1
00:00:07,160 --> 00:00:10,700
Es sind Krankenhäuser. Mach mir Angst. Oh,
komm schon. Stellen Sie sich ein Krankenhaus als einen Ort vor

2
00:00:10,700 --> 00:00:13,880
wo Menschen unermüdlich arbeiten und
selbstlos Wunder zu vollbringen.

3
00:00:17,220 --> 00:00:18,220
Verdammt,

4
00:00:21,120 --> 00:00:22,320
Ich war so nah dran.

5
00:00:25,660 --> 00:00:28,260
Wie lange wird Dan hier bleiben? Über
zwei Wochen.

6
00:00:28,830 --> 00:00:30,690
Du meinst, er wird sein Geld ausgeben müssen
Geburtstag allein?

7
00:00:30,990 --> 00:00:32,229
Oh, Dan wird nicht allein sein.

8
00:00:32,490 --> 00:00:39,250
Er wird von... Leuten umgeben sein
geh.

9
00:00:40,430 --> 00:00:41,430
Aufleuchten.

10
00:00:47,290 --> 00:00:48,290
Dan?

11
00:00:49,470 --> 00:00:51,110
Oh mein Gott, wir sind zu spät.

12
00:00:57,900 --> 00:00:58,900
pünktlich.

13
00:00:59,660 --> 00:01:01,660
Ich möchte Ihnen für Ihre Unterstützung danken
im OP.

14
00:01:01,920 --> 00:01:03,580
Ihre Leistung war großartig, Krankenschwester.

15
00:01:04,140 --> 00:01:05,540
Du kannst dich übrigens jetzt anziehen.

16
00:01:06,900 --> 00:01:09,640
Dieses Krankenhaus ist erbärmlich unterbesetzt.

17
00:01:10,620 --> 00:01:14,060
Billy, ich will dich und mich wieder in diesem Bett haben
Ich möchte, dass du dort bleibst.

18
00:01:14,340 --> 00:01:15,520
Verstehen Sie, was das bedeutet?

19
00:01:16,700 --> 00:01:18,260
Ich werde nicht bei der Visite assistieren.

20
00:01:19,800 --> 00:01:20,980
Gib mir den Reflexhammer.

21
00:01:22,480 --> 00:01:23,480
Und das Stethoskop.

22
00:01:25,060 --> 00:01:26,080
Und der Reflektor.

23
00:01:26,700 --> 00:01:27,700
Meins.

24
00:01:28,300 --> 00:01:29,520
Das muss ein Scherz sein.

25
00:01:30,040 --> 00:01:31,380
Leider ist er das nicht.

26
00:01:33,160 --> 00:01:34,160
Wer seid ihr?

27
00:01:34,900 --> 00:01:35,900
Wir sind seine Freunde.

28
00:01:36,220 --> 00:01:37,300
Mein Beileid.

29
00:01:38,860 --> 00:01:40,920
Mr. Fielding, ich beobachte diese Wette.

30
00:01:41,620 --> 00:01:42,620
Allein.

31
00:01:49,400 --> 00:01:50,400
Du bist der Beste.

32
00:01:51,780 --> 00:01:54,920
Dumm. Mir geht es ganz gut. Ich brauche nicht
diese lächerliche Operation.

33
00:01:55,660 --> 00:01:57,760
Was wirst du sagen, wenn du
Das Geschwür perforiert und Sie fangen an

34
00:01:57,760 --> 00:01:58,760
Blutung?

35
00:02:03,240 --> 00:02:05,500
Benimmt er sich immer wie ein Vollständiger?
Arsch?

36
00:02:05,780 --> 00:02:06,780
Ach ja.

37
00:02:08,120 --> 00:02:09,120
Danke schön.

38
00:02:10,000 --> 00:02:15,460
Können Sie für mich einen Neurochirurgen abdecken?

39
00:02:16,820 --> 00:02:18,120
Ihre Operation ist um sieben.

40
00:02:18,800 --> 00:02:19,800
Gott, ich kann es kaum erwarten.

41
00:02:23,040 --> 00:02:24,040
Okay, komm schon.

42
00:02:25,100 --> 00:02:26,100
Wo sind meine Geburtstagsgeschenke?

43
00:02:29,420 --> 00:02:30,420
Bullen.

44
00:02:30,780 --> 00:02:31,940
Das hättest du nicht tun sollen.

45
00:02:32,280 --> 00:02:34,400
Ich dachte, du hättest etwas Freizeit
deine Hände.

46
00:02:35,460 --> 00:02:38,460
Der Tod sei nicht stolz.

47
00:02:40,180 --> 00:02:43,700
Dan, es wird dir gut gehen. Ich kann
fühle es.

48
00:02:43,900 --> 00:02:46,800
Nun, danke. Natürlich kann man fühlen
Es. Ich meine, es ist gut etabliert

49
00:02:46,800 --> 00:02:49,680
Verfahren. Viele Leute haben wenig
Operationen ändern.

50
00:02:50,440 --> 00:02:52,980
Dan, wir wissen, wie viel Mut das bedeutet
nehmen.

51
00:02:53,480 --> 00:02:54,880
Ungefähr zwei Fuß, soweit ich weiß.

52
00:02:56,000 --> 00:02:57,020
Komm schon, was sagst du?

53
00:02:57,720 --> 00:02:59,040
Ein kleiner Sieben-Karten-Stud.

54
00:02:59,480 --> 00:03:02,080
Jack ist ein Wilder. Niedrige Karte, wähle dein Loch,
nicht wahr?

55
00:03:03,600 --> 00:03:04,820
Komm schon, bist du rein oder was?

56
00:03:05,560 --> 00:03:07,320
Dan, so kannst du dich nicht benehmen.

57
00:03:08,120 --> 00:03:11,540
Du bist in einem Krankenhaus. Du musst folgen
Die Anweisungen Ihres Arztes und Sie müssen diese erhalten

58
00:03:11,540 --> 00:03:12,540
völlige Ruhe.

59
00:03:12,620 --> 00:03:13,620
Ich bin dabei.

60
00:03:15,480 --> 00:03:18,280
Jetzt hat das Personal dieses Krankenhauses eine
erstklassiger Ruf.

61
00:03:18,780 --> 00:03:20,480
Ich meine, was ist das Schlimmste?
könnte passieren?

62
00:03:20,740 --> 00:03:22,860
Ich bin hier, um D. Fielding dorthin zu bringen
Leichenschauhaus.

63
00:03:26,570 --> 00:03:27,850
Das Zweitschlimmste, was passieren konnte.

64
00:03:28,290 --> 00:03:29,610
Mr. Fielding lebt.

65
00:03:30,230 --> 00:03:32,070
Schau her, Kumpel. Ich atme durch
hier.

66
00:03:33,990 --> 00:03:35,490
Dies stellt ein Problem dar.

67
00:03:36,050 --> 00:03:37,730
Offensichtlich hat es so etwas gegeben
Fehler.

68
00:03:37,990 --> 00:03:40,130
Das ist kein Fehler. Ich habe den Papierkram bekommen
genau hier.

69
00:03:40,370 --> 00:03:41,690
Entschuldigung, Dan. Ich habe mein Bestes gegeben.

70
00:03:43,370 --> 00:03:45,210
Er ist wegen einer einfachen Operation hier.

71
00:03:46,690 --> 00:03:47,950
Ich schaue später noch einmal vorbei.

72
00:03:48,930 --> 00:03:50,470
Über meinem toten Körper.

73
00:03:50,730 --> 00:03:51,730
Es ist ein Date.

74
00:03:53,010 --> 00:03:55,330
Stellen Sie sicher, dass Sie meine Grüße erhalten
liebe Frau Dracula.

75
00:03:58,830 --> 00:04:00,110
Denken Sie, Sie wissen etwas, was ich nicht weiß?

76
00:04:00,390 --> 00:04:03,810
Oh, Dan, sei nicht lächerlich. Was sind
die Wahrscheinlichkeit, dass etwas schief geht, nicht wahr?

77
00:04:03,850 --> 00:04:06,610
Wahrscheinlich die gleichen Chancen wie ein Ausstieg
der Bordstein, von einem Bus angefahren werden.

78
00:04:14,390 --> 00:04:16,930
Also, was haben Sie damit vor?
zusehen?

79
00:05:05,350 --> 00:05:06,350
Äh, Sir.

80
00:05:06,710 --> 00:05:08,030
Oh, Sir. Herr.

81
00:05:08,730 --> 00:05:11,270
Ich, äh, habe das allen weitergegeben
der Boden.

82
00:05:11,510 --> 00:05:16,110
Willst du es unterschreiben? Was ist das? Eine Karte
Ich wünsche Dan eine schnelle und schmerzlose

83
00:05:16,110 --> 00:05:18,250
Erholung. Aber es gibt keine Unterschriften.

84
00:05:18,670 --> 00:05:23,090
Wie ich schon sagte, eine Karte, die Dan eine Aufforderung wünscht
und schmerzlose Genesung.

85
00:05:25,910 --> 00:05:28,330
Hier sind die Dateien, die Sie angefordert haben
Ehre. Danke.

86
00:05:29,940 --> 00:05:30,940
Alphabetisiert.

87
00:05:32,180 --> 00:05:33,180
Ah.

88
00:05:34,340 --> 00:05:36,900
Mit kleinen roten Markierungspunkten
Interesse.

89
00:05:38,800 --> 00:05:39,940
Mensch, ordentlich.

90
00:05:41,980 --> 00:05:43,440
Darf ich noch etwas sagen?

91
00:05:44,280 --> 00:05:47,460
Obwohl ich hier nur unterstütze
Assistent Staatsanwalt, es war mir eine Freude

92
00:05:47,460 --> 00:05:48,460
mit Ihnen zusammenarbeiten.

93
00:05:48,700 --> 00:05:51,540
Ja, nun ja... Es war mir eine Freude
mit euch allen zusammenarbeiten.

94
00:05:52,060 --> 00:05:53,100
Mac. Gut.

95
00:05:54,760 --> 00:05:55,760
Christine.

96
00:06:05,870 --> 00:06:06,870
Natürlich, Roz.

97
00:06:11,670 --> 00:06:12,750
Das ist alles, was ich zu sagen habe.

98
00:06:16,810 --> 00:06:17,830
Wirklich netter Kerl.

99
00:06:18,130 --> 00:06:19,130
Ja. Sehr höflich.

100
00:06:19,330 --> 00:06:21,070
Ja. Da kriegt man irgendwie Lust zu kotzen.

101
00:06:21,550 --> 00:06:22,550
Ja.

102
00:06:22,770 --> 00:06:23,770
Was kommt als nächstes, Mac?

103
00:06:24,330 --> 00:06:26,010
Dansky gegen Rosenstein?

104
00:06:26,470 --> 00:06:29,410
Oh, ist das nicht der Kotschaufel-Fall?
Uh-huh.

105
00:06:29,770 --> 00:06:31,210
Mac, hast du die Beweise gesehen?

106
00:06:31,450 --> 00:06:32,510
Hey, ich habe es markiert.

107
00:06:34,310 --> 00:06:37,460
Sagen wir mal... das bis danach
Mittagessen. Ich bin bei Ihnen, Sir. Was noch?

108
00:06:37,640 --> 00:06:38,820
Menschen gegen Grün.

109
00:06:39,220 --> 00:06:40,220
Hier ist die Datei.

110
00:06:47,020 --> 00:06:52,300
Nun, ich möchte auf keinen Fall voreingenommen sein,
wogegen wird konkret vorgeworfen?

111
00:06:52,300 --> 00:06:54,140
Schwester Ralph?

112
00:06:55,980 --> 00:06:57,720
Er wurde vor St. festgenommen.

113
00:06:57,940 --> 00:07:02,120
Paddy versucht, Geld dafür zu sammeln
das Zuhause für eigensinnige Brünetten.

114
00:07:04,300 --> 00:07:05,500
Die Verteidigung bekennt sich schuldig, Euer Ehren.

115
00:07:06,080 --> 00:07:10,160
Und der Staat weiß diesen Appell zu schätzen
der liebenswerte und fähige Pflichtverteidiger.

116
00:07:10,540 --> 00:07:11,540
Danke schön.

117
00:07:11,620 --> 00:07:13,380
Gerne geschehen.

118
00:07:18,480 --> 00:07:22,440
Machen wir daraus eine Strafe von 50 $ und, Ralph,
Lass so etwas nicht zu einem werden

119
00:07:22,440 --> 00:07:23,440
Gewohnheit.

120
00:07:24,480 --> 00:07:25,480
Ross.

121
00:07:26,860 --> 00:07:27,900
Lass es uns verschieben, Schwester.

122
00:07:29,080 --> 00:07:30,080
Hey!

123
00:07:30,420 --> 00:07:32,380
Respektiere die Uniform, wenn nicht den Mann.

124
00:07:34,570 --> 00:07:36,190
Ich habe dich in Norma Rae gehasst.

125
00:07:40,230 --> 00:07:41,230
Hallo zusammen.

126
00:07:42,890 --> 00:07:45,690
Dan Fielding, was zum Teufel bist du?
machst du hier? Du solltest in der sein

127
00:07:45,690 --> 00:07:49,450
Krankenhaus. Hey, warum hängst du?
um diese Müllkippe herum, oder? Mir geht es gut.

128
00:07:52,250 --> 00:07:57,010
Fortfahren.

129
00:07:57,610 --> 00:08:02,150
Nein, mir geht es gut. Mir geht es gut, okay. Ich einfach
Über ein... Kaugummipapier gestolpert?

130
00:08:05,240 --> 00:08:09,140
Wanderer? Sie wollten nicht, dass er ging
so früh ins Krankenhaus. Sie bestanden darauf, dass er

131
00:08:09,140 --> 00:08:09,879
Verwenden Sie dies.

132
00:08:09,880 --> 00:08:10,799
Gib es mir.

133
00:08:10,800 --> 00:08:12,060
Lass mich an meinen Schreibtisch gehen.

134
00:08:22,820 --> 00:08:24,080
Lass dir Zeit, Danny.

135
00:08:49,640 --> 00:08:50,640
Da, Kumpel.

136
00:08:51,820 --> 00:08:52,820
Kumpel?

137
00:08:54,340 --> 00:08:55,340
Hast du Kumpel gesagt?

138
00:08:55,920 --> 00:09:00,220
Wer zum Teufel bist du? Ich bin Albert
Rogers, vorübergehend der stellvertretende Staatsanwalt

139
00:09:00,220 --> 00:09:01,220
diesem Gerichtssaal zugewiesen.

140
00:09:01,420 --> 00:09:02,420
Aussteigen.

141
00:09:02,660 --> 00:09:06,380
Nein, sehen Sie, ich war... Nein, sehen Sie, das bin ich
Der Bezirksstaatsanwalt hier.

142
00:09:06,620 --> 00:09:08,420
Aber mir wurde gesagt... Es ist mir egal, was du tust
wurden erzählt.

143
00:09:08,800 --> 00:09:09,880
Ja, aber sehen Sie, ich war... Töten!

144
00:09:10,100 --> 00:09:11,100
Skalpell!

145
00:09:15,900 --> 00:09:18,620
Sir, wenn Sie ganz sicher sind, Sie
werde mich nicht brauchen.

146
00:09:19,160 --> 00:09:20,520
Dan, denkst du, du kannst arbeiten?

147
00:09:20,760 --> 00:09:22,360
Sir, ich versichere Ihnen, dass ich das schaffen kann.

148
00:09:23,280 --> 00:09:25,440
Nun, ich schätze, wir werden dich nicht brauchen,
Herr Rogers.

149
00:09:25,800 --> 00:09:28,060
Das ist richtig. Gehen Sie zurück zu Ihrem
Nachbarschaft, Mr. Rogers.

150
00:09:28,360 --> 00:09:29,800
Glaubst du, dass du das schaffst?

151
00:09:31,880 --> 00:09:35,600
Wir rufen Sie an, wenn wir Sie brauchen
komm zurück. Es wäre mir eine große Freude.

152
00:09:37,480 --> 00:09:39,300
Ich wusste, dass er das sagen würde.

153
00:09:40,840 --> 00:09:42,980
Darf ich sagen, dass du großartig aussiehst?
Abend?

154
00:09:43,800 --> 00:09:46,240
Ich kann Schlackenblöcke mit meinem zerschlagen
Stirn.

155
00:09:47,820 --> 00:09:49,140
Darf ich mich verabschieden?

156
00:09:52,700 --> 00:09:54,880
Also gut, machen wir uns wieder an die Arbeit, Matt.

157
00:09:55,100 --> 00:09:56,100
Ja, Herr.

158
00:09:56,760 --> 00:10:00,120
Dan, was kannst du dabei tun?
Zustand?

159
00:10:00,760 --> 00:10:02,340
Versuchen Sie es mit mir. Sie könnten überrascht sein.

160
00:10:04,220 --> 00:10:05,540
Wir sind schon da, Leute.

161
00:10:10,780 --> 00:10:11,780
Dan?

162
00:10:12,080 --> 00:10:13,080
Kommt, Sir.

163
00:10:28,400 --> 00:10:30,100
Ich empfehle ein medizinisches Shampoo.

164
00:10:33,020 --> 00:10:35,220
Oh mein Gott. Was ist los?

165
00:10:35,580 --> 00:10:36,740
Ich glaube, ich werde niesen.

166
00:10:37,060 --> 00:10:38,060
Also?

167
00:10:38,300 --> 00:10:39,400
Stiche, Frau, Stiche.

168
00:10:40,780 --> 00:10:42,100
Was passiert mit Niesen?

169
00:10:42,780 --> 00:10:44,200
Hast du jemals den Film Alien gesehen?

170
00:10:48,960 --> 00:10:49,960
Du hast es verstanden.

171
00:10:51,340 --> 00:10:53,240
Dan, bist du sicher, dass wir nicht einfach anrufen sollten?
Herr.

172
00:10:53,480 --> 00:10:54,980
Rogers zurück? Mir geht es gut.

173
00:10:55,560 --> 00:10:56,820
Ich bin absolut fähig.

174
00:10:57,390 --> 00:10:58,490
meine Pflichten zu erfüllen.

175
00:11:00,430 --> 00:11:01,430
Boom!

176
00:11:06,390 --> 00:11:08,610
Nun gut, jetzt, wo wir alle vertikal sind.

177
00:11:10,510 --> 00:11:11,790
Lass es uns versuchen, Matt.

178
00:11:12,050 --> 00:11:13,390
Menschen gegen Barbarella.

179
00:11:33,790 --> 00:11:35,130
Was ist hier der Vorwurf, Mr.

180
00:11:35,470 --> 00:11:37,510
Staatsanwalt? Oh, ich brauche meine Akte, Sir.

181
00:11:38,510 --> 00:11:39,930
Ich lege es auf deinen Tisch.

182
00:11:41,970 --> 00:11:43,410
Oh, Gott.

183
00:11:44,690 --> 00:11:48,770
Dan, wenn du die Pflichten nicht erfüllen kannst
von deinem Job, dann hast du wirklich keine

184
00:11:48,770 --> 00:11:49,810
Platz hier im Gerichtssaal.

185
00:11:50,030 --> 00:11:51,210
Alles klar, alles klar, ich hole es.

186
00:13:12,240 --> 00:13:13,680
Haben Sie jemals einen dieser Tage erlebt?

187
00:13:18,860 --> 00:13:20,740
Kommt schon, Leute, lasst uns gehen und Dan aufmuntern.

188
00:13:26,240 --> 00:13:27,620
Hey, wie geht es dir, Kumpel?

189
00:13:28,360 --> 00:13:30,520
Wenn ich eine Waffe hätte, würde ich dich erschießen.

190
00:13:31,600 --> 00:13:32,660
Fast wieder normal.

191
00:13:34,540 --> 00:13:35,920
Würdest du ihn ansehen?

192
00:13:36,580 --> 00:13:37,580
Muss ich?

193
00:13:39,080 --> 00:13:42,710
Mensch, Dan, wie isst du mit dem Ding?
stecken fest? die Nase hochstrecken.

194
00:13:43,230 --> 00:13:44,510
So esse ich.

195
00:13:45,410 --> 00:13:47,690
Ich werde irgendwie satt. Jemand will
um meine Karotten aufzuessen?

196
00:13:48,590 --> 00:13:49,590
Oh, nein danke.

197
00:13:49,950 --> 00:13:52,010
Wir haben das Abendessen verschlungen, bevor wir kamen.

198
00:13:53,330 --> 00:13:54,850
Ich habe gehört, dass es dir gut gehen wird.

199
00:13:55,190 --> 00:13:57,590
Das sagen sie mir. Kein Grund dafür
sie zu lügen.

200
00:13:57,990 --> 00:13:59,950
Es sei denn, Sie sind verzweifelt und hoffnungslos
krank.

201
00:14:01,530 --> 00:14:02,530
Hallo.

202
00:14:03,190 --> 00:14:06,950
Oh, es hat sich zum Schlechten gewendet, nicht wahr?
Du.

203
00:14:07,510 --> 00:14:08,590
Verschwinde, verdammt noch mal.

204
00:14:09,040 --> 00:14:12,160
Hey, hat dir niemand gesagt, dass das nicht der Fall ist?
Höflich, mit voller Nase zu reden?

205
00:14:14,320 --> 00:14:19,000
Dan, was ist mit dir los? Hören Sie,
Wenn es Ihnen nichts ausmacht ... Nun, Dan, das tun wir

206
00:14:19,000 --> 00:14:22,540
Geist. Warum bist du zur Arbeit zurückgekehrt?
früh? Warum gefährden Sie Ihre Gesundheit?

207
00:14:22,800 --> 00:14:24,060
Weil er verrückt ist.

208
00:14:27,860 --> 00:14:30,680
Wie geht es uns, Mr. Fielding? Ich bin
in großen Schmerzen.

209
00:14:31,040 --> 00:14:32,040
Gut.

210
00:14:33,680 --> 00:14:34,720
Oral? Ja.

211
00:14:35,420 --> 00:14:36,420
Enttäuscht?

212
00:14:40,110 --> 00:14:42,050
Nun, Sie haben hier einen sehr dummen Freund.

213
00:14:42,310 --> 00:14:43,310
Oh ja.

214
00:14:43,890 --> 00:14:44,890
Danke schön.

215
00:14:45,330 --> 00:14:47,470
Scheint nicht zu verstehen, dass er ein sehr
kranker Mann.

216
00:14:48,490 --> 00:14:52,330
Wissen Sie, Fielding, es ist meine Verpflichtung
alles zu tun, was ich kann, um Ihre sicherzustellen

217
00:14:52,330 --> 00:14:54,670
Erholung. Das ist Teil meines Hippokratischen
Eid.

218
00:14:56,110 --> 00:15:00,970
Das ist der Kanon der Würde und Barmherzigkeit, den wir haben
Ärzte halten es für heilig.

219
00:15:02,910 --> 00:15:04,370
Wirst du mein Freund sein?

220
00:15:06,810 --> 00:15:07,930
Nun, wo war ich?

221
00:15:08,840 --> 00:15:09,840
Würde und Barmherzigkeit?

222
00:15:10,740 --> 00:15:11,579
Ach ja.

223
00:15:11,580 --> 00:15:14,820
Ich möchte mit der diensthabenden Krankenschwester darüber sprechen
Dein Einlauf. Ich werde dafür nichts bezahlen

224
00:15:14,820 --> 00:15:15,820
Einlauf.

225
00:15:16,800 --> 00:15:17,800
Mein Leckerbissen.

226
00:15:20,540 --> 00:15:22,220
Nun, wir werden gehen.

227
00:15:22,740 --> 00:15:23,740
Was, so bald?

228
00:15:23,800 --> 00:15:25,080
Du willst nicht hier bleiben
Nachtisch?

229
00:15:25,300 --> 00:15:27,120
Wir werden etwas Gebackenes inhalieren
Alaska.

230
00:15:28,940 --> 00:15:31,960
Dan, du wirst nicht darauf hören
Arzt. Du wirst mir zuhören. Wenn

231
00:15:31,960 --> 00:15:33,680
Du wirst nicht langsamer, du wirst es tun
sterben.

232
00:15:34,180 --> 00:15:36,080
Was muss ich jetzt tun, um dich drin zu halten?
Bett?

233
00:15:40,170 --> 00:15:41,170
Wir müssen jetzt los.

234
00:15:42,090 --> 00:15:43,310
Nun, Dan, du weißt, was sie sagen.

235
00:15:43,530 --> 00:15:44,770
Solange du gesund bist.

236
00:15:47,510 --> 00:15:48,510
Oder Versicherung.

237
00:15:49,470 --> 00:15:51,070
Tschüss. Tschüss, Dan.

238
00:15:51,730 --> 00:15:53,290
Ich treffe euch unten.

239
00:15:54,770 --> 00:15:57,630
Änderst du deine Meinung zum Nachtisch, Harry?
Ich rufe für eine zusätzliche Tube an.

240
00:15:59,270 --> 00:16:01,350
Dan, kann ich dir etwas sagen?
Vertrauen?

241
00:16:01,630 --> 00:16:03,210
Natürlich, Herr. Du bist ein Idiot.

242
00:16:04,090 --> 00:16:05,450
Dein Geheimnis ist bei mir sicher.

243
00:16:07,110 --> 00:16:09,390
Irgendetwas bringt dich dazu, so zu handeln.
Was ist das?

244
00:16:09,610 --> 00:16:12,390
Was soll das mit der Rückkehr?
so schnell arbeiten? Hast du Angst vor dir?

245
00:16:12,390 --> 00:16:13,990
wird Ihnen der Job weggenommen?

246
00:16:14,310 --> 00:16:18,170
Hey, hör zu. Du willst ein wenig zuschauen
Fernsehen mit mir? Dan, ich möchte mit dir reden.

247
00:16:18,750 --> 00:16:21,570
Kleine Kojunktion. Stark unterschätzt als
soweit es mich betrifft.

248
00:16:22,310 --> 00:16:23,310
Dan.

249
00:16:24,270 --> 00:16:26,790
Jetzt bringt dich etwas zum Handeln
rücksichtslos.

250
00:16:27,590 --> 00:16:28,569
Was ist das?

251
00:16:28,570 --> 00:16:32,410
Hast du irgendeine Art von Verdrängung?
emotionaler Konflikt, vor dem Sie Angst haben

252
00:16:32,410 --> 00:16:33,410
anschauen?

253
00:16:33,670 --> 00:16:34,670
Hören Sie auf sich selbst.

254
00:16:34,710 --> 00:16:36,090
Wer zum Teufel glaubst du, dass du bist?

255
00:16:37,500 --> 00:16:38,500
jeden analysieren.

256
00:16:38,540 --> 00:16:41,060
Erinnerst du dich an den Traum, den ich dir erzählt habe?
darüber, dass mich der Riese verfolgt

257
00:16:41,060 --> 00:16:44,420
Gurken durch den Grand Canyon? Du
dachte, das hätte sexuelle Untertöne.

258
00:16:47,020 --> 00:16:51,000
Dan, ich mache mir große Sorgen um dich
Freund.

259
00:16:52,240 --> 00:16:53,240
Freund?

260
00:16:57,480 --> 00:17:00,640
Dan, ich möchte mit dir reden. Ich will nicht
um mit dir zu reden!

261
00:17:01,160 --> 00:17:02,340
Ich werde nicht zuhören!

262
00:17:02,680 --> 00:17:06,510
Ist es Ihnen jemals in den Sinn gekommen? dir das
Der einzige Grund, warum ich dir jemals zuhöre, ist

263
00:17:06,510 --> 00:17:13,410
Weil es mein Job ist, muss ich
Angst vor Besuch

264
00:17:13,410 --> 00:17:18,430
Die Stunden sind vorbei, ja

265
00:17:18,430 --> 00:17:23,450
Alles Gute zum Geburtstag und

266
00:17:31,310 --> 00:17:33,650
Ich bin in einer halben Stunde zurück. Was
für?

267
00:17:35,010 --> 00:17:37,010
Deine Schwammbäder.

268
00:17:39,090 --> 00:17:42,510
Ich habe einen klitzekleinen Schwamm.

269
00:17:43,150 --> 00:17:44,150
Ha!

270
00:17:47,570 --> 00:17:48,570
Und?

271
00:17:53,970 --> 00:17:56,010
Bist du auch einsam?

272
00:18:01,900 --> 00:18:04,020
Das nächste Mal wird es nicht leer sein.

273
00:18:08,600 --> 00:18:09,600
Hallo,

274
00:18:10,880 --> 00:18:11,880
Und.

275
00:18:14,280 --> 00:18:15,280
Sheila.

276
00:18:15,820 --> 00:18:18,900
Dan, ich kam sofort, als ich es hörte.

277
00:18:21,140 --> 00:18:22,600
Woher hast du die Uniform?

278
00:18:24,660 --> 00:18:26,900
Früher war ich ein Süßigkeiten-Striper.

279
00:18:28,240 --> 00:18:30,720
Ich steige aus...

280
00:18:34,540 --> 00:18:36,620
Barmherzigkeit. Also, was führt dich hierher?

281
00:18:37,940 --> 00:18:38,940
Guinea.

282
00:18:40,320 --> 00:18:41,380
Kleines Kibitzen.

283
00:18:42,740 --> 00:18:43,740
Du weisst,

284
00:18:44,620 --> 00:18:47,680
es ist sehr seltsam. Ich frage mich, warum das so ist
Das ist das einzige Mal, dass du in meinem auftauchst

285
00:18:47,680 --> 00:18:49,920
Das Leben besteht darin, dass ich krank oder arbeitsunfähig bin.

286
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
Glück.

287
00:18:53,520 --> 00:18:54,780
Dan, ich will dich.

288
00:18:55,340 --> 00:18:58,300
Ich will dich wie nie zuvor.

289
00:18:58,650 --> 00:19:02,130
Sheila, Sheila, das ist ein Krankenhaus. Ich habe
An meine Körperüberwachung sind Kabel angeschlossen

290
00:19:02,130 --> 00:19:04,930
meine Vitalzeichen. Ich habe eine Röhre in Betrieb
in meiner Nase.

291
00:19:05,630 --> 00:19:08,070
Ich spüre Zurückhaltung.

292
00:19:09,710 --> 00:19:12,390
Zurückhaltung? Verstehst du das nicht?
Bedeutung des Wortes Zurückhaltung?

293
00:19:13,350 --> 00:19:15,410
Ein Gerät, das die Bewegung einschränkt.

294
00:19:17,230 --> 00:19:19,830
Oh, das ist wunderbar.

295
00:19:22,230 --> 00:19:24,050
Ist das in King verfügbar?

296
00:19:24,990 --> 00:19:27,490
Sheila, ich kann mich kaum bewegen.

297
00:19:29,520 --> 00:19:30,520
Verdammt.

298
00:19:31,440 --> 00:19:32,500
Ich werde fahren.

299
00:19:34,800 --> 00:19:37,220
Ich will dich.

300
00:19:37,820 --> 00:19:39,500
Ich will dich jetzt.

301
00:19:39,880 --> 00:19:44,040
Jill, hör zu, das ist mein Leben. Wir sind
über mein Leben reden. Bist du so getrieben?

302
00:19:44,040 --> 00:19:47,220
durch pathologisches Bedürfnis, das Sie stellen würden
Es ist aufs Spiel gesetzt, nur um deinen Geschmack zu befriedigen

303
00:19:47,220 --> 00:19:48,220
treten?

304
00:19:48,500 --> 00:19:49,520
Soll ich aufhören?

305
00:19:50,220 --> 00:19:51,220
NEIN!

306
00:19:53,480 --> 00:19:56,340
Nun, wo war ich?

307
00:19:59,020 --> 00:20:00,420
Ich will dich jetzt.

308
00:20:01,500 --> 00:20:02,540
Danke schön.

309
00:20:03,060 --> 00:20:04,340
Erwähne es nicht.

310
00:20:05,260 --> 00:20:06,360
Komm her, Dan.

311
00:20:08,800 --> 00:20:09,800
Kommen.

312
00:20:11,700 --> 00:20:17,460
Jetzt öffnest du deinen Mund und sagst: „Ähm.“

313
00:20:22,720 --> 00:20:23,720
Hallo,

314
00:20:24,220 --> 00:20:25,220
Station neun.

315
00:20:27,160 --> 00:20:28,620
Was ist in deinem Zimmer los?

316
00:20:30,540 --> 00:20:34,080
Mr. Feldman, Sie hatten gerade eine
Traum.

317
00:20:34,800 --> 00:20:36,520
Jetzt geh wieder schlafen.

318
00:20:39,040 --> 00:20:40,040
Nein.

319
00:21:10,649 --> 00:21:12,870
Warum in aller Welt sollte ich ihn sehen wollen?
schon wieder?

320
00:21:13,430 --> 00:21:14,570
Ihn leiden sehen?

321
00:21:16,490 --> 00:21:17,570
Gut genug für mich.

322
00:21:18,630 --> 00:21:21,230
Es ist Dans Geburtstag, also legen alle los
Dein Hut.

323
00:21:23,390 --> 00:21:26,090
Oh, warum machen wir das?

324
00:21:30,130 --> 00:21:33,610
Dan ist krank und wir müssen ihn aufmuntern.
Bedeutet das, dass wir demütigen müssen?

325
00:21:33,610 --> 00:21:34,610
uns selbst?

326
00:21:35,190 --> 00:21:36,530
Ja, ich bin mir ziemlich sicher, dass das so ist.

327
00:21:42,120 --> 00:21:43,500
Ich glaube nicht, dass das so sein wird
Problem.

328
00:21:56,480 --> 00:22:01,760
Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

329
00:22:02,980 --> 00:22:05,960
An der Ecke war eine Pfütze und ich
wurde für eine Weile auf den Bürgersteig gesaugt

330
00:22:05,960 --> 00:22:06,960
während.

331
00:22:07,920 --> 00:22:09,620
Warum trägst du dieses Kostüm?

332
00:22:10,200 --> 00:22:11,200
Denn es ist Samstag.

333
00:22:12,170 --> 00:22:16,710
Ja, es ist immer schön, rauszuschlüpfen
Am Wochenende die Uniform anziehen und anziehen

334
00:22:16,710 --> 00:22:17,850
etwas bequemeres.

335
00:22:19,070 --> 00:22:21,710
Ich unterhalte Kinder im Waisenhaus
Samstags.

336
00:22:21,910 --> 00:22:24,090
Kinder lieben dieses Outfit einfach.

337
00:22:29,010 --> 00:22:30,050
Ein kleiner Rat.

338
00:22:31,450 --> 00:22:34,550
Wechseln Sie Ihre Schuhe, bevor Sie nicht weiterkommen
vor einem Bus.

339
00:23:11,310 --> 00:23:12,310
Danke schön.