1 00:00:01,740 --> 00:00:04,980 Nun, lesen Sie sie und weinen Sie. 50 $ Strafe und Zeit serviert. 2 00:00:07,320 --> 00:00:11,260 Wegwerfen, Herumlungern, Hausfriedensbruch. Mac, wir stecken in der Klemme. 3 00:00:11,520 --> 00:00:14,200 Wo sind all die interessanten Fälle? weg? 4 00:00:29,240 --> 00:00:31,180 Wieder Sumo-Ringer? 5 00:00:33,129 --> 00:00:37,230 Nächster Fall, Sir, Leute gegen Fujiyama und Ohiro. 6 00:00:38,650 --> 00:00:44,050 Euer Ehren, laut Zeugenaussagen Cheek So Plenty sind Zwillinge 7 00:00:44,050 --> 00:00:47,970 eine Sumo-Ausstellung geben. 8 00:00:48,650 --> 00:00:51,310 Herr Hall war anwesend und war offenbar sehr verärgert, als er 9 00:00:51,310 --> 00:00:52,970 erkannte, dass es kein normales Wrestling war Spiel. 10 00:00:53,250 --> 00:00:57,930 Kein Würgen, kein Beißen, kein Ausstechen, nicht eine Unze Blut. 11 00:00:58,540 --> 00:01:00,760 Was ist aus der Welt des Sports geworden? 12 00:01:01,840 --> 00:01:05,660 Dann sprang Mr. Hall in den Ring und nannte sie dicke Weicheier. 13 00:01:07,140 --> 00:01:12,600 Ich... ich nehme an, unsere Freunde waren empört zu diesem Kommentar? 14 00:01:12,900 --> 00:01:14,580 Euer Ehren, diese Männer sprechen kein Wort Englisch. 15 00:01:14,880 --> 00:01:15,880 Gar keine? 16 00:01:15,920 --> 00:01:16,960 Pop und Taco. 17 00:01:18,940 --> 00:01:20,160 Eier-McMuffin. 18 00:01:21,920 --> 00:01:23,480 Wie so Pfannkuchen? 19 00:01:25,320 --> 00:01:27,220 Ah, die Sprache der Liebe. 20 00:01:28,620 --> 00:01:29,620 sprichst du Japanisch? 21 00:01:34,440 --> 00:01:35,500 Noch jemand? 22 00:01:36,820 --> 00:01:39,460 Mac? Sie sind einfach so verdammt süß. 23 00:01:41,200 --> 00:01:43,220 Mac? Ich mache ein paar Anrufe, Sir. 24 00:01:44,440 --> 00:01:47,080 Das müssen wir festhalten vorbei, bis wir einen Dolmetscher finden können, 25 00:01:47,220 --> 00:01:48,219 Leute. 26 00:01:48,220 --> 00:01:51,200 Junge, du willst diese Kerle rausholen und Sehen Sie, ob Sie etwas für sie finden können 27 00:01:51,200 --> 00:01:53,660 essen? Hey, wie wäre es mit etwas Sushi? 28 00:01:54,300 --> 00:01:55,300 Roher Fisch. 29 00:02:06,410 --> 00:02:08,590 Hören Sie, ich habe das Perfekte geplant Abend für uns. 30 00:02:09,130 --> 00:02:14,290 Wir werden mit Dom Perignon anstoßen, Iss etwas gekühlte, gebrochene Krabben und dann 31 00:02:14,290 --> 00:02:16,850 Hören Sie sich einige Boss-Songs auf meinem neuen an CD. 32 00:02:17,790 --> 00:02:19,550 Warum springen wir nicht einfach ins Bett? 33 00:02:20,590 --> 00:02:21,830 Nun, es gibt noch eine andere Möglichkeit. 34 00:02:23,330 --> 00:02:25,010 Und zwar ein wirklich schönes Exemplar. 35 00:02:25,970 --> 00:02:27,850 Was wirst du dagegen tun? Danny? 36 00:02:28,510 --> 00:02:29,690 Ich werde dich beruhigen. 37 00:02:30,410 --> 00:02:34,150 Ich werde Sie begeistern. Ich werde es tun die Erde in Bewegung bringen. 38 00:02:52,300 --> 00:02:53,900 Das war mit meinen Schuhen. 39 00:03:38,120 --> 00:03:42,480 Dieses Grollen, das du vor ein paar Minuten gespürt hast war ein Erdbeben der Stärke 5,5 mit Schwerpunkt im unteren Teil 40 00:03:42,480 --> 00:03:46,860 Manhattan. Das ist verrückt. Es gibt keine Erdbeben in New York. Unsere Stadt hat 41 00:03:46,860 --> 00:03:48,080 hatte vorher schon einige Zitterbewegungen. 42 00:03:48,420 --> 00:03:50,840 Wann? Der letzte war 1984. 43 00:03:52,740 --> 00:03:56,080 Auch wenn es zu Nachbeben kommen kann, gibt es welche kein Grund zur Panik. 44 00:03:56,380 --> 00:03:59,600 Was? Ich sagte, es gibt keinen Grund zur Panik. 45 00:04:01,220 --> 00:04:03,480 Hallo zusammen. Hey, Art, wie ist das? alles? 46 00:04:03,960 --> 00:04:04,960 Nicht so schlimm. 47 00:04:05,100 --> 00:04:07,220 Der Hexenschuss meiner Mutter macht sich wieder bemerkbar. 48 00:04:08,010 --> 00:04:10,130 You know, she's not as young as she used sein, mein Herr. Kunst! 49 00:04:10,670 --> 00:04:12,130 Wie ist hier alles? 50 00:04:13,030 --> 00:04:15,450 Faul. Wir hatten gerade einen schönen Kurzurlaub hier, Du weißt schon. 51 00:04:16,130 --> 00:04:18,529 Wenn es noch einen gibt, würde ich vorschlagen, dass wir ihn nehmen Zuflucht in seinem Schädel. 52 00:04:20,670 --> 00:04:23,270 Der Schaden war allerdings nicht allzu groß, Euer Ehren, bis auf ein kleines Problem 53 00:04:23,270 --> 00:04:24,029 mit der Treppe. 54 00:04:24,030 --> 00:04:25,090 What's the problem with the stairs? 55 00:04:25,450 --> 00:04:26,450 Sie sind weg. 56 00:04:28,050 --> 00:04:28,969 Sie sind weg? 57 00:04:28,970 --> 00:04:30,050 Die Treppe ist weg? 58 00:04:30,670 --> 00:04:31,670 Was werden wir tun? 59 00:04:32,090 --> 00:04:34,530 Wenn ich so mutig sein könnte, würde ich Sie vorschlagen den Aufzug benutzen. 60 00:04:36,130 --> 00:04:37,130 Danke schön. 61 00:04:38,200 --> 00:04:39,520 Mr. Potato Head. 62 00:04:41,460 --> 00:04:45,040 Sir, das ist Miss Linda Egan. Dein Ehre. 63 00:04:45,300 --> 00:04:48,520 Und ihre Schüler Ernie, Mary und Chad. 64 00:04:49,180 --> 00:04:51,860 Sie dürfen die Nacht dort verbringen Gerichtssaal, weil sie ihren Schüler gewonnen haben 65 00:04:51,860 --> 00:04:52,860 Regierungswettbewerb. 66 00:04:53,140 --> 00:04:56,600 Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen, Jed. Hey, Dieses Mittagessen gehört ganz mir. 67 00:04:56,820 --> 00:04:57,820 Aus! 68 00:04:59,400 --> 00:05:00,980 Ein weiterer Idiot ist kaputt. 69 00:05:03,340 --> 00:05:04,620 Das ist sehr lustig, Ernie. 70 00:05:05,270 --> 00:05:08,590 Und ich bin mir sicher, dass ich es zu schätzen wissen werde viel mehr, wenn ich jemals das Gefühl habe 71 00:05:08,590 --> 00:05:09,630 wieder in meinen Händen. 72 00:05:10,210 --> 00:05:11,270 Ernie, der Summer. 73 00:05:11,850 --> 00:05:13,870 Es tut mir leid, Euer Ehren. Es wird nicht passieren wieder. 74 00:05:15,610 --> 00:05:16,910 Mary, ich bin Christine. 75 00:05:17,150 --> 00:05:18,710 Ich konnte nicht umhin, Ihr Abzeichen zu bemerken. 76 00:05:18,970 --> 00:05:23,110 Bist du ein Lagerfeuermädchen? Ja, gnädige Frau. Sind Bist du auch ein Lagerfeuermädchen? Für vier 77 00:05:23,110 --> 00:05:24,170 wundervolle Jahre. 78 00:05:25,490 --> 00:05:28,250 Lady, ich würde zehn Dollar dafür geben, dich zu sehen Deine alte Uniform. 79 00:05:30,930 --> 00:05:33,250 Tschad. Chad, es würde nur hierher kommen. 80 00:05:33,900 --> 00:05:34,900 Okay, 20. 81 00:05:38,100 --> 00:05:40,520 Komm schon. Ich finde euch in der ersten Reihe Sitze. 82 00:05:41,780 --> 00:05:42,960 Nächster Fall, Sir. 83 00:05:43,160 --> 00:05:45,240 Menschen gegen DeVries und Parker. 84 00:05:46,000 --> 00:05:50,400 Okay, Kinder, das nennt man ein Anklage. Jetzt möchte ich, dass du viel bezahlst 85 00:05:50,400 --> 00:05:56,860 Ich frage aufmerksam den Staatsanwalt Hier genau, was die Gebühr ist. Sie 86 00:05:56,860 --> 00:05:58,360 Wir führten einen Live-Sexakt auf, Sir. 87 00:06:04,680 --> 00:06:08,700 Nun, Mary, wir werden das über Karriere besprechen Tag. 88 00:06:11,360 --> 00:06:15,100 Äh, Sir, ich glaube nicht, dass das der Fall ist. Wir sollten es vor Unschuldigen versuchen 89 00:06:15,100 --> 00:06:17,040 Kinder. Rechts. Was haben wir sonst noch, Max? 90 00:06:17,280 --> 00:06:19,100 Neue satanische Rituale, Sir. 91 00:06:20,460 --> 00:06:21,460 Irgendetwas anderes? 92 00:06:21,600 --> 00:06:22,720 Warum Fleisch tauschen? 93 00:06:24,380 --> 00:06:28,420 Nun, wie ich schon sagte, wir machen weiter Dieses versuchen wir so gut wie möglich zu nutzen 94 00:06:28,420 --> 00:06:29,560 höchste Diskretion. 95 00:06:30,380 --> 00:06:31,380 Dan? 96 00:06:37,070 --> 00:06:40,130 Den Angeklagten wird Spielen vorgeworfen Arzt. 97 00:06:41,730 --> 00:06:44,370 Sehr gut. Offenbar mit einem explorative Chirurgie. 98 00:06:48,650 --> 00:06:51,490 Sir, vielleicht sollten es die Kinder sein angeklagt. 99 00:06:51,850 --> 00:06:55,810 Mr. Prosecutor, does this get much worse bevor es besser wird? 100 00:06:56,210 --> 00:06:59,270 Nun, Sir, ich wollte Ihnen das gerade vorstellen Bühnenrequisiten als Beweismittel. 101 00:06:59,990 --> 00:07:01,290 Bitte, Gott, nein. 102 00:07:01,790 --> 00:07:04,870 Wenn Sie ein Funken Anstand haben, werden Sie das tun hör genau dort auf. 103 00:07:06,670 --> 00:07:08,130 Wie gesagt, Beweisstück A. 104 00:07:11,330 --> 00:07:12,650 Oh, take him to holding. 105 00:07:13,070 --> 00:07:14,070 Aufleuchten. 106 00:07:15,450 --> 00:07:16,329 Ja, ich weiß. 107 00:07:16,330 --> 00:07:20,330 Der Typ oben spricht etwas Japanisch, also werde ich schlank und klein laufen 108 00:07:20,330 --> 00:07:21,330 da, okay? 109 00:07:23,890 --> 00:07:26,770 Wo werden diese Leute das Richtige lernen? Werkzeug für den richtigen Job? 110 00:07:29,250 --> 00:07:33,750 Dan, warum nimmst du nicht diese Requisiten mit? zum Beweis, oder? Rechts. 111 00:07:34,650 --> 00:07:35,650 Und, äh, Dan? 112 00:07:36,560 --> 00:07:37,560 Keine Souvenirs. 113 00:07:39,340 --> 00:07:40,340 Ja, Herr. 114 00:07:42,900 --> 00:07:44,720 Möchten Sie einen Kartentrick sehen, Richter? 115 00:07:45,380 --> 00:07:50,340 Na ja, Ernie, ich fürchte, das ist eine Karte Trick, den ich noch nicht gesehen habe 116 00:07:50,340 --> 00:07:51,340 muss noch erfunden werden. 117 00:07:51,840 --> 00:07:52,840 Humor mir. 118 00:07:53,460 --> 00:07:54,600 Wähle eine Karte. 119 00:07:55,300 --> 00:07:56,300 In Ordnung. 120 00:07:57,520 --> 00:07:58,520 Ja. 121 00:07:59,480 --> 00:08:00,880 Es tut weh, oder? 122 00:08:03,000 --> 00:08:04,860 Das ist ein wirklich guter Trick, Ernie. 123 00:08:05,960 --> 00:08:09,640 Ich möchte Ihnen einen kleinen Trick zeigen. Es Dazu gehören Zangen und Fingernägel. 124 00:08:11,540 --> 00:08:13,020 Oh, nicht noch einer. 125 00:08:14,020 --> 00:08:15,860 Versuchen Sie einfach alle, ruhig zu bleiben. 126 00:08:16,740 --> 00:08:17,740 Wie geht es Ihnen, Richter? 127 00:08:18,080 --> 00:08:19,700 Alles klar, Art, was sind die schlechten Nachrichten? 128 00:08:20,120 --> 00:08:22,100 Nun ja, mein knochiges Team hat das nicht geschafft wieder das Finale. 129 00:08:22,920 --> 00:08:24,900 Ich weiß, es ist nicht das Ende der Welt, aber... Kunst! 130 00:08:26,760 --> 00:08:30,760 Es gab ein weiteres Zittern. Ich weiß. Das ist wie diese Leute darin gefangen waren 131 00:08:30,760 --> 00:08:33,159 Aufzug. Menschen in einem Aufzug eingeschlossen? 132 00:08:33,500 --> 00:08:34,740 Sind sie in Gefahr? 133 00:08:35,159 --> 00:08:36,159 Natürlich nicht. 134 00:08:36,559 --> 00:08:39,400 Es sei denn, Sie überschreiten das Höchstgewicht Kapazität für den Aufzug. 135 00:08:45,580 --> 00:08:47,080 Dies kann eine Weile dauern. 136 00:08:47,960 --> 00:08:49,980 Ich schätze, wir müssen einfach unterhalten uns selbst. 137 00:09:01,040 --> 00:09:02,380 Auf jede erdenkliche Weise. 138 00:09:08,590 --> 00:09:10,870 was wir können, um dich da rauszuholen, also bleib ruhig. 139 00:09:11,310 --> 00:09:13,690 Ich verspreche dir, alles wird gut einfach gut. 140 00:09:15,250 --> 00:09:16,570 Es sei denn, Ihnen geht die Luft aus. 141 00:09:21,690 --> 00:09:23,330 Vielen Dank, Herr Zauberer. 142 00:09:26,750 --> 00:09:28,790 Wir müssen jemanden finden, der spricht Japanisch. 143 00:09:29,590 --> 00:09:30,590 Wie groß? 144 00:09:41,000 --> 00:09:42,380 Die Abteilung ist voll damit beschäftigt Notfälle. 145 00:09:42,580 --> 00:09:44,840 Sie werden stundenlang nicht hier sein. Oh, wunderbar. 146 00:09:45,380 --> 00:09:48,740 Alles klar, schon gut. In der Zwischenzeit, Wir müssen einige zusammentragen 147 00:09:48,740 --> 00:09:49,800 medizinische Versorgung. 148 00:09:50,000 --> 00:09:53,640 Wir brauchen etwas Mull und ein paar Verbände und einige Gummischläuche für Tourniquets 149 00:09:53,640 --> 00:09:54,880 und ein paar Pints Vollblut. 150 00:09:55,160 --> 00:09:56,720 Ich bringe nur Dans Aktentasche mit. 151 00:09:58,880 --> 00:10:02,960 Überprüfen Sie einfach die Aufzugsschächte. Die Kabel sind in Ordnung. Das Auto ist einfach blockiert 152 00:10:02,960 --> 00:10:06,620 da drin. Art, da sind vier Leute drin dieses Auto. Sind Sie sicher, dass das nicht der Fall ist? 153 00:10:06,620 --> 00:10:07,539 zu viel Gewicht? 154 00:10:07,540 --> 00:10:09,020 Ich bin positiv. Es ist kein Problem. 155 00:10:09,260 --> 00:10:13,730 Gut. Es sei denn, sie sind Sumo-Ringer oder etwas. 156 00:10:19,510 --> 00:10:20,510 Das ist großartig. 157 00:10:21,430 --> 00:10:23,950 Dieser Aufzug hat nicht einmal einen Notruftelefon drin. 158 00:10:25,590 --> 00:10:30,210 Oh mein Gott, sieh dir das an. Dieser Aufzug unsicher für Gewichte über 1.000 159 00:10:30,210 --> 00:10:31,210 Pfund. 160 00:10:35,110 --> 00:10:36,110 320. 161 00:10:37,650 --> 00:10:39,890 350. Und, Raj, du gehst herum... 162 00:10:40,140 --> 00:10:41,140 115. 163 00:10:45,980 --> 00:10:51,520 Ich verstehe. Die Uniform wiegt also, was, 70, 80 Pfund? 164 00:10:53,500 --> 00:10:54,500 Feld weiter. 165 00:10:55,040 --> 00:10:58,080 Hören Sie, was ist, wenn die Luft ausgeht hier? How have we been stuck in this 166 00:10:58,080 --> 00:10:59,120 Loch für mehr als neun Stunden? 167 00:11:00,260 --> 00:11:01,520 Es sind acht Minuten vergangen. 168 00:11:07,850 --> 00:11:10,550 Ich werde zu einer Flüssigkeit zerquetscht Fruchtfleisch. Ich werde sterben. 169 00:11:11,390 --> 00:11:12,810 Fielding, es ist kein Zittern. 170 00:11:13,150 --> 00:11:15,310 Wo ist denn dieses schreckliche Grollen? Geräusch kommt von? 171 00:11:16,170 --> 00:11:17,770 Ich denke von irgendwo da drin. 172 00:11:20,510 --> 00:11:21,510 Hungrig. 173 00:11:22,530 --> 00:11:24,670 Ich hoffe, sie haben noch nie vom Donner gehört Party. 174 00:11:30,730 --> 00:11:36,430 Lass es dir nicht anmerken. Ich habe eine Packung C-H-U-C-K-L-E-S. 175 00:11:38,510 --> 00:11:39,510 Schokolade! 176 00:11:42,910 --> 00:11:45,770 Schokolade! Hey, no way, Porky! Das sind meins! 177 00:11:46,270 --> 00:11:47,270 Wo sind meine? 178 00:11:47,450 --> 00:11:48,450 Ich meine, komm her! 179 00:11:49,030 --> 00:11:50,030 Was meinst du, was er sagt? 180 00:11:50,470 --> 00:11:53,870 I don't know, but I think it's something über den Soprangesang bei den Wiener Knaben 181 00:11:53,870 --> 00:11:54,870 Chor. 182 00:12:00,510 --> 00:12:02,330 Wissen Sie, Mr. Egan, ich beneide Sie. 183 00:12:02,570 --> 00:12:05,850 Es muss so lohnend sein, ein zu sein Schullehrer, der sich diese ansieht 184 00:12:05,850 --> 00:12:10,150 unschuldig... Lächelnde Gesichter, eifrig auf der Suche nach den Geheimnissen des Lebens. 185 00:12:10,470 --> 00:12:13,530 Chad versucht, einen Blick in dein Kleid zu werfen mit Spiegeln an seinem Schuh. 186 00:12:15,090 --> 00:12:16,090 Tschad! 187 00:12:18,290 --> 00:12:21,430 Chad, würdest du dir meinen Taschenrechner ansehen? Ich think it's broken. 188 00:12:21,810 --> 00:12:24,210 Ja. Nun, ich weiß es nicht. Es sieht aus... 189 00:12:34,320 --> 00:12:38,820 sind ein kluges Kind. Tatsächlich wette ich, wenn ich legte dir Handschellen an und warf dich in eine 190 00:12:38,820 --> 00:12:42,020 Tank voller Wasser, du könntest hineingehen Was, 25, 30 Minuten, oder? 191 00:12:45,860 --> 00:12:46,860 Hallo, 192 00:12:47,720 --> 00:12:48,860 das war nicht so schlimm. 193 00:12:49,660 --> 00:12:52,840 Ich schätze, man gewöhnt sich irgendwie daran Dinge nach einer Weile, nicht wahr? 194 00:12:58,620 --> 00:13:00,120 Und sie sagten, es würde nicht von Dauer sein. 195 00:13:02,990 --> 00:13:05,710 Hier, machen Sie weiter. Mach weiter Witze. Ich Ich möchte mit einem Lächeln im Gesicht sterben. 196 00:13:06,410 --> 00:13:09,110 Fielding entspannt, okay? Sag es mir nicht was zu tun ist. 197 00:13:09,550 --> 00:13:12,490 Wenn ich herumkommandiert werden möchte jemand, der eine paramilitärische Uniform trägt, 198 00:13:12,710 --> 00:13:13,910 Ich werde dafür bezahlen, okay? 199 00:13:16,090 --> 00:13:17,090 Du verlierst es. 200 00:13:17,430 --> 00:13:18,510 Ich verliere nichts. 201 00:13:19,550 --> 00:13:20,730 Außer vielleicht meinem Lachen. 202 00:13:21,990 --> 00:13:23,110 Ich muss hier raus. 203 00:13:23,750 --> 00:13:25,950 Ich weiß was. Das werde ich rausgehen Tür und klettern Sie die Kabel hoch. 204 00:13:26,530 --> 00:13:27,530 Hinsetzen. 205 00:13:28,570 --> 00:13:29,570 Oh, was? 206 00:13:30,380 --> 00:13:32,200 Oder ich lasse dich sitzen. 207 00:13:34,420 --> 00:13:37,800 Du willst, dass ich mich setze? Du Werden Sie mich dazu bringen, mich hinzusetzen? 208 00:13:41,980 --> 00:13:45,720 Noch Fragen? 209 00:13:50,680 --> 00:13:51,680 Verstehst du nicht? 210 00:13:52,000 --> 00:13:57,300 Wenn der Große zuschlägt, werde ich niemals sterben die Freuden der körperlichen Liebe gekannt zu haben. 211 00:14:03,770 --> 00:14:09,110 Chad, mir wird es langsam langweilig Ihre endlosen schmierigen Vorschläge und Ihre 212 00:14:09,110 --> 00:14:11,150 Doppeldeutigkeiten und Ihr lüsternes Grinsen Blicke. 213 00:14:13,490 --> 00:14:15,910 Habe ich schon erwähnt, dass ich bis neun Uhr segeln könnte? Samstag? 214 00:14:21,550 --> 00:14:22,550 Phil, 215 00:14:24,670 --> 00:14:25,629 Was machst du? 216 00:14:25,630 --> 00:14:26,950 Ich habe Ihren Dolmetscher gefunden, Sir. 217 00:14:30,990 --> 00:14:36,690 Entschuldigen Sie, Sir, sprechen Sie gut Englisch? 218 00:14:36,690 --> 00:14:42,370 Sie haben keinen Dolmetscher gefunden einen unschuldigen Menschen entführt 219 00:14:42,370 --> 00:14:46,630 Ich hoffe, das landet nicht in meiner Akte 220 00:15:01,640 --> 00:15:02,640 Trick, oder? 221 00:15:03,080 --> 00:15:05,240 Ernie, darauf falle ich nicht herein. 222 00:15:05,460 --> 00:15:10,200 Euer Ehren, es tut mir so leid. Maria war Ich habe deine Bank besucht, als sie krank wurde. 223 00:15:13,380 --> 00:15:17,020 Ich wusste, dass es echt war. Ich wusste, dass es echt war. 224 00:15:20,780 --> 00:15:25,260 Junge, eines Tages einer von diesen Geisteslosen kleine Streiche von dir werden es sein 225 00:15:25,260 --> 00:15:27,120 Das geht nach hinten los und du wirst groß rauskommen Ärger. 226 00:15:27,440 --> 00:15:29,680 Sie sind kindisch und sie sind albern. 227 00:15:30,080 --> 00:15:33,270 Und warum habe ich... Ich habe das Gefühl, ich hätte es gehört diese Rede vor. 228 00:15:34,930 --> 00:15:37,290 Nun, es ist dasselbe, das ich dir gegeben habe etwa 20 Mal. 229 00:15:38,710 --> 00:15:43,310 So redeten die Erwachsenen früher ich, als ich ein Kind war. Und ich habe gehandelt... 230 00:15:43,310 --> 00:15:48,330 genau wie er. 231 00:15:53,210 --> 00:15:56,190 Oh, Gott. 232 00:15:58,610 --> 00:16:00,030 Ich war ein Geek. 233 00:16:06,640 --> 00:16:08,000 Leonardo, ich habe eine Idee dazu Aufzug. 234 00:16:08,500 --> 00:16:09,720 Ich denke, es ist ein Bremsproblem. 235 00:16:09,960 --> 00:16:11,360 Was ist mit der Bremse? Es ist in meinem Werkzeugkasten. 236 00:16:12,080 --> 00:16:16,440 Was? Sie haben dieses neue Hydrauliksystem eingebaut drin, und wenn ich das Einrasten zurückziehe 237 00:16:16,440 --> 00:16:18,700 Ich denke, ich kann ihn aus diesem Mechanismus herausholen dort. 238 00:16:19,460 --> 00:16:21,120 Wie kommt es, dass ich nicht darüber nachgedacht habe? früher? 239 00:16:21,560 --> 00:16:22,980 Wo zum Teufel war mein Ei? 240 00:16:25,220 --> 00:16:30,080 Aus Dankbarkeit für Ihre Hilfe uns, Art, das werde ich nicht beantworten. 241 00:16:48,940 --> 00:16:50,520 Ich wette, du hast letzten Samstag bei mir zu Hause angerufen Nacht. 242 00:16:54,260 --> 00:16:56,680 Macht es dir etwas aus? Ich bin hier gerade damit beschäftigt, nach Luft zu schnappen. 243 00:16:57,560 --> 00:16:58,900 Nun, keuchen Sie leiser. 244 00:16:59,120 --> 00:17:00,120 Sie schlafen. 245 00:17:18,089 --> 00:17:19,310 Ich habe Platzangst, okay? 246 00:17:20,050 --> 00:17:23,190 Du? Ein Mann, der Sex auf einem Besen hatte Schrank? 247 00:17:24,770 --> 00:17:26,310 Ich dachte, es wäre so vorbei. 248 00:17:27,710 --> 00:17:30,350 Komm schon, Fielding, du warst in der Klemme Situationen vorher. 249 00:17:31,530 --> 00:17:32,530 Ja, darauf kannst du wetten. 250 00:17:33,990 --> 00:17:36,870 Ich habe einmal die ganze Nacht in einem verbracht Abflussrohr. 251 00:17:37,630 --> 00:17:39,490 Zu günstig für ein Motelzimmer? 252 00:17:41,790 --> 00:17:43,610 Ich war acht Jahre alt. 253 00:17:44,530 --> 00:17:45,530 Warum hast du das getan? 254 00:17:46,700 --> 00:17:47,800 Ich hatte eine Mutprobe. 255 00:17:48,460 --> 00:17:51,220 Die anderen Kinder dachten, ich sei eine Art kriechen. 256 00:17:52,740 --> 00:17:53,740 Nein. 257 00:17:55,420 --> 00:17:58,400 Ich sollte da hindurchkriechen Die Autobahn, komm auf der anderen Seite raus. 258 00:17:59,760 --> 00:18:01,200 Mittendrin blieb ich stecken. 259 00:18:03,020 --> 00:18:04,140 Es war erdrückend. 260 00:18:05,380 --> 00:18:06,380 Erstickend. 261 00:18:06,620 --> 00:18:10,400 Ich hasse es einfach, in Situationen zu sein, in denen ich keine Kontrolle haben. Es ist wie ein großes 262 00:18:10,400 --> 00:18:11,660 Stein wurde mir auf die Brust gelegt. 263 00:18:12,300 --> 00:18:13,420 Als wäre man lebendig begraben. 264 00:18:13,780 --> 00:18:14,780 Als würde ich ertrinken. 265 00:18:15,230 --> 00:18:19,810 Ich muss hier raus. Dan, Dan. Ich will hier raus. Dan, das gibt es 266 00:18:19,810 --> 00:18:20,870 nichts, wovor man Angst haben muss. 267 00:18:21,550 --> 00:18:22,930 Ich werde mich um dich kümmern. 268 00:18:24,290 --> 00:18:25,290 Komm her. 269 00:18:25,910 --> 00:18:26,910 Schließe deine Augen. 270 00:18:29,070 --> 00:18:30,130 Schließe deine Augen. 271 00:18:33,210 --> 00:18:36,450 Ich möchte, dass Sie an eine weite Öffnung denken Raum. 272 00:18:38,130 --> 00:18:39,350 Es ist ein Fußballfeld. 273 00:18:42,210 --> 00:18:43,990 Es sind Tausende Menschen dort. 274 00:18:45,100 --> 00:18:46,680 Genießen Sie die frische, saubere Luft. 275 00:18:48,660 --> 00:18:49,940 Und du bist auch da, Dan. 276 00:18:51,480 --> 00:18:52,520 Du bist entspannt. 277 00:18:54,200 --> 00:18:55,200 Du lächelst. 278 00:18:57,420 --> 00:18:58,420 Und du bist nackt. 279 00:19:05,640 --> 00:19:06,640 Paul, was bist du hier? 280 00:19:07,520 --> 00:19:08,520 Der Ozean. 281 00:19:11,540 --> 00:19:12,620 Hey, wie geht es Ihnen, Richter? 282 00:19:13,310 --> 00:19:14,670 Alles klar, wie läuft es? dort? 283 00:19:14,950 --> 00:19:17,210 Ausgezeichnet. Ich habe diese Ausgabe von Popular gefunden Mechanik. 284 00:19:17,590 --> 00:19:18,590 Ja, 285 00:19:18,990 --> 00:19:19,990 Herr? 286 00:19:20,350 --> 00:19:21,350 Was ist mit dem Aufzug? 287 00:19:21,730 --> 00:19:22,429 Es ist ein Versuch. 288 00:19:22,430 --> 00:19:24,890 Ich löse die Bremsen und überprüfe noch einmal Relais. 289 00:19:25,550 --> 00:19:26,550 Alles ist kopatisch. 290 00:19:26,910 --> 00:19:29,370 Du meinst, wir müssen nur Druck machen Knopf und sie werden wieder hier unten sein? 291 00:19:29,610 --> 00:19:30,970 Ich setze meinen Ruf darauf ein. 292 00:19:31,590 --> 00:19:32,690 Versuchen Sie es trotzdem, Sir. 293 00:19:43,440 --> 00:19:44,439 Was ist also los? 294 00:19:44,440 --> 00:19:45,440 Es bewegt sich nicht. 295 00:19:45,620 --> 00:19:47,480 Ich schätze, die Kontakte müssen durchgebrannt sein raus. 296 00:19:47,800 --> 00:19:49,120 Ich habe genau das richtige Werkzeug dafür. 297 00:19:56,220 --> 00:19:57,220 Es funktioniert! 298 00:19:57,600 --> 00:19:59,880 Hey, es ist ein Kunstwerk. 299 00:20:04,660 --> 00:20:06,500 Also gut, kommt schon, große Jungs. 300 00:20:06,760 --> 00:20:09,000 Los geht's! 301 00:20:09,580 --> 00:20:11,520 Du bist in Sicherheit, genau wie ich es dir versprochen habe. 302 00:20:11,720 --> 00:20:12,720 Dan, Roz, du bist... 303 00:20:15,440 --> 00:20:16,800 Diese Jungs sind einfach ein bisschen ausgeflippt. 304 00:20:18,980 --> 00:20:20,140 Es sind nur große Babys. 305 00:20:21,260 --> 00:20:23,060 Mit wirklich großen Windeln. 306 00:20:25,300 --> 00:20:29,240 Äh, Bull, warum holst du dir nicht diese Jungs? etwas Essen und sei sanft. Ich hatte ziemlich viel 307 00:20:29,240 --> 00:20:30,240 ein Schock. 308 00:20:30,300 --> 00:20:31,300 Kommt schon, Leute. 309 00:20:31,440 --> 00:20:33,160 Essen! Kein Essen! 310 00:20:33,620 --> 00:20:34,620 Badezimmer! 311 00:20:37,480 --> 00:20:40,080 Ich glaube, sie wollen sich erst einmal frisch machen. 312 00:20:42,580 --> 00:20:44,840 Nun, Dan, ich muss sagen, ich bin stolz auf dich. 313 00:20:45,180 --> 00:20:47,000 Es scheint, dass Sie Führungsqualitäten gezeigt haben darin. 314 00:20:47,200 --> 00:20:51,700 Ah, es war nichts. Oh, ich weiß es nicht. Manche Menschen könnten wirklich in Panik geraten sein. 315 00:20:51,800 --> 00:20:52,800 Sicher. 316 00:20:53,680 --> 00:20:57,560 Hey, Rod, du musst hübsch gewesen sein beeindruckt vom alten Dan, dem Mann hier. 317 00:21:01,720 --> 00:21:02,720 Ja. 318 00:21:03,000 --> 00:21:04,420 Dan war ein wirklich cooler Keks. 319 00:21:14,000 --> 00:21:15,160 Kompliment von dieser Frau. 320 00:21:18,740 --> 00:21:20,340 Suppe, Apfel und Sandwich. 321 00:21:20,820 --> 00:21:22,900 Das wird sein... Ich bezahle für diese Kerle, auch. 322 00:21:24,200 --> 00:21:25,460 384,02 $. 323 00:21:34,600 --> 00:21:36,720 Du nimmst Chevys? 324 00:21:40,490 --> 00:21:43,430 Hör zu, Roz, ich möchte dir sagen, wie viel Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du es nicht anmerken lässt 325 00:21:43,430 --> 00:21:44,930 den anderen, was wirklich passiert ist dieser Aufzug. 326 00:21:45,790 --> 00:21:47,710 Ich möchte nicht, dass die Leute die Wahrheit erfahren darüber. 327 00:21:49,070 --> 00:21:51,170 Dass ich ein niederträchtiger, heulender Feigling war? 328 00:21:52,010 --> 00:21:53,190 Nein, das wissen sie bereits. 329 00:21:55,230 --> 00:21:57,050 Ich möchte nicht, dass sie wissen, dass ich nett dazu war Du. 330 00:21:59,950 --> 00:22:00,950 Warum? 331 00:22:01,390 --> 00:22:03,330 Denn dann würde jeder es sein wollen mein Freund. 332 00:22:06,090 --> 00:22:09,590 Und sie würden die ganze Zeit rumhängen wollen Zeit, und früher oder später zwei davon 333 00:22:09,590 --> 00:22:13,190 würde in einen Streit geraten, und das hätte ich getan Ich versuche, sie abzukühlen, aber das tue ich nicht 334 00:22:13,190 --> 00:22:19,710 sehr gut darin, also würde ich sie einfach erschießen alles runter und am Ende darin braten 335 00:22:19,710 --> 00:22:20,710 elektrischer Stuhl. 336 00:22:26,770 --> 00:22:28,070 Vorsicht ist besser als Nachsicht. 337 00:22:30,610 --> 00:22:31,610 Nun, 338 00:22:32,230 --> 00:22:33,230 Auf Wiedersehen. 339 00:22:33,610 --> 00:22:35,290 Das war höchst interessant. 340 00:22:35,990 --> 00:22:38,750 Vielleicht können wir es in, sagen wir, 40 Jahren noch einmal machen Jahre. 341 00:22:40,230 --> 00:22:42,250 Richter, keine bösen Gefühle? 342 00:22:42,570 --> 00:22:46,450 Hey, überhaupt keine bösen Gefühle, Ernie. Du bist nur ein junges, enthusiastisches Kind. 343 00:22:46,510 --> 00:22:47,830 Es war eine Freude, Sie bei sich zu haben. 344 00:22:48,210 --> 00:22:50,590 Okay. Vielen Dank für alles, Richter. Du Wette. 345 00:23:04,810 --> 00:23:06,930 hat einen Streich gespielt, der gemein war und kindisch und dumm. 346 00:23:07,190 --> 00:23:08,250 Fühlen Sie sich dadurch besser? 347 00:23:08,530 --> 00:23:11,270 Nein. Mir geht es besser, weil ich seines gestohlen habe schau.