1
00:00:10,600 --> 00:00:12,000
[ප්‍රකාශන හිමිකමට ගරු කරන්න, සැමගේ වගකීම]

2
00:01:06,540 --> 00:01:08,000
[සදාකාලික සුවඳ]

3
00:01:08,000 --> 00:01:11,980
[ශිසිලංගේ නවකතාව වන සදාකාලික සුවඳින් අනුවර්තනය කරන ලදී]

4
00:01:12,020 --> 00:01:15,140
[25 වැනි කථාංගය]

5
00:01:17,750 --> 00:01:18,500
මම ඖෂධීය පැළෑටි කසාය කරන්න යනවා.

6
00:01:21,110 --> 00:01:22,090
ඔයා එයාව බේරගන්න හදන්නේ නැද්ද?

7
00:01:27,600 --> 00:01:28,730
මට තාම මැරෙන්න බෑ.

8
00:01:30,440 --> 00:01:32,940
නමුත් ඔහු තම ජීවිතයට වඩා ඔබව අගය කරයි!

9
00:01:33,940 --> 00:01:34,530
එතකොට ඔයා?

10
00:01:37,080 --> 00:01:39,530
ඔබ මරණයට බිය වන බියගුල්ලෙක් පමණි.

11
00:01:39,800 --> 00:01:40,810
ජීවත් වෙන්න ඕන එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?

12
00:01:41,800 --> 00:01:42,810
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

13
00:01:45,270 --> 00:01:46,580
ඔබ ඔබේ ජීවිතය පවා අගය නොකරන්නේ නම්,

14
00:01:47,520 --> 00:01:48,620
ජීවත් වීමේ තේරුම කුමක්ද?

15
00:01:50,940 --> 00:01:51,530
ඔව්.

16
00:01:53,270 --> 00:01:55,420
මල් සුරංගනාවිය යක්‍ෂ දෙවියන් වෙනුවෙන් කැමැත්තෙන්ම කැපවී සිටියාය.

17
00:01:55,880 --> 00:01:57,420
එහෙත්, ජීවිතයෙන් පසු ජීවිතය,

18
00:01:57,800 --> 00:01:59,340
ඒවා තවමත් එකම මරණ චක්‍රයක අවසන් වේ.

19
00:01:59,910 --> 00:02:01,290
මළවුන් සාමකාමීව යනවා,

20
00:02:01,310 --> 00:02:02,250
සැලකිල්ලක් නොමැතිව.

21
00:02:03,720 --> 00:02:04,810
නමුත් ජීවත්ව සිටින අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

22
00:02:08,160 --> 00:02:09,010
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

23
00:02:10,750 --> 00:02:12,900
වැදගත්ම පුද්ගලයා ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට මිය යන ආකාරය දෙස බලා සිටීම

24
00:02:14,480 --> 00:02:15,220
සහ පවා

25
00:02:16,900 --> 00:02:18,340
ඔබම ඔවුන්ව යවනවා

26
00:02:19,360 --> 00:02:20,410
අන්ත බලාපොරොත්තු සුන් වේ.

27
00:02:25,040 --> 00:02:26,020
ලූ මිය ගිය පසු,

28
00:02:27,320 --> 00:02:28,570
Xiuyuan යන්තම් බේරුණා.

29
00:02:29,990 --> 00:02:32,690
ඔහුගේ පැත්තේ මා සමඟ, අපි කුණාටු වලින් එකිනෙකා ආරක්ෂා කර ගත්තෙමු.

30
00:02:33,480 --> 00:02:34,220
සහ දැන්,

31
00:02:35,710 --> 00:02:37,340
ඔබට අවශ්‍ය ඔහු මාව ගිල දමන්නද?

32
00:02:38,590 --> 00:02:41,090
ඔහු අවදි වූ විට, ඔහු තමා සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

33
00:02:43,360 --> 00:02:46,300
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට එයාව ජීවත් කරන්න ඕනද කියලා.

34
00:02:47,430 --> 00:02:48,810
හෝ මිය යනවා, හෝ

35
00:02:50,320 --> 00:02:51,370
ඒ අතරේ දුක් විඳිනවා.

36
00:02:55,760 --> 00:02:57,130
මම එයාට මේ කිසිම දේකට මුහුණ දෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

37
00:02:58,080 --> 00:02:59,570
නමුත් මෙය ඔබේ ඉරණමයි.

38
00:02:59,760 --> 00:03:00,850
මම ඉරණම විශ්වාස නොකරමි!

39
00:03:02,110 --> 00:03:02,970
මගේ ස්වාමියා කිව්වා

40
00:03:03,870 --> 00:03:04,940
මේ ලෝකයේ කිසිවක් නැත

41
00:03:04,960 --> 00:03:06,340
ගල් හෝ බලහත්කාරයෙන් පිහිටුවා ඇත.

42
00:03:07,110 --> 00:03:08,090
මට ඕන දේ විතරයි තියෙන්නේ.

43
00:03:08,960 --> 00:03:10,410
වැදගත් වන්නේ ඔබ කරන තේරීමයි.

44
00:03:11,870 --> 00:03:13,570
මට ෂියුවාන් සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි,

45
00:03:14,480 --> 00:03:16,020
ඉතින් මම අපි දෙන්නටම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්

46
00:03:16,110 --> 00:03:17,020
එය සෑදීමට.

47
00:03:18,670 --> 00:03:20,570
ඔබට එය වෙනස් කළ නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

48
00:03:22,480 --> 00:03:25,370
ඒක ආවොත් අපි එකට මැරෙනවා.

49
00:03:25,710 --> 00:03:26,570
ලොකු දෙයක් නෑ!

50
00:03:45,390 --> 00:03:45,940
Lifei!

51
00:03:50,390 --> 00:03:51,090
ඔබ අවදියෙන්.

52
00:03:51,760 --> 00:03:52,340
මොකද වුනේ

53
00:03:53,590 --> 00:03:54,500
ඊයේ රෑ?

54
00:03:57,670 --> 00:03:58,410
කිසිවක් නැත.

55
00:03:59,480 --> 00:04:01,370
ඔබේ බෙහෙත් බොන්න. ඉඳ ගන්න.

56
00:04:02,830 --> 00:04:04,500
පසුව, අපි මාස්ටර්ට ගලක් සවි කරමු.

57
00:04:05,080 --> 00:04:06,090
ඔහු නිදා ගැනීමට කැමති විය.

58
00:04:06,550 --> 00:04:08,410
අපි හැමදාම ඉර පායන තැනක් තෝරගමු.

59
00:04:12,480 --> 00:04:13,060
Lifei.

60
00:04:13,360 --> 00:04:15,740
වැඩිය හිතන්න එපා. අපි දේවල් තේරුම් ගනිමු.

61
00:04:16,550 --> 00:04:17,340
ඔබේ බෙහෙත් බොන්න.

62
00:04:22,320 --> 00:04:22,980
හරි හරී.

63
00:04:28,590 --> 00:04:30,620
මේ කාලකණ්ණි ඔබට දෙන දේ බොන්න ඔබ නිර්භීතද?

64
00:04:32,030 --> 00:04:32,740
මාස්ටර්?

65
00:04:34,000 --> 00:04:36,860
මාව පටන් ගන්න එපා. ඔයාලා දෙන්නා මොනවද කළේ?

66
00:04:36,880 --> 00:04:37,620
කුයික්සුවන්

67
00:04:37,640 --> 00:04:39,570
ඔයාව භූත ඔත්තුකාරයෝ කියලා වරදවා තේරුම් ගත්තා.

68
00:04:39,830 --> 00:04:41,330
ඔහු ඔබව නැවත ගෙන ඒමට අපට සලස්වයි

69
00:04:41,350 --> 00:04:42,570
ඔබගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීමට.

70
00:04:43,230 --> 00:04:44,570
මම යක්ෂයින්ට සම්බන්ධ කෙනෙක්,

71
00:04:44,790 --> 00:04:45,500
Lifei නොවේ.

72
00:04:46,350 --> 00:04:48,180
ඒ වෙනුවට මාව ගන්න.

73
00:04:48,200 --> 00:04:48,620
ඔබ...!

74
00:04:49,030 --> 00:04:50,540
Guangwei, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

75
00:04:50,560 --> 00:04:52,500
කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා.

76
00:04:52,640 --> 00:04:53,660
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

77
00:04:56,200 --> 00:04:59,330
Xiuyuan දෙස බලන්න. ඔහු දැනටමත් අසනීප වී ඇත.

78
00:05:00,880 --> 00:05:03,450
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔවුන්ට ගැලවිය හැකි බවයි?

79
00:05:08,680 --> 00:05:10,860
- ඔවුන් ... ඇත්තටම ඔවුන් පැන ගියා.
- ඔයා...

80
00:05:11,120 --> 00:05:12,180
බලන්න ඔයා කරපු දේ!

81
00:05:14,470 --> 00:05:16,010
එවිට අපි ඔවුන්ව නැවත සොයා ගනිමු.

82
00:05:22,390 --> 00:05:23,500
මේ ගල්තලාව යට වැල් තියෙනවා.

83
00:05:23,640 --> 00:05:25,540
Ghanhua Realm වෙත ගොස් මා එනතුරු බලා සිටින්න.

84
00:05:25,710 --> 00:05:26,620
මම ඒවා ඇද දමමි.

85
00:05:35,640 --> 00:05:36,420
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

86
00:05:47,120 --> 00:05:49,210
Xiuyuan, යක්ෂයාට ඔබව රැගෙන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

87
00:05:49,440 --> 00:05:50,300
ඔබේ ස්වාමියාට සවන් දෙන්න!

88
00:05:50,760 --> 00:05:51,540
හොඳින් ජීවත් වන්න.

89
00:05:54,390 --> 00:05:55,210
Lei Xiuyuan!

90
00:05:56,030 --> 00:05:57,420
ඔබ ස්වයං-ධර්මිෂ්ඨ ජරා!

91
00:05:58,080 --> 00:05:59,810
ඔබ සැමවිටම තනිවම ක්‍රියා කරන්නේ ඇයි?

92
00:06:00,320 --> 00:06:01,620
ඔබ අත්හරින්නේ ඇයි?

93
00:06:15,270 --> 00:06:15,890
Guangwei.

94
00:06:16,120 --> 00:06:17,100
ඔහු හොඳම ගෝලයා

95
00:06:17,120 --> 00:06:18,450
ඔබට කවදා හෝ තිබුණා.

96
00:06:19,910 --> 00:06:21,060
ඔබේම ගෝලයෙක්!

97
00:06:26,150 --> 00:06:27,500
ඔහුට ඕනෑවට වඩා රළු නොවන්න.

98
00:06:29,440 --> 00:06:30,500
මම මගේ ගෝලයා හොයාගෙන යනවා.

99
00:06:31,440 --> 00:06:34,300
Lifei! Lifei!

100
00:06:36,880 --> 00:06:37,860
Lifei!

101
00:06:39,440 --> 00:06:40,570
Lifei!

102
00:06:42,230 --> 00:06:45,250
Xiuyuan, ඔබ ඇත්තටම යක්ෂ කලාවන් දන්නවාද?

103
00:06:45,830 --> 00:06:46,770
ඔබ ඒවා ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

104
00:06:47,350 --> 00:06:50,210
එය වයිට් ක්ලිෆ් හි පිටමං වූ සොහොනෙන්ද?

105
00:06:50,880 --> 00:06:53,940
මමත් පිටමං කරන කෙනෙක්. මුහුදෙන් එතෙර සිට.

106
00:06:54,520 --> 00:06:55,250
නොහැකියි!

107
00:06:55,880 --> 00:06:59,010
චුෆෙන්ග් ඇකඩමියේදී, මම ඔබේ ආත්මයේ මූලය විමර්ශනය කළෙමි.

108
00:06:59,710 --> 00:07:01,370
ඔබ සැබවින්ම මස් හා ලේ වලින් සෑදී ඇත.

109
00:07:02,000 --> 00:07:03,300
ගුරුතුමනි, ඔබ කිසි දිනෙක මුහුද තරණය කර නැත.

110
00:07:04,320 --> 00:07:07,060
පිටමං කරන අයට ලේ මස් නැති බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

111
00:07:07,230 --> 00:07:07,810
ඔබේ කට වහ ගන්න!

112
00:07:10,350 --> 00:07:11,860
මම දැක්කා ඔය පිටමං කරපු අය.

113
00:07:12,520 --> 00:07:14,860
මුන් ඔක්කොම ලේ පිපාසිත තිරිසන්නුයි යක්ෂයොයි.

114
00:07:15,270 --> 00:07:16,330
ඔවුන් මිනිසුන් නොවේ!

115
00:07:19,030 --> 00:07:21,980
අපි බලලා ක්‍රියා කරන නිසා

116
00:07:22,000 --> 00:07:22,810
ඔබට වඩා වෙනස්

117
00:07:23,270 --> 00:07:24,330
අපි මිනිසුන් නොවේද?

118
00:07:35,270 --> 00:07:36,180
ඔයා මට කියනවද

119
00:07:38,830 --> 00:07:41,130
මම ඉගැන්වීමට මගේ හදවත වැගිරවූ තැනැත්තා බව

120
00:07:41,910 --> 00:07:44,060
මධ්‍යම තැන්න නිකායේ සතුරා වේ

121
00:07:44,640 --> 00:07:46,860
බොහෝ විට හෙළා දකිනවාද?

122
00:07:47,680 --> 00:07:48,330
මාස්ටර්.

123
00:08:01,320 --> 00:08:04,130
නමුත් ලෝකයේ ආකාරය නියම කරන්නේ දෘඪතාව මුලින්ම බිඳී යන බවයි.

124
00:08:04,680 --> 00:08:06,250
Wuyue උසාවියේ තාක්ෂණික ක්රම පමණි

125
00:08:06,960 --> 00:08:09,540
නම්යශීලී සමග සමතුලිත දෘඪතාව. ඒ වගේම තමයි පවතින්නෙ.

126
00:08:10,390 --> 00:08:11,660
ඔබ Wuyue අධිකරණයට සම්බන්ධ වීමට කැමතිද?

127
00:08:13,080 --> 00:08:13,860
ඔව්.

128
00:08:16,910 --> 00:08:19,740
දෘඪතාව මුලින්ම කැඩී යයි. නම්යශීලී සමග සමතුලිත දෘඪතාව.

129
00:08:20,710 --> 00:08:23,450
ගුරුතුමනි, මා රැගෙන මට ඉගැන්වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

130
00:08:24,880 --> 00:08:26,100
මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

131
00:08:32,760 --> 00:08:37,690
මම දරුණු ගෝලයෙක්. කරුණාකර ඔබේ තෑග්ග ආපසු ගන්න ගුරුතුමනි.

132
00:08:41,960 --> 00:08:43,850
ඔයාට ඉගැන්නුවේ මගෙන්.

133
00:08:44,920 --> 00:08:48,060
ඔබ අමරණීය නිකායට විශාල තර්ජනයක් වීමට මට ඉඩ දිය නොහැක!

134
00:08:58,830 --> 00:08:59,730
මාස්ටර්.

135
00:09:11,280 --> 00:09:12,180
මාස්ටර්.

136
00:09:27,540 --> 00:09:28,540
මාස්ටර්.

137
00:09:43,230 --> 00:09:45,140
ඔබ... ආත්මය වසඟ කරනවාද?

138
00:10:08,420 --> 00:10:12,450
ස්වාමීනි, උන්වහන්සේගේ ලෞකික බැඳීම් කපා හැරීමට උපකාර කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි

139
00:10:12,990 --> 00:10:14,140
සහ අපේ වංශයට ආපසු යන්න.

140
00:10:14,470 --> 00:10:15,540
Lifei!

141
00:10:18,180 --> 00:10:20,020
Guangwei, මට Lifei සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

142
00:10:25,300 --> 00:10:26,020
Xiyuan කොහෙද?

143
00:10:42,830 --> 00:10:43,660
ප්‍රතිචාරයක් නැත.

144
00:10:44,920 --> 00:10:45,810
ඔහු හොඳින් සිටිය යුතුය.

145
00:10:59,990 --> 00:11:01,330
ඔබට කිංචෙන්ග් යනු කුමක්ද?

146
00:11:04,980 --> 00:11:08,180
ඊස්ට් සී හි මවුන්ට් මෑන් හි විශාල සාගරය නිමක් නැතිව විහිදේ.

147
00:11:08,830 --> 00:11:11,810
Wuyue Court හි Qingcheng සහ Qingqiu හි රියාන් විසින් එකට පිටත් විය.

148
00:11:20,750 --> 00:11:21,780
ඉතින් මගේ ස්වාමියා

149
00:11:23,060 --> 00:11:24,210
Qingcheng වේ.

150
00:11:46,470 --> 00:11:50,060
යක්ෂ අධිපතියා දරුණු වූ අතර දිව්‍ය වෘක්ෂයේ බලයෙන් නොනැවතී සිටියේය.

151
00:11:51,100 --> 00:11:52,730
මගේ යාලුවනේ රියාන්ගේ උදව්වෙන්.

152
00:11:53,230 --> 00:11:55,730
මම ඔහුගේ අං කපා ඔහුගේ හමුදාවන්ට දැඩි පහරක් එල්ල කළෙමි.

153
00:12:08,060 --> 00:12:10,240
මම Demon Lord එක නවත්තන්න Senluo Grand Art එක පාවිච්චි කළා

154
00:12:10,240 --> 00:12:11,180
දිව්‍ය වෘක්ෂය විනාශ කිරීමෙන්.

155
00:12:11,470 --> 00:12:12,940
නමුත් යෙචා නැවත ළදරු ස්වරූපයකට පත් විය.

156
00:12:13,230 --> 00:12:15,090
දිව්‍ය වෘක්‍ෂයේ ඵලයේ යන්තම් හෝඩුවාවක් පමණක් ඉතිරි විය.

157
00:12:15,300 --> 00:12:18,180
එහෙත් තණකොළ තලයක් පවා ජීවිතයට සුදුසුයි. මම මගේ ජීවිතය කැප කිරීමට තීරණය කළෙමි

158
00:12:18,420 --> 00:12:22,180
මෙම ජීවියා අධ්‍යයනය කර සාගර විපතට විසඳුම් සෙවීමට.

159
00:12:33,750 --> 00:12:34,780
ඉන් පසු සියවසක් පුරාවට,

160
00:12:35,040 --> 00:12:37,140
රියානුයි මමයි අනන්ත අප්‍රමාණ රටවල සංචාරය කළා.

161
00:12:37,400 --> 00:12:39,450
නමුත් මුහුදු ව්‍යසනයේ මූලාශ්‍රය කිසිදා සොයා ගත්තේ නැත.

162
00:12:39,660 --> 00:12:41,210
මුහුද හරහා ආත්ම ශක්තිය සිහින් නිසා,

163
00:12:41,440 --> 00:12:43,140
යෙචාගේ කොළ පැහැති ගෙඩි හටගත නොහැකි විය.

164
00:12:43,440 --> 00:12:45,540
යෙචා සමඟ කළ සටනින් අපි දරුණු ලෙස තුවාල ලැබුවා.

165
00:12:45,830 --> 00:12:48,140
ඒ වගේම අපේ වගාව ගොඩක් අඩුවෙලා තිබුණා.

166
00:12:48,470 --> 00:12:49,570
ඉතින් අපි ආපහු මධ්‍යම තැනිතලාවට ආවා

167
00:12:49,750 --> 00:12:52,850
සහ රියාන්ගේ නිජබිම වන Qingqiu හි හුදෙකලා විය.

168
00:14:28,470 --> 00:14:29,540
දශක ගණනාවකට පසුව,

169
00:14:29,870 --> 00:14:32,260
නොවෙනස්ව පැවති ඵලය අවසානයේ ආත්මයක් බවට පත් විය.

170
00:14:32,750 --> 00:14:34,420
ගන්හුවා රාජධානිය පවා, එහි සාමාන්‍ය ආත්ම ශක්තියෙන්,

171
00:14:34,750 --> 00:14:36,420
එයින් පොහොසත් විය.

172
00:14:36,870 --> 00:14:39,330
Qingqiu හි වසර 300 කට වැඩි කාලයකට පසු,

173
00:14:39,680 --> 00:14:41,810
Gengwu වර්ෂයේ දොළොස්වන මාසයේ විසිපස්වන දින මධ්‍යම රාත්‍රියේ,

174
00:14:42,110 --> 00:14:44,900
කවචය හදිසියේම විවෘත වූ අතර ඇතුළත අලුත උපන් ගැහැණු ළමයෙකු විය.

175
00:14:45,280 --> 00:14:47,900
විකිරණශීලී සහ ස්වභාවිකව තෑග්ගක්.

176
00:14:48,510 --> 00:14:50,780
ඇය මනුෂ්‍යයෙක් වූවත් මනුෂ්‍යයෙක් නොවීය.

177
00:15:05,870 --> 00:15:07,140
මේ කෙල්ල ඉපදුනේ දෙව්ලොවමයි.

178
00:15:08,100 --> 00:15:10,540
ඇයගේ ආත්ම ශක්තියට නිමක් නැති ආත්ම ශක්තියක් ජනනය කළ හැකිය.

179
00:15:11,630 --> 00:15:13,540
ඇයට අන් අයගේ ආත්ම ශක්තිය උකහා ගත හැකිය.

180
00:15:14,230 --> 00:15:15,210
හොඳින් භාවිතා කරන්නේ නම්,

181
00:15:16,510 --> 00:15:18,420
අපගේ වගාව නංවාලීමට ඇයට උපකාර කළ හැකිය

182
00:15:18,990 --> 00:15:20,210
ඒ වගේම අපිව අපරාජිත කරන්න.

183
00:15:22,820 --> 00:15:26,300
නමුත් මේ නැවත ඉපදුණු දිව්‍ය වෘක්ෂය මාරාන්තික දරුවෙකුට වඩා වෙනස් නොවීය.

184
00:15:27,220 --> 00:15:28,730
ඇයව නැවත විපතට පත් නොවීමට,

185
00:15:29,340 --> 00:15:31,730
මම ඇයව ඇති දැඩි කිරීමට තීරණය කළෙමි.

186
00:15:37,340 --> 00:15:40,940
නමුත් යෙචාට ඇය කෙරෙහි විශේෂ ඇල්මක් ඇති වූ අතර මම බිය විය

187
00:15:41,350 --> 00:15:42,380
පරණ පව් නැවත මතු වෙයි.

188
00:15:43,350 --> 00:15:45,810
ඒ නිසා මම ඇය මත එකිනෙකට සම්බන්ධ මුද්‍රා තුනක් තැබුවෙමි

189
00:15:46,100 --> 00:15:46,970
ඇය පිටත් කර හැරියේ ය.

190
00:15:47,590 --> 00:15:48,850
මෙම මුද්රා සමඟ,

191
00:15:49,700 --> 00:15:50,900
ඔවුන් එකිනෙකා පාලනය කරනු ඇත.

192
00:15:51,230 --> 00:15:53,970
මේ ජීවිතයේ වෙන්ව සිටියහොත්, ඔවුන්ට ඉරණමෙන් මිදිය හැකිය.

193
00:15:54,710 --> 00:15:55,690
එය අඥානයි.

194
00:15:57,420 --> 00:16:00,140
අතීතය අමතක කරන්න. ගැටුම් වලින් ඈත් වෙන්න.

195
00:16:01,820 --> 00:16:03,570
සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක් විදියට ජීවත් වෙන්න.

196
00:16:23,590 --> 00:16:25,690
Gaolu හි Lei මහතා මගේ හිතවත් මිතුරෙක් විය.

197
00:16:26,580 --> 00:16:28,330
මම Gaolu සඳහා ආරක්ෂිත සැකැස්මක් සකස් කළා,

198
00:16:28,830 --> 00:16:31,420
ඒ වගේම ඔහු මේ දරුවා ආරක්‍ෂා කර දෙන බවට පොරොන්දු වුණා.

199
00:16:45,060 --> 00:16:46,940
නමුත් මම වයසට යනවා, මගේ ශක්තිය හීන වෙනවා.

200
00:16:47,940 --> 00:16:49,730
කාලය ගෙවී යන අතර ආපසු නොඑයි.

201
00:16:50,830 --> 00:16:52,810
මට අමරණීයයෙකු ලෙස දිගු කලක් ජීවත් විය හැකි වුවද,

202
00:16:53,220 --> 00:16:54,690
මම මගේ මව්බිමට ආපසු යාමට ආශාවෙන් සිටිමි.

203
00:16:55,340 --> 00:16:56,970
ලෞකික බැඳීම් නිසා වගාවට බාධා ඇති වේ.

204
00:16:57,420 --> 00:16:59,060
ඔබ මාරාන්තික බැඳීම්වලට වඩා ඉහළට යාමට අදහස් කරයි

205
00:16:59,230 --> 00:17:00,180
සහ මහා දාඕ සාක්ෂාත් කර ගන්න.

206
00:17:00,980 --> 00:17:03,610
නමුත් දැන් ඔබ මේ ජීවියාගේ වහල්භාවයේ සිටී.

207
00:17:04,110 --> 00:17:05,810
ඔබ ඇයව ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී රැකබලා ගත්තා.

208
00:17:06,300 --> 00:17:07,140
ඔබ ඇයව දකිනවා

209
00:17:07,180 --> 00:17:08,660
සැබෑ පුද්ගලයෙක් ලෙස.

210
00:17:09,220 --> 00:17:09,770
ඔබ ඇත්තටම කරන්න

211
00:17:10,360 --> 00:17:12,580
ඇය සදාකාලිකව සාමාන්‍ය මිනිසෙකු ලෙස ජීවත් වීමට අවශ්‍යද?

212
00:17:15,270 --> 00:17:16,730
සාමාන්‍ය විදියට ඉන්න එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?

213
00:17:17,120 --> 00:17:18,580
මගේ Xiaobangchui හරිම ලස්සනයි.

214
00:17:19,070 --> 00:17:20,380
ඇයට කිසිවක් කළ නොහැකි වුවද, එය කමක් නැත.

215
00:17:20,420 --> 00:17:21,660
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්. හරිද?

216
00:17:21,750 --> 00:17:22,940
ඔබේ Xiaobangchui?

217
00:17:23,310 --> 00:17:24,770
ඇය කෙතරම් මිනිසත් බවක් පෙනුනත්, ඔබ දන්නවා

218
00:17:24,940 --> 00:17:26,690
ඇය තවමත් දිව්‍ය වෘක්ෂයේ ඵලය පමණි.

219
00:17:26,900 --> 00:17:28,730
මම ඇගේ සිතේ මුහුදේ මුද්‍රා තැබුවෙමි.

220
00:17:29,270 --> 00:17:30,100
ඔබ ඇයට නොකියන්නේ නම්,

221
00:17:30,750 --> 00:17:31,970
ඇය කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

222
00:17:32,220 --> 00:17:32,690
ඔබ...!

223
00:17:34,700 --> 00:17:35,730
මුරණ්ඩුයි.

224
00:17:36,550 --> 00:17:37,290
මෝඩයා.

225
00:17:38,750 --> 00:17:40,290
දීප්තිය සහ දක්ෂතාවයෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

226
00:17:40,790 --> 00:17:41,730
අවසානයේදී,

227
00:17:42,360 --> 00:17:44,100
ඔබ තවමත් මේ බරින් බැඳිලා.

228
00:17:44,700 --> 00:17:45,970
ඔබට එය ඇයගෙන් දිනකට, අවුරුද්දකට සැඟවිය හැක,

229
00:17:45,990 --> 00:17:46,770
සියවසක් පවා

230
00:17:47,220 --> 00:17:49,010
නමුත් ඔබ එය ඇයගෙන් ජීවිත කාලයටම සඟවන්නේ කෙසේද?

231
00:17:49,420 --> 00:17:50,420
මම ජීවත් වන තාක්,

232
00:17:51,420 --> 00:17:52,530
මම ඇයව ආරක්ෂා කරන්නම්.

233
00:17:54,940 --> 00:17:55,820
මගේ හිත හැදුවා.

234
00:17:56,620 --> 00:17:57,580
එය වෙනස් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

235
00:18:07,900 --> 00:18:09,580
මම ඉස්සර හුසේ පීක් එකේ ජීවත් වුණා.

236
00:18:09,940 --> 00:18:11,290
හැමෝම කිව්වෙ ඒක මැල්ලුමක් වගේ කියලා.

237
00:18:11,620 --> 00:18:12,250
ඔබ

238
00:18:12,660 --> 00:18:14,100
Xiaobangchui වේ.
[* "කුඩා මල්ලට්" වගේ]

239
00:18:21,220 --> 00:18:22,770
දිව්යමය වෘක්ෂය ස්වභාවික ආත්ම ශක්තියෙන් පිරී ඇත.

240
00:18:23,230 --> 00:18:24,420
බාහිර ආත්ම ශක්තිය යෙදවීමකින් තොරව,

241
00:18:24,940 --> 00:18:26,250
එය ආත්ම ශක්තිය තනිවම ඇද ගනී.

242
00:18:27,030 --> 00:18:30,340
Qingqiu අවට ආත්මයන් සියල්ලන්ම ඒ වෙතට ඇදී ගොස් පිරිසිදු කරන ලදී.

243
00:18:36,710 --> 00:18:37,450
බය වෙන්න එපා.

244
00:18:37,700 --> 00:18:38,530
නමුත් ඇයට වයස අවුරුදු තුනේදී,

245
00:18:38,990 --> 00:18:40,100
විපතක් සිදු විය,

246
00:18:40,220 --> 00:18:42,180
ඇගේ සහජ ආත්ම ශක්තිය හදිසියේම අතුරුදහන් විය.

247
00:18:42,310 --> 00:18:44,140
ඇය සාමාන්‍ය දරුවෙකුට වඩා වෙනස් නොවීය,

248
00:18:44,470 --> 00:18:45,770
කිසිම ආත්ම ශක්තියක් යොමු කිරීමට නොහැකි වීම.

249
00:18:46,510 --> 00:18:47,530
මෙම සියලු විශේෂතා

250
00:18:47,620 --> 00:18:49,770
මේ සාමාන්‍ය දැරිය තුළ සැඟවී සිටියා.

251
00:18:49,940 --> 00:18:51,860
මම දරුවාට සැලකුවේ මගේම දරුවා ලෙස නිසා,

252
00:18:51,900 --> 00:18:53,210
රියාන් මගේ ඇමුණුම් ගැන කනස්සල්ලට පත් විය

253
00:18:53,470 --> 00:18:54,770
මගේ වගා ප්‍රකෘතිය අවහිර කරනු ඇත.

254
00:18:55,230 --> 00:18:57,580
ඇයට වගා කරන ආකාරය කියා දෙන ලෙස ඔහු නැවත නැවතත් මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

255
00:18:57,710 --> 00:18:58,860
මම නිතරම ප්රතික්ෂේප කළා.

256
00:18:58,990 --> 00:18:59,730
කෝපයෙන්,

257
00:19:00,030 --> 00:19:01,730
රියාන් Qingqu හැර ගියේය.

258
00:19:09,460 --> 00:19:10,620
ඒක කරන්න බැරි නම් හොඳයි.

259
00:19:11,230 --> 00:19:13,420
ඔයා මගේ ගෝලයෙක් වෙන්න පුළුවන්.

260
00:19:13,750 --> 00:19:14,820
ගැහැණු ළමයෙක්

261
00:19:14,860 --> 00:19:17,490
ඇය සටන් කරමින් දින ගත කිරීම සුදුසු නැත.

262
00:19:18,470 --> 00:19:20,420
මට braised radish හදනවා

263
00:19:20,460 --> 00:19:21,210
සැබෑ ව්යාපාරය වේ.

264
00:19:21,310 --> 00:19:21,970
මම හරිද?

265
00:19:22,700 --> 00:19:24,380
මම දුප්පත් දුප්පත්.

266
00:19:24,620 --> 00:19:26,010
මම ඔයාව හොඳ කෙල්ලෙක් වගේ හැදුවා නම්,

267
00:19:26,700 --> 00:19:28,100
අපි බඩගින්නේ සිටිමු.

268
00:19:30,270 --> 00:19:30,900
අපි යමු.

269
00:19:31,790 --> 00:19:34,180
අපි යමු සල්ලි ටිකක් හොයාගන්න.

270
00:19:34,180 --> 00:19:37,500
[නොවැරැදි පේන කීම]

271
00:19:37,510 --> 00:19:38,420
අපි යමු!

272
00:19:38,460 --> 00:19:39,450
සර් මට බාඕසි එකක් දෙන්නම්.

273
00:19:39,470 --> 00:19:39,940
ෂුවර්.

274
00:19:39,980 --> 00:19:41,050
Xiaobangchui, ඔබට බඩගිනිද?

275
00:19:41,990 --> 00:19:44,380
මම ඔයාට කන්න දෙයක් අරන් දෙන්නම්.

276
00:19:44,420 --> 00:19:45,380
සර්, ඔබ බාඕසියකට කැමතිද?

277
00:19:45,420 --> 00:19:46,490
දෙක, කරුණාකර.

278
00:19:46,710 --> 00:19:47,250
මේක.

279
00:19:47,790 --> 00:19:48,290
මෙතන.

280
00:19:49,230 --> 00:19:50,100
මේක.

281
00:19:51,360 --> 00:19:52,210
පරිස්සමෙන්. එය රස්ස්නෙයි.

282
00:20:05,840 --> 00:20:08,970
ගැහැණු ළමයා දක්ෂ හා තියුණු විය. ඒක මට ලොකු සැනසීමක් ගෙනාවා.

283
00:20:09,600 --> 00:20:10,730
නමුත් මේ සියලු සුවිශේෂතා

284
00:20:10,960 --> 00:20:13,140
ඇගේ ජීවිතය නොසන්සුන් කරයි.

285
00:20:13,600 --> 00:20:15,250
ඒ නිසා මම මගේ ළඟ තිබුණු හැම දෙයක්ම දුන්නා

286
00:20:15,600 --> 00:20:17,250
ජීවිතය සඳහා ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට.

287
00:20:44,840 --> 00:20:46,490
මම ඇගේ ආත්මය සඟවන්නේ නම් මම සිතුවෙමි

288
00:20:46,680 --> 00:20:47,860
ඇයව මිනිසුන් අතර සඟවා තැබුවාය.

289
00:20:48,340 --> 00:20:50,010
අපට කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

290
00:20:50,880 --> 00:20:53,210
නමුත් ස්වර්ගයට වෙනත් සැලසුම් තිබුණි.

291
00:20:54,100 --> 00:20:55,050
දශකයකට වැඩි කාලයකට පසුව,

292
00:20:55,440 --> 00:20:58,340
ඇය නැවත කිසි දිනෙක දැකීමට අදහස් නොකළ පැරණි සතුරෙකු සමඟ මාර්ග තරණය කළාය.

293
00:20:59,990 --> 00:21:01,380
දැන දැනම මගේ කවරය පිපිරුණා

294
00:21:01,400 --> 00:21:02,860
මට ඇයව තවදුරටත් ආරක්ෂා කළ නොහැකි විය,

295
00:21:03,340 --> 00:21:04,620
මම ඉක්මනින් රියාන්ට දන්වා යැව්වෙමි.

296
00:21:05,160 --> 00:21:07,250
පරක්කු වැඩියි කියලා බයට මම ඉක්මන් සටහනක් දැම්මා

297
00:21:07,640 --> 00:21:09,580
Xiaobangchui සඳහා Chufeng ඇකඩමියට යාමට

298
00:21:09,880 --> 00:21:11,770
සහ මගේ අනෙක් ගෝලයා වන හූ ජියාපිං සොයන්න.

299
00:21:12,200 --> 00:21:13,100
ඇකඩමියේ,

300
00:21:13,550 --> 00:21:15,730
Jiaping සහ මගේ පැරණි මිතුරා Zuo Qiu ඇය දෙස බලා සිටින විට,

301
00:21:16,200 --> 00:21:17,970
සමහර විට ඇය සහ යෙචා පිරිමි ළමයා

302
00:21:18,470 --> 00:21:19,940
එකම අවාසනාවන්ත බැඳීම නැවත සිදු නොවනු ඇත.

303
00:21:22,920 --> 00:21:24,450
ගුරුතුමනි, කෑම ලෑස්තියි.

304
00:21:30,070 --> 00:21:30,690
මාස්ටර්!

305
00:21:30,710 --> 00:21:33,010
කෙල්ලව දාලා යන එක මට දරාගන්න බැරි උනා.

306
00:21:33,510 --> 00:21:34,250
මාස්ටර්!

307
00:21:34,270 --> 00:21:34,940
නමුත්

308
00:21:35,270 --> 00:21:37,250
Cuixuan ගේ ලුහුබැඳීමේ තලිස්මන් අල්ලාගෙන ඇත.

309
00:21:37,840 --> 00:21:38,690
මාස්ටර්!

310
00:21:51,440 --> 00:21:52,770
Cuixuan බරපතල තුවාල ලැබූ බව ප්රකාශ කළේය

311
00:21:53,270 --> 00:21:55,420
හා හූෂේ පීක්හිදී ඔහුව හමුවීමට මට ආරාධනා කළේය.

312
00:21:56,470 --> 00:21:59,530
මම ඔහුගේ උගුලට ගොස් අල්ලා ගත්තෙමි.

313
00:22:12,960 --> 00:22:13,900
කිංචෙන්ග්.

314
00:22:15,470 --> 00:22:16,530
දිව්‍ය වෘක්ෂය කොහිද?

315
00:22:19,880 --> 00:22:21,010
තියෙනවා

316
00:22:22,230 --> 00:22:23,770
මේ ලෝකයේ දිව්‍ය වෘක්ෂයක් නැත.

317
00:22:25,750 --> 00:22:27,620
Wuyue උසාවියේ ගෝලයෙකු ලෙස,

318
00:22:28,200 --> 00:22:29,770
ඔබ මුහුදෙන් එගොඩ සිටින අය සමඟයි

319
00:22:30,070 --> 00:22:31,250
සහ රාක්ෂයන් දක්වා සුවපහසුයි.

320
00:22:31,550 --> 00:22:33,010
ඔබ පිටමං වූ සොහොන පවා හැදුවා.

321
00:22:33,440 --> 00:22:34,100
මට කියන්න,

322
00:22:34,710 --> 00:22:36,860
ඔබ දිව්‍ය වෘක්ෂය සඟවා ඇත්තේ කොහේද?

323
00:22:43,200 --> 00:22:46,770
මේ ජීවිතයේදී මම ලෞකික බැඳීම්වලින් බැඳුණා

324
00:22:47,070 --> 00:22:48,290
සහ කිසි විටෙකත් මහා දාඕ සාක්ෂාත් කර ගත්තේ නැත.

325
00:22:48,840 --> 00:22:52,420
මගේ එකම පැතුම නම් Xiaobangchui හට සාමාන්‍ය මිනිසෙකු ලෙස ජීවත් වීමට හැකි වීමයි.

326
00:22:53,230 --> 00:22:54,450
[Senluo Grand Art]
සතුටින් සහ නිදහස්

327
00:22:54,790 --> 00:22:56,380
ඇගේ සියලු දවස් සඳහා.

328
00:22:57,640 --> 00:22:58,450
මාස්ටර්,

329
00:23:00,440 --> 00:23:01,380
ඔයා ගියා එක්ක,

330
00:23:02,990 --> 00:23:04,290
මම කොහොමද සතුටින් ඉන්නේ?

331
00:23:12,070 --> 00:23:13,250
Cuixuan මරන්නේ නැතිව,

332
00:23:14,710 --> 00:23:16,340
මට නිදහස ලැබිය යුතු නැත.

333
00:23:21,400 --> 00:23:23,010
මට ඕන උත්තරීතර බලය.

334
00:23:24,750 --> 00:23:26,250
මට මගේ ආදරණීයයන් අවශ්‍ය නැහැ

335
00:23:26,440 --> 00:23:27,900
ආයෙත් මගේ ඉස්සරහ මැරෙනවා.

336
00:23:31,310 --> 00:23:32,050
මාස්ටර්,

337
00:23:33,550 --> 00:23:35,380
මම ඔබෙන් පළිගන්නෙමි.

338
00:23:51,790 --> 00:23:56,290
ඔබේ කැමැත්ත අනුගමනය කරන්න. එක් සිතුවිල්ලක් සියල්ල චලනය කරයි.

339
00:23:57,200 --> 00:23:59,450
සුළඟට විසිරී, ස්වරූපයෙන් රැස් කරන්න.

340
00:23:59,960 --> 00:24:01,340
අහසේ සහ පොළොවේ සාරය අඳින්න,

341
00:24:01,470 --> 00:24:04,380
සහ ලෝහ, දැව, ජලය, ගින්දර සහ පොළොව යන මූලද්‍රව්‍ය බලයන් පහ ඒකාබද්ධ කරන්න.

342
00:24:19,620 --> 00:24:22,450
විශ්වය ආපසු හැරවීමට ඉඩ දෙන්න. සියලු මැවිල්ල පුනර්ජීවනය වේවා.

343
00:25:12,920 --> 00:25:13,660
ඒක කරලා ඉවරයි.

344
00:25:30,840 --> 00:25:31,770
තවම හරියට නැහැ.

345
00:25:37,200 --> 00:25:38,450
අපේ වංශයේ සම්පූර්ණ ශක්තියෙන්,

346
00:25:39,340 --> 00:25:41,860
අපි සමිඳාණන් වහන්සේට ඔහුගේ බලය නැවත ලබා දීමට උදව් කරන්නෙමු.

347
00:25:42,230 --> 00:25:45,450
ශාපය බිඳ දමා සියලු අමරණීය නිකායන් අතුගා දමන්න!

348
00:25:51,340 --> 00:25:55,100
හදවත යින් සහ යැං බෙදයි; තනි සිතුවිල්ලක් ලෝකය නියම කරයි.

349
00:26:17,840 --> 00:26:25,690
අපිව බේරගන්න!

350
00:26:25,920 --> 00:26:26,580
මම නෙවෙයි...

351
00:26:27,200 --> 00:26:27,940
මම යෙචා නොවේ!

352
00:26:28,990 --> 00:26:29,860
මම කොහොමද ඔයාව බේරගන්නේ?

353
00:26:30,510 --> 00:26:31,380
අපව බේරාගන්න, ස්වාමීනි!

354
00:26:31,750 --> 00:26:34,580
- අපිව බේරගන්න! - අපිව බේරගන්න!

355
00:27:05,600 --> 00:27:06,690
හදවතට සාමය ලැබෙන තැන,

356
00:27:11,550 --> 00:27:12,580
ගෙදර තියෙනවා.

357
00:27:14,070 --> 00:27:15,180
මාස්ටර් කිංචෙන්ග්?

358
00:27:15,880 --> 00:27:18,100
අමනාපය යනු පරිශීලකයා සහ ගොදුර යන දෙකම උගුලට හසු කර ගන්නා දැලකි.

359
00:27:18,470 --> 00:27:21,010
ආත්මයට සාමය සොයාගත හැක්කේ නිදහස් වීමෙන් පමණි.

360
00:27:27,750 --> 00:27:28,420
මාස්ටර් කිංචෙන්ග්!

361
00:27:34,750 --> 00:27:35,340
මතක තබා ගන්න,

362
00:27:36,440 --> 00:27:37,730
ඔබේ හදවත මෙහෙයවන තැන

363
00:27:38,310 --> 00:27:40,290
ඔබ සඳහා නිවැරදි තේරීම වේ.

364
00:27:45,440 --> 00:27:46,210
මම කවුද?

365
00:27:47,840 --> 00:27:48,970
මගේ හදවත ගමන් කරන්නේ කොතැනටද?

366
00:27:49,200 --> 00:27:51,900
Xiuyuan. ඔබ Lei Xiuyuan!

367
00:28:02,070 --> 00:28:02,660
මතක තබා ගන්න,

368
00:28:03,440 --> 00:28:04,690
ඔබේ හදවත මෙහෙයවන තැන

369
00:28:05,840 --> 00:28:07,770
ඔබ සඳහා නිවැරදි තේරීම වේ.

370
00:28:37,510 --> 00:28:40,770
ඇය තුවාල වී සිහිසුන්ව සිටීද, නැතහොත් ඇය කම්මැලි වී තිබේද?

371
00:29:00,440 --> 00:29:01,180
Qin Yangling,

372
00:29:01,840 --> 00:29:03,620
ඔබ සොං ක්වාන් මෙන් භූත කලාවන් පුරුදු වී සිටිනවාද?

373
00:29:05,960 --> 00:29:07,180
මොන භූත කලාද?

374
00:29:07,680 --> 00:29:08,900
එය මා ශක්තිමත් කරන තාක් කල්,

375
00:29:09,270 --> 00:29:10,530
කාටද කිසිවක් කියන්න එඩිතර?

376
00:29:18,200 --> 00:29:19,140
ඔබටත් ආත්මයන් ගිල දැමිය හැකිද?

377
00:29:22,440 --> 00:29:23,140
මට යන්න දෙන්න!

378
00:29:29,470 --> 00:29:30,250
Lifei.

379
00:29:31,440 --> 00:29:33,450
ආපසු චුෆෙන්ග් ඇකඩමියට,

380
00:29:33,710 --> 00:29:35,730
ඇත්තටම මම ඔයාට හොඳට සැලකුවා.

381
00:29:44,160 --> 00:29:45,900
ඔයාට ස්තූතියි.

382
00:30:13,510 --> 00:30:14,290
මාස්ටර්.

383
00:30:18,030 --> 00:30:19,100
කුයික්ෂුවාන්.

384
00:30:19,880 --> 00:30:20,900
මැරෙන්න!

385
00:30:26,920 --> 00:30:28,140
ඔබ ගැන අධිතක්සේරු කිරීම.

386
00:30:43,750 --> 00:30:45,010
ඔබ ඇත්තටම දිව්‍ය වෘක්ෂය.

387
00:30:46,360 --> 00:30:48,050
ඔබ එය හොඳින් සඟවා ඇත.

388
00:30:48,510 --> 00:30:49,860
ඔබ මගේ ස්වාමියාගේ ජීවිතය විනාශ කළා.

389
00:30:50,880 --> 00:30:52,250
දිව්‍ය වෘක්ෂය ඇත්තටම වැදගත්ද?

390
00:30:53,790 --> 00:30:56,530
දිව්‍ය වෘක්ෂයේ බලයෙන්,

391
00:30:56,790 --> 00:30:58,420
මට සියලු අමරණීය නිකායන් එක් කළ හැකිය.

392
00:30:59,510 --> 00:31:01,340
මුහුදු විපත්තිය මාර්ගය විවෘත කරන විට,

393
00:31:02,470 --> 00:31:06,180
මම මුහුදෙන් එතෙර වූ දේශයන් ජයගන්නෙමි

394
00:31:06,790 --> 00:31:08,820
දුෂ්ටාත්මයන් දුරු කරන්න.

395
00:31:09,310 --> 00:31:11,900
මේ අනාත්ම නිකායේ දැහැමි මාර්ගයයි.

396
00:31:12,120 --> 00:31:13,100
ධර්මිෂ්ඨ මාර්ගය?

397
00:31:13,510 --> 00:31:14,450
ඔක්කොම විකාර!

398
00:31:18,440 --> 00:31:19,420
මේ කුමක් ද?

399
00:31:20,310 --> 00:31:20,900
එය කොහොම ද?

400
00:31:21,400 --> 00:31:25,100
මගේ ඩ්‍රැගන්-උගුල් අගුල සහ ආත්මය-බන්ධන මුද්‍රාව.

401
00:31:25,880 --> 00:31:26,940
හොඳටම දැනෙනවා නේද?

402
00:31:27,400 --> 00:31:29,380
ඔබ මගේ ස්වාමියා සිර කිරීමට මේවා භාවිතා කළාද?

403
00:31:30,470 --> 00:31:32,530
ඔබ දෙදෙනා සැබවින්ම ගුරුවරයා සහ ගෝලයන් ය.

404
00:31:33,070 --> 00:31:34,010
ඉක්මන් නොවන්න.

405
00:31:34,680 --> 00:31:36,490
මම ඔයාට දුක් දෙන්නම්

406
00:31:36,680 --> 00:31:38,690
ඔබේ ස්වාමියා කළ සියල්ල.

407
00:32:01,400 --> 00:32:02,180
එය නිෂ්ඵලය.

408
00:32:03,030 --> 00:32:07,100
මම අගුලේ සහ මුද්‍රාවේ බලය ඒකාබද්ධ කර ඇත්තෙමි.

409
00:32:08,360 --> 00:32:09,420
මම හැර වෙන කිසිවෙක් නැත

410
00:32:10,160 --> 00:32:11,450
එය අහෝසි කළ හැක.

411
00:32:15,640 --> 00:32:16,620
Cui-Cuixuan,

412
00:32:16,990 --> 00:32:18,450
Lifei වැරදි කරත්

413
00:32:18,750 --> 00:32:20,660
අපි ඇයව Wuyue උසාවියට ගෙන ආ යුතුයි.

414
00:32:21,030 --> 00:32:22,490
එහිදී අපට ඇයගෙන් නිසි ලෙස ප්‍රශ්න කළ හැකිය.

415
00:32:22,640 --> 00:32:23,210
හරිද?

416
00:32:23,710 --> 00:32:24,970
සාක්ෂි පැහැදිලිය.

417
00:32:25,750 --> 00:32:26,940
ප්‍රශ්න කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

418
00:32:30,840 --> 00:32:32,250
මගේ ගෝලයා අතහරින්න!

419
00:32:33,270 --> 00:32:36,050
චොන්ග්යි! ඔබ යක්ෂයෙකුව ආරක්ෂා කිරීමට එඩිතරයි

420
00:32:36,070 --> 00:32:37,770
සහ Wuyue උසාවියේ නීති කඩ කරනවාද?

421
00:32:37,960 --> 00:32:39,210
මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබමි

422
00:32:39,470 --> 00:32:40,620
Lifei යක්ෂයෙක් නොවන බව!

423
00:32:42,200 --> 00:32:43,340
මුරණ්ඩු මෝඩය.

424
00:32:44,200 --> 00:32:44,860
Cuixuan!

425
00:32:47,550 --> 00:32:48,140
Guangwei!

426
00:32:54,200 --> 00:32:55,180
අපි බලමු

427
00:32:55,510 --> 00:32:56,490
කවුද මගේ ගෝලයා ගන්න එඩිතර වෙන්නේ

428
00:32:57,030 --> 00:32:58,770
මම මෙහි සිටින විට!

429
00:33:04,470 --> 00:33:05,860
Cuixuan, නවත්වන්න!

430
00:33:06,230 --> 00:33:06,970
මාස්ටර්!

431
00:33:10,960 --> 00:33:11,970
තවත් මාව ආරක්ෂා කරන්න එපා.

432
00:33:14,160 --> 00:33:15,730
මම දිව්‍ය වෘක්ෂයේ ඵලය වෙමි.

433
00:33:33,510 --> 00:33:35,580
ඒ යක්‍ෂ දෙවියන්ට දිව්‍ය වෘක්ෂය හිමි වූ බැවිනි

434
00:33:36,200 --> 00:33:38,820
මධ්‍යම තැනිතලා නිකායන් එවැනි විනාශකාරී අලාභයන්ට ලක් වූ බව.

435
00:33:39,120 --> 00:33:41,620
දැන් දිව්‍ය වෘක්ෂය නැවත මතුවී ඇත.

436
00:33:41,680 --> 00:33:44,730
මේ දේ යක්ෂ අතට නොවැටිය යුතුයි.

437
00:33:48,990 --> 00:33:50,900
බයිෆු, ඔබේ වචන බලන්න.

438
00:33:51,550 --> 00:33:53,140
"මේ දේ" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

439
00:33:53,750 --> 00:33:55,180
Lifei ජීවමාන පුද්ගලයෙකි.

440
00:33:56,160 --> 00:33:57,380
ඇය Zhuiyu Peak ගේ ගෝලයෙක්.

441
00:34:01,070 --> 00:34:02,380
ඔබ Zhuiyu කඳු මුදුනේ වැඩිමහල්ලෙක්,

442
00:34:02,680 --> 00:34:04,380
නමුත් ඇය මේ කාලය පුරාම ඔබව රැවටුවා!

443
00:34:05,200 --> 00:34:07,010
ඇය Achillea Bead අවශෝෂණය කරන විට,

444
00:34:07,310 --> 00:34:08,450
මට ඒක සැකයි.

445
00:34:08,600 --> 00:34:10,820
නමුත් ඔබ සෑම අවස්ථාවකදීම ඇයව ආරක්ෂා කළා!

446
00:34:12,960 --> 00:34:14,780
ඇයි ගේන්නේ

447
00:34:14,800 --> 00:34:16,130
නැවතත් Achillea Bead?

448
00:34:16,360 --> 00:34:18,010
Lifei ඒ Achillea Bead උපයා ගත්තා

449
00:34:18,030 --> 00:34:20,010
සාධාරණ හා හතරැස්.

450
00:34:20,590 --> 00:34:22,780
ඔව්, ඇය දිව්‍ය වෘක්ෂයයි.

451
00:34:23,150 --> 00:34:23,940
නමුත් ඇය කවදා හෝ කර තිබේද

452
00:34:23,960 --> 00:34:26,010
හානිකර දෙයක්ද?

453
00:34:26,720 --> 00:34:29,420
ඇය කවදා හෝ අමරණීය නිකායකට රිදවා තිබේද?

454
00:34:29,590 --> 00:34:31,610
ඇය භූතයන් සමඟ සම්බන්ධ වී, තහනම් ප්‍රදේශයට අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවාය.

455
00:34:31,840 --> 00:34:32,650
සහ තුවාල වූ යැංලිං!

456
00:34:32,920 --> 00:34:34,970
ඒ හැම එකක්ම උල්ලංඝනයක්!

457
00:34:35,400 --> 00:34:36,090
ඊට අමතරව,

458
00:34:37,670 --> 00:34:39,220
මධ්‍යම තැනිතලාවේ අමරණීය නිකායන් සඳහා,

459
00:34:39,670 --> 00:34:40,780
දිව්ය වෘක්ෂයේ පැවැත්ම

460
00:34:40,800 --> 00:34:42,010
විශාල තර්ජනයක්!

461
00:34:42,030 --> 00:34:44,380
ඔබ ඇයව තර්ජනයක් ලෙස දකිනවා,

462
00:34:44,840 --> 00:34:46,300
ඒ නිසා ඔබට ඇයව මරන්න ඕන.

463
00:34:46,590 --> 00:34:47,220
ඒකද?

464
00:34:47,920 --> 00:34:48,450
සහ

465
00:34:48,880 --> 00:34:50,300
ඔබ කිව්වා ඇය තහනම් ප්‍රදේශයට අනවසරයෙන් ඇතුළු වුණා කියලා.

466
00:34:50,760 --> 00:34:51,570
මට දැනගන්න ඕන

467
00:34:51,960 --> 00:34:53,700
තහනම් ප්‍රදේශයේ හරියටම සැඟවී ඇති දේ

468
00:34:53,700 --> 00:34:54,900
Hushe Peak හි!

469
00:34:55,360 --> 00:34:58,010
ලයිෆ් කඩාගන්න මෙච්චර දුර ගියේ ඇයි?

470
00:35:08,320 --> 00:35:09,490
ඇය සහ Lei Xiuyuan

471
00:35:09,700 --> 00:35:11,450
දෙදෙනාම මුහුදෙන් එතෙර සිට පැමිණි යක්ෂයෝ වෙති.

472
00:35:11,960 --> 00:35:12,940
ඔවුන් අපේ ගෝලයන් ලෙස පෙනී සිටියා

473
00:35:13,400 --> 00:35:15,260
අපේ නිකායේ රහස් ඔත්තු බලන්න.

474
00:35:16,960 --> 00:35:19,450
Chongyi, ඔබ දැනගත යුතුයි

475
00:35:20,550 --> 00:35:22,610
ධාර්මික සහ යක්ෂයාට සහජීවනයෙන් සිටිය නොහැකි බව.

476
00:35:23,280 --> 00:35:24,700
ඔබ දිගටම ඇගේ පැත්ත ගන්නවා නම්

477
00:35:24,720 --> 00:35:25,700
සහ රේඛා බොඳ කරන්න,

478
00:35:25,920 --> 00:35:28,450
රළුයි කියලා මට දොස් කියන්න එපා.

479
00:35:29,150 --> 00:35:29,650
මොකක්ද,

480
00:35:30,800 --> 00:35:33,090
ඔබ මට භූතයන් සමඟ හවුල් වූ බවටත් චෝදනා කරනවාද?

481
00:35:36,700 --> 00:35:37,530
හොඳයි.

482
00:35:38,030 --> 00:35:40,490
ඔයා කවදාවත් ලයිෆ්ටවත් මටවත් කැමති වෙලා නැහැ.

483
00:35:40,800 --> 00:35:41,340
එසේම විය හැක

484
00:35:41,880 --> 00:35:43,610
අපිව එකට හිර කරන්න!

485
00:35:43,990 --> 00:35:45,970
එමගින් ඔබට අනුමාන කිරීමට සිදු නොවනු ඇත

486
00:35:45,990 --> 00:35:47,340
සහ අප සමඟ වැරදි සොයා!

487
00:35:47,630 --> 00:35:48,090
ඔබ...!

488
00:35:48,550 --> 00:35:49,530
හරි.

489
00:35:49,550 --> 00:35:50,420
පිටමං කරන්න දෙන්න එපා

490
00:35:50,440 --> 00:35:51,530
අපේ බැඳීම් වලට හානි කරන්න.

491
00:35:52,150 --> 00:35:53,700
දැනට දිව්‍ය වෘක්ෂය රඳවා ගනිමු.

492
00:35:54,070 --> 00:35:55,450
අපි ඊළඟට කළ යුතු දේ සාකච්ඡා කරමු.

493
00:35:57,700 --> 00:35:58,900
ඔයා තාම තුවාල වෙලා.

494
00:35:59,670 --> 00:36:00,700
අපි මේකට ඉක්මන් වෙන්න එපා.

495
00:36:01,070 --> 00:36:02,300
අපි මේ ගැන පසුව කටයුතු කරමු.

496
00:36:04,920 --> 00:36:05,780
දිව්‍ය වෘක්ෂය අල්ලාගෙන ඇත.

497
00:36:06,510 --> 00:36:08,220
භූතයන් මෙය විවේක ගැනීමට ඉඩ නොදෙයි.

498
00:36:09,590 --> 00:36:10,530
අපි සෝදිසියෙන් සිටිය යුතුයි.

499
00:36:11,360 --> 00:36:14,450
මම Wuyue සිද්ධස්ථානයට සීමා කිරීමේ අක්ෂර වින්‍යාසයක් ඇණවුම් කළෙමි

500
00:36:14,590 --> 00:36:15,610
සහ සියලු ප්‍රවෘත්ති මුද්‍රා තැබුවා.

501
00:36:18,440 --> 00:36:21,530
නමුත් දිව්‍ය වෘක්ෂය රඳවාගෙන සිටින අතරතුර,

502
00:36:21,990 --> 00:36:22,780
කිසිවෙක් නැත

503
00:36:23,400 --> 00:36:24,970
Wuyue සිද්ධස්ථානය වෙත ළඟා වීමයි.

504
00:36:29,670 --> 00:36:30,220
Dongyang කොහෙද?

505
00:36:31,760 --> 00:36:32,530
ඔහු කොහේ ද?

506
00:36:33,110 --> 00:36:35,570
පෙර දින ඩොන්ග්යැංට පැරණි මිතුරෙකුගෙන් ලිපියක් ලැබුණි.

507
00:36:36,190 --> 00:36:37,740
ඔහුට හදිසි කටයුත්තක් සඳහා ආරාධනා කරන ලදී.

508
00:36:38,070 --> 00:36:39,170
එයා තව ටික දවසකින් ආපහු එයි.

509
00:36:39,190 --> 00:36:40,570
නිකාය කැළඹී ඇත,

510
00:36:40,880 --> 00:36:42,610
එහෙත් ඔහුට තවමත් සමාජ සංචාර සඳහා මනසක් තිබේද?

511
00:36:43,280 --> 00:36:45,130
ඔබ සැවොම සැපපහසු වී ඇත.

512
00:36:45,840 --> 00:36:46,780
වැදගත් දේ ඔබ තවදුරටත් නොදනී!

513
00:37:20,700 --> 00:37:22,940
Lifeng හානි විය

514
00:37:23,070 --> 00:37:24,170
සහ අලුත්වැඩියා කිරීමට අපහසු වේ.

515
00:37:24,880 --> 00:37:28,700
දැනට අපට කළ හැක්කේ මූගේ ඉතිරි වී ඇති ආත්මය ආරක්ෂා කිරීම පමණි.

516
00:37:29,220 --> 00:37:31,610
අපට දුර්ලභ ආත්ම-ශක්ති නිධානයක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත

517
00:37:31,960 --> 00:37:33,900
ඇගේ කඩු ශරීරය නැවත සකස් කිරීමට.

518
00:37:36,320 --> 00:37:37,010
සමහරවිට...

519
00:37:37,510 --> 00:37:38,450
සමහරවිට මොකක්ද සර්?

520
00:37:39,070 --> 00:37:40,090
මූව බේරගන්න ඕන.

521
00:37:40,360 --> 00:37:40,940
ඇය...

522
00:37:43,190 --> 00:37:43,820
ජියාපිං.

523
00:37:50,280 --> 00:37:52,300
Mu යනු වසර දහස් ගණනක් පැරණි කෞතුක ආත්මයකි.

524
00:37:54,070 --> 00:37:55,300
ඇයට ජීවන හුස්ම ඇති තාක්,

525
00:37:56,150 --> 00:37:57,450
නිවැරදි කිරීමට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ

526
00:37:57,840 --> 00:37:59,420
ඇගේ ප්‍රාථමික ආත්මය සහ ඇගේ ශරීරය යථා තත්වයට පත් කරයි.

527
00:38:00,470 --> 00:38:01,420
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

528
00:38:02,030 --> 00:38:03,130
ඔබ Cuixuan විසින් තුවාල ලබා ඇත.

529
00:38:03,720 --> 00:38:07,050
ඔබේ වගාව සියයට හතළිහකින්වත් අඩුවෙලා.

530
00:38:08,990 --> 00:38:10,010
මම නොසැලකිලිමත් විය.

531
00:38:11,280 --> 00:38:13,170
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ Cuixuan ගේ හුදකලාව සුව කිරීම සඳහා

532
00:38:14,280 --> 00:38:16,380
කුඩා රාජධානියේ යක්ෂ ඇටකටු එකතු කිරීම ගැන,

533
00:38:17,320 --> 00:38:18,300
ඔවුන්ගේ කල්පවත්නා ආත්මයන් අවශෝෂණය කර ගැනීම,

534
00:38:18,760 --> 00:38:19,530
සහ ඒවා තමාටම ගැනීම.

535
00:39:23,150 --> 00:39:23,610
අපි යමු.

536
00:39:25,150 --> 00:39:29,170
මාස්ටර් Qingcheng බොහෝ විට ඝාතනය විය.

537
00:39:32,320 --> 00:39:34,610
සර් මම මූව ඔයාලගේ භාරයේ තියන්නම්.

538
00:39:36,800 --> 00:39:37,860
මම Wuyue උසාවියට ​​යනවා.

539
00:39:38,360 --> 00:39:39,300
Lifei සඳහාද?

540
00:39:39,440 --> 00:39:39,940
ඔව්.

541
00:39:40,470 --> 00:39:42,260
Lifei මට Qingqiu සිට දුර සංවේදී තලිස්මන් කෙනෙක් එව්වා.

542
00:39:43,220 --> 00:39:45,130
ඇයව Cuixuan විසින් නැවත Wuyue උසාවියට ​​ගෙන යන්නට ඇත.

543
00:39:45,700 --> 00:39:47,340
Cuixuan සෑම විටම දිව්යමය වෘක්ෂය තමාටම අවශ්ය විය.

544
00:39:48,150 --> 00:39:49,380
Lifei බරපතල අනතුරක

545
00:39:49,550 --> 00:39:50,700
ඔහු සමඟ.

546
00:39:51,700 --> 00:39:53,090
මට කිසිම දෙයක් නොකර ඉන්න බෑ.

547
00:39:57,550 --> 00:39:59,860
ජියාපිං, ඔබේ තුවාල සමඟ,

548
00:40:00,240 --> 00:40:01,740
ඔබ කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත.

549
00:40:02,860 --> 00:40:04,010
ඔබ කඩා වැටෙනු ඇත

550
00:40:04,240 --> 00:40:06,820
ඔයා Lifei බේරගන්නත් කලින්.

551
00:40:07,340 --> 00:40:08,260
මාව මැරුවත්,

552
00:40:09,550 --> 00:40:10,900
මම ලයිෆ්ව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

553
00:40:12,070 --> 00:40:12,970
මම හැමදාම දන්නවා

554
00:40:12,990 --> 00:40:13,940
Lifei ගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය.

555
00:40:15,070 --> 00:40:16,450
ඒත් මම බලාපොරොත්තු තියාගෙන හිටියා,

556
00:40:17,510 --> 00:40:18,740
සැඟවීමට සහ පලා යාමට තෝරා ගැනීම.

557
00:40:19,460 --> 00:40:21,300
මම මගේ ස්වාමියාගේ විශ්වාසය කඩ කළා.

558
00:40:22,630 --> 00:40:23,260
ජියාපිං,

559
00:40:24,470 --> 00:40:27,610
මම ඔබ සහ Lifei බලාපොරොත්තු වෙනවා

560
00:40:28,150 --> 00:40:29,860
ආරක්ෂිතව ජීවත් විය හැක,

561
00:40:30,470 --> 00:40:31,820
අතීත ජීවිතවලින් බැඳී නැත.

562
00:40:34,460 --> 00:40:35,780
දැන් යක්කු දුවනවා.

563
00:40:36,900 --> 00:40:39,490
අමරණීය නිකාය කැළඹී ඇත.

564
00:40:39,940 --> 00:40:40,940
සෑම තැනකම කෝපය පැතිරෙමින් තිබේ.

565
00:40:41,720 --> 00:40:43,420
අපි දැන් දිව්‍ය වෘක්ෂය හෙළි කළොත්,

566
00:40:44,630 --> 00:40:45,740
එය හොඳින් අවසන් නොවනු ඇත.

567
00:40:49,510 --> 00:40:51,700
කුයිෂුවාන්ට දිව්‍ය වෘක්ෂය අවශ්‍ය බැවින්,

568
00:40:53,300 --> 00:40:55,130
අපි එහි පෙනුම ගැන ප්‍රවෘත්ති කරමු

569
00:40:56,110 --> 00:40:57,380
සියලු දෙනා දන්නා.

570
00:41:04,400 --> 00:41:04,970
මාස්ටර්,

571
00:41:05,240 --> 00:41:07,130
හැමෝම කියන්නේ ලයිෆ් භූතයෝ එක්ක හැප්පිලා කියලා

572
00:41:07,150 --> 00:41:08,010
සහ මුහුදෙන් එතෙර වූවකි.

573
00:41:08,940 --> 00:41:10,220
ඔවුන් පවසන්නේ ඇයට වධ හිංසා කළ යුතු බවයි.

574
00:41:10,590 --> 00:41:11,530
එයින් එකක්වත් ඇත්තද?

575
00:41:15,380 --> 00:41:19,450
Lifei ඇත්තටම පිටමං කරන කෙනෙක් නම්,

576
00:41:20,670 --> 00:41:22,700
ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද?

577
00:41:23,110 --> 00:41:25,340
ගුරුතුමනි, ඔබ තවමත් ඇයව ඔබේ ගෝලයා යැයි පවසන තාක් කල්,

578
00:41:25,630 --> 00:41:27,130
ඇය සැමදා අපේ බාල සොහොයුරිය වේවි.

579
00:41:27,460 --> 00:41:27,940
ඔව්.

580
00:41:28,300 --> 00:41:29,820
මට ලයිෆ්ගේ චරිතය විශ්වාසයි.

581
00:41:30,190 --> 00:41:31,740
ඇය කවදාවත් අහිංසකයන්ට හානියක් කරන්නේ නැහැ

582
00:41:31,780 --> 00:41:32,900
නැත්නම් ඔබට ලැජ්ජාවක් ගෙන දේ.

583
00:41:33,550 --> 00:41:34,610
අපි ඇයව බිඳ දමමු.

584
00:41:34,980 --> 00:41:36,170
මුලින්ම ඇයව එළියට ගන්න.

585
00:41:36,720 --> 00:41:39,380
ඔබේ කුසලතා සමඟ? ඇයව බිඳ දමන්නද?

586
00:41:40,630 --> 00:41:44,420
සටනක් ඇති වුවහොත්, ඔබ ආරක්ෂා වීමට ඔබ වාසනාවන්ත වනු ඇත.

587
00:41:44,820 --> 00:41:46,740
ඒත් අපිට කිසිම දෙයක් නොකර නිකන් ඉන්න බෑ.

588
00:41:47,240 --> 00:41:48,820
Qin Yangling Wuyue සිද්ධස්ථානය ආරක්ෂා කරයි.

589
00:41:49,340 --> 00:41:51,010
පළිගන්න හැදුවොත්?

590
00:41:51,670 --> 00:41:53,050
ඔබ හරි.

591
00:41:54,980 --> 00:41:57,340
ඒ පාහරයා Qin Yangling

592
00:41:57,940 --> 00:41:59,780
ඕනෑම දෙයකට හැකියාව ඇත.

593
00:42:05,420 --> 00:42:05,970
මාස්ටර්.

594
00:42:35,820 --> 00:42:37,940
මෙම මෙහෙයුමේදී අප දිව්‍ය වෘක්ෂයේ බලය අල්ලා ගත යුතුය

595
00:42:38,510 --> 00:42:39,860
සහ ඩිසාං නිකායේ මහිමය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න!

596
00:42:42,050 --> 00:42:42,780
[සදාකාලික සුවඳ]

597
00:42:42,780 --> 00:42:44,560
[ශිසිලංගේ නවකතාව වන සදාකාලික සුවඳින් අනුවර්තනය කරන ලදී]

598
00:42:57,500 --> 00:43:01,020
♪මගේ දෑතේ ඇති උණුසුම♪

599
00:43:01,180 --> 00:43:04,700
♪මට තවදුරටත් අල්ලාගෙන සිටිය නොහැක

600
00:43:04,820 --> 00:43:08,340
♪සීතල රාත්‍රියේ, මම කොහොමද ♪

601
00:43:08,460 --> 00:43:11,940
♪ඉර උදාවන තුරු ඔබව උණුසුම්ව තබන්නද?♪

602
00:43:11,940 --> 00:43:15,580
♪මගේ හද ගැස්ම කැටි වේ♪

603
00:43:15,980 --> 00:43:19,260
♪මට තවදුරටත් ඔබට පැවසිය නොහැක

604
00:43:19,380 --> 00:43:22,900
♪ඔයාගෙ ඇස් දිහා බලාගෙන මට බෑ

605
00:43:22,940 --> 00:43:25,940
♪ඒ පේළිය කියන්න

606
00:43:26,100 --> 00:43:28,140
♪ආදරය සහ වෛරය දැනගැනීම

607
00:43:28,220 --> 00:43:32,620
♪ වේදනාව සහ තුවාල නැවැත්විය නොහැක

608
00:43:33,340 --> 00:43:35,420
♪මම තවමත් රැඳී සිටිමි

609
00:43:35,580 --> 00:43:39,860
♪අපේ අතීතයේ සෑම අඟලක්ම අතහරින්නට අකමැතියි

610
00:43:40,020 --> 00:43:44,540
♪ඊයේ රාත්‍රියේ තරු ක්ලාන්ත දිලිසෙනවා♪

611
00:43:44,620 --> 00:43:48,140
♪ඒත් අපි ඒ ගැන මොකුත් හිතුවේ නෑ

612
00:43:48,220 --> 00:43:51,660
♪හදවත කඩාවැටුණු හැඬීමකින්

613
00:43:51,940 --> 00:43:55,180
♪මම ඔබට සුභ පතනවා

614
00:43:55,340 --> 00:43:57,060
♪හරි වැරැද්ද දැන ගැනීම

615
00:43:57,220 --> 00:44:01,900
♪කළු සහ අළු සියල්ල මිත්‍යාවන්ය

616
00:44:02,500 --> 00:44:04,580
♪ඔයා තාම කෑ ගහනවා

617
00:44:04,740 --> 00:44:09,220
♪පසුතැවිල්ලකින් තොරව ඉවක් බවක් නැතිව දුවනවා

618
00:44:09,340 --> 00:44:13,820
♪ කුණාටුව ඇති වේ, නමුත් සුළඟ එහි මාර්ගයට බාධා කරයි

619
00:44:14,060 --> 00:44:17,020
♪අවසන් සමුගැනීමක් කඳු මුදුනේ ඉතිරිව ඇත

620
00:44:17,140 --> 00:44:19,020
♪ කෙළින්ම පැනීම

621
00:44:19,140 --> 00:44:23,900
♪ඒ හද කම්පා කරවන අතීතය♪

622
00:44:24,140 --> 00:44:27,660
♪ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට පමණයි

623
00:44:34,100 --> 00:44:37,420
♪මගේ හුස්ම නතර වීමට ආසන්නයි

624
00:44:37,540 --> 00:44:41,060
♪ඒ අත්වලට තවදුරටත් ඔබේ දෑත අල්ලාගත නොහැක

625
00:44:41,180 --> 00:44:44,620
♪අනාගත හිම, සුළඟ සහ මීදුම හරහා

626
00:44:44,780 --> 00:44:47,980
♪ඔබේ පැත්තේ සිටින්නේ කවුද?♪

627
00:44:48,100 --> 00:44:51,820
♪එය අවසන් වන විට මම සිනාසෙමි

628
00:44:51,980 --> 00:44:55,620
♪ඔබ මා නිසා අඬයි කියලා බයයි

629
00:44:55,820 --> 00:44:59,220
♪නිහඬව, මම අහස පහන් කූඩුවක් බවට පත් වෙමි

630
00:44:59,380 --> 00:45:02,500
♪රාත්‍රිය හරහා ඔබේ මාර්ගය ආලෝකමත් කිරීමට♪

631
00:45:02,580 --> 00:45:04,620
♪ආදරය සහ වෛරය දැනගැනීම

632
00:45:04,700 --> 00:45:09,100
♪ වේදනාව සහ තුවාල නැවැත්විය නොහැක

633
00:45:09,860 --> 00:45:11,900
♪මම තවමත් රැඳී සිටිමි

634
00:45:12,060 --> 00:45:16,340
♪අපේ අතීතයේ සෑම අඟලක්ම අතහරින්නට අකමැතියි

635
00:45:16,500 --> 00:45:21,020
♪ කුණාටුව මතු වේ, නමුත් මම එහි මාර්ගයේ සිටිමි

636
00:45:21,100 --> 00:45:24,300
♪ඇතුළත ඉරා ඇත, තවමත් මම දීප්තිමත්ව දැවෙනවා

637
00:45:24,500 --> 00:45:26,460
♪මගේ ඇඟිලි තුඩු වලින් ආලෝකයෙන්

638
00:45:26,540 --> 00:45:30,940
♪මම පාරාදීසයක් ගොඩනඟනවා

639
00:45:31,100 --> 00:45:34,580
♪ඔබ සමඟ සැරිසැරීමට