1 00:00:19,396 --> 00:00:22,621 Üstün sayesinde Lopatnik'in çalışması ve 2 00:00:22,816 --> 00:00:26,684 Odarenkin, elimizde nedensellik hakkında hassas veriler 3 00:00:26,800 --> 00:00:30,590 arasındaki ilişkiler sözlü formüller ve 4 00:00:30,856 --> 00:00:34,336 hasta ve personel bozulma veya iyileşme. 5 00:00:34,650 --> 00:00:37,277 En gündelik sözlü kullanımı 6 00:00:37,510 --> 00:00:39,602 formüller karakteristiktir "L" grubundan. 7 00:00:39,778 --> 00:00:41,276 Bunlar, hatırlatırım siz, insanlar, bunun için 8 00:00:41,513 --> 00:00:46,252 çeşitli nedenler, sözlü veya yazılı bir sözleşme imzaladı 9 00:00:46,358 --> 00:00:48,984 ND-1 ile sözleşme grup temsilcileri. 10 00:00:50,096 --> 00:00:52,301 Hatırlamak önemlidir yani... 11 00:00:57,020 --> 00:00:58,706 Adrenalin enjekte etmek. 12 00:01:02,207 --> 00:01:03,273 Anladım. 13 00:01:03,350 --> 00:01:05,358 Defibrilatör. İki yüz. 14 00:01:08,166 --> 00:01:09,350 Bingo. 15 00:01:11,141 --> 00:01:12,214 Eller. 16 00:01:12,449 --> 00:01:14,009 Deşarj. 17 00:01:14,474 --> 00:01:16,167 Arttırmak. Üç yüz. 18 00:01:17,943 --> 00:01:19,443 Deşarj. 19 00:01:20,723 --> 00:01:22,670 Işığa tepki yok. 20 00:01:22,998 --> 00:01:25,084 Kornea refleksleri yoktur. 21 00:01:25,337 --> 00:01:27,604 Vestibüler-oküler refleks yoktur. 22 00:01:27,748 --> 00:01:29,887 Motor yanıtı ağrılı uyarana 23 00:01:29,934 --> 00:01:31,726 kranyal innervasyon sinirler yoktur. 24 00:01:31,963 --> 00:01:34,291 Faringeal veya öksürük refleksi yok. 25 00:01:34,571 --> 00:01:36,339 Ölüm ilan ediyoruz. 26 00:01:43,481 --> 00:01:45,238 İçeri gelebilirsin. 27 00:01:58,922 --> 00:02:00,462 Bu o. 28 00:02:01,579 --> 00:02:02,999 Ben bir doktorum. ayrıca şefim 29 00:02:03,213 --> 00:02:06,733 ameliyat. biz meslektaşları. 30 00:02:08,431 --> 00:02:10,819 Elveda dememe izin verir misin? 31 00:02:11,994 --> 00:02:13,301 Elbette yapacağım. 32 00:02:14,074 --> 00:02:15,902 ben de olacağım sakinlerinin salonu. 33 00:02:56,017 --> 00:02:58,316 Hey. Hey! Nereye? 34 00:03:11,064 --> 00:03:13,994 Ve bir hafta önce, tüm ülser belirtileri geri geldi. 35 00:03:14,074 --> 00:03:16,867 Buna göre desen iç kanama 36 00:03:17,067 --> 00:03:20,493 açıkça bir ikinci dairenin "fenomen"i. 37 00:03:20,854 --> 00:03:23,601 Larvaya inanıyorum bağışıklık sistemimi zayıflattı 38 00:03:23,830 --> 00:03:29,038 ve ayrıca ND-2'yi de aldım hastanede bir yerde. 39 00:03:29,258 --> 00:03:31,992 İsa, bütün bunları sana kim anlattı? 40 00:03:32,267 --> 00:03:35,080 buradaydım bir süreliğine ben 41 00:03:35,275 --> 00:03:37,096 aslında alıyorum asıl mesele. 42 00:03:37,522 --> 00:03:40,778 Hastalar ne zaman olacak kendi kendine teşhis koymasına izin verildi... 43 00:03:41,088 --> 00:03:42,842 Tedaviyi hazırlayın lütfen. 44 00:03:42,982 --> 00:03:44,159 İyot. Peroksit. 45 00:03:44,370 --> 00:03:46,230 Şimdi. Peki kime? 46 00:03:46,354 --> 00:03:47,586 Ben. 47 00:03:47,753 --> 00:03:49,531 Doktor çağırman gerekmez mi? 48 00:03:49,724 --> 00:03:51,650 Ben bir doktorum. 49 00:03:53,033 --> 00:03:54,301 - Ah-ah. - İşle. 50 00:03:54,326 --> 00:03:57,205 Şimdi. 51 00:04:06,582 --> 00:04:09,620 .. Burada bir yerlerde vardı... Şimdi. Sen devam et. Devam et, ben halledeceğim. 52 00:04:12,684 --> 00:04:14,284 R2H? 53 00:04:15,723 --> 00:04:17,112 Evet. 54 00:04:19,010 --> 00:04:20,737 Bunun ne olduğunu biliyorsun ne demek, değil mi? 55 00:04:21,653 --> 00:04:24,020 Mühim değil. İyileşecek. 56 00:04:24,466 --> 00:04:27,238 Belki. Belki de değil. 57 00:04:28,153 --> 00:04:30,266 Nekroz hızla gelişir. 58 00:04:31,736 --> 00:04:34,752 Her taşıyıcının kendi raf ömrü. 59 00:04:35,494 --> 00:04:37,907 Genç değilsin, üzgünüm. 60 00:04:38,153 --> 00:04:41,874 Belki de patronun daha genç bir adam ister. 61 00:04:42,007 --> 00:04:45,851 Belki aday olduğunda 62 00:04:46,227 --> 00:04:48,057 gelecek, o yapacak bana haber ver. 63 00:04:52,020 --> 00:04:53,560 Aleksey İvanoviç, bir istekte bulunabilir miyim? 64 00:04:53,650 --> 00:04:56,932 Bilirsin, pek sık yapmam kişisel isteklerde bulunun. 65 00:04:57,112 --> 00:04:58,559 Ne? 66 00:04:59,599 --> 00:05:02,345 Bir koltuk kotası. Doğrudan. 67 00:05:02,489 --> 00:05:03,986 Bir arkadaş mı? 68 00:05:04,354 --> 00:05:06,684 Ben bunu söylemem. 69 00:05:07,824 --> 00:05:09,104 Teşhis mi? 70 00:05:09,613 --> 00:05:12,532 Doğal nedenlerle ölüm. 71 00:05:14,882 --> 00:05:20,183 Irina Lvovna, sen kuralları biliyorum. 72 00:05:20,476 --> 00:05:24,056 Tüm kabuller sadece izciler aracılığıyla. 73 00:05:24,234 --> 00:05:27,636 Evet ve sen bile onları cezbetmeyi başaramadı. 74 00:05:27,847 --> 00:05:31,443 Yani hiç yok N fenomeninin işaretleri. 75 00:05:31,601 --> 00:05:36,359 Alexey İvanoviç, sen kuralları da iyi biliyor. 76 00:05:37,582 --> 00:05:40,122 Ve ben yapmıyorum ne zaman aklına gelir 77 00:05:40,153 --> 00:05:44,463 bir tane almalarına izin ver küçük... değişiyor. 78 00:05:44,739 --> 00:05:47,742 Örneğin, elimizde bir genç adam burada 79 00:05:47,953 --> 00:05:51,706 Etiyolojisi bilinmeyen ND-1, klinik kurallarına aykırı. 80 00:05:52,311 --> 00:05:54,690 benim de ihtiyacım olacak Larva için diyaliz. 81 00:05:57,021 --> 00:05:59,482 Çok fazla tavır aldın. 82 00:06:00,152 --> 00:06:04,519 Üzgünüm, olanları duydum öcü. Benim mi yoksa... 83 00:06:09,986 --> 00:06:12,684 Ölümcül olan nerede? 84 00:06:13,457 --> 00:06:15,791 Seni tanıyorum, ben onun zaten burada olduğunu tahmin ediyorum. 85 00:06:15,840 --> 00:06:19,148 Ben bile istemiyorum nasıl yaptığını biliyorum. 86 00:06:19,248 --> 00:06:21,945 Ama uyaralım, Irina Lvovna, 87 00:06:22,376 --> 00:06:24,550 bu ilk ve son kez. 88 00:06:25,444 --> 00:06:26,875 Ne dersen de. 89 00:06:27,930 --> 00:06:30,951 Uyanmak. Harikayız önümüzde olan şeyler. 90 00:06:32,710 --> 00:06:34,423 Peki... zona gibi görünüyor. 91 00:06:34,705 --> 00:06:37,516 Ama ben dermatolog değilim. 92 00:06:37,754 --> 00:06:40,080 Muhtemelen bir göz atmalısın. Bunu sadece zona olarak yazacağız. 93 00:06:41,792 --> 00:06:44,170 - Bize birkaç dakika verebilir misin? - Evet, elbette. 94 00:06:49,810 --> 00:06:51,472 Gerçekten neye sahip? 95 00:06:52,245 --> 00:06:53,336 Zona hastalığı. 96 00:06:53,477 --> 00:06:55,946 Anladım ama... 97 00:06:56,243 --> 00:07:00,025 Muhtemelen onlar "varlıklar" orada. 98 00:07:00,329 --> 00:07:04,136 almamız gerekiyor itiraf edecekler, değil mi? 99 00:07:04,348 --> 00:07:06,134 Çağırılacak karanlık var, bir çeşit muska ..... 100 00:07:06,175 --> 00:07:07,855 Sadece... zona hastalığı. 101 00:07:08,452 --> 00:07:10,091 O halde neden burada? 102 00:07:11,329 --> 00:07:14,276 Özel izciler var, mesela Seni buraya getiren adam. 103 00:07:14,304 --> 00:07:17,930 İşte doktorlar N fenomeninin tespitinden sorumludur. 104 00:07:18,569 --> 00:07:21,111 Olup olmayacağına onlar karar veriyor Hastayı bize gönderin ya da göndermeyin. 105 00:07:21,203 --> 00:07:24,655 Ve şaşırırsın ama çoğu zaman yanılıyorlar. 106 00:07:26,159 --> 00:07:28,865 Normalini sordum tüm teorinin açıklaması. 107 00:07:29,199 --> 00:07:32,252 Peki sonuç nedir? Sadece otur saçmalıkların anamnezlerini doldurma konusunda mı? 108 00:07:32,552 --> 00:07:35,005 Büyülü dünyama hoş geldiniz. 109 00:07:35,270 --> 00:07:36,905 Dikkat, personel! 110 00:07:37,085 --> 00:07:39,343 ND-3 diyalizi aktiviteler yapılacak 111 00:07:39,499 --> 00:07:43,323 yakında gerçekleşecek C Blokta. 112 00:07:43,574 --> 00:07:46,926 Lütfen uygun olanı dikkate alın güvenlik önlemleri. 113 00:07:47,110 --> 00:07:49,858 Katılmayan kişiler bu durumda güçlü bir şekilde 114 00:07:50,256 --> 00:07:53,195 ayrılmayı tavsiye etti inşaat - veya geçici olarak 115 00:07:53,370 --> 00:07:58,708 bir odaya geç... - Tehlikeli değil, değil mi? 116 00:08:02,078 --> 00:08:03,605 Hayır, elbette değil. 117 00:08:04,056 --> 00:08:05,806 Hiç tehlikeli değil. 118 00:08:09,258 --> 00:08:11,214 ND-3 diyalizi nedir? 119 00:08:11,354 --> 00:08:14,358 Kasıtlı olarak kirlenme düşük dereceli bir varlığa sahip hasta. 120 00:08:14,532 --> 00:08:16,575 Sadece duydum... 121 00:08:17,689 --> 00:08:19,355 Hadi gidelim. 122 00:08:39,409 --> 00:08:41,091 Ve hemen geri döneceğiz. 123 00:08:46,944 --> 00:08:49,217 - Bizi içeri mi kilitledi? - Uzun sürmeyecek. 124 00:08:51,788 --> 00:08:53,648 Her şey yolunda giderse sana vereceğim 125 00:08:53,821 --> 00:08:56,140 fazladan bir pay sedasyon. 126 00:08:56,165 --> 00:08:59,327 Bakın, nasıl minnettar olunacağını biliyorum. 127 00:08:59,850 --> 00:09:02,590 Ne demek istiyorsun? ne muhtemelen yanlış gidebilir mi? 128 00:09:02,755 --> 00:09:04,888 Şey... getirmeye çalışıyorum herhangi bir varlık dışında, değil 129 00:09:04,947 --> 00:09:08,575 en güçlüsü bile her zaman bir meydan okumadır. 130 00:09:08,949 --> 00:09:11,705 Vana olabilir kopma. Veya felç. 131 00:09:11,912 --> 00:09:14,881 Tekerlekler için hayatımı riske mi atıyorum? 132 00:09:15,101 --> 00:09:17,282 Hepimiz bir şeyleri riske atıyoruz. 133 00:09:17,648 --> 00:09:20,572 Geçici almamız lazım Taşıyıcılar düzgün çalışıyor. 134 00:09:20,645 --> 00:09:22,434 O zaman her şey yolunda gidecek. 135 00:09:45,636 --> 00:09:47,388 Faaliyet? 136 00:09:50,175 --> 00:09:51,697 Kurt, göremiyorum. 137 00:09:53,074 --> 00:09:54,519 Etkinlik yok. 138 00:09:55,919 --> 00:09:57,861 Hadi. Hadi. Hadi. 139 00:09:58,672 --> 00:10:00,596 Neden onunla yatmıyorsun? 140 00:10:00,772 --> 00:10:03,790 Bölüm başkanı. Bu benim için zevktir. 141 00:10:05,278 --> 00:10:08,412 Alkol alın ve performans sergileyin tıp adına büyük bir başarı. 142 00:10:10,472 --> 00:10:14,091 Belki ders çalışabilir Zona tanısı koymak yerine. 143 00:10:15,196 --> 00:10:16,736 Ne düşünüyorsun? 144 00:10:21,824 --> 00:10:23,468 Neden hiçbir şey söylemiyorsun? 145 00:10:31,532 --> 00:10:33,345 Neden bu kadar gerginsin? 146 00:10:34,804 --> 00:10:36,417 Benim yüzümden mi? 147 00:10:41,589 --> 00:10:43,896 Peki, peki, peki... 148 00:10:45,015 --> 00:10:46,885 Hayır, benim yüzümden değil. 149 00:10:48,221 --> 00:10:49,954 Irina'nın yüzünden. 150 00:10:50,694 --> 00:10:52,294 O senin için ne? 151 00:10:52,886 --> 00:10:54,972 En sevdiğiniz yöneticiniz? 152 00:10:55,879 --> 00:10:57,959 İyilik perisi? Kız kardeş? 153 00:10:58,199 --> 00:10:59,872 O benim annem. 154 00:11:23,416 --> 00:11:25,149 Bu dahice. 155 00:11:28,126 --> 00:11:29,646 Anne. 156 00:11:34,936 --> 00:11:36,496 Hayır... 157 00:11:37,966 --> 00:11:39,166 Evet... 158 00:11:40,080 --> 00:11:42,851 O sadece yaklaşık on beş yaşında senden yaş büyük. 159 00:11:44,101 --> 00:11:45,834 Buraya ne zaman geldi? 160 00:11:48,626 --> 00:11:50,638 Burası çok ilginç. 161 00:11:50,807 --> 00:11:52,187 Çok ilginç. 162 00:11:58,284 --> 00:11:59,730 Anladım. 163 00:12:03,985 --> 00:12:05,445 Aç şunu. 164 00:12:26,255 --> 00:12:27,584 Her şey yerli yerinde mi? 165 00:12:28,324 --> 00:12:29,583 Neredeyse. 166 00:12:29,857 --> 00:12:31,644 Neredeyse mi yoksa hepsi mi? 167 00:12:35,089 --> 00:12:36,451 Hepsi. 168 00:12:45,741 --> 00:12:47,434 Bunu yapmak istemezsin. 169 00:12:47,587 --> 00:12:49,113 Ya da ne? 170 00:12:49,599 --> 00:12:51,159 Cyril. 171 00:12:51,763 --> 00:12:53,300 Bu bir tümör. 172 00:12:53,559 --> 00:12:55,046 Ne? 173 00:12:55,658 --> 00:13:00,306 Senin böyle olduğunu düşünmüyorum Glioblastoma büyümeden önce. 174 00:13:00,680 --> 00:13:03,597 Büyük ihtimalle sol tarafta bir tümör var parietal lob üzerine baskı yapıyor 175 00:13:03,743 --> 00:13:07,692 gerçekçilikten sorumlu alanlar etrafınızdaki dünyanın algısı. 176 00:13:07,934 --> 00:13:12,540 Bu durumu yaşayanlar tanı karakterize edilir 177 00:13:12,720 --> 00:13:14,768 dürtüsellik yoluyla, bir korku duygusunun azalması, 178 00:13:18,617 --> 00:13:20,499 yersiz saldırganlık. 179 00:13:20,992 --> 00:13:22,650 Bingo. 180 00:13:34,648 --> 00:13:36,755 Yapmam gerekecek... 181 00:13:37,396 --> 00:13:38,766 Ne? Rapor? 182 00:13:38,949 --> 00:13:40,435 Hadi gidelim. 183 00:13:40,628 --> 00:13:42,068 Bana ne yapacaklar? 184 00:13:42,320 --> 00:13:46,226 Askıya alınmış? Kovuldun mu? Öldürüldü mü? 185 00:13:57,572 --> 00:13:59,009 Aptal. 186 00:14:00,786 --> 00:14:04,580 Eğer bir şey olursa, yapabilirsin seni korkuttuğumu söyle. 187 00:14:26,634 --> 00:14:29,338 İşte bu. İşte bu. 188 00:14:29,511 --> 00:14:32,091 Sabırlı olacaksın. iki yüz mililitre daha. 189 00:14:52,434 --> 00:14:54,221 Dur... 190 00:14:59,675 --> 00:15:01,189 Dur... 191 00:15:02,740 --> 00:15:05,301 Lütfen. Bu kadar yeter. 192 00:15:12,094 --> 00:15:14,668 - Dayanmaz. - Kert! Sadece dene. 193 00:15:14,841 --> 00:15:17,374 Dur... 194 00:15:19,780 --> 00:15:21,265 Lütfen... 195 00:15:21,467 --> 00:15:23,112 Dur! 196 00:15:24,262 --> 00:15:25,774 Lütfen. 197 00:15:26,619 --> 00:15:28,233 Affedersiniz. 198 00:15:35,784 --> 00:15:37,664 Diyaliz tamamlandı. 199 00:15:49,126 --> 00:15:50,450 Ve seninle canım hepsi 200 00:15:50,676 --> 00:15:52,630 düzenlemeler geçersiz ve hükümsüzdür. 201 00:15:52,950 --> 00:15:55,493 Eğer dayanamıyorsan, o zaman tekerlekler olmayacak. 202 00:15:56,983 --> 00:15:58,470 Ne demek istiyorsun? 203 00:16:02,110 --> 00:16:03,638 Meraklısın, değil mi? 204 00:16:06,577 --> 00:16:07,947 Beni takip et. 205 00:16:25,442 --> 00:16:26,853 Oturun. 206 00:16:34,928 --> 00:16:37,802 Söylesene sözleşmeye uygun musun? 207 00:16:38,740 --> 00:16:40,366 Güvenilebilir misin? 208 00:16:40,580 --> 00:16:42,887 Çok sevimli bunu bana soruyorsun. 209 00:16:44,661 --> 00:16:45,908 Evet. 210 00:16:52,556 --> 00:16:55,125 O halde bir anlaşma yapalım. 211 00:16:58,353 --> 00:17:01,653 alacağım tamamen senin kontrolün altında, 212 00:17:03,636 --> 00:17:05,789 sana bildiğim her şeyi öğreteceğim. 213 00:17:06,298 --> 00:17:08,284 asla reddetmeyeceğim size bir danışma. 214 00:17:08,438 --> 00:17:11,545 Ama karşılığında yardım etmelisin hassas bir meseleyle karşınızdayım. 215 00:17:12,590 --> 00:17:14,517 ve söz 216 00:17:14,793 --> 00:17:17,214 tartışmamak 217 00:17:17,474 --> 00:17:19,057 planlarımız. 218 00:17:19,624 --> 00:17:21,451 bu odanın dışında. 219 00:17:24,055 --> 00:17:25,748 Yakalama nedir? 220 00:17:26,058 --> 00:17:27,785 Biraz çalışma gerekecek. 221 00:17:27,994 --> 00:17:33,337 Bunu yapabilecek varlıklar var ev sahibinin yaşamını daha da sürdürmek. 222 00:17:33,778 --> 00:17:37,772 Her ne kadar beyin enfeksiyondan önce etkili bir şekilde ölmüştü. 223 00:17:38,112 --> 00:17:40,599 Yani artık hasta kurtarılabilir mi? 224 00:17:41,287 --> 00:17:42,974 Teorik olarak. 225 00:17:43,303 --> 00:17:45,840 Hasta olduğu sürece palyatif durumda. 226 00:17:47,182 --> 00:17:50,525 Ama onunla konuşabilirsin. 227 00:17:51,603 --> 00:17:53,871 Etiolojisi bilinmeyen ND-1 hastasısınız. 228 00:17:54,191 --> 00:17:57,270 Bu varlık çok kurnaz ve çok güçlü. 229 00:17:57,598 --> 00:18:02,288 Ama bunun üstüne geri kalan her şeyi sana ver 230 00:18:02,564 --> 00:18:04,160 başkalarıyla konuşma yeteneği kendi bölgelerindeki varlıklar. 231 00:18:10,496 --> 00:18:12,858 Bu değil kulağa çok eğlenceli geliyor. 232 00:18:18,457 --> 00:18:19,613 Bunu düşüneceğim. 233 00:18:26,766 --> 00:18:29,581 Peki, eğer yaparsan, bir tane al iyi geceler uykum var 234 00:18:30,034 --> 00:18:31,404 doyurucu bir kahvaltı, ve seni bekliyor olacağım 235 00:18:31,687 --> 00:18:36,248 sabah saat 8.00'de İlk cerrahi blok. 236 00:18:53,005 --> 00:18:54,621 Haydi sen. 237 00:18:55,651 --> 00:18:57,748 Bunu bir daha yapma. Anladın mı? 238 00:18:58,048 --> 00:18:59,595 Oraya gitmeyin. 239 00:18:59,821 --> 00:19:00,923 Nereye gitmek? 240 00:19:01,161 --> 00:19:04,854 Dalış yaptığınızda, onlar seni şeytanlarına çağırıyorum. 241 00:19:06,127 --> 00:19:08,544 - Gitme. - Daha spesifik olamaz mısın? 242 00:19:08,851 --> 00:19:11,098 Neden gidemiyorsun? Nereye gidemem? 243 00:19:13,936 --> 00:19:15,636 Sakın gitme. 244 00:19:16,593 --> 00:19:18,939 Neden bu kadar umursuyorsun birdenbire, öyle mi? 245 00:19:19,958 --> 00:19:21,998 Hepinizden çok sıkıldım. 246 00:19:23,914 --> 00:19:27,209 Oraya girmeyin, tehlikelidir. Orada şeytanlar var. 247 00:19:31,548 --> 00:19:32,988 Orospu! 248 00:19:37,276 --> 00:19:38,960 Nereye gittiğine dikkat et! 249 00:19:38,991 --> 00:19:39,992 Affedersiniz. 250 00:19:40,017 --> 00:19:43,686 - Geceleri dışarıda ne yapıyorsun? - Tuvalete gittim. 251 00:20:14,015 --> 00:20:15,822 -O! - Ah-ah. 252 00:20:16,425 --> 00:20:17,516 Merhaba komşu! 253 00:20:17,572 --> 00:20:18,763 Merhaba komşu. 254 00:20:18,901 --> 00:20:21,474 Sen otoritesin şimdi öyle değil mi? 255 00:20:21,655 --> 00:20:22,602 Hı-hı. 256 00:20:22,652 --> 00:20:26,672 Neden şefi getirmiyorsun? Ağrı kesici ilacımı artıracak ilaç? 257 00:20:27,008 --> 00:20:28,608 Hapları yere bırak. 258 00:20:28,948 --> 00:20:30,213 Ah, evet, elbette. 259 00:20:30,276 --> 00:20:34,161 Sadece Irina Lvovna bana söz verdi ve sonra beni terk etti. 260 00:20:34,644 --> 00:20:36,537 Benimdir kardeşim. 261 00:20:36,757 --> 00:20:38,170 Bekliyorum. 262 00:20:39,536 --> 00:20:42,626 Ya da ne? İspiyonlayacak mısın? 263 00:20:42,718 --> 00:20:44,958 Ben ispiyonlayacağım. 264 00:20:51,171 --> 00:20:52,985 Senin fahişen hakkında bir şeyler okudum. 265 00:20:53,259 --> 00:20:54,723 Neden sen bile ağrı kesiciye mi ihtiyacınız var? 266 00:20:54,897 --> 00:20:58,055 Hiç acı çekmiyorsun. Açık tam tersi sizi uyuşturucu yolculuğuna çıkarır. 267 00:20:58,234 --> 00:21:01,160 Peki, bu benim uykumda. ne gün içinde mi yapmam gerekiyor? 268 00:21:07,659 --> 00:21:08,988 Hey, bu benim şekerlemem. 269 00:21:09,067 --> 00:21:11,704 Bu iyi bir başlangıçtı komşu. 270 00:21:39,454 --> 00:21:42,226 Yalan söylemek zorunda mıyım senin yanında veya-- 271 00:21:43,303 --> 00:21:45,679 Hayır, buna gerek olmayacak. 272 00:21:47,188 --> 00:21:49,161 Nasıl olurdu? 273 00:21:49,610 --> 00:21:52,209 Onun sesini duyacak mıyım? 274 00:21:52,493 --> 00:21:54,941 Ya da dolaş Yine bir koridor mu? 275 00:21:56,204 --> 00:21:58,850 Hiçbir fikrim yok, yaptım hiç orada bulunmadım. 276 00:21:59,059 --> 00:22:01,010 Neden, hiçbir fikrin yok mu? 277 00:22:01,521 --> 00:22:05,181 ile özü enfekte olduğu, 278 00:22:06,581 --> 00:22:08,798 gerçeği kamufle eder. 279 00:22:09,725 --> 00:22:13,408 Bir erkeğe istediğini verir. 280 00:22:14,496 --> 00:22:17,363 İlk zamanlar çok eğlenceli... 281 00:22:17,566 --> 00:22:18,886 sonra biraz daha az... 282 00:22:18,933 --> 00:22:20,372 sonra bir tane daha, bir tane daha, bir tane daha. 283 00:22:20,911 --> 00:22:23,658 İyi bir şans var benimle orada çocukken tanışacaksın. 284 00:22:23,812 --> 00:22:26,636 O ve ben bir bakıma yakındık. 285 00:22:31,587 --> 00:22:34,487 Anladığım kadarıyla o bir akraban mı? 286 00:22:37,272 --> 00:22:38,404 Evet. 287 00:22:39,812 --> 00:22:41,275 Bunu söyleyebilirsin. 288 00:22:42,176 --> 00:22:46,174 Vaftiz babası. Onu çok özledim çok. Onu bana geri ver lütfen. 289 00:22:46,458 --> 00:22:48,281 Nasıl? 290 00:22:48,487 --> 00:22:49,994 Seni uyandır. 291 00:22:50,181 --> 00:22:53,515 Çalar saat gibi. Bunu nasıl yapacağınız size kalmış. 292 00:22:57,470 --> 00:22:59,190 Bu bir çeşit mi? yine muska mı? 293 00:22:59,388 --> 00:23:00,402 Yut şunu. 294 00:23:00,427 --> 00:23:01,613 Hayır. 295 00:23:02,870 --> 00:23:05,673 Cidden. Peki... 296 00:23:10,862 --> 00:23:14,848 Bir çeşit aşılama. bir Seni tekrar dışarı çıkarabilme şansım var. 297 00:23:15,646 --> 00:23:16,992 Şans? 298 00:23:17,237 --> 00:23:20,123 Tamam, hadi yapalım sahilde bir anlaşma. 299 00:23:20,660 --> 00:23:23,953 Eğer yapabilirsem. ben başaracağım. 300 00:23:24,391 --> 00:23:28,365 Artık cihazınızda kurulum yok kısmi ve normal eğitim. 301 00:23:29,904 --> 00:23:31,291 Evet. Evet. 302 00:23:56,998 --> 00:23:58,584 Böyle mi olması gerekiyor? 303 00:24:15,143 --> 00:24:16,683 Hayır. 304 00:24:24,697 --> 00:24:28,331 Yüksek yansıtma özelliğine sahiptir, 305 00:24:29,597 --> 00:24:32,644 bu bizi engelliyor ışıkta görüyorum. 306 00:24:33,192 --> 00:24:38,345 Ve bunun nedeni Venüs'ün atmosfer neyden oluşur? 307 00:24:40,733 --> 00:24:44,659 Doğru, karbondioksit. Ama elbette bunun için çok gençsin. 308 00:24:44,825 --> 00:24:46,705 İşte ne düşünüyorsunuz? 309 00:24:47,488 --> 00:24:50,492 hayat var mı Venüs, dostum? 310 00:24:50,717 --> 00:24:52,330 Elbette var. 311 00:24:52,721 --> 00:24:56,434 Venüs'te hayat yok. 312 00:24:57,192 --> 00:25:01,666 Aksi takdirde geri dönüşüm olurdu bu gaz biyosfere karışır. 313 00:25:01,942 --> 00:25:04,449 İyi akşamlar. Veya... burada ne var? 314 00:25:04,538 --> 00:25:06,304 İşte başka bir soru. 315 00:25:07,333 --> 00:25:10,618 Sizce kim keşfetti Venüs'ün atmosferi? 316 00:25:11,034 --> 00:25:12,740 Beni duyabiliyor musun? 317 00:25:14,009 --> 00:25:15,411 Kuyu? Sürümler... 318 00:25:15,621 --> 00:25:16,663 Lomonosov. 319 00:25:16,724 --> 00:25:20,159 Bunu duymuşsundur isim. Kesinlikle öyle. 320 00:25:20,599 --> 00:25:21,505 Hey. 321 00:25:21,572 --> 00:25:23,184 Bu ne zaman oldu? 322 00:25:23,423 --> 00:25:25,056 Artık yatabilir miyim? 323 00:25:25,297 --> 00:25:26,457 Elbette. 324 00:25:26,631 --> 00:25:31,014 Altı Haziran 1761. 325 00:25:31,603 --> 00:25:33,370 Muhtemelen daha fazlasısın bir peri masalıyla ilgileniyorum. 326 00:25:33,749 --> 00:25:36,566 Ama peri masallarında iyi değilim. ben daha çok kendin yap tarzı bir adam. 327 00:25:36,591 --> 00:25:38,334 - Beni duyabiliyor musun? - ...Ders. 328 00:25:40,303 --> 00:25:41,643 A! 329 00:25:56,055 --> 00:25:59,038 Rakun, nerede kaçtın mı? 330 00:25:59,335 --> 00:26:01,883 Yatağımızı çoktan hazırladım. Hadi, seni yatıracağım. 331 00:26:02,203 --> 00:26:04,277 Hayır. Bunların hepsi gerçekçi değil. 332 00:26:07,380 --> 00:26:08,866 Rakun, 333 00:26:09,896 --> 00:26:12,254 Ah, işte buradasın. 334 00:26:12,830 --> 00:26:14,110 Irishka. 335 00:26:14,670 --> 00:26:17,383 Irochka, hadi gidelim, gidelim. 336 00:26:17,623 --> 00:26:19,525 - HAYIR! - Ne demek hayır? 337 00:26:19,709 --> 00:26:21,906 - Ne demek hayır? Ne demek hayır? - HAYIR! 338 00:26:22,137 --> 00:26:24,582 - Evet, sorun olmayacak. - Anladım! 339 00:26:24,771 --> 00:26:27,951 Anladım, anladım. Her şey yoluna girecek. 340 00:26:28,074 --> 00:26:29,736 - HAYIR! - Hadi. 341 00:26:29,977 --> 00:26:32,064 - Harika olacak. - Hey! 342 00:26:37,587 --> 00:26:39,788 Baba! Yardım! 343 00:26:40,073 --> 00:26:42,103 Yapma! 344 00:26:43,143 --> 00:26:45,914 Yapma! İstemiyorum! 345 00:26:48,451 --> 00:26:50,151 İki yüzü boşaltın. 346 00:26:52,225 --> 00:26:53,403 - 360. - Bu çok değil mi? 347 00:26:53,490 --> 00:26:54,976 Kaldır şunu! 348 00:26:56,041 --> 00:26:58,810 360. Temizle! 349 00:27:45,300 --> 00:27:47,110 Merhaba. 350 00:27:52,092 --> 00:27:53,179 Sen kimsin? 351 00:27:54,107 --> 00:27:55,239 ... 352 00:27:56,532 --> 00:27:57,572 Kirill. 353 00:27:58,398 --> 00:28:00,204 Kimsin sen, Kirill? 354 00:28:00,693 --> 00:28:02,906 Ben bir doktorum. Sen nesin? 355 00:28:03,442 --> 00:28:06,336 neredeyse meslektaşlarım sanırım. 356 00:28:11,658 --> 00:28:14,147 Sana şunu sorayım, ne benden mi istiyorsun? 357 00:28:14,217 --> 00:28:17,319 Hiç bir şey. sen buraya gelen biri. 358 00:28:17,613 --> 00:28:21,933 Buna ihtiyacı olan sensin. İsteyen sensin 359 00:28:22,163 --> 00:28:25,677 Etrafınızdaki herkesi kurtarın, adalet arıyoruz. Ve mevcut değil. 360 00:28:26,249 --> 00:28:29,301 sadece yardım etmek istiyorum benim hastam. Hepsi bu. 361 00:28:29,757 --> 00:28:31,875 Ona nasıl yardım edersin? 362 00:28:32,540 --> 00:28:35,420 Onu saklamaya çalışıyorum en değerli varlığı? 363 00:28:35,933 --> 00:28:37,718 İstediği bu mu? 364 00:28:37,891 --> 00:28:40,423 O son derece mutlu burada. Peki orada? 365 00:28:41,887 --> 00:28:44,142 benim işim insanları geri getir 366 00:28:44,487 --> 00:28:46,314 normal değil onları mutlu et. 367 00:28:46,506 --> 00:28:50,576 Bu çok iyi çünkü bu noktada biz de aynı fikirdeyiz. 368 00:28:51,037 --> 00:28:52,809 Norm nedir? 369 00:28:52,989 --> 00:28:57,183 Elbette bu yüzden sen hepsi burada mı? Birine yardım etmek için mi? 370 00:28:57,210 --> 00:29:01,504 Irina'yı kastediyorsan onun bir cadı olduğunu biliyorum. Ayrıca bunun hiçbir anlam ifade etmediğini de biliyorum. 371 00:29:02,389 --> 00:29:05,989 Hayır. Onu ilgilendirmiyor. 372 00:29:06,227 --> 00:29:09,755 Sadece bir kadın ağır yaralandı. 373 00:29:10,178 --> 00:29:14,611 Ve baş doktorun. sen Patronunun gerçekte kim olduğu hakkında bir fikrin var mı? 374 00:29:16,842 --> 00:29:19,692 Sanırım eğer sessiz olursan, bana söyleyeceksin, değil mi? 375 00:29:19,912 --> 00:29:23,032 Sabah yıldızı. bu isimlerden sadece biri. 376 00:29:23,218 --> 00:29:26,835 Bir diğeri ise ışık taşıyıcı. Bu bir şey çağrıştırıyor mu? 377 00:29:27,293 --> 00:29:28,426 Yapmalı mı? 378 00:29:28,560 --> 00:29:30,624 Işık "lucy"dir... 379 00:29:31,019 --> 00:29:33,389 Taşıyıcı bir ferrodur. 380 00:29:33,677 --> 00:29:36,223 Elbette sahip olmalısın şartlarını kabul etti mi? 381 00:29:36,535 --> 00:29:40,381 İyi anladığınızdan emin misiniz? orada ne yaptığını biliyor musun? 382 00:29:40,543 --> 00:29:42,472 Henüz bilmiyorum. Ben çözeceğim. 383 00:29:43,715 --> 00:29:45,349 Ve sana yardım edeceğim. 384 00:29:45,609 --> 00:29:48,514 Geri döneceksin. sen Hatta hastanızı geri alın. 385 00:29:48,589 --> 00:29:50,769 Sadece hatalarımın farkına varmak için. 386 00:29:51,017 --> 00:29:53,896 Ve söz vermelisin karşılığında bana bir şey. 387 00:29:56,438 --> 00:29:57,621 Ne? 388 00:29:57,828 --> 00:30:01,218 Lucifer'a benim için bir şey söyle... 389 00:30:35,333 --> 00:30:37,125 - Kaldır onu. - Kıpırdama. 390 00:30:37,668 --> 00:30:39,462 - Hayattayım! - Sadece seğir! 391 00:30:39,681 --> 00:30:41,277 Hayattayım! 392 00:30:41,647 --> 00:30:43,879 - Üzerine nefes ver. - Cidden? 393 00:30:48,948 --> 00:30:50,731 Bu mu? Yapabilir miyiz? şimdi beni kesmiyor musun? 394 00:30:51,099 --> 00:30:53,102 Yoksa zorunda mısın Anjiyografi çektirmek mi? 395 00:30:53,585 --> 00:30:55,355 Kimi yaptın ile yapılan düzenlemeler? 396 00:30:55,634 --> 00:30:56,586 Ne? 397 00:30:56,614 --> 00:30:58,629 Kimse gelmiyor oradan geri döndüm. 398 00:30:58,876 --> 00:31:02,146 Kimin yaptığını bilmek istiyorum halledersin, yoksa suçu üstlenemem. 399 00:31:02,618 --> 00:31:04,884 Ben, biliyorsun, istemiyorum suçluluk duy, üzgünüm. 400 00:31:05,017 --> 00:31:07,289 Bana söylemediğin sürece buradan çıkamamak. 401 00:31:09,871 --> 00:31:13,078 - Bir itirafçı falan. Hatırlamıyorum. - Sana ne verdi? 402 00:31:14,204 --> 00:31:16,140 öyleymişim gibi mi görünüyor bir şey mi saklıyorsun? 403 00:31:16,827 --> 00:31:19,086 Bunların hepsi çok çok kötü... 404 00:31:19,466 --> 00:31:22,658 - Orada ölmem mi gerekiyordu? - Evet, bazen bu en iyi seçenektir. 405 00:31:22,841 --> 00:31:23,859 Saklanacak bir yerin var mı? 406 00:31:23,884 --> 00:31:27,260 Eğer onun dediğini yaparsan, bir daha buraya gelmeyeceksin. 407 00:31:27,652 --> 00:31:28,701 Almayacağım. 408 00:31:28,726 --> 00:31:30,181 Cehenneme git. 409 00:31:40,769 --> 00:31:42,810 Üzgünüm, buna daha çok ihtiyacım var. 410 00:32:46,029 --> 00:32:49,118 Gözlüklerimi gördün mü? 411 00:32:52,906 --> 00:32:54,938 Sana ne yaptırdı? 412 00:32:55,242 --> 00:32:58,110 Hiç bir şey. Denedim komadaki bir hastayı hayata döndürmek. 413 00:32:58,287 --> 00:32:59,801 Peki, yapmıyorsun bana yalan söylemek zorundasın 414 00:33:00,015 --> 00:33:02,073 Oh, yani en açık sözlü kişi benim olmam gerekiyor bahçede, ve hiçbir şey söylememe gerek yok, değil mi? 415 00:33:02,098 --> 00:33:04,613 - Ne gibi? 416 00:33:04,915 --> 00:33:07,301 Biz olduğumuz gerçeği gibi bir iblis tarafından kontrol ediliyor. 417 00:33:07,621 --> 00:33:09,015 Cyril. 418 00:33:09,255 --> 00:33:13,663 yol bu değil işe yaradığını düşünüyorsun. 419 00:33:13,974 --> 00:33:15,701 Burada ne işimiz var? 420 00:33:15,967 --> 00:33:19,787 Hastalıkları tedavi mi ediyoruz, yoksa büyüyor muyuz? steril koşullar altında mı? 421 00:33:19,986 --> 00:33:25,686 Tamam aşkım. Az önce bir ölümden kurtuldun, sakinleşmeniz ve iyileşmeniz gerekiyor. 422 00:33:25,934 --> 00:33:29,008 Ve sonra, sen bana açıkça söylemeye hazır 423 00:33:29,218 --> 00:33:31,529 ve kısaca ne oldu, sana yardım etmeye çalışacağım. 424 00:33:31,554 --> 00:33:34,651 Ve tümör aynı zamanda sana baskı yapıyor ve mantıksız şeyler yapmanıza neden oluyor. Evet? 425 00:33:35,156 --> 00:33:37,547 Anya, gerçekten takdir ediyorum, gerçekten takdir ediyorum, 426 00:33:38,270 --> 00:33:40,849 ama şimdi deneyeceğim kendi başıma bir şey yapar mıyım? 427 00:33:42,519 --> 00:33:43,740 Evet. 428 00:33:56,284 --> 00:33:59,328 Aleksey İvanoviç meşgul! Hemen döneceğim... 429 00:34:01,311 --> 00:34:03,417 Seni geri arayacağım, tamam mı? 430 00:34:03,690 --> 00:34:05,089 Sen kimsin? 431 00:34:08,458 --> 00:34:10,534 Kirill Aleksandroviç... 432 00:34:11,894 --> 00:34:16,571 Seni buraya davet ettim çünkü ben senin davanla gerçekten ilgileniyorum. 433 00:34:17,352 --> 00:34:22,198 Evet, sana yardım edeceğime söz verdim ileri eğitiminiz. Ama... 434 00:34:23,393 --> 00:34:25,881 cevap vermeyeceğim 435 00:34:25,906 --> 00:34:28,481 sana sorular soruyor ifade bile edemiyorum. 436 00:34:28,606 --> 00:34:30,448 Burada ne yapıyorsun? 437 00:34:30,789 --> 00:34:32,687 -Gerçekten. - Gerçekten mi? 438 00:34:32,734 --> 00:34:35,067 Gerçekten denediğim şey Yapılacak şey düzeni sağlamaktır. 439 00:34:35,147 --> 00:34:37,442 Lanet olsun, biliyorsun. Cehennemde de düzen vardır. 440 00:34:37,672 --> 00:34:39,100 Cehennem. 441 00:34:39,906 --> 00:34:45,137 Cehennem şeytanların olduğu zaman değil Seni tavalarda kızartırım. 442 00:34:45,740 --> 00:34:47,351 Cehennem o zaman... 443 00:34:47,685 --> 00:34:50,011 sen oluyorsun sen de bir şeytansın. 444 00:34:50,240 --> 00:34:52,887 Bu çok güzel. Hadi saklayalım basit. Bunu yapmasak nasıl olur? 445 00:34:53,028 --> 00:34:57,257 Bazı kötü adamların var burada çalışıyorum. biz miyiz bilmiyorum 446 00:34:57,753 --> 00:35:00,952 birini iyileştirmek veya yetiştirmek işinize yarayacak bazı varlıklar... 447 00:35:01,273 --> 00:35:02,876 Hala çok şey var anlamıyorsun. 448 00:35:02,901 --> 00:35:06,075 O halde beni aydınlat. sen şey. "Işık getiren" mi? 449 00:35:07,836 --> 00:35:10,678 Açıkçası ben öyleydim sonuçta yanlış. 450 00:35:11,631 --> 00:35:14,643 Bana söylendi, uyarıldım. 451 00:35:15,163 --> 00:35:20,503 Ama bir şekilde bunu yapmanı umuyordum kendi başına halledebilirsin. 452 00:35:21,088 --> 00:35:23,202 Bunu kendi başına çözersin. 453 00:35:23,562 --> 00:35:25,192 Bu bir utanç. 454 00:35:26,735 --> 00:35:28,800 Başaramadık. 455 00:35:30,143 --> 00:35:32,946 Peki ne? yapacaksın beni öldürmek mi? Devam etmek. 456 00:35:33,179 --> 00:35:34,559 Neden? 457 00:35:35,569 --> 00:35:37,605 Yakında öleceksin. 458 00:35:39,176 --> 00:35:42,936 Kliniğin dışında, tümör seni yiyecek. 459 00:35:43,423 --> 00:35:46,683 Bir haftada, en fazla iki hafta. 460 00:35:49,410 --> 00:35:51,210 Kovuldun, 461 00:35:52,336 --> 00:35:54,533 Kirill Aleksandroviç. 462 00:35:57,042 --> 00:35:59,148 Ne dersen de, Şef. 463 00:35:59,678 --> 00:36:01,060 A... Evet. 464 00:36:01,249 --> 00:36:03,379 Birisi istedi bunu sana vermem gerekiyor. 465 00:36:41,888 --> 00:36:43,688 MERHABA. 466 00:36:44,994 --> 00:36:46,564 Beni Hatırla? 467 00:36:47,028 --> 00:36:49,063 Çok uzun zaman oldu. 468 00:36:51,269 --> 00:36:54,109 E... Ira? 469 00:36:56,147 --> 00:36:59,834 Bunu görmek çok güzel sen. Hiçbir fikrin yok. 470 00:37:01,997 --> 00:37:03,537 Üzgünüm. 471 00:37:03,784 --> 00:37:06,401 - Evet, evet, evet. - Üzgünüm. 472 00:37:06,848 --> 00:37:08,608 Üzgünüm. 473 00:37:08,847 --> 00:37:11,214 Bu yüzden seni buraya çağırdım. 474 00:37:16,231 --> 00:37:19,290 Bir insanın korkması için hayatını kaybetmek zorunda 475 00:37:19,630 --> 00:37:24,096 en iyilerin hatırlatılması bu hayatta olan şeyler... 476 00:37:24,512 --> 00:37:29,526 En iyisi bu olsa bile hasta bir piçin fantezisi. 477 00:37:32,097 --> 00:37:34,980 Yapma... Yardım edin. 478 00:37:35,333 --> 00:37:37,974 - Sessizlik. - Birisi! Yardım. 479 00:37:38,313 --> 00:37:42,730 Sadece sen ve ben varız. sen ve ben. Tıpkı her zaman istediğin gibi. 480 00:37:44,828 --> 00:37:47,421 Lanetlilerin cadısı. 481 00:37:50,677 --> 00:37:52,691 Lanet olsun. 482 00:37:53,101 --> 00:37:55,314 Bu farklı. 483 00:37:59,605 --> 00:38:01,470 Onu nereye götürüyorsun? 484 00:38:01,717 --> 00:38:03,704 Yoğun bakım ünitesine gitmesi gerekiyor. 485 00:38:11,414 --> 00:38:14,244 Neler oluyor? Yapabilir biri bana bunu açıklasın mı? 486 00:38:24,395 --> 00:38:26,301 Bu ne? 487 00:38:37,300 --> 00:38:39,421 Aleksey İvanoviç, iyi misin?