1
00:00:06,600 --> 00:00:08,000
[ප්‍රකාශන හිමිකමට ගරු කරන්න, සැමගේ වගකීම]

2
00:01:02,540 --> 00:01:04,000
[සදාකාලික සුවඳ]

3
00:01:04,000 --> 00:01:07,980
[ශිසිලංගේ නවකතාව වන සදාකාලික සුවඳින් අනුවර්තනය කරන ලදී]

4
00:01:08,020 --> 00:01:11,140
[31 වැනි කථාංගය]

5
00:01:13,390 --> 00:01:14,370
ඔබ මාලිමා යන්ත්‍රය සොයාගෙන තිබේද?

6
00:01:21,670 --> 00:01:22,370
නියමයි.

7
00:01:26,000 --> 00:01:26,650
මට පොරොන්දු වෙන්න.

8
00:01:28,960 --> 00:01:30,250
අපේ මිනිස්සු ආපහු මුහුද හරහා ගෙනියන්න.

9
00:01:32,270 --> 00:01:33,220
ඔබ සහ ලයිෆ්

10
00:01:35,240 --> 00:01:37,370
හොඳින් ජීවත් විය යුතුය.

11
00:01:39,390 --> 00:01:39,940
හරි.

12
00:02:06,910 --> 00:02:09,060
මූ ජියාපිං එක්ක ගිහින්.

13
00:02:09,800 --> 00:02:13,340
අපි දන්නෙ නෑ ලයිෆ්ගෙයි අනිත් අයගෙයි වැඩ කොහොමද කියලා.

14
00:02:17,110 --> 00:02:17,620
Zuo මහතා,

15
00:02:18,800 --> 00:02:20,130
මම දැන් නැවතත් Duanming නගරයට යනවා.

16
00:02:20,520 --> 00:02:21,810
කඳුකර මුහුදු බාධකය වැටුණොත්

17
00:02:22,150 --> 00:02:23,570
කරුණාකර ගෝලයන් බලාගන්න

18
00:02:23,710 --> 00:02:24,940
රට අභ්‍යන්තරයට පසු බැස ඇති අය

19
00:02:26,080 --> 00:02:28,620
අමරණීය නිකායන් සඳහා අවසාන බලාපොරොත්තුවක් තබා ගන්න.

20
00:02:31,990 --> 00:02:32,570
කලබල වෙන්න එපා.

21
00:02:46,990 --> 00:02:48,780
නැගෙනහිර මුහුද දරුණු සටනකට සාක්ෂි දරනු ඇත.

22
00:02:49,040 --> 00:02:49,810
අපි සුව කරන්නන්

23
00:02:50,040 --> 00:02:51,410
ජීවිත බේරා ගැනීමට අදහස් කෙරේ.

24
00:02:51,960 --> 00:02:53,300
අපි දැන් නැගෙනහිර මුහුදට නොගියොත්,

25
00:02:53,670 --> 00:02:54,740
එහෙනම් අපි කවදාද?

26
00:02:55,080 --> 00:02:55,970
මට පැක් කරන්න දෙන්න.

27
00:02:56,430 --> 00:02:57,780
මම ඔයා එක්ක Duanming City එකට යන්නම්.

28
00:02:58,150 --> 00:02:58,650
නියමයි!

29
00:02:58,900 --> 00:02:59,940
අපි එකට යමු!

30
00:03:05,590 --> 00:03:06,180
ප්රවේසම් වන්න.

31
00:03:06,990 --> 00:03:07,460
ප්රවේසම් වන්න.

32
00:03:08,150 --> 00:03:08,810
ඔබ දෙදෙනාම,

33
00:03:10,240 --> 00:03:10,780
බලාගන්න.

34
00:03:14,320 --> 00:03:16,940
යින්ග් කුමරුට ස්තූතියි

35
00:03:16,960 --> 00:03:17,780
සහ අමරණීය Cuixuan ගේ උපාය,

36
00:03:18,080 --> 00:03:19,370
අපි යෙචාට දරුණු පහරක් දුන්නා.

37
00:03:19,800 --> 00:03:20,460
එසේ නොමැතිනම්,

38
00:03:20,870 --> 00:03:22,130
යක්‍ෂයෝ දිව්‍ය වෘක්ෂය ගත්තා නම්,

39
00:03:22,620 --> 00:03:23,740
එය ව්යසනයක් වනු ඇත.

40
00:03:24,590 --> 00:03:25,530
මොන දුකක් ද.

41
00:03:26,480 --> 00:03:29,220
අමරණීය Cuixuan යේචාගේ අතට පත්විය.

42
00:03:29,900 --> 00:03:31,250
මම මගේ ස්වාමියා භූමදාන කළා.

43
00:03:32,520 --> 00:03:33,970
ඔහු යක්ෂයන් සමඟ සටන් කරමින් මිය ගියේය.

44
00:03:35,040 --> 00:03:36,130
ඔහුට පසුතැවීමක් නැත.

45
00:03:38,590 --> 00:03:39,020
හැමෝම,

46
00:03:40,550 --> 00:03:42,410
මම යක්ෂයන් මැරීමට කැප වෙමි

47
00:03:43,110 --> 00:03:44,300
සහ මගේ ස්වාමියාගේ කැමැත්ත ආරක්ෂා කිරීම.

48
00:03:44,760 --> 00:03:45,410
නමුත්

49
00:03:45,590 --> 00:03:46,340
දිව්‍ය වෘක්ෂය යක්ෂ ස්වාමියාට ඉඩ දී ඇත

50
00:03:46,360 --> 00:03:47,620
වරින් වර ලිස්සා යන්න.

51
00:03:48,360 --> 00:03:49,300
ඇය නරක චේතනාවෙන් පෙළෙනවා.

52
00:03:49,760 --> 00:03:51,460
ඇය ළඟ තබා ගැනීම වගකීමකි.

53
00:03:52,320 --> 00:03:52,970
මම කියනවා

54
00:03:53,550 --> 00:03:54,940
දිව්‍ය වෘක්ෂය තුරන් කළ යුතුය.

55
00:03:57,150 --> 00:03:58,900
Lifei වශී වෙන්න ඇති

56
00:03:58,920 --> 00:03:59,690
යක්ෂ අධිපතියා විසිනි.

57
00:04:00,150 --> 00:04:00,940
මට ඇයව විශ්වාසයි.

58
00:04:01,240 --> 00:04:02,970
මෙය විශ්වාසය ගැන නොවේ.

59
00:04:03,670 --> 00:04:06,410
Duanming City හට තවත් ව්‍යසනයක් දරාගත නොහැක.

60
00:04:06,870 --> 00:04:07,300
හරියටම.

61
00:04:08,270 --> 00:04:09,130
මුහුදේ විපත්තිය පැමිණේ.

62
00:04:09,360 --> 00:04:10,180
යක්ෂයෝ ඇයට ආශා කරති.

63
00:04:10,430 --> 00:04:11,650
ඔවුන් නැවත ඇය වෙත පැමිණියහොත් ...

64
00:04:11,670 --> 00:04:13,090
Lifei මගේ අනාගත බිරිඳ.

65
00:04:13,870 --> 00:04:15,250
මම ඇයව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්නම්.

66
00:04:17,120 --> 00:04:19,210
ඇය නැවත යක්‍ෂ අතට හසු නොවනු ඇත.

67
00:04:42,680 --> 00:04:43,210
මාගේ ස්වාමීනි,

68
00:04:43,680 --> 00:04:45,330
ජියැං ලයිෆි ජි ටොන්ග්ෂු විසින් නිවාස අඩස්සියේ තබා ඇත.

69
00:04:45,710 --> 00:04:46,570
ඇය දැනට ආරක්ෂිතයි.

70
00:04:51,560 --> 00:04:52,620
මෙම පැරණි පාඨය පවසන්නේ

71
00:04:53,710 --> 00:04:54,890
මුහුදු විපතක් එන විට

72
00:04:55,440 --> 00:04:56,810
මුහුදු ජලය Guixu වෙත පසුපසට ගමන් කරනු ඇත,

73
00:04:57,440 --> 00:04:58,540
ස්වර්ගීය අගාධය බිඳ දැමීම.

74
00:04:59,030 --> 00:05:02,570
මෙම Xuantian Biluo Compass සමඟ,

75
00:05:03,080 --> 00:05:05,740
අපට මුහුද හරහා මාර්ගයක් සොයාගත හැකිය

76
00:05:06,760 --> 00:05:07,890
සහ Guixu හරස් කරන්න.

77
00:05:09,390 --> 00:05:10,500
හරස් Guixu?

78
00:05:11,520 --> 00:05:12,860
පුරාවෘත්තයට අනුව Guixu හට ස්වර්ගය ගිල දැමිය හැකිය

79
00:05:12,880 --> 00:05:13,660
සහ ගණන් කළ නොහැකි අඳුරු ආත්මයන් ඇත.

80
00:05:14,000 --> 00:05:14,980
කෙනෙකුට එය තරණය කළ හැක්කේ කෙසේද?

81
00:05:15,790 --> 00:05:16,740
සෑම විටම මාර්ගයක් තිබේ.

82
00:05:22,640 --> 00:05:23,250
මාගේ ස්වාමීනි,

83
00:05:24,030 --> 00:05:25,010
ඔයා Jiang Lifeiව බේරගන්නේ නැද්ද?

84
00:05:28,000 --> 00:05:29,420
මට ඉටු කිරීමට මගේම යුතුකම තිබේ,

85
00:05:29,760 --> 00:05:30,980
සහ ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න.

86
00:05:34,230 --> 00:05:34,740
අවශ්ය නැහැ.

87
00:05:42,320 --> 00:05:45,940
අප සෑම කෙනෙකුටම ඉටු කිරීමට අපේම යුතුකම් තිබේ.

88
00:06:01,710 --> 00:06:03,330
මම මේ පේස්ට්‍රි විශේෂයෙන් හදලා තිබුණා.

89
00:06:08,200 --> 00:06:09,060
ඔබගේ සියලු ප්‍රියතමයන්.

90
00:06:10,320 --> 00:06:11,570
ඇයි ඔබ Cuixuan පැත්ත ගත්තේ?

91
00:06:22,710 --> 00:06:23,570
අමරණීය නිකාය පිරිහෙමින් පවතී.

92
00:06:24,150 --> 00:06:25,100
ඔහු ජ්‍යෙෂ්ඨ මාස්ටර් කෙනෙක්.

93
00:06:25,680 --> 00:06:26,940
ඒ වගේම ඔහු මට යක්ෂයන් සමඟ සටන් කිරීමට උදව් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටිනවා.

94
00:06:28,560 --> 00:06:29,540
ඇයි මම ඔහු සමඟ වැඩ නොකළ යුත්තේ?

95
00:06:30,230 --> 00:06:31,210
ඔහු මගේ ස්වාමියා මැරුවා

96
00:06:31,230 --> 00:06:32,210
සහ ශේන් මහතා!

97
00:06:33,200 --> 00:06:34,180
ඔහු දරුණුයි.

98
00:06:34,200 --> 00:06:35,770
ඔබ ඔහු සමඟ වැඩ කිරීමෙන් හොඳින් අවසන් නොවනු ඇත!

99
00:06:40,320 --> 00:06:42,250
යහපත සඳහා කරන සෑම දෙයක්ම කවදා හෝ හොඳින් අවසන් වේද?

100
00:06:45,200 --> 00:06:45,860
මගේ මාමා,

101
00:06:46,440 --> 00:06:46,940
මගේ සහෝදරයා,

102
00:06:47,560 --> 00:06:48,620
සහ ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදර සහෝදරියන්.

103
00:06:49,520 --> 00:06:50,420
ඒවායින් එකකටවත් හොඳ අවසානයක් ලැබුණාද?

104
00:06:53,320 --> 00:06:54,300
ඔවුන් දැන සිටියා නම්

105
00:06:55,390 --> 00:06:56,210
මේ මොකක්ද

106
00:06:56,590 --> 00:06:57,940
ඔවුන්ගේ පූජාව මිල දී ගෙන,

107
00:06:59,320 --> 00:07:00,420
ඔවුන් විවේක ගනීවි කියා ඔබ සිතනවාද?

108
00:07:00,440 --> 00:07:01,180
සාමයෙන්ද?

109
00:07:03,030 --> 00:07:04,180
ඔවුන් එය කළේ නැහැ

110
00:07:05,230 --> 00:07:06,740
ඔවුන්ගේම යහපත් අවසානයක් සඳහා.

111
00:07:07,470 --> 00:07:08,300
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් එය කළා,

112
00:07:08,880 --> 00:07:09,620
මා වෙනුවෙන්,

113
00:07:10,790 --> 00:07:12,690
සහ සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන් ආරක්ෂා කරමින් මිය ගියහ.

114
00:07:14,640 --> 00:07:15,180
ටොන්ග්ෂු.

115
00:07:15,910 --> 00:07:16,810
වැරැද්ද වැරදියි.

116
00:07:17,440 --> 00:07:18,770
කිසිවක් එය සාධාරණීකරණය නොකරයි.

117
00:07:19,680 --> 00:07:20,980
Cuixuan භූතයන්ට පූජා කළේය

118
00:07:21,000 --> 00:07:22,130
ඔහුගේ අභිලාෂය සඳහා.

119
00:07:22,710 --> 00:07:23,300
එතකොට ඔයා?

120
00:07:24,640 --> 00:07:25,690
ඔබ සටන් කළේ කුමක් සඳහාද?

121
00:07:26,320 --> 00:07:27,250
මේ හැම දෙයක්ම?

122
00:07:28,230 --> 00:07:29,130
අමතක වුනාද?

123
00:07:43,120 --> 00:07:43,890
මම කළ වරද කුමක්ද?

124
00:07:46,440 --> 00:07:47,130
මම යක්ෂයන් සමඟ සටන් කරමි

125
00:07:47,150 --> 00:07:47,980
සහ අමරණීය නිකායන් ආරක්ෂා කරන්න.

126
00:07:48,560 --> 00:07:49,330
මම කළ වරද කුමක්ද?

127
00:07:50,390 --> 00:07:51,570
ඔබයි වැරදි!

128
00:07:52,830 --> 00:07:54,210
ඔබ මාව පාවා දීමට තීරණය කළා

129
00:07:54,520 --> 00:07:55,570
සහ Lei Xiuyuan සමඟ සිටින්න.

130
00:07:56,200 --> 00:07:57,300
දිව්යමය ගස සහ යෙචා.

131
00:07:58,080 --> 00:07:59,180
වසර දහසක්

132
00:07:59,200 --> 00:08:00,370
කිසිවක් වෙනස් කර නැත!

133
00:08:03,200 --> 00:08:04,010
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

134
00:08:08,150 --> 00:08:09,330
මේ මගේ මුතුන් මිත්තන්.

135
00:08:10,120 --> 00:08:11,370
මම මෑතකදී තමයි දැනගත්තේ

136
00:08:11,680 --> 00:08:12,570
මෙම අනුචලනය බව

137
00:08:12,760 --> 00:08:14,010
මගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ අතීතය වාර්තා කරයි.

138
00:08:14,760 --> 00:08:15,250
හැරෙනවා

139
00:08:15,880 --> 00:08:17,010
ඔහු දිව්‍ය වෘක්ෂයටද ආදරය කළේය.

140
00:08:18,030 --> 00:08:19,370
නමුත් දිව්ය වෘක්ෂය ඔහුව අත්හැරියේය

141
00:08:19,710 --> 00:08:21,180
යෙචා එක්ක පැනලා ගියා.

142
00:08:22,560 --> 00:08:24,060
දිව්ය වෘක්ෂයේ බලයෙන්, යෙචා

143
00:08:24,640 --> 00:08:25,500
මුහුදු විපත මුදා හැරියේය

144
00:08:25,520 --> 00:08:26,330
සහ මධ්‍යම තැනිතලාව පෙරළීය.

145
00:08:29,270 --> 00:08:30,810
මගේ මුතුන් මිත්තන් Xuanhua පූජනීය ගින්න පිළිබඳ පුහුණුව ලබා ඇත

146
00:08:31,120 --> 00:08:32,330
ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට.

147
00:08:33,230 --> 00:08:34,850
සමුද්‍ර ව්‍යසනය මැඩපැවැත්වීම සඳහා ඔහු අමරණීය නිකායන් මෙහෙයවීය.

148
00:08:35,400 --> 00:08:36,780
නමුත් ඔහුගේ ආත්ම ශක්තිය හීන විය.

149
00:08:37,920 --> 00:08:38,570
ඔහු ඉක්මනින්ම මිය ගියේය.

150
00:08:40,200 --> 00:08:40,730
Lifei,

151
00:08:42,160 --> 00:08:43,610
ඔබ ඇත්තටම එම වැරැද්දම කිරීමට යන්නේද?

152
00:08:52,200 --> 00:08:53,420
ඒ වසර දහස් ගණනක් පැරණි වාර්තාවක්

153
00:08:53,750 --> 00:08:54,540
ඇත්ත නොවෙන්න පුළුවන්.

154
00:08:55,870 --> 00:08:56,570
මම මම.

155
00:08:57,160 --> 00:08:57,970
දිව්‍ය වෘක්ෂය දිව්‍ය වෘක්ෂයයි.

156
00:08:58,830 --> 00:09:00,210
මම අතීතය නැවත නොකියමි.

157
00:09:00,750 --> 00:09:01,330
ඊට අමතරව,

158
00:09:02,160 --> 00:09:03,660
Xiuyuan කියන්නේ එදා ඉඳන් යෙචා නෙවෙයි.

159
00:09:04,200 --> 00:09:06,020
ඔහුට සැබවින්ම අවශ්‍ය වන්නේ මුහුදු විපතට ඔරොත්තු දීමට අපට උපකාර කිරීමටයි.

160
00:09:06,630 --> 00:09:07,940
ඔබ තවමත් ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?

161
00:09:16,660 --> 00:09:17,260
Lifei,

162
00:09:17,870 --> 00:09:19,380
ඔබට ඇත්තටම නැවත ලේ වැගිරීම් දැකීමට අවශ්‍යද?

163
00:09:20,320 --> 00:09:21,570
ඔබ වැරදි බව තේරුම් ගැනීමට?

164
00:09:21,750 --> 00:09:22,780
ඔබයි වැරදි!

165
00:09:23,960 --> 00:09:25,020
මුහුදේ විපත්තිය පැමිණේ.

166
00:09:25,830 --> 00:09:27,330
අපේ සතුරා යක්ෂයන් නොවේ!

167
00:09:28,320 --> 00:09:29,540
අපි මුහුදු විපතට එරෙහිව සටන් කළ යුතුයි.

168
00:09:29,660 --> 00:09:30,940
Xiuyuan විශ්වාස කරන්න.

169
00:09:31,510 --> 00:09:32,260
මාව විශ්වාස කරන්න.

170
00:09:39,440 --> 00:09:40,490
මම ඔයාව විශ්වාස කළත් නැතත් කමක් නැහැ.

171
00:09:41,280 --> 00:09:41,970
මේ ජීවිතයේ,

172
00:09:42,510 --> 00:09:43,850
මම යෙචාට ඔයාව අරන් යන්න දෙන්නෙ නෑ.

173
00:09:49,710 --> 00:09:50,330
එය අමතක කරන්න.

174
00:09:51,510 --> 00:09:52,490
මම කියන කිසිම දෙයක් වැඩක් නෑ.

175
00:10:01,990 --> 00:10:02,940
ඔබේ ජේඩ් පෙන්ඩනය ආපසු ගන්න!

176
00:10:08,830 --> 00:10:09,900
මම කවදාවත් ආපසු ගන්නේ නැහැ

177
00:10:10,710 --> 00:10:11,730
මම දෙන දේ.

178
00:10:17,940 --> 00:10:18,420
මෙතන.

179
00:10:18,830 --> 00:10:19,540
මොනවා හරි කන්න.

180
00:10:21,820 --> 00:10:22,300
කන්න!

181
00:10:34,420 --> 00:10:35,570
Xingzheng ශාලාවේ සීමා කිරීමේ අක්ෂර වින්‍යාසය?

182
00:10:58,420 --> 00:10:58,970
Changyue.

183
00:10:59,560 --> 00:11:00,060
ජෙලින්.

184
00:11:00,590 --> 00:11:02,610
ඔයාගෙයි Lifeiගෙයි විවාහ ගිවිස ගැනීම ගැන අපිට ආරංචි වුණා

185
00:11:03,350 --> 00:11:04,300
සහ එක රැයකින් වේගයෙන්.

186
00:11:04,870 --> 00:11:06,610
මෙච්චර දෙයක් වෙයි කියලා හිතුවෙ නෑ.

187
00:11:06,990 --> 00:11:08,330
ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ දේ සිදුවී ඇත.

188
00:11:08,870 --> 00:11:09,970
ඔබ එක රැයකින් ඉක්මන් කළා.

189
00:11:10,180 --> 00:11:11,300
ඇයි මුලින්ම පදිංචි නොවන්නේ?

190
00:11:11,420 --> 00:11:12,300
අපිට වෙන දවසක කතා කරන්න පුළුවන්.

191
00:11:12,590 --> 00:11:13,210
ටොංෂු,

192
00:11:13,820 --> 00:11:16,660
මට ඇහුණා ලයිෆ් දවස් ගාණක් එයාගේ කාමරේ හිරකරලා ඉන්නවා කියලා.

193
00:11:17,230 --> 00:11:18,020
ඇයට කොහොමද?

194
00:11:18,460 --> 00:11:19,210
අපිට ඇයව බලන්න ඕන.

195
00:11:21,560 --> 00:11:22,540
ඇය මගේ අනාගත බිරිඳයි.

196
00:11:22,940 --> 00:11:23,810
ඇත්තෙන්ම ඇය හොඳින්.

197
00:11:24,350 --> 00:11:25,660
එහෙනම් ඇයි ඔබ ඇයව එහි තබා ගන්නේ

198
00:11:25,680 --> 00:11:26,690
සීමා මායාවකින්ද?

199
00:11:29,340 --> 00:11:30,970
දැනට, අමරණීය සහ භූතයන් යන දෙකම

200
00:11:31,470 --> 00:11:32,810
ලයිෆ්ගේ බලය පස්සේ යනවා.

201
00:11:34,060 --> 00:11:35,570
තවද ඇය Lei Xiuyuan අතින් තුවාල ලැබුවාය.

202
00:11:36,220 --> 00:11:36,900
ඇය දුර්වලයි.

203
00:11:37,560 --> 00:11:38,260
දුෂ්කර කාලය

204
00:11:38,510 --> 00:11:39,850
දැඩි පියවර සඳහා අමතන්න.

205
00:11:40,110 --> 00:11:41,420
Xiyuan අතින් තුවාල වෙලාද?

206
00:11:45,940 --> 00:11:47,180
Lei Xiuyuan සම්පූර්ණයෙන්ම යක්ෂයාගේ පැත්තට වැටී ඇත.

207
00:11:47,680 --> 00:11:49,020
ඔහු ශේන් මහතා ඝාතනය කළේය.

208
00:11:49,510 --> 00:11:50,810
ඔහුට දිව්‍ය වෘක්ෂය ගැනීමට නොහැකි වූ විට,

209
00:11:51,560 --> 00:11:52,810
ඔහු ලයිෆ්ට පහර දුන්නේය.

210
00:11:53,560 --> 00:11:54,730
නමුත් අපි පිටස්තරයෝ නෙවෙයි.

211
00:11:54,750 --> 00:11:55,730
අනිවාර්යෙන්ම අපිට Lifeiව දකින්න පුළුවන්.

212
00:12:01,470 --> 00:12:02,330
ඇය විවේක ගත්තා පමණි.

213
00:12:02,980 --> 00:12:03,690
හෙට ආපහු එන්න

214
00:12:04,180 --> 00:12:04,810
ඇය අවදි වූ පසු.

215
00:12:05,350 --> 00:12:05,810
එතකොට අපි...

216
00:12:09,340 --> 00:12:09,780
හරි.

217
00:12:10,420 --> 00:12:11,300
අපි හෙට එන්නම්.

218
00:12:19,180 --> 00:12:20,850
Ji Tongzhou මොනවද කරන්නේ?

219
00:12:22,830 --> 00:12:24,730
ඇත්තටම Lifei කොහොමද කියලා මට පුදුමයි.

220
00:12:32,040 --> 00:12:33,730
මම ලයිෆ්ගේ හද ගැස්ම හොඳින් අසා සිටියෙමි.

221
00:12:34,280 --> 00:12:35,020
ඇය අනතුරේ නැත.

222
00:12:35,630 --> 00:12:37,940
Tongzhou ඇයට එතරම් රළු වී නැතැයි අනුමාන කරන්න.

223
00:12:38,830 --> 00:12:40,180
අපි දෙන්නා පොඩි කාලේ ඉඳන්ම දන්නවා

224
00:12:40,920 --> 00:12:41,900
සහ ගැඹුරු බැඳීම් බෙදාගන්න.

225
00:12:42,750 --> 00:12:44,970
Tongzhou Lifei ආරක්ෂා කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

226
00:12:45,440 --> 00:12:46,140
එය අමතක කරන්න.

227
00:12:46,660 --> 00:12:48,420
ඇත්තටම මම ඔවුන්ට සුබ පැතුවා.

228
00:12:48,830 --> 00:12:50,540
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔහු එම සර්පයා Cuixuan සමඟ හවුල් වෙයි කියලා

229
00:12:50,540 --> 00:12:51,210
සහ Lifei රවට්ටන්න.

230
00:12:52,320 --> 00:12:54,450
Cuixuan මීට පෙර ලයිෆ්ව ගිල දැමුවා.

231
00:12:56,040 --> 00:12:56,570
හරි.

232
00:12:57,470 --> 00:13:00,780
Duanming City හි තත්ත්වය දැන් සංකීර්ණයි.

233
00:13:01,200 --> 00:13:03,060
Tongzhou සාධාරණව සිටිය යුතුය

234
00:13:03,510 --> 00:13:04,380
සහ Lifei ආරක්ෂා කරන්න.

235
00:13:05,440 --> 00:13:07,330
එය ඔහුට පහසු කාර්යයක් නොවේ.

236
00:13:07,750 --> 00:13:10,090
දැන් වැදගත්ම දේ තමයි මුහුදු විපත්තිය.

237
00:13:11,280 --> 00:13:11,810
හරියටම.

238
00:13:13,350 --> 00:13:14,690
සිමෝගේ උපන් ගමට යන මේ ගමනේදී,

239
00:13:15,110 --> 00:13:17,300
අපි දැක්කා සාමාන්‍ය මිනිස්සු පවා

240
00:13:17,320 --> 00:13:18,260
කලබලයට පත් වූහ

241
00:13:18,800 --> 00:13:19,450
මුහුදු විපතට උඩින්.

242
00:13:20,580 --> 00:13:21,450
වගාකරුවන් ලෙස,

243
00:13:22,110 --> 00:13:23,610
අපි ජනතාව ආරක්ෂා කළ යුතුයි

244
00:13:23,960 --> 00:13:24,810
අර්බුදකාරී කාලවලදී.

245
00:13:25,660 --> 00:13:26,540
මෙම මුහුදු ව්‍යසනයේදී,

246
00:13:28,630 --> 00:13:30,020
අපිට එක වැරැද්දක් වත් දරාගන්න බෑ.

247
00:13:31,320 --> 00:13:33,020
ලූ කඳු-මුහුදු බාධකය ආරක්ෂා කරයි.

248
00:13:33,280 --> 00:13:34,180
අසාමාන්‍ය දෙයක් සිදුවුවහොත්,

249
00:13:34,200 --> 00:13:35,330
ඔහු ඉක්මනින් පණිවිඩයක් එවනු ඇත.

250
00:13:37,040 --> 00:13:37,610
ජෙලින්.

251
00:13:40,110 --> 00:13:41,380
මම හිතන්නේ

252
00:13:41,750 --> 00:13:43,970
ලූ විශ්වාසවන්ත මිනිසෙකි.

253
00:13:44,870 --> 00:13:46,090
මට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න පුළුවන්

254
00:13:46,350 --> 00:13:47,900
ඔබ ඔහුට භාර දෙනවා.

255
00:13:48,080 --> 00:13:48,780
Changyue.

256
00:13:49,440 --> 00:13:50,060
හරි.

257
00:13:50,440 --> 00:13:51,300
මම Tongzhou පරීක්ෂා කරන්නම්,

258
00:13:51,750 --> 00:13:53,140
එවිට ඔහු ඕනෑවට වඩා සිතන්නේ නැත.

259
00:13:53,800 --> 00:13:54,420
ඉන්න.

260
00:13:55,040 --> 00:13:55,970
මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

261
00:13:56,830 --> 00:13:57,300
හරි.

262
00:13:57,660 --> 00:13:58,380
මම යනවා.

263
00:14:27,800 --> 00:14:29,140
Gelin සහ Changyue ඔයාව බලන්න ආවා,

264
00:14:30,040 --> 00:14:30,900
නමුත් මම ඔවුන් පිටත් කර හැරියෙමි.

265
00:14:31,830 --> 00:14:33,210
ඔයා කොච්චර වෙලාවක් මාව හිර කරගෙන ඉන්නද හදන්නේ?

266
00:14:34,990 --> 00:14:35,660
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?

267
00:14:38,200 --> 00:14:39,610
මට කරන්න වැදගත් දේවල් තියෙනවා.

268
00:14:40,710 --> 00:14:41,810
ඔයා මාව මරන්නේ නැත්නම්,

269
00:14:42,320 --> 00:14:43,300
එහෙනම් මට යන්න දෙන්න.

270
00:14:43,990 --> 00:14:45,140
ජි ටොංෂෝ, අවදි වන්න.

271
00:14:46,560 --> 00:14:47,730
Xiuyuan අපට අවශ්‍යයි.

272
00:14:51,280 --> 00:14:52,380
අපව අවශ්‍යද?

273
00:14:53,080 --> 00:14:54,090
ඔබ Lei Xiuyuan වෙත යනවාද?

274
00:14:57,040 --> 00:14:58,300
ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන්න එපා.

275
00:15:00,280 --> 00:15:01,570
මම මුරණ්ඩුද?

276
00:15:02,080 --> 00:15:03,300
ඇත්තටම මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?

277
00:15:05,440 --> 00:15:06,540
මුහුදේ විපත්තිය පැමිණේ.

278
00:15:06,920 --> 00:15:07,780
වැඩි වෙලාවක් නෑ.

279
00:15:08,320 --> 00:15:09,090
මට එළියට යන්න දෙන්න.

280
00:15:09,750 --> 00:15:11,260
සමහර විට මට ඒක නවත්වන්න පුළුවන්.

281
00:15:11,510 --> 00:15:12,300
එය නවත්වන්නද?

282
00:15:13,280 --> 00:15:14,420
කෙසේද?

283
00:15:15,510 --> 00:15:16,180
Lifei,

284
00:15:16,960 --> 00:15:18,380
ඔබ වඩා හොඳ විය

285
00:15:18,400 --> 00:15:19,610
මීට වඩා බොරු කීමේදී.

286
00:15:20,040 --> 00:15:20,610
ටොංෂු,

287
00:15:21,710 --> 00:15:22,780
අපි තුන්දෙනා ඒ හරහා ගියා

288
00:15:22,800 --> 00:15:24,140
ජීවිතය සහ මරණය වසර ගණනාවක් එකට.

289
00:15:24,510 --> 00:15:25,450
මෙය වරක් මාව විශ්වාස කරන්න!

290
00:15:26,750 --> 00:15:27,940
මට ඔයාව විශ්වාස උනත්,

291
00:15:28,350 --> 00:15:29,060
අනෙක් සියල්ලන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

292
00:15:30,040 --> 00:15:30,900
ඔවුන්ට,

293
00:15:30,920 --> 00:15:31,970
ඔබ දිව්‍ය වෘක්ෂයේ ඵලය පමණයි.

294
00:15:32,080 --> 00:15:32,970
විෂමතාවයක්!

295
00:15:33,800 --> 00:15:35,420
මට ඔයාව පේන්නෙ මනුස්සයෙක් විදියට විතරයි.

296
00:15:36,320 --> 00:15:37,850
මම ඔයාට මගේ හැමදේම දුන්නා,

297
00:15:38,080 --> 00:15:39,330
තවමත් ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි!

298
00:15:40,320 --> 00:15:41,210
ඔයාට මාව පේන්නේ මනුස්සයෙක් විදියටද?

299
00:15:43,040 --> 00:15:44,210
එහෙනම් ඇයි මාව හිර කරන්නේ?

300
00:15:44,510 --> 00:15:45,850
මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි!

301
00:15:46,160 --> 00:15:46,970
සෑම අමරණීය නිකායක්ම

302
00:15:46,990 --> 00:15:48,210
ඔබගේ ආත්ම ශක්තියෙන් පසුවයි.

303
00:15:48,230 --> 00:15:49,660
ඔබව ආරක්ෂා කළ හැක්කේ මට පමණි!

304
00:15:53,960 --> 00:15:55,260
ඔබට මගේ ආත්ම ශක්තිය අවශ්‍ය නැද්ද?

305
00:15:58,440 --> 00:16:00,450
ඔබට තවමත් බිඳීමට බොහෝ දේ අවශ්‍ය වේ

306
00:16:01,320 --> 00:16:02,940
ෂුවාන්හුවා පූජනීය ගින්නේ පස්වන මට්ටම, ඔබ නේද?

307
00:16:06,200 --> 00:16:09,810
සමහර වෙලාවට මම හිතන්නේ මට නොදැනුවත්වම ජීවත් වෙන්න තිබුණා නම් කියලා.

308
00:16:11,870 --> 00:16:13,260
නිරවුල් බව නිසා

309
00:16:14,710 --> 00:16:15,940
ගොඩක් රිදෙනවා.

310
00:16:27,280 --> 00:16:28,060
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

311
00:16:31,630 --> 00:16:32,810
මම කිසිවක් නොදැන සිටියා නම් හොඳයි.

312
00:16:35,750 --> 00:16:36,490
ඔව්.

313
00:16:37,230 --> 00:16:38,420
මට ඔබේ ආත්ම ශක්තිය අවශ්‍යයි.

314
00:16:38,990 --> 00:16:40,780
මම පස්වන මට්ටම පසු කළ පසු,

315
00:16:41,040 --> 00:16:42,330
මම නතර කළ නොහැකි වනු ඇත!

316
00:16:42,870 --> 00:16:43,540
එතකොට කවුරුත් නෑ

317
00:16:43,560 --> 00:16:44,850
නැවත කවදා හෝ ඔබව මගෙන් ඉවතට ගනීවි!

318
00:16:48,160 --> 00:16:50,060
ඔබට ආත්ම ශක්තිය අවශ්‍ය නම්, ඔබට මගෙන් විමසන්න තිබුණා.

319
00:16:51,080 --> 00:16:52,140
මම ඒක ඔයාට දෙන්න තිබුණා.

320
00:16:54,560 --> 00:16:55,900
නමුත් ඔබ දිගටම සැඟවී සිටියා

321
00:16:56,440 --> 00:16:57,450
සහ කූට උපාය.

322
00:16:58,870 --> 00:16:59,900
මොකද ඔයා දන්නවා ඔයා කරපු දේ

323
00:16:59,920 --> 00:17:00,970
ඔබම වැරදියි.

324
00:17:02,080 --> 00:17:03,610
ඔයාට ඒක පාලනය කරන්න බැහැ නේද?

325
00:17:03,960 --> 00:17:04,340
ඔබ!

326
00:17:08,230 --> 00:17:08,940
හොඳයි.

327
00:17:09,510 --> 00:17:10,730
එවිට මම එය ඔබෙන් ගන්නම්!

328
00:17:11,230 --> 00:17:12,210
Tongzhou, මට සමාවෙන්න.

329
00:17:14,230 --> 00:17:15,290
මම වැරදියි.

330
00:17:17,070 --> 00:17:18,530
මම හිතුවේ අපි තුන්දෙනාගේ බැඳීම ගැන

331
00:17:19,400 --> 00:17:20,900
ඕනෑම අර්බුදයකින් අපව දැකීමට එය ප්‍රමාණවත් විය

332
00:17:22,270 --> 00:17:24,050
සහ ඔබේ උමතුවෙන් මිදීමට ඔබට උදව් කරන්න.

333
00:17:26,200 --> 00:17:27,340
නමුත් මම දැනගත්තා

334
00:17:29,120 --> 00:17:31,050
එය පෝෂණය කළේ ඔබේ අඳුරු පැත්ත පමණි.

335
00:17:35,960 --> 00:17:37,050
අපි ඔයාට රිද්දුවා.

336
00:17:38,840 --> 00:17:40,380
ඉතින් ඔබ කුමක් කළත්,

337
00:17:42,710 --> 00:17:43,730
මම ඔබට දොස් නොකියමි.

338
00:17:46,470 --> 00:17:47,450
Jiang Lifei!

339
00:17:59,550 --> 00:18:00,420
මහෝත්තමයාණෙනි,

340
00:18:01,120 --> 00:18:02,580
ඔබට එය කළ නොහැකි නිසා,

341
00:18:02,880 --> 00:18:05,450
මම ඇතුල් වන්නේ කෙසේද?

342
00:18:14,680 --> 00:18:15,690
ඔබේ වගාව

343
00:18:16,120 --> 00:18:17,380
දින කිහිපයකින් වේගයෙන් වර්ධනය වී ඇත.

344
00:18:23,160 --> 00:18:25,210
ඔබ Cuixuan ගේ සිරුර එකතු කළා.

345
00:18:26,120 --> 00:18:27,250
ඒ ඔබ විය හැකිද...?

346
00:18:33,200 --> 00:18:35,660
ඔහුට භූත ශක්තිය සහ ආත්ම ශක්තිය තිබුණා.

347
00:18:36,470 --> 00:18:37,970
එය නාස්තියක් වනු ඇත

348
00:18:38,360 --> 00:18:39,690
එය කුණු වීමට ඉඩ දෙන්න.

349
00:18:43,920 --> 00:18:45,250
ඔබ ඔබේම ස්වාමියා කෑවා.

350
00:18:46,200 --> 00:18:47,580
ඔයාට පිස්සු.

351
00:18:48,310 --> 00:18:49,730
එය අමරණීය නිකායන් දෙකම බව පෙනේ

352
00:18:50,680 --> 00:18:52,010
සහ යක්‍ෂ ගෝත්‍රිකයන්ට ඔවුන්ගේ ජරා කොටස් තිබේ!

353
00:18:54,680 --> 00:18:57,900
Jang Lifei, ඔබේ දිව කෙතරම් තියුණු වුවත්,

354
00:18:58,270 --> 00:19:01,250
මේ වෙලාවෙ ඔයාව බේරගන්න කවුරුත් එන්නේ නෑ.

355
00:19:12,440 --> 00:19:13,180
එය ඔබ විය.

356
00:19:14,990 --> 00:19:16,690
ඔබ Zhaomin මැරුවා!

357
00:19:30,070 --> 00:19:31,210
ඔබ සත්ව!

358
00:19:32,160 --> 00:19:32,940
ඇයි?

359
00:19:40,960 --> 00:19:41,860
ඇයි?

360
00:19:42,470 --> 00:19:43,420
මම ඇයව මැරුවේ නැත්නම්,

361
00:19:44,200 --> 00:19:45,580
ඔබ යෙචාව අත්හරින්නේද?

362
00:19:46,880 --> 00:19:48,420
ඔබ ඔහුව මරා දමන්නද?

363
00:19:52,920 --> 00:19:54,050
මොන දුකක් ද.

364
00:19:54,710 --> 00:19:56,860
ඔබ දෙදෙනාට තවමත් එකිනෙකා ගැන හැඟීම් ඇත.

365
00:19:59,880 --> 00:20:01,730
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් අපේ ආකාරයේ නොවේ

366
00:20:02,680 --> 00:20:03,900
අතුගා දැමිය යුතුය!

367
00:20:13,550 --> 00:20:14,140
Lifei.

368
00:20:24,550 --> 00:20:27,290
දිව්‍ය වෘක්ෂයේ බලය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

369
00:20:28,270 --> 00:20:29,140
මහෝත්තමයාණෙනි,

370
00:20:30,270 --> 00:20:32,140
දැන් මා හා එක්වන්න.

371
00:20:32,710 --> 00:20:35,900
අපි එක්ව ලෝකය පාලනය කරමු.

372
00:20:39,880 --> 00:20:40,770
හොඳයි.

373
00:21:10,880 --> 00:21:11,450
මේ...?

374
00:21:18,990 --> 00:21:19,770
මහෝත්තමයාණෙනි.

375
00:21:29,360 --> 00:21:30,770
ඩ්‍රැගන්-ෆීනික්ස් අභයභූමි පෙන්ඩන්ට්.

376
00:21:32,230 --> 00:21:33,820
මකරා සහ ෆීනික්ස්, එකක් ලෙස බැඳී ඇත.

377
00:21:35,120 --> 00:21:36,380
ඔබ ෆීනික්ස් අවශෝෂණය කරන්නේ නම්,

378
00:21:38,030 --> 00:21:40,010
මකරා ඔබ වෙත හැරෙනු ඇත.

379
00:21:42,120 --> 00:21:43,050
ඔබ හරි.

380
00:21:44,200 --> 00:21:45,580
ඔබට භූත ශක්තිය සහ ආත්ම ශක්තිය ඇත.

381
00:21:45,600 --> 00:21:46,900
එය නාස්තියක් වනු ඇත

382
00:21:48,550 --> 00:21:50,180
එය කුණු වීමට ඉඩ දෙන්න.

383
00:21:53,230 --> 00:21:54,970
මම මේකට ගොඩක් මහන්සි උනා...

384
00:21:55,840 --> 00:21:57,730
මම එය පිළිගන්නේ නැහැ!

385
00:22:02,680 --> 00:22:04,290
මට උදව් කිරීමට ඔබට ගෞරවය ලැබිය යුතුය

386
00:22:05,270 --> 00:22:06,580
මහා Dao සාක්ෂාත් කර ගන්න!

387
00:22:16,920 --> 00:22:17,730
නවත්වන්න!

388
00:22:23,750 --> 00:22:25,140
නැවැත්තුවේ නැත්තම් භූතයාට වැටෙයි!

389
00:22:26,400 --> 00:22:27,290
නවත්වන්න!

390
00:22:27,310 --> 00:22:28,340
Tongzhou!

391
00:22:38,510 --> 00:22:40,450
ඔයාට පිස්සු!

392
00:22:53,070 --> 00:22:53,940
මට පිස්සු?

393
00:22:56,510 --> 00:22:57,970
ඔබ මාව පිස්සෙක් කළා!

394
00:22:59,360 --> 00:23:00,730
මම ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කළා.

395
00:23:01,440 --> 00:23:02,860
ඇයි මට මෙහෙම සලකන්නේ?

396
00:23:02,960 --> 00:23:03,970
ඇයි?

397
00:23:09,360 --> 00:23:12,690
Tongzhou, එය යන්න දෙන්න.

398
00:23:13,680 --> 00:23:14,380
එයට යන්න දෙන්න?

399
00:23:17,710 --> 00:23:19,450
ඔයාලා හැමෝම මාව පාවා දුන්නා.

400
00:23:20,200 --> 00:23:21,820
ඇයි මම ඔබෙන් කාටවත් යන්න දෙන්නද?

401
00:23:22,840 --> 00:23:23,860
ඇයි?

402
00:23:33,750 --> 00:23:34,450
මහෝත්තමයාණනි!

403
00:23:35,160 --> 00:23:35,940
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

404
00:23:50,470 --> 00:23:51,250
මම මොනවද කරන්නේ?

405
00:23:54,470 --> 00:23:54,940
මම...

406
00:23:57,360 --> 00:23:57,770
මම ...

407
00:23:57,990 --> 00:23:58,420
මහෝත්තමයාණෙනි.

408
00:23:58,750 --> 00:23:59,380
පලා යන්න!

409
00:24:06,160 --> 00:24:06,690
මහෝත්තමයාණනි!

410
00:24:30,400 --> 00:24:32,290
මම පස්වන මට්ටම ප්‍රගුණ කර ඇත්තෙමි

411
00:24:33,360 --> 00:24:34,490
Xuanhua පූජනීය ගින්නෙන්!

412
00:24:37,440 --> 00:24:39,770
ඔයාට ඒක පාලනය කරන්න බැහැ නේද?

413
00:24:47,640 --> 00:24:48,180
නැත.

414
00:24:49,400 --> 00:24:50,100
මට පිස්සු නැහැ.

415
00:24:52,400 --> 00:24:53,970
මට අවශ්‍ය වුණේ තවත් ශක්තිමත් වෙන්න විතරයි.

416
00:24:54,680 --> 00:24:55,490
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

417
00:24:56,550 --> 00:24:57,420
මොකක් ද වැරැද්ද?

418
00:25:03,990 --> 00:25:04,940
සුභ පැතුම්,

419
00:25:04,960 --> 00:25:06,290
මහෝත්තමයාණෙනි.

420
00:25:06,790 --> 00:25:08,900
ඔබ දිව්‍ය වෘක්ෂයේ බලය සම්පූර්ණයෙන්ම අවශෝෂණය කරගත් පසු,

421
00:25:09,160 --> 00:25:10,340
ඔබේ වගාව උපරිමයට පැමිණේ.

422
00:25:10,680 --> 00:25:13,730
එහෙම උනාම මං ගැන හොයලා බලන්න අමතක කරන්න එපා.

423
00:25:18,920 --> 00:25:20,380
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

424
00:25:26,680 --> 00:25:27,420
මහෝත්තමයාණෙනි,

425
00:25:28,120 --> 00:25:29,940
ඇයි මෙතරම් උතුම් ලෙස පෙනී සිටින්නේ?

426
00:25:30,200 --> 00:25:33,140
ඔයත් අපි වගේමයි.

427
00:25:39,230 --> 00:25:40,250
මම

428
00:25:41,790 --> 00:25:42,820
ඔබ මෙන් නොවේ.

429
00:25:43,270 --> 00:25:44,180
ඔව් ඔයා තමයි.

430
00:25:46,640 --> 00:25:48,380
මම දැක්කා ඔයා අවශෝෂණය කරනවා විතරයි...

431
00:26:16,710 --> 00:26:17,420
ටොන්ග්ෂු.

432
00:26:18,070 --> 00:26:18,450
මොකක්ද...

433
00:26:21,200 --> 00:26:22,140
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

434
00:26:25,640 --> 00:26:26,340
ඔයාට පිස්සු ද?

435
00:26:27,270 --> 00:26:28,530
ඔයා Lifeiවත් නැති කරනවාද?

436
00:26:30,440 --> 00:26:30,970
මට පිස්සු නැහැ.

437
00:26:32,640 --> 00:26:33,180
මට පිස්සු නැහැ!

438
00:26:35,270 --> 00:26:35,820
ටොංෂු,

439
00:26:36,840 --> 00:26:37,340
ඔබට මතක නැද්ද?

440
00:26:38,310 --> 00:26:39,380
අපි පොරොන්දු වුණා

441
00:26:39,840 --> 00:26:41,140
- ඔව්. - ජීවිතය සහ මරණය එකට ගමන් කිරීමට.

442
00:26:42,710 --> 00:26:44,210
දැන් නවතින්න, Tongzhou!

443
00:26:45,070 --> 00:26:46,010
ඔව්, Tongzhou.

444
00:26:46,440 --> 00:26:47,420
Xiuyuan යනු යක්ෂ අධිපතියා ය.

445
00:26:47,880 --> 00:26:49,050
සමහරවිට ඒක නරක දෙයක් නෙවෙයි.

446
00:26:49,990 --> 00:26:51,860
සමහර විට එය සම්බන්ධතාවය වෙනස් කළ හැකිය

447
00:26:52,510 --> 00:26:53,730
වංශ දෙක අතර.

448
00:26:55,030 --> 00:26:56,250
Xiuyuan නැවතත්.

449
00:26:57,200 --> 00:26:58,340
සෑම විටම Xiuyuan!

450
00:26:59,920 --> 00:27:00,940
Tongzhou, නවත්වන්න!

451
00:27:00,960 --> 00:27:02,380
- ටොන්ග්ෂු. - එයින් ඉවත් වන්න!

452
00:27:02,640 --> 00:27:03,970
- ටොන්ග්ෂු. - අවදිවන්න, ටොංෂෝ!

453
00:27:04,400 --> 00:27:04,900
Tongzhou!

454
00:27:05,120 --> 00:27:05,490
ටොන්ග්ෂු.

455
00:27:05,510 --> 00:27:06,420
ඔබට Xiyuan විශ්වාස නැද්ද?

456
00:27:06,440 --> 00:27:06,820
ටොන්ග්ෂු.

457
00:27:06,840 --> 00:27:08,250
Xiuyuan අපේ කෙනෙක්!

458
00:27:10,600 --> 00:27:11,050
Tongzhou?

459
00:27:11,360 --> 00:27:11,820
ඔව්.

460
00:27:12,160 --> 00:27:12,900
Tongzhou, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

461
00:27:13,230 --> 00:27:13,940
ඔහු සමඟ යම් දෙයක් තිබේ.

462
00:27:14,200 --> 00:27:14,690
යන්න!

463
00:27:14,710 --> 00:27:15,820
Tongzhou, අවදි වන්න!

464
00:27:15,840 --> 00:27:16,580
එන්න, ඔව්!

465
00:27:18,990 --> 00:27:19,660
යන්න!

466
00:27:20,310 --> 00:27:20,970
Tongzhou!

467
00:27:20,990 --> 00:27:22,420
ඒ සියල්ල විනාශ කරන්න!

468
00:27:47,310 --> 00:27:47,900
Tongzhou!

469
00:27:48,310 --> 00:27:49,010
Tongzhou!

470
00:27:50,640 --> 00:27:51,770
Tongzhou, නැහැ!

471
00:28:43,630 --> 00:28:46,030
♪මගේ දෑතේ ඇති උණුසුම♪

472
00:28:46,030 --> 00:28:46,580
ටොන්ග්ෂු.

473
00:28:47,230 --> 00:28:48,380
මායාවක් පමණයි.

474
00:28:49,030 --> 00:28:49,820
ඒ කිසිවක් සැබෑ නොවීය.

475
00:28:51,040 --> 00:28:53,640
♪සීතල රාත්‍රියේ, මම කොහොමද ♪

476
00:28:53,640 --> 00:28:54,290
ඔක්කොම බොරු.

477
00:28:55,920 --> 00:28:56,660
එය සිහිනයක් විය යුතුය.

478
00:28:56,660 --> 00:28:58,070
♪ඉර උදාවන තුරු ඔබව උණුසුම්ව තබන්නද?♪

479
00:28:58,920 --> 00:28:59,580
ඒ කිසිවක් සැබෑ නොවීය.

480
00:28:59,580 --> 00:29:00,880
♪මගේ හද ගැස්ම කැටි වේ♪

481
00:29:00,880 --> 00:29:01,770
එය ව්යාජ විය යුතුය.

482
00:29:01,960 --> 00:29:05,160
♪මට තවදුරටත් ඔබට පැවසිය නොහැක

483
00:29:05,560 --> 00:29:08,760
♪ඔයාගෙ ඇස් දිහා බලාගෙන මට බෑ

484
00:29:09,040 --> 00:29:12,080
♪ඒ පේළිය කියන්න

485
00:29:12,440 --> 00:29:14,160
♪ආදරය සහ වෛරය දැනගැනීම

486
00:29:14,480 --> 00:29:18,400
♪ වේදනාව සහ තුවාල නැවැත්විය නොහැක

487
00:29:20,710 --> 00:29:21,660
තවදුරටත් වත් කරන්න එපා.

488
00:29:21,790 --> 00:29:22,940
හොඳයි, ජෙලින්.

489
00:29:23,310 --> 00:29:25,450
අපි කවදාවත් වෙන් වෙන්නේ නැහැ!

490
00:29:26,360 --> 00:29:30,720
♪ඊයේ රාත්‍රියේ තරු ක්ලාන්ත දිලිසෙනවා♪

491
00:29:31,000 --> 00:29:33,960
♪ඒත් අපි ඒ ගැන මොකුත් හිතුවේ නෑ

492
00:29:34,280 --> 00:29:35,990
♪හදවත කඩාවැටුණු හැඬීමකින්

493
00:29:35,990 --> 00:29:38,620
තව අවුරුදු තුනකින් සියවස් පහකට වරක් සිදු වන මුහුදු විපත්තිය පැමිණේවි.

494
00:29:39,230 --> 00:29:41,340
අපි නැවත ලුගොං නගරයට රැස් වෙමු

495
00:29:41,680 --> 00:29:42,450
එකට විරුද්ධව නැගී සිටීමයි.

496
00:29:43,200 --> 00:29:44,420
ඒකෙන් අපේ බැඳීම වටිනවා.

497
00:29:44,440 --> 00:29:45,050
හොඳයි කිව්වා.

498
00:29:45,050 --> 00:29:47,480
♪කළු සහ අළු සියල්ල මිත්‍යාවන්ය

499
00:29:48,840 --> 00:29:50,480
♪ඔයා තාම කෑ ගහනවා

500
00:29:50,760 --> 00:29:53,840
♪පසුතැවිල්ලකින් තොරව ඉවක් බවක් නැතිව දුවනවා

501
00:29:53,840 --> 00:29:54,250
නැත.

502
00:29:55,550 --> 00:29:56,290
නැහැ! ඔව් ඔව්.

503
00:29:56,290 --> 00:29:58,550
♪ කුණාටුව ඇති වේ, නමුත් සුළඟ එහි මාර්ගයට බාධා කරයි

504
00:29:58,550 --> 00:29:59,340
මම... මම ඔයාව මැරුවේ නැහැ.

505
00:30:00,550 --> 00:30:01,290
මම ඔයාව මැරුවේ නැහැ!

506
00:30:01,290 --> 00:30:02,960
♪අවසන් සමුගැනීමක් කඳු මුදුනේ ඉතිරිව ඇත

507
00:30:03,270 --> 00:30:07,230
♪ඒ හද කම්පා කරවන අතීතයට කෙළින්ම පැනීම

508
00:30:07,230 --> 00:30:07,770
මට සමාවෙන්න.

509
00:30:08,600 --> 00:30:09,250
සමාවෙන්න.

510
00:30:10,790 --> 00:30:11,450
මට කණගාටුයි.

511
00:30:11,480 --> 00:30:14,120
♪ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට පමණයි

512
00:30:25,610 --> 00:30:27,120
♪මගේ හුස්ම නතර වීමට ආසන්නයි

513
00:30:27,120 --> 00:30:29,050
මට සමාවෙන්න.

514
00:30:29,340 --> 00:30:32,560
♪ඒ අත්වලට තවදුරටත් ඔබේ දෑත අල්ලාගත නොහැක

515
00:30:32,700 --> 00:30:35,900
♪නිහඬව, මම අහස පහන් කූඩුවක් බවට පත් වෙමි

516
00:30:36,180 --> 00:30:39,220
♪රාත්‍රිය හරහා ඔබේ මාර්ගය ආලෝකමත් කිරීමට♪

517
00:30:39,840 --> 00:30:40,380
මහෝත්තමයාණෙනි.

518
00:30:41,120 --> 00:30:41,690
නවත්වන්න.

519
00:30:42,030 --> 00:30:42,660
ඒ ගැන සිතීම නවත්වන්න.

520
00:30:42,920 --> 00:30:43,620
කරුණාකර.

521
00:30:45,070 --> 00:30:45,530
මම ඔයාව මැරුවේ නැහැ.

522
00:30:45,550 --> 00:30:47,180
මහරජාණෙනි, ඒ ගැන සිතීම නවත්වන්න!

523
00:30:47,200 --> 00:30:48,010
නවත්වන්න!

524
00:30:48,470 --> 00:30:49,290
මහෝත්තමයාණනි!

525
00:30:49,290 --> 00:30:53,100
♪අපේ අතීතයේ සෑම අඟලක්ම අතහරින්නට අකමැතියි

526
00:30:53,480 --> 00:30:57,810
♪ කුණාටුව ඇති වේ, නමුත් සුළඟ එහි මාර්ගයට බාධා කරයි

527
00:30:58,170 --> 00:31:01,010
♪අවසන් සමුගැනීමක් කඳු මුදුනේ ඉතිරිව ඇත

528
00:31:01,330 --> 00:31:03,490
♪මම මගේ ආත්මය බිඳ දමමි

529
00:31:03,890 --> 00:31:08,400
♪ඔබේ සියලු දවස් සාමයෙන් ගත කිරීමට

530
00:31:08,400 --> 00:31:09,050
Lifei?

531
00:31:09,050 --> 00:31:10,450
♪ආදරයයි වෛරයයි කියන්නේ කවුද?

532
00:31:10,600 --> 00:31:12,050
ලයිෆ් මම එයාලව මැරුවෙ නෑ.

533
00:31:12,470 --> 00:31:13,050
මාව විශ්වාස කරන්න.

534
00:31:13,360 --> 00:31:14,580
ලයිෆි, මම යේ යේව මැරුවේ නැහැ.

535
00:31:15,550 --> 00:31:16,180
මම වැරදියි.

536
00:31:16,470 --> 00:31:17,010
මට කණගාටුයි.

537
00:31:17,160 --> 00:31:17,690
මට සමාවෙන්න.

538
00:31:17,710 --> 00:31:18,380
- මට සමාවෙන්න. - මම දන්නවා.

539
00:31:18,640 --> 00:31:19,290
මම දන්නවා.

540
00:31:19,400 --> 00:31:20,210
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

541
00:31:20,510 --> 00:31:21,050
නැගිටින්න.

542
00:31:21,640 --> 00:31:22,970
නැහැ! නැත.

543
00:31:23,640 --> 00:31:24,420
මාව දාලා යන්න එපා.

544
00:31:24,420 --> 00:31:26,970
♪ කුණාටුව මතු වේ, නමුත් මම එහි මාර්ගයේ සිටිමි

545
00:31:27,510 --> 00:31:28,730
නැහැ, ලයිෆ්.

546
00:31:28,960 --> 00:31:30,140
මාව දාලා යන්න එපා.

547
00:31:30,530 --> 00:31:35,400
♪මගේ ඇඟිලි තුඩු වලින් ආලෝකයෙන්

548
00:31:35,400 --> 00:31:36,660
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

549
00:31:37,330 --> 00:31:40,890
♪ඔබ සමඟ සැරිසැරීමට

550
00:31:42,030 --> 00:31:42,770
Lifei.

551
00:31:43,750 --> 00:31:44,900
Lifei.

552
00:31:47,120 --> 00:31:47,770
ලු!

553
00:31:48,070 --> 00:31:48,530
ජෙලින්.

554
00:31:48,920 --> 00:31:50,100
Changyue සහ Ye ගියා.

555
00:31:50,470 --> 00:31:51,420
මම මුළු රෑම ඔවුන්ව හෙව්වා,

556
00:31:51,440 --> 00:31:52,380
නමුත් ඔවුන් කොහේවත් නැත.

557
00:31:53,070 --> 00:31:54,690
ඊයේ රෑ ඔවුන් නැවත ඔවුන්ගේ කාමරයට ආවේ නැත.

558
00:31:54,960 --> 00:31:56,250
ඊයේ රාත්‍රියේ නැගෙනහිර මුහුදේ අමුතු සංසිද්ධි ඇති විය.

559
00:31:56,510 --> 00:31:57,450
අඳුරු වලාකුළු අහස පිරී ගියේය.

560
00:31:57,750 --> 00:31:59,770
මම නැවතත් ඩුආන්මිං නගරයට ගියේ ආරක්‍ෂක සංයුතිය ශක්තිමත් කිරීමටයි.

561
00:32:00,120 --> 00:32:01,290
සියලුම අමරණීය නිකායන් මිනිසුන් යැවීය

562
00:32:01,440 --> 00:32:02,250
වෙරළ මුර සංචාරය කිරීමට,

563
00:32:02,470 --> 00:32:03,380
ඩිසාං නිකාය ඇතුළුව.

564
00:32:03,960 --> 00:32:06,140
සමහරවිට Ye Ye සහ Changyue උදව්වට ගිහින් ඇති.

565
00:32:11,510 --> 00:32:12,250
- මොකක් ද වැරැද්ද? - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

566
00:32:17,270 --> 00:32:18,290
නගර තාප්පය කඩා වැටෙනවා ලු.

567
00:32:25,160 --> 00:32:25,770
- මෝ මහතා? - මෝ මහතා?

568
00:32:26,310 --> 00:32:28,420
මුහුදු විපත්තිය පැමිණේ! කඳුකර-මුහුදු බාධකය ආරක්ෂා කරන්න!

569
00:32:52,400 --> 00:32:53,210
ඔබ පැන යාමට උත්සාහ කරනවාද?

570
00:32:53,960 --> 00:32:54,530
වෙලාවක් නැහැ!

571
00:32:54,990 --> 00:32:55,900
මට එළියට යන්න දෙන්න!

572
00:32:56,600 --> 00:32:58,490
Jiang Lifei, ඔයාට තාම මාව තේරෙන්නේ නැද්ද?

573
00:32:59,270 --> 00:33:00,380
මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ සියල්ලට පසු,

574
00:33:00,920 --> 00:33:02,140
ඔබට තවමත් Lei Xiuyuan වෙත යාමට අවශ්‍යද?

575
00:33:19,840 --> 00:33:21,580
Zhurong Fire මැරිඩියන් සහ නහර කපා දමයි.

576
00:33:22,120 --> 00:33:23,530
ඔබේ අතපය දැන් අබලන් වෙලා.

577
00:33:23,960 --> 00:33:24,770
ඔබ පිටව යා හැක්කේ කෙසේද?

578
00:33:25,360 --> 00:33:26,050
වෙලාවක් නෑ.

579
00:33:27,550 --> 00:33:28,140
ටොන්ග්ෂු.

580
00:33:29,510 --> 00:33:30,660
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත!

581
00:33:31,550 --> 00:33:33,140
නිකන් ඉන්න.

582
00:33:33,790 --> 00:33:34,530
කොහෙවත් යන්න එපා.

583
00:33:35,840 --> 00:33:36,450
Tongzhou!

584
00:34:53,550 --> 00:34:55,010
ඉතින් මුහුද හරහා ආපසු යන මාර්ගය

585
00:34:55,670 --> 00:34:56,530
Guixu තුළ පිහිටා ඇත.

586
00:35:15,960 --> 00:35:16,610
එය කුමක් ද?

587
00:35:25,110 --> 00:35:26,450
Guixu හට ස්වර්ගය ගිල දැමිය හැකිය

588
00:35:27,240 --> 00:35:28,130
සහ ගණන් කළ නොහැකි අඳුරු ආත්මයන් ඇත.

589
00:35:35,960 --> 00:35:36,570
අඳුරු ආත්මයන්?

590
00:35:57,990 --> 00:35:58,530
මෝ මහතා,

591
00:35:58,990 --> 00:35:59,940
මුහුදු විපත කෙබඳු වේවිද?

592
00:36:00,800 --> 00:36:01,570
පළමු සුනාමිය,

593
00:36:02,760 --> 00:36:03,860
එවිට ගිගුරුම් සහ ගින්න,

594
00:36:05,670 --> 00:36:06,170
පසුව

595
00:36:07,800 --> 00:36:08,420
ලෝකයේ අවසානය.

596
00:36:21,550 --> 00:36:22,380
ඉන්න, හැමෝම!

597
00:36:32,320 --> 00:36:33,530
බියගුල්ලෙක්.

598
00:36:35,470 --> 00:36:36,650
ඇයි Changyue සහ Ye ආවේ නැත්තේ?

599
00:37:07,150 --> 00:37:07,900
Tongzhou?

600
00:37:08,880 --> 00:37:10,490
මෙතරම් අසීමිත ආත්ම ශක්තියක් ඔහුට ලැබුණේ කොහෙන්ද?

601
00:37:11,670 --> 00:37:12,570
ඒ යින්ග් කුමාරයා!

602
00:37:12,880 --> 00:37:13,820
දැන් උදව් කරන්න!

603
00:37:20,360 --> 00:37:21,900
ජි ටොංෂෝ දිව්‍ය වෘක්ෂයේ බලය ගන්න ඇති

604
00:37:22,280 --> 00:37:23,570
එතරම් ශක්තිමත් වීමට.

605
00:37:36,030 --> 00:37:36,530
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

606
00:37:46,240 --> 00:37:47,010
නිකායේ නායක මියාඕ.

607
00:37:48,920 --> 00:37:50,260
සාගර ව්‍යසනය නතර කරනවා වෙනුවට,

608
00:37:51,030 --> 00:37:52,650
ඔබ මෙහි පැමිණියේ මගේ ආත්ම ශක්තිය ගිල දැමීමටද?

609
00:37:53,760 --> 00:37:55,130
මම දිව්‍ය වෘක්ෂයේ බලය උරාගත් පසු,

610
00:37:55,510 --> 00:37:56,570
මම මුහුදේ විපත්තිය නවත්වන්නෙමි.

611
00:37:56,960 --> 00:37:59,010
එය ලෝකය වෙනුවෙන් කරන පරිත්‍යාගයක් ලෙස සලකන්න!

612
00:38:09,720 --> 00:38:10,260
ෂු මහතා?

613
00:38:13,400 --> 00:38:14,260
සහ මම!

614
00:38:16,280 --> 00:38:16,970
නිකාය නායක මියාඕ,

615
00:38:17,360 --> 00:38:18,380
අපට සිදු වූ විපත සමඟ,

616
00:38:18,670 --> 00:38:21,940
ඩිසාං නිකාය ප්‍රයෝජන ගැනීමට සටන් බිම අතහැර දමයි.

617
00:38:22,320 --> 00:38:23,090
මේ ගැන වචනය

618
00:38:23,470 --> 00:38:25,900
ඔබේ නිකාය අපකීර්තියට පත් කරයි.

619
00:38:26,440 --> 00:38:28,900
මම බය වුණා භූතයන් පහර දෙයි කියලා.

620
00:38:29,510 --> 00:38:30,220
ඉතින් මම පරීක්ෂා කරන්න ආවා.

621
00:38:30,880 --> 00:38:31,780
ඔබ දෙදෙනා මෙහි සිටින නිසා,

622
00:38:32,320 --> 00:38:34,170
මම බාධක ආරක්ෂා කිරීමට උදව් කරන්නම්.

623
00:39:40,110 --> 00:39:40,650
මාගේ ස්වාමීනි.

624
00:39:47,070 --> 00:39:48,530
ස්වාමීනි, අපි ඔබට උදව් කරන්නෙමු.

625
00:40:03,440 --> 00:40:03,970
රාක්ෂසා!

626
00:40:05,150 --> 00:40:05,570
Qiongqi!

627
00:40:51,840 --> 00:40:52,740
බලන්න. ඔතන බලන්න.

628
00:40:53,440 --> 00:40:54,570
නිවස!

629
00:40:54,960 --> 00:40:56,380
ඔව්.

630
00:40:56,400 --> 00:40:57,260
- මගේ ස්වාමීනි. - අපිට ආපහු යන්න පුළුවන්!

631
00:40:57,280 --> 00:40:58,300
අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්!

632
00:40:58,760 --> 00:40:59,610
අන්තිමට ගෙදර යනවා!

633
00:40:59,630 --> 00:41:00,820
අපට අවසානයේ ආපසු යා හැකිය!

634
00:41:01,920 --> 00:41:02,900
ගෙදර යනවා!

635
00:41:03,880 --> 00:41:04,740
පුදුමයි!

636
00:41:06,670 --> 00:41:07,420
අපේ මිනිස්සු ගන්න

637
00:41:09,150 --> 00:41:09,780
ගෙදර!

638
00:41:10,960 --> 00:41:13,610
ස්තුතියි, මගේ ස්වාමීනි!

639
00:41:35,240 --> 00:41:36,530
විවේකයක් ගන්න. මට බාරගන්න දෙන්න.

640
00:41:38,360 --> 00:41:38,740
මෙතන.

641
00:41:49,440 --> 00:41:50,010
සර්.

642
00:41:59,630 --> 00:42:01,650
ජියැං මෙනවිය කොහොමද?

643
00:42:03,550 --> 00:42:05,530
Zhurong Stone හි ගිනි තලයෙන් ඇය තුවාල ලැබුවාය.

644
00:42:06,070 --> 00:42:07,220
ඇගේ මැරිඩියන් විනාශ වේ.

645
00:42:07,760 --> 00:42:09,740
ආත්ම ශක්තියේ දැවැන්ත සම්භාරයක්

646
00:42:10,470 --> 00:42:13,340
ඇයගේ එකම අවස්ථාව විය හැකිය.

647
00:42:26,110 --> 00:42:27,010
එන්න Lifei පරීක්ෂා කරන්න.

648
00:42:38,050 --> 00:42:38,780
[සදාකාලික සුවඳ]

649
00:42:38,780 --> 00:42:40,560
[ශිසිලංගේ නවකතාව වන සදාකාලික සුවඳින් අනුවර්තනය කරන ලදී]

650
00:42:51,800 --> 00:42:55,480
♪මම සියලු මරණීය ලෝකයේ තේජස වෙළඳාම් කරමි

651
00:42:55,800 --> 00:42:58,480
♪ඔබ සමඟ ක්ෂණික මොහොතකට♪

652
00:42:58,560 --> 00:43:01,800
♪අපේ ඉරණම එකිනෙක බැඳී ඇත, වැලඳගෙන තවමත් සටන් කරයි

653
00:43:01,800 --> 00:43:05,080
♪සමතුලිත කිරීමට අපහසුම බැඳීම♪

654
00:43:05,200 --> 00:43:09,080
♪උමතු වී දඟලමින් සිටින විට දහසක් සිතිවිලි ඇතිවේ

655
00:43:09,360 --> 00:43:12,560
♪ආදරය මේ ජීවිත කාලය තුළ නැවත දළුලා

656
00:43:12,720 --> 00:43:18,800
♪කිසිම විපතකට සුවඳක කල්පවත්නා නූල් සමග තරඟ කළ නොහැක

657
00:43:19,080 --> 00:43:23,200
♪ඔබත් සමඟ කඳු කඩාවැටීම සහ මුහුද වැලි බවට හැරෙමින්

658
00:43:23,480 --> 00:43:26,160
♪මැලවුණු අතු පිපිලා

659
00:43:26,360 --> 00:43:28,280
♪නයිහේ පාලම මත අත්වැල් බැඳගෙන♪

660
00:43:28,400 --> 00:43:32,720
♪පගෝඩාව පසුකර, සියුම් වස්ත්‍ර ඇඳගෙන වේගයෙන් යන අශ්වයන් පිට

661
00:43:32,880 --> 00:43:36,720
♪සෑම විටම, උමතුව අවසානයේ ♪

662
00:43:37,080 --> 00:43:40,080
♪ඒ මෘදු බවේ එක් මොහොතක් පැමිණේ

663
00:43:40,160 --> 00:43:46,280
♪සියල්ලන් විසින් පාවා දෙනු ලැබ, මම තවමත් උත්තරීතර ලෙස රජකම් කරමි

664
00:43:46,480 --> 00:43:50,200
♪ඔබත් සමඟ අපි මීදුමට හා මීදුමට දියවෙනවා

665
00:44:03,440 --> 00:44:07,200
♪මම ඉහළම අහස සහ නිමක් නැති වලාකුළු වෙළඳාම් කරමි

666
00:44:07,400 --> 00:44:10,200
♪ඔබ සමඟ ක්ෂණික මොහොතකට♪

667
00:44:10,280 --> 00:44:13,680
♪ ගණන් කළ නොහැකි ඊතල වලින් විදින, වේදනාව සහ අසනීප ගොඩවල්

668
00:44:13,680 --> 00:44:17,000
♪එහෙත් මම නිහඬව සිටිමි

669
00:44:17,160 --> 00:44:21,000
♪ගැඹුරු ආදරය සහ දිගු ආශාව, හාදුවක් සිහිනයකට වැටේ

670
00:44:21,160 --> 00:44:24,360
♪ ඈත රාත්‍රියේ කහට පිපෙනවා

671
00:44:24,600 --> 00:44:30,440
♪මුළු ලෝකයම මවිතයට පත් කරමින් මහා පරිච්ඡේදය නැවත ලියා ඇත

672
00:44:31,000 --> 00:44:34,920
♪ඔබත් සමඟ කඳු කඩාවැටීම සහ මුහුද වැලි බවට හැරෙමින්

673
00:44:35,200 --> 00:44:37,960
♪මැලවුණු අතු පිපිලා

674
00:44:38,160 --> 00:44:40,000
♪නයිහේ පාලම මත අත්වැල් බැඳගෙන♪

675
00:44:40,160 --> 00:44:44,360
♪පගෝඩාව පසුකර, සියුම් වස්ත්‍ර ඇඳගෙන වේගයෙන් යන අශ්වයන් පිට

676
00:44:44,600 --> 00:44:48,480
♪සෑම විටම, උමතුව අවසානයේ ♪

677
00:44:48,720 --> 00:44:51,760
♪ඒ මෘදු බවේ එක් මොහොතක් පැමිණේ

678
00:44:51,960 --> 00:44:58,680
♪සියල්ලන් විසින් පාවා දෙනු ලැබ, මම තවමත් උත්තරීතර ලෙස රජකම් කරමි

679
00:44:58,720 --> 00:45:02,680
♪මුද්‍රාව කඩන්න බැරි නම් ඒකට යන්න දෙන්න

680
00:45:02,920 --> 00:45:05,680
♪ සිතට සාමය ලැබෙන තැන නිවස ඇත

681
00:45:05,800 --> 00:45:07,720
♪පසෙකින්, අපි වලාකුළු මුහුද හරහා පියාසර කරමු

682
00:45:07,880 --> 00:45:12,160
♪ රළ හරහා කඩා; හදවතේ සාගරය වෙරළක් නොදනී♪

683
00:45:12,360 --> 00:45:16,200
♪සෑම විටම, දෛවයේ අවසානයේ ♪

684
00:45:16,440 --> 00:45:19,560
♪එම එක් මොහොතක විරෝධතාවයක් පැමිණේ

685
00:45:19,600 --> 00:45:25,600
♪මනුෂ්‍ය ලෝකයේ හෝ ඊට ඉහළින් ගලා යන ජලය සහ පෙති වැටෙනවා වගේ

686
00:45:26,000 --> 00:45:30,360
♪මේ ක්ෂනික ජීවිතය කුමක් වුවත් වේවා♪