1
00:00:04,350 --> 00:00:06,070
Hey, alter McDonald's.

2
00:00:06,330 --> 00:00:09,890
Wie geht es unserem zukünftigen Papa? Das wünsche ich mir
Baby würde sich beeilen und hierher kommen.

3
00:00:10,150 --> 00:00:13,330
Nun, beeilen Sie sich nicht zu sehr,
Mac. Sie werden erwachsen, bevor man es merkt.

4
00:00:13,590 --> 00:00:15,470
Hey, sieh dir meinen Scooby-Doo-Luncheimer an.

5
00:00:18,570 --> 00:00:20,230
Manche langsamer als andere.

6
00:00:21,650 --> 00:00:23,330
Guten Abend, liebe Gerichtsvollzieherkollegen.

7
00:00:23,530 --> 00:00:24,990
Oh-oh, versteck deine Jungen.

8
00:00:26,650 --> 00:00:31,430
Naja, na ja, wenn das nicht unser Laden wäre
Verwalter, Ethel LaRue. Was für ein angenehmes

9
00:00:31,430 --> 00:00:34,850
Überraschung. Kann der Mist, Gerichtsvollzieher, wir beide
weiß, warum ich hier bin.

10
00:00:35,530 --> 00:00:40,850
Wieder einmal kandidiere ich ohne Gegenkandidaten
Vertrauensmann, und wir alle wissen, wie mürrisch

11
00:00:40,850 --> 00:00:43,770
Ich bekomme, wenn ich mit weniger als einem gewinne
Erdrutsch.

12
00:00:44,730 --> 00:00:46,610
Versteh es, meine kleine Hübsche.

13
00:00:52,430 --> 00:00:56,870
Ich werde nicht wirklich für die Bösen stimmen
Gerichtsvollzieher des Westens Oh, der Job ist viel

14
00:00:56,870 --> 00:01:01,190
Von Papierkram und Plackerei, wer wäre dumm?
genug, um sie zu dieser Vermutung herauszufordern

15
00:01:01,190 --> 00:01:08,190
wofür ich kandidiere. Woher kennst du uns?

16
00:01:08,190 --> 00:01:12,330
Ich habe gerade über den Job gesprochen
Die Qualifikation ist nicht großartig. Ich habe sie eingereicht

17
00:01:12,330 --> 00:01:14,030
Heute Morgen möchte ich meinen Slogan hören

18
00:01:34,030 --> 00:01:35,710
Gestern Abend habe ich mich mit einer Cheerleaderin der Jets verabredet.

19
00:01:36,850 --> 00:01:38,470
Und... Touchdown!

20
00:01:41,130 --> 00:01:43,870
Natürlich mussten wir hineingehen
Überstunden.

21
00:01:45,990 --> 00:01:48,350
Also, Dan, erzählst du uns alles?
darüber, oder müssen wir es lesen?

22
00:01:48,350 --> 00:01:50,110
morgen an der Supermarktkasse
Linie?

23
00:01:51,770 --> 00:01:53,670
Dan Fielding? Ja, das bin ich.

24
00:01:55,010 --> 00:01:56,010
Das ist für dich.

25
00:01:56,230 --> 00:01:58,550
Oh, warum, danke. Oh, hier bist du, meine Güte
guter Mann.

26
00:01:58,770 --> 00:01:59,970
Eine Kleinigkeit für Dich.

27
00:02:00,400 --> 00:02:03,540
Hey, jetzt kann ich die Zeitung bekommen, die ich habe
Ich habe gespart.

28
00:02:06,400 --> 00:02:07,400
Papa, was ist das?

29
00:02:08,180 --> 00:02:11,440
Es ist ein... Bruderschaftsanzug.

30
00:03:00,880 --> 00:03:03,800
Der Name der Frau ist Marilyn Scott und
Hier steht, dass du einen Sohn hast.

31
00:03:04,040 --> 00:03:05,040
Das ist unmöglich.

32
00:03:05,300 --> 00:03:06,340
Es ist eine Art Fehler.

33
00:03:07,040 --> 00:03:09,680
Demnach liegt nun Ihr Fehler vor
zehn Jahre alt.

34
00:03:12,300 --> 00:03:14,680
Dan, nicht einmal der Name Marilyn Scott
eine Glocke läuten?

35
00:03:15,020 --> 00:03:16,260
Ich würde sie nicht erkennen, wenn sie mich beißen würde.

36
00:03:17,440 --> 00:03:19,460
Dann ist es niemand, den Sie gesehen haben
in letzter Zeit, oder?

37
00:03:22,860 --> 00:03:25,760
Das muss man zugeben, bei all den Frauen
Du bist mit ausgegangen, da ist ein

38
00:03:25,760 --> 00:03:29,260
Es besteht die Möglichkeit, dass Sie... getroffen haben
die mutter last?

39
00:03:32,650 --> 00:03:35,590
Mir ist durchaus bewusst, dass es Möglichkeiten gibt
verhindern, dass so etwas passiert

40
00:03:35,590 --> 00:03:37,590
geschieht. Du sagst also, dass es so ist
unmöglich?

41
00:03:38,510 --> 00:03:41,970
Nun ja, ich meine, jeder hin und wieder
gerät ohne ihn in einen Sturm

42
00:03:41,970 --> 00:03:42,970
Regenschirm.

43
00:03:46,470 --> 00:03:47,470
Hier.

44
00:03:52,110 --> 00:03:53,850
Das ist für deinen nächsten Wolkenbruch.

45
00:04:11,850 --> 00:04:12,850
Du hast daran gedacht.

46
00:04:15,350 --> 00:04:16,410
Da bist du.

47
00:04:17,010 --> 00:04:18,750
Ich möchte mit dir reden, Shannon.

48
00:04:19,070 --> 00:04:20,550
Oh, ich schätze, Sie haben die gute Nachricht gehört.

49
00:04:20,890 --> 00:04:25,230
Ja, nun ja, die gute Nachricht ist, dass ich gehe
damit Sie und Pinocchio sich zurückziehen können

50
00:04:25,230 --> 00:04:26,490
unversehrt aus dem Rennen.

51
00:04:27,810 --> 00:04:29,290
Drohen Sie mir?

52
00:04:29,790 --> 00:04:30,790
Was?

53
00:04:30,910 --> 00:04:36,070
Als gewählter Beamter kann ich das nicht gutheißen
jede Gewalt- oder Einschüchterungshandlung.

54
00:04:37,040 --> 00:04:42,380
Aber ich persönlich würde nichts Besseres lieben
als sich bis zur Taille auszuziehen und es zu lockern

55
00:04:42,380 --> 00:04:43,860
Ich bin ein paar Runden mit dir unterwegs.

56
00:04:44,740 --> 00:04:45,740
Bekommen Sie das Bild?

57
00:04:51,500 --> 00:04:52,500
Anschaulich.

58
00:04:54,380 --> 00:04:56,380
Dann lasst den besten Mann gewinnen.

59
00:05:03,600 --> 00:05:04,960
Vielleicht hat sie uns dort.

60
00:05:10,920 --> 00:05:13,600
die Handhabung des Anwalts. Von diesem Moment an
Dann ist die Vaterschaftsklage vergessen.

61
00:05:14,480 --> 00:05:15,660
Vater weiß es am besten.

62
00:05:19,300 --> 00:05:21,480
Ich hoffe, dass du dich zu Tode stapfst.

63
00:05:24,480 --> 00:05:25,620
Verzeihung.

64
00:05:27,460 --> 00:05:28,820
Hey, kenne ich dich nicht?

65
00:05:29,860 --> 00:05:30,860
Autounfall?

66
00:05:31,280 --> 00:05:33,840
Kollision? Lass dich von Petey rauskratzen.

67
00:05:48,110 --> 00:05:50,950
Werbespot für Personenschäden
das machst du dort, wo du den Frame einfrierst

68
00:05:50,950 --> 00:05:53,910
die vierköpfige Familie kurz vor ihrem Auto
stürzt sich in den Grand Canyon?

69
00:05:55,090 --> 00:05:56,650
Das musste ich in einem Take hinbekommen.

70
00:05:57,770 --> 00:05:58,729
Ich wette.

71
00:05:58,730 --> 00:06:02,050
Also, Petey, was für ein unaussprechlicher Mensch
Leiden bringt dich vorbei?

72
00:06:02,290 --> 00:06:04,170
Ich suche Dan Fieldy. Das bin ich.

73
00:06:05,290 --> 00:06:06,310
Oh, warte mal.

74
00:06:06,670 --> 00:06:10,850
Du bist dieser schleimige Anwalt, der
nutzt das Leid anderer Menschen aus

75
00:06:10,850 --> 00:06:11,850
und Unglück.

76
00:06:11,910 --> 00:06:13,850
Ja? Ich möchte dir die Hand schütteln.

77
00:06:16,550 --> 00:06:19,990
Du bist ein Glücksbringer. Natürlich,
keiner dieser armen Kerle. Jeden Cent.

78
00:06:20,290 --> 00:06:22,990
Das respektiere ich wirklich. Ich vertrete
Marilyn Scott.

79
00:06:23,310 --> 00:06:24,310
Ich will deinen Tod.

80
00:06:25,450 --> 00:06:28,630
Herr Fielding. Hören Sie, das werde ich nicht tun
Stehen Sie hier und lassen Sie sich etwas vorwerfen

81
00:06:28,630 --> 00:06:29,289
hat es nicht getan.

82
00:06:29,290 --> 00:06:32,770
Aber Danny, ich habe eidesstattliche Erklärungen von dir
die Hälfte der Frauen in dieser Stadt.

83
00:06:32,970 --> 00:06:34,350
Du hast einen ziemlich guten Ruf.

84
00:06:35,250 --> 00:06:38,690
Und ich könnte hinzufügen, dass Sie fotografieren
ganz gut.

85
00:06:40,110 --> 00:06:42,350
Ja, du versuchst nur zu beweisen, dass ich das bin
hinter dieser Maske.

86
00:06:44,620 --> 00:06:48,520
Wenn Sie sich weigern, sich niederzulassen, zwingen Sie mich dazu
eine bösartige, kompromisslose Verleumdung starten

87
00:06:48,520 --> 00:06:52,240
Kampagne. Hör zu, Kumpel, niemand schleppt
Dan Fielding durch den Schlamm. Nicht

88
00:06:52,240 --> 00:06:54,180
laut Aktionsfoto Nummer fünf.

89
00:06:58,460 --> 00:07:02,520
Danny, Dan, Dan, indem du das bekämpfst, du
Verlängere einfach deine Qual, erschöpfe deine

90
00:07:02,520 --> 00:07:08,420
Vermögenswerte, entfremden Sie Ihre Freunde. Du findest
Du schlägst in einem Sumpf umher

91
00:07:08,420 --> 00:07:12,380
Verzweiflung, aus der der Tod selbst hervorgeht
nur entkommen.

92
00:07:13,390 --> 00:07:15,070
Nun, Zeit für meine Gesichtsbehandlung.

93
00:07:15,650 --> 00:07:16,650
Ciao.

94
00:07:20,430 --> 00:07:23,310
Junge, er ist persönlich viel netter als er
ist im Fernsehen.

95
00:07:27,370 --> 00:07:30,590
Was war das?

96
00:07:30,950 --> 00:07:33,930
Ich weiß nicht. Man nimmt an, dass sie Roz gelassen haben
nochmal die Leibesvisitation durchführen?

97
00:07:45,230 --> 00:07:46,230
Ich hätte es sein sollen.

98
00:07:47,470 --> 00:07:50,310
Oh, Bull, es tut mir so leid.

99
00:07:50,650 --> 00:07:53,610
Er war nur ein Schössling.

100
00:07:56,470 --> 00:07:57,409
Was ist das?

101
00:07:57,410 --> 00:07:59,250
Eine Anmerkung. Ich werde es lesen.

102
00:08:01,530 --> 00:08:06,050
Steigen Sie aus dem Rennen aus, oder beim nächsten Mal
Echter Dummkopf versteht es.

103
00:08:09,270 --> 00:08:10,350
Ethel LaRue.

104
00:08:10,630 --> 00:08:12,750
Bull, ich bin sicher, er kann wiederbelebt werden.

105
00:08:13,480 --> 00:08:15,220
Es ist zu spät. Ich habe es bereits versucht
Mund-zu-Mund.

106
00:08:16,980 --> 00:08:20,120
Also hast du geschrien, als... ich einen Splitter bekam
in meiner Zunge.

107
00:08:23,620 --> 00:08:25,400
Vielleicht kann mein Vater sie reparieren.

108
00:08:25,820 --> 00:08:26,820
Wer ist dein Papa?

109
00:08:43,049 --> 00:08:44,049
Auch für dich, Petey.

110
00:08:45,290 --> 00:08:49,050
Ich habe diesen Anwalt gefunden. Er sollte
werde in Kürze hier vorbeischleichen.

111
00:08:49,610 --> 00:08:51,950
Der Junge hatte sich bestimmt daran gewöhnt
Dan.

112
00:08:52,210 --> 00:08:53,210
Uh-huh.

113
00:08:55,530 --> 00:09:02,070
Sind Sie es leid, Herrn zu schreiben?

114
00:09:02,270 --> 00:09:03,270
Schon Staatsanwalt?

115
00:09:04,550 --> 00:09:07,770
Ich werde keine Haare wie du haben, wenn
Ich werde erwachsen, oder?

116
00:09:08,750 --> 00:09:11,930
Ohne dich wirst du nicht erwachsen
Runter von meinem Boden, Junge.

117
00:09:13,500 --> 00:09:15,580
Mein Name ist ein Kind. Mein Name ist Brian.

118
00:09:15,840 --> 00:09:18,540
Und ich komme nicht davon, bis du zustimmst
um mit mir zu reden. Vergiss es.

119
00:09:19,080 --> 00:09:22,260
Okay, zumindest wenn du nicht mit mir redest
kauf mir ein Eis. Nein.

120
00:09:22,960 --> 00:09:26,820
Habe ich erwähnt, dass ich zum gehen muss?
Badezimmer wirklich schlecht?

121
00:09:30,200 --> 00:09:31,380
Ein oder zwei Kugeln.

122
00:09:32,620 --> 00:09:34,000
Komm, lauf zur Cafeteria.

123
00:09:34,640 --> 00:09:38,200
Ja, lauf nicht zu schnell, sonst du
könnte fallen und dir das Genick brechen.

124
00:09:40,040 --> 00:09:43,620
Und versuche nett zu sein. zu ihm oder er wird es nur tun
habe etwas, was ich dir vorwerfen kann

125
00:09:43,620 --> 00:09:45,800
Gericht. Rechts. Ich werde keine Spuren hinterlassen.

126
00:09:49,700 --> 00:09:50,700
Da geht er.

127
00:09:50,880 --> 00:09:51,880
Papa, Liebster.

128
00:09:54,040 --> 00:09:55,040
Ich weiß nicht.

129
00:09:55,420 --> 00:09:57,680
Ob Sie es glauben oder nicht, ich denke, Dan kann es schaffen
ein sehr guter Vater.

130
00:09:59,280 --> 00:10:03,980
Hallo. Reden wir vom gleichen Dan?
Fielding, der sich für die Einführung der Leine einsetzte

131
00:10:03,980 --> 00:10:05,100
Gesetze für Kinder?

132
00:10:06,960 --> 00:10:07,960
Nein, ich meine es ernst.

133
00:10:08,560 --> 00:10:12,500
Dahinter verbirgt sich der hemmungslose Sexwahn
Außen liegt ein weiterer Dan Fielding

134
00:10:42,410 --> 00:10:43,970
versehentlich etwas in den Mund bekommen.

135
00:10:44,970 --> 00:10:48,910
Willst du ein kleines Spiel spielen? Es ist
Zivilisation genannt.

136
00:10:52,010 --> 00:10:54,450
Ich gehe davon aus, dass du nicht mit Kindern zusammen warst
viel.

137
00:10:55,130 --> 00:10:56,570
Nennen Sie es ein Lebensziel.

138
00:10:58,970 --> 00:11:00,270
Kann ich Ihnen eine Frage stellen?

139
00:11:00,590 --> 00:11:01,590
Nein.

140
00:11:02,050 --> 00:11:03,210
Warum hast du uns verlassen?

141
00:11:03,490 --> 00:11:06,990
Ich habe dich nicht verlassen. Ich war nicht da drin
der erste Platz.

142
00:11:07,840 --> 00:11:12,280
Jetzt hör zu, Junge, und hör gut zu. Da
Es gibt keine Möglichkeit, wie ich dein sein könnte

143
00:11:12,280 --> 00:11:13,280
Vater.

144
00:11:14,660 --> 00:11:15,980
Du meinst, du bist schwul?

145
00:11:22,540 --> 00:11:24,460
Okay, technisch ist es möglich.

146
00:11:25,420 --> 00:11:28,080
Schau, vertrau mir, du würdest mich nicht so wollen
jedenfalls dein Vater.

147
00:11:28,520 --> 00:11:29,439
Warum nicht?

148
00:11:29,440 --> 00:11:30,440
Ich hasse dich.

149
00:11:32,280 --> 00:11:33,280
Guter Punkt.

150
00:11:34,680 --> 00:11:36,040
Aber ich hasse dich nicht.

151
00:11:36,810 --> 00:11:37,970
Bleiben Sie hier. Du wirst.

152
00:11:39,670 --> 00:11:43,610
Tatsächlich liebe ich dich.

153
00:11:43,890 --> 00:11:45,390
Was? Oh, Gehirn!

154
00:11:45,810 --> 00:11:47,470
Das nimmst du zurück!

155
00:11:49,730 --> 00:11:51,030
Was bist du, verrückt?

156
00:11:51,490 --> 00:11:53,950
Du liebst mich. Du kennst mich nicht einmal.

157
00:11:54,870 --> 00:12:00,170
Aber ich... Aber ich... Aber ich... Aber ich...
Hör mir zu, Junge. Du kannst nicht lieben

158
00:12:00,170 --> 00:12:01,370
Jemand, den du noch nie getroffen hast.

159
00:12:03,829 --> 00:12:06,170
Okay, es gibt ein paar Telefondienste, aber
das ist es.

160
00:12:09,670 --> 00:12:14,650
Schau, ich sage nur, dass du es wärst
Mein Vater, ich würde dich lieben, okay? Alle

161
00:12:14,650 --> 00:12:15,609
Richtig, gut, gut.

162
00:12:15,610 --> 00:12:16,569
Bist du bereit?

163
00:12:16,570 --> 00:12:19,590
Und wenn du ein Kind hättest, würdest du es lieben,
auch, nicht wahr?

164
00:12:20,430 --> 00:12:24,390
Wie ich bereits sagte, sollten Kinder das tun
sein... Genetisch in Fabriken geklont,

165
00:12:24,650 --> 00:12:25,650
ja.

166
00:12:26,010 --> 00:12:27,010
Gut,

167
00:12:27,690 --> 00:12:29,110
dann habe ich es dir gut beigebracht. Lass uns gehen.

168
00:12:29,770 --> 00:12:32,370
Papa? Oh, was ist jetzt?

169
00:12:37,960 --> 00:12:39,200
Werde ich ohne Vater sterben?

170
00:12:43,360 --> 00:12:44,360
Du bist komisch.

171
00:12:46,340 --> 00:12:47,340
Werde ich?

172
00:12:48,440 --> 00:12:49,440
Nein.

173
00:12:49,860 --> 00:12:53,000
Woher zum Teufel soll ich das wissen?

174
00:12:57,180 --> 00:13:01,220
Hey, hey, hey, hey, tu das nicht. Nicht
Sitzen Sie da mit diesem verlorenen Hündchenblick.

175
00:13:02,740 --> 00:13:04,860
Das hatte ich nicht vor. Ja, nun ja...

176
00:13:22,250 --> 00:13:23,470
Ja, oh, ja, ja, mir geht es gut.

177
00:13:23,750 --> 00:13:25,830
Glücklich wie eine Sommersprosse auf Daryl Hannah
Körper.

178
00:13:29,930 --> 00:13:31,670
Das ist das Erste, was du gesagt hast, ich
verstehen.

179
00:13:34,490 --> 00:13:36,430
Dieses Kinderkram hat dir wirklich Angst gemacht, oder?

180
00:13:38,630 --> 00:13:39,630
Nein, nicht wirklich.

181
00:13:41,010 --> 00:13:42,730
Es sind die übergeordneten Dinge
erschreckend.

182
00:13:44,190 --> 00:13:45,190
Wie kommts?

183
00:13:48,570 --> 00:13:50,230
Weil ich es hier jeden Tag sehe.

184
00:13:53,040 --> 00:13:57,780
Die Augen von Mama und Papa füllten sich mit Tränen
als sie kommen, um ihr Baby zu befreien

185
00:13:57,780 --> 00:13:58,780
Gefängnis.

186
00:14:01,120 --> 00:14:02,200
Melden Sie sie als vermisst.

187
00:14:06,540 --> 00:14:07,540
Identifizieren Sie ihren Körper.

188
00:14:11,780 --> 00:14:12,780
Konnte mit dem Kind nicht klarkommen.

189
00:14:14,500 --> 00:14:16,200
Konnte nicht einmal mit dieser Möglichkeit leben.

190
00:14:21,400 --> 00:14:22,400
Was wäre, wenn ich...

191
00:14:23,020 --> 00:14:24,280
Werde niemals krank oder verletzt.

192
00:14:26,600 --> 00:14:28,580
Entschuldigung, ich glaube, ich höre Rod Serling
anrufen.

193
00:14:31,100 --> 00:14:34,180
Wenn ich krank oder verletzt werde, werde ich es nicht einmal tun
Sag es dir, ich verspreche es.

194
00:14:35,380 --> 00:14:37,120
Sie müssen sich nicht einmal darum kümmern.

195
00:14:40,480 --> 00:14:41,780
Ich nehme, was ich kriegen kann.

196
00:14:50,080 --> 00:14:51,080
Was ist hier passiert?

197
00:14:51,610 --> 00:14:52,610
Er wurde ermordet.

198
00:14:53,870 --> 00:14:55,170
Ungerechter Tod, ich bin dein Mann.

199
00:15:00,390 --> 00:15:02,190
Also, wo ist das Kind?

200
00:15:02,790 --> 00:15:03,790
Er ist bei Dan.

201
00:15:04,510 --> 00:15:06,970
Besteht die Möglichkeit, dass er den Jungen entführt hat?

202
00:15:08,630 --> 00:15:09,810
Ich sage dir die Wahrheit.

203
00:15:10,050 --> 00:15:11,050
Wirklich? Ja.

204
00:15:11,250 --> 00:15:12,370
Worüber redet ihr?

205
00:15:12,770 --> 00:15:13,770
Lebensmittelgeschäft.

206
00:15:13,850 --> 00:15:14,850
Oh wie schön.

207
00:15:15,170 --> 00:15:19,130
Ja, Dan hat mir gesagt, woran man erkennen kann, wie
Was eine Frau verliert, hängt davon ab, wie sie sich auswählt

208
00:15:19,130 --> 00:15:20,130
ihre Produkte.

209
00:15:26,030 --> 00:15:27,830
Ich wette, sie hat noch nie einen Honigtau reingehauen
ihr Leben.

210
00:15:30,670 --> 00:15:32,990
Du steckst in großen Schwierigkeiten, Kumpel. Ich gehe
Um dich an die Wand zu nageln.

211
00:15:33,210 --> 00:15:36,070
Peterson, ich bin bereit, mich zu einigen. Ja, das bin ich
Ich werde dich bei lebendigem Leibe häuten. Ich werde es tun

212
00:15:36,070 --> 00:15:38,250
kreuzige dich. Ich werde dich darum bitten
Verzeihung.

213
00:15:40,170 --> 00:15:41,630
Dan, willst du dich niederlassen?

214
00:15:42,390 --> 00:15:43,570
Wovon redest du, Dan?

215
00:15:44,030 --> 00:15:45,030
Du hast mich gehört.

216
00:15:45,530 --> 00:15:50,230
Wenn ein Test überhaupt eine Möglichkeit zeigt, dass
Der Junge gehört mir, ich will ihn voll nehmen

217
00:15:50,230 --> 00:15:51,230
Verantwortung.

218
00:15:52,990 --> 00:15:54,110
Warum, Dan, das...

219
00:15:58,630 --> 00:16:01,650
Edel? Ja, das Wort ist mir in den Sinn gekommen
Hals.

220
00:16:03,250 --> 00:16:04,490
Wo ist mein Baby?

221
00:16:05,070 --> 00:16:05,869
Hallo, Mama.

222
00:16:05,870 --> 00:16:08,090
Oh, Schatz, geht es dir gut?

223
00:16:08,870 --> 00:16:11,890
Ja, mir geht es gut. Was habe ich dir gesagt?
Hast du etwas über Lebensmittelgeschäfte gelernt?

224
00:16:13,070 --> 00:16:14,530
Schatz, was machst du hier?

225
00:16:14,810 --> 00:16:16,050
Ich bin gekommen, um meinen Vater zu besuchen.

226
00:16:16,730 --> 00:16:21,030
Tolle Neuigkeiten. Wir haben Papa genau dort, wo wir sind
will ihn. Er wird sich damit abfinden

227
00:16:21,030 --> 00:16:22,030
Gericht.

228
00:16:31,560 --> 00:16:32,560
Stan Fielding.

229
00:16:36,520 --> 00:16:38,000
Stan Fielding?

230
00:16:38,500 --> 00:16:40,620
Was ist dann der Unterschied, Stan?

231
00:16:41,960 --> 00:16:44,880
Den Mund halten. Er ist bereit, dafür zu zahlen
Nase, und du brauchst das Geld

232
00:16:44,880 --> 00:16:47,300
verzweifelt. Aber das ist nicht der Vater
meines Sohnes.

233
00:16:47,740 --> 00:16:48,980
Er ist nicht mein Vater?

234
00:16:49,440 --> 00:16:50,620
Nein, Schatz, das ist er nicht.

235
00:16:54,660 --> 00:16:56,280
Marilyn, bist du verrückt?

236
00:17:06,440 --> 00:17:10,420
Dame, lass mich wissen, jeden Winkel und jede Ritze
In dieses Gebäude passt ein Körper hinein

237
00:17:34,440 --> 00:17:36,520
Jungs sind gerade in der Sacramento Lodge angekommen,
Char.

238
00:17:38,000 --> 00:17:39,880
Was zum Teufel denkst du, was du tust?

239
00:17:40,160 --> 00:17:41,160
Es geht dich nichts an.

240
00:17:41,780 --> 00:17:42,780
Hey.

241
00:17:43,220 --> 00:17:45,080
Sitzen. Ich werde meinen Anwalt aufsuchen.

242
00:17:45,280 --> 00:17:46,280
Sehen Sie sich diesen Anwalt an.

243
00:17:49,780 --> 00:17:50,780
Schauen Sie jetzt.

244
00:17:52,880 --> 00:17:53,980
Solche Dinge.

245
00:17:54,740 --> 00:17:58,920
Nun, sie scheinen immer eine Art zu haben
für das Beste arbeiten.

246
00:18:21,450 --> 00:18:22,409
Ich fühle mich verwirrt.

247
00:18:22,410 --> 00:18:26,570
Nur weil ich es heute Morgen nicht getan habe
ein Vater, heute Nachmittag hatte ich einen

248
00:18:26,570 --> 00:18:28,450
Vater, jetzt habe ich wieder keinen Vater.

249
00:18:28,670 --> 00:18:30,170
Hey, wen interessiert das? Hey, hey!

250
00:18:31,250 --> 00:18:32,250
Komm zurück hierher.

251
00:18:33,670 --> 00:18:34,950
Wer glaubst du, dass du bist?

252
00:18:35,330 --> 00:18:36,750
Du hattest eine schwere Pause.

253
00:18:37,110 --> 00:18:41,450
Hören Sie, manchmal kommt es zu schwierigen Pausen
Glück haben. Und was beginnt

254
00:18:41,450 --> 00:18:44,590
wie der schlimmste Tag in Ihrem Leben werden kann
Es soll der schönste Tag in Ihrem Leben werden.

255
00:18:45,430 --> 00:18:48,130
Warum erzählst du mir das? Ich habe das
geringste Ahnung.

256
00:18:55,180 --> 00:18:59,020
Ich sage es dir, weil ich dich mag.

257
00:19:00,720 --> 00:19:01,720
Was?

258
00:19:04,260 --> 00:19:05,280
Ich mag dich.

259
00:19:05,940 --> 00:19:06,940
Du tust?

260
00:19:08,080 --> 00:19:11,140
Was, du dringst in mein Leben, du isst
Zwei Liter Eis, du Sauger

261
00:19:11,140 --> 00:19:15,060
dich an meine Hüfte, du drohst es
Erleichtern Sie sich auf meinen Slippern.

262
00:19:16,460 --> 00:19:17,560
Was kann man nicht mögen?

263
00:19:19,340 --> 00:19:20,380
Ich mag dich auch.

264
00:19:30,490 --> 00:19:31,950
Also? Was machen wir jetzt?

265
00:19:33,030 --> 00:19:36,510
Wir könnten beste Freunde sein, und ich könnte es
Kommen Sie zu Ihnen nach Hause und spielen Sie

266
00:19:36,510 --> 00:19:37,510
Tag.

267
00:19:42,270 --> 00:19:44,250
Warum schreibe ich dir nicht einfach einen Scheck?
stattdessen?

268
00:19:45,590 --> 00:19:46,590
Hä?

269
00:19:46,810 --> 00:19:48,750
Nun ja, Kinder brauchen Dinge, nicht wahr?

270
00:19:50,250 --> 00:19:54,090
Schals, Fäustlinge, das wirklich, wirklich
aussehende Galoschen.

271
00:19:55,110 --> 00:19:56,190
Ein neuer Baseballhandschuh?

272
00:19:57,750 --> 00:20:00,190
Ja. Und ein neuer Baseballhandschuh.

273
00:20:01,810 --> 00:20:02,810
Hier.

274
00:20:03,450 --> 00:20:04,450
Das ist für dich.

275
00:20:05,530 --> 00:20:06,950
Wow, 1.000 Dollar?

276
00:20:07,870 --> 00:20:09,230
Für einen Baseballhandschuh?

277
00:20:10,250 --> 00:20:11,410
Besorge dir auch einen Schläger.

278
00:20:13,070 --> 00:20:14,930
Deine Mutter wird wissen, was sie damit machen soll
der Rest davon.

279
00:20:17,070 --> 00:20:18,390
Kann ich etwas Persönliches sehen?

280
00:20:20,570 --> 00:20:21,570
Ja, mach weiter.

281
00:20:27,980 --> 00:20:28,980
Ihr Gleichgewicht.

282
00:20:36,360 --> 00:20:37,360
Das ist mein Junge.

283
00:20:43,480 --> 00:20:44,480
LaRue.

284
00:20:46,540 --> 00:20:47,540
Janet.

285
00:20:53,540 --> 00:20:56,720
Ich habe mit dir noch ein Hühnchen zu rupfen
Freund von mir.

286
00:21:01,040 --> 00:21:03,720
Wäre dieser Freund zufällig ein Sack?
Sägemehl?

287
00:21:03,940 --> 00:21:06,020
Du hinterhältiger Puppenmörder!

288
00:21:06,800 --> 00:21:08,020
Ich verlange eine Entschuldigung.

289
00:21:08,380 --> 00:21:09,339
Oh ja?

290
00:21:09,340 --> 00:21:10,340
Ja.

291
00:21:11,600 --> 00:21:12,600
Du hast es verstanden.

292
00:21:13,740 --> 00:21:14,740
Hä?

293
00:21:15,600 --> 00:21:17,820
Glückwunsch. Du bist der neue Shop
Verwalter.

294
00:21:18,700 --> 00:21:19,880
Worüber redest du?

295
00:21:20,120 --> 00:21:21,400
Die Wahl findet erst morgen statt.

296
00:21:22,040 --> 00:21:23,780
Ja, aber für mich ist alles vorbei.

297
00:21:24,420 --> 00:21:27,540
Ich habe durch die Umfragen gehört, dass Sie es sind
Ich werde mit einem Erdrutschsieg gewinnen.

298
00:21:29,830 --> 00:21:33,430
Ich schätze, du hast es verdient, nach dem, was ich getan habe
an den armen kleinen Kermit, den Baumstamm.

299
00:21:36,550 --> 00:21:37,790
Warum hast du das getan, LaRue?

300
00:21:38,910 --> 00:21:42,110
Shannon, was du gesehen hast, war die Tat eines
verzweifelte Frau.

301
00:21:43,890 --> 00:21:45,590
Ohne meinen Job bin ich ein Niemand.

302
00:21:46,610 --> 00:21:47,990
Ich habe keine Freunde.

303
00:21:48,890 --> 00:21:50,670
Ich habe kein soziales Leben.

304
00:21:52,550 --> 00:21:59,170
Dieser Job war das Einzige, was ich hatte
für mich unterwegs in der ganzen weiten Welt.

305
00:22:03,600 --> 00:22:05,560
Ich hatte keine Ahnung, dass es dir so viel bedeutet.

306
00:22:05,920 --> 00:22:12,900
LaRue, wenn du das willst

307
00:22:12,900 --> 00:22:13,900
Job, es gehört dir.

308
00:22:16,520 --> 00:22:19,520
Was? Ich denke, du bist der beste Mann dafür
der Job.

309
00:22:20,160 --> 00:22:21,460
Ich ziehe mich aus dem Rennen zurück.

310
00:22:24,040 --> 00:22:28,080
Das würdest du für mich tun, eine Frau das
Hast du dich so mies behandelt?

311
00:22:28,880 --> 00:22:29,880
So bin ich lustig.

312
00:22:32,430 --> 00:22:34,130
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

313
00:22:39,390 --> 00:22:40,150
Und

314
00:22:40,150 --> 00:22:46,970
Es gibt

315
00:22:46,970 --> 00:22:48,790
mehr woher das kommt.

316
00:22:59,590 --> 00:23:00,690
Er wird es leugnen.

317
00:23:00,920 --> 00:23:02,780
Lassen Sie uns das für den Großen aufheben
Jury.

318
00:23:03,460 --> 00:23:05,380
Und das ist alles, was sie geschrieben hat, Leute.

319
00:23:05,900 --> 00:23:06,900
Es wird Zeit.

320
00:23:07,960 --> 00:23:09,820
Heute Abend läuft alles wie gewohnt, Dan?

321
00:23:10,120 --> 00:23:12,460
Ja, heute Abend ist es Giselle, das heiße Öl
Ringer.

322
00:23:14,060 --> 00:23:16,660
Oh ja, sie ist diejenige mit
Wethenalität.

323
00:23:19,460 --> 00:23:25,840
Stan, ich weiß, dass das vielleicht eine Verschwendung ist
Atem, aber ich wollte nur, dass du es weißt

324
00:23:25,840 --> 00:23:29,400
Das hat man an der Art und Weise gesehen, wie du mit dem Jungen umgegangen bist
viel Wärme und menschliches Mitgefühl.

325
00:23:32,300 --> 00:23:33,560
Ich wette, du trägst keinen BH.

326
00:23:37,180 --> 00:23:38,180
Du bist ein Schwein.

327
00:23:46,920 --> 00:23:49,600
Es tut mir leid, dass ich zu spät komme. Ich dachte, sie würden es tun
Lass mich nie da raus.

328
00:23:50,600 --> 00:23:51,459
Das ist okay.

329
00:23:51,460 --> 00:23:53,580
Das Spiel hat noch nicht begonnen. Wir sind alle
eingestellt.

