1
00:00:03,080 --> 00:00:04,920
Hey, Leute, wie geht es der Welt?

2
00:00:05,860 --> 00:00:09,400
Wütende Hausfrau, sie ist das Schwein ihres Mannes
in einer bizarren Dreiecksbeziehung.

3
00:00:11,300 --> 00:00:12,920
Habe ihn dabei erwischt, wie er den Speck nach Hause brachte, oder?

4
00:00:16,140 --> 00:00:17,140
Hallo, Harry.

5
00:00:17,400 --> 00:00:21,860
Hey, hallo, Mann. Wie geht's? Gut, einfach
gut. Schön, Sie alle zu sehen. Oh, gut

6
00:00:21,860 --> 00:00:22,299
Wir sehen uns.

7
00:00:22,300 --> 00:00:24,940
Wer zum Teufel ist dieser Typ?

8
00:00:26,500 --> 00:00:27,620
Habe keine Ahnung.

9
00:00:28,520 --> 00:00:30,780
Also, Harry, wie geht es deinem Kaninchen?
Würmer?

10
00:00:33,010 --> 00:00:33,929
Danke, Al.

11
00:00:33,930 --> 00:00:34,950
Sag ihnen, dass du gefragt hast.

12
00:00:36,990 --> 00:00:40,210
Entschuldigen Sie, aber Sie haben uns um ein
Nachteil. Wir kennen Ihren Namen nicht.

13
00:00:40,710 --> 00:00:42,250
Warte, ich erinnere mich jetzt.

14
00:00:42,750 --> 00:00:46,090
Sein Name ist, äh, äh... Es ist Bill.

15
00:00:46,710 --> 00:00:47,710
NEIN.

16
00:00:48,770 --> 00:00:53,030
Nein, ich bin mir ziemlich sicher, dass es so ist. Wir trafen uns um
Ihre Weihnachtsfeier. Weihnachten. Ich war

17
00:00:53,030 --> 00:00:56,410
Auch auf Ihrer Halloween-Party das Neue
Silvester-Luau und dein Geburtstag. Oh,

18
00:00:56,430 --> 00:01:00,430
Ich verstehe. Du bist mein Caterer. Hey, das
Der Typ ist... Es ist großartig. Er kann eine machen

19
00:01:00,430 --> 00:01:02,690
Hackbraten, der wie Dizzy aussieht
Gillespies Gesicht.

20
00:01:04,370 --> 00:01:06,250
Ich fürchte, ich folge nicht. Hallo,
alle.

21
00:01:06,730 --> 00:01:09,030
Hallo. Wie ich sehe, hast du Bill gefunden.

22
00:01:09,250 --> 00:01:10,250
WHO? Mich.

23
00:01:10,450 --> 00:01:11,450
Ich habe es.

24
00:01:11,910 --> 00:01:12,910
Georg.

25
00:01:16,430 --> 00:01:17,950
Also, was bringt dich hierher?

26
00:01:18,270 --> 00:01:19,350
Oh, nicht viel.

27
00:01:19,990 --> 00:01:23,110
Wir wollten nur bekannt geben, dass wir es bekommen
verheiratet, das ist alles.

28
00:01:28,410 --> 00:01:29,410
Verheiratet?

29
00:01:33,900 --> 00:01:34,900
Kannst du das toppen?

30
00:01:35,380 --> 00:01:37,180
Bigfoot enthüllt Wunderdiäten.

31
00:02:25,000 --> 00:02:26,700
Wir treffen uns also in meiner Pause wieder hier
gegen neun?

32
00:02:27,040 --> 00:02:29,620
Das ist gut für mich. Ich werde Bleistift zeichnen
du drin.

33
00:02:31,400 --> 00:02:32,400
Ein ziemlicher Kerl.

34
00:02:32,600 --> 00:02:33,600
Oh ja.

35
00:02:34,060 --> 00:02:36,620
Hat das ganze Charisma einer Drei-Bohnen-Figur
Salat.

36
00:02:38,900 --> 00:02:39,960
Bis später, Schatz.

37
00:02:40,560 --> 00:02:41,560
Positiv.

38
00:02:43,220 --> 00:02:45,380
Was für eine widerliche Darstellung.

39
00:02:46,940 --> 00:02:49,160
Ich bekomme mehr Action beim Angeln nach meinen Schlüsseln.

40
00:02:56,960 --> 00:02:57,960
Also?

41
00:02:58,720 --> 00:02:59,720
Also.

42
00:03:00,300 --> 00:03:02,480
Na ja, na ja, na ja, na ja.

43
00:03:03,460 --> 00:03:05,160
Ich schätze, Sie sind ein wenig schockiert, nicht wahr?
du?

44
00:03:05,420 --> 00:03:06,420
Also.

45
00:03:07,280 --> 00:03:08,780
Eigentlich bin ich selbst ein wenig schockiert.

46
00:03:09,520 --> 00:03:13,120
Weißt du, dein ganzes Leben lang denkst du an Liebe
wird dieser Blitz der Leidenschaft sein und

47
00:03:13,120 --> 00:03:16,660
Romantik. Es trifft dich wie ein Schlag auf den Kopf
ein Vorschlaghammer, aber so ist es nicht.

48
00:03:17,180 --> 00:03:21,760
Es ist ruhig und still, und es baut sich auf
langsam im Laufe der Zeit.

49
00:03:22,480 --> 00:03:23,760
Ein bisschen wie Flack.

50
00:03:25,440 --> 00:03:26,440
Bitte um Verzeihung?

51
00:03:26,890 --> 00:03:28,030
Ich sagte, ist das eine Tatsache?

52
00:03:36,090 --> 00:03:38,750
Wir werden diese Sache an eine höhere Stelle übergeben
Gericht.

53
00:03:41,490 --> 00:03:47,050
Hey, wie ist das Wetter da oben?

54
00:03:51,330 --> 00:03:52,430
Hör zu, hast du eine Schwester?

55
00:03:56,650 --> 00:04:00,510
Warum werfen wir Christine nicht eins davon zu?
diese wirklich dreckigen, nicht jugendfreien Hirsche

56
00:04:00,510 --> 00:04:01,510
Partys? Dan!

57
00:04:01,550 --> 00:04:03,090
Wir sagen ihr, dass es ein Buffet ist.

58
00:04:04,690 --> 00:04:08,030
Aber wir regeln alles Kleine
Würstchen in einem... Dan!

59
00:04:10,270 --> 00:04:13,070
Ich schätze, Sie wollen nicht wissen, was drin ist
das Wassermelonenboot, oder?

60
00:04:13,990 --> 00:04:14,990
Ich tue.

61
00:04:15,830 --> 00:04:16,830
Mac, was hast du?

62
00:04:17,010 --> 00:04:18,630
Menschen gegen Debojian, Sir.

63
00:04:19,329 --> 00:04:21,410
Ja, Herr. Fall der Zerstörung von Eigentum
hier.

64
00:04:23,600 --> 00:04:27,040
Die Polizei der Staatsanwaltschaft nahm fest
Mr. DeBoson hier, als sie ihn beobachteten

65
00:04:27,040 --> 00:04:29,900
Versuch, einen Verkaufsautomaten zu manipulieren.
Anscheinend hatte er etwas Kleingeld verloren

66
00:04:29,900 --> 00:04:33,960
es und in einem Versuch, es wiederzubekommen, er
bekam einen Metallgegenstand, mit dem er es versuchte

67
00:04:33,960 --> 00:04:38,360
um den Automaten zu öffnen und die Münze herauszudrücken
Box, wodurch der Mechanismus verunstaltet wird

68
00:04:38,360 --> 00:04:39,360
Abgabe des Produkts.

69
00:04:39,760 --> 00:04:42,820
Nicht nur das Glas... Sind Sie in einigen
Irgendwie Schmerzen, Frau?

70
00:04:46,460 --> 00:04:50,300
Es tut mir so leid, Euer Ehren. Ich war einfach...
Die Nacht verdrehen, ja.

71
00:04:52,650 --> 00:04:56,110
Herr DuBoisian bekennt sich schuldig, Euer Ehren.
Tut er? Nun ja, dann ist es schuldig. 100 $

72
00:04:56,110 --> 00:04:57,110
gut.

73
00:04:58,190 --> 00:05:00,870
Also gut, das ist Mittagessen, Leute. Essen
sie, wenn du sie hast.

74
00:05:02,670 --> 00:05:05,670
Euer Ehren, Bill und ich hätten gerne einen
Moment Ihrer Zeit.

75
00:05:05,890 --> 00:05:06,890
WHO? Mich.

76
00:05:07,190 --> 00:05:10,870
Oh, richtig. Warum nicht, ihr zwei Turteltauben?
in meinem Büro warten? Ich bin gleich da.

77
00:05:13,650 --> 00:05:15,750
Und tue nichts, was ich nicht auch tun würde.

78
00:05:16,370 --> 00:05:18,910
Könnten Sie bitte genau angeben, wer Sie sind?
würde das nicht tun?

79
00:05:22,510 --> 00:05:23,510
Oh, ich glaube nicht, dass ich es verstehe.

80
00:05:24,510 --> 00:05:26,470
Nach den Flitterwochen wirst du nicht mehr viel tun,
entweder.

81
00:05:28,970 --> 00:05:30,570
Wie bitte? Komm schon, Bill.

82
00:05:33,070 --> 00:05:34,550
Liebe ist seltsam, oder?

83
00:05:35,270 --> 00:05:37,730
Ja. Wenn Sie wissen, was Sie tun.

84
00:05:43,270 --> 00:05:50,210
Hey, Kinder, fühlt euch wie zu Hause.

85
00:05:50,550 --> 00:05:51,550
Entschuldigung, Harry.

86
00:05:51,930 --> 00:05:53,070
Was ist das für ein Ding?

87
00:05:54,350 --> 00:05:56,150
Meinst du das ernst? Das ist ein Slinky.

88
00:05:57,850 --> 00:05:58,850
Slinky?

89
00:05:59,330 --> 00:06:00,550
Und was macht man damit?

90
00:06:01,310 --> 00:06:02,310
Du tust das.

91
00:06:07,490 --> 00:06:08,490
Warum?

92
00:06:09,830 --> 00:06:10,910
Weil es Spaß macht.

93
00:06:12,650 --> 00:06:14,270
Ah. Ah.

94
00:06:14,850 --> 00:06:17,370
Legen Sie es besser weg, bevor wir einen Bauch sprengen,
nicht wahr?

95
00:06:19,530 --> 00:06:20,990
Also, was ist Ihr Arbeitsbereich?

96
00:06:21,340 --> 00:06:23,700
Er ist ein Aktuar der Extraklasse
Versicherungsgesellschaften.

97
00:06:24,740 --> 00:06:27,440
Versicherung. Meine Güte, wer hätte das getan?
erraten?

98
00:06:28,420 --> 00:06:32,560
Bill hat den statistischen Zusammenhang entdeckt
zwischen einer sitzenden Lebensweise und dem Dickdarm

99
00:06:32,560 --> 00:06:37,000
Polypen. Das sollten wir mal besprechen.

100
00:06:37,360 --> 00:06:38,460
Vielleicht beim Abendessen.

101
00:06:42,660 --> 00:06:43,940
Wann ist also das große Ereignis?

102
00:06:44,660 --> 00:06:45,920
In zehn Monaten.

103
00:06:46,540 --> 00:06:48,580
Und wir möchten, dass Sie uns heiraten, Sir.

104
00:06:49,810 --> 00:06:52,230
Konkret am 23. Dezember um 145 Uhr.

105
00:06:53,650 --> 00:06:54,650
Ich bin beschäftigt.

106
00:06:56,750 --> 00:06:58,030
Mensch, das ist schade.

107
00:06:58,410 --> 00:06:59,410
Das ist ein Witz.

108
00:06:59,570 --> 00:07:03,570
Komm schon, was für ein Idiot würde das tun
Planen Sie etwas zehn Monate im Voraus

109
00:07:03,570 --> 00:07:04,570
auf die Minute genau?

110
00:07:08,950 --> 00:07:09,950
Rechts.

111
00:07:10,430 --> 00:07:13,730
Hey, ich sage dir was. Würdest du geben
Christine und ich nur ein paar Minuten

112
00:07:13,730 --> 00:07:17,650
Ich bin allein, um mich zu unterhalten, oder? Oh, das tue ich nicht
Verstand überhaupt. Ich bin mir sicher, dass ich einen Weg finden werde

113
00:07:17,650 --> 00:07:18,650
um mich zu amüsieren.

114
00:07:18,830 --> 00:07:21,570
Nun, wenn Ihnen zu langweilig wird, können Sie das tun
Zählen Sie immer die Löcher in der Akustik

115
00:07:21,570 --> 00:07:22,570
Fliesen.

116
00:07:23,590 --> 00:07:24,590
Oh, wow.

117
00:07:29,810 --> 00:07:31,310
Also, was denken Sie?

118
00:07:31,750 --> 00:07:35,510
Oh, ich mag seine Schuhe wirklich, wirklich.

119
00:07:36,490 --> 00:07:39,670
Er hat die größte Sammlung von
Flügelspitzen im Staat. Das wusste ich.

120
00:07:41,250 --> 00:07:42,770
Miss Sullivan, darf ich ehrlich sein?

121
00:07:43,150 --> 00:07:43,929
Natürlich.

122
00:07:43,930 --> 00:07:45,890
Dein Freund, er ist irgendwie...

123
00:07:46,220 --> 00:07:49,140
Wie würdest du es nennen... Wie sagt man?
es? Er ist, äh... Interessant?

124
00:07:50,140 --> 00:07:53,320
Nun, auf eine Art Ballaststoff-Art.

125
00:07:55,000 --> 00:07:58,420
Was wollen Sie damit sagen, Sir? Nun,
Wie Sie sagten, jeder, der ihn nicht kannte

126
00:07:58,420 --> 00:08:02,720
So wie du es tust, könntest du ihn irgendwie finden...
langweilig.

127
00:08:04,620 --> 00:08:05,620
Langweilig?

128
00:08:05,840 --> 00:08:08,360
Natürlich würde ihnen sein Spaß fehlen
Seite.

129
00:08:10,400 --> 00:08:13,300
500.386 Löcher in den Fliesen.

130
00:08:17,170 --> 00:08:19,850
praktisch den Lampenschirm zerreißen müssen
von seinem Kopf.

131
00:08:21,950 --> 00:08:24,970
Nun, ich gebe zu, dass er nicht darauf steht
unverschämtes Verhalten.

132
00:08:25,930 --> 00:08:29,950
Miss Sullivan, er steht nicht auf Lebensechte
Verhalten.

133
00:08:31,910 --> 00:08:35,049
Was? Okay, ich weiß, dass es wahrscheinlich so ist
Geht mich nichts an. Das ist richtig.

134
00:08:35,350 --> 00:08:36,590
Es geht dich nichts an.

135
00:08:36,929 --> 00:08:39,070
Hey, ich denke nur an dich. Du
weiß...

136
00:08:39,470 --> 00:08:42,190
Die Person zieht nicht gerne Papier
Schlangen aus seinen Nasenlöchern macht es nicht

137
00:08:42,190 --> 00:08:43,190
er ist dumm.

138
00:08:43,330 --> 00:08:45,410
Du hast diesem Trick nie eine Chance gegeben.

139
00:08:45,890 --> 00:08:50,030
Wissen Sie, Sie verurteilen ihn einfach vor
weil er kein dürrer, lächerlicher Mensch ist

140
00:08:50,030 --> 00:08:51,190
Heranwachsender Clown.

141
00:08:52,070 --> 00:08:53,430
Ich bin nicht dünn.

142
00:08:56,970 --> 00:09:01,230
Weißt du, ich habe mich wahrscheinlich geirrt. Ihr zwei
sind perfekt füreinander. Du punktierst alles

143
00:09:01,230 --> 00:09:04,830
Dein Ich, du kreuzt alle deine T's, du
Planen und planen Sie den Spaß

144
00:09:04,830 --> 00:09:06,270
alles, und wissen Sie warum?

145
00:09:06,490 --> 00:09:09,070
Weil du Angst vor dem Leben hast.

146
00:09:09,310 --> 00:09:10,610
Oh, das stimmt nicht!

147
00:09:10,850 --> 00:09:15,050
Nennen Sie eine spontane Sache, die Sie haben
jemals gemacht. Nur einer.

148
00:09:17,770 --> 00:09:18,770
Rechnung!

149
00:09:18,970 --> 00:09:21,690
Wir heiraten nicht in zehn Monaten
von jetzt an. Wir heiraten heute Abend!

150
00:09:27,210 --> 00:09:28,210
Gutes Beispiel.

151
00:09:41,970 --> 00:09:42,970
Ja.

152
00:09:43,690 --> 00:09:45,670
Ich habe die Heiratsurkunde erhalten.

153
00:09:46,670 --> 00:09:47,830
Naja, das ging schnell.

154
00:09:48,130 --> 00:09:49,270
Oh, ich habe ein paar Strippen gezogen.

155
00:09:50,490 --> 00:09:54,890
Jetzt müssen Sie richtig unterschreiben
hier.

156
00:09:58,530 --> 00:09:59,530
Wow!

157
00:10:01,110 --> 00:10:04,970
Oh, denk darüber nach, John. In nur wenigen
kurze Stunden, unsere kleine Christine ist

158
00:10:04,970 --> 00:10:06,330
werde tatsächlich heiraten.

159
00:10:08,870 --> 00:10:09,950
Von dir.

160
00:10:12,250 --> 00:10:15,270
Mir tut der Kerl leid, der das immer noch trägt
Fackel für sie.

161
00:10:17,250 --> 00:10:20,730
Sein Bauch sollte sich im Wind verdrehen
gerade jetzt.

162
00:10:24,010 --> 00:10:27,050
Ich habe hier das Antazidum, Sir.

163
00:10:31,400 --> 00:10:32,460
Die Numis sind da.

164
00:10:34,460 --> 00:10:35,600
Oh, du hast einen Kuchen gekauft?

165
00:10:36,120 --> 00:10:38,060
Die Bäckerei hatte eine Last-Minute-Aktion
Stornierung.

166
00:10:41,040 --> 00:10:43,820
Alles Gute zum 50. Jubiläum, Sam und Flora.

167
00:10:45,940 --> 00:10:47,580
Sam hatte heute Morgen einen Herzinfarkt.

168
00:10:49,160 --> 00:10:51,100
Ich schätze, das ist Christines Glückstag.

169
00:10:54,400 --> 00:10:56,760
Vielleicht könnten wir ihn gegen einen Tausch nach China eintauschen
Panda.

170
00:10:58,780 --> 00:10:59,780
Mac, was ist noch übrig?

171
00:11:00,060 --> 00:11:02,020
Genau das tue ich, Sir. Keine Fälle mehr?

172
00:11:02,240 --> 00:11:04,940
Äh-äh. Gar nichts? Nur die Macht
in dir verankert.

173
00:11:06,680 --> 00:11:09,600
Na dann, lasst die freudigen Feierlichkeiten
beginnen.

174
00:11:10,500 --> 00:11:11,680
Leute, wir haben vertagt.

175
00:11:15,640 --> 00:11:19,920
Nun, ich hoffe, ich komme nicht zu spät. Ich habe angefangen
auf einer dreiachsigen Tabellenkalkulation und davor

176
00:11:19,920 --> 00:11:22,300
Ich wusste es, ich steckte bis zum Hals drin
Multivariate Statistik.

177
00:11:25,020 --> 00:11:26,740
Liebst du es nicht einfach, wenn sie reden?
schmutzig?

178
00:11:31,280 --> 00:11:32,280
Bring die Sache hinter dich.

179
00:11:33,740 --> 00:11:35,140
Jeder sagt Käse.

180
00:11:41,660 --> 00:11:43,660
Verdammt, meine Bilder gelingen nie.

181
00:11:46,680 --> 00:11:51,860
Bull, du weißt, dass du 60 warten musst
Es dauert einige Sekunden, bis sich das Bild entwickelt.

182
00:12:08,140 --> 00:12:09,140
Hatte diese Kamera?

183
00:12:09,720 --> 00:12:10,720
Sieben Jahre.

184
00:12:13,020 --> 00:12:14,420
Vier Ferien.

185
00:12:15,200 --> 00:12:16,720
Die fliegende Untertasse.

186
00:12:17,700 --> 00:12:19,720
Die Zeit, als ich Rula Lenska traf.

187
00:12:22,300 --> 00:12:23,300
Okay, dann.

188
00:12:24,460 --> 00:12:29,920
Innig geliebt und alle Geschöpfe großartig
und klein,

189
00:12:30,020 --> 00:12:35,660
Wir sind hier versammelt, um diese beiden zu vereinen
Menschen in den Banden der heiligen Ehe.

190
00:12:36,620 --> 00:12:42,980
Das ist ein Wort, das aus zwei besteht
mit anderen Worten, wed, was „heiraten“ bedeutet, und

191
00:12:42,980 --> 00:12:48,860
sperren, was bedeutet, dauerhaft zu befestigen,
Da kommt mir ein anderes Thema in den Sinn, nämlich das

192
00:12:48,860 --> 00:12:51,640
von Schlössern und Beschlägen, sonstige Beschläge.

193
00:12:52,020 --> 00:12:52,939
Euer Ehren.

194
00:12:52,940 --> 00:12:57,300
Ja? Vielleicht könnten wir die Dinge beschleunigen
wenn du nur Dinge sagen würdest, die wirklich sind

195
00:12:57,300 --> 00:12:58,300
machte Sinn.

196
00:13:05,960 --> 00:13:06,980
Du weißt, wer du bist.

197
00:13:07,580 --> 00:13:10,960
Nimmst du diese Frau für dich?
rechtmäßig verheiratete Frau zu haben und zu halten

198
00:13:10,960 --> 00:13:14,500
durch Krankheit und Gesundheit, reich oder
arm, solange ihr beide leben werdet?

199
00:13:14,720 --> 00:13:15,880
Ich tue. Bist du sicher?

200
00:13:16,160 --> 00:13:17,820
Ja. Okay, ich frage nur.

201
00:13:19,140 --> 00:13:20,860
Du musst mir nicht den Kopf abbeißen.

202
00:13:25,540 --> 00:13:32,440
Und Sie, Christine Sullivan, nehmen
dieser Mann zu sein

203
00:13:32,440 --> 00:13:34,080
Ihr rechtmäßig angetrauter Ehemann?

204
00:13:35,560 --> 00:13:42,440
Krankheit haben und durchhalten und
Gesundheit, ob reich oder arm, z

205
00:13:42,440 --> 00:13:44,400
solange ihr beide leben werdet.

206
00:14:23,880 --> 00:14:25,660
hat mich über 200 $ gekostet.

207
00:14:26,220 --> 00:14:28,920
Ich kann es glauben. Es leckt nicht
alle.

208
00:14:33,520 --> 00:14:34,520
Wow.

209
00:14:34,860 --> 00:14:35,860
Es ist wahr.

210
00:14:37,860 --> 00:14:40,120
Wenn man lange genug wartet, kommt es tatsächlich heraus.

211
00:14:40,780 --> 00:14:41,780
Schau dir das an.

212
00:14:42,280 --> 00:14:43,280
Wow.

213
00:14:49,860 --> 00:14:52,160
Dies sind die Zeiten unseres Lebens.

214
00:15:04,860 --> 00:15:05,860
Gedemütigt, beschämt.

215
00:15:06,800 --> 00:15:08,760
Komm schon, was gibt es da, sich zu schämen
ungefähr?

216
00:15:10,540 --> 00:15:12,940
Ich habe mich alleine in eine Aktentasche übergeben
Hochzeit.

217
00:15:14,960 --> 00:15:15,960
Abgesehen davon.

218
00:15:18,000 --> 00:15:19,680
Ich weiß nicht, es muss alles gewesen sein
Aufregung.

219
00:15:21,840 --> 00:15:24,580
Christine, kann ich eine Bemerkung machen?
hier?

220
00:15:25,400 --> 00:15:26,400
Fühlen Sie sich frei.

221
00:15:26,880 --> 00:15:28,200
Dein Verlobter ist ein Idiot.

222
00:15:30,120 --> 00:15:33,180
Ron, du kennst ihn nicht einmal. Er ist einfach
reserviert.

223
00:15:33,960 --> 00:15:35,700
Schatz, mein Parkplatz ist reserviert.

224
00:15:37,560 --> 00:15:39,060
Der Typ ist ein Briefbeschwerer.

225
00:15:40,440 --> 00:15:43,480
Oh, Roz, du auch nicht. Warum ist jeder
dagegen?

226
00:15:44,020 --> 00:15:45,040
Vergiss alle.

227
00:15:45,820 --> 00:15:46,820
Was ist mit dir?

228
00:15:47,260 --> 00:15:48,860
Was, denkst du, das ist auch ein Fehler?

229
00:15:49,480 --> 00:15:51,040
Ich denke, du solltest tun, was du willst.

230
00:15:51,780 --> 00:15:53,200
Seien Sie einfach sicher.

231
00:15:54,000 --> 00:15:57,560
Ich meine, du wirst leben müssen
mit dieser Entscheidung für die nächsten 40 oder 50

232
00:15:57,560 --> 00:15:58,560
Jahre.

233
00:16:00,420 --> 00:16:01,480
47.3.

234
00:16:03,410 --> 00:16:04,430
Bill hat das herausgefunden.

235
00:16:05,990 --> 00:16:07,810
Zwischen den Lachern vergeht eine lange Zeit.

236
00:16:08,690 --> 00:16:10,890
Und Sie scheinen Menschen zu mögen, die etwas machen
Du lachst.

237
00:16:11,510 --> 00:16:14,130
Oh, das nächste, was du mir erzählen wirst
Gehöre ich zu jemandem wie Harry?

238
00:16:14,930 --> 00:16:16,690
Harry? Aufleuchten.

239
00:16:17,870 --> 00:16:19,750
Harry ist der Typ, der dir etwas geben wird
nichts als Spaß.

240
00:16:21,690 --> 00:16:23,930
Einmal, eine schöne Zeit nach der anderen.

241
00:16:25,210 --> 00:16:27,530
47,3 Jahre davon, und wo bist du?

242
00:16:31,310 --> 00:16:32,310
Ich muss rennen.

243
00:16:36,710 --> 00:16:37,710
Geht es dir gut?

244
00:16:39,130 --> 00:16:40,130
Ja, mir geht es gut.

245
00:16:40,590 --> 00:16:41,690
Ich bin gleich da.

246
00:16:42,470 --> 00:16:43,470
Nehmen Sie sich Zeit.

247
00:16:44,810 --> 00:16:50,750
Aber wie auch immer du dich entscheidest, und ich kann es nicht
Betonen Sie das genug, spannen Sie den Ring.

248
00:17:00,400 --> 00:17:03,440
Es gelang mir, die Briefe aufzuheben
Kuchen mit einem Messer einschneiden und neu anordnen

249
00:17:03,440 --> 00:17:04,440
in etwas Passenderes verwandeln.

250
00:17:05,800 --> 00:17:07,280
Liebe ist mein Speichel.

251
00:17:10,900 --> 00:17:12,460
Ich musste mit dem arbeiten, was da war.

252
00:17:16,319 --> 00:17:17,319
Wie geht es ihr?

253
00:17:17,460 --> 00:17:18,599
Ungefähr zwei Pfund leichter.

254
00:17:18,880 --> 00:17:20,160
Das ist statistisch gesehen unmöglich.

255
00:17:20,560 --> 00:17:21,760
Nicht in unserer Cafeteria.

256
00:17:23,240 --> 00:17:24,240
Kommt sie zurück?

257
00:17:24,780 --> 00:17:25,780
Ja.

258
00:17:26,560 --> 00:17:27,740
Es tut mir leid für die Verzögerung.

259
00:17:28,880 --> 00:17:29,880
Sollen wir weitermachen?

260
00:17:30,320 --> 00:17:31,660
Bist du sicher, dass es dir gut geht?

261
00:17:31,900 --> 00:17:33,320
Oh, mir geht es gut. Warum fragst du?

262
00:17:33,860 --> 00:17:37,000
Nun, vor einer Minute hast du Lego gemacht
Ego.

263
00:17:38,760 --> 00:17:40,800
Oh, das habe ich ganz vergessen.

264
00:17:41,220 --> 00:17:42,500
Vielleicht klingelt das bei Ihnen.

265
00:17:46,140 --> 00:17:48,600
Und sie sagten, es gibt immer Platz für
Wackelpudding.

266
00:17:51,680 --> 00:17:53,800
Wenn wir weitermachen könnten.

267
00:17:54,640 --> 00:17:56,320
Ja, okay, lasst uns neu gruppieren.

268
00:17:58,640 --> 00:17:59,640
Wo war ich?

269
00:18:00,160 --> 00:18:01,820
Ich glaube, du warst Christine gewachsen.

270
00:18:02,360 --> 00:18:03,360
Das war ich.

271
00:18:07,120 --> 00:18:12,720
Miss Sullivan, nehmen Sie diesen Mann mit?
sei dein rechtmäßig angetrauter Ehemann

272
00:18:12,720 --> 00:18:19,140
und um Krankheit und Gesundheit zu überstehen,
reich oder arm, solange ihr es beide wollt

273
00:18:19,140 --> 00:18:20,140
leben?

274
00:18:21,980 --> 00:18:22,980
Nein.

275
00:18:34,879 --> 00:18:35,879
Nein? NEIN?

276
00:18:38,720 --> 00:18:43,720
Zumindest nimmt er es gut auf.

277
00:18:45,100 --> 00:18:49,560
Bill, es tut mir so leid. Es tut mir wirklich leid.
Das ist furchtbar unfair dir gegenüber, aber ich

278
00:18:49,560 --> 00:18:51,800
Ich habe gerade beschlossen, dass ich damit nicht weitermachen kann
dies.

279
00:18:52,580 --> 00:18:53,820
Ich hoffe du verstehst.

280
00:19:06,120 --> 00:19:09,020
Jeder Witz, den ich jemals gehört habe, mein Gott, jetzt
Ich verstehe.

281
00:19:11,720 --> 00:19:13,380
20 $, das gleiche wie in der Stadt.

282
00:19:15,060 --> 00:19:16,880
Nehmen Sie bitte meine Frau.

283
00:19:19,100 --> 00:19:20,600
Um auf die andere Seite zu gelangen.

284
00:19:24,380 --> 00:19:26,900
Ich hörte meine Tante Letitia so lachen
einmal.

285
00:19:28,880 --> 00:19:30,840
Kurz bevor sie die Fleischaxt hervorholte.

286
00:19:33,540 --> 00:19:34,900
Christine, als...

287
00:19:35,560 --> 00:19:41,900
Sie sollten wissen, in einem aufschlussreichen
Blitz, mir wurde klar, was für ein langweiliger, trockener,

288
00:19:42,180 --> 00:19:44,600
vorhersehbares Leben, das ich geführt habe.

289
00:19:45,160 --> 00:19:47,500
Nein, Phil, das würde ich nicht sagen.

290
00:19:47,860 --> 00:19:53,020
Nun, natürlich würden Sie das nicht tun, denn
Du bist so langweilig, trocken und vorhersehbar wie

291
00:19:53,020 --> 00:19:54,020
Früher war ich es.

292
00:19:55,720 --> 00:20:00,920
Mein Gott, ich hätte dich fast geheiratet. Sprechen Sie darüber
einer Kugel ausweichen.

293
00:20:01,760 --> 00:20:02,880
Hey, verstanden?

294
00:20:09,740 --> 00:20:12,840
Ich bin so froh, dass ich früher zur Besinnung gekommen bin
hat irgendetwas Dauerhaftes getan.

295
00:20:13,040 --> 00:20:19,500
Hey, Schatz, tu dir selbst einen Gefallen.
Holen Sie Ihren Korken heraus, bevor es zu spät ist.

296
00:20:27,160 --> 00:20:31,220
Was ist los mit dir?

297
00:20:31,900 --> 00:20:33,540
Hochzeiten sind einfach so...

298
00:20:38,120 --> 00:20:39,760
Lass uns dich aus diesen nassen Dingern herausholen.

299
00:20:41,180 --> 00:20:45,560
Oh Mann, mein Gott, Ned, würdest du dir mal ansehen?
die Zeit? Ich muss meine alphabetisieren

300
00:20:45,560 --> 00:20:50,640
Verbrechen. Und ich komme besser dazu
Cafeteria, bevor sie die Haut abziehen

301
00:20:50,640 --> 00:20:51,640
der Pudding.

302
00:20:55,920 --> 00:21:01,520
Geht es dir gut?

303
00:21:07,310 --> 00:21:09,170
Es tut mir wirklich leid, dass es nicht geklappt hat.

304
00:21:10,290 --> 00:21:12,390
Ich weiß, dass das nicht einfach für dich war.

305
00:21:14,310 --> 00:21:15,830
Nein, mir geht es wirklich gut.

306
00:21:18,030 --> 00:21:19,030
Okay.

307
00:21:22,830 --> 00:21:26,190
Und danke... Wofür? Denn nicht
Ich sage, ich habe es dir gesagt.

308
00:21:27,530 --> 00:21:28,530
Jederzeit.

309
00:21:39,429 --> 00:21:40,429
Nein,

310
00:21:41,790 --> 00:21:42,790
Sie zuerst, bitte. Nein, du.

311
00:21:45,390 --> 00:21:49,990
Ich... ich wollte dir nur sagen, dass...
Ja.

312
00:21:52,650 --> 00:21:54,090
Ich habe die Epstein-Datei gefunden.

313
00:21:56,150 --> 00:21:57,150
Gut gut.

314
00:21:57,270 --> 00:22:00,390
Ich wollte dich gerade danach fragen
Epstein-Datei.

315
00:22:00,610 --> 00:22:03,330
Warst du wirklich? Ist das nicht lustig? Wir
würden beide dasselbe sagen.

316
00:22:04,630 --> 00:22:05,630
Das ist lustig.

317
00:22:10,670 --> 00:22:11,670
Wir sehen uns morgen.

318
00:22:45,710 --> 00:22:46,710
Hatte fast eine Hochzeit.

319
00:22:47,250 --> 00:22:48,570
Aber wir haben es nicht getan.

320
00:22:49,410 --> 00:22:50,410
Schade.

321
00:22:50,750 --> 00:22:51,750
Ja.

322
00:22:52,090 --> 00:22:53,090
Schade.

