327
00:33:37,563 --> 00:33:40,697
لا يمكنك البقاء
المزيد هنا.

328
00:33:40,698 --> 00:33:43,762
لا بد لي من نفيه بسبب خيانته.

329
00:33:43,763 --> 00:33:47,564
وإلا فإن الناس سوف يتساءلون
أحكامي، معصيتي.

330
00:33:47,565 --> 00:33:50,497
الجودة التي تحتاج إلى إثباتها
في الوقت الحاضر، دون أدنى شك.

331
00:33:50,498 --> 00:33:52,962
هذه أيام صعبة، دنكان.

332
00:33:55,866 --> 00:33:57,328
أيام وحيدة.

333
00:34:12,799 --> 00:34:14,660
لقد كنت في عداد المفقودين لك.

334
00:34:27,566 --> 00:34:30,165
أين تريدني أن أذهب؟

335
00:34:30,166 --> 00:34:33,765
قرية طبر.
منطقة محايدة.

336
00:34:33,766 --> 00:34:37,166
يحاول Stilgar كسر السلام
بين القويزرات والمتمردين.

337
00:34:37,167 --> 00:34:40,359
ربما صفات Mentat الخاصة بك
قد يكون مفيدا.

338
00:34:42,634 --> 00:34:44,358
على الأقل ستكون آمنًا هناك.

339
00:34:57,568 --> 00:35:00,328
لا يوجد أحد يوقف علياء.

340
00:35:01,101 --> 00:35:05,367
قوتها تسير أكثر فأكثر
والمزيد نحو المناطق الجنوبية..

341
00:35:05,368 --> 00:35:08,400
مهاجمة قرى المتمردين
حيث تعتقد أنهم متمردون.

342
00:35:08,401 --> 00:35:12,501
ومع ذلك، لا تزال هناك ثورات
في شوارع أراكين.

343
00:35:12,502 --> 00:35:16,101
ماذا عن الصبي ليتو؟
ماذا يقولون عنه؟

344
00:35:16,102 --> 00:35:19,535
إذا نجا من القتل
فهو لا ينجو من الصحراء.

345
00:35:19,536 --> 00:35:23,968
الديدان والعواصف ...
لن تجد جثة

346
00:35:25,169 --> 00:35:27,303
أين تريدني أن أذهب؟

347
00:35:28,703 --> 00:35:32,669
- ابحث عن الصبي.
- هذا غير مسموح به.

348
00:35:33,369 --> 00:35:38,236
لم يكن لدينا أي نية لذلك
مساعدة شخص مثلك، عدو لنا.

349
00:35:38,237 --> 00:35:40,969
اللعنة على اسمك يا أتريدس.

350
00:35:40,970 --> 00:35:45,135
ليحترق من أجل رجس
لقد زار صحرائنا.

351
00:35:45,136 --> 00:35:47,169
لن يكون لك روح ولا روح

352
00:35:47,170 --> 00:35:50,897
لن يسمح لك بالمغادرة
من الاعماق.

353
00:36:12,872 --> 00:36:17,404
الشيء الوحيد الذي لا تخافه
عاصفة على أراكيس..

354
00:36:17,405 --> 00:36:19,197
إنها دودة.

355
00:36:24,873 --> 00:36:29,038
لن أخاف.
الخوف هو قاتل العقل .

356
00:36:29,039 --> 00:36:33,371
سأواجه خوفي.
سأدعه يمر بي.

357
00:36:33,372 --> 00:36:37,005
لن أخاف.
الخوف هو قاتل العقل .

358
00:36:37,006 --> 00:36:40,304
سأواجه خوفي.
سأدعه يمر بي.

359
00:36:40,305 --> 00:36:43,771
لن أخاف!
الخوف هو قاتل العقول!

360
00:36:43,772 --> 00:36:47,072
سأواجه خوفي!
سأدعه يمر بي!

361
00:36:47,073 --> 00:36:49,207
لن أخاف!

362
00:37:35,276 --> 00:37:36,674
كان بإمكاني أن أقتلك.

363
00:37:36,675 --> 00:37:39,901
لن يكون الأمر بهذه السهولة.

364
00:37:43,743 --> 00:37:46,408
أردت أن أصدقك.

365
00:37:46,409 --> 00:37:48,842
أردت أن أصدق أنني أستطيع فعل ذلك،
ولكن لا أستطيع

366
00:37:48,843 --> 00:37:52,375
لا أستطيع.
لم أعتقد أبدا أنه كان ممكنا.

367
00:37:52,376 --> 00:37:55,775
وبعد ذلك كان ذهني حرا.

368
00:37:55,776 --> 00:37:57,742
توقفت عن القتال معك
وقد حدث ذلك.

369
00:37:57,743 --> 00:37:59,243
لم أكن الشخص الذي يقاتل.

370
00:37:59,244 --> 00:38:02,076
لقد كان أنا.

371
00:38:02,077 --> 00:38:04,742
كل ما تعلمته... كل ما لا أحد
لقد صدقت، لقد ارتجلت على نفسي مع...

372
00:38:04,743 --> 00:38:06,535
اشعر...

373
00:38:10,011 --> 00:38:12,145
أشعر وكأنني ولدت من جديد..

374
00:38:13,477 --> 00:38:18,243
كما لو كنت أمام
شيء غير عادي.

375
00:38:18,244 --> 00:38:20,810
القوة هي نفسها يا فارادن.

376
00:38:22,644 --> 00:38:25,177
لكنك بدأت للتو.

377
00:38:25,178 --> 00:38:28,176
- الصبر؟
- نعم الصبر.

378
00:38:30,912 --> 00:38:32,545
تذكر...

379
00:38:34,678 --> 00:38:38,577
هذا شيء يفوز
تحكم في تصوراتك..

380
00:38:38,578 --> 00:38:41,611
وشيء آخر يفوز
السيطرة على رغباتك.

381
00:38:43,045 --> 00:38:45,179
ماذا لو نجحت؟

382
00:38:46,146 --> 00:38:50,146
سترى أن الواقع هو
مختلف تمامًا عما تعتقده.

383
00:39:46,148 --> 00:39:48,282
بشرتي ليست بشرتي.

384
00:40:38,251 --> 00:40:41,682
عليك أن تصر على الرحيل
بهذه الطريقة؟

385
00:40:44,451 --> 00:40:46,585
أشعر به، إيرولان.

386
00:40:47,685 --> 00:40:52,973
وجوده. في بعض الأحيان أعتقد أنني
أسمع ضحكته في الريح.

387
00:40:52,986 --> 00:40:55,950
استمتع بقرارك
آمل أن أتزوج فارادن.

388
00:40:55,951 --> 00:40:57,351
لماذا نائب الرئيس؟

389
00:40:57,352 --> 00:41:01,185
لا أستطيع أن أرى أنك تستخدم
كبيدق في مخطط علياء.

390
00:41:01,186 --> 00:41:05,417
ولماذا تعتقد ذلك،
هل يتم استغلالي؟

391
00:41:05,418 --> 00:41:09,452
لأنني وافقت على هذا الزواج
كجزء من مؤامرة مع علياء؟

392
00:41:09,453 --> 00:41:13,718
لا.
لكني أعرفك يا غني.

393
00:41:13,719 --> 00:41:16,752
هناك شيء أكثر لقرارك من
أي شخص آخر سيصدق ذلك أيضًا.

394
00:41:16,753 --> 00:41:19,218
علياء تريد عودة جدتي.

395
00:41:19,219 --> 00:41:22,353
فارادن هو مجرد وسيلة.

396
00:41:22,354 --> 00:41:24,146
ولكن ماذا تريد؟

397
00:41:27,753 --> 00:41:32,856
دماء فاراد على الملاءات
من حفلات الزفاف، وليس لي.

398
00:41:39,121 --> 00:41:41,983
لا يمكنك البقاء على الحياد
لفترة طويلة، ستيلجار.

399
00:41:42,587 --> 00:41:45,186
تحتاج إلى تحالف قبيلتك
مع قوات المتمردين.

400
00:41:45,187 --> 00:41:48,888
أبداً! التمرد ضد
أخت مؤديب...

401
00:41:48,889 --> 00:41:52,721
يمكن أن يؤدي إلى عار كبير
أستطيع أن أتخيل.

402
00:41:52,722 --> 00:41:56,621
أخت معدديب لم تعد موجودة.
لقد رحلت...

403
00:41:56,622 --> 00:41:59,021
فقدت في الشيطان الذي امتلكها.

404
00:41:59,022 --> 00:42:01,354
وطالما أنك ترفض أن تصدق
في هذا ترتدي قلادتها.

405
00:42:01,355 --> 00:42:05,088
كافٍ!
أنت ضيف على قبيلتي.

406
00:42:05,089 --> 00:42:07,420
لقد أعطيتك
دعمي.

407
00:42:07,421 --> 00:42:12,517
ولكن أقسم، إذا احتفظت بي
استفزهم بكلمات التمرد..

408
00:42:12,522 --> 00:42:16,021
سوف أحصل على الماء الخاص بك!

409
00:42:52,891 --> 00:42:54,524
ما هذا يا طارق؟

410
00:42:56,224 --> 00:43:00,155
- لماذا توقفنا؟
- شيطان الصحراء .

411
00:43:07,258 --> 00:43:08,691
على هيئة إنسان.

412
00:43:08,692 --> 00:43:10,985
هذه الأشياء غير موجودة.

413
00:43:26,059 --> 00:43:28,193
دليلك حرر الدودة.

414
00:43:32,325 --> 00:43:34,891
لدينا القليل من الوقت من قبل
له العودة.

415
00:43:37,326 --> 00:43:39,460
لقد جعلته يتوقف.

416
00:43:42,093 --> 00:43:45,456
أطاعت الدودة أمره.

417
00:43:47,226 --> 00:43:48,859
نعم.

418
00:43:51,461 --> 00:43:54,959
يقولون ليتو أتريدس
مات...

419
00:43:54,960 --> 00:43:57,492
قتل على يد خونة كورينو.

420
00:43:57,493 --> 00:44:00,360
أسطورة ستستمر حتى
أنني متأكد.

421
00:44:00,361 --> 00:44:01,994
لماذا؟

422
00:44:03,594 --> 00:44:08,288
للتراجع عما تم
بإسمك... أيها الآب.

423
00:44:11,795 --> 00:44:15,396
ليس لديك فكرة من أنا.

424
00:44:19,729 --> 00:44:23,023
هذا هو خاتمك يا أبي.

425
00:44:31,061 --> 00:44:35,857
انتقلت من الدوق ليتو إليك،
ومن ثم لي.

426
00:44:58,081 --> 00:45:00,481
هذا ليس جيدا.

427
00:45:00,505 --> 00:45:03,505
هذا كل ما لدينا من أي وقت مضى.

428
00:45:08,631 --> 00:45:10,830
إلى أي مدى ذهب ذلك...

429
00:45:10,831 --> 00:45:13,022
هذا الشيء الذي فعلته
مع نفسك؟

430
00:45:13,797 --> 00:45:15,931
أنا مخلوق من الصحراء.

431
00:45:17,632 --> 00:45:19,766
أليس هناك طريقة أخرى؟

432
00:45:20,964 --> 00:45:23,564
هناك طريقة واحدة فقط ل
عبور المسار الذهبي.

433
00:45:23,565 --> 00:45:26,598
لا يمكنك التحكم في المستقبل.

434
00:45:27,698 --> 00:45:32,231
رجل اسمه معاذ ديب
يجب أن نكون حذرين في تقديم المشورة.

435
00:45:32,232 --> 00:45:35,664
هل تظن أن معاذديب لم يرى؟
الأشياء التي تريد القيام بها؟

436
00:45:35,665 --> 00:45:37,864
هل تعتقد أنه لا يفعل ذلك
هل واجهت الاحتمالات؟

437
00:45:37,865 --> 00:45:40,363
كان معدديب خائفا.

438
00:45:43,232 --> 00:45:45,559
لقد كان محاصرا في بلده
نبوته...

439
00:45:46,966 --> 00:45:50,899
الضحية الذي يعرف ذلك
لن يكون لدي فرصة.

440
00:45:50,900 --> 00:45:53,865
لذلك اخترت...

441
00:45:53,866 --> 00:45:56,366
جعل العالم حيث الإنسانية
قد تصنع مستقبلك بنفسك..

442
00:45:56,367 --> 00:45:59,165
شيئا فشيئا...

443
00:45:59,166 --> 00:46:01,391
حراً من نظر الرجل..

444
00:46:02,767 --> 00:46:05,492
خالية من الانحراف
كلام نبي...

445
00:46:06,767 --> 00:46:09,902
وخالية من المستقبل
محددة سلفا.

446
00:46:11,500 --> 00:46:13,861
هذا لا ينتمي لي.

447
00:46:17,434 --> 00:46:23,095
كم ليلة لدي
الجلوس على الكثبان الرملية مثل...

448
00:46:24,035 --> 00:46:26,499
أتخيل ليلة...

449
00:46:28,967 --> 00:46:31,192
مع والدي.

450
00:46:35,402 --> 00:46:37,834
فقط نحن الإثنان...

451
00:46:37,835 --> 00:46:41,004
يتحدث و... ويضحك.

452
00:46:44,068 --> 00:46:47,134
وكم ليلة نمت فيها
على أرض القرية الباردة..

453
00:46:47,135 --> 00:46:50,601
يحلم بذراعيه
إنه ظهري...

454
00:46:50,602 --> 00:46:52,735
يحميني من كل شيء
انا خائف...

455
00:46:52,736 --> 00:46:55,427
كل شيء لم أستطع أن أفهم.

456
00:46:56,936 --> 00:46:59,235
أنت لا تزال أ
فريمن جيد؟

457
00:46:59,236 --> 00:47:01,370
نعم.

458
00:47:02,870 --> 00:47:05,935
ثم ستسمح...

459
00:47:05,936 --> 00:47:08,035
أن رجلاً أعمى..

460
00:47:08,036 --> 00:47:10,295
أدخل الصحراء...

461
00:47:12,336 --> 00:47:16,165
والعثور على السلام في
شروطك؟

462
00:47:21,503 --> 00:47:23,034
ليس بعد.

463
00:47:34,204 --> 00:47:37,032
ملعون اسم أتريدس.

464
00:47:39,938 --> 00:47:41,730
قنبلة يدوية. أرمادا.

465
00:48:02,171 --> 00:48:05,272
ثمانية من الاتفاقيات التسعة
تم التخلي عنها.

466
00:48:05,273 --> 00:48:09,136
العديد من المجتمعات القروية القديمة
أصبحت مليئة باللاجئين.

467
00:48:10,773 --> 00:48:15,238
الوصي المقدس يأمر بذلك
التخلي عن الحياد الخاص بك.

468
00:48:15,239 --> 00:48:19,772
قم بتحالف نقاط قوتك مع نقاط قوتها و
وضع حد للتمرد اللعين.

469
00:48:19,773 --> 00:48:23,273
علياء فريمن.

470
00:48:23,274 --> 00:48:26,673
إنها تعلم أنها لا تستطيع الطلب
لا شيء مني...

471
00:48:26,674 --> 00:48:29,069
أو أي نايب آخر!

472
00:48:30,141 --> 00:48:32,940
لا يمكنك البقاء لفترة طويلة
حان الوقت للخروج من القتال يا ستيلجار.

473
00:48:32,941 --> 00:48:36,173
محاولاتك الضعيفة للمؤقتة
الأمر معقد فقط.

474
00:48:36,174 --> 00:48:38,706
حان الوقت لتختار.

475
00:48:38,707 --> 00:48:42,474
أنت مع الإمبراطورية
أم ضده؟

476
00:48:42,475 --> 00:48:44,573
هذا ليس خيارا ذلك
افعل ذلك فقط لأنه...

477
00:48:44,574 --> 00:48:48,801
مدهش الكاهن
يطالب بأن يتم ذلك.

478
00:48:52,775 --> 00:48:54,774
حسنا، ربما
المستشار الملكي...

479
00:48:54,775 --> 00:48:57,466
هل يمكنك أن تجعل بعض المعنى
في هذا الأحمق العنيد.

480
00:49:07,242 --> 00:49:09,569
أستطيع أن أفعل أفضل من ذلك.

481
00:49:10,175 --> 00:49:13,970
"المستشار الملكي" شكرا
لهذه الفرصة.

482
00:49:19,577 --> 00:49:22,409
سوف يقوم Stilgar الآن باختياره.

483
00:49:22,410 --> 00:49:27,138
لقد انتهكت لجوئه.

484
00:49:30,577 --> 00:49:32,776
أنت ملطخة...

485
00:49:32,777 --> 00:49:35,036
شرف شعبي.

486
00:49:36,645 --> 00:49:38,443
لا، ستيل.

487
00:49:38,444 --> 00:49:41,272
لقد قطعت القلادة للتو
حول رقبتي.

488
00:49:48,278 --> 00:49:50,639
لقد قمت بالاختيار الصحيح يا ستيل.

489
00:49:51,745 --> 00:49:55,110
وفاة اثنين من آل أتريدس..

490
00:49:55,111 --> 00:49:59,213
والثاني ليس لديه سبب أفضل
من الأول.

491
00:50:15,946 --> 00:50:17,945
لقد كانت علامة.

492
00:50:17,946 --> 00:50:20,845
أجبر يدنا.

493
00:50:20,846 --> 00:50:26,313
الآن سوف تضطر علياء إلى ذلك
ينقلب ضدنا.

494
00:50:28,346 --> 00:50:31,179
أخذ القبيلة إلى الصحراء.

495
00:50:31,180 --> 00:50:33,179
لا أحد يعرف أين...

496
00:50:33,180 --> 00:50:36,144
بل ملجأه الوحيد
سيكون مع المتمردين.

497
00:50:37,846 --> 00:50:41,179
لقد تصرفت "أيداهو" بشكل متهور، يا سيدتي.
كان...

498
00:50:41,180 --> 00:50:43,371
لقد كان زوجي!

499
00:50:44,413 --> 00:50:47,380
دعونا ننتهي...

500
00:50:47,381 --> 00:50:49,647
قتال بين العائلات...

501
00:50:49,648 --> 00:50:53,545
مع Stilgar وجميع القبائل
الذي انضم إليه.

502
00:50:54,781 --> 00:50:57,880
نرجو أن يتم اصطيادهم مثل
أرانب الصحراء.

503
00:50:57,881 --> 00:50:59,680
نعم نعم. اقتلهم.

504
00:50:59,681 --> 00:51:02,280
أريد بشرتهم
عندما يتم القبض عليهم.

505
00:51:02,281 --> 00:51:05,382
كلمات جميلة، نعم.
مبدع للغاية.

506
00:51:31,649 --> 00:51:34,482
هذا هو الذي قبضنا عليه
على الجانب الجنوبي.

507
00:51:34,483 --> 00:51:37,515
لقد جاء وهو ينزف دماً
من الجدار الجنوبي.

508
00:51:37,516 --> 00:51:41,116
ثم قالوا أنهم رأوا
دودة هنا.

509
00:51:41,117 --> 00:51:43,348
واحدة من 20 طنا.

510
00:51:43,349 --> 00:51:46,814
- ومع ذلك، أنت لست فريمن.
- لقد علموني جيدًا.

511
00:51:52,150 --> 00:51:56,283
الشائعات تعبر الصحراء
أقول أنك ميت، جورني هاليك.

512
00:51:56,284 --> 00:51:58,516
كثيرون يرغبون في ذلك
كانت صحيحة.

513
00:51:58,517 --> 00:52:04,280
أبناء إسمار تويك لا يفعلون ذلك
ومن بينهم أيها الصديق القديم.

514
00:52:18,652 --> 00:52:21,918
لقد انتظرناك،
جورني هاليك.

515
00:52:21,919 --> 00:52:25,918
- كيف عرفت أنني قادم إلى هنا؟
- قال لي والدي.

516
00:52:25,919 --> 00:52:27,313
والدك؟

517
00:52:29,553 --> 00:52:33,351
حسنا، في الصحراء مرة واحدة
محمية دائما محمية.

518
00:52:33,352 --> 00:52:36,351
بعد غزو هاركونن
هؤلاء هم الرجال الذين قاموا بحمايتك...

519
00:52:36,352 --> 00:52:39,351
قبل أن تحصل في النهاية
تعرف على معاذيب.

520
00:52:39,352 --> 00:52:42,019
لقاء سمح لي
القيام بالتمرد...

521
00:52:42,020 --> 00:52:45,155
ضد شادام و
القوات الإمبراطورية.

522
00:52:45,920 --> 00:52:48,185
تمرد آخر في انتظاركم
جورني هاليك.

523
00:52:48,186 --> 00:52:50,752
ولائي هو
مع آل أتريدس.

524
00:52:50,753 --> 00:52:53,519
أنا آل أتريدس.

525
00:52:53,520 --> 00:52:56,252
وماذا عن عمتك؟

526
00:52:56,253 --> 00:52:59,019
خالتي ضاعت..

527
00:52:59,020 --> 00:53:01,786
فقدت في القوات التي
لا يمكنك التحكم...

528
00:53:01,787 --> 00:53:04,419
من قبل القوى التي تريد
تدمير منزل أتريدس.

529
00:53:04,420 --> 00:53:06,786
ماذا فعلت بنفسك؟

530
00:53:06,787 --> 00:53:08,854
لقد اتخذت خياري...

531
00:53:08,855 --> 00:53:11,148
قبول القدر، لا أكثر.

532
00:53:12,254 --> 00:53:13,920
عيني تستطيع أن ترى...

533
00:53:13,921 --> 00:53:16,487
ولكن رأيي هو
رفض الاعتقاد.

534
00:53:16,488 --> 00:53:18,622
صدقني يا جورني.

535
00:53:20,187 --> 00:53:23,720
تذكر كلام والدي
وجدي دوقك.

536
00:53:23,721 --> 00:53:26,446
لقد تحدثوا إليك عن قوى الصحراء.

537
00:53:27,855 --> 00:53:31,021
أنا قوة الصحراء..

538
00:53:31,022 --> 00:53:33,850
ولا شيء يمكن أن يوقف ما
إنه على وشك الحدوث.

539
00:56:38,698 --> 00:56:41,797
نحن هنا للتكريم
عرش مُؤديب..

540
00:56:41,798 --> 00:56:44,523
وشقيقته،
الوصي المقدس.

541
00:56:45,298 --> 00:56:49,797
نحن هنا لتكريم الكرام
ابنته مع الهدية..

542
00:56:49,798 --> 00:56:53,164
لابننا، الأمير فارادن...

543
00:56:53,165 --> 00:56:58,064
وريث العرش
من كازا كورينو.

544
00:57:00,299 --> 00:57:03,798
نحن نقدم أعمق ما لدينا
تعازي في فقدان أخيك.

545
00:57:04,933 --> 00:57:06,797
وربما اتحاد بيوتنا...

546
00:57:06,798 --> 00:57:09,125
قد يضع حدا للخيانة التي
أنهى حياته..

547
00:57:12,098 --> 00:57:14,766
الخيانة التي بدأت في
سالوسا سيكوندوس.

548
00:57:19,499 --> 00:57:21,365
ماذا قلت؟

549
00:57:21,366 --> 00:57:25,432
وأخجل أن أقول أن الحيوانات
من قتل ليتو بن مؤديب...

550
00:57:25,433 --> 00:57:27,332
تم تربيتهم وتدريبهم
على كوكبي.

551
00:57:27,333 --> 00:57:30,058
والوصي على آل كورينو
هل تعرف هذا؟

552
00:57:31,833 --> 00:57:33,966
- لقد خططت لهذا.
- كيف تجرؤ!

553
00:57:33,967 --> 00:57:37,400
أجرؤ على الأشياء الصغيرة
إنه من الآن فصاعدا يا أمي.

554
00:57:37,401 --> 00:57:40,333
لقد كنت دائمًا تتخذ القرارات
باسمي...

555
00:57:40,334 --> 00:57:42,600
القرارات على ما أعتقد
غير سارة للغاية.

556
00:57:42,601 --> 00:57:44,233
أيها الوغد الوقح.

557
00:57:44,234 --> 00:57:47,597
لن نناقش أمرك
نقاط الضعف الآن يا أمي.

558
00:57:48,801 --> 00:57:51,767
أمنعك من قول أي كلام

559
00:57:51,768 --> 00:57:54,133
أنت لا تحظر أي شيء.

560
00:57:54,134 --> 00:57:58,633
بصفته وريثًا لعرش آل كورينو،
أنا الآن مؤلف قراراتي.

561
00:57:58,634 --> 00:58:03,000
والدتي سوف تكون دون كل الحقوق
وامتيازات كازا كورينو.

562
00:58:03,001 --> 00:58:05,234
فهي لم تعد صاحبة السيادة
الوصي على هذه العائلة.

563
00:58:05,235 --> 00:58:09,963
وهي منذ هذه اللحظة فصاعدا
محظور.

564
00:58:23,136 --> 00:58:26,737
أنت أكثر من رجل بكثير
لم أتخيل ذلك ممكنا أبدا.

565
00:58:29,137 --> 00:58:32,669
ويمكنك قضاء بقية أيامك
مما يعكس هذا في الظلام الدامس.

566
00:58:32,670 --> 00:58:36,203
الصبر فضيلة عندي
بكثرة، إذا لم تكن قد لاحظت.

567
00:58:39,103 --> 00:58:41,032
انتظر.

568
00:58:53,904 --> 00:58:56,937
هل كان لديك شيء لنرى
مع وفاة أخي؟

569
00:58:56,938 --> 00:59:01,006
لم أكن أعرف شيئا عن المؤامرة ضد
له حتى فوات الأوان.

570
00:59:02,772 --> 00:59:06,601
عفوا.
أنا تحت تصرفكم.

571
00:59:08,172 --> 00:59:11,337
هذه هديتي من
الزواج بالنسبة لك.

572
00:59:11,338 --> 00:59:15,599
ليس لدي أي شيء آخر.
ولا المهور.

573
00:59:16,405 --> 00:59:17,970
فقط الحقيقة.

574
00:59:30,372 --> 00:59:32,062
أنا أصدقه.

575
00:59:34,839 --> 00:59:38,772
خذها.
نرجو أن تعيش.

576
00:59:38,773 --> 00:59:40,939
ربما يمكنها أن تخبرنا
المزيد من المؤامرة ...

577
00:59:40,940 --> 00:59:43,267
وخيانات مزدوجة في قادم الأيام.

578
00:59:46,540 --> 00:59:49,106
ألا تجدها مثيرة للاهتمام؟
جيسيكا...

579
00:59:49,107 --> 00:59:54,244
كيف هي خطايا الأمهات
التفكير في الأطفال الذين يحملون؟

580
01:00:31,908 --> 01:00:33,975
لقد ضعفت
بالجنون.

581
01:00:33,976 --> 01:00:36,042
إنها لا تزال تأمر
القوات الإمبراطورية.

582
01:00:36,043 --> 01:00:38,107
ينسحبون من المدينة..

583
01:00:38,108 --> 01:00:42,075
محاصرين بالجدران التي
يجعلهم عرضة للخطر.

584
01:00:42,076 --> 01:00:45,108
يقولون السعر الخاص بك
الرأس يرتفع.

585
01:00:45,109 --> 01:00:47,975
لذلك أقول لك...

586
01:00:47,976 --> 01:00:50,042
رجل الرمال...

587
01:00:50,043 --> 01:00:53,644
لاستدعاء الديدان.

588
01:00:55,643 --> 01:00:57,943
دعنا نذهب...

589
01:00:57,944 --> 01:01:00,109
بالنسبة لأراكين...

590
01:01:00,110 --> 01:01:02,471
للترحيب بهم.

591
01:01:08,544 --> 01:01:10,234
الصيانة

592
01:01:12,578 --> 01:01:14,310
عاصفة.

593
01:01:14,311 --> 01:01:16,502
إنها ليست عاصفة.

594
01:01:25,078 --> 01:01:27,473
- أحتاج لأوامر من القصر.
- نعم.

595
01:02:48,215 --> 01:02:50,508
لا تخف يا جورني مان.

596
01:02:56,115 --> 01:02:58,515
ليس هنالك طريقة...

597
01:02:58,516 --> 01:03:01,048
لتسريع قائمة الانتظار
إنه على وشك الحدوث.

598
01:03:05,482 --> 01:03:07,673
عندما يحين الوقت...

599
01:03:10,250 --> 01:03:12,475
سوف يجدنا.

600
01:03:19,283 --> 01:03:21,314
من أنت؟

601
01:03:21,850 --> 01:03:24,583
من أنا لا
لا أحد يهتم.

602
01:03:24,584 --> 01:03:26,783
هذا يهمني.

603
01:03:26,784 --> 01:03:30,583
هل تظن أنني سأغادر هذا المكان؟
لو كنت أعرف؟

604
01:03:30,584 --> 01:03:34,517
هل تعتقد أنني سوف أتخلى عنك
لو كنت أعرف أنك على قيد الحياة؟

605
01:03:34,518 --> 01:03:36,709
لقد فعلت ما كان عليك فعله.

606
01:03:39,285 --> 01:03:41,384
أخبرني.

607
01:03:41,385 --> 01:03:43,784
اسمحوا لي أن أسمع ما لديك لتقوله.

608
01:03:43,785 --> 01:03:46,249
قل لي إذا كان هذا ليس صحيحا.

609
01:03:48,518 --> 01:03:51,284
لم أستطع العيش...

610
01:03:51,285 --> 01:03:53,919
إذا كنت أعرف أنني قد
تخليت عنك.

611
01:03:59,852 --> 01:04:03,579
بول أتريدس لم يعد موجوداً
جورني مان.

612
01:04:04,852 --> 01:04:09,216
انطفأت رياح الصحراء
كل آثار وقتك هنا.

613
01:04:12,719 --> 01:04:14,852
و باختصار...

614
01:04:14,853 --> 01:04:17,544
معاذيب سوف يُنسى.

615
01:04:20,321 --> 01:04:22,586
من فضلك، جورني، أنا متعب...

616
01:04:22,587 --> 01:04:24,277
وجائع.

617
01:04:27,054 --> 01:04:29,814
اسمحوا لي أن آكل شيئا.

618
01:04:46,254 --> 01:04:49,981
أوه، ستيل. إنه أمر يمكن التنبؤ به.

619
01:04:50,754 --> 01:04:53,820
يبدو الأمر كما لو كانوا هناك
وتشجيعك على مواجهتهم..

620
01:04:53,821 --> 01:04:57,320
تحدي لك
تسليم القوات، thopters.

621
01:04:58,188 --> 01:05:01,821
يعتقدون أنه إذا انسحبت إلى
الانسحاب من المدينة وسوف أكون محاصرا.

622
01:05:01,822 --> 01:05:04,154
إنه تكتيك يستخدمه أخي
عندما هزم شادام..

623
01:05:04,155 --> 01:05:06,487
واستعاد أراكيس.

624
01:05:06,488 --> 01:05:08,246
ستيل الفقير.

625
01:05:08,989 --> 01:05:11,855
لو كان يعلم ذلك فقط
هو الذي حاصر...

626
01:05:11,856 --> 01:05:13,421
وليس أنا.

627
01:05:13,422 --> 01:05:16,455
لا يزال أمامهم عدة أيام
دليل السفر أراكين.

628
01:05:17,156 --> 01:05:19,056
جيد.

629
01:05:19,057 --> 01:05:21,248
سأعود إلى القصر.

630
01:05:22,690 --> 01:05:25,051
لدي حفل زفاف للذهاب إليه.

631
01:05:47,924 --> 01:05:49,614
اتركني.

632
01:05:54,958 --> 01:05:57,149
افعل كما أقول!

633
01:06:09,092 --> 01:06:11,658
ليست هناك حاجة لهذا
معي يا غنيمة.

634
01:06:21,793 --> 01:06:23,658
نجحت خطتنا.

635
01:06:23,659 --> 01:06:25,349
أنت على قيد الحياة!

636
01:06:26,492 --> 01:06:28,683
كنت أعرف.

637
01:06:54,794 --> 01:06:56,985
أوه، لقد اشتقت لك.

638
01:07:36,063 --> 01:07:38,254
أنا آسف يا غنيمة.

639
01:07:39,496 --> 01:07:41,795
أنا آسف حقا.

640
01:07:41,796 --> 01:07:45,195
لقد تركتك تعتقد أنني ميت.
لقد كانت الطريقة الوحيدة...

641
01:07:45,196 --> 01:07:48,854
الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أبدأ بها
ما يحتاج إلى نهاية.

642
01:08:09,131 --> 01:08:12,563
المشركين! المجدفون!

643
01:08:12,564 --> 01:08:14,755
سوف تدمر هذا المكان!

644
01:08:15,564 --> 01:08:17,755
الصحراء سوف تبتلعك!

645
01:08:41,032 --> 01:08:45,365
كلماته مقدسة.
ولا يمكن التسامح مع وجوده.

646
01:08:45,366 --> 01:08:47,799
عليك أن تعطي الأمر، قداستك.

647
01:08:47,800 --> 01:08:49,699
عليك أن ترسل لنا
الانتهاء منه.

648
01:08:49,700 --> 01:08:53,366
حذرا يا عزيزي.
لا تتصرف باندفاع.

649
01:08:53,367 --> 01:08:55,099
ليس بعد.

650
01:08:55,100 --> 01:08:57,899
فهو غضب على
دين مؤديب.

651
01:08:57,900 --> 01:09:00,666
ولكن هذه هي النقطة،
عزيزي.

652
01:09:00,667 --> 01:09:03,933
نحن بحاجة للتأكد من ذلك
إنه أخوك حقاً..

653
01:09:03,934 --> 01:09:05,499
ألا نحتاجه؟

654
01:09:05,500 --> 01:09:08,931
ألن يكون من الجيد لو جعلناه أ
مجرد شهيد الآن

655
01:09:47,336 --> 01:09:50,102
من يدعو لمؤديب؟

656
01:09:50,103 --> 01:09:52,294
ساعدنا يا معاذديب.

657
01:09:55,536 --> 01:09:57,897
كلام معاذيب
هي الريح.

658
01:09:59,270 --> 01:10:03,133
يختفون...
مثل الماء في الرمال.

659
01:10:04,703 --> 01:10:07,636
سأعطيك كلام معدديب.

660
01:10:07,637 --> 01:10:09,930
سأفرك وجوهكم بهم!

661
01:10:12,370 --> 01:10:14,537
أنا صوت الصحراء..

662
01:10:14,538 --> 01:10:16,899
وأوجه لك تحذيرا.

663
01:10:19,604 --> 01:10:23,365
الماء الذي ننشره عبر
تحولت الصحراء إلى الدم.

664
01:10:25,071 --> 01:10:29,867
الدم... على الارض التي
لقد كانت ذات يوم نقية ونظيفة.

665
01:10:31,138 --> 01:10:35,605
نحن نستفز الصحراء..
ننسى أخلاقك.

666
01:10:35,606 --> 01:10:39,037
نحن نستسلم ل
طقوس لا معنى لها..

667
01:10:39,038 --> 01:10:41,304
و احتفالات مغرية..

668
01:10:41,305 --> 01:10:44,805
وضع الثقة في هؤلاء
من نسي الكرامة..

669
01:10:44,806 --> 01:10:47,270
وإثراء أنفسهم بقواهم..

670
01:10:48,505 --> 01:10:50,696
وارتكاب الفظائع.

671
01:10:51,505 --> 01:10:54,401
كل ذلك باسم الأخلاق!

672
01:10:54,806 --> 01:10:56,997
كل ذلك بإسم...

673
01:10:58,439 --> 01:11:00,630
معدديب.

674
01:11:01,873 --> 01:11:03,836
نحن نغزو العش..

675
01:11:05,406 --> 01:11:07,597
وهو يقتلنا.

676
01:11:08,873 --> 01:11:12,770
لكني أرى جانباً آخر..

677
01:11:14,274 --> 01:11:16,465
طريق ذهبي...

678
01:11:19,174 --> 01:11:22,673
الطريق الذي Muad'ديب
لم أستطع المشي.

679
01:11:25,773 --> 01:11:27,964
لقد كنت على الرمال...

680
01:11:28,774 --> 01:11:32,068
ورأيت ارتفاع الوحش.

681
01:11:34,207 --> 01:11:36,466
وفوق رأس هذا الوحش..

682
01:11:38,041 --> 01:11:40,266
هو اسم الخلاص...

683
01:11:45,275 --> 01:11:47,705
جاء ليبصق الماء
فوق الرمال...

684
01:11:49,742 --> 01:11:51,807
جاء ليقودنا إلى الوراء..

685
01:11:53,342 --> 01:11:57,410
إلى أرض جافة وعطشى.

686
01:11:58,509 --> 01:12:00,836
ولم يبق إلا كفر واحد..

687
01:12:01,642 --> 01:12:03,867
و هذا الكفر...

688
01:12:06,009 --> 01:12:07,904
 � علياء!

689
01:12:17,977 --> 01:12:19,667
عفوا...

690
01:12:22,210 --> 01:12:24,173
أخت.

691
01:13:32,480 --> 01:13:34,671
الأمر بين يديك الآن..

692
01:13:40,313 --> 01:13:41,844
الابن.

693
01:15:01,384 --> 01:15:03,950
أين هي؟

694
01:15:12,385 --> 01:15:15,452
شاهدوني يا عائلة!

695
01:15:46,820 --> 01:15:48,647
أنا ليتو!

696
01:15:49,853 --> 01:15:52,078
أسد الأتريدس...

697
01:15:53,753 --> 01:15:57,218
لقد عدت من الصحراء
أعلن ساهر نباي..

698
01:15:58,054 --> 01:16:00,245
الطريق الذهبي...

699
01:16:01,487 --> 01:16:05,646
لتحرير البشرية من الانحرافات
صنع باسم معاذيب...

700
01:16:06,455 --> 01:16:11,287
وإنقاذهم من الرجس
المعروفة باسم علياء.

701
01:16:11,288 --> 01:16:12,978
اعتقله!

702
01:17:03,991 --> 01:17:07,524
لقد حان الوقت، العمة.

703
01:17:09,223 --> 01:17:11,123
عليك أن تواجه المستقبل.

704
01:17:11,124 --> 01:17:13,315
سأشرب دمك!

705
01:17:22,358 --> 01:17:24,583
علياء، توقف!
توقف عن نفسك!

706
01:17:26,359 --> 01:17:29,290
أنت العاهرة!

707
01:17:29,291 --> 01:17:33,224
أنت عاهرة بيني جيسريت!

708
01:17:33,225 --> 01:17:36,155
تعتقد أنه يمكنك الهروب
من انتقامي؟

709
01:17:36,758 --> 01:17:39,358
هل اعتقدت أنني سأكون
هزم إلى الأبد؟

710
01:17:40,292 --> 01:17:44,758
عندي لها ابنتك...
علياء الغالية .

711
01:17:44,759 --> 01:17:48,190
انها لي! لقد فزت!

712
01:17:49,792 --> 01:17:52,483
شيطان، والسماح لها أن تفعل ذلك
اختيارك الخاص!

713
01:17:57,959 --> 01:18:01,356
أمي... أرجوك ساعديني.

714
01:18:10,959 --> 01:18:13,354
ساعد نفسك.

715
01:18:27,894 --> 01:18:31,226
نعم! نعم، افعلها.
التمسك بها.

716
01:18:31,227 --> 01:18:34,988
غسل أيدينا
بدمه الساخن.

717
01:19:15,797 --> 01:19:18,830
لا! عزيزي! قف! قف!

718
01:19:19,863 --> 01:19:21,996
قف! نحن قريبون جدًا!

719
01:19:21,997 --> 01:19:25,758
أحبك. أستطيع أن أنقذها.
لا تتوقف الآن. نحن قريبون جدًا.

720
01:20:10,466 --> 01:20:13,294
أريد أخي.

721
01:20:58,202 --> 01:21:01,997
ليس هناك فرصة لتغيير تفكيرك
وتعود معي إلى كالادان؟

722
01:21:03,268 --> 01:21:05,234
يجب أن أبقى هنا يا سيدتي...

723
01:21:05,235 --> 01:21:07,468
في قرية طبر مع ستيلجار.

724
01:21:07,469 --> 01:21:10,934
سوف يحتاج إلى مساعدتي
إحلال السلام على هذه الأرض.

725
01:21:12,236 --> 01:21:15,269
- وأنت؟
- ليس لدي بيت غير هنا .

726
01:21:15,869 --> 01:21:20,199
إلا إذا كان لديك أطفال مرة أخرى،
وسوف يحتاجون لي.

727
01:21:31,269 --> 01:21:32,959
صديقي العزيز.

728
01:22:29,207 --> 01:22:30,897
ماء علياء.

729
01:22:31,972 --> 01:22:36,370
خذها إلى الصحراء واسكبها
الرمال في شمس الظهيرة.

730
01:22:37,040 --> 01:22:39,506
إنها عادتنا.

731
01:22:39,507 --> 01:22:41,698
سوف تعود إلى
قرية طبر؟

732
01:22:43,007 --> 01:22:45,706
أريد العودة إلى
العادات القديمة.

733
01:22:45,707 --> 01:22:47,739
الصحراء تحتضر يا ستيل.

734
01:22:47,740 --> 01:22:50,740
وأخشى أن الفريمن أيضًا.

735
01:22:50,741 --> 01:22:54,007
سننجو من المعاناة..

736
01:22:54,008 --> 01:22:56,640
وسنذهب أيضًا جنبًا إلى جنب.

737
01:22:56,641 --> 01:22:59,307
نحن دائما نولد من جديد
من رمادنا.

738
01:22:59,308 --> 01:23:03,501
ثم يعود كل شيء..
الشكل مرة أخرى.

739
01:23:10,174 --> 01:23:12,365
خاتم جدك...

740
01:23:14,908 --> 01:23:17,841
ووالده.

741
01:23:17,842 --> 01:23:20,033
والآن بالنسبة للفريمن..

742
01:23:21,542 --> 01:23:23,733
لأذكرك بمؤديب..

743
01:23:24,542 --> 01:23:27,302
لتذكيرك بأن الجميع
الإنسان يخطئ..

744
01:23:28,175 --> 01:23:30,969
وأن جميع القادة
هم أيضا بشر.

745
01:24:10,511 --> 01:24:14,340
إنه يركض ويركض ويركض.

746
01:24:16,344 --> 01:24:18,535
و عندما يتعب...

747
01:24:20,078 --> 01:24:22,269
يعود لي...

748
01:24:23,711 --> 01:24:25,902
ضع رأسك في حضني..

749
01:24:26,878 --> 01:24:30,570
ويطلب مني مساعدته
العثور على وسيلة للموت.

750
01:24:31,312 --> 01:24:33,537
ولكن لماذا يريد أن يموت؟

751
01:24:35,278 --> 01:24:37,503
لتنقذ نفسك...

752
01:24:38,812 --> 01:24:42,078
من التضحيات
ماذا عليه أن يفعل...

753
01:24:42,079 --> 01:24:45,878
التضحيات من أجل المستقبل
منا جميعا.

754
01:24:45,879 --> 01:24:48,809
هل هناك مكان لي
في هذا المستقبل؟

755
01:24:49,612 --> 01:24:52,838
وقد نجا دمه في ذلك اليوم
أن ليتو عاد لي.

756
01:24:53,346 --> 01:24:55,537
ماذا عن زواجنا؟

757
01:25:02,047 --> 01:25:04,846
لأن والدتي لم تكن زوجة أبداً..

758
01:25:04,847 --> 01:25:07,379
لن تكون زوجًا أبدًا.

759
01:25:08,480 --> 01:25:09,840
السياسات.

760
01:25:11,014 --> 01:25:12,738
السياسات.

761
01:25:13,814 --> 01:25:16,005
ولكن مع مرور الوقت، سوف تتمكن من الحصول على الحب.

762
01:25:18,047 --> 01:25:20,238
من هو أكثر من أخي
لن يحدث ذلك أبدًا.

763
01:25:35,415 --> 01:25:37,947
سيتعين على أحدنا أن يقبل العذاب.

764
01:25:39,149 --> 01:25:41,340
لقد كان دائما الأقوى.

765
01:25:50,315 --> 01:25:53,712
التاريخ مكتوب
على رمال أراكيس.

766
01:25:55,282 --> 01:25:58,081
انتهى فصل واحد...

767
01:25:58,082 --> 01:26:00,273
تجتاحها رياح الصحراء.

768
01:26:01,816 --> 01:26:04,007
باب مغلق...

769
01:26:04,783 --> 01:26:06,974
ولكن فتح آخر.

770
01:26:07,850 --> 01:26:09,711
و على الجانب الآخر...

771
01:26:11,150 --> 01:26:13,190
مستقبلنا.