1
00:00:15,963 --> 00:00:26,143
máy bay chiến đấu

2
00:02:26,687 --> 00:02:29,108
Mở khay lưu

3
00:02:56,456 --> 00:02:59,085
Tôi đã mang phần bạn yêu cầu

4
00:03:00,121 --> 00:03:02,542
Tác phẩm này ở đây là một kiệt tác

5
00:03:04,926 --> 00:03:07,185
Đừng hỏi tôi mang nó đi đâu, nhưng đừng lo, nó không thể bị theo dõi đâu

6
00:03:07,329 --> 00:03:12,808
Trong những năm tới đây sẽ là phiên bản chính của lực lượng cảnh sát

7
00:03:13,967 --> 00:03:17,407
Dễ sử dụng Nhẹ chỉ đơn giản là một vũ khí nổi loạn, nhưng

8
00:03:17,550 --> 00:03:20,851
Với vòi súng lục có thể hoán đổi cho nhau, điều này mang lại độ chính xác 6 inch ở khoảng cách 300 thước Anh

9
00:03:21,498 --> 00:03:22,737
Cũng có thể được bắn như một vũ khí bán tự động

10
00:03:23,138 --> 00:03:28,211
Hoặc trong các trận cận chiến, anh ta nhắm bất cứ thứ gì vào bom khói, đèn đốt tín hiệu

11
00:03:28,342 --> 00:03:32,396
Cập nhật hình ảnh cho mọi công việc chuyên môn đã được phê duyệt, hạt cao su

12
00:03:32,537 --> 00:03:39,035
Những mảnh kim loại chì, xuyên giáp và thậm chí cả những mũi tên rải rác

13
00:03:39,175 --> 00:03:42,302
Anh ta bắn bom, hơi cay và chất nổ

14
00:03:42,433 --> 00:03:44,899
Tùy thích, kính thiên văn là ánh sáng

15
00:03:45,039 --> 00:03:47,877
Nếu chùm tia laser không hoạt động

16
00:03:49,111 --> 00:03:52,551
Tôi nói với cô ấy, đó là một con hổ hung dữ

17
00:04:01,373 --> 00:04:04,315
Tôi nghe nói tôi biết Sly đã làm gì trong tám năm qua

18
00:04:04,561 --> 00:04:05,418
Hãy nghĩ về nó

19
00:04:08,776 --> 00:04:09,818
hậu quả

20
00:04:13,214 --> 00:04:14,638
Xin lỗi con hổ

21
00:04:35,031 --> 00:04:39,212
Có một cuộc họp báo liên quan đến những diễn biến trong vấn đề này

22
00:04:39,217 --> 00:04:40,456
Bạn có quyền gì không? - Không có ý kiến.

23
00:05:07,199 --> 00:05:12,099
Đánh cô ta lần nữa và thề tôi sẽ tiêu diệt cô

24
00:05:12,437 --> 00:05:16,803
Bạn không có bằng chứng, bạn đã thất bại với cảnh sát

25
00:07:23,766 --> 00:07:25,584
Chào buổi sáng

26
00:07:37,856 --> 00:07:40,890
- Đừng quên bánh mì của bạn - Cảm ơn bạn.

27
00:07:53,576 --> 00:07:57,224
Xin chào anh bạn, bạn khỏe không?

28
00:10:56,384 --> 00:11:00,588
- Giúp tôi với, Tiger - Đừng lo, tôi sẽ gọi xe cấp cứu.

29
00:11:03,389 --> 00:11:07,443
Bạn sẽ nhận được sự giúp đỡ cho người bạn ngốc nghếch của mình, nhưng bạn sẽ tấn công chúng tôi

30
00:11:13,977 --> 00:11:19,050
- Anh ấy đang đau khổ, chúng tôi muốn anh ấy sống.

31
00:11:26,593 --> 00:11:29,847
Bạn đã làm gì? - Thằng bé muốn chơi.

32
00:11:38,553 --> 00:11:41,448
Đây là một khẩu súng rưỡi, bạn mua nó ở đâu?

33
00:11:41,588 --> 00:11:45,642
Bạn có muốn bán không? - Vũ khí bạn có rất lớn đối với bạn.

34
00:11:47,615 --> 00:11:51,055
Đây là ai? - Vụng về cái gì cơ?

35
00:11:51,198 --> 00:11:55,704
Thôi nào, chúng ta có việc ở đây

36
00:12:08,033 --> 00:12:09,840
Bây giờ điều này thật ngột ngạt

37
00:12:10,990 --> 00:12:13,005
Hãy sẵn sàng

38
00:12:15,185 --> 00:12:16,586
Chúng ta có thời gian cho việc khác

39
00:14:31,243 --> 00:14:33,664
Bạn có một chai không?

40
00:14:35,844 --> 00:14:40,350
Đó không phải là bố cậu sao, Sharp? Đúng như tôi mong đợi

41
00:14:42,930 --> 00:14:48,896
Bạn muốn gì từ một cái chai? - Tôi thích uống nó - Xin lỗi vì câu hỏi của tôi.

42
00:15:14,403 --> 00:15:18,526
Tôi phải mua một chiếc áo khoác ngắn để đi bộ nhiều và trông như một người đàn ông thực thụ

43
00:15:24,677 --> 00:15:27,143
Xin chào, chào buổi sáng- Gần đây bạn có cảm thấy lạ không? Chào.

44
00:15:27,278 --> 00:15:30,961
- Tôi đã ở đó - Có lẽ chúng ta nên đuổi con mụ đó đi.

45
00:15:31,295 --> 00:15:33,496
Cảm ơn bạn

46
00:15:34,649 --> 00:15:38,089
Bạn nghĩ gì? Không phải anh ta đang đi loanh quanh như cảnh sát sao? Một sĩ quan cảnh sát? Chào.

47
00:15:38,233 --> 00:15:42,275
- Anh chàng này quay lại từ quy định trước đó - tất nhiên rồi.

48
00:15:47,933 --> 00:15:49,705
Anh ấy sẽ làm gì..?

49
00:15:50,919 --> 00:15:51,810
Như tôi đã nói với bạn

50
00:15:58,473 --> 00:15:59,851
Đồ ngốc

51
00:16:07,678 --> 00:16:11,210
Bạn có muốn biết tôi là gì không? Tôi là một kẻ vô lại

52
00:16:14,025 --> 00:16:16,213
Bạn nên được để lại một mình

53
00:16:21,079 --> 00:16:27,380
Chín năm phạm tội và sáu đề nghị đặc biệt, bạn là cảnh sát giỏi nhất ở Atlanta

54
00:16:28,190 --> 00:16:32,638
Làm thế nào bạn đã hủy hoại cuộc sống của mình bằng cách giết chết chuyện vặt vãnh này? - Không phải một chút đâu.

55
00:16:34,102 --> 00:16:36,847
Nhưng anh ấy có rất nhiều sự bảo vệ còn bạn thì không có bằng chứng

56
00:16:37,261 --> 00:16:38,720
Bạn đã làm những gì đúng

57
00:16:42,395 --> 00:16:45,916
Kể cả khi nó không hợp pháp thì tên luật sư đó là gì? Chào.

58
00:16:47,225 --> 00:16:51,047
Bạn nói bạn đã hỏi tám năm trước, nhưng bạn không nhìn vào bức thư

59
00:16:51,468 --> 00:16:55,719
Thiệt hại ở đây là gì? - Tôi đã đóng lại một chương.

60
00:16:56,233 --> 00:17:00,449
- Được rồi - Tôi sẽ lo việc đó, anh trai.

61
00:17:03,262 --> 00:17:07,884
Xin chào Tiger, tôi xin lỗi vì những gì bạn đã làm

62
00:17:09,510 --> 00:17:12,892
Tôi cũng là Tom nhưng tôi luôn trả nợ

63
00:17:15,774 --> 00:17:19,197
Vâng, tôi sắp chết khi tôi đi

64
00:17:19,513 --> 00:17:24,101
Tôi tự nhủ anh ấy sẽ lên thành phố lớn và tôi mắc kẹt trong bùn này

65
00:17:25,410 --> 00:17:27,610
Thế là tôi đã trở thành một thứ gì đó

66
00:17:28,352 --> 00:17:31,647
Và tôi... đam mê

67
00:17:32,025 --> 00:17:35,203
Tôi chặt cây và kiệt sức

68
00:17:36,153 --> 00:17:39,203
Và khi tôi bắt đầu cảm thấy như cánh tay mình sắp rơi ra

69
00:17:39,346 --> 00:17:42,199
Tôi tiếp tục đánh rìu

70
00:17:45,159 --> 00:17:50,258
Tôi đã xây dựng một nhà máy và tạo dựng được chỗ đứng của mình trên thế giới này

71
00:17:50,809 --> 00:17:54,884
Tôi đảm bảo với bạn rằng tôi sẽ không để bất cứ ai tiêu diệt bạn

72
00:17:56,169 --> 00:17:58,486
Tôi chỉ muốn ra ngoài an toàn

73
00:17:58,628 --> 00:18:02,493
Bạn sẽ có được sự bình yên khi bạn áp đặt nó

74
00:18:03,489 --> 00:18:06,505
Và đây chính là người từ chối cô ấy

75
00:18:07,429 --> 00:18:12,121
Còn sống và bị trói, đó là phong cách của anh à?

76
00:18:12,710 --> 00:18:16,377
Con nhỏ này trị giá một triệu đô la

77
00:18:17,418 --> 00:18:22,308
Anh chàng đến từ Hong Kong và trả 4.000 USD cho một cặp tinh hoàn hươu

78
00:18:22,453 --> 00:18:25,503
Và trả tới một nghìn cho một số lòng can đảm của bạn

79
00:18:25,646 --> 00:18:28,696
Nhưng anh ta muốn anh ta còn sống và kiếm tiền từ những người bạn châu Á của anh ta

80
00:18:28,839 --> 00:18:32,297
Ai sử dụng các chất này để chữa bệnh, kích thích dâm ô

81
00:18:32,442 --> 00:18:36,727
Việc giúp những người trẻ tuổi thoát khỏi rắc rối và làm điều họ yêu thích là một việc làm tốt

82
00:18:36,863 --> 00:18:40,938
Và cậu bé có cơ hội tốt để tích lũy được một gia tài nhỏ

83
00:18:41,898 --> 00:18:44,541
Và bạn nhận được gấp mười lần

84
00:18:45,705 --> 00:18:47,731
Bạn có muốn tham gia không?

85
00:18:49,513 --> 00:18:53,798
Cả đời tôi là thợ săn, nhưng tôi không phải là đồ tể

86
00:18:54,343 --> 00:18:56,986
Đó là tất cả những gì tôi muốn nói

87
00:18:59,665 --> 00:19:02,308
Anh trai của bạn đã bị bắt trước đó chưa?

88
00:19:06,226 --> 00:19:07,390
không bao giờ

89
00:19:07,525 --> 00:19:09,958
Anh ấy đi sớm

90
00:19:11,127 --> 00:19:15,202
Ai giết thú vật như thế thì không khác gì giết người

91
00:20:36,277 --> 00:20:39,327
Tôi sẽ cho anh một phút để rời khỏi tỉnh này. Bạn có đang nghe không?

92
00:21:15,017 --> 00:21:20,116
Đợi đã, đồ khốn, tôi sẽ dạy cậu cách gây sự với tôi

93
00:21:21,952 --> 00:21:24,327
- Tôi thề có Chúa đấy. - Đủ rồi.

94
00:21:27,504 --> 00:21:30,368
- Tên khốn này đã phá hỏng mọi thứ - Im đi. Chào.

95
00:21:30,379 --> 00:21:34,023
- Tên cớm bẩn thỉu này đã giết một người rồi cũng đến đây - Biến khỏi đây ngay.

96
00:21:34,302 --> 00:21:38,738
- Tôi không phải là người sẽ rời khỏi đây - Tôi đã bảo anh đi mà.

97
00:21:46,034 --> 00:21:48,467
Chuyện gì đã xảy ra với anh vậy, Tiger?

98
00:21:49,431 --> 00:21:53,913
Chúng tôi cũng đang chỉ vào họ, bạn có nhớ không? - Nhưng không phải thế.

99
00:21:54,876 --> 00:21:58,334
Chúng ta ăn những gì chúng ta giết

100
00:21:58,479 --> 00:22:02,961
Thời kỳ này đã qua, điều này đã trở thành một giao dịch

101
00:22:03,104 --> 00:22:05,130
Đây là một vụ thảm sát

102
00:22:06,093 --> 00:22:10,168
Cho đến năm sau sẽ không còn gì trong khu rừng này

103
00:22:16,123 --> 00:22:18,149
Bạn có muốn chiến tranh không?

104
00:22:20,257 --> 00:22:24,739
Không, chỉ cần bảo anh trai cậu bỏ mấy con vật đi và tôi sẽ bỏ anh ấy lại

105
00:22:24,883 --> 00:22:29,982
Nếu có chuyện gì xảy ra giữa bạn và anh trai tôi

106
00:22:30,123 --> 00:22:33,988
Bạn biết tôi sẽ đứng về phía nào

107
00:22:36,796 --> 00:22:39,229
Đây là những khả năng

108
00:22:39,375 --> 00:22:42,670
Hôm nay bạn có một người bạn và ngày hôm sau bạn có thể là kẻ thù

109
00:22:49,923 --> 00:22:52,333
- Cuối cùng chúng ta sẽ đi ăn - Tôi sẽ mua cho mình một chiếc xe tải.

110
00:22:52,339 --> 00:22:55,214
Bởi vì - Anh sẽ không đi đâu cả - Cô ấy đang nói rất nhiều điều.

111
00:22:55,709 --> 00:22:59,574
Xin lỗi. Anh có biết cabin ở đâu không, Tiger Sharp?

112
00:22:59,721 --> 00:23:04,203
- Được rồi. Cô ấy. - Cô gái, kẹo mút.

113
00:23:04,347 --> 00:23:08,422
Tại sao bạn gọi nó là kẹo mút? - Bởi vì khi liếm nó, bạn sẽ biết tại sao.

114
00:23:09,587 --> 00:23:14,305
Bây giờ tôi biết tại sao tôi muốn mua một chiếc xe tải như vậy, nhưng tôi sẽ không bao giờ để bạn lái nó

115
00:25:08,999 --> 00:25:12,950
Bạn đang làm gì ở đây? - Anh có phải là Tiger Sharp không? Chào.

116
00:25:13,085 --> 00:25:17,559
Ai đã gửi cho bạn? Không ai.

117
00:25:20,767 --> 00:25:24,834
Thời gian ở tù đã giúp bạn khỏe mạnh

118
00:25:32,127 --> 00:25:36,194
Bạn đang làm gì vậy - Tôi bắt đầu dọn dẹp nơi này.

119
00:25:37,562 --> 00:25:39,991
Bạn có phải là Nữ Hướng đạo không?

120
00:25:42,180 --> 00:25:46,247
Đây có phải là thiết kế của bạn cho bốn biểu tượng? Vâng nghe này

121
00:25:47,002 --> 00:25:52,500
- Hãy lấy đồ của bạn và đi - Tôi không vội.

122
00:25:55,460 --> 00:26:00,143
- Thế thì tôi sẽ đá đít anh từ đây - Nếu anh chạm vào tôi, tôi sẽ đập vỡ đầu anh.

123
00:26:00,282 --> 00:26:04,349
Bây giờ đừng hành động như một con ngựa nữa

124
00:26:49,973 --> 00:26:53,634
Nếu bạn đang cưỡi ngựa, bạn là gì? - Đó là việc của tôi.

125
00:26:53,773 --> 00:26:58,863
Bạn sẽ hỏi bạn muốn gì ở đây? - Tôi không biết bạn và tôi muốn biết bạn.

126
00:27:00,025 --> 00:27:05,603
Tại sao - Tại sao bạn không thử tự hỏi mình? Chào.

127
00:27:06,768 --> 00:27:11,242
Mình làm rồi nhưng không hiểu

128
00:27:11,794 --> 00:27:16,477
Có lẽ chúng ta có vài điểm chung ngoài vấn đề câu hỏi

129
00:27:16,616 --> 00:27:19,823
Bây giờ bạn không còn là cảnh sát thành phố nữa

130
00:27:21,029 --> 00:27:23,877
Tôi không ngại ngủ ở đây

131
00:27:47,364 --> 00:27:49,246
Một cô gái trẻ và thông minh

132
00:27:56,376 --> 00:27:59,014
Xin chào, bạn đã tắm rửa và mọi thứ chưa? Đúng.

133
00:27:59,155 --> 00:28:05,141
Tốt, vậy thì bạn đã sẵn sàng để đi. Để đó cho tôi, người phân biệt giới tính.

134
00:28:05,284 --> 00:28:10,374
Có thể tôi là người phân biệt giới tính nhưng bạn lại cư xử như một cô gái với các thành viên nam.

135
00:28:20,527 --> 00:28:23,556
Bạn đang vội vàng để thoát khỏi tôi

136
00:28:23,698 --> 00:28:26,115
cứ chờ đã

137
00:28:27,641 --> 00:28:32,660
Bạn không nghĩ mình đang phóng đại một chút sao?

138
00:28:32,805 --> 00:28:34,979
Đừng lo lắng bây giờ

139
00:28:37,358 --> 00:28:40,387
Tất cả những gì bạn cần làm chậm lại là tốc độ của bạn

140
00:28:41,261 --> 00:28:44,985
Tôi không thể khóa hộp dầu bị ngắt kết nối

141
00:28:58,906 --> 00:29:02,097
Hãy nói cho tôi biết điều gì đó, phải không? - không phải bây giờ.

142
00:29:06,875 --> 00:29:09,904
Có lẽ sẽ không có cơ hội khác

143
00:29:10,046 --> 00:29:14,093
Chỉ cần sẵn sàng và làm chính xác những gì tôi nói khi tôi nói nhảy

144
00:29:14,234 --> 00:29:16,939
Bạn có thể làm được điều này không? Tôi sẽ.

145
00:29:23,788 --> 00:29:26,089
Hãy sẵn sàng để mở cửa

146
00:29:53,996 --> 00:29:57,025
Anh bạn, nhìn kìa

147
00:29:57,899 --> 00:30:01,946
Tôi đã thắng - Tôi đã thắng, tôi đã nói gì với bạn? Chào.

148
00:30:03,509 --> 00:30:06,538
Nhìn này, Polly

149
00:30:06,681 --> 00:30:10,728
Đừng nghĩ có chuyện gì đó đã xảy ra với anh ấy ở đây, được chứ?

150
00:30:10,868 --> 00:30:12,683
bạn thật điên rồ

151
00:30:21,764 --> 00:30:23,776
Dừng lại ở đây

152
00:30:25,952 --> 00:30:27,964
Nhìn này

153
00:30:30,749 --> 00:30:33,166
Hãy ngồi bên đống lửa

154
00:30:33,311 --> 00:30:36,953
Người đàn ông đó đã trở thành pho mát. Chào.

155
00:30:38,996 --> 00:30:39,597
Anh ấy ở đâu?

156
00:30:41,728 --> 00:30:42,572
Bạn có thể nhìn thấy bên trong xe không?

157
00:31:18,866 --> 00:31:19,964
Tôi nghe nói rằng tôi muốn

158
00:31:20,172 --> 00:31:22,577
Đợi một chút

159
00:31:22,708 --> 00:31:26,189
Tôi muốn nói với bạn điều gì đó

160
00:31:28,156 --> 00:31:33,220
- Khi nào đi thì kể cho tôi - Cậu chẳng hiểu gì cả.

161
00:31:33,360 --> 00:31:36,794
Tôi hiểu rằng bạn đang mất tinh thần

162
00:31:36,938 --> 00:31:39,771
Vâng, tôi đã nhận nó từ bạn

163
00:31:50,273 --> 00:31:53,106
Chúa ơi, tôi có bản năng gì vậy?

164
00:31:53,241 --> 00:31:58,548
Đó không phải lỗi của bạn, lần cuối cùng tôi gặp bạn là khi tôi tám tuổi

165
00:32:00,722 --> 00:32:04,769
Tại sao bạn lại đến? - Để gặp người đàn ông chắc hẳn là bố tôi.

166
00:32:04,910 --> 00:32:09,361
Tôi đã chờ đợi giây phút này bao năm rồi, khi tôi ra tù họ vẫn không đến gặp tôi

167
00:32:09,504 --> 00:32:13,342
Bạn đã quên hay có một đứa con gái? - Hoặc những gì tôi phải cung cấp cho bạn.

168
00:32:13,488 --> 00:32:18,552
Chín năm phạm tội và tám năm tù phần lớn cuộc đời tôi gắn bó với tội phạm

169
00:32:20,725 --> 00:32:24,367
Tôi có thể giúp gì cho bạn? - Có lẽ tất cả những gì em cần làm là ở lại với anh.

170
00:32:24,506 --> 00:32:28,344
Anh là người chồng tồi và em sẽ là người cha tồi

171
00:32:30,889 --> 00:32:34,936
Đầy giận dữ và bạo lực và lẽ ra bạn không nên đến

172
00:32:35,077 --> 00:32:39,124
Tất cả khoảng cách này - bạn có nghĩ rằng bạn đang đau khổ vì bạn đã làm cho người khác đau khổ không? Chào.

173
00:32:39,264 --> 00:32:43,554
Bạn đang nói về ai vậy? Bạn hay mẹ bạn?

174
00:32:43,696 --> 00:32:47,951
Hai chúng tôi, bạn đã ở đâu và chúng tôi có cần bạn không?

175
00:32:49,103 --> 00:32:51,520
Cô ấy hiểu điều đó

176
00:32:52,884 --> 00:32:55,913
Tôi hiểu rằng tất cả những gì tôi muốn là trở thành cảnh sát

177
00:32:56,056 --> 00:33:00,068
Đó là tất cả những gì tôi nghĩ - bạn có nghĩ về cuộc đời cô ấy không? Chào.

178
00:33:17,325 --> 00:33:19,580
Con hổ cần một bài học

179
00:33:29,678 --> 00:33:36,374
Anh ta đến để giết tôi nhưng lại giết cô ấy như một tên đồ tể

180
00:33:43,949 --> 00:33:47,187
Tôi làm lại lần nữa và tôi thề tôi sẽ tiêu diệt bạn

181
00:33:47,323 --> 00:33:51,127
Anh không có bằng chứng nào cho thấy tôi đã giết vợ anh hay bất kỳ người đàn ông nào

182
00:33:51,267 --> 00:33:55,718
- Tôi đã thấy anh ta làm điều đó - Đó là lời nói của anh chống lại tôi.

183
00:33:55,861 --> 00:33:59,908
Anh ấy đã ở đây với tôi cả đêm

184
00:34:00,049 --> 00:34:04,500
Anh không có bằng chứng, cảnh sát bẩn thỉu

185
00:34:50,748 --> 00:34:54,390
- Nơi hoàn hảo để cất giữ một ngôi nhà bằng đá.

186
00:34:54,529 --> 00:34:58,576
Làm thế nào để chơi người Mỹ bản địa? Kony.

187
00:34:59,123 --> 00:35:02,152
Chúa ơi, anh đã rời xa em lần cuối

188
00:35:03,310 --> 00:35:07,761
“Ngôi nhà” này được thành lập bởi Đại học George Washington

189
00:35:07,905 --> 00:35:11,339
Và anh quyết định đi cùng tôi

190
00:35:14,125 --> 00:35:19,028
Và tôi đã đi dạo - ý tưởng của bạn là đưa cô ấy đến đây phải không? Chào.

191
00:35:22,012 --> 00:35:25,654
Bây giờ bạn đã gặp tôi, bạn có thể đưa cô ấy trở lại nơi cô ấy đến

192
00:35:26,607 --> 00:35:29,925
- Anh ấy đang khởi động - Tôi không biết.

193
00:35:40,227 --> 00:35:44,502
Tag, bạn đã làm gì với tấm thảm tôi mang đến cho bạn?

194
00:35:46,067 --> 00:35:49,517
Dưới chân bạn

195
00:35:51,704 --> 00:35:54,550
Bạn đã không sử dụng nó?

196
00:35:56,728 --> 00:36:01,200
Điều này thật tệ, tôi đã nghĩ đó là một vấn đề

197
00:36:05,428 --> 00:36:07,251
Cô ấy đang bắn

198
00:36:25,769 --> 00:36:28,197
Chúng tôi đi vào buổi sáng

199
00:36:32,426 --> 00:36:37,921
Tôi mong đợi sự chào đón nồng nhiệt hơn cha tôi

200
00:36:39,492 --> 00:36:42,535
Tôi đã nói với bạn rằng tôi là một người cha tồi

201
00:36:43,904 --> 00:36:48,992
Bạn định làm gì? Dành phần còn lại của cuộc đời bạn ở đây?

202
00:36:50,357 --> 00:36:52,994
Ít nhất cây cối không tranh cãi với bạn

203
00:36:53,135 --> 00:36:57,201
Đừng khiến bạn cảm thấy mình như lưng ngựa

204
00:36:58,118 --> 00:37:01,615
Nếu tôi yêu cầu bạn đi cùng chúng tôi thì sao?

205
00:37:03,387 --> 00:37:08,719
- Tôi định nói rằng đây là sự đồng cảm quá mức. Chào.

206
00:37:08,860 --> 00:37:13,739
Cái gì? - Bạn có thể sống một cuộc sống bình thường như những người khác.

207
00:37:13,884 --> 00:37:18,356
Tại sao bạn lại cố gắng hành động như những người bảo vệ?

208
00:37:19,520 --> 00:37:22,970
Tôi không thể thay đổi

209
00:37:27,199 --> 00:37:30,242
Bạn không nghĩ về tôi sao?

210
00:37:30,385 --> 00:37:34,451
Tôi đã dành phần lớn cuộc đời mình với ông bà tôi

211
00:37:34,592 --> 00:37:39,680
Nhưng bây giờ anh cần em, anh cần trở thành một người phụ nữ mạnh mẽ

212
00:37:40,841 --> 00:37:44,697
Tôi không có ai để phàn nàn

213
00:37:44,844 --> 00:37:47,690
Một người mà tôi đang gần gũi hơn

214
00:37:47,826 --> 00:37:52,101
Bây giờ tôi đang tiến gần hơn đến bạn

215
00:38:38,065 --> 00:38:40,330
Tránh xa động cơ sẽ nổ

216
00:38:40,475 --> 00:38:44,541
- Tiger - Hãy để anh ấy tự làm.

217
00:39:08,780 --> 00:39:11,626
Đây thực sự là một thảm họa

218
00:39:11,762 --> 00:39:14,805
Họ sẽ đốt rừng

219
00:39:14,948 --> 00:39:20,850
Khi đường truyền hoạt động, tôi sẽ gọi đến trạm và gửi tín hiệu

220
00:39:22,218 --> 00:39:25,668
Tôi sẽ nhanh chóng bảo vệ khu vực này

221
00:39:28,876 --> 00:39:32,732
Đợi đi đâu?

222
00:39:33,737 --> 00:39:38,209
Tôi đang tìm xe, chúng ta hãy ra khỏi đây thôi

223
00:39:56,457 --> 00:39:58,541
Đưa tôi 20 đô la và tôi sẽ chỉ cho bạn một số điểm tham quan

224
00:39:59,552 --> 00:40:02,655
- Tôi nghĩ chúng ta phải tìm kiếm và tìm kiếm - Sẽ có đánh nhau.

225
00:40:06,540 --> 00:40:11,497
Sao cậu không gọi tới Atlanta để chắc chắn? được rồi

226
00:40:11,959 --> 00:40:17,031
Xin chào hổ. - Chào thị trưởng, ông khỏe không? - Đừng nói với tôi là anh vẫn còn vấn đề với tuổi trẻ nhé.

227
00:40:17,171 --> 00:40:22,243
Không, tôi sẽ đến chỗ bạn.

228
00:40:22,383 --> 00:40:28,266
Tất nhiên.. Vui mừng khi thấy bạn đi

229
00:40:28,408 --> 00:40:32,056
Bạn có biết không? Tôi sẽ hỏi lại cảnh sát

230
00:40:32,195 --> 00:40:34,697
Tôi nghi ngờ điều đó

231
00:40:34,842 --> 00:40:37,876
Kế hoạch của bạn là gì?

232
00:40:38,017 --> 00:40:41,908
Bất cứ điều gì... miễn là tôi không mang theo súng

233
00:40:42,048 --> 00:40:46,912
Đây là 1014 từ Trạm Rừng Glare.

234
00:41:04,683 --> 00:41:12,493
Tuy nhiên, tôi đã nhìn thấy phần đế khung chính và thứ chết tiệt đó rẻ hơn bất cứ nơi nào 36 bảng

235
00:41:12,975 --> 00:41:16,800
Giá hợp lý - Tôi nghĩ bây giờ nó có giá trị 3,99.

236
00:41:18,641 --> 00:41:20,352
Tôi sẽ mang cánh tay tải

237
00:41:28,835 --> 00:41:30,833
Chào Tom

238
00:41:32,106 --> 00:41:36,493
Bạn có nhớ hai người ở thác nước đã đánh nhau dữ dội bằng sừng không?

239
00:41:37,800 --> 00:41:41,016
Chúng tôi không thể tách họ ra và chúng tôi đã chết ở đó

240
00:41:41,152 --> 00:41:43,437
Đã kết nối với nhau

241
00:41:44,584 --> 00:41:47,995
Sau một thời gian, tôi cảm thấy như thể chúng tôi sẽ có kết cục giống họ

242
00:41:48,138 --> 00:41:52,078
Nhưng chúng ta sẽ không làm điều đó.. Tôi sẽ làm

243
00:41:54,236 --> 00:41:57,647
Và bạn có nhớ những thử thách của chúng ta không?

244
00:41:57,789 --> 00:42:00,522
Thử nghiệm tốt nhất

245
00:42:00,656 --> 00:42:05,893
Cô ấy không chỉ giết tôi và làm tôi khập khiễng suốt đời

246
00:42:07,279 --> 00:42:12,516
Bạn không biết đã bao nhiêu lần bạn nghĩ đến việc nhảy bằng chân

247
00:42:12,650 --> 00:42:17,278
Và đi tới cầu thang và bạn sẽ ổn thôi

248
00:42:17,415 --> 00:42:20,585
- Quên đi - Tôi luôn cố gắng.

249
00:42:22,197 --> 00:42:25,975
Tôi không biết, có vẻ như nó đang hoạt động nhưng tôi không thể nhận được câu trả lời

250
00:42:25,491 --> 00:42:30,521
Có lẽ chúng nằm trong nhật ký nghiên cứu - đây là bộ phận bảo vệ. Vấn đề của bạn là gì? Chào.

251
00:42:30,660 --> 00:42:35,852
Trinh sát, bạn đang cố gắng báo cáo cho kiểm lâm phải không? - Im đi, bảo vệ.

252
00:42:39,746 --> 00:42:43,766
Chúng tôi không muốn bạn nói với họ rằng chúng tôi bán đậu phộng trong vườn

253
00:42:46,086 --> 00:42:52,530
Bạn đang tìm kiếm rắc rối? - Không, nhưng cậu bé vấp phải chân tôi.

254
00:42:52,669 --> 00:42:56,482
Vâng đây là tiếng cười cuối cùng của bạn

255
00:42:56,626 --> 00:42:59,509
- Nhìn chú lùn này hành động như cảnh sát - Ừ.

256
00:43:00,786 --> 00:43:04,438
Và quần của bạn bây giờ? Ướt như giặt à?

257
00:43:05,591 --> 00:43:07,991
Anh ấy rất mạnh mẽ và không cần vũ khí

258
00:43:08,135 --> 00:43:11,948
Chẳng bao lâu nữa, một trong những kẻ mọt sách của mùa săn bắn sẽ tấn công bạn

259
00:43:26,873 --> 00:43:30,008
Có tay nào đái không, sĩ quan?

260
00:43:30,144 --> 00:43:34,646
Kể từ bây giờ bạn có thể thủ dâm bằng tay trái

261
00:43:34,787 --> 00:43:37,841
đứng

262
00:43:47,669 --> 00:43:51,000
Bố mày đâu rồi?

263
00:43:51,142 --> 00:43:54,151
Anh ấy ở đâu? - Bạn có muốn gọi anh ấy là ham không? Chào.

264
00:43:54,292 --> 00:43:57,301
Tôi muốn đá anh ta cho đến khi anh ta bắt đầu liếm một con lợn

265
00:43:59,865 --> 00:44:02,874
Đồ lợn bẩn thỉu

266
00:45:18,207 --> 00:45:22,481
Anh ngu ngốc đã giết một sĩ quan cảnh sát, không, tất cả chúng tôi đều đã làm vậy.

267
00:45:22,617 --> 00:45:25,300
Tôi không giết ai cả. - Không có nhân chứng.

268
00:45:25,435 --> 00:45:29,012
- Không có nhân chứng - Anh điên rồi.

269
00:45:40,177 --> 00:45:47,019
Cậu không thấy gì cả, hiểu không? Tôi sẽ không dọn dẹp hiện trường vụ án

270
00:47:11,245 --> 00:47:15,716
Chuyện gì đã xảy ra vậy? Họ đã giết anh ấy.

271
00:47:16,881 --> 00:47:20,946
Lạnh Lùng - Bạn có thấy anh ấy không? Chào.

272
00:47:48,040 --> 00:47:52,919
- Đợi đã, tôi thấy cô ấy ở đây, anh cảnh sát đi cùng - Đẹp quá bố và con gái.

273
00:47:58,576 --> 00:48:02,769
- Làm ơn, anh không thể bỏ anh ấy - Cố lên, Peter.

274
00:48:02,905 --> 00:48:05,332
Chúng tôi đang ở gần chiếc xe

275
00:48:14,870 --> 00:48:16,891
Nó vẫn còn xa lắm

276
00:48:41,455 --> 00:48:45,520
Đợi ở đây, khi nào tôi lấy được xe thì cậu lái đi.

277
00:48:49,204 --> 00:48:51,864
Đợi đã, bạn muốn để cô ấy mồ côi?

278
00:50:07,010 --> 00:50:12,306
- Vô ích - đi đi - Tôi không thể đợi ở đây được.

279
00:50:12,442 --> 00:50:15,079
Đây là những gì họ mong đợi từ chúng tôi

280
00:50:25,101 --> 00:50:28,144
- Đứng lên - Tôi không thể.

281
00:50:28,287 --> 00:50:33,166
Bạn có muốn từ bỏ không? Điều này có nghĩa là Peter và McCain đã chết một cách vô ích

282
00:50:33,310 --> 00:50:34,971
đi thôi

283
00:50:35,107 --> 00:50:38,150
Không, tôi không thể

284
00:50:38,292 --> 00:50:42,113
Cô gái từng nói mình mạnh mẽ đâu rồi?

285
00:50:42,253 --> 00:50:46,318
Các thành viên nam của bạn đâu?

286
00:50:46,459 --> 00:50:50,524
Bạn đã nói gì? Tôi nói chúng ta phải đi.

287
00:50:50,666 --> 00:50:54,894
- Anh bảo tôi - Anh muốn gọi nó là gì? Chào.

288
00:50:57,281 --> 00:51:00,324
Đây là lần đầu tiên cô ấy nói bệnh hen suyễn

289
00:51:00,467 --> 00:51:03,510
Vâng, đưa tay cho tôi

290
00:51:04,415 --> 00:51:08,747
Đồ khốn, tôi chưa bao giờ tát vào mông cậu à?

291
00:51:09,025 --> 00:51:10,303
Tốt hơn là đừng thử

292
00:51:23,867 --> 00:51:27,316
Họ không có ở đây.

293
00:51:50,695 --> 00:51:56,363
Đây là cuối con đường nếu bạn hỏi tôi, con đường kết thúc khi chúng tôi giao họ cho cảnh sát.

294
00:52:47,769 --> 00:52:50,034
Bạn có thấy không? Bạn hiểu rồi

295
00:52:52,185 --> 00:52:54,264
Nhưng nơi đó còn xa hơn thế

296
00:52:55,582 --> 00:52:56,580
Ờ, giờ nó đã kết thúc rồi

297
00:52:59,917 --> 00:53:03,982
- Không phải ở đây. Có vẻ như họ đã bỏ trốn. - Nếu họ đến thị trấn, chúng ta sẽ tham gia.

298
00:53:04,123 --> 00:53:08,188
Nói với Rick và những người khác ngăn họ tiếp cận thành phố. Chào.

299
00:53:08,329 --> 00:53:11,988
Anh ta bảo anh ta dọn dẹp chỗ giết lợn

300
00:53:12,127 --> 00:53:17,006
Điều này là để bảo vệ công việc của chúng ta, tôi sẽ không quay lại cho đến khi hoàn thành

301
00:53:22,255 --> 00:53:25,298
Tôi không thể kiên nhẫn cho đến khi tôi đến thị trấn

302
00:53:43,491 --> 00:53:46,499
Hãy thử một người cha tốt

303
00:53:46,635 --> 00:53:49,272
Thôi thôi, giờ chúng ta lên đồi thôi

304
00:53:49,412 --> 00:53:53,477
Vậy thì sao? - Rồi có một ngọn đồi khác, rồi một con đường.

305
00:53:56,068 --> 00:53:58,495
Bạn không bao giờ bỏ cuộc

306
00:54:18,366 --> 00:54:20,201
Chúa ơi, bạn học lái xe ở đâu thế?

307
00:54:20,499 --> 00:54:26,028
- Walit, tôi mang theo hết vũ khí bẩn thỉu - Trên lưng anh có gì thế? Bạn có nhận được 7 inch không? Chào.

308
00:54:26,166 --> 00:54:28,779
- Đây là một vụ đánh bắt tốt - tất nhiên.

309
00:54:28,902 --> 00:54:33,130
- 1000 đô la cho lần đầu tiên - Đó là sự truyền dịch thông thường.

310
00:54:33,272 --> 00:54:38,151
Đừng giết anh ta, vì tôi muốn vui vẻ trước đã

311
00:54:38,295 --> 00:54:40,722
Anh điên rồi, anh muốn làm gì?

312
00:54:40,867 --> 00:54:44,723
Cố định nó đằng sau bánh sau trần?

313
00:54:44,869 --> 00:54:49,956
Vâng, hãy bắt đầu với việc xem xét. Nếu chúng ta chuẩn bị nhanh chóng, chúng ta sẽ tránh được rất nhiều nấm mốc trong thành phố của mình

314
00:54:51,118 --> 00:54:53,755
Và với, anh trai của bạn sẽ nói gì?

315
00:54:53,895 --> 00:54:57,751
Tom sẽ không bị cảnh sát rượt đuổi và treo cổ anh ta trong tủ đựng giải thưởng

316
00:55:05,084 --> 00:55:09,149
- Trông như cái lỗ chuột.

317
00:55:29,423 --> 00:55:32,466
Đang tìm súng phải không?

318
00:55:40,865 --> 00:55:42,223
Có súng và vũ khí khác

319
00:55:50,659 --> 00:55:54,108
- Mang cái này ra sông - còn bạn thì sao? Chào.

320
00:55:54,253 --> 00:55:57,702
- Tôi sẽ tìm cách câu giờ - Nếu anh ở lại đây, tôi sẽ làm.

321
00:55:57,846 --> 00:56:02,317
Có hai loại phụ nữ không thể chịu nổi những người tự cho mình là không thể cưỡng lại

322
00:56:02,461 --> 00:56:07,548
Và những người cố gắng đóng vai anh hùng - Cảnh sát, đừng biến tôi thành trẻ mồ côi.

323
00:56:08,709 --> 00:56:11,752
Đừng lo lắng, bạn sẽ chăm sóc tôi cho đến khi Qiyama

324
00:56:13,732 --> 00:56:16,369
Tôi không nghĩ ngày đó còn xa

325
00:56:18,633 --> 00:56:22,489
Cô gái đâu? - Nó ở đó.

326
00:56:29,128 --> 00:56:31,555
Đừng ném nó đi quá xa

327
00:56:39,256 --> 00:56:44,750
- Anh ấy tìm thấy một cái hồ - Sao cậu lại làm thế? Nó không buồn cười chút nào -

328
00:57:07,842 --> 00:57:09,863
Hãy ra khỏi đây

329
00:57:12,457 --> 00:57:15,906
Chuyện gì đã xảy ra vậy? - Ba. - Họ chết rồi à? Chào.

330
00:57:16,050 --> 00:57:19,093
Cả 20 ngày đều không gặp rắc rối

331
00:57:21,359 --> 00:57:24,076
Bạn có nghĩ mình buồn cười không? Bây giờ bạn sẽ thấy những kẻ vô lại đang đối mặt với chúng

332
00:57:24,218 --> 00:57:26,901
Anh ta điên thật rồi, anh ta không có năng lực với bạn

333
00:57:34,977 --> 00:57:37,393
Hãy cẩn thận, chúng ta sẽ ném đá vào bè bất cứ lúc nào

334
00:57:37,607 --> 00:57:42,136
Cả hai chuỗi là tốt hơn để đi bộ với

335
00:57:45,780 --> 00:57:47,847
- Giữ mọi thứ ngay - Được rồi, đội trưởng.

336
00:58:01,870 --> 00:58:03,565
Hãy rơi đi

337
00:58:08,322 --> 00:58:09,495
Đưa nó sang bên phải

338
00:58:09,629 --> 00:58:11,859
Tôi không thể.

339
00:58:22,044 --> 00:58:25,377
- Tôi không nghĩ mình có thể - Remus.

340
00:58:44,546 --> 00:58:49,633
Hãy đến ngân hàng gần nhất và đợi cho đến khi tôi đến chỗ bạn

341
00:58:50,589 --> 00:58:53,597
Đó là cô gái

342
00:58:56,062 --> 00:58:58,373
Ở lại đằng sau những tảng đá

343
00:59:16,113 --> 00:59:20,584
Tôi đánh cô ấy.. Tôi cá là vậy

344
00:59:30,529 --> 00:59:33,490
- Đừng bắn nữa và di chuyển đi - Tôi không biết bơi.

345
00:59:54,291 --> 00:59:58,937
Bạn có khỏe không? Tôi xin lỗi.

346
01:00:03,544 --> 01:00:06,807
Nghe này, tôi muốn bạn trở nên cứng rắn như thép, được chứ?

347
01:00:30,519 --> 01:00:34,584
Họ sẽ đến đây sớm thôi

348
01:00:34,725 --> 01:00:38,790
- Không lâu đâu - Cậu có thể tự cứu mình - Im đi.

349
01:00:38,932 --> 01:00:42,997
- Bạn có thể đạt được mà không cần tôi.

350
01:01:03,353 --> 01:01:05,374
Bây giờ tôi sẽ cố gắng bắt viên đạn

351
01:01:06,334 --> 01:01:09,377
Điều này sẽ làm tổn thương bạn, bạn có thể cắn, la hét và đánh tôi

352
01:01:09,519 --> 01:01:12,562
Nhưng xin đừng cử động chân

353
01:01:14,705 --> 01:01:18,561
- Tôi nghĩ bạn nói khoảng cách là 100 mét - Có thể là 200.

354
01:01:52,868 --> 01:01:55,377
Có những manh mối ở phía trước bạn

355
01:01:56,360 --> 01:02:00,425
Đây có phải là nước nông không? - Ai tìm thấy trước sẽ được uống nước.

356
01:02:18,331 --> 01:02:22,802
Để tách xương trước khi tôi mặc quần áo

357
01:02:23,354 --> 01:02:25,375
Bạn có thể trả tiền được không?

358
01:02:27,560 --> 01:02:30,603
Máu của bạn sẽ đến với tôi

359
01:02:42,996 --> 01:02:47,061
- Không có linh dương - Anh ta có vẻ bị thương nặng.

360
01:02:49,722 --> 01:02:53,869
Một trăm cách để cảm nhận nỗi đau và một cách để vui vẻ.. Thật không công bằng, chẳng phải vậy thôi sao?

361
01:02:54,349 --> 01:02:58,368
- Có vẻ như bây giờ tôi phải đứng dậy - Không, tôi sẽ cõng anh ấy.

362
01:03:03,008 --> 01:03:05,993
Anh ấy có nói ai đến sẽ lấy đồ uống không? - Đó là những gì anh ấy đã nói.

363
01:03:06,874 --> 01:03:07,872
Vì vậy chúng ta phải áp dụng nó cho cả hai bên

364
01:03:42,167 --> 01:03:44,862
- Tôi không thấy gì cả - Họ đi đâu thế? Chào.

365
01:03:48,663 --> 01:03:51,706
Tôi sẽ đưa bạn ra khỏi đây và tôi muốn bạn đi đến bàn nước

366
01:03:51,849 --> 01:03:54,242
Lũ lụt và cố gắng chịu đựng càng nhiều càng tốt

367
01:03:56,423 --> 01:04:00,279
- Tôi không thể làm được - Đây là cơ hội duy nhất.

368
01:04:00,425 --> 01:04:04,084
Chỉ một lúc thôi anh đã ôm tôi một lúc

369
01:04:04,223 --> 01:04:08,288
Bạn không cưỡi ngựa

370
01:04:13,823 --> 01:04:17,017
Bạn có tìm thấy gì không? - Không. - Họ nên quay lại thôi.

371
01:04:17,234 --> 01:04:20,463
Đó là những gì tôi nghĩ, nhưng chúng ta phải thân thiết. Tôi nghe thấy tiếng cô gái hét lên

372
01:04:20,680 --> 01:04:22,991
Thôi, cứ lan rộng và giết chết mọi thứ chuyển động

373
01:04:58,047 --> 01:05:01,679
- Tới đây - trước tiên.

374
01:05:01,817 --> 01:05:05,288
Đừng ngu ngốc. Và điều này áp dụng cho tất cả mọi người. Ở yên tại chỗ của bạn.

375
01:05:05,426 --> 01:05:10,431
- Tôi sẽ không vào tù.

376
01:05:14,028 --> 01:05:15,850
Tiger, chúng ta hãy nói chuyện

377
01:05:21,766 --> 01:05:29,597
Nghe tôi coi như một tai nạn và quên nó đi Bạn muốn gì?

378
01:05:30,432 --> 01:05:32,220
Bạn có muốn bị giết không?

379
01:05:32,349 --> 01:05:36,269
Con gái của bạn bị nhiễm bệnh và bạn không thể rời đi

380
01:05:38,107 --> 01:05:43,562
Hãy cho tôi lời hứa của bạn để quên đi mọi chuyện đã xảy ra và bạn và con gái bạn sẽ

381
01:05:43,702 --> 01:05:46,400
Vào nhà được miễn phí

382
01:05:53,230 --> 01:05:57,324
- Tôi tin anh ấy - anh ấy điên rồi.

383
01:05:57,529 --> 01:06:03,076
Bạn đang nói gì thế? Mạng sống của con gái ông để đổi lấy tự do cho anh trai tôi?

384
01:06:04,016 --> 01:06:07,037
Bạn đang nghĩ đến việc đầu hàng phải không?

385
01:06:07,179 --> 01:06:10,604
Nếu bạn một mình, bạn sẽ không bỏ cuộc

386
01:06:10,747 --> 01:06:14,172
Thế còn bạn của bạn và Peter thì sao? Để tôi ở đây

387
01:06:14,315 --> 01:06:16,933
Và chơi lá bài cuối cùng của bạn

388
01:06:18,694 --> 01:06:21,715
Tôi sẽ không chơi với thứ duy nhất tôi còn lại

389
01:06:21,856 --> 01:06:23,863
Tôi sẽ không rời xa bạn

390
01:06:29,074 --> 01:06:33,513
Được rồi, Tom, tôi hứa tôi sẽ rời đi

391
01:06:33,656 --> 01:06:40,033
Cảm ơn bạn, mọi thứ đã sẵn sàng

392
01:07:05,241 --> 01:07:08,666
Chết tiệt, cậu bé

393
01:07:08,809 --> 01:07:11,635
Tôi không tin điều này sẽ đánh lừa chúng ta

394
01:07:11,769 --> 01:07:13,776
tại sao

395
01:07:16,959 --> 01:07:19,980
Sẽ không có phản ứng trước bạo lực

396
01:07:20,122 --> 01:07:23,143
Tôi nghĩ tôi hiểu bạn, nhưng

397
01:07:23,285 --> 01:07:29,536
Khi không có công lý thì chúng ta đã thành công phải không?

398
01:07:30,789 --> 01:07:32,127
Chúng ta vẫn chưa thua

399
01:07:32,797 --> 01:07:33,777
Chúng ta vẫn đang trong trò chơi

400
01:07:55,114 --> 01:07:59,150
Bạn không thể là một người cha tồi

401
01:08:02,858 --> 01:08:06,894
Cả hai đều ở lại với tôi

402
01:08:33,147 --> 01:08:35,582
Bạn có biết điều này có nghĩa là gì không?

403
01:08:36,751 --> 01:08:40,618
Có cách nào để ngăn bản thân khỏi suy sụp

404
01:08:40,765 --> 01:08:44,027
Bạn phải giết anh ta và điều đó áp dụng cho tất cả mọi người

405
01:09:20,827 --> 01:09:23,682
Đừng cố đánh hắn, hãy giết hắn ngay lập tức

406
01:09:39,792 --> 01:09:42,844
Chết tiệt, đau quá

407
01:09:50,074 --> 01:09:54,443
- Không phải tên khốn đó.

408
01:09:54,579 --> 01:09:57,841
- Tôi sẽ không dừng lại cho đến khi giết được hắn - Sao anh không im đi? Chào.

409
01:10:05,393 --> 01:10:07,653
Bạn là ai? Chào.

410
01:10:08,021 --> 01:10:11,888
Nếu hắn muốn giết cậu thì hắn sẽ làm ngay bây giờ

411
01:10:11,896 --> 01:10:14,168
Anh ấy sẽ đau ở nơi con gái anh ấy đã bị tổn thương lần trước

412
01:10:25,424 --> 01:10:27,451
Hãy quay lại gặp anh ấy

413
01:10:54,992 --> 01:10:58,265
Bạn đang làm gì vậy - Từ góc độ này tôi không thể - Bình tĩnh.

414
01:11:00,242 --> 01:11:02,479
Anh đã giết anh ta, anh có thấy điều đó không?

415
01:11:09,868 --> 01:11:13,328
- Anh ta đang biến anh thành pho mát Thụy Sĩ.

416
01:11:13,473 --> 01:11:16,933
Bạn không phải là người phải vào tù, tôi đang yêu cầu tiếp viện

417
01:11:17,077 --> 01:11:20,129
Chúng ta phải giải quyết nó, chúng ta phải giết nó

418
01:11:20,272 --> 01:11:24,139
Bạn có nhận ra cho đến nay đã có bao nhiêu người bị giết không?

419
01:11:24,287 --> 01:11:26,932
Chúng ta sẽ không đi cho đến khi anh ấy chết

420
01:11:29,939 --> 01:11:33,691
Từ Wincker 3 đến Frode 7

421
01:12:15,407 --> 01:12:18,505
Bạn ở lại đây và tôi sẽ đón bạn

422
01:12:18,643 --> 01:12:22,720
Tôi đang ở nhà máy và tôi chỉ đặt hàng và bắt tôi làm

423
01:12:22,863 --> 01:12:27,837
Và bây giờ giữ tôi tránh xa nó? Tôi phải tự lập

424
01:12:27,983 --> 01:12:30,628
Hãy cho tôi một cơ hội Bạn nói chúng ta đang ở trên một chiếc thuyền

425
01:12:30,768 --> 01:12:34,438
Mỗi chúng ta đều có thể có được một tấm vé vào ghế tử thần

426
01:13:08,535 --> 01:13:10,398
Đó là tôi sẽ giết anh ta

427
01:13:38,151 --> 01:13:39,479
Đợi tôi nhé các bạn

428
01:15:10,726 --> 01:15:14,547
- Đây là điểm dừng - anh ta từ trên dốc đi xuống.

429
01:15:14,753 --> 01:15:16,861
Tôi cắt dây

430
01:15:24,738 --> 01:15:28,408
Bắt đầu bắn và cắt dây

431
01:15:35,467 --> 01:15:39,614
Bây giờ chúng ta hãy đi xuống và tải con thú lên.

432
01:15:41,177 --> 01:15:43,297
Tôi mang theo con thú nếu tôi có thể nhìn thấy

433
01:15:45,216 --> 01:15:46,532
Tôi rơi từ đây

434
01:15:50,035 --> 01:15:54,322
- Anh chàng này đã bỏ rất nhiều thi thể - vì rất nhiều nước mắt.

435
01:16:12,265 --> 01:16:14,875
Chuckie, cậu băng qua đường và chúng tôi sẽ đợi cậu ở băng ghế bên kia

436
01:16:15,884 --> 01:16:17,992
Bạn sẽ nhìn nhận Bờ Tây như thế nào? - Anh sẽ nghe tôi.

437
01:17:28,645 --> 01:17:31,697
Chuck, anh ấy đang cố về nhà.

438
01:17:31,840 --> 01:17:34,030
Chúng tôi đang trên đường

439
01:19:57,297 --> 01:20:00,152
Đánh bụi bẩn, đánh bụi bẩn

440
01:20:09,975 --> 01:20:12,841
Bây giờ đến lượt bạn và bạn cũng vậy

441
01:20:29,043 --> 01:20:32,561
- Hãy trật đường - Tôi thực sự hy vọng khung hình là kim loại.

442
01:21:19,176 --> 01:21:20,714
Anh ta đã lấy đạn của chúng tôi

443
01:21:22,949 --> 01:21:27,434
- Vito, tôi đang trốn - Không, ra khỏi đây đi.

444
01:21:27,578 --> 01:21:31,865
Ở mức thấp

445
01:21:42,160 --> 01:21:44,641
Hãy bình tĩnh và

446
01:21:54,408 --> 01:21:58,975
Bật đèn lên

447
01:23:02,327 --> 01:23:04,435
Hãy cùng nhau tấn công nó

448
01:23:04,576 --> 01:23:07,139
Người đàn ông này điên rồi - Bạn đang nói với tôi à? Chào.

449
01:23:41,442 --> 01:23:45,974
Anh đi đâu thế - Không phải vậy đâu, tôi xin lỗi, anh bạn - Đợi đã, quay lại đây.

450
01:25:22,087 --> 01:25:24,960
Đây là một bước đi tồi tệ, Tiger

451
01:26:00,691 --> 01:26:04,079
Giống như mấy con nai già ấy phải không?

452
01:26:05,933 --> 01:26:07,668
Vâng, có vẻ như chúng ta luôn biết điều đó

453
01:26:07,802 --> 01:26:11,495
Một ngày nào đó anh sẽ đến đây

454
01:26:12,667 --> 01:26:15,628
Một cú đánh tốt?

455
01:27:45,938 --> 01:27:50,979
Đó là một động thái tồi tệ đối với mọi người và chúng tôi sẽ phải trả giá cho điều đó