1
00:00:03,010 --> 00:00:06,250
Ja? Sir, Sie möchten sich uns anschließen
kleiner Snack vor dem Test?

2
00:00:07,110 --> 00:00:08,650
Nein, ihr geht ohne mich.

3
00:00:10,150 --> 00:00:13,130
Ich habe noch ein paar Delikatessen, die ich bekommen habe
vor Gericht auswringen.

4
00:00:14,690 --> 00:00:16,190
Alles klar, Sir, was ist passiert?

5
00:00:16,770 --> 00:00:20,050
Nun, alle meine Klamotten und die meisten meiner
Besitztümer wurden vom Wasser durchnässt.

6
00:00:20,450 --> 00:00:23,310
Das Wasser, aus dem es kam? Der Große
Schläuche.

7
00:00:25,650 --> 00:00:27,090
Habe ich das Feuer erwähnt?

8
00:00:27,810 --> 00:00:28,810
Nein.

9
00:00:29,450 --> 00:00:32,710
In meiner Wohnung brach ein Feuer aus
Gestern Abend gebaut. Es war nicht viel

10
00:00:32,710 --> 00:00:35,990
verbrannt, aber der Rauch und der Wasserschaden
Das Aufräumen wird ein paar Tage dauern.

11
00:00:36,130 --> 00:00:37,370
Alles, was ich besitze, war durchnässt.

12
00:00:37,970 --> 00:00:41,950
Dann bist du unter deiner Robe... cool
und luftig, ja, Ma'am.

13
00:00:45,490 --> 00:00:48,230
Sehr schick, Sir. Keine unansehnliche Höschenfalte.

14
00:00:50,430 --> 00:00:53,150
Ich bin froh, dass Sie nicht verletzt wurden, Sir. Nun,
Gott sei Dank für kleine Wunder.

15
00:00:53,470 --> 00:00:55,190
Tatsächlich ist er hier.

16
00:00:59,530 --> 00:01:00,850
vierbeinige Toilettenbürste.

17
00:01:03,850 --> 00:01:06,490
Wow, der scharfe kleine Mistkerl, nicht wahr?

18
00:01:07,650 --> 00:01:09,610
Nun, ich gebe zu, er ist ein bisschen wild.

19
00:01:09,830 --> 00:01:14,150
Sir, eine Herde Gnus nach einem
einjährige Wanderung durch die Serengeti

20
00:01:14,150 --> 00:01:15,550
Plain ist ein bisschen wild.

21
00:01:16,950 --> 00:01:18,170
Dieser Hund stinkt.

22
00:01:19,930 --> 00:01:22,070
Vielen Dank, Herr Mutual aus Omaha.

23
00:01:22,790 --> 00:01:26,730
Dieser Hund hat mir das Leben gerettet. Er bellte und
hat mich gerade noch rechtzeitig geweckt.

24
00:01:27,450 --> 00:01:28,610
Ich frage mich, wie er heißt.

25
00:01:29,420 --> 00:01:30,900
Schlammwelpe sei mein Gast.

26
00:01:32,220 --> 00:01:33,840
Sie necken dich nur, Junge.

27
00:01:34,680 --> 00:01:37,940
Ich würde sagen, dass jeder Hund, der beim Löschen hilft
Ein Feuer verdient Respekt.

28
00:01:38,360 --> 00:01:39,360
Ein Feuer löschen?

29
00:01:39,520 --> 00:01:42,180
Feuerwehrmann sagt, es sei das Beste gewesen
Erstaunliches, was er je gesehen hat.

30
00:01:43,380 --> 00:01:46,800
Tatsächlich demonstriert er sein Können
Technik an Dans Bein gerade.

31
00:01:51,400 --> 00:01:53,180
Nennen wir ihn Squirt.

32
00:02:37,320 --> 00:02:40,460
Ich sag dir was, lass uns 50 $ daraus machen
Gut, rechtzeitig serviert, okay?

33
00:02:41,180 --> 00:02:44,020
Das ist Schluss, Leute. Der letzte raus,
räumt auf.

34
00:02:44,540 --> 00:02:45,940
Herr? Oh, Sir.

35
00:02:46,280 --> 00:02:48,660
Sir, hier sind die Riffe, die Sie wollten.

36
00:02:49,260 --> 00:02:50,260
Eee.

37
00:02:54,680 --> 00:02:55,680
Herr?

38
00:02:56,040 --> 00:02:57,040
Ja?

39
00:02:58,940 --> 00:03:01,080
Sir, haben Sie darüber nachgedacht, wo Sie sind?
Wirst du heute Nacht bleiben?

40
00:03:01,610 --> 00:03:05,010
Nun ja, ich habe mich noch nicht wirklich entschieden. Ich nicht
Angenommen, irgendein Hotel würde mich aufnehmen

41
00:03:05,010 --> 00:03:08,270
mit dem Hund. Und nach dem, wofür er getan hat
Ich habe nicht wirklich das Herz dazu

42
00:03:08,270 --> 00:03:09,270
Bring ihn zum Tierheim.

43
00:03:09,590 --> 00:03:11,570
Nun, wissen Sie, Sie können immer dort bleiben
mein Platz.

44
00:03:12,030 --> 00:03:14,650
Bist du sicher, dass es kein Problem wäre? Nein,
überhaupt nicht.

45
00:03:15,470 --> 00:03:18,230
Es sei denn natürlich, dass dies bekannt wird
Ich verbrüdere mich mit einem Richter.

46
00:03:18,730 --> 00:03:22,350
Ich meine, so etwas wird in Betracht gezogen
Verstoß gegen die richterliche Ethik, die

47
00:03:22,350 --> 00:03:24,490
könnte wahrscheinlich zur Entlassung führen.

48
00:03:25,170 --> 00:03:26,810
Eventuell sogar Berufsverbot.

49
00:03:27,890 --> 00:03:29,030
Sagen wir etwa zehn?

50
00:03:32,140 --> 00:03:33,260
Ich werde einen Regencheck machen.

51
00:03:33,820 --> 00:03:34,820
Vielen Dank, Euer Ehren.

52
00:03:36,860 --> 00:03:40,800
Sir, ich würde dich heute Nacht bei mir bleiben lassen,
aber Cornley ist schwanger und die Hälfte älter

53
00:03:40,800 --> 00:03:43,380
nächtliches Würgen und Würgen und
schreien.

54
00:03:44,740 --> 00:03:47,960
Und einen Gast in der Nähe zu haben, wäre irgendwie
Nimm ihm die Romantik.

55
00:03:49,180 --> 00:03:50,180
Uh-huh.

56
00:03:51,540 --> 00:03:54,000
Hallo, Rosalind. Denken Sie es nicht einmal, Sir.

57
00:03:55,180 --> 00:03:58,340
Ich streite mich mit meinen Nachbarn und so weiter
fangen an, hässlich zu werden.

58
00:03:58,600 --> 00:03:59,600
Was ist das Problem?

59
00:03:59,930 --> 00:04:03,550
Oh, wilde Partys, laute Musik, guttural
stöhnt.

60
00:04:04,630 --> 00:04:05,830
Die ganze Nacht, jede Nacht.

61
00:04:06,410 --> 00:04:07,570
Vielleicht solltest du mit ihm reden.

62
00:04:07,870 --> 00:04:08,870
Das habe ich getan.

63
00:04:08,950 --> 00:04:10,550
Ich sagte, wenn es dir nicht gefällt, zieh um.

64
00:04:16,750 --> 00:04:21,870
Sir, ich würde Sie gerne bei uns haben, aber nun ja, ich
Heute Abend kommt eine Dame vorbei.

65
00:04:23,750 --> 00:04:26,970
Oh, Shannon, du frecher, kahlköpfiger Gerichtsvollzieher,
Du.

66
00:04:28,940 --> 00:04:29,940
diese Vision der Freude?

67
00:04:30,120 --> 00:04:31,720
Myrna. Sie ist beim Zirkus.

68
00:04:33,880 --> 00:04:36,260
Sie haben jemals einen dieser Menschen gesehen
aus einer Kanone schießen?

69
00:04:37,580 --> 00:04:39,380
Was meinen Sie? Myrna fängt sie.

70
00:04:41,740 --> 00:04:43,580
Herr? Sir, hier ist Ihr Hund.

71
00:04:43,880 --> 00:04:44,880
Oh, großartig.

72
00:04:46,080 --> 00:04:48,420
Hey, er riecht wunderbar.

73
00:04:48,760 --> 00:04:51,260
Ja, die Leute, die ihn festhielten, haben ihn entlaust
für dich.

74
00:04:52,040 --> 00:04:54,060
War das nicht nett von ihnen?

75
00:05:00,560 --> 00:05:01,560
wenn du bei mir bleiben könntest.

76
00:05:03,040 --> 00:05:07,760
Nun, Dan, ich habe einfach angenommen, dass du beschäftigt bist
mit einer Amazonen-Prinzessin mit Bürstenschnitt

77
00:05:07,760 --> 00:05:09,220
ein toller Körper und eine schlechte Einstellung.

78
00:05:11,460 --> 00:05:12,460
Das ist Samstag.

79
00:05:14,780 --> 00:05:17,780
Heute Abend würde ich mich freuen, wenn Sie es tun würden
Bleib bei mir, und ich möchte nicht, dass du es tust

80
00:05:17,780 --> 00:05:19,360
eine besondere Schuld oder Verpflichtung verspüren.

81
00:05:19,930 --> 00:05:21,510
Das ist sehr rücksichtsvoll von dir, Dan.

82
00:05:21,730 --> 00:05:24,390
Obwohl ich nicht sehe, wie Sie helfen könnten
es, wenn man bedenkt, dass ich es sein werde

83
00:05:24,390 --> 00:05:27,870
Wir geben Ihnen Schutz und das Nötigste
Lebensnotwendigkeiten in Krisenzeiten

84
00:05:27,870 --> 00:05:29,090
absolut kostenlos.

85
00:05:30,390 --> 00:05:32,810
Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben, meine zu pflegen
Würde.

86
00:05:33,910 --> 00:05:35,150
Wofür gibt es Freunde?

87
00:05:35,990 --> 00:05:37,330
Und der Hund ist kein Problem?

88
00:05:38,310 --> 00:05:41,530
Oh, nein, nein, nein. Die Nummer des kleinen Kerls
einer in meinem Buch.

89
00:05:43,430 --> 00:05:45,650
Der kleine Kerl ist die Nummer zwei bei dir
Schuh.

90
00:05:54,680 --> 00:05:55,840
Nur ein Modetipp.

91
00:05:57,100 --> 00:05:59,020
Das passt wirklich nicht zu einem blauen Anzug.

92
00:06:04,400 --> 00:06:07,120
Hier sind wir. Weißt du etwas? Ich
merke, dass du noch nie hier warst,

93
00:06:07,180 --> 00:06:09,620
Hast du? Nein, das ist Neuland
für mich.

94
00:06:10,940 --> 00:06:11,960
Für mich manchmal auch.

95
00:06:14,640 --> 00:06:18,100
Hören Sie, Sie können auf der Couch schlafen, und
Ich werde ein kleines Bett für Fido herrichten

96
00:06:18,100 --> 00:06:19,100
die Mikrowelle.

97
00:06:21,560 --> 00:06:23,140
Dan, ich muss sagen, ich bin überrascht.

98
00:06:23,760 --> 00:06:28,540
Diese Wohnung ist sehr geschmackvoll. In
Tatsächlich ist es sogar irgendwie edel. Dank

99
00:06:28,540 --> 00:06:32,520
Du. Ich habe eine tiefe Wertschätzung dafür
Schönere Dinge im Leben, wie meine Antiquität

100
00:06:32,520 --> 00:06:35,060
Hier eine chinesische Vase, mein Monet-Druck.

101
00:06:35,580 --> 00:06:37,280
Deine Särge für Sie und Ihn?

102
00:06:38,940 --> 00:06:39,940
Wir haben das Schlafzimmer gefunden.

103
00:06:40,800 --> 00:06:42,500
Eigentlich ist es eher ein Partyraum.

104
00:06:43,720 --> 00:06:47,800
Dan, da ist kein Platz. Das ist so
etwas aus Dantes Inferno.

105
00:06:48,860 --> 00:06:50,080
Das ist bizarr...

106
00:06:50,700 --> 00:06:57,440
Gedrehtes Leder und Chrom, Vision gezeichnet
aus der Tiefe, ja, aus dem Innersten

107
00:06:57,440 --> 00:06:59,000
Eingeweide der Hölle.

108
00:07:00,540 --> 00:07:02,500
Mein Dekorateur hat sich wirklich durchgesetzt, aber nicht
er?

109
00:07:04,000 --> 00:07:06,320
Hören Sie zu, machen Sie es sich bequem. Mein
Zuhause ist dein Zuhause.

110
00:07:06,620 --> 00:07:09,320
Ich möchte, dass du genauso lange hier bleibst
du willst.

111
00:07:11,060 --> 00:07:13,640
Hallo? Ja. Okay, gut.

112
00:07:14,340 --> 00:07:15,620
Ich will, dass du jetzt hier rauskommst.

113
00:07:19,070 --> 00:07:20,070
Nur für kurze Zeit.

114
00:07:20,230 --> 00:07:24,530
Ein paar Stewardessen-Freunde von mir
kommen vorbei, um mich in ein verschlossenes Gebäude zurückzubringen

115
00:07:24,530 --> 00:07:25,530
und aufrechte Position.

116
00:07:26,930 --> 00:07:28,030
Ein paar davon, oder?

117
00:07:28,230 --> 00:07:29,390
Das ist großartig. Wir können es verdoppeln.

118
00:07:29,710 --> 00:07:33,190
Oh, nein, nein, nein. Harry, das tust du nicht
verstehen. Sie werden beide fliegen

119
00:07:33,190 --> 00:07:34,190
Fielding.

120
00:07:35,610 --> 00:07:37,290
Soll ich hier bleiben, falls Sie es bekommen
gestoßen?

121
00:07:39,750 --> 00:07:42,710
Bitte nicht heute Abend. Sie kommen alle
der Weg aus Schweden. Sie sind nur

122
00:07:42,710 --> 00:07:43,710
werde heute Abend in der Stadt sein.

123
00:07:44,130 --> 00:07:45,130
Sie sind doch Schweden, oder?

124
00:07:45,350 --> 00:07:46,350
Ja.

125
00:07:46,380 --> 00:07:49,100
Ursula die Unhöfliche und Inga die
Unauslöschlich.

126
00:07:51,660 --> 00:07:52,920
Nun, zum Teufel,

127
00:07:53,660 --> 00:07:57,460
Ich denke, ich könnte mir einen Film ansehen. Oh,
großartig, großartig. Schauen Sie, es gibt einen Klassiker

128
00:07:57,460 --> 00:07:58,460
Ding gleich um die Ecke.

129
00:07:59,140 --> 00:08:00,400
Sexkätzchen fliegen zum Mars.

130
00:08:02,120 --> 00:08:03,660
Dame Judith Evans, richtig?

131
00:08:05,080 --> 00:08:06,920
Hören Sie, beeilen Sie sich besser. Ich will nicht
vermisse diesen Cartoon.

132
00:08:07,520 --> 00:08:08,520
Was ist mit meinem Hund?

133
00:08:09,660 --> 00:08:12,860
Oh, er kann hier bleiben. Ich kümmere mich darum
Es. Nun, ich hoffe, dass Sie das tun, denn Sie

134
00:08:12,860 --> 00:08:14,200
Weißt du, ich habe mich irgendwie daran gefesselt
ihn.

135
00:08:15,780 --> 00:08:17,560
Er ist irgendwie an meinem Schienbein hängengeblieben.

136
00:08:20,560 --> 00:08:22,380
Nun, dieser kleine Casanova.

137
00:08:24,400 --> 00:08:25,400
Schau ihn dir an.

138
00:08:27,880 --> 00:08:30,320
Ich schätze, das ist es, was man Welpe nennt
Liebe.

139
00:08:31,880 --> 00:08:33,780
Hey, hey, hey, hey, hey.

140
00:08:34,220 --> 00:08:36,659
Hey. Aussteigen. Ich bin nicht so ein Bein.

141
00:08:37,659 --> 00:08:40,120
Bitte schön.

142
00:08:41,080 --> 00:08:44,500
Dans bester Freund. Jetzt habt ihr beide
Spaß. Pass auf ihn auf. Uh-huh.

143
00:08:45,210 --> 00:08:47,290
Bis bald. Verabschieden Sie sich vom Richter.

144
00:08:51,390 --> 00:08:55,650
Großartig. Der Super Bowl des Sex steht vor der Tür
Anfang, und ich sitze hier mit Humpty fest

145
00:08:55,650 --> 00:08:56,650
die Wunderpuppe.

146
00:08:59,250 --> 00:09:00,950
Hey, Dougie.

147
00:09:01,550 --> 00:09:02,550
Hey, Dougie, schau mal.

148
00:09:02,890 --> 00:09:04,230
Hey, Dougie, schau mal.

149
00:09:04,450 --> 00:09:05,510
Schau dir den hübschen Körper an.

150
00:09:05,930 --> 00:09:06,930
Du willst spielen?

151
00:09:07,790 --> 00:09:08,790
Ja,

152
00:09:14,110 --> 00:09:15,110
richtig.

153
00:09:15,150 --> 00:09:16,890
Angst vor einem acht Pfund schweren Flohsack.

154
00:09:48,240 --> 00:09:49,240
Ich könnte eine Zigarette gebrauchen.

155
00:09:52,360 --> 00:09:53,360
Sie könnten?

156
00:09:53,680 --> 00:09:54,680
Rauchen Sie?

157
00:09:55,080 --> 00:09:56,080
Nein.

158
00:09:56,760 --> 00:09:58,540
Aber ich denke darüber nach, anzufangen.

159
00:09:59,800 --> 00:10:00,800
Oh, Harry.

160
00:10:01,320 --> 00:10:02,320
Du meinst Bruce?

161
00:10:02,820 --> 00:10:03,820
L'chaim.

162
00:10:04,500 --> 00:10:06,900
Hey, Dan, dein Lebensstil gehört dir
Geschäft.

163
00:10:08,520 --> 00:10:14,080
Aber als Freund muss ich es dir sagen
kann viel, viel besser.

164
00:10:16,170 --> 00:10:19,650
Ich sehe vielleicht nicht besonders aus, aber du wirst es nicht sein
Finden Sie einen besseren Doktor in diesem Bezirk unter

165
00:10:19,650 --> 00:10:21,110
Zumindest nicht einer, der Hausbesuche macht.

166
00:10:23,090 --> 00:10:24,090
Er ist Ihr Arzt.

167
00:10:24,610 --> 00:10:25,610
Ja.

168
00:10:26,590 --> 00:10:27,590
Das wusste ich.

169
00:10:29,010 --> 00:10:32,410
Er wohnt nebenan. Er war nett genug
rüberkommen, um das Loch zu flicken

170
00:10:32,410 --> 00:10:34,610
Dein Köter hat mir ins Hinterteil gebissen.

171
00:10:35,670 --> 00:10:36,870
Danke, Dan. Es tut mir Leid.

172
00:10:37,290 --> 00:10:41,130
Oh, da ich gerade von Entschuldigung spreche, eine Frau
rief an, sagte, sie und ihre Freundin seien es

173
00:10:41,130 --> 00:10:41,959
Verspätung.

174
00:10:41,960 --> 00:10:45,520
Aber sie würden später kommen. Oh, Judas der
Priester. Ich habe Ursula ganz vergessen und

175
00:10:45,520 --> 00:10:47,040
Inga. Ursula und Inga?

176
00:10:47,320 --> 00:10:48,380
Schwedische Stewardessen.

177
00:10:48,580 --> 00:10:51,760
Oh, nimm jetzt zwei davon. Zwei weitere wann
der Ausschlag bricht aus.

178
00:10:54,140 --> 00:10:56,580
Eines Tages werde ich eine schreiben
Papier über ihn.

179
00:10:57,720 --> 00:10:59,040
Dan, bist du sicher, dass es dir gut geht?

180
00:10:59,280 --> 00:11:03,260
Oh ja. Es ist nur das sprichwörtliche Fleisch
Wunde. Ich denke, die Schweden haben ein Heilmittel

181
00:11:03,260 --> 00:11:04,260
dafür.

182
00:11:05,040 --> 00:11:08,280
Wo ist der Hund? Ich muss ihn mitnehmen
mit mir. Du tust? Der Hund ist weggelaufen. Er

183
00:11:08,280 --> 00:11:09,960
tat? Das sind schlechte Nachrichten. Es ist.

184
00:11:10,490 --> 00:11:11,490
Wer ist dieser Geek?

185
00:11:13,030 --> 00:11:14,190
Was meinst du mit schlechten Nachrichten?

186
00:11:14,510 --> 00:11:15,510
Was denkst du, was ich meine?

187
00:11:16,450 --> 00:11:17,450
Tollwut.

188
00:11:17,890 --> 00:11:18,890
Tollwut.

189
00:11:19,150 --> 00:11:20,870
Bruce, komm schon. Der Hund war nicht krank.

190
00:11:21,190 --> 00:11:23,410
Man kann es nicht erkennen, indem man hinschaut. Er muss
untersucht werden.

191
00:11:25,270 --> 00:11:28,410
Warten Sie eine Minute. Erzählst du mir einen Schluck
auf den Hintern von irgendeinem Mischling und mir

192
00:11:28,410 --> 00:11:30,570
könnte an einer Krankheit erkranken, die das tun wird
mein Leben auslöschen?

193
00:11:30,910 --> 00:11:31,950
Sagen wir es mal so.

194
00:11:32,350 --> 00:11:34,550
Ja. Oh, Gott!

195
00:11:35,130 --> 00:11:38,970
Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Alles was Sie tun müssen
ist, ihn innerhalb von 24 Stunden zu finden.

196
00:11:39,440 --> 00:11:40,440
Was ist, wenn wir es nicht tun?

197
00:11:40,760 --> 00:11:44,500
Er wird eine Reihe von Dingen durchmachen müssen
Schüsse, die so unerträglich schmerzhaft sind

198
00:11:44,500 --> 00:11:46,500
dass der Tod vorzuziehen wäre.

199
00:11:50,360 --> 00:11:51,360
Ich scherze nur.

200
00:11:52,480 --> 00:11:53,780
Das ist nicht mehr so.

201
00:11:54,160 --> 00:11:55,039
Ist es nicht?

202
00:11:55,040 --> 00:12:00,280
Nein, es ist nicht schmerzhafter als alle anderen
lange Serie intramuskulärer Injektionen.

203
00:12:02,840 --> 00:12:05,640
Ah, du hast mich wirklich dazu gebracht, dorthin zu gehen.

204
00:12:14,120 --> 00:12:17,860
Dan, es tut uns so leid. Das muss sein
erschreckend.

205
00:12:18,140 --> 00:12:20,560
Nein, dieses Schlafzimmer ist beängstigend.

206
00:12:23,880 --> 00:12:25,800
Hey, ein Spiegel an der Decke.

207
00:12:27,540 --> 00:12:30,360
Du kannst in diesem Bett liegen und dich rasieren
zur gleichen Zeit.

208
00:12:32,580 --> 00:12:34,900
Entschuldigung, können wir über mein persönliches Gespräch sprechen?
Gewohnheiten später?

209
00:12:35,200 --> 00:12:37,640
Wir müssen den Hund finden, bevor ich mich umdrehe
nach Cujo.

210
00:12:40,110 --> 00:12:43,510
Richtig, Leute, wir müssen raus
Straße, wir müssen mit den Leuten reden, wir

211
00:12:43,510 --> 00:12:47,770
Wir müssen Plakate aufhängen und finden
dieser Hund. Wir hatten nur etwa 20 Stunden

212
00:12:47,770 --> 00:12:50,850
links. Oh, sicher. Vier Leute, Manhattan?

213
00:12:51,470 --> 00:12:52,470
Kein Problem.

214
00:12:56,510 --> 00:13:00,270
Ich dachte, ich schaue mal vorbei und schaue, wie es dem Patienten geht
ist. Nun, natürlich unter dem

215
00:13:00,270 --> 00:13:02,010
Umstände, er ist ein wenig verärgert.

216
00:13:02,430 --> 00:13:03,750
Nun, das ist zu erwarten.

217
00:13:04,330 --> 00:13:08,150
Versuchen Sie einfach, ihn davon abzulenken. Bruce,
Kannst du mir nichts geben?

218
00:13:08,730 --> 00:13:09,730
Hallo.

219
00:13:10,060 --> 00:13:11,060
Äh,

220
00:13:12,220 --> 00:13:15,160
Nimm einfach zwei davon und erzähl mir davon
es am Morgen.

221
00:13:17,480 --> 00:13:18,580
Kommt, Leute, lasst uns gehen.

222
00:13:19,360 --> 00:13:21,440
Hat die Party ohne uns begonnen?

223
00:13:22,080 --> 00:13:24,160
Oh, nein, nein, nein, wir wollten gerade gehen.

224
00:13:24,460 --> 00:13:26,220
Über drei Live-Gruppen.

225
00:13:27,880 --> 00:13:30,700
Ja, es macht einfach Spaß, alles zu schreiben
Du, nicht wahr?

226
00:13:31,000 --> 00:13:33,680
Nein, aber was für eine tolle Idee!

227
00:13:36,220 --> 00:13:38,140
Ah, wenn Sie uns entschuldigen würden.

228
00:13:42,250 --> 00:13:43,930
Machen Sie Amerika stolz.

229
00:13:44,630 --> 00:13:51,310
Ich habe T-Rechnungen und bin bereit, Geld auszugeben
sie auf dich.

230
00:13:54,190 --> 00:13:55,190
Hallo, meine Damen.

231
00:13:55,530 --> 00:13:57,630
Ich bin Harry, aber sind wir das nicht alle?

232
00:13:59,690 --> 00:14:02,650
Danny, stimmt etwas nicht?

233
00:14:03,330 --> 00:14:05,350
Ja, ich fürchte.

234
00:14:05,930 --> 00:14:07,910
Habe ich erwähnt, dass ich Zaubertricks mache?

235
00:14:11,820 --> 00:14:13,260
Sehen Sie, ich habe Sie gerade verschwinden lassen.

236
00:14:15,320 --> 00:14:21,100
Hört zu, Mädels, ich bin wirklich froh, dass ihr
rief an und kam vorbei, aber ich fürchte

237
00:14:21,100 --> 00:14:23,340
Das kann ich einfach nicht.

238
00:14:23,580 --> 00:14:26,880
Was? Ich glaube, er will nur zuschauen.

239
00:14:29,640 --> 00:14:32,760
Nein, nein, nein. Das ist das Letzte, was ich habe
Denken Sie heute Abend daran.

240
00:14:33,560 --> 00:14:37,460
Sehen Sie, ich bin wirklich sehr, sehr besorgt
gerade jetzt. Es ist nur so, dass ich vielleicht...

241
00:14:37,460 --> 00:14:40,140
Nun, ich könnte... Was versuchst du?
sagen?

242
00:14:41,870 --> 00:14:44,210
Nicht heute Abend. Ich habe Tollwut.

243
00:14:47,330 --> 00:14:48,510
Ich dachte, du solltest es wissen.

244
00:14:49,850 --> 00:14:50,870
Danke, Dan.

245
00:14:51,390 --> 00:14:52,990
Ja, danke, Dan.

246
00:14:53,690 --> 00:14:59,610
Und weil du so ehrlich bist
Ich denke, wir sollten ehrlich zu uns sein

247
00:14:59,610 --> 00:15:00,610
Du auch.

248
00:15:00,750 --> 00:15:02,610
Hä? Was? Worüber redest du?

249
00:15:04,510 --> 00:15:07,630
Früher waren wir... Männer.

250
00:15:36,010 --> 00:15:38,770
Ich bin schon seit langem durch die Straßen gelaufen
jetzt fast 20 Stunden.

251
00:15:39,130 --> 00:15:40,250
Hat er sich etwas ausgedacht?

252
00:15:40,690 --> 00:15:41,690
Ja.

253
00:15:41,710 --> 00:15:42,930
119 unanständige Vorschläge.

254
00:15:44,890 --> 00:15:47,290
Jetzt weiß ich, wie Dans Abschlussball-Date abgelaufen sein muss
gefühlt.

255
00:15:49,330 --> 00:15:50,970
Apropos Teufel, wo ist er?

256
00:15:51,330 --> 00:15:53,250
Er ist im Badezimmer und er ist hübsch
nervös.

257
00:15:53,510 --> 00:15:56,690
Ich kann nicht sagen, dass ich ihm die Schuld gebe. Ich war
Lesen Sie in diesem medizinischen Artikel über Tollwut

258
00:15:56,690 --> 00:15:57,970
Buch. Beängstigend, oder?

259
00:15:58,230 --> 00:15:59,230
Hören Sie sich das an.

260
00:15:59,630 --> 00:16:04,510
Der Virus kann viele Probleme verursachen,
einschließlich Entzündungen des Gehirns.

261
00:16:05,260 --> 00:16:07,220
was zu heftigen Anfällen führt.

262
00:16:08,740 --> 00:16:12,080
Oh mein Gott!

263
00:16:13,400 --> 00:16:15,260
Keine Panik. Nur Zahnpasta.

264
00:16:17,180 --> 00:16:20,380
Stan putzt sich seit 16 Jahren die Zähne
Stunden am Stück.

265
00:16:21,000 --> 00:16:26,080
Warum? Denn Inga und Ursula sind rausgekommen
um Lars und Gunnar zu sein.

266
00:16:29,880 --> 00:16:32,260
Das alte Gewürz hätte mir einen Hinweis geben sollen,
richtig?

267
00:16:35,120 --> 00:16:37,560
Nun, warten Sie. Es wird ein Film
der Woche.

268
00:16:38,980 --> 00:16:39,980
Was liest du?

269
00:16:40,260 --> 00:16:41,260
Ach, nichts.

270
00:16:41,920 --> 00:16:45,620
Tollwut? Lass es mich sehen. Dan, du
wirklich... Lass es mich sehen.

271
00:16:47,220 --> 00:16:53,160
Sobald Symptome auftreten, ist keine Behandlung bekannt
kann das Opfer vor einem langsamen und retten

272
00:16:53,160 --> 00:16:54,180
qualvoller Untergang.

273
00:16:56,240 --> 00:16:57,780
Das ist irgendwie nervig.

274
00:16:58,620 --> 00:17:03,420
Auch die Behandlung selbst kann toxisch sein
und Anfälle und Krämpfe auslösen,

275
00:17:03,440 --> 00:17:05,140
führt manchmal zum Tod.

276
00:17:06,740 --> 00:17:08,319
Okay, wirklich nervig.

277
00:17:09,940 --> 00:17:14,180
Gott! Dan, der Inhalt dieses Buches ist alles
veraltet. Der Arzt sagte, dass

278
00:17:14,180 --> 00:17:15,440
Die Behandlung ist jetzt sehr sicher.

279
00:17:15,700 --> 00:17:19,460
Ja, Dan, das Zeug, das du gelesen hast, es ist sehr,
kommt sowieso sehr selten vor.

280
00:17:20,020 --> 00:17:21,740
Nein, das ist es. Ich kann es fühlen.

281
00:17:22,800 --> 00:17:26,280
Ich spüre, wie die Krankheit in mir aufsteigt
von mir.

282
00:17:29,230 --> 00:17:30,690
Und jetzt ist es soweit.

283
00:17:32,270 --> 00:17:35,510
Und ich muss mich dem letzten Vorhang stellen.

284
00:17:38,790 --> 00:17:40,570
Aber ich habe es auf meine Art gemacht.

285
00:17:43,650 --> 00:17:45,430
Dan, du hast es in jeder Hinsicht getan.

286
00:17:49,310 --> 00:17:50,310
Ich bin zurück.

287
00:17:50,390 --> 00:17:51,390
Hey, Bulle.

288
00:17:52,670 --> 00:17:54,690
Was machst du mit dem Tubbo?
Welpen?

289
00:17:57,930 --> 00:18:01,010
Ich habe überall gesucht. Ich konnte es nicht finden
Dein Hund, aber... Du konntest es einfach nicht

290
00:18:01,010 --> 00:18:03,190
Weigere dich, jeden Streuner aufzusammeln, den du gesehen hast,
könntest du?

291
00:18:03,750 --> 00:18:06,510
Sie sind einfach so hilflos und haben wenig verloren
Kreaturen.

292
00:18:06,870 --> 00:18:08,610
Du hättest sie in deinem Auto lassen können.

293
00:18:10,170 --> 00:18:11,170
Mit dem Alligator?

294
00:18:14,370 --> 00:18:15,370
Das meinst du nicht ernst.

295
00:18:15,790 --> 00:18:20,370
Das werden Sie nicht glauben. Irgendein Verrückter hat's
Ein Krokodil in einem Auto da draußen.

296
00:18:21,110 --> 00:18:22,110
Es ist ein Alligator.

297
00:18:22,290 --> 00:18:23,690
Das erkennt man an der Schnauze.

298
00:18:25,330 --> 00:18:30,060
Nachweisen? Ich fühle mich schrecklich. Ich weiß, dass ich es bin
mit Tollwut infiziert. Oh, in diesem Fall,

299
00:18:30,120 --> 00:18:31,160
Sie müssen bar bezahlen.

300
00:18:31,640 --> 00:18:38,360
Das ist großartig. Ich sterbe und ich habe es geschafft
Shecky Schweitzer behandelt mich hier.

301
00:18:38,440 --> 00:18:39,219
Würdest du dich entspannen?

302
00:18:39,220 --> 00:18:41,880
Es gibt keine Möglichkeit, dass die Symptome das könnten
manifestiert dies schnell.

303
00:18:42,200 --> 00:18:43,680
Dan, du reagierst über.

304
00:18:44,120 --> 00:18:47,600
Alles wird klappen. Du hast
Gute Freunde da draußen, und ich verspreche es

305
00:18:47,600 --> 00:18:50,620
Du wirst nicht aufgeben, bis
Sie finden diesen Hund.

306
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
Wir geben auf.

307
00:18:54,560 --> 00:18:56,340
Dan? Du musst mir glauben.

308
00:18:56,660 --> 00:18:57,920
Wir haben alles getan, was wir konnten.

309
00:18:58,560 --> 00:18:59,560
Wir haben überall gesucht.

310
00:19:00,880 --> 00:19:03,380
Ich kann nur sagen: Entschuldigung.

311
00:19:06,060 --> 00:19:07,060
Hast du irgendwelche Ho-Hos?

312
00:19:10,880 --> 00:19:13,820
Das ist großartig. Warum haben wir nicht einfach eine
kleine Abschiedsparty für Daddy Boy

313
00:19:13,820 --> 00:19:15,780
hier? Na ja, wenn Sie Lust dazu haben.

314
00:19:18,140 --> 00:19:19,140
Okay, Dan.

315
00:19:19,220 --> 00:19:22,020
Morgen früh bringe ich dich zum
Krankenhaus. Wir helfen Ihnen dabei

316
00:19:22,020 --> 00:19:25,100
Schüsse. Hast du das gehört?

317
00:19:26,830 --> 00:19:27,990
Hörte sich an, als würde es kratzen.

318
00:19:32,750 --> 00:19:35,110
Nun, willkommen zu Hause.

319
00:19:37,870 --> 00:19:41,530
Ich freue mich auf jeden Fall, Sie zu sehen.

320
00:19:42,470 --> 00:19:43,750
Willkommen zurück, Junge.

321
00:19:44,090 --> 00:19:45,770
Oh, wir haben dich wirklich vermisst.

322
00:19:46,830 --> 00:19:50,350
Ich kann nicht glauben, dass er es tatsächlich geschafft hat
Der Ball, den ich aus dem Fenster geworfen habe.

323
00:19:58,570 --> 00:19:59,570
Wir haben nur gespielt.

324
00:20:03,430 --> 00:20:06,530
Also, Bruce, was machen wir? Setzen wir ihn
in Quarantäne, bis wir herausfinden, dass er es ist

325
00:20:06,530 --> 00:20:08,750
Okay? So funktioniert das nicht.

326
00:20:09,430 --> 00:20:11,430
Wir müssen ihm Gehirngewebe geben
Analyse.

327
00:20:12,330 --> 00:20:13,330
Wird das nicht weh tun?

328
00:20:15,190 --> 00:20:17,730
Lady, dieser Hund muss vernichtet werden.

329
00:20:18,830 --> 00:20:19,830
Du wirst ihn töten?

330
00:20:19,990 --> 00:20:24,190
NEIN! Hey, warte mal, Bruce. Bist du
absolut sicher, dass es keinen anderen Weg gibt?

331
00:20:25,050 --> 00:20:27,090
Es ist Dans Leben oder das des Hundes.

332
00:20:36,330 --> 00:20:37,470
Ich sage, wir stimmen ab.

333
00:20:41,890 --> 00:20:44,270
Niedlich. Wir reden hier über mein Leben
ungefähr.

334
00:20:45,570 --> 00:20:46,570
Er hat recht.

335
00:20:48,430 --> 00:20:50,230
Das ist nicht fair, das kann ich Ihnen sagen.

336
00:20:52,170 --> 00:20:56,190
Du hast mir bereits das Leben gerettet, und jetzt
Du wirst Dan's retten.

337
00:20:57,390 --> 00:20:59,250
So bekommt man sein Geld zurück, nicht wahr?

338
00:21:01,090 --> 00:21:03,050
Schau mich nicht mit diesen Hundeaugen an.

339
00:21:04,590 --> 00:21:06,010
Es ist schon schwer genug.

340
00:21:08,250 --> 00:21:10,450
Ich möchte den ganzen Weg bei dir bleiben
das Ende.

341
00:21:12,670 --> 00:21:14,170
Und ich werde dich vermissen, Junge.

342
00:21:15,070 --> 00:21:16,430
Sein Name ist Coco.

343
00:21:19,630 --> 00:21:21,350
Der Name meines Hundes ist Coco?

344
00:21:23,150 --> 00:21:27,170
Ja, und er ist mein Hund. Oh, Gott sei Dank, ich
habe diese Plakate gesehen.

345
00:21:27,390 --> 00:21:29,690
Oh, komm zu Mama, kleiner Schatz.

346
00:21:29,910 --> 00:21:32,890
Es ist mein Juckreiz, Zickig, Oopy, Boopy,
juhuu.

347
00:21:34,510 --> 00:21:36,210
Coco ist mein Baby.

348
00:21:37,490 --> 00:21:39,230
Und die Ähnlichkeit ist verblüffend.

349
00:21:42,890 --> 00:21:46,270
Verzeihung, entschuldigen Sie. Du erinnerst dich an mich,
Terminal Man hier?

350
00:21:47,630 --> 00:21:52,160
Ma'am, wurde dieser Hund geimpft?
Tollwut? Natürlich. Natürlich habe ich alles

351
00:21:52,160 --> 00:21:54,180
seine Schussrekorde zu Hause in seinem
Sammelalbum.

352
00:21:54,460 --> 00:21:56,460
Ja, das Felddinger lebt!

353
00:21:58,960 --> 00:22:02,360
Ich schätze, man muss das Bittere mitnehmen
das Süße.

354
00:22:04,280 --> 00:22:08,680
Ma'am, Sie müssen den Hund mitbringen
und seine Schussrekorde bis hin zur Gesundheit

355
00:22:08,680 --> 00:22:10,380
Abteilung. Oh, ich verstehe nicht.

356
00:22:10,640 --> 00:22:11,900
Was ist hier passiert?

357
00:22:12,300 --> 00:22:14,300
Oh, Coco hat Dannys Milch gekaut.

358
00:22:16,060 --> 00:22:17,120
Das ist schrecklich.

359
00:22:17,600 --> 00:22:20,640
Wir hatten Angst, dass es so sein könnte
eine Krankheit übertragen worden.

360
00:22:21,320 --> 00:22:22,400
Oh, das ist gut so.

361
00:22:23,120 --> 00:22:24,840
Gott weiß, wo er war.

362
00:22:28,740 --> 00:22:29,740
Herr,

363
00:22:29,920 --> 00:22:32,160
Ich muss mit dir reden. Ich bin irgendwie beschäftigt,
Chef. Es ist wichtig.

364
00:22:32,500 --> 00:22:33,500
Dann kommen Sie doch in mein Büro.

365
00:22:33,720 --> 00:22:35,500
Ich sagte, wir reden in meinem Büro.

366
00:22:39,000 --> 00:22:45,680
Ich rufe ihn an

367
00:22:45,680 --> 00:22:46,680
Muffin.