1
00:00:06,600 --> 00:00:08,000
[ප්‍රකාශන හිමිකමට ගරු කරන්න, සැමගේ වගකීම]

2
00:01:02,540 --> 00:01:04,000
[සදාකාලික සුවඳ]

3
00:01:04,000 --> 00:01:07,980
[ශිසිලංගේ නවකතාව වන සදාකාලික සුවඳින් අනුවර්තනය කරන ලදී]

4
00:01:08,020 --> 00:01:11,140
[23 වැනි කථාංගය]

5
00:01:13,470 --> 00:01:17,420
ඔබ ජිංවු රැගෙන ගිය සේවිකාවයි!

6
00:01:20,160 --> 00:01:22,220
මම Miaoqing. සුභ පැතුම්, ඔබේ ආර්යාවනි.

7
00:01:24,910 --> 00:01:27,860
උදාරත්වයට අපහාස කිරීම මරණීය දණ්ඩනයට යටත් වේ.

8
00:01:28,880 --> 00:01:29,860
ඇයව ඇදගෙන ගොස් ඇයව මරා දමන්න.

9
00:01:29,880 --> 00:01:30,290
- ඔව්. - ඔව්.

10
00:01:30,310 --> 00:01:30,860
ඉන්න!

11
00:01:36,080 --> 00:01:36,620
ටොන්ග්ෂු.

12
00:01:40,830 --> 00:01:41,500
හැමෝම යන්න.

13
00:01:42,310 --> 00:01:42,780
- ඔව්. - ඔව්.

14
00:01:47,240 --> 00:01:47,810
ටොන්ග්ෂු.

15
00:01:48,470 --> 00:01:50,140
මේ පහත් මෙහෙකාරියට තරාතිරමේ හැඟීමක් නැත.

16
00:01:50,520 --> 00:01:51,530
ඇයව ළඟ තබා ගන්නේ ඇයි?

17
00:01:53,550 --> 00:01:54,530
ඇය නොමැතිව,

18
00:01:55,110 --> 00:01:57,370
ජිංවු සොං ක්වාන්ගේ අතටත් වැටෙන්නට ඇත.

19
00:02:04,360 --> 00:02:06,090
Miaoqing, ඔටුන්න හිමි කුමාරයා රැගෙන යන්න.

20
00:02:07,030 --> 00:02:08,620
ඔව්, උතුමාණනි.

21
00:02:19,990 --> 00:02:20,570
ටොන්ග්ෂු.

22
00:02:22,710 --> 00:02:23,410
ටොන්ග්ෂු.

23
00:02:24,110 --> 00:02:25,740
බලන්න.

24
00:02:26,590 --> 00:02:27,940
මේ Twin Orbs ලස්සන නැද්ද?

25
00:02:31,900 --> 00:02:35,060
මම මේ දවස එනකම් ගොඩක් කල් බලාගෙන හිටියා.

26
00:02:35,360 --> 00:02:37,530
ඔයාට මතකද මම මුලින්ම Duantu වලට ආපු දවස.

27
00:02:37,960 --> 00:02:39,940
ඕකිඩ් මණ්ඩපයේ ඔබ මට අක්ෂර වින්‍යාසය ඉගැන්නුවා

28
00:02:40,480 --> 00:02:41,850
මගේ ලිවීම ලස්සනයි කිව්වා.

29
00:02:42,270 --> 00:02:45,740
ඔයා කිව්වා මට හොඳ කෙනෙක් හම්බවෙනවා කියලා

30
00:02:46,110 --> 00:02:46,970
සහ සදහටම සතුටින් සිටින්න.

31
00:02:49,760 --> 00:02:50,340
ටොංෂු,

32
00:02:50,990 --> 00:02:52,940
මට අවශ්‍ය එකම මිනිසා ඔබයි.

33
00:02:53,800 --> 00:02:55,370
මෙම Twin Orbs මගේ දෙමාපියන් විසින් ඉතිරි කර ඇත.

34
00:02:56,710 --> 00:02:58,780
තව ටික දවසකින් අපි විවාහ වෙනවා.

35
00:02:59,430 --> 00:03:00,090
මම තීරණය කළා.

36
00:03:00,670 --> 00:03:04,130
එක් කක්ෂයක් මගේ ඔටුන්න මත යයි.

37
00:03:04,360 --> 00:03:05,570
අනිත් එක නම් මට පුළුවන්...

38
00:03:05,590 --> 00:03:06,900
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා දින තුනකින් ඉහළට යයි.

39
00:03:09,150 --> 00:03:10,180
ඔබට අධිරාජිනිය වීමට අවශ්‍යද?

40
00:03:11,360 --> 00:03:13,530
ටොංගේ සොහොනෙන් අනුමත කරයිද කියා මට සැකයි.

41
00:03:16,900 --> 00:03:18,060
Jingwu සිංහාසනයට පත් වෙනවාද?

42
00:03:19,320 --> 00:03:20,570
ඇයි ටොංෂෝ, ඔබ නොවන්නේ?

43
00:03:27,110 --> 00:03:28,250
ඒකට කමක් නැහැ.

44
00:03:28,960 --> 00:03:30,740
ඔබට එසේ වීමට අවශ්‍ය නැතිනම් එය ඉතා හොඳයි

45
00:03:31,150 --> 00:03:32,970
අධිරාජ්යයා. මට අධිරාජිනිය වීමට අවශ්‍ය නැත.

46
00:03:33,480 --> 00:03:34,740
ඔබ සමඟ සිටීම පමණි

47
00:03:35,080 --> 00:03:36,130
මට ප්රමාණවත්ය.

48
00:03:40,320 --> 00:03:40,850
ලන්යා.

49
00:03:42,760 --> 00:03:44,410
ඔබ මෙතරම් මෝඩ වූයේ කවදාද?

50
00:03:47,390 --> 00:03:49,300
ලේ ණය ගෙවිය හැක්කේ රුධිරයෙන් පමණි.

51
00:03:50,150 --> 00:03:51,780
ඔයාව මැරුවා කියලා මගේ වෛරය සංසිඳෙන්නේ නැහැ.

52
00:03:54,270 --> 00:03:55,300
මම කොහොමද ඔයාව විවාහ කරගන්නේ?

53
00:03:56,390 --> 00:03:56,780
ටොං...

54
00:03:57,800 --> 00:03:58,250
ටොං...

55
00:03:58,670 --> 00:03:59,220
ටොන්ග්ෂු.

56
00:04:01,390 --> 00:04:03,370
ඒත්... ඒත් ඔයා කිව්වා

57
00:04:04,040 --> 00:04:05,300
සොං ක්වාන් මිය ගිය පසු,

58
00:04:06,110 --> 00:04:07,850
අතීතයේ සිට සියල්ල අමතක වනු ඇත.

59
00:04:09,200 --> 00:04:10,690
සහ ඔබ දන්නවා

60
00:04:11,710 --> 00:04:13,300
මම...

61
00:04:13,520 --> 00:04:14,460
මම ඔයාට ආදරෙයි.

62
00:04:14,670 --> 00:04:15,250
- කට වහපන්! - සඳහා...

63
00:04:17,640 --> 00:04:19,370
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඔබ ගැන පමණි!

64
00:04:19,790 --> 00:04:22,250
නැහැ, ටොංෂෝ. ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

65
00:04:23,320 --> 00:04:25,060
ඔබේ දෙමාපියන් රාජ්‍යය වෙනුවෙන් මිය ගිය පසු,

66
00:04:26,590 --> 00:04:29,180
Tonghe සහ මම ඔයාට හැමදාම සැලකුවේ සහෝදරියක් වගේ.

67
00:04:30,000 --> 00:04:31,370
අපි ඔබව පරිස්සමෙන් වැස්සෙමු. නමුත් ඔබ?

68
00:04:31,960 --> 00:04:33,620
ඔබේ ආත්මාර්ථකාමී වාසි තකා,

69
00:04:33,640 --> 00:04:35,860
ඔබ යූ රාජ්‍යය පාවා දී මගේ මාමාව මරා දැමුවා.

70
00:04:36,230 --> 00:04:38,100
නැත. නැත.

71
00:04:38,120 --> 00:04:40,130
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිකුල් සහගතයි.

72
00:04:40,830 --> 00:04:42,890
Tongzhou! අංක Tongzhou.

73
00:04:43,390 --> 00:04:45,690
ඔබට අමතකද? හද බැඳුණු ගු.

74
00:04:46,830 --> 00:04:49,570
අමතක කරන්න එපා, ඔබ තුළ හදවතට බැඳුණු Gu තියෙනවා.

75
00:04:49,880 --> 00:04:51,860
ඔයා ජීවිතේටම මාත් එක්ක හිරවෙලා.

76
00:04:52,390 --> 00:04:53,370
ඔබ මට ආදරය නොකළේ නම්,

77
00:04:53,590 --> 00:04:55,570
ඇයි... ඇයි ඔබ හද බැඳගත් ගු,

78
00:04:55,590 --> 00:04:56,180
හරිද?

79
00:04:56,830 --> 00:04:57,450
ටොන්ග්ෂු.

80
00:04:58,270 --> 00:04:58,980
මම හරිද?

81
00:04:59,000 --> 00:04:59,540
ලන්යා.

82
00:05:00,790 --> 00:05:02,570
Miaojiang වලින් හද ආරක්ෂා කරන ඔසුවක් තියෙනවා

83
00:05:03,270 --> 00:05:05,010
එය කෙනෙකුගේ හදවතේ මැරිඩියන් ආරක්ෂා කළ හැකිය

84
00:05:05,030 --> 00:05:06,100
ගූ පිච්චෙන විට.

85
00:05:06,120 --> 00:05:06,890
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

86
00:05:20,960 --> 00:05:22,690
ටොන්ග්ෂු. නැත.

87
00:05:23,760 --> 00:05:24,690
ඔයා මැරෙයි.

88
00:05:25,440 --> 00:05:27,010
මම ඊට වඩා කැමතියි මාවම ගිනිගන්න

89
00:05:29,030 --> 00:05:30,540
ඔබට ඔබේ මාර්ගයට ඉඩ දෙනවාට වඩා.

90
00:05:30,560 --> 00:05:32,100
මමත් මැරෙනවා! නැහැ!

91
00:05:34,960 --> 00:05:36,060
එපා, Tongzhou!

92
00:05:39,830 --> 00:05:40,690
ටොන්ග්ෂු.

93
00:05:42,030 --> 00:05:43,010
ටොන්ග්ෂු.

94
00:05:46,710 --> 00:05:47,690
ඒක රිදෙනවද?

95
00:05:49,960 --> 00:05:51,860
මෙය අංශු මාත්‍රයක්වත් නොවේ

96
00:05:53,080 --> 00:05:55,130
ඔබ කළ දේ ගැන!

97
00:05:57,710 --> 00:05:58,570
Tongzhou...

98
00:06:04,470 --> 00:06:07,740
ඔයා ඇත්තටම මාව මරන්නද හදන්නේ, ටොංෂෝ?

99
00:06:34,710 --> 00:06:40,690
"මගේ ආදරණීයයාට මට දිය හැක්කේ කුමක්ද?"

100
00:06:44,080 --> 00:06:52,940
"Twin Orbs, එල්ලෙනවා

101
00:07:00,640 --> 00:07:01,210
එකට."

102
00:07:31,230 --> 00:07:31,940
නැත.

103
00:07:47,560 --> 00:07:48,100
කවුද ඉන්නේ?

104
00:07:48,440 --> 00:07:48,980
මහෝත්තමයාණෙනි.

105
00:07:49,680 --> 00:07:50,620
මේ මම, මියාඕකින්.

106
00:07:52,590 --> 00:07:53,130
මහෝත්තමයාණෙනි.

107
00:08:01,710 --> 00:08:02,540
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

108
00:08:05,960 --> 00:08:09,180
මහරජතුමනි, ඔබට බියකරු සිහිනයක් තිබුණාද?

109
00:08:15,030 --> 00:08:18,100
සිහින සැබෑ නොවේ. ඒවා හදවතට ගන්න එපා.

110
00:08:23,640 --> 00:08:25,060
සිහින සැබෑ නොවන බව ද ඔවුහු පැවසූහ.

111
00:08:27,080 --> 00:08:28,330
නමුත් යූ රාජ්‍යය බිඳ වැටුණි.

112
00:08:29,590 --> 00:08:32,900
ටොංගේ ඝාතනය විය. මගේ මාමා බිහිසුණු ලෙස මිය ගියා.

113
00:08:35,590 --> 00:08:37,060
ඒ සියල්ල සැබෑ විය.

114
00:08:38,160 --> 00:08:38,940
නැත.

115
00:08:41,040 --> 00:08:42,060
ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.

116
00:08:43,080 --> 00:08:44,450
දේවල් හොඳ අතට හැරෙනු ඇත.

117
00:08:47,630 --> 00:08:51,300
නැහැ ඔවුන් හොඳ වෙන්නේ නැහැ.

118
00:08:51,870 --> 00:08:53,060
ඒ හැමෝම මාව දාලා ගියා.

119
00:08:54,470 --> 00:08:55,730
මම විතරයි ඉතුරු.

120
00:08:57,160 --> 00:08:58,380
ඔක්කොම තනියම.

121
00:09:01,470 --> 00:09:03,780
මහරජතුමනි, ඔබ තනිවම නොවේ.

122
00:09:05,590 --> 00:09:07,140
මම හැම විටම ඔබ අසල සිටිමි.

123
00:09:23,320 --> 00:09:25,330
ලූ සහ මම වාර්තා කිරීමට Wanxian නිකාය වෙත ආපසු යමින් සිටිමු.

124
00:09:25,920 --> 00:09:26,970
ඊළඟ වතාවේ අපි හමුවෙමු,

125
00:09:27,320 --> 00:09:29,060
එය බොහෝ විට මුහුදු විපත පැමිණෙන විට විය හැකිය.

126
00:09:33,990 --> 00:09:36,020
Tongzhou, මටත් යන්න වෙනවා.

127
00:09:36,920 --> 00:09:39,020
Zhuiyu Peak හි මගේ ස්වාමියා සහ ජ්‍යෙෂ්ඨයන් ප්‍රවෘත්ති බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිති.

128
00:09:39,630 --> 00:09:40,260
ඊට අමතරව,

129
00:09:40,630 --> 00:09:41,940
මට තවමත් මගේ පැරණි ස්වාමියා සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

130
00:09:42,200 --> 00:09:43,140
ඇත්තටම මම තවත් ඉන්න හොඳ නැහැ.

131
00:09:43,470 --> 00:09:44,610
ලයිෆ් තව ටික දවසක් ඉන්න.

132
00:09:44,800 --> 00:09:45,940
ඔබේ ස්වාමියා සොයා ගැනීමට මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

133
00:09:46,710 --> 00:09:47,810
Lifei යන්න තීරණය කරලා.

134
00:09:48,040 --> 00:09:49,810
අපි ඇයගේ තේරීමට ගරු කළ යුතුයි.

135
00:09:49,990 --> 00:09:50,490
ඔබ...

136
00:09:55,710 --> 00:09:57,260
Ji Tongzhou, ඔයාට පිස්සුද?

137
00:10:00,060 --> 00:10:01,900
Tongzhou, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

138
00:10:09,230 --> 00:10:10,540
මෙය යක්ෂාවේශයේ සලකුණද?

139
00:10:18,590 --> 00:10:19,610
බ්‍රහ්මගේ දැල?

140
00:10:34,300 --> 00:10:37,690
නූගත් මෝඩයෝ! දිව්‍ය වෘක්ෂය භාර දෙන්න!

141
00:10:46,510 --> 00:10:47,300
වැඩිහිටි Cuixuan,

142
00:10:47,980 --> 00:10:49,380
අපි වූගු හමුදාව එළවා දැමීම අවසන් කළා.

143
00:10:50,060 --> 00:10:51,330
කිසිම දිව්‍ය වෘක්ෂයක් ගැන අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

144
00:10:51,980 --> 00:10:54,660
පෙරේදා රාත්‍රියේ දිව්‍ය වෘක්ෂයේ ප්‍රහසනය කෙළින්ම අහසට නැග්ගේය.

145
00:10:55,180 --> 00:10:57,970
ඒවගේම ඒ අරාවේ උල්පත මෙතනමයි තිබුනේ.

146
00:11:04,220 --> 00:11:07,850
ආපසු චුෆෙන්ග් ඇකඩමියේදී දිව්‍ය වෘක්ෂයේ ආකාශය ද දිස් විය.

147
00:11:09,060 --> 00:11:11,610
මේ සියල්ල ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත.

148
00:11:12,340 --> 00:11:14,490
අද මම පෞද්ගලිකව සොයා ගන්නම්

149
00:11:15,230 --> 00:11:17,610
දිව්‍ය වෘක්ෂය කොහෙද!

150
00:11:37,180 --> 00:11:37,970
සර්,

151
00:11:38,180 --> 00:11:39,900
Zong Quan වැඩිමහල් Xuanshan ඝාතනය කළේය

152
00:11:39,990 --> 00:11:41,330
සහ Xingzheng ශාලාවේ සියලු දෙනා ඝාතනය කළේය.

153
00:11:42,460 --> 00:11:44,180
අපේ ජීවිත නැතිවෙන්න ආසන්නයි

154
00:11:44,460 --> 00:11:45,690
ඔහුව පරාජය කිරීම.

155
00:11:46,680 --> 00:11:47,570
දැන් ඔයා මෙතන

156
00:11:47,980 --> 00:11:49,090
දිව්‍ය වෘක්ෂයක් ඉල්ලනවා

157
00:11:49,830 --> 00:11:51,810
අපිව සුව කරනවා වෙනුවට.

158
00:11:52,680 --> 00:11:54,570
ඔයා අපිව දාලා යන්න විදිහක් නෑ.

159
00:11:57,510 --> 00:11:58,490
වැඩිහිටි Cuixuan!

160
00:12:00,230 --> 00:12:01,730
යූ රාජ්‍යය වැටෙන විට ඔබ සිටියේ කොහේද?

161
00:12:02,590 --> 00:12:05,180
සහ Xingzheng ශාලාව අතුගා දැමුවාද?

162
00:12:05,820 --> 00:12:07,450
Wuyue Court කොහෙද තිබුණේ

163
00:12:07,680 --> 00:12:08,900
අපි Zong Quan සමඟ සටන් කළ විට?

164
00:12:09,630 --> 00:12:12,300
මධ්‍යම තැනිතලාව විනාශ කිරීමට තර්ජනයක් වන ව්‍යසනය හා සසඳන විට,

165
00:12:13,100 --> 00:12:15,940
එක් රාජධානියක ඉරණම කිසිවක් අදහස් නොවේ.

166
00:12:16,470 --> 00:12:17,610
සොං ක්වාන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

167
00:12:17,980 --> 00:12:20,490
ඔහු භූත කලාවට වැටී අමරණීය මාර්ගය අතහැර දමා ඇත.

168
00:12:20,870 --> 00:12:22,660
ඔහුට Wuyue උසාවිය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත!

169
00:12:23,510 --> 00:12:25,260
මම ඔබට හේතුව බලන්න යෝජනා කරනවා

170
00:12:25,630 --> 00:12:27,060
දිව්‍ය වෘක්ෂය භාර දෙන්න.

171
00:12:27,830 --> 00:12:29,970
වැඩකට නැති වචන තවත් නැත.

172
00:12:30,320 --> 00:12:32,260
ඇත්තටම දිව්‍ය වෘක්ෂය තියෙන්නේ කොහෙද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.

173
00:12:32,440 --> 00:12:33,260
අපි ඔබට දිය හැක්කේ කුමක්ද?

174
00:12:39,470 --> 00:12:40,780
ඔබ අමරණීය නිකායක ගෞරවනීය ශාස්තෘවරයෙක්.

175
00:12:41,110 --> 00:12:42,450
එහෙත්, ඔබ යම් දෙයකට ගෝලයන් දඩයම් කරයි

176
00:12:42,750 --> 00:12:43,540
නොපවතින බව.

177
00:12:44,630 --> 00:12:45,940
ඔබේ මිනිසුන්ගේ හදවත් අහිමි වේ යැයි ඔබ බිය නොවන්නේද?

178
00:12:48,440 --> 00:12:49,570
මෙහි දිව්‍ය වෘක්ෂයක් නොමැත.

179
00:12:50,040 --> 00:12:52,810
දුර්වලයන්ට හිරිහැර කිරීමට Wuyue උසාවිය අවධාරනය කරන්නේ නම්,

180
00:12:53,110 --> 00:12:55,940
මම ඔබ සමඟ මරණය දක්වා සටන් කරමි!

181
00:12:56,350 --> 00:13:00,610
මරණය දක්වා සටන් කරන්න!

182
00:13:03,960 --> 00:13:05,210
නූගත් මෝඩයෝ.

183
00:13:06,440 --> 00:13:07,730
ඔබ සමඟ මිනිසුන්?

184
00:13:12,700 --> 00:13:13,300
Cuixuan,

185
00:13:13,960 --> 00:13:16,570
අපි මෙතනට ආවේ දිව්‍ය වෘක්ෂය හොයාගෙන

186
00:13:16,870 --> 00:13:17,850
සටන් කිරීමට නොවේ.

187
00:13:18,510 --> 00:13:19,380
එහෙම නේද?

188
00:13:21,540 --> 00:13:25,020
සොං ක්වාන් වරක් මෙම ස්ථානය අල්ලාගෙන සිටි බැවින්,

189
00:13:25,630 --> 00:13:26,940
ඔහු සැඟවිය හැකි විය

190
00:13:27,160 --> 00:13:29,570
දිව්‍ය වෘක්ෂය මෙතන කොහේද?

191
00:13:31,440 --> 00:13:32,300
කරලා තියෙනවද

192
00:13:32,320 --> 00:13:34,730
ගැඹුරු සෙවීමක්?

193
00:13:36,280 --> 00:13:36,900
සර්,

194
00:13:37,440 --> 00:13:38,570
අපි කුණු පිරිසිදු කිරීමේ කාර්යබහුල වී සිටිමු,

195
00:13:38,830 --> 00:13:39,610
අපි හැමෝම තුවාල වෙලා.

196
00:13:40,080 --> 00:13:40,970
අපි තවම සම්පූර්ණ සෙවීමක් කර නැත.

197
00:13:41,540 --> 00:13:44,020
බලන්න? තවමත් හිඩැස් තිබේ.

198
00:13:48,470 --> 00:13:51,090
Cuixuan, මුහුදු නිකාය දැන් පදිංචි වී ඇත.

199
00:13:51,350 --> 00:13:53,540
කඳුකර නිකාය තුළ අපට තවත් ගැටුම් දරාගත නොහැක.

200
00:13:54,230 --> 00:13:56,260
අපි අපේ සහෝදර වගාකරුවන්ව පහත් කළොත්,

201
00:13:56,510 --> 00:13:58,970
භූතයන් ප්‍රයෝජන ගනු ඇත.

202
00:13:59,960 --> 00:14:02,970
ජි ටොන්ග්ෂුට ඔහුගේ මුළු පවුලම අහිමි විය.

203
00:14:03,630 --> 00:14:05,090
එය තේරුම් ගත හැකි ය

204
00:14:05,200 --> 00:14:06,380
ඔහු හැරෙන්නට කතා කළේය.

205
00:14:07,350 --> 00:14:08,380
මේක කොහොමද?

206
00:14:08,710 --> 00:14:10,420
පොඩි අයට ටිකක් කල් දෙමු

207
00:14:11,040 --> 00:14:13,420
දිව්‍ය වෘක්ෂය සොයා ගැනීමට.

208
00:14:14,440 --> 00:14:15,210
එය පිළිගත හැකිද?

209
00:14:22,350 --> 00:14:23,450
Cuixuan, ඔබ බුද්ධිමත්.

210
00:14:25,560 --> 00:14:29,060
දිව්‍ය වෘක්ෂය මධ්‍යම තැනිතලාවේ ආරක්ෂාව ගැන සැලකිලිමත් වේ.

211
00:14:29,750 --> 00:14:32,140
මෙහි සිටින සියලු දෙනාම වගකීම දරයි!

212
00:14:33,280 --> 00:14:35,180
මම ඔයාට පැය විසි හතරක් දෙන්නම්...

213
00:14:42,110 --> 00:14:43,140
පැය දොළහක්.

214
00:14:44,110 --> 00:14:45,380
ඔබට පැය දොළහක් ඇත

215
00:14:45,960 --> 00:14:46,970
දිව්‍ය වෘක්ෂය භාර දීමට!

216
00:14:47,350 --> 00:14:50,380
නැත්තම් මම වැඩේ මගේ අතට ගන්නවා!

217
00:15:06,160 --> 00:15:09,330
හරි. ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ නැහැ,

218
00:15:09,590 --> 00:15:10,850
නමුත් ඔබේ ශක්තිය අස්ථායි.

219
00:15:10,990 --> 00:15:13,140
මෙම කාලය තුළ ඔබ හොඳින් විවේක ගත යුතුය.

220
00:15:15,200 --> 00:15:16,020
මාස්ටර්,

221
00:15:17,830 --> 00:15:20,900
- මගේ ආත්මය ...
- මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

222
00:15:21,990 --> 00:15:24,210
අනික මට දැනගන්න ඕන නෑ.

223
00:15:25,230 --> 00:15:28,260
මම දන්නේ ඔයා මගේ ගෝලයෙක් විතරයි.

224
00:15:31,470 --> 00:15:33,090
ඒ නිසා මට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

225
00:15:33,630 --> 00:15:35,060
ඔබට යම්කිසි චකිතයක් ඇත.

226
00:15:35,350 --> 00:15:36,210
ඔබේ කුසලතා මට්ටම සමඟ,

227
00:15:36,230 --> 00:15:38,450
ඔබට සොං ක්වාන් සමඟ මුහුණට මුහුණ පෑමට හැක්කේ කෙසේද?

228
00:15:38,990 --> 00:15:40,020
මෝඩ කෙල්ල.

229
00:15:40,960 --> 00:15:42,690
හොඳයි, ඔබ කිසිවෙක් නිකායේ වැඩිමහල්ලන් නොවේ

230
00:15:42,710 --> 00:15:43,610
ඇඟිල්ලක් එසෙව්වා.

231
00:15:44,560 --> 00:15:46,380
මම ඔබේ ඉගැන්වීම් අනුගමනය කරමින් සිටියෙමි

232
00:15:46,400 --> 00:15:48,060
විචක්ෂණශීලී වීමට සහ හරි දේ සඳහා මා කැප කිරීමට.

233
00:15:48,230 --> 00:15:49,570
මම හිටගෙන ඉන්න හැදුවේ නැහැ

234
00:15:49,590 --> 00:15:50,610
ඔබ මෙන් කිසිවක් නොකරන්න.

235
00:15:52,750 --> 00:15:55,140
අපි හිටගෙන හිටියේ නැහැ.

236
00:15:55,870 --> 00:15:57,210
අමරණීය නිකායන් නොවිය යුතුය

237
00:15:57,230 --> 00:15:59,180
රාජධානි අතර ආරවුල් වලට මැදිහත් වේ.

238
00:16:00,110 --> 00:16:00,690
සහ

239
00:16:01,560 --> 00:16:03,610
මම ඔබට කැප කිරීමට ඉගැන්වූයේ කවදාද?

240
00:16:03,710 --> 00:16:06,090
මම හැමදාම ඔයාට ඉගැන්නුවේ ජීවත් වෙන්න කියලා.

241
00:16:07,080 --> 00:16:08,730
මම ඒක හොඳට කරනවා.

242
00:16:17,960 --> 00:16:18,420
සර්.

243
00:16:24,320 --> 00:16:25,180
ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත.

244
00:16:25,750 --> 00:16:26,850
මම ඔයාව හොයාගෙන යන්නයි හිටියේ.

245
00:16:27,750 --> 00:16:29,090
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ සුවිශේෂී දක්ෂතාවයක් ඇති බවයි.

246
00:16:29,110 --> 00:16:30,330
ඔබේ මේ තෑග්ග හරියටම කොහෙද?

247
00:16:30,960 --> 00:16:32,330
ඔයාට මගේ ගෝලයෙක් ඉන්නවා මාස තුනක්.

248
00:16:32,440 --> 00:16:33,570
දැන් ඇය දෙස බලන්න.

249
00:16:33,990 --> 00:16:34,850
ඇය කැඩිලා බැට කෑවා.

250
00:16:34,870 --> 00:16:36,810
ඔබට කිසිවෙකු ආරක්ෂා කළ හැකිද?

251
00:16:46,350 --> 00:16:47,140
සර්, ඔබ හරි.

252
00:16:50,200 --> 00:16:52,420
මම ඇයව හොඳින් ආරක්ෂා කළේ නැහැ.

253
00:16:57,870 --> 00:17:01,450
මේ ඉන්නේ ඒ වගේ දඟකාර පොන්නයෙක්ද

254
00:17:01,470 --> 00:17:03,330
Guangwei පැමිණිලි කළේ?

255
00:17:09,750 --> 00:17:10,860
මම ඔහුව පුහුණු කළා.

256
00:17:11,960 --> 00:17:12,690
ආකර්ෂණීයයි නේද?

257
00:17:28,100 --> 00:17:29,940
ඇයි මට මෙතරම් තැනක් නැති බවක් දැනෙන්නේ

258
00:17:29,960 --> 00:17:31,140
සහ අනවශ්‍යද?

259
00:17:31,990 --> 00:17:33,900
එතරම් අපහසුයි. මම යනවා.

260
00:17:38,790 --> 00:17:39,770
සර් මට ඔයාව බලන්න දෙන්න.

261
00:18:02,880 --> 00:18:04,010
පැය හයකින්,

262
00:18:04,160 --> 00:18:06,660
පළමු ආලෝකයේදී, ඉර සහ සඳ හමුවන විට,

263
00:18:06,990 --> 00:18:07,660
බ්‍රහ්මයාගේ දැල

264
00:18:07,680 --> 00:18:09,690
එහි දුර්වලම වනු ඇත.

265
00:18:10,160 --> 00:18:12,380
මම Cuixuan නවත්වන්න මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරන්නම්.

266
00:18:14,960 --> 00:18:15,730
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

267
00:18:16,400 --> 00:18:17,100
ඇයව රැගෙන යන්න.

268
00:18:20,400 --> 00:18:21,450
ඈතට යන්න.

269
00:18:22,710 --> 00:18:24,530
කවදාවත් Wuyue උසාවියට ​​ආපසු නොයන්න.

270
00:18:26,440 --> 00:18:26,940
නමුත්...

271
00:18:37,270 --> 00:18:37,970
සර්.

272
00:18:46,310 --> 00:18:47,690
දිව්‍ය වෘක්ෂය අපට හමු නොවන්නේ නම්,

273
00:18:47,960 --> 00:18:49,820
Cuixuan මේක යන්න දෙන්නේ නැහැ.

274
00:18:52,200 --> 00:18:53,860
ලු, ඔබ කවදා හෝ දිව්‍ය වෘක්ෂය දැක තිබේද?

275
00:18:54,880 --> 00:18:57,900
පුරාවෘත්තයට අනුව එය උපත ලැබුවේ අහසේ සහ පෘථිවියේ ආත්ම ශක්තියෙන් ය

276
00:18:58,600 --> 00:18:59,860
දිව්‍ය වෘක්ෂ දිවයිනේ වැඩෙයි.

277
00:19:01,270 --> 00:19:02,580
නමුත් පසුගිය මුහුදු ව්‍යසනයෙන් පසුව

278
00:19:03,070 --> 00:19:03,970
එය හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් විය.

279
00:19:05,960 --> 00:19:07,210
එය සියවස් ගණනකින් දැක නැත?

280
00:19:09,160 --> 00:19:10,690
එතකොට දිව්‍ය වෘක්ෂය කොහෙද කියලා කවුද දන්නේ?

281
00:19:11,160 --> 00:19:12,730
ඔහු පැහැදිලිවම දේවල් කළ නොහැකි දෙයක් බවට පත් කරයි.

282
00:19:13,400 --> 00:19:14,660
යූ ප්‍රාන්තය එක් යුද්ධයක් අවසන් කළා,

283
00:19:15,710 --> 00:19:17,140
දැන් අපි මේ අවුලෙන් හිරවෙලා.

284
00:19:17,470 --> 00:19:18,380
හැමෝම මේකට ඇදගෙන ගියාට සමාවෙන්න.

285
00:19:21,200 --> 00:19:21,860
ටොන්ග්ෂු.

286
00:19:23,880 --> 00:19:24,380
මෙතන.

287
00:19:25,070 --> 00:19:26,490
මම පොඩි කෑම ටිකක් හැදුවා.

288
00:19:26,790 --> 00:19:27,340
ටිකක් උත්සාහ කරන්න.

289
00:19:29,960 --> 00:19:30,380
මෙතන.

290
00:19:31,710 --> 00:19:32,340
ටොන්ග්ෂු.

291
00:19:32,990 --> 00:19:34,380
පැය දොළහ අවසන් වූ පසු,

292
00:19:34,550 --> 00:19:35,620
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

293
00:19:39,680 --> 00:19:41,770
මම දැනටමත් මින්ග්ලි මුළු ප්‍රදේශයම සෝදිසි කර ඇත.

294
00:19:42,600 --> 00:19:43,580
අපි එය සොයා ගත්තොත්, අපි එය සොයා ගනිමු.

295
00:19:44,400 --> 00:19:45,290
එසේ නොවේ නම්,

296
00:19:47,340 --> 00:19:48,420
මම සම්පූර්ණ වගකීම ගන්නම්.

297
00:19:52,070 --> 00:19:52,900
ඔබ සැමට

298
00:19:53,710 --> 00:19:54,820
මට උදව් කරන්න ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවා.

299
00:19:55,400 --> 00:19:57,450
මොනවා උනත් මම ඔයාලා සේරම ආරක්ශිතයි කියලා බලාගන්නම්.

300
00:19:58,790 --> 00:20:00,290
මම ආවේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.

301
00:20:00,440 --> 00:20:01,530
මම කොහොමද ඔයාට තනියම මේකට මුහුණ දෙන්න දෙන්නේ?

302
00:20:02,200 --> 00:20:04,450
එය පැමිණියහොත්, අපි Cuixuan සමඟ සටන් කරමු.

303
00:20:04,880 --> 00:20:05,770
අපි පරදින්නේ නැතුව ඇති.

304
00:20:09,230 --> 00:20:11,010
ලු, ඔබ වෙනුවෙන් ...

305
00:20:12,200 --> 00:20:14,210
ජෙලින්ගේ යාළුවෝ මගේ යාළුවෝ.

306
00:20:33,030 --> 00:20:33,970
බාධකය ඉවත් නොකළහොත්,

307
00:20:34,200 --> 00:20:35,820
අධිරාජ්‍ය මාලිගාව ඇතුලේ ඉන්න හැමෝම කොටු වෙලා.

308
00:20:36,510 --> 00:20:37,820
වෙනත් කිසිවකු මේකට ඇද දැමිය යුතු නැත.

309
00:20:38,400 --> 00:20:39,290
බාධකය දුර්වල වන විට,

310
00:20:40,100 --> 00:20:41,010
මම Cuixuan ඉවතට ඇද දමමි.

311
00:20:41,640 --> 00:20:42,770
ඔයා ලයිෆ්ව අරන් එලියට යන්න.

312
00:20:43,600 --> 00:20:44,140
නැත.

313
00:20:46,340 --> 00:20:47,210
ඔබ එය සරලව ශබ්ද කරයි.

314
00:20:48,100 --> 00:20:49,210
Cuixuan කපටි සහ කපටි ය.

315
00:20:49,270 --> 00:20:50,180
ඔබ ඔහුව ඉවතට ඇද ගන්නේ කෙසේද?

316
00:20:56,680 --> 00:20:58,010
කුයික්සුවාන්ට දිව්‍ය වෘක්ෂය අවශ්‍යයි.

317
00:21:01,100 --> 00:21:01,860
ඇත්තටම දිව්‍ය වෘක්ෂය...

318
00:21:01,880 --> 00:21:03,050
දිව්‍ය වෘක්ෂය මා කෙරෙහිය.

319
00:21:21,510 --> 00:21:23,530
මේ... දිව්‍ය වෘක්ෂයද?

320
00:21:24,160 --> 00:21:24,770
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

321
00:21:26,160 --> 00:21:27,010
වයිට් ක්ලිෆ් හි පිටමං වූ සොහොනෙන්.

322
00:21:29,960 --> 00:21:31,530
මම හිතුවේ ඔයා ඒක විනාශ කළා කියලා.

323
00:21:32,880 --> 00:21:35,620
ඒ වෙලාවේ මට එහි අසාමාන්‍ය ආත්ම ශක්තිය දැනුණා

324
00:21:36,100 --> 00:21:37,180
සහ පාඩම් කිරීමට නැවත ගෙනාවා.

325
00:21:38,840 --> 00:21:39,940
Cuixuan ආවා විතරයි

326
00:21:40,470 --> 00:21:42,770
ඒක ඇත්තටම දිව්‍ය වෘක්ෂය කියලා මට තේරුණා.

327
00:21:46,640 --> 00:21:48,140
එය Cuixuan වෙත භාර දෙනවා

328
00:21:49,100 --> 00:21:50,380
ඔහුව ඇදගෙන යන්නද?

329
00:21:56,400 --> 00:21:57,140
කොහෙත්ම නැහැ.

330
00:21:58,880 --> 00:22:00,900
එදින රාත්‍රියේ දිව්‍ය වෘක්ෂයේ ආකාශ වස්තුව කෙළින්ම අහසට නැග්ගේය.

331
00:22:01,400 --> 00:22:02,530
එයා කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඒක ආවා කියලා

332
00:22:03,030 --> 00:22:04,210
ඇට කැබැල්ලකින් පමණි.

333
00:22:04,710 --> 00:22:07,420
මේක එක පාරක් ඉවර කරන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න ඕන.

334
00:22:08,710 --> 00:22:10,100
එතකොට අපි ඔප්පු කරන්න බැරි විදියට හදමු.

335
00:22:10,710 --> 00:22:12,010
ඒ සියල්ල සොං ක්වාන්ට දොස් කියන්න!

336
00:22:13,030 --> 00:22:13,940
මමත් හිතුවේ ඒකම තමයි.

337
00:22:14,960 --> 00:22:16,210
අපට යක්ෂ ශක්තිය භාවිතා කළ හැකිය

338
00:22:16,920 --> 00:22:17,940
ස්වර්ගයේ පූජාසනය මත.

339
00:22:23,230 --> 00:22:25,900
නමුත් අපි එය ඔප්පු කිරීමට නොහැකි වන්නේ කෙසේද?

340
00:22:32,790 --> 00:22:35,210
මම ලයිෆ් වෙස් ගනිමි. ඔබ යක්ෂයා සෙල්ලම් කරන්න.

341
00:22:37,230 --> 00:22:37,940
එතනම නවතින්න.

342
00:22:38,340 --> 00:22:39,450
ඔහු අන්ධ යැයි ඔබ සිතනවාද?

343
00:22:43,100 --> 00:22:45,340
මම ඔබ දෙදෙනාට අනතුරු අඟවනවා, කිසිම අවදානමක් ගන්න එපා.

344
00:22:46,470 --> 00:22:47,580
මට වෙන දෙයක් හිතන්න දෙන්න.

345
00:22:56,710 --> 00:22:58,100
ගුවනින් යන්න බෑ.

346
00:23:00,160 --> 00:23:01,010
භූගත ගැන කුමක් කිව හැකිද?

347
00:23:19,340 --> 00:23:20,010
ජලය.

348
00:23:21,920 --> 00:23:23,010
ජලයෙන් යෑම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

349
00:23:50,840 --> 00:23:51,730
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

350
00:23:54,400 --> 00:23:56,770
මහරජතුමනි, මට ඔබේ බර බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

351
00:23:58,070 --> 00:23:59,730
ඔයා මෙහෙකාරියක් විතරයි. ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

352
00:24:00,230 --> 00:24:01,100
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

353
00:24:04,030 --> 00:24:06,660
දිවංගත අධිරාජ්‍යයා සහ වැඩිහිටි Xuanshanzi ඔබට සියල්ල භාර දී ඇත.

354
00:24:06,960 --> 00:24:08,210
ඔබ අනතුරට පත් නොවිය යුතුය

355
00:24:08,640 --> 00:24:09,690
සහ ඔටුන්න හිමි කුමරු ගැන කරදර වෙන්න.

356
00:24:10,840 --> 00:24:13,530
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්,

357
00:24:14,880 --> 00:24:15,820
එක පසුතැවීමක් නැතිව.

358
00:24:17,340 --> 00:24:18,420
ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය මම දනිමි.

359
00:24:18,710 --> 00:24:20,050
නමුත් මේ වතාවේ ඔබට උදව් කළ නොහැක.

360
00:24:20,470 --> 00:24:21,530
අපි උත්සාහ නොකරන්නේ නම්,

361
00:24:22,440 --> 00:24:23,900
මාර්ගයක් විවෘත නොවන බව අපි දන්නේ කෙසේද?

362
00:24:25,400 --> 00:24:26,010
මහෝත්තමයාණෙනි,

363
00:24:26,750 --> 00:24:29,380
මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

364
00:24:40,310 --> 00:24:41,490
කාලය ඉවරයි.

365
00:24:42,440 --> 00:24:43,770
දැන් දිව්‍ය වෘක්ෂය භාර දෙන්න,

366
00:24:44,310 --> 00:24:47,210
නැත්තම් බලෙන් මට බනින්න එපා!

367
00:24:48,750 --> 00:24:49,580
සර්,

368
00:24:50,160 --> 00:24:51,530
දිව්‍ය වෘක්ෂය කොහේදැයි මම නොදනිමි.

369
00:24:51,790 --> 00:24:52,940
එය පැවතුනත්,

370
00:24:53,310 --> 00:24:54,900
එය යක්ෂයන් සමඟ විය යුතුය.

371
00:24:56,550 --> 00:24:57,900
ඇයි අපිව ඔච්චර තල්ලු කරන්නේ?

372
00:25:15,030 --> 00:25:16,380
දිව්‍ය වෘක්‍ෂයේ ප්‍රභාව.

373
00:25:49,920 --> 00:25:50,580
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

374
00:25:51,750 --> 00:25:52,250
යන්න!

375
00:25:53,200 --> 00:25:53,820
දුවන්න එපා!

376
00:26:25,990 --> 00:26:27,490
එය ඇත්තෙන්ම දිව්‍ය වෘක්ෂයයි.

377
00:26:39,920 --> 00:26:42,140
ඔබ Xuanhua පූජනීය ගින්න භාවිතා නොකළේ නම්,

378
00:26:42,470 --> 00:26:44,290
දිව්‍ය වෘක්ෂය විනාශ නොවනු ඇත!

379
00:26:47,160 --> 00:26:48,900
ඔයා තමයි එයාලව බය කළේ.

380
00:26:49,510 --> 00:26:51,580
ඒ කළු ඇඳගත් යක්ෂයා සොං ක්වාන්ගේ සහකරු විය යුතුය!

381
00:26:54,510 --> 00:26:56,490
සර් ඔච්චර තද කරේ නැත්තම්

382
00:26:56,960 --> 00:26:57,940
Tongzhou සොයා ගන්නට ඇත

383
00:26:57,960 --> 00:26:59,690
සොං ක්වාන් මාලිගාවේ සඟවා තැබූ දිව්‍ය වෘක්ෂය.

384
00:27:00,200 --> 00:27:01,050
දැන් අපට කිසිවක් නැත.

385
00:27:01,340 --> 00:27:01,860
පිළිකුල් සහගතයි!

386
00:27:04,440 --> 00:27:05,180
කුයික්ෂුවාන්.

387
00:27:05,790 --> 00:27:07,970
මම හිතන්නේ Zong Quan ගේ තත්වය සංකීර්ණයි.

388
00:27:08,200 --> 00:27:09,970
එයා දැන් නපුරු කලාවන් කරනවා

389
00:27:10,200 --> 00:27:12,250
දිව්‍ය වෘක්ෂයට සම්බන්ධකම් ඇත.

390
00:27:13,030 --> 00:27:13,730
මොනතරම් දුකක්ද

391
00:27:13,880 --> 00:27:14,450
අපිට විතරයි ලැබුනේ

392
00:27:14,470 --> 00:27:16,490
දිව්ය වෘක්ෂයේ කොටසක්.

393
00:27:17,160 --> 00:27:18,490
ඔබ සිතන්නේ හුදු කෑල්ලක් කියාද?

394
00:27:18,510 --> 00:27:21,420
සමස්ත දෙයට වඩා දුර්වල ආත්ම ශක්තියක් තිබේද?

395
00:27:22,340 --> 00:27:23,690
එය නිකම්ම ඛණ්ඩනයක් වුවද,

396
00:27:24,340 --> 00:27:26,010
මට හැකි ඉක්මනින් එය පිරිපහදු කළ යුතුය.

397
00:27:35,640 --> 00:27:37,730
Jiang Lifei සහ Lei Xiuyuan කොහෙද?

398
00:27:43,750 --> 00:27:44,820
Jiang ඇගේ තුවාල වලින් සුව වී නැත.

399
00:27:45,440 --> 00:27:47,050
ලී ඇයව බලාගත්තා.

400
00:27:48,160 --> 00:27:48,900
කොතරම් පහසුද.

401
00:27:49,470 --> 00:27:50,900
යක්ෂ ඔත්තුකරුවෙකු පෙනී සිටි මොහොතේ,

402
00:27:51,200 --> 00:27:52,820
ඒ දෙක නැති වුණා.

403
00:27:53,790 --> 00:27:55,530
සර්, ඔබ සහ වැඩිමහල් චොන්ග්යි සමඟ මෙහි,

404
00:27:55,840 --> 00:27:57,580
අපි ඉක්මවා යාමට එඩිතර නොවෙමු.

405
00:27:58,200 --> 00:28:00,010
අපි කාටවත් තවත් කතා කරන්න හේතුවක් දෙන්න ඕන නෑ.

406
00:28:00,880 --> 00:28:02,580
අනික භූතයා එලවනකොටත් අපි හිටියෙ නෑ.

407
00:28:04,200 --> 00:28:07,730
හරි. ලයිෆ්ට මේ පාර හොඳටම රිදුනා.

408
00:28:08,790 --> 00:28:09,730
පරිපූර්ණයි.

409
00:28:10,160 --> 00:28:11,490
මම ගිහින් බලන්නම්

410
00:28:12,100 --> 00:28:13,620
ඇය කොතරම් දරුණු ලෙස රිදෙනවාද?

411
00:28:19,600 --> 00:28:20,180
මාස්...

412
00:28:27,510 --> 00:28:29,970
Lifei, මම ඔබව බලන්න වැඩිහිටි Cuixuan ගෙනාවා.

413
00:28:34,710 --> 00:28:35,660
සමහර විට අපි එය මඟ හැරිය යුතුද?

414
00:28:36,100 --> 00:28:36,860
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට!

415
00:28:57,070 --> 00:28:58,420
ඇයට කොහොමද? ඇය හොඳින්ද...?

416
00:29:02,510 --> 00:29:03,530
මාස්ටර්.

417
00:29:07,200 --> 00:29:08,690
ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ?

418
00:29:17,600 --> 00:29:20,940
සර් එයාලගේ ඇකඩමි කාලේ ඉඳන්ම සමීපයි.

419
00:29:21,840 --> 00:29:24,380
ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳිලා. තමන්ට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

420
00:29:25,070 --> 00:29:25,860
ඒක හොඳ දෙයක්!

421
00:29:26,200 --> 00:29:27,660
හොඳ දෙයක්, මගේ පාදය!

422
00:29:28,440 --> 00:29:29,730
මේක අපේ නිකායට ලැජ්ජාවක්!

423
00:29:33,990 --> 00:29:35,290
කඳුකර නිකාය ශ්‍රාවකයෝ කිසිදා බලාපොරොත්තු නොවූහ

424
00:29:36,120 --> 00:29:37,530
එතරම් උද්යෝගිමත් වීමට.

425
00:29:38,230 --> 00:29:39,620
ප්‍රශංසනීයයි.

426
00:29:40,310 --> 00:29:42,530
ඇති! දේවල් නරක අතට හැරෙන්න එපා.

427
00:29:46,790 --> 00:29:49,900
ඔවුන් තිදෙනා අතර එවැනි පැටලී ඇති බැඳීම් පුදුමයක් නොවේ.

428
00:29:50,640 --> 00:29:52,010
දිව්‍ය වෘක්ෂයේ ආධ්‍යාත්මය දුර්වල වී ඇත.

429
00:29:52,200 --> 00:29:53,820
මට නැවත පැමිණ එය පිරිපහදු කිරීමට අවශ්‍යයි.

430
00:29:55,920 --> 00:29:57,820
ඔබ සැවොම ආපසු යන්න.

431
00:29:58,120 --> 00:29:59,730
අද අපිට ඇති තරම් ලැජ්ජාවක් ඇතිවෙලා.

432
00:30:00,710 --> 00:30:01,490
කරුණාකර.

433
00:30:02,120 --> 00:30:03,860
Zhuiyu Peak සඳහා මුහුණ ටිකක් ඉතිරි කරන්න.

434
00:30:04,750 --> 00:30:06,180
යන්තම් ආපසු යන්න. හරිද?

435
00:30:08,360 --> 00:30:09,970
ඔබට සිටින දක්ෂ ගෝලයෙක්.

436
00:30:12,990 --> 00:30:14,900
මම ඇයව ඔබට භාර දෙමි.

437
00:30:33,400 --> 00:30:34,340
අසුරන්න.

438
00:30:35,440 --> 00:30:37,050
ඔබ අයිති ස්ථානයට ආපසු යන්න.

439
00:30:44,230 --> 00:30:45,820
හරියටම. සෑම විටම කාලය තිබේ.

440
00:30:46,160 --> 00:30:46,900
වැඩිහිටියන්...

441
00:30:47,360 --> 00:30:48,730
වැඩිහිටියන් දැනටමත් දන්නවා.

442
00:30:57,030 --> 00:30:57,580
Xiuyuan!

443
00:31:04,550 --> 00:31:06,660
එය ගිනි නිවන පෙත්තකි. එය Xuanhua Fire විෂ උදාසීන කරයි.

444
00:31:16,550 --> 00:31:17,140
හොඳක් දැනෙනවාද?

445
00:31:17,470 --> 00:31:18,210
හොඳක් දැනෙනවාද?

446
00:31:26,400 --> 00:31:28,250
මාව දැවී යාමේ ලකුණු අපි පසුව විසඳන්නෙමු.

447
00:31:29,120 --> 00:31:30,490
දැන් මාව මා ලෙස පෙනී සිටි තැනැත්තා වෙත ගෙන යන්න.

448
00:31:37,310 --> 00:31:37,940
Miaoqing!

449
00:31:39,200 --> 00:31:40,050
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

450
00:31:43,070 --> 00:31:44,010
මම ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් විය.

451
00:31:45,200 --> 00:31:47,970
යක්ෂ ආත්මයක් සහ Xuanhua ගින්නෙන් ඇය දරුණු ලෙස තුවාල ලැබුවාය.

452
00:31:56,160 --> 00:31:57,490
මතක තබා ගන්න, ඔබේ ඇස් විවෘත නොකරන්න.

453
00:32:27,230 --> 00:32:29,770
මම ඇගේ හදවත මැරිඩියන් ආරක්ෂා කිරීමට සමත් විය, නමුත් ...

454
00:32:37,120 --> 00:32:39,100
ගිනි නිවන පෙත්ත. එය ඇයට දෙන්න.

455
00:32:39,440 --> 00:32:42,620
ඇගේ ආත්මය විසිරී ඇත. පෙත්ත තවදුරටත් ක්‍රියා නොකරනු ඇත.

456
00:32:45,790 --> 00:32:46,530
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.

457
00:33:09,750 --> 00:33:10,730
ඇගේ ආත්මය දැනටමත් නැති වී ඇත.

458
00:33:11,990 --> 00:33:13,180
කොයිතරම් ආධ්‍යාත්මික බලයක් තිබුණත් උදව් වෙන්නේ නැහැ.

459
00:33:19,790 --> 00:33:21,420
ඒත් අපිට එයා මැරෙනවා බලාගෙන ඉන්න බෑ.

460
00:33:24,510 --> 00:33:25,660
මට ඇගේ ආත්මය නැවත කැඳවිය හැකිය.

461
00:33:31,710 --> 00:33:32,770
ලයිෆ්, සන්සුන්ව ඉන්න.

462
00:33:32,790 --> 00:33:33,940
ලූ සහ මම මෙහි උදව් කරන්නෙමු.

463
00:33:34,120 --> 00:33:35,210
ඔබ වැඩිහිටියන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

464
00:33:36,880 --> 00:33:37,380
ඇත්තටම ඔයාට තියෙනවද

465
00:33:37,400 --> 00:33:38,820
ඇගේ ආත්මය නැවත ගෙන ඒමට ක්රමයක්?

466
00:33:40,790 --> 00:33:42,340
නැඟෙනහිර මුහුදේ බොහෝ ධීවරයන් මුහුදු යනවා.

467
00:33:42,880 --> 00:33:44,580
එතන අමුතු දේවල් වෙනවා.

468
00:33:44,990 --> 00:33:46,530
ආත්මයන් එතනින් අතුරුදහන් වීම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ.

469
00:33:47,360 --> 00:33:49,100
ඉතින් නැගෙනහිර මුහුදේ පැරණි ආත්මය කැඳවීමේ ක්රමයක් තිබේ.

470
00:33:50,990 --> 00:33:52,180
නමුත් මෙම ක්රමය

471
00:33:52,400 --> 00:33:53,580
දැඩි කොන්දේසියක් සමඟ පැමිණේ.

472
00:33:54,200 --> 00:33:55,900
ඒ සඳහා ඇයට වඩාත්ම වැදගත් පුද්ගලයා අවශ්‍ය වේ

473
00:33:56,360 --> 00:33:57,620
ඇගේ නම පෞද්ගලිකව ඇමතීමට.

474
00:34:02,640 --> 00:34:03,210
මම ඒක කරන්නම්.

475
00:34:36,840 --> 00:34:37,420
මහෝත්තමයාණෙනි.

476
00:34:37,630 --> 00:34:38,170
මියාඕකිං.

477
00:34:39,590 --> 00:34:40,170
මියාඕකිං.

478
00:34:43,510 --> 00:34:44,300
මහෝත්තමයාණෙනි.

479
00:35:08,700 --> 00:35:09,170
මෙම...

480
00:35:12,070 --> 00:35:12,860
අපි මොකද කරන්නේ?

481
00:35:13,550 --> 00:35:14,780
අපි ඇගේ වේදනාව සමනය කරන්නේ කෙසේද?

482
00:35:19,470 --> 00:35:23,050
Miaoqing, මම මෙහි සිටිමි.

483
00:35:49,190 --> 00:35:50,090
මට ඇයව සනීප කරන්න.

484
00:35:51,470 --> 00:35:52,420
ඔබ සැමට ඉවත් විය හැක.

485
00:36:01,470 --> 00:36:02,050
අපි යමු.

486
00:36:26,320 --> 00:36:26,970
මියාඕකිං.

487
00:36:36,880 --> 00:36:39,340
Miaoqing සැබවින්ම කැපවී සිටී.

488
00:36:47,700 --> 00:36:48,900
Duanming City හි තත්වය වෙනස් වෙමින් පවතී.

489
00:36:49,220 --> 00:36:49,860
එකවර ආපසු යන්න.

490
00:36:54,800 --> 00:36:56,650
Lifei, Duanming අස්ථායි.

491
00:36:57,280 --> 00:36:59,050
ලුටයි මටයි ආපහු Wanxian නිකායට එන්න වෙනවා.

492
00:37:00,110 --> 00:37:02,450
පරිස්සමින් ඉන්න හැමෝම. ඉක්මනින්ම අපි නැවත හමුවෙමු කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා.

493
00:37:02,990 --> 00:37:03,700
ඔබත් පරිස්සම් වන්න.

494
00:37:22,060 --> 00:37:25,740
♪මම සියලු මරණීය ලෝකයේ තේජස වෙළඳාම් කරමි

495
00:37:26,060 --> 00:37:28,560
♪ඔබ සමඟ ක්ෂණික මොහොතකට♪

496
00:37:29,920 --> 00:37:30,490
Lifei!

497
00:37:30,490 --> 00:37:32,340
♪අපේ ඉරණම එකිනෙක බැඳී ඇත, වැලඳගෙන තවමත් සටන් කරයි

498
00:37:32,580 --> 00:37:34,780
♪සමතුලිත කිරීමට අපහසුම බැඳීම♪

499
00:37:35,150 --> 00:37:36,610
ඔබේ ආත්ම ශක්තිය අසීමිත නොවේ.

500
00:37:37,150 --> 00:37:38,610
ඔබ එය දිගටම චැනල් කළහොත්, ඔබ කඩා වැටෙනු ඇත.

501
00:37:40,020 --> 00:37:41,510
♪ආදරය මේ ජීවිත කාලය තුළ නැවත දළුලා

502
00:37:41,510 --> 00:37:43,340
Miaoqing මේ විදියට ඉවර වුනේ මම නිසා.

503
00:37:44,760 --> 00:37:46,340
මම තමයි Cuixuan පස්සෙන් ආපු කෙනා...

504
00:37:46,360 --> 00:37:47,300
Jiang Lifei!

505
00:37:48,630 --> 00:37:50,130
ඔයත් මම වගේමයි. සාමාන්‍ය කෙනෙක් විතරයි.

506
00:37:50,150 --> 00:37:51,220
මාරාන්තිකයෙක්.

507
00:37:51,220 --> 00:37:52,880
♪ඔබත් සමඟ කඳු කඩාවැටීම සහ මුහුද වැලි බවට හැරෙමින්

508
00:37:52,880 --> 00:37:53,570
නමුත්...

509
00:37:54,590 --> 00:37:56,820
කුමක් සිදු වුවද, එය අතීතයේ ය.

510
00:37:57,700 --> 00:37:58,340
හරිද?

511
00:37:58,340 --> 00:38:00,040
♪නයිහේ පාලම මත අතට අත දෙන්න. චෛත්‍යය පසු කරන්න♪

512
00:38:00,680 --> 00:38:02,960
♪සියුම් වස්ත්‍ර ඇඳගෙන දුවන අශ්වයන් පිට

513
00:38:03,760 --> 00:38:07,240
♪සෑම විටම, උමතුව අවසානයේ ♪

514
00:38:07,600 --> 00:38:09,880
♪ඒ මෘදු බවේ එක් මොහොතක් පැමිණේ

515
00:38:10,400 --> 00:38:13,360
♪සියල්ලන් විසින් පාවා දී ඇත, මම තවමත් ♪

516
00:38:13,700 --> 00:38:14,740
අපි එකට Qingqiu වෙත ආපසු යමු.

517
00:38:14,740 --> 00:38:16,280
♪ උත්තරීතර රජ වේවා

518
00:38:16,670 --> 00:38:17,900
අපි කාටවත් හොයාගන්න බැරි තැනකට යමු.

519
00:38:17,900 --> 00:38:19,590
♪ඔබත් සමඟ අපි මීදුමට හා මීදුමට දියවෙනවා

520
00:38:19,590 --> 00:38:20,340
අපි විතරයි.

521
00:38:30,550 --> 00:38:32,130
ඒත් මට තවම මගේ ස්වාමියා හම්බ වුණේ නැහැ.

522
00:38:33,110 --> 00:38:34,340
මේ කාලය පුරාම,

523
00:38:34,990 --> 00:38:36,650
ඔහුගෙන් එක වචනයක්වත් නැත.

524
00:38:37,280 --> 00:38:39,010
අනික ජියාපිං කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

525
00:38:39,150 --> 00:38:40,820
දේවල් ඔවුන්ගේ මාර්ගයට ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. බල කරන්න එපා.

526
00:38:42,320 --> 00:38:44,340
වැඩිමහල් චොන්ග්යි අදහස් කළේ ඔහු පැවසූ දෙයට සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයයි.

527
00:38:44,360 --> 00:38:45,490
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

528
00:38:45,540 --> 00:38:47,890
♪ ගණන් කළ නොහැකි ඊතල වලින් විදින, වේදනාව සහ අසනීප ගොඩවල්

529
00:38:47,890 --> 00:38:49,590
♪එහෙත් මම නිහඬව සිටිමි

530
00:38:49,590 --> 00:38:53,700
ලයිෆ්, මම කියන දේ අහන්න. Qingqiu වෙත ආපසු යන්න.

531
00:38:53,700 --> 00:38:55,210
♪ගැඹුරු ආදරය සහ දිගු ආශාව, හාදුවක් සිහිනයකට වැටේ

532
00:38:55,370 --> 00:38:58,570
♪ ඈත රාත්‍රියේ කහට පිපෙනවා

533
00:38:59,360 --> 00:39:01,260
අපි මුලින්ම Qingqiu වෙත ගිය බව මතකද?

534
00:39:02,960 --> 00:39:04,260
ලොකු ගෙයක් හදන්න ඕන කිව්වා.

535
00:39:05,990 --> 00:39:06,780
මම දැනටමත් එය සැලසුම් කර ඇත.

536
00:39:07,590 --> 00:39:09,740
සෑම පැත්තකින්ම කාමර සහිත අංගනයක්,

537
00:39:10,510 --> 00:39:11,340
මල් වලින් පිරී ඇත

538
00:39:13,400 --> 00:39:14,570
අවුරුද්ද පුරා පිපෙන.

539
00:39:16,040 --> 00:39:18,570
♪සියුම් වස්ත්‍ර ඇඳගෙන දුවන අශ්වයන් පිට

540
00:39:18,810 --> 00:39:22,670
♪සෑම විටම, උමතුව අවසානයේ ♪

541
00:39:22,670 --> 00:39:24,010
ඔබ රාබු වලට ආදරෙයි කිව්වා.

542
00:39:25,030 --> 00:39:26,570
අපි ඉදිරිපස සහ පසුපස මිදුලේ රාබු සිටුවන්නෙමු.

543
00:39:26,570 --> 00:39:28,470
♪සියල්ලන් විසින් පාවා දී ඇත, මම තවමත් ♪

544
00:39:28,470 --> 00:39:29,090
හරිද?

545
00:39:30,080 --> 00:39:32,360
♪ උත්තරීතර රජ වේවා

546
00:39:32,930 --> 00:39:36,890
♪මුද්‍රාව කඩන්න බැරි නම් ඒකට යන්න දෙන්න

547
00:39:37,920 --> 00:39:39,260
රාබු වලට අමතරව,

548
00:39:39,670 --> 00:39:41,530
අපි කුකුළන් සහ තාරාවන් ද තබා ගත යුතුයි.

549
00:39:42,190 --> 00:39:43,530
මස් ටිකක් එක්ක,

550
00:39:43,800 --> 00:39:45,090
ස්ටූ කර ගත් රාබු වඩා හොඳ රසයක් ලබා දෙනු ඇත.

551
00:39:47,070 --> 00:39:47,820
මොනවා කිව්වත්.

552
00:39:47,820 --> 00:39:50,410
♪සෑම විටම, දෛවයේ අවසානයේ ♪

553
00:39:50,650 --> 00:39:53,770
♪එම එක් මොහොතක විරෝධතාවයක් පැමිණේ

554
00:39:53,810 --> 00:39:56,550
♪මනුෂ්‍ය ලෝකයේ හෝ ඊට ඉහළින් ගලා යන ජලය මෙන්

555
00:39:56,550 --> 00:39:59,010
එළවළු සහ මස් සමඟ, අපි සියල්ල සකස් කළ පසු,

556
00:39:59,320 --> 00:40:00,650
සමහර විට මගේ ස්වාමියා ආපසු එනු ඇත.

557
00:40:00,650 --> 00:40:04,570
♪මේ ක්ෂනික ජීවිතය කුමක් වුවත් වේවා♪

558
00:40:12,480 --> 00:40:14,320
[කුඩා රාජධානිය]

559
00:40:21,510 --> 00:40:24,860
ඔබ හැකි සෑම ආකාරයකින්ම දිව්‍ය වෘක්ෂය සඟවා තැබුවේය.

560
00:40:27,670 --> 00:40:29,530
නමුත් මම තවමත් එය සොයාගත්තා.

561
00:40:30,920 --> 00:40:31,700
කිංචෙන්ග්,

562
00:40:33,360 --> 00:40:35,340
සියල්ලට පසු ඔබ අහිමි විය.

563
00:40:37,470 --> 00:40:38,450
කෝ මම බලන්න.

564
00:40:40,110 --> 00:40:40,900
හොඳයි.

565
00:40:57,550 --> 00:40:58,050
ඔබ!

566
00:41:00,470 --> 00:41:01,940
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

567
00:41:04,550 --> 00:41:06,780
මේ ලෝකේ නොතිබිය යුතු දේවල්.

568
00:41:08,220 --> 00:41:09,570
ඒවා විනාශ කිරීම වඩා හොඳය.

569
00:41:41,360 --> 00:41:42,260
කිංචෙන්ග්.

570
00:41:45,880 --> 00:41:47,420
ඔයා මගේ අත බලෙන් ගත්තා.

571
00:41:50,840 --> 00:41:52,130
ජෙලින් සහ ලූ නැවත වාර්තා කිරීමට පැමිණ ඇත.

572
00:41:53,030 --> 00:41:53,860
අපිත් යා යුතුයි.

573
00:41:56,840 --> 00:41:58,380
හෙට ජිංවුගේ රාජාභිෂේකයයි.

574
00:41:59,440 --> 00:42:00,380
තව ටිකක් ඉන්න පුළුවන්ද?

575
00:42:00,880 --> 00:42:01,860
අපි හිටියොත්,

576
00:42:01,990 --> 00:42:03,450
අපි ඔබට තවත් කරදර ඇති කළ හැකිය.

577
00:42:04,280 --> 00:42:06,570
ඔබ ඔටුන්න හිමි කුමරුට මඟ පෙන්විය යුතු අතර යූ රාජ්‍යය යථා තත්ත්වයට පත් කළ යුතුය.

578
00:42:06,880 --> 00:42:08,260
ඔබ මා වෙනුවෙන් වෙහෙසට පත් නොවන්න.

579
00:42:09,150 --> 00:42:11,220
ඊළඟ වතාවේ අපි මුණගැසෙන විට, අපි සියල්ලෝම හොඳින් සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

580
00:42:17,280 --> 00:42:18,050
ඔයා කොහේද යන්නේ?

581
00:42:26,320 --> 00:42:27,260
අපි යනවා...

582
00:42:29,470 --> 00:42:31,650
මාස්ටර් ඉන්නේ හූෂේ පීක් එකේ.

583
00:42:33,470 --> 00:42:34,780
ජියාපිං ගේ දුරස්ථ සංවේදී තලිස්මන්?

584
00:42:36,720 --> 00:42:37,740
ඔහු අනතුරේ.

585
00:42:38,050 --> 00:42:38,780
[සදාකාලික සුවඳ]

586
00:42:38,780 --> 00:42:40,560
[ශිසිලංගේ නවකතාව වන සදාකාලික සුවඳින් අනුවර්තනය කරන ලදී]

587
00:42:51,800 --> 00:42:55,480
♪මම සියලු මරණීය ලෝකයේ තේජස වෙළඳාම් කරමි

588
00:42:55,800 --> 00:42:58,480
♪ඔබ සමඟ ක්ෂණික මොහොතකට♪

589
00:42:58,560 --> 00:43:01,800
♪අපේ ඉරණම එකිනෙක බැඳී ඇත, වැලඳගෙන තවමත් සටන් කරයි

590
00:43:01,800 --> 00:43:05,080
♪සමතුලිත කිරීමට අපහසුම බැඳීම♪

591
00:43:05,200 --> 00:43:09,080
♪උමතු වී දඟලමින් සිටින විට දහසක් සිතිවිලි ඇතිවේ

592
00:43:09,360 --> 00:43:12,560
♪ආදරය මේ ජීවිත කාලය තුළ නැවත දළුලා

593
00:43:12,720 --> 00:43:18,800
♪කිසිම විපතකට සුවඳක කල්පවත්නා නූල් සමග තරඟ කළ නොහැක

594
00:43:19,080 --> 00:43:23,200
♪ඔබත් සමඟ කඳු කඩාවැටීම සහ මුහුද වැලි බවට හැරෙමින්

595
00:43:23,480 --> 00:43:26,160
♪මැලවුණු අතු පිපිලා

596
00:43:26,360 --> 00:43:28,280
♪නයිහේ පාලම මත අත්වැල් බැඳගෙන♪

597
00:43:28,400 --> 00:43:32,720
♪පගෝඩාව පසුකර, සියුම් වස්ත්‍ර ඇඳගෙන වේගයෙන් යන අශ්වයන් පිට

598
00:43:32,880 --> 00:43:36,720
♪සෑම විටම, උමතුව අවසානයේ ♪

599
00:43:37,080 --> 00:43:40,080
♪ඒ මෘදු බවේ එක් මොහොතක් පැමිණේ

600
00:43:40,160 --> 00:43:46,280
♪සියල්ලන් විසින් පාවා දෙනු ලැබ, මම තවමත් උත්තරීතර ලෙස රජකම් කරමි

601
00:43:46,480 --> 00:43:50,200
♪ඔබත් සමඟ අපි මීදුමට හා මීදුමට දියවෙනවා

602
00:44:03,440 --> 00:44:07,200
♪මම ඉහළම අහස සහ නිමක් නැති වලාකුළු වෙළඳාම් කරමි

603
00:44:07,400 --> 00:44:10,200
♪ඔබ සමඟ ක්ෂණික මොහොතකට♪

604
00:44:10,280 --> 00:44:13,680
♪ ගණන් කළ නොහැකි ඊතල වලින් විදින, වේදනාව සහ අසනීප ගොඩවල්

605
00:44:13,680 --> 00:44:17,000
♪එහෙත් මම නිහඬව සිටිමි

606
00:44:17,160 --> 00:44:21,000
♪ගැඹුරු ආදරය සහ දිගු ආශාව, හාදුවක් සිහිනයකට වැටේ

607
00:44:21,160 --> 00:44:24,360
♪ ඈත රාත්‍රියේ කහට පිපෙනවා

608
00:44:24,600 --> 00:44:30,440
♪මුළු ලෝකයම මවිතයට පත් කරමින් මහා පරිච්ඡේදය නැවත ලියා ඇත

609
00:44:31,000 --> 00:44:34,920
♪ඔබත් සමඟ කඳු කඩාවැටීම සහ මුහුද වැලි බවට හැරෙමින්

610
00:44:35,200 --> 00:44:37,960
♪මැලවුණු අතු පිපිලා

611
00:44:38,160 --> 00:44:40,000
♪නයිහේ පාලම මත අත්වැල් බැඳගෙන♪

612
00:44:40,160 --> 00:44:44,360
♪පගෝඩාව පසුකර, සියුම් වස්ත්‍ර ඇඳගෙන වේගයෙන් යන අශ්වයන් පිට

613
00:44:44,600 --> 00:44:48,480
♪සෑම විටම, උමතුව අවසානයේ ♪

614
00:44:48,720 --> 00:44:51,760
♪ඒ මෘදු බවේ එක් මොහොතක් පැමිණේ

615
00:44:51,960 --> 00:44:58,680
♪සියල්ලන් විසින් පාවා දෙනු ලැබ, මම තවමත් උත්තරීතර ලෙස රජකම් කරමි

616
00:44:58,720 --> 00:45:02,680
♪මුද්‍රාව කඩන්න බැරි නම් ඒකට යන්න දෙන්න

617
00:45:02,920 --> 00:45:05,680
♪ සිතට සාමය ලැබෙන තැන නිවස ඇත

618
00:45:05,800 --> 00:45:07,720
♪පසෙකින්, අපි වලාකුළු මුහුද හරහා පියාසර කරමු

619
00:45:07,880 --> 00:45:12,160
♪ රළ හරහා කඩා; හදවතේ සාගරය වෙරළක් නොදනී♪

620
00:45:12,360 --> 00:45:16,200
♪සෑම විටම, දෛවයේ අවසානයේ ♪

621
00:45:16,440 --> 00:45:19,560
♪එම එක් මොහොතක විරෝධතාවයක් පැමිණේ

622
00:45:19,600 --> 00:45:25,600
♪මනුෂ්‍ය ලෝකයේ හෝ ඊට ඉහළින් ගලා යන ජලය සහ පෙති වැටෙනවා වගේ

623
00:45:26,000 --> 00:45:30,360
♪මේ ක්ෂනික ජීවිතය කුමක් වුවත් වේවා♪