1
00:00:04,620 --> 00:00:09,600
Δεν υπάρχει τίποτα καθαρό και τίποτα περισσότερο
πνευματική για μένα παρά παιδιά.

2
00:00:13,080 --> 00:00:15,340
Νομίζω ότι είναι το πιο χρυσό πράγμα που έχουμε
έχουν.

3
00:00:19,080 --> 00:00:23,260
Μπορώ να είμαι ο εαυτός μου και να πηδήξω μέσα τους
μαγικός κόσμος.

4
00:00:39,790 --> 00:00:44,830
μου είπες τώρα ότι, Μιχάλη, εσύ
δεν θα μπορούσα ποτέ να δω άλλο παιδί, θα το έκανα

5
00:00:44,830 --> 00:00:45,830
αυτοκτονώ.

6
00:00:48,170 --> 00:00:50,270
Και σας το ορκίζομαι, θα το έκανα.

7
00:00:51,450 --> 00:00:53,810
Γιατί δεν έχω τίποτα άλλο να ζήσω.

8
00:00:57,630 --> 00:00:59,530
Βλέπεις πώς νιώθω για τον Γκάβιν;

9
00:01:00,110 --> 00:01:02,390
Θα το πολλαπλασιάσω εκατομμύρια φορές
τελείωσε.

10
00:01:03,490 --> 00:01:06,530
Και γι' αυτό ξέρω αυτή τη μαγεία της αγάπης
είναι τόσο σημαντικό.

11
00:01:07,150 --> 00:01:08,970
Είναι τόσο όμορφο παιδί.

12
00:01:09,960 --> 00:01:11,960
Του είπα, είπα, μοιάζεις
ένας άγγελος.

13
00:01:14,280 --> 00:01:19,220
Ο Μάικλ είπε, Γκάβιν, όταν βγεις από
στο νοσοκομείο, έρχεσαι στη Χώρα του Ποτέ

14
00:01:19,220 --> 00:01:21,180
Ράντσο και θα σε γιατρέψω.

15
00:01:22,040 --> 00:01:26,300
Και μετά το ντοκιμαντέρ Martin Brashear
προκάλεσε παγκόσμια αναταραχή.

16
00:01:26,680 --> 00:01:31,240
Και μετά είπε τελικά, εντάξει, αν εσύ
Αγάπα με, μπορείς να κοιμηθείς στο κρεβάτι.

17
00:01:31,640 --> 00:01:32,900
Ήμουν σαν, ω, φίλε.

18
00:01:33,480 --> 00:01:35,800
Και έτσι τελικά κοιμήθηκα στο κρεβάτι.

19
00:01:36,320 --> 00:01:38,060
Πρέπει να δώσεις στον διάβολο την τιμητική του.

20
00:01:38,360 --> 00:01:40,940
Ο Μάρτιν Μπασίρ έκανε απίστευτη δουλειά.

21
00:01:41,800 --> 00:01:43,600
Αυτό οδήγησε στη δίκη;

22
00:01:44,200 --> 00:01:45,200
Βάζετε στοίχημα.

23
00:01:56,320 --> 00:02:00,180
Οι άνθρωποι απλά δεν μπορούν να σταματήσουν να μιλάνε για το
συνέντευξη με τον Michael Jackson, α

24
00:02:00,180 --> 00:02:02,840
Βρετανικό ντοκιμαντέρ που προβλήθηκε στο
ΗΠΑ χθες το βράδυ.

25
00:02:03,560 --> 00:02:08,520
Ο άνδρας είναι 44 ετών. Τι στο
κόλαση κάνει να κοιμάται στο κρεβάτι

26
00:02:08,520 --> 00:02:10,759
παιδιά που δεν είναι δικά του, που δεν είναι
σχετικό;

27
00:02:11,039 --> 00:02:13,700
Το ντοκιμαντέρ του Μάρτιν Μπασίρ σταματά.

28
00:02:14,700 --> 00:02:18,420
Και είναι σαν το κοπάδι των παιδεραστών τριγύρω
τον κόσμο.

29
00:02:18,680 --> 00:02:22,560
Για τον Μάικλ Τζάκσον, αυτό ήταν πυρηνικό
βόμβα.

30
00:02:23,380 --> 00:02:24,580
Γιατί δεν μπορείτε να μοιραστείτε το κρεβάτι σας;

31
00:02:25,560 --> 00:02:28,820
Το πιο αγαπητό πράγμα που μπορείς να κάνεις είναι να μοιράζεσαι
το κρεβάτι σου με κάποιον.

32
00:02:29,960 --> 00:02:31,860
Αλήθεια το πιστεύεις; Ναι.

33
00:02:32,590 --> 00:02:36,270
Τα μέσα ενημέρωσης ζωγράφισαν τον Michael να είναι παιδί
κακοποιός, και έπαιξαν ξανά αυτόν τον Μπασίρ

34
00:02:36,270 --> 00:02:38,690
κλιπ πιθανώς ένα δισεκατομμύριο φορές.

35
00:02:39,390 --> 00:02:42,370
Γιατί κρατάς το χέρι ενός 13
-χρονο παιδί;

36
00:02:42,730 --> 00:02:46,170
Ξέρεις ότι αν ήταν κάποιος από εμάς και
ασχολούμαστε με αυτό το είδος

37
00:02:46,170 --> 00:02:49,070
συμπεριφορά, οι μπάτσοι θα ήταν παντού πάνω μας.
Δεν πρόκειται να ερευνήσουν.

38
00:02:49,510 --> 00:02:53,810
Θα τσακίζατε αν ο πελάτης σας είχε
στην εθνική τηλεόραση και είπε χειρότερα από το

39
00:02:53,810 --> 00:02:56,210
γεγονός ότι είχε διοργανώσει πάρτι ύπνου
για μικρά αγόρια.

40
00:02:56,690 --> 00:03:00,970
Τα μέσα ενημέρωσης σίγουρα ένιωσαν ότι ο Μιχαήλ
ήταν δίκαιο παιχνίδι να πάει μετά από οτιδήποτε και

41
00:03:00,970 --> 00:03:02,050
τα πάντα. Το μισούσε.

42
00:03:04,010 --> 00:03:05,890
Ο Τύπος, περιμένουν με μαχαίρια.

43
00:03:07,270 --> 00:03:08,770
Γιατί εγώ ήμουν ο πρωτοπόρος.

44
00:03:09,570 --> 00:03:11,410
Και γι' αυτό ξεκινούν τις ιστορίες.

45
00:03:11,650 --> 00:03:13,170
Είναι περίεργος, είναι γκέι.

46
00:03:14,070 --> 00:03:17,370
Οτιδήποτε για να στρέψει τους ανθρώπους εναντίον μου, αυτοί
προσπαθούν σκληρά.

47
00:03:18,790 --> 00:03:23,470
Είναι φρενίτιδα. Το τηλέφωνό μου δεν σταματά
κουδουνίζει με ανθρώπους του Τύπου. Θέλουν να

48
00:03:23,470 --> 00:03:25,830
ομιλία. Ξέρετε, όλοι θέλουν να πάρουν ένα
η ιστορία συνεχίζεται.

49
00:03:26,390 --> 00:03:31,210
Παίρνω ένα τηλεφώνημα ακόμη και από ταμπλόιντ
προσφέροντάς μου μια απίστευτη ποσότητα

50
00:03:31,210 --> 00:03:32,210
μόνο για να μιλήσω βρωμιά.

51
00:03:32,400 --> 00:03:34,060
Είναι μια κατάρρευση δημοσίων σχέσεων.

52
00:03:34,500 --> 00:03:38,280
Υπάρχει τεράστια πίεση για να το αποκτήσεις
όλα υπό έλεγχο.

53
00:03:44,400 --> 00:03:47,760
Michael, μεγάλος διασκεδαστής, μεγάλος
κατάσταση διασημότητας.

54
00:03:50,440 --> 00:03:52,520
Αλλά έχει τη συνήθεια να παραπατά.

55
00:03:53,780 --> 00:03:59,800
Όταν λοιπόν ήταν αυτή η συνέντευξη του Μπασίρ
κυκλοφόρησε στις Ηνωμένες Πολιτείες, παίρνω α

56
00:03:59,800 --> 00:04:00,800
από τον φίλο μου Φρανκ.

57
00:04:01,210 --> 00:04:02,930
ποιος είναι ο διευθυντής ER του Michael Jackson.

58
00:04:03,430 --> 00:04:05,710
Είναι σαν να βγείτε στο L.A.

59
00:04:06,430 --> 00:04:10,590
και βγείτε να δουλέψετε αυτή τη ζημιά
έλεγχο, που λαμβάνει χώρα αυτή τη στιγμή.

60
00:04:13,610 --> 00:04:18,690
Ο Φρανκ ήταν πολύ κοντά στον Μάικλ. ρώτησα
αυτός, ξέρεις, πριν φύγω κι εγώ

61
00:04:18,690 --> 00:04:22,150
πάρε αυτή τη δουλειά, έχει βλάψει ποτέ ο Μάικλ α
παιδί;

62
00:04:22,450 --> 00:04:23,990
Και λέει, Βιν, με ξέρεις.

63
00:04:24,490 --> 00:04:26,890
Είμαι το πιο κοντινό του άτομο.

64
00:04:27,430 --> 00:04:29,610
Και είπε, δεν θα συμβεί ποτέ.

65
00:04:30,800 --> 00:04:34,220
Έτσι εμπιστεύτηκα τον Φρανκ και έκανα ένα
απόφαση να αναλάβει τη δουλειά.

66
00:04:38,100 --> 00:04:42,960
Το καλύτερο που μπορούσαμε να κάνουμε
υπερασπιστεί τον Μάικλ Τζάκσον ήταν να κινηματογραφήσει μας

67
00:04:42,960 --> 00:04:48,680
ντοκιμαντέρ για να γίνει πολύ καλό
αντίκρουση στο ποιος ήταν ο Μάικλ και αυτό

68
00:04:48,680 --> 00:04:49,559
καλός άνθρωπος.

69
00:04:49,560 --> 00:04:55,000
Ο Michael Jackson Take Two θα βγει στον αέρα
στο Fox στις 20 Φεβρουαρίου. Τότε τι να κάνουμε

70
00:04:55,000 --> 00:04:57,660
σκέφτεσαι την έκδοση του Michael
αυτή η παράσταση που θα βγει;

71
00:04:57,700 --> 00:04:58,700
Θετική περιστροφή!

72
00:04:59,020 --> 00:05:02,800
Δηλαδή, θα τον βοηθήσει. Θα τον βοηθήσει,
αλλά είπε αυτό που είπε.

73
00:05:03,140 --> 00:05:06,900
Για περίπου μιά εβδομάδα έως μιάμιση εβδομάδα, Ι
προσπαθούσε να παρατάξει όλο τον Τύπο

74
00:05:06,900 --> 00:05:07,900
γύρω από το ντοκιμαντέρ.

75
00:05:08,780 --> 00:05:15,100
Η συμμετοχή του αγοριού στο
Το ντοκιμαντέρ, Gavin Aviso, είναι ένα κλειδί

76
00:05:15,100 --> 00:05:16,700
στο πώς θα λειτουργήσουν όλα.

77
00:05:17,780 --> 00:05:21,840
Οπότε η ιδέα είναι ότι θα συλλάβουμε ένα
συνέντευξη με την οικογένεια Aviso.

78
00:05:22,380 --> 00:05:27,140
για να δείξει ότι δεν είχε γίνει ακατάλληλη
επαφή ή συμπεριφορά μεταξύ του Μιχαήλ

79
00:05:27,140 --> 00:05:28,340
Τζάκσον και Γκάβιν.

80
00:05:28,680 --> 00:05:34,540
Ήταν ουσιαστικά για να πάρω αυτή τη συνέντευξη
έγινε πριν το πιάσουν οι ταμπλόιντ

81
00:05:34,540 --> 00:05:35,540
αυτή η οικογένεια.

82
00:05:44,580 --> 00:05:48,440
Το πρώτο μου έργο που ασχολούμαι με το Arvizo
η οικογένεια ήταν...

83
00:05:48,780 --> 00:05:53,560
να πάω να πάρω τη μητέρα, Τζάνετ Αρβίζο,
και φέρε την στον βιντεογράφο του Μάικλ.

84
00:05:54,600 --> 00:05:56,020
Ήταν πολύ αναστατωμένη.

85
00:05:56,700 --> 00:06:01,540
Παραπονιόταν για την οικογένεια και
όλα τους τα όνειρα έχουν γκρεμιστεί τώρα

86
00:06:01,540 --> 00:06:02,540
εξαιτίας αυτού.

87
00:06:05,840 --> 00:06:08,140
Ξεκινήσαμε αρκετά αργά το βράδυ.

88
00:06:09,020 --> 00:06:13,200
Μίλησα με την οικογένεια για αυτό που είμαστε
θα μιλήσουμε για, βασικά

89
00:06:13,200 --> 00:06:16,820
δίνοντάς τους μια σύνοψη ότι αυτό είναι α
συνολική χνουδωτή συνέντευξη, αλλά σε θέλουμε

90
00:06:16,820 --> 00:06:17,820
να είσαι ειλικρινής.

91
00:06:30,160 --> 00:06:36,780
Η οικογένεια υποτίθεται ότι είναι εντελώς ανεξάρτητη
επιβιβαστείτε, αλλά η μαμά δεν θα ξεκινήσει το

92
00:06:36,780 --> 00:06:42,280
γιατί χρειάζομαι υπογεγραμμένες εκδόσεις μοντέλων
πριν προλάβουμε να κάνουμε τη συνέντευξη.

93
00:06:42,840 --> 00:06:46,840
Αλλά δεν ήθελε να υπογράψει το μοντέλο
εκδόσεις.

94
00:06:47,680 --> 00:06:49,340
Γιατί δεν υπογράφετε μια έκδοση μοντέλου;

95
00:06:50,960 --> 00:06:56,840
Χρήματα. Εντάξει. Το ίδιο ανησυχεί
δεν πρόκειται να πάρει ένα κομμάτι από αυτό

96
00:06:56,840 --> 00:06:58,100
αν πουλήσουμε αυτό το βίντεο;

97
00:06:58,840 --> 00:07:00,940
Και ξαφνικά παίρνει τηλέφωνο
με δικηγόρους.

98
00:07:01,400 --> 00:07:08,180
Κάποια στιγμή, κάποιος το λέει στη Τζάνετ
είναι εντάξει να υπογράψουμε το μοντέλο

99
00:07:08,180 --> 00:07:10,560
κυκλοφορεί και να κινηματογραφήσει τη συνέντευξη.

100
00:07:11,380 --> 00:07:17,600
Περίμενε, περίμενε. Ξέρεις πώς ο Μπασίρ... Γεια σου,
ξέρεις πώς ο Μπασίρ τον έκανε ζουμ

101
00:07:17,600 --> 00:07:18,720
κρατώντας τα χέρια;

102
00:07:18,940 --> 00:07:23,700
Κάντε το, το ίδιο πράγμα. Γιατί εσύ
να ξέρεις... Γιατί έτσι είναι μια μάνα...

103
00:07:23,980 --> 00:07:25,560
Όπως ξέρεις πώς κάνει ένας πατέρας.

104
00:07:25,780 --> 00:07:29,680
Ή ένας πατέρας κάνει με τον γιο του, ξέρεις;
Και προσπαθούν να το κάνουν

105
00:07:29,680 --> 00:07:31,940
κάτι λάθος και βρώμικο.

106
00:07:32,300 --> 00:07:33,820
Έτσι μπορείτε να το έχετε.

107
00:07:34,180 --> 00:07:39,300
Όταν πρωτογνώρισα τον Michael, το μόνο που σκέφτηκα
ήταν ένας τρυφερός, ευγενικός, ταπεινός άνθρωπος.

108
00:07:39,740 --> 00:07:42,340
Και το μόνο που ήθελε να κάνει ήταν καλό.

109
00:07:43,000 --> 00:07:46,940
Καθώς κάνω μια συνέντευξη, το κάνω πραγματικά
νιώθω ότι ο Γκάβιν είναι πολύ ειλικρινής.

110
00:07:47,440 --> 00:07:49,600
Μου συμπεριφέρεται σαν να είναι πατέρας μου.

111
00:07:53,640 --> 00:07:54,640
Δίνει συμβουλές στους νέους.

112
00:07:55,880 --> 00:08:01,180
Ο Μιχαήλ είναι ακριβώς μια αναπάντητη προσευχή
στα παιδιά μου και σε εμένα.

113
00:08:01,700 --> 00:08:05,420
Ο Michael είναι εκεί για εμάς, εκεί για όλους
τρεις από αυτούς.

114
00:08:06,120 --> 00:08:07,720
Η Janet είναι λίγο πάνω από την κορυφή.

115
00:08:08,360 --> 00:08:10,180
Την αντιπαθώ αμέσως.

116
00:08:11,120 --> 00:08:15,960
Κάθε πόρτα έκλεισε πάνω μας και ο Μάικλ
είπε, όλες οι πόρτες μου είναι ανοιχτές.

117
00:08:16,520 --> 00:08:21,260
Το σπίτι μου είναι το σπίτι σου και τα παιδιά σου.

118
00:08:22,280 --> 00:08:24,080
Είμαι σαν τον πατέρα τους.

119
00:08:24,620 --> 00:08:30,520
Και τις αλληλεπιδράσεις του με τα παιδιά μου
ήταν όλοι αθώοι καθώς αλληλεπιδρά ένας πατέρας

120
00:08:30,520 --> 00:08:31,560
με τα παιδιά τους.

121
00:08:32,380 --> 00:08:38,380
Εκεί που χάνει πραγματικά την αξιοπιστία μου είναι
πώς ξαφνικά υιοθέτησε αυτή την ιδέα

122
00:08:38,380 --> 00:08:40,780
ότι ο Μάικλ είναι ο πραγματικός τους πατέρας.

123
00:08:41,100 --> 00:08:47,080
Είτε αυτή η μαμά είναι φουλ ερωτευμένη
με τον Μάικλ Τζάκσον ή

124
00:08:47,080 --> 00:08:51,300
οδηγείται από τον κόσμο του Michael
Οι δυνατότητες του Τζάκσον.

125
00:08:52,170 --> 00:08:58,690
Με ενόχλησε πολύ όταν τους είδα
και τα υπονοούμενα που έκανε. Αυτοί

126
00:08:58,690 --> 00:09:05,290
πήρε μια όμορφη σχέση που αυτός
έχει με τον Γκάβιν και το ξεφύλλισε

127
00:09:06,010 --> 00:09:07,630
Ολοκληρώσαμε τη συνέντευξη.

128
00:09:08,090 --> 00:09:12,010
Στη συνέχεια όμως ο διευθυντής φωτογραφίας
δεν θα μου έδινε το βίντεο.

129
00:09:13,390 --> 00:09:18,330
Αυτή η συνέντευξη ήταν προφανώς πολύ
σημαντικό, και ήθελε να πληρώσει ο Μάικλ

130
00:09:19,670 --> 00:09:22,630
Έτσι, δυστυχώς, δεν μπήκε ποτέ
το κουτί ειδικό.

131
00:09:23,830 --> 00:09:28,370
Δεν ήταν καλή κατάσταση με τα ταμπλόιντ
αιωρείται γύρω από όλους εκείνη τη στιγμή.

132
00:09:28,730 --> 00:09:31,750
Είχα μια έντονη αίσθηση ότι δεν το είχα
εμπιστεύσου τη Τζάνετ.

133
00:09:31,990 --> 00:09:37,150
Οπότε ανησυχώ απολύτως ότι είναι αυτό
ο τύπος του ατόμου που μπορεί να πάρει χρήματα

134
00:09:37,150 --> 00:09:41,650
να πω ότι ο Μάικλ Τζάκσον ευλόγησε το παιδί μου.
Because there's a lot of money in that.

135
00:09:58,499 --> 00:10:04,080
φίλους και τους φίλους που είναι οικογένεια
to me are because they have exhibited

136
00:10:04,080 --> 00:10:07,700
honesty, trustworthiness, love.

137
00:10:08,060 --> 00:10:11,440
This video, I've never seen it. Δεν το κάνω
know how you guys got all this.

138
00:10:13,480 --> 00:10:19,760
And that is why we are very thankful and
appreciate that Michael calls us family

139
00:10:19,760 --> 00:10:24,620
because he exhibits all that and he
gives these boys much direction

140
00:10:29,000 --> 00:10:35,340
So what you're seeing in Janet here, she
just truly wants this all to be true.

141
00:10:36,280 --> 00:10:40,700
Because this is just a godsend that
θα υπήρχε μια ανδρική επιρροή σε αυτήν

142
00:10:40,700 --> 00:10:42,380
τη ζωή των παιδιών που ήταν ευγενικοί και στοργικοί.

143
00:10:43,100 --> 00:10:46,780
Λέει τα πράγματα πολύ δραματικά, αλλά
Η Τζάνετ νιώθει πραγματικά αυτό που λέει.

144
00:10:46,980 --> 00:10:49,360
την ξέρω. Αυτό νιώθει.

145
00:10:49,740 --> 00:10:52,480
Ξέρεις, είχε περάσει ένα
πολλά πράγματα.

146
00:10:52,800 --> 00:10:54,000
Έπαιρνε διαζύγιο.

147
00:10:54,520 --> 00:10:57,420
Ο πατέρας του Γκάβιν την είχε κακομεταχειριστεί
και τα παιδιά.

148
00:10:58,580 --> 00:11:04,420
Σε αυτό το σημείο λοιπόν, η ιδέα ότι κάποιος
αυτό το σημαντικό θα εκτιμούσε τα παιδιά της

149
00:11:04,420 --> 00:11:09,360
και να τους γονείς, αυτό είχε νόημα
της, σαν εξαιρετικά νόημα να

150
00:11:09,360 --> 00:11:10,360
εκείνη εκείνη την εποχή.

151
00:11:11,140 --> 00:11:12,280
Το λαχταρούσε.

152
00:11:17,220 --> 00:11:22,600
Μετά το ντοκιμαντέρ του Μάρτιν Μπασίρ
μεταδόθηκε, ανησύχησα. αρχίζω

153
00:11:23,290 --> 00:11:24,290
Οι αριθμοί τους είναι αποσυνδεδεμένοι.

154
00:11:24,890 --> 00:11:26,230
Δεν ήξερα πού ήταν.

155
00:11:27,510 --> 00:11:31,210
Σαφώς και βρίσκονταν στο κέντρο του α
τυφώνας.

156
00:11:32,050 --> 00:11:37,630
Όποιος είχε οποιοδήποτε είδος παράστασης θα το έκανε
ήθελα να μιλήσω σε αυτή την οικογένεια.

157
00:11:38,790 --> 00:11:42,210
Η ομάδα του Μάικλ Τζάκσον θα ήθελε
για να τα κρατήσει συγκρατημένα.

158
00:11:49,060 --> 00:11:53,460
Εντάξει, όλοι, αυτό το δίωρο
ντοκιμαντέρ για τη ζωή με τον Michael

159
00:11:53,460 --> 00:11:56,980
ακόμα βγάζει νέα. του Μάικλ Τζάκσον
Η εικόνα έχει χτυπήσει βάναυσο

160
00:11:56,980 --> 00:11:57,980
τους τελευταίους μήνες, όπως γνωρίζετε.

161
00:12:02,040 --> 00:12:08,520
Ανάμεσα στις τρέλες της φετινής χρονιάς,

162
00:12:08,780 --> 00:12:12,260
Παίρνω ένα τηλέφωνο, θα πάμε
πηγαίνετε στο Gary της Ιντιάνα και επισκεφτείτε το Michael's

163
00:12:12,260 --> 00:12:13,099
παιδί στο σπίτι.

164
00:12:13,100 --> 00:12:14,100
Κάθε είδους απόσπαση της προσοχής.

165
00:12:14,640 --> 00:12:16,880
Δώσε τους μερικά νέα πράγματα του Μάικλ Τζάκσον
αυτό ήταν θετικό.

166
00:12:19,120 --> 00:12:23,500
Θα ήθελα επίσημα, εκ μέρους του
οι άνδρες και οι γυναίκες και οι νέοι

167
00:12:23,500 --> 00:12:28,020
άνθρωποι της πόλης του Gary, καλώς ήρθατε πίσω
σπίτι, κύριε Μάικλ Τζάκσον.

168
00:12:28,440 --> 00:12:32,140
Είμαι ο μεγαλύτερος θαυμαστής. Λοιπόν, μάλλον όχι
το μεγαλύτερο γιατί υπάρχουν πολλά

169
00:12:32,140 --> 00:12:36,720
είναι εδώ, αλλά απλά αγαπώ τον Michael
Τζάκσον. Μόνο η προσωπικότητά του. Αγαπάει

170
00:12:37,040 --> 00:12:39,380
Με την καλή έννοια, αγαπά τα παιδιά.

171
00:12:40,540 --> 00:12:41,940
Είναι πρότυπο.

172
00:12:43,040 --> 00:12:46,820
Τον αγαπώ. Αρχικά νόμιζα ότι ήμασταν
πηγαίνοντας γιατί ήθελε να επισκεφτεί.

173
00:12:47,690 --> 00:12:54,630
Είναι η πατρίδα, αλλά όπως αποδεικνύεται, είναι
ήταν να τραβήξει πλάνα του Michael

174
00:12:54,630 --> 00:12:59,050
ταπεινά ξεκινήματα, γιατί αυτό ήταν
η αφήγηση επρόκειτο να είναι. ήταν

175
00:12:59,050 --> 00:13:04,410
θα είναι το άρρωστο, γλυκό, ξέρεις,
έρχεται ο βασιλιάς, ξέρετε, όπως

176
00:13:04,410 --> 00:13:05,410
ουα, ουα.

177
00:13:05,870 --> 00:13:09,910
Η διαχείριση της εικόνας του Μιχαήλ,
αυτό είναι το νούμερο ένα πράγμα.

178
00:13:11,130 --> 00:13:15,590
Όταν είδες το παιδικό σπίτι του Michael,
ήταν αρκετά τραχύ.

179
00:13:16,520 --> 00:13:21,360
Μιλάμε για ένα μικρό σπίτι δύο δωματίων
όπου ζούσαν 10 ή 11 άτομα.

180
00:13:22,260 --> 00:13:26,060
Ο Μάικλ μεγάλωσε μέσα σε άθλια φτώχεια,
σίγουρα σε μια εποχή διακρίσεων.

181
00:13:27,160 --> 00:13:31,380
Ευκαιρίες για μαύρους και μαύρους
οι οικογένειες ιδιαίτερα ήταν πολύ περιορισμένες.

182
00:13:31,800 --> 00:13:35,480
Αλλά το μόνο πράγμα που επηρέασε πραγματικά
ήταν η σχέση του με το δικό του

183
00:13:37,300 --> 00:13:44,180
Πατέρα, έκανε κάποια σκληρά, σκληρά... Το
όπως θα σε κέρδιζε, θα σε έκανε

184
00:13:44,180 --> 00:13:45,460
απογυμνωθείτε πρώτα.

185
00:13:46,190 --> 00:13:52,930
Έτσι όταν χτύπησε το πόδι του σιδερώματος
εσύ, απλά, ξέρεις, θα έπεφτες

186
00:13:52,930 --> 00:13:54,530
το πρόσωπό σου, την πλάτη σου, παντού.

187
00:13:55,790 --> 00:13:59,550
Μας έλεγε, μη με λες μπαμπά, είμαι
Ιωσήφ.

188
00:14:01,410 --> 00:14:03,510
Ποτέ δεν ένιωσα αγάπη από αυτόν.

189
00:14:04,530 --> 00:14:08,070
Το μόνο που θέλω είναι η αγάπη του, η έγκρισή του.

190
00:14:09,350 --> 00:14:13,510
Νομίζω ότι η διαλυμένη σχέση μεταξύ
πατέρας και γιος ήταν μνημειώδης.

191
00:14:15,690 --> 00:14:19,190
Ήταν πραγματικά σαν δύο Michael
Τζάκσον. Χρειαζόταν αγάπη και επικύρωση.

192
00:14:19,430 --> 00:14:21,550
Ο άλλος χρειαζόταν προσοχή και
διασημότητα.

193
00:14:23,030 --> 00:14:26,270
Με περηφάνια σας παρουσιάζω τον κ. Μιχαήλ
Τζάκσον.

194
00:14:28,570 --> 00:14:30,990
Όλα είναι ήδη ρυθμισμένα σαν α
μηχανή.

195
00:14:31,350 --> 00:14:32,350
Όλη αυτή η αγάπη.

196
00:14:33,510 --> 00:14:38,130
Όλα είναι ενορχηστρωμένα για να λάβουν υποστήριξη
από τους οπαδούς, ξέρετε, γιατί αυτοί

197
00:14:38,130 --> 00:14:39,790
υπερασπιστεί τον ό,τι κι αν γίνει.

198
00:14:40,320 --> 00:14:45,460
The Gary Community School Corporation
καλωσορίζει στο σπίτι τον βασιλιά της ποπ, Μάικλ

199
00:14:45,460 --> 00:14:46,460
Τζάκσον.

200
00:14:50,260 --> 00:14:53,040
Η ίντριγκα γύρω από τον Μάικλ
Τζάκσον, συνεχίζεται απόψε.

201
00:14:53,240 --> 00:14:56,140
Θα άφηνες τον γιο ή την κόρη σου να μείνει
στη Χώρα του Ποτέ;

202
00:14:56,380 --> 00:14:59,980
Όχι, και δεν μπορώ να καταλάβω γιατί αυτά
οι γονείς άλλων αγοριών τους το επέτρεψαν

203
00:15:00,120 --> 00:15:04,400
Πιστεύω ότι οι Υπηρεσίες Παιδικής Ευημερίας
πρέπει να πάρει συνέντευξη από κάθε παιδί που έχει

204
00:15:04,400 --> 00:15:07,180
στη Χώρα του Ποτέ με τον κύριο Τζάκσον στο δικό του
κρεβατοκάμαρα.

205
00:15:07,610 --> 00:15:10,250
Τα ταμπλόιντ εξακολουθούν να αφρίζουν στο
στόμα.

206
00:15:11,550 --> 00:15:16,070
Και υπήρχε μια αίσθηση ότι το θέλεις
κρατήστε τη Janet Arvizo, που φαίνεται λίγο

207
00:15:16,070 --> 00:15:22,010
ενός ενεργού καλωδίου, τόσο μακριά από
ταμπλόιντ και άτομα με επιταγές ως

208
00:15:25,710 --> 00:15:29,350
Η οικογένεια Αρβίζο περιβάλλεται από
Χειριστής.

209
00:15:31,120 --> 00:15:36,500
Κυκλοφορούνται από κόσμο
μέσα στην ομάδα του Τζάκσον, και υπάρχει ένα

210
00:15:36,500 --> 00:15:40,920
ελεγχόμενο στοιχείο της διασφάλισης ότι
μη μιλάς στους ανθρώπους ότι δεν πρέπει

211
00:15:40,920 --> 00:15:41,920
να μιλάς σε.

212
00:15:47,500 --> 00:15:52,500
Θα έφερνα τη Τζάνετ και τα παιδιά πίσω
και εμπρός μεταξύ του Neverland Ranch

213
00:15:52,500 --> 00:15:53,500
L .A.

214
00:15:54,000 --> 00:15:58,820
Μου είπαν να περάσω τον χρόνο μου μαζί
βοηθώντας τη Janet ή τη Visa, ό,τι χρειαστεί

215
00:15:58,820 --> 00:15:59,820
έγινε.

216
00:16:04,940 --> 00:16:06,900
Την οδήγησα παντού.

217
00:16:09,880 --> 00:16:15,780
Οι παχύσαρκοι είναι εντάξει με αυτό στην αρχή,
αλλά σιγά σιγά αρχίζουν να, ξέρετε,

218
00:16:15,780 --> 00:16:17,760
αγανακτισμένος για τον έλεγχο.

219
00:16:18,420 --> 00:16:21,880
Όχι, όχι, όχι, δεν χρειάζεται να πας να πάρεις
τα παντοπωλεία σας. Θα το κάνουμε μαζί σου.

220
00:16:25,140 --> 00:16:28,860
Και μετά μου είπαν ότι ο Βίνι θα πήγαινε
για να τους βοηθήσει να κινηθούν.

221
00:16:31,300 --> 00:16:32,300
Και πάω, γιατί;

222
00:16:33,280 --> 00:16:34,400
Θέλουν να μετακινηθούν;

223
00:16:34,920 --> 00:16:36,420
Λοιπόν, χρειαζόμαστε μια καλύτερη τοποθεσία.

224
00:16:36,780 --> 00:16:37,880
Εμείς; Ποιοι είμαστε;

225
00:16:38,520 --> 00:16:41,140
Ξέρετε, αυτή είναι μια περίεργη γλώσσα.

226
00:16:43,060 --> 00:16:46,600
Η οικογένεια των βίζας μας, παίρνουμε πολλά
πίεση από τον Τύπο.

227
00:16:48,460 --> 00:16:52,760
Και υπήρχε ανάγκη για ένα μέρος όπου
μπορούν να μείνουν, όπου μπορούν να αισθάνονται ασφαλείς.

228
00:16:55,400 --> 00:16:58,140
Πολύς λόγος έγινε επίσης
πηγαίνοντας την οικογένεια σε διακοπές.

229
00:16:58,620 --> 00:17:00,980
Μετά έτρεχε τριγύρω να πάρει
φωτογραφίες διαβατηρίου.

230
00:17:01,540 --> 00:17:04,040
Και σκέφτηκα ότι αυτό μάλλον ήταν πραγματικά
έξυπνη ιδέα επίσης.

231
00:17:04,260 --> 00:17:10,839
Και για να βεβαιωθώ ότι αυτή η οικογένεια είναι εκτός λειτουργίας
στον Άρη όσο μακριά από τον Τύπο και

232
00:17:10,839 --> 00:17:11,900
όσο το δυνατόν περισσότερο τα ταμπλόιντ.

233
00:17:20,280 --> 00:17:23,420
Με ρωτάνε, δεν θα ήθελες
να πάω στη Βραζιλία;

234
00:17:23,700 --> 00:17:24,700
Είμαι σαν, όχι.

235
00:17:25,310 --> 00:17:27,790
Γιατί η οικογένεια παροτρύνεται να πάει
Βραζιλία;

236
00:17:28,569 --> 00:17:33,290
Υπάρχει αυτό το σχέδιο που βρίσκεται σε εξέλιξη, αλλά
ποιος είναι ο τύπος πίσω από την κουρτίνα στο The

237
00:17:33,290 --> 00:17:34,290
Μάγος του Οζ;

238
00:17:35,890 --> 00:17:37,730
Τίποτα δεν πρόκειται να γίνει χωρίς
Η έγκριση του Μιχάλη.

239
00:17:39,890 --> 00:17:41,150
Ξέρει τι συμβαίνει.

240
00:17:54,160 --> 00:18:00,040
Μια μέρα, λαμβάνω ένα ξέφρενο τηλεφώνημα από
Τζάνετ, που κρατείται κάπου και

241
00:18:00,040 --> 00:18:01,040
ψιθυρίζοντας.

242
00:18:01,820 --> 00:18:03,100
Ήταν πανικόβλητη.

243
00:18:03,380 --> 00:18:08,020
Θέλει να έρθω εκεί που είναι και
πάρτε αυτήν και τα παιδιά και φέρτε τα

244
00:18:08,020 --> 00:18:09,020
πίσω στο σπίτι μου.

245
00:18:10,720 --> 00:18:15,940
Ακουγόταν απελπισμένη και την ένιωσα
πανικός για τα δικά της παιδιά.

246
00:18:19,140 --> 00:18:22,060
Ένιωθε ότι κρατούσαν την οικογένειά της
Χώρα του Ποτέ.

247
00:18:22,560 --> 00:18:27,080
και ότι επρόκειτο να τους στείλουν σε
Βραζιλία και να εξαφανιστεί η οικογένεια.

248
00:18:28,980 --> 00:18:35,460
Και δεν είναι ότι μπορείτε να καλέσετε το
αστυνομία και πες, ξέρεις, νομίζω

249
00:18:35,460 --> 00:18:38,620
οικογένεια που κρατείται παρά τη θέλησή τους
Μάικλ Τζάκσον.

250
00:18:39,760 --> 00:18:43,380
Δεν ξέρω αν πρόκειται για κλήση 911
πρόκειται να περάσουν.

251
00:18:44,160 --> 00:18:50,200
Της είχα επεκταθεί, ξέρεις, τηλεφώνησέ με
σε 24 ώρες, και μετά θα είχα.

252
00:18:51,950 --> 00:18:56,610
καλύτερους πόρους, και αυτή ποτέ
κάλεσε.

253
00:19:07,630 --> 00:19:13,630
Όταν έμπλεξα με τη Τζάνετ και
την οικογένειά της, τους επετράπη να πάνε

254
00:19:13,630 --> 00:19:15,590
όπου ήθελαν, και θα έπαιρνα
τους όπου ήθελαν.

255
00:19:18,050 --> 00:19:23,930
Μια μέρα, είπε, φέρε μου σε παρακαλώ
τα παιδιά μέχρι τους παππούδες τους»

256
00:19:24,110 --> 00:19:25,990
Η μητέρα μου είναι άρρωστη.

257
00:19:26,630 --> 00:19:28,130
Δεν το σκέφτηκα τίποτα.

258
00:19:29,810 --> 00:19:32,670
Μετά από εκείνη την ημέρα, δεν είχαμε νέα
τους.

259
00:19:34,190 --> 00:19:38,950
Τελείωσαν μαζί μας, και εμείς
τελείωσε τη συνεργασία μαζί τους, και αυτό ήταν

260
00:19:39,550 --> 00:19:43,910
Επρόκειτο να φύγουν οποιαδήποτε στιγμή, οποιαδήποτε στιγμή
ημέρα.

261
00:19:51,790 --> 00:19:57,590
Όταν τελικά άκουσα τη Janet, εκείνη
μου είπε για τον κίνδυνο που ένιωθε

262
00:19:57,590 --> 00:20:01,750
είχε επισκεφθεί την οικογένειά της.

263
00:20:02,150 --> 00:20:07,950
Είχαν κρατηθεί στη Χώρα του Ποτέ
τρεις εβδομάδες περίπου, και όταν η Τζάνετ το πήρε

264
00:20:07,950 --> 00:20:11,050
παιδιά στο σπίτι, δεν συμπεριφέρονταν
κανονικά.

265
00:20:13,830 --> 00:20:15,850
Η Τζάνετ μίλησε με έναν δικηγόρο.

266
00:20:16,250 --> 00:20:19,430
Άκουσε αρκετά και είδε αυτά τα αγόρια και
σκέψη,

267
00:20:20,169 --> 00:20:22,490
Δεν μου αρέσει ο τρόπος που ακούγεται αυτό
όλα.

268
00:20:24,150 --> 00:20:26,990
Είπα στον Μάικλ, μη δουλεύεις με παιδιά,
συνεργάζονται με τους γονείς τους.

269
00:20:27,490 --> 00:20:29,130
Υποτίθεται ότι πρέπει να το κάνουν οι γονείς τους
να τους οδηγεί.

270
00:20:29,410 --> 00:20:30,890
Δεν είσαι ο μεσσίας του παιδιού.

271
00:20:32,730 --> 00:20:36,410
Πάντα νιώθω ότι δεν το θέλω
οι γονείς να ζηλεύουν γιατί

272
00:20:36,410 --> 00:20:39,830
μερικές φορές. Και πάντα λέω, δεν είμαι
προσπαθώντας να πάρεις τη θέση σου.

273
00:20:40,310 --> 00:20:42,370
Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω και θέλω να είμαι
ένας φίλος.

274
00:20:42,950 --> 00:20:45,950
Και τα παιδιά καταλήγουν απλώς να ερωτεύονται
με την προσωπικότητά μου.

275
00:20:46,450 --> 00:20:48,010
Μερικές φορές με φέρνει σε μπελάδες.

276
00:20:57,580 --> 00:21:02,660
Το 2003, ήμουν ανώτερος εισαγγελέας στο
το γραφείο της εισαγγελίας.

277
00:21:03,300 --> 00:21:06,520
Ήμουν ο επόπτης των ευάλωτων
μονάδα θυμάτων.

278
00:21:07,720 --> 00:21:12,960
Ένα πρωί, με κάλεσαν από το
εισαγγελέας. Μου έδωσε ένα δύο

279
00:21:12,960 --> 00:21:18,060
έκθεση, και το κοιτάζω, και αυτό
φαίνεται να είναι κάτι το συνηθισμένο

280
00:21:18,060 --> 00:21:21,760
που βλέπετε σε αυτές τις έρευνες,
και δεν καταλαβαίνω γιατί κάθομαι

281
00:21:21,760 --> 00:21:25,140
εκεί κοιτάζοντας αυτό το πράγμα. Είναι σαν
δεκάδες άλλες περιπτώσεις που έχω κοιτάξει.

282
00:21:25,740 --> 00:21:30,500
Και μετά κοιτάζω την κορυφή που έχει το
όνομα. Δεν πήγα ποτέ στο όνομα. Και το

283
00:21:30,500 --> 00:21:31,820
το όνομα ήταν Μάικλ Τζο Τζάκσον.

284
00:21:33,060 --> 00:21:37,600
Το γραφείο του σερίφη στη Σάντα Μπάρμπαρα
Η κομητεία είχε ξεκινήσει έρευνα για

285
00:21:37,600 --> 00:21:39,380
ισχυρισμούς του Γκάβιν.

286
00:21:46,940 --> 00:21:48,360
Μπορείς να καθίσεις εκεί φίλε.

287
00:21:50,880 --> 00:21:54,860
Γκάβιν, μπορείς να μας πεις τι έχεις
συζητήσεις, τι μιλήσατε

288
00:21:57,420 --> 00:22:01,880
Το λέει, ξέρω ότι είσαι αγχωμένος
για όλα αυτά τα πράγματα που συμβαίνουν,

289
00:22:01,980 --> 00:22:03,580
οπότε θα έχω κάτι που θα χαλαρώσει
εσύ.

290
00:22:04,260 --> 00:22:06,080
Είπε, πιες το. Και είπα, τι είναι
αυτό;

291
00:22:06,940 --> 00:22:11,660
Και είπε, πίνει. Έπινα λοιπόν
αυτό.

292
00:22:12,040 --> 00:22:13,280
Δεν μου άρεσε η γεύση.

293
00:22:13,480 --> 00:22:16,540
Και με ρώτησε, τι είναι; Και αυτός
είπε, είναι κρασί. Θα σε βοηθήσει.

294
00:22:16,740 --> 00:22:18,920
Απλώς συνέχισε να το πίνεις. συνέχισα
πίνοντας το.

295
00:22:20,980 --> 00:22:23,280
Και το κεφάλι μου άρχισε να πονάει και άλλα τέτοια.

296
00:22:23,700 --> 00:22:24,700
έπεσα.

297
00:22:25,550 --> 00:22:29,210
Ο Gavin μιλώντας για τη χρήση αλκοόλ ήταν α
κατάσταση περιποίησης.

298
00:22:29,610 --> 00:22:36,590
Σε εκείνη τη συνέντευξη, μου το εξέθεσε
το τυπικό, αν θέλετε,

299
00:22:36,710 --> 00:22:43,370
συμπεριφορά κάποιου που έχει κακοποιηθεί.
Ξέρετε, η ντροπή από το

300
00:22:43,370 --> 00:22:48,690
ερωτήσεις, χωρίς να θέλω να μιλήσω
οτιδήποτε, κρατώντας τον εαυτό του κλειστό

301
00:22:48,690 --> 00:22:49,690
η συνέντευξη.

302
00:22:54,350 --> 00:22:55,030
είπε

303
00:22:55,030 --> 00:23:02,230
ότι

304
00:23:02,230 --> 00:23:06,970
ήθελε να μου δείξει πώς να αυνανίζομαι.
Ήθελε να σου δείξει πώς να αυνανίζεσαι;

305
00:23:07,210 --> 00:23:08,470
Ναι. Καλά.

306
00:23:08,790 --> 00:23:09,870
είπα όχι.

307
00:23:12,510 --> 00:23:14,310
Μετά είπε ότι θα το έκανε για μένα.

308
00:23:14,670 --> 00:23:15,670
Καλά.

309
00:23:17,570 --> 00:23:18,990
Και το έκανε για σένα;

310
00:23:30,540 --> 00:23:34,180
Το έβαλε απ' έξω;

311
00:23:34,680 --> 00:23:35,680
Μέσα;

312
00:23:36,280 --> 00:23:37,820
Και τι έκανε μετά;

313
00:23:41,200 --> 00:23:42,200
Καλά.

314
00:23:46,360 --> 00:23:49,380
Σταμάτησε;

315
00:23:56,720 --> 00:24:01,540
Πρέπει να μιλήσουμε δημόσια για το σεξ
η κακοποίηση δεν είναι εύκολη υπόθεση.

316
00:24:01,940 --> 00:24:03,520
Ήταν όμως θαρραλέος.

317
00:24:04,520 --> 00:24:08,000
Είχα απόλυτη πίστη σε όλα Γκάβιν
έλεγε.

318
00:24:08,860 --> 00:24:15,560
Και δεν μου τέθηκε ποτέ ερώτηση
νου ως προς την ειλικρίνεια ή την ακρίβεια του

319
00:24:15,560 --> 00:24:16,580
δήλωση. Ποτέ.

320
00:24:17,360 --> 00:24:20,340
Αλλά ήξερα ότι θα ακολουθούσαμε ένα
διεθνής σούπερ σταρ.

321
00:24:21,080 --> 00:24:22,800
Και αυτό αλλάζει την εξίσωση.

322
00:24:23,200 --> 00:24:26,200
Αυτό ήταν το κομμάτι που ήταν το άγνωστο
για όλους μας.

323
00:24:36,110 --> 00:24:38,170
Είναι η αγάπη και ο ρομαντισμός δύο διαφορετικά
πράγματα;

324
00:24:39,710 --> 00:24:41,870
Είμαι ερωτευμένος με την αθωότητα.

325
00:24:42,250 --> 00:24:43,410
Με αυτό είμαι ερωτευμένος.

326
00:24:43,930 --> 00:24:45,730
Και γι' αυτό αγαπώ τόσο πολύ τα παιδιά.

327
00:24:46,470 --> 00:24:49,350
Μπορώ να επικοινωνήσω μαζί τους πιο εύκολα, πολύ
ευκολότερο.

328
00:24:49,970 --> 00:24:56,510
Δείτε, απλά παίξτε, μόνο αγάπη και αθωότητα,
και να βρουν την αλήθεια

329
00:24:56,510 --> 00:24:58,470
ευτυχία και μαγεία, ξέρεις;

330
00:25:10,670 --> 00:25:13,730
Υπάρχουν εκπληκτικές εξελίξεις στο
σπίτι του Μάικλ Τζάκσον.

331
00:25:14,230 --> 00:25:18,110
Οι αρχές εκτελούν μυστική έρευνα
ένταλμα στο ράντσο του κοντά στη Σάντα Μπάρμπαρα,

332
00:25:18,210 --> 00:25:22,390
Καλιφόρνια. Αν και δεν υπάρχει
επίσημη λέξη ως προς τη φύση του

333
00:25:22,490 --> 00:25:26,170
μια σειρά από ειδησεογραφικά μέσα αναφέρουν
ότι η έρευνα συνδέεται με καταγγελίες

334
00:25:26,170 --> 00:25:29,550
από ένα 12χρονο αγόρι που ήταν
κακοποιήθηκε από τον Τζάκσον.

335
00:25:30,170 --> 00:25:36,330
Έβλεπα το CNN και τα είδα όλα
αυτή η αστυνομία που μπαίνει στις πύλες του

336
00:25:36,330 --> 00:25:40,250
Χώρα του Ποτέ. Οι ερευνητές έχουν σωρευτεί
Jackson's Neverland Ranch.

337
00:25:40,610 --> 00:25:42,190
Το Target Neverland βρίσκεται σε εξέλιξη.

338
00:25:42,670 --> 00:25:44,810
Πήρα το τηλέφωνο και τηλεφώνησα
Μιχαήλ.

339
00:25:45,050 --> 00:25:46,350
Ήταν στο Λας Βέγκας.

340
00:25:47,070 --> 00:25:52,490
Και είπα, κύριε Τζάκσον, είστε καλά;
Και λέει, ναι, γιατί;

341
00:25:52,730 --> 00:25:54,950
Είπα, κάνουν επιδρομή στη Χώρα του Ποτέ. Αυτός
λέει, τι;

342
00:25:55,550 --> 00:25:59,350
Είπα, ανοίξτε το CNN. Θα το δεις
εκεί. Είναι ζωντανό.

343
00:25:59,590 --> 00:26:01,330
Κάνουν επιδρομή στη Χώρα του Ποτέ.

344
00:26:04,250 --> 00:26:05,790
Ο Μάικλ ήταν πραγματικά σοκαρισμένος.

345
00:26:07,040 --> 00:26:12,120
Δεν είχα ξαναδεί κάτι παρόμοιο. Ι
Δηλαδή, η πύλη της Χώρας του Ποτέ είναι καλή

346
00:26:12,120 --> 00:26:18,220
από το σπίτι. Και εδώ είναι αυτή η συμβολοσειρά
των αυτοκινήτων. Και για μένα, είναι απλώς κατάχρηση.

347
00:26:19,060 --> 00:26:20,060
Είναι παρενόχληση.

348
00:26:20,580 --> 00:26:25,640
Τα μέσα ενημέρωσης έχουν δημιουργήσει στρατόπεδο εδώ.
Μας είπαν μέχρι και 60 ερευνητές

349
00:26:25,640 --> 00:26:27,560
μέσα σε αυτό το σημείο, ψάχνοντας το
ράντσο.

350
00:26:27,980 --> 00:26:29,760
Ήταν μια πολύ μεγάλη επιχείρηση.

351
00:26:31,040 --> 00:26:34,980
Ήμουν νέος ντετέκτιβ.

352
00:26:36,080 --> 00:26:39,280
Ήμουν μεγάλος θαυμαστής του Michael Jackson ως α
έφηβος.

353
00:26:40,740 --> 00:26:46,160
Όταν θα έβγαινε ο Μάικλ Τζάκσον
εκτελέστε, μπορείτε να φανταστείτε έφηβες

354
00:26:46,160 --> 00:26:47,540
ουρλιάζοντας στην κορυφή των πνευμόνων τους.

355
00:26:48,080 --> 00:26:49,420
Αυτό κάναμε.

356
00:26:50,400 --> 00:26:54,720
Όταν μου είπαν για τους ισχυρισμούς
εναντίον του Michael Jackson, ήμουν κάπως

357
00:26:54,720 --> 00:26:55,720
έκπληκτος.

358
00:26:55,980 --> 00:27:00,620
Μου ανατέθηκε να ψάξω στο κύριο
κατοικία.

359
00:27:01,720 --> 00:27:03,920
Πώς τα πάτε;

360
00:27:04,250 --> 00:27:05,630
Τμήμα Σερίφη. Έχουμε μια αναζήτηση
ένταλμα.

361
00:27:09,930 --> 00:27:12,430
Για μένα, ο Μάικλ Τζάκσον ήταν απλώς ένας άλλος
διασημότητα.

362
00:27:13,050 --> 00:27:16,490
Όταν έχεις να κάνεις με διασημότητες,
έχετε κατηγορίες που γίνονται.

363
00:27:17,050 --> 00:27:21,210
Και πρέπει να δεχθείτε αυτές τις κατηγορίες
με έναν κόκκο αλάτι. Πρέπει να κάνεις

364
00:27:21,210 --> 00:27:22,210
έρευνα.

365
00:27:25,270 --> 00:27:28,190
Ποιανού είναι αυτό το γραφείο;

366
00:27:29,210 --> 00:27:30,270
Αυτό είναι το γραφείο του.

367
00:27:30,670 --> 00:27:31,710
Αυτό είναι του Michael;

368
00:27:32,150 --> 00:27:33,150
Καλά.

369
00:27:33,420 --> 00:27:39,260
Έχει κάτι άλλο; Μιχαήλ
Η έπαυλη του Τζάκσον δεν έμοιαζε με καμία άλλη

370
00:27:39,260 --> 00:27:40,940
έχω δει ποτέ.

371
00:27:41,360 --> 00:27:45,520
Υπήρχαν τόσα πολλά πράγματα παντού.

372
00:27:48,000 --> 00:27:48,760
μου

373
00:27:48,760 --> 00:27:57,240
ανάθεση

374
00:27:57,240 --> 00:27:59,820
επρόκειτο να πάει στον Μάικλ
Το υπνοδωμάτιο του Τζάκσον.

375
00:28:00,460 --> 00:28:04,440
Κάποιος είπε ότι τώρα μετακόμισε στον επάνω όροφο
παρά εδώ κάτω. Γκάβιν

376
00:28:04,440 --> 00:28:11,140
είχε αποκαλύψει ότι θα υπήρχε α

377
00:28:11,140 --> 00:28:18,080
χαρτοφύλακας με πορνογραφικά περιοδικά
που χρησιμοποιήθηκαν από τον Μάικλ για να προκαλέσει

378
00:28:18,080 --> 00:28:19,080
μια διέγερση.

379
00:28:19,240 --> 00:28:22,900
Αυτά τα αντικείμενα που ονομάζουμε περιποίηση
υλικά.

380
00:28:28,670 --> 00:28:30,550
Η δουλειά μου ήταν να κάνω τη βιβλιοθήκη.

381
00:28:31,950 --> 00:28:34,690
Το πρώτο πράγμα που τράβηξε την προσοχή μου είναι
ήταν όλα σωριασμένα.

382
00:28:34,950 --> 00:28:37,530
Κουτιά με βιβλία στο πάτωμα.

383
00:28:38,410 --> 00:28:43,470
Τα βιβλία που θυμάμαι ότι άρπαξα ήταν βιβλία
των παιδιών που ποζάρουν με τα εσώρουχά τους.

384
00:28:43,850 --> 00:28:47,150
Από μόνα τους, δεν είναι παιδιά
πορνογραφία.

385
00:28:47,550 --> 00:28:51,830
Δεν πόζαραν μαζί στο σεξ
πράξεις ή κάτι τέτοιο.

386
00:28:52,130 --> 00:28:56,350
Αλλά με βάση τις έρευνες που είχα κάνει
στο παρελθόν, για μένα, αυτά ήταν καλλωπισμός

387
00:28:56,350 --> 00:28:57,350
βιβλία.

388
00:28:57,420 --> 00:29:00,460
Ξέρεις, είχαμε βρει τέτοια βιβλία
άλλες καταστάσεις.

389
00:29:02,600 --> 00:29:09,320
Βρήκαμε και ένα εσώρουχο σλιπ

390
00:29:09,320 --> 00:29:10,400
γεμιστό σε κουτί.

391
00:29:11,080 --> 00:29:15,740
Ήταν είτε πολύ μικροί ενήλικες είτε
παιδικό σλιπ.

392
00:29:18,440 --> 00:29:21,060
Είχαμε ρωτήσει την οικονόμο, πού είναι
το υπνοδωμάτιο;

393
00:29:21,380 --> 00:29:24,760
Τότε μας είπαν ότι κανείς δεν ήταν
επιτρέπεται να μπει στην κρεβατοκάμαρά του.

394
00:29:26,030 --> 00:29:27,910
Και κανείς δεν είχε κλειδί για την κρεβατοκάμαρά του.

395
00:29:32,790 --> 00:29:36,910
Μπορέσαμε να κάνουμε είσοδο.

396
00:29:40,170 --> 00:29:44,050
Και όταν μπήκαμε μέσα, ήταν χάος.

397
00:29:45,150 --> 00:29:49,190
Χαρτί, ρούχα, που καλύπτουν το σύνολο
όροφος.

398
00:29:50,150 --> 00:29:55,260
Βρήκα μερικά λουκάνικα πεπερόνι που
απλά... πετάχτηκαν εκεί μέσα.

399
00:29:56,380 --> 00:29:59,820
Θυμάμαι ότι σκέφτηκα, θεέ μου, αυτό είναι
βρώμικο.

400
00:30:00,800 --> 00:30:02,460
Τα συρτάρια δεν έκλεισαν σωστά.

401
00:30:03,160 --> 00:30:05,040
Ξέρεις, είμαι σίγουρος ότι όλοι έχουν ένα σκουπίδι
συρτάρι.

402
00:30:05,560 --> 00:30:09,560
Υπήρχαν πολλά συρτάρια σκουπιδιών, αν εσύ
θα.

403
00:30:10,280 --> 00:30:12,420
Πράγματα πεταμένα παντού.

404
00:30:16,060 --> 00:30:21,980
Στην περιοχή που ήταν το πιάνο με ουρά,
εκεί βρήκα έναν χαρτοφύλακα,

405
00:30:22,160 --> 00:30:23,560
το άνοιξε.

406
00:30:23,980 --> 00:30:28,800
Και υπήρχαν μερικά περιοδικά με
πορνογραφικό υλικό σε αυτά.

407
00:30:29,080 --> 00:30:35,300
Αυτό λοιπόν ήταν ένα σημαντικό στοιχείο γιατί
υποστήριξε αυτό που είπε ο Γκάβιν.

408
00:30:36,760 --> 00:30:43,260
Ξέρεις, εκείνη τη στιγμή, το σύνολο σου
σημείο της έρευνας είναι να αναζητηθεί

409
00:30:43,260 --> 00:30:47,980
αλήθεια. Όταν μιλάς για έναν αθώο
παιδί που έχει εκμεταλλευτεί,

410
00:30:48,140 --> 00:30:50,600
αυτό θα προκαλέσει θυμό σε οποιονδήποτε.

411
00:30:56,720 --> 00:31:02,160
Νομίζω ότι ο Γκάβιν ήταν πολύ θαρραλέος
να μπορέσει να βγει μπροστά και

412
00:31:02,160 --> 00:31:04,400
πες τι έγινε.

413
00:31:07,440 --> 00:31:14,300
Υπήρχαν αρκετές

414
00:31:14,300 --> 00:31:16,380
αντικείμενα που αφαιρέθηκαν ως αποδεικτικά στοιχεία.

415
00:31:23,760 --> 00:31:28,100
το διαμέτρημα αυτής της έρευνας χτύπησε πραγματικά
εγώ, ω μου,

416
00:31:28,280 --> 00:31:31,940
αυτός είναι ο Μάικλ Τζάκσον.

417
00:31:32,920 --> 00:31:38,720
Σίγουρα υπάρχει η αίσθηση ακόμα και τώρα
της έντασης της έρευνας.

418
00:31:38,860 --> 00:31:44,600
Οπότε όλα αναδύουν αυτό το συναίσθημα
πάλι.

419
00:31:53,870 --> 00:31:56,210
Δεν περίμενα κανένα συναίσθημα
ειλικρινής μαζί σου.

420
00:32:07,370 --> 00:32:09,710
Όλη τη νύχτα, η αναζήτηση
συνέχισε.

421
00:32:10,050 --> 00:32:14,790
Περιπολικά που γλιστρούν πέρα από τις όχθες του
δημοσιογράφοι, τα φώτα της κάμερας φωτίζουν

422
00:32:14,790 --> 00:32:17,210
περιμετρικά του κτήματος 3.000 στρεμμάτων.

423
00:32:17,630 --> 00:32:22,070
Όταν ακούσαμε για την επιδρομή
Χώρα του Ποτέ, είμαι...

424
00:32:22,320 --> 00:32:25,540
στην παιδική μου κρεβατοκάμαρα παρακολουθώντας μου
ασπρόμαυρη τηλεόραση.

425
00:32:26,540 --> 00:32:29,620
Ας φέρουμε τους ανθρώπους στην πραγματικότητα
γρήγορα. Οι καταγγελίες αναφέρθηκαν

426
00:32:29,620 --> 00:32:34,480
που έγινε από 12χρονο θύμα καρκίνου
που είπε ότι ο Τζάκσον του έδινε ποτό και

427
00:32:34,480 --> 00:32:35,620
χάπια στο Neverland Ranch.

428
00:32:36,460 --> 00:32:40,960
Απλώς, δεν μπορούσα να πιστέψω ότι ήταν ο Γκάβιν.

429
00:32:42,480 --> 00:32:43,840
Απλώς ήμουν συντετριμμένος.

430
00:32:45,390 --> 00:32:47,790
Απόψε, ο Τζάκσον αναζητείται από την αστυνομία.

431
00:32:48,050 --> 00:32:53,150
Οι αρχές της Καλιφόρνια ανακοίνωσαν μια
ένταλμα σύλληψης σήμερα που κατηγορεί τον Τζάκσον,

432
00:32:53,150 --> 00:32:59,290
45, για πολλαπλά κακουργήματα για παιδί
παρενόχληση. Το CBS News το έμαθε αυτό

433
00:32:59,290 --> 00:33:03,890
Ο Μάικλ Τζάκσον θα μετατραπεί σε
αρχή στη Σάντα Μπάρμπαρα σήμερα.

434
00:33:05,670 --> 00:33:07,850
Διακόπτουμε για λίγο τον προγραμματισμό σας.

435
00:33:08,330 --> 00:33:12,050
Ο σταρ της ποπ Μάικλ Τζάκσον παραδόθηκε
στις αρχές της Σάντα Μπάρμπαρα,

436
00:33:12,170 --> 00:33:16,070
Καλιφόρνια. Μετά την προσγείωση λίγα μόνο
πριν από λίγα λεπτά στη Σάντα Μπάρμπαρα

437
00:33:16,390 --> 00:33:22,090
τώρα είναι καθ' οδόν προς τη Σάντα Μπάρμπαρα
φυλακή, όπου πρόκειται να του επιβληθεί κράτηση και

438
00:33:22,090 --> 00:33:23,090
επεξεργασμένα.

439
00:33:25,710 --> 00:33:28,830
Το τσίρκο των ΜΜΕ, βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη.

440
00:33:29,070 --> 00:33:32,730
Δημοσιογράφοι, κάμερες και ελικόπτερα έχουν
κυνηγούσε την ιστορία του Τζάκσον

441
00:33:32,730 --> 00:33:33,730
Νότια Καλιφόρνια.

442
00:33:33,790 --> 00:33:35,610
Συνελήφθη ο Μάικλ Τζάκσον.

443
00:33:36,030 --> 00:33:40,690
Είναι το πλάνο που φαίνεται σε όλο τον κόσμο,
δακτυλικά αποτυπώματα και φωτογραφήσεις. Μιχαήλ

444
00:33:40,690 --> 00:33:42,470
Τζάκσον σαν να μην τον έχεις ξαναδεί
πριν.

445
00:33:43,450 --> 00:33:46,290
Ο δικηγόρος του λέει ότι ο Τζάκσον είναι αθώος και
αγανακτισμένοι.

446
00:33:48,330 --> 00:33:49,390
σοκαρίστηκα.

447
00:33:49,950 --> 00:33:54,370
Ο Μάικλ με πήρε τηλέφωνο από τη φυλακή. Αυτός
λέει, αλλά μπορείς να το πιστέψεις αυτό; έχω

448
00:33:54,370 --> 00:33:55,370
τίποτα κακό.

449
00:33:55,850 --> 00:33:57,970
Και με έχουν σε όλες τις ειδήσεις.

450
00:33:59,490 --> 00:34:04,110
Λοιπόν, είπα, ξέρεις, απλά είσαι εσύ
και κάνεις αυτό που πρέπει να κάνεις.

451
00:34:04,920 --> 00:34:06,860
Μην φοβάστε να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας.

452
00:34:07,500 --> 00:34:12,420
Επέστρεψε ειδικά για να αντιμετωπίσει
αυτές οι χρεώσεις επίμονα.

453
00:34:12,659 --> 00:34:16,679
Αλλά είμαι εδώ για να σας πω σήμερα, και
Ο Μάικλ μου έδωσε την εξουσία

454
00:34:16,679 --> 00:34:19,679
για λογαριασμό του, αυτές οι κατηγορίες είναι
κατηγορηματικά αναληθής.

455
00:34:19,920 --> 00:34:20,920
Σας ευχαριστώ πολύ.

456
00:34:21,440 --> 00:34:28,360
Όταν τον ρώτησα κενό, τι είναι
αυτό περίπου; Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι;

457
00:34:28,460 --> 00:34:29,460
Το έκανες αυτό;

458
00:34:35,710 --> 00:34:42,130
ισχυρή και πώς η πεποίθησή του

459
00:34:42,130 --> 00:34:43,710
μιλώντας μου.

460
00:34:44,449 --> 00:34:45,790
Ήξερα ότι ήταν αθώος.

461
00:34:46,489 --> 00:34:51,330
Το ήξερα. Αφού υποβλήθηκε σε επεξεργασία, αυτός
βγήκε κρυφά από την πίσω πόρτα. μέσα από όλα αυτά,

462
00:34:51,409 --> 00:34:56,570
ο ξεθωριασμένος βασιλιάς της ποπ τα καταφέρνει ακόμα
κουνήστε και κόψτε το σημάδι της νίκης.

463
00:35:01,360 --> 00:35:05,400
Πήγε κατευθείαν από τη φυλακή στο
αεροδρόμιο, το ίδιο αεροπλάνο με το οποίο πέταξε,

464
00:35:05,400 --> 00:35:09,800
πέταξε έξω και τώρα η Fox επιβεβαίωσε
τώρα είναι πίσω στο Λας Βέγκας.

465
00:35:14,700 --> 00:35:19,420
Αυτή τη στιγμή η οικογένεια Αρβίζο
βρίσκονταν σε ένα διαμέρισμα στο West L .A.

466
00:35:19,680 --> 00:35:25,080
Είναι πολύ απομονωμένοι εκεί. Το
τα παιδιά δεν πάνε σχολείο, και έτσι

467
00:35:25,080 --> 00:35:26,080
ξεκινήστε την επίσκεψη.

468
00:35:27,620 --> 00:35:29,320
Ο Γκάβιν ήταν άλλος άνθρωπος.

469
00:35:30,600 --> 00:35:33,860
Ήταν πολύ διαφορετικός. Ήταν υποτονικός.

470
00:35:35,040 --> 00:35:40,240
Και ο τρόπος του να με ενημερώσει αυτό

471
00:35:40,240 --> 00:35:46,480
αυτό που έλεγε ήταν αλήθεια

472
00:35:46,480 --> 00:35:52,460
με τον 14χρονο τρόπο του ήταν να πει

473
00:35:52,460 --> 00:35:56,360
με μέθυσε. Ήμουν μεθυσμένος.

474
00:35:59,820 --> 00:36:05,720
Φαινόταν όπως θα έκανε ένα 14χρονο
να σου πω, έγινε αυτό

475
00:36:05,720 --> 00:36:12,660
γιατί δεν είχα καλά μυαλά και εγώ
δεν θέλω να με σκέφτεσαι λιγότερο.

476
00:36:15,220 --> 00:36:17,020
Ήταν απλώς καταστροφικό.

477
00:36:21,820 --> 00:36:27,420
Δεν το πίστευα σε καμία περίπτωση
Ο Μάικλ ήταν ικανός να το κάνει

478
00:36:27,420 --> 00:36:28,420
όπως αυτό.

479
00:36:28,920 --> 00:36:33,100
Λατρεύω αυτή την οικογένεια και κατ' επέκταση,
αγαπήστε τον.

480
00:36:33,680 --> 00:36:38,060
Υπήρξαν καταγγελίες εναντίον του
και το παρελθόν του με ένα αγόρι, τον Τζόρνταν

481
00:36:38,060 --> 00:36:39,440
Τσάντλερ, αλλά έφυγαν.

482
00:36:39,880 --> 00:36:43,780
Δεν είναι η πρώτη φορά που ο Τζάκσον το κάνει
κατηγορήθηκε για παιδική κακοποίηση.

483
00:36:44,020 --> 00:36:48,000
Πριν από δέκα χρόνια, ο Τζάκσον είχε κατηγορηθεί
κακοποίησης άλλου παιδιού, αλλά η υπόθεση

484
00:36:48,000 --> 00:36:49,400
διευθετήθηκε εξωδικαστικά.

485
00:36:49,700 --> 00:36:55,840
Αυτή τη φορά, γιατί ο Μπασίρ
Το ντοκιμαντέρ ήταν φρέσκο σε όλους

486
00:36:55,840 --> 00:36:57,420
τι ξεχώρισε...

487
00:36:57,899 --> 00:36:59,140
ήταν εκείνο το αγόρι.

488
00:37:00,140 --> 00:37:02,100
Ο Μάικλ ήταν τόσο στοργικός μαζί του
αυτόν.

489
00:37:03,360 --> 00:37:07,360
Έπρεπε να ξέρεις ότι θα πήγαιναν
πάμε μέχρι το τέλος με αυτόν, που είναι

490
00:37:07,360 --> 00:37:09,020
θα πρέπει να αντιμετωπίσω τη μουσική μέσα
δικαστήριο.

491
00:37:10,220 --> 00:37:16,660
Όλα αυτά συμβαίνουν και εγώ συνεχίζω
όπως, εντάξει, πρέπει να δώσουμε στον Michael το

492
00:37:16,660 --> 00:37:17,660
όφελος της αμφιβολίας.

493
00:37:17,860 --> 00:37:21,900
Θέλουμε απλώς να ενημερώσουμε τον Μάικλ Τζάκσον
ότι έχει φίλους εδώ στον Άγιο Βασίλη

494
00:37:21,900 --> 00:37:23,900
Μπάρμπαρα. Δεν θα το πιστέψω ποτέ.

495
00:37:25,280 --> 00:37:26,280
Είναι απλά αδύνατο.

496
00:37:26,960 --> 00:37:30,420
Ο MJ δεν θα έκανε ποτέ κακό σε ένα παιδί. MJ είναι το
ο πιο ευγενικός άνθρωπος στον κόσμο.

497
00:37:44,240 --> 00:37:50,260
Ο Μάικλ Τζάκσον, μετά την κράτηση του, έκανε
έναν ισχυρισμό στον Τύπο ότι είχε

498
00:37:50,260 --> 00:37:53,640
τραυματίστηκε σωματικά από κάποιον μέσα
το τμήμα του σερίφη.

499
00:37:54,660 --> 00:37:56,440
Με χειρίστηκαν πολύ σκληρά.

500
00:37:56,960 --> 00:38:00,040
Ο ώμος μου έχει εξαρθρωθεί, κυριολεκτικά.

501
00:38:00,580 --> 00:38:03,560
Ήταν μια καθαρή κατασκευή, εντελώς
φτιαγμένο.

502
00:38:03,780 --> 00:38:08,660
Με πληγώνει πολύ. πονάω
όλη την ώρα. Βλέπεις αυτό το μπράτσο; Αυτό είναι όπως

503
00:38:08,660 --> 00:38:09,660
όσο μπορώ να το φτάσω.

504
00:38:09,940 --> 00:38:11,580
Το ίδιο και με αυτή την πλευρά εδώ.

505
00:38:11,960 --> 00:38:15,640
Εξαιτίας αυτού που συνέβη στην αστυνομία
σταθμός; Ναι, στο αστυνομικό τμήμα.

506
00:38:15,880 --> 00:38:19,900
Υπήρχε μια έρευνα που ήταν
έγινε και δεν υπήρχε καμία απόδειξη

507
00:38:19,900 --> 00:38:21,920
ήταν κάθε είδους βλάβη.

508
00:38:22,549 --> 00:38:28,750
Αν είδατε τι έκαναν στην αγκαλιά μου, αυτό

509
00:38:28,750 --> 00:38:33,510
ήταν πολύ κακό αυτό που έκαναν.

510
00:38:33,930 --> 00:38:36,370
Απλώς θυμάμαι να σκέφτομαι πόσο παράλογο είναι
ήταν.

511
00:38:36,730 --> 00:38:39,130
Και σκέφτηκα, ποιος στον κόσμο θα το έκανε
να το πιστέψεις;

512
00:38:40,130 --> 00:38:43,870
Αλλά προφανώς υπάρχουν. Εννοώ, αν εσύ
πιστεύουν τον Μάικλ Τζάκσον,

513
00:38:43,930 --> 00:38:46,790
θα πιστέψεις αυτό που λέει. Δεν το κάνει
πόσο παράλογο κι αν είναι.

514
00:38:48,070 --> 00:38:50,650
Πριν κάνω κακό σε ένα παιδί, θα το έκανα
σκίσε τους καρπούς μου.

515
00:38:51,160 --> 00:38:52,360
Δεν θα έκανα ποτέ κακό σε ένα παιδί.

516
00:38:52,700 --> 00:38:54,140
Ήταν εντελώς ψεύτικο.

517
00:38:54,340 --> 00:38:55,600
Ήμουν έξαλλος.

518
00:38:56,620 --> 00:38:58,540
Δεν θα μπορούσα ποτέ να κάνω κάτι τέτοιο.

519
00:38:59,300 --> 00:39:06,040
Το μεγαλύτερο χαρακτηριστικό του Μάικλ, μπορούσε
σε κάνει να λυπάσαι τόσο πολύ

520
00:39:06,040 --> 00:39:07,920
αυτόν. Τι ώρα είναι;

521
00:39:09,040 --> 00:39:10,040
Γιατί πονάω.

522
00:39:10,500 --> 00:39:11,700
Δεν νιώθω καλά.

523
00:39:12,780 --> 00:39:15,520
Είχε αυτή την αύρα πάνω του.

524
00:39:16,760 --> 00:39:23,050
Ξέρω όταν ήμουν παρουσία του, εγώ
ένιωσα σαν, ω, αγόρι, ξέρεις,

525
00:39:23,130 --> 00:39:25,110
οι άνθρωποι πρέπει να αφήσουν ήσυχο τον Μάικλ.

526
00:39:28,070 --> 00:39:32,410
Αυτό δεν είναι παρά μια σύγχρονη εποχή
λιντσάρισμα. Αυτό θέλουν να δουν,

527
00:39:32,410 --> 00:39:35,810
σε χειροπέδες. Το κατάλαβες. Αλλά δεν θα γίνει
μείνε για πολύ, σου υπόσχομαι.

528
00:39:38,570 --> 00:39:42,770
Έχεις ένα σωρό ρατσιστές, λυπάμαι,
ρατσιστές κοκκινιστές εκεί έξω που δεν τους νοιάζει

529
00:39:42,770 --> 00:39:48,570
για τους ανθρώπους. Είμαστε μια οικογένεια. Η μητέρα μου
είναι πολύ θυμωμένος. Είμαστε όλοι θυμωμένοι. Και

530
00:39:48,570 --> 00:39:51,770
θα βάλουμε τους στρατιώτες μας και τους δικούς μας
στρατηγοί μαζί και ετοιμάζονται για πόλεμο.

531
00:39:51,910 --> 00:39:52,910
Αυτό είναι αυτό.

532
00:39:53,070 --> 00:39:57,750
Όταν ο Jermaine βγήκε και το αποκάλεσε το
σύγχρονη, αυτή τη στιγμή, σκέφτηκα,

533
00:39:57,850 --> 00:39:58,850
αυτό είναι ένα τέντωμα.

534
00:40:00,010 --> 00:40:05,390
Ήταν απλώς για να τραβήξω την προσοχή. ήταν
απλά να προσπαθήσω να γαλβανίσω ιδιαίτερα

535
00:40:05,390 --> 00:40:06,850
μαύρη Αμερική.

536
00:40:08,000 --> 00:40:12,320
Όταν αναφέρετε το λιντσάρισμα, θα γίνει
χτυπήστε εδώ.

537
00:40:12,700 --> 00:40:15,980
Και αυτό ακριβώς ήθελε να κάνεις
αισθάνονται.

538
00:40:18,360 --> 00:40:20,680
Δεν καταλαβαίνω τον ρατσισμό.

539
00:40:21,340 --> 00:40:25,520
Η μητέρα μου, έβγαινε από το
αγορά. Και πρέπει να ουρλιάξεις

540
00:40:25,520 --> 00:40:30,100
αυτήν, πήγαινε πίσω στην Αφρική, ρε γριούλα. Απλά
όπως αυτό. Με πλήγωσε τόσο πολύ.

541
00:40:31,740 --> 00:40:36,700
Έχω δει την κακία στον άνθρωπο, πώς
εκδικητικός άνθρωπος μπορεί να είναι, πόσο σκληρός.

542
00:40:37,320 --> 00:40:43,680
πόσο καταχρηστικοί, πόσο επικριτικοί, πόσο
με πλήγωσε και έκανε όλα αυτά τα πράγματα,

543
00:40:43,800 --> 00:40:46,140
και τι με έκανε να κρατηθώ.

544
00:40:46,620 --> 00:40:49,740
Αυτό που μου έσωσε τη ζωή είναι τα παιδιά.

545
00:40:57,230 --> 00:41:01,310
Η τελευταία βόμβα στο Michael
Η υπόθεση Jackson επικεντρώνεται γύρω από το Jackson's

546
00:41:01,310 --> 00:41:06,030
οι πλησιέστεροι επιχειρηματικοί συνεργάτες και αν
ή όχι ήταν πίσω από σχέδιο απαγωγής

547
00:41:06,030 --> 00:41:08,890
και να φιμώσει τον κατήγορο και την οικογένειά του.

548
00:41:09,510 --> 00:41:15,010
Το ABC News έμαθε ότι οι εισαγγελείς
επικεντρώνονται σε δύο άντρες, τον Vinnie Amin και

549
00:41:15,010 --> 00:41:18,090
Φρανκ Τάισον, και οι δύο επί χρόνια Τζάκσον
συνεργάτες.

550
00:41:19,120 --> 00:41:23,580
Σύμφωνα με πηγές που γνωρίζουν το
υπόθεση, ο Amin και ο Tyson κατηγορούνται

551
00:41:23,580 --> 00:41:27,200
χρησιμοποιώντας τακτικές πίεσης για να προσπαθήσουμε και
φίμωση της οικογένειας του φερόμενου θύματος.

552
00:41:27,940 --> 00:41:32,260
Η απαγωγή και η ομηρία είναι φρικτή,
καταστροφικό.

553
00:41:32,700 --> 00:41:33,740
Ήταν λάθος.

554
00:41:34,480 --> 00:41:37,100
Το παράκαναν με αυτή τη λέξη.

555
00:41:40,520 --> 00:41:44,900
Όταν βγήκε, τα μέσα ενημέρωσης είπαν, λοιπόν,
μπορούν απλώς να καταθέσουν ένταλμα σύλληψης

556
00:41:44,900 --> 00:41:46,260
εν κινήσει στην Καλιφόρνια.

557
00:41:46,640 --> 00:41:47,920
Δηλαδή, φοβήθηκα.

558
00:41:48,510 --> 00:41:49,690
Ήμουν 22 χρονών.

559
00:41:56,770 --> 00:42:02,130
Συμπεριλάβαμε μια συνωμοσία για να διαπράξουμε
απαγωγή γιατί σε μια συνωμοσία εσύ

560
00:42:02,130 --> 00:42:05,810
βάλτε πολλές πληροφορίες που ζωγραφίζει
μια πολύ συναρπαστική ιστορία.

561
00:42:06,530 --> 00:42:11,690
Η συνωμοσία για τη διάπραξη απαγωγής ήταν
τις προσπάθειες που έκανε ο Τζάκσον και το πλήρωμά του

562
00:42:11,690 --> 00:42:16,310
έκαναν να απομακρύνουν την οικογένεια από
την πολιτεία της Καλιφόρνια και από την

563
00:42:16,310 --> 00:42:17,310
Ηνωμένες Πολιτείες.

564
00:42:17,600 --> 00:42:22,500
να τους κατεβάσουν στη Βραζιλία όπου βρίσκονται
δεν μπορούσε να ανακαλυφθεί από την αστυνομία, από

565
00:42:22,500 --> 00:42:23,840
επιβολής ή από τον Τύπο.

566
00:42:29,440 --> 00:42:33,740
Όταν κάποιος με ρώτησε πώς νιώθω, αυτό
δεν μπορούσε να γίνει χειρότερο. Απλώς συνέχιζε να παίρνει

567
00:42:33,740 --> 00:42:34,820
χειρότερα, χειρότερα, χειρότερα, χειρότερα, χειρότερα.

568
00:42:35,840 --> 00:42:40,680
Ο Steve Robel από τη Santa Barbara
Τμήμα του Σερίφη, ήθελε να ρωτήσει

569
00:42:40,680 --> 00:42:43,380
ερωτήσεις. Μας άφησε φωνητικά μηνύματα.

570
00:43:09,440 --> 00:43:11,020
Ήταν λίγο απειλητικοί.

571
00:43:11,240 --> 00:43:14,840
Βασικά ήταν σαν, ξέρετε, άλμα
επί του σκάφους ή ενδέχεται να υποβάλουμε επιπλέον αίτηση

572
00:43:14,840 --> 00:43:15,840
χρεώσεις.

573
00:43:17,380 --> 00:43:19,720
Ανησυχούσαμε ότι ίσως θα πάρουμε
έψαξε.

574
00:43:20,790 --> 00:43:23,350
Ο Φρανκ κι εγώ αποφασίσαμε ότι πηγαίναμε
να το φέρει στον πληρεξούσιο.

575
00:43:23,570 --> 00:43:28,370
Οποιαδήποτε επαγγελματικά αντικείμενα είχαμε ήταν
σχετίζεται με τον Μάικλ Τζάκσον.

576
00:43:29,050 --> 00:43:31,350
Έτσι ο Φρανκ μου έδωσε μια τσάντα.

577
00:43:32,470 --> 00:43:35,930
Τελειώνει, το παίρνω πίσω στο σπίτι μου
γιατί υπήρχε κάτι ύποπτο

578
00:43:35,930 --> 00:43:36,930
δεν μου αρεσε.

579
00:43:36,970 --> 00:43:42,830
Και όταν άνοιξα την τσάντα, βρήκα
αυτό το περιοδικό.

580
00:43:46,890 --> 00:43:51,030
Ήταν ένα νατουραλιστικό περιοδικό με α
τμήμα παραγγελίας βίντεο που είχε γυμνό

581
00:43:51,030 --> 00:43:54,090
σε αυτό, και υπήρχαν κύκλοι γύρω από το
βίντεο προς παραγγελία.

582
00:43:57,090 --> 00:43:59,090
Αυτό ήταν απλώς ένα καταστροφικό πλήγμα για μένα.

583
00:44:00,730 --> 00:44:05,910
Αυτό ήταν ένα ψυχολογικό χτύπημα που εγώ
ποτέ, ξέρετε, τώρα βλέπω πώς συμβαίνει αυτό

584
00:44:05,910 --> 00:44:11,730
πηγαίνω, και ξαφνικά βλέπω ότι,
και κατέληξα στο συμπέρασμα ότι

585
00:44:11,730 --> 00:44:13,110
όλα μου έχουν πει ψέματα.

586
00:44:15,470 --> 00:44:18,370
Τώρα αυτό είναι το βασίλειο της σεξουαλικής κακοποίησης
παιδιά.

587
00:44:20,390 --> 00:44:24,290
Τώρα μου έγινε πολύ αληθινό.

588
00:44:25,230 --> 00:44:30,650
Και έγινε πολύ αληθινό ότι ο Φρανκ ήξερε
για το τι συμβαίνει και δεν συμβαίνει

589
00:44:30,650 --> 00:44:32,450
έρχεται μπροστά.

590
00:44:35,510 --> 00:44:42,510
Ξέρω ότι ήταν ο Φρανκ

591
00:44:42,510 --> 00:44:47,860
χειραγωγείται, αλλά... συνδέεται
με τον Μάικλ Τζάκσον, ο οποίος ήταν

592
00:44:47,860 --> 00:44:48,860
παιδιά.

593
00:44:49,860 --> 00:44:55,380
Είναι σαν μια πληγή που ανοίγει, και
τότε όταν ανοίγεις αυτή την πληγή, αυτή

594
00:44:55,380 --> 00:44:59,020
εσύ ψυχολογικά. Οπότε υποθέτω ότι το έχω κάνει
έκανε πολλή δουλειά για να το θεραπεύσει

595
00:44:59,020 --> 00:45:03,360
πληγή, αλλά νομίζω ότι θα ήταν πάντα
με επηρεάζει.

596
00:45:09,400 --> 00:45:11,180
Είχα χρόνια θεραπείας.

597
00:45:13,220 --> 00:45:14,760
Αλλά, ξέρετε, εξακολουθεί να πονάει.

598
00:45:17,100 --> 00:45:21,100
Αν ο Μάικλ έκανε πραγματικά σεξ
κακοποίηση κατά των παιδιών, ήταν παλιά

599
00:45:21,100 --> 00:45:22,100
οδηγηθεί στη δικαιοσύνη.

600
00:45:31,700 --> 00:45:36,360
Αυτή είναι μόνο η αρχή του πιθανού
να είναι ένας πολύ δημόσιος και βρώμικος πόλεμος. είμαστε

601
00:45:36,360 --> 00:45:38,000
σίγουρα έτοιμη για τη δίκη του
αιώνα.

602
00:45:38,280 --> 00:45:40,380
Πολεμάει αυτές τις παρενοχλήσεις
χρεώσεις.

603
00:45:40,660 --> 00:45:41,660
Μιχαήλ!

604
00:45:42,860 --> 00:45:45,800
Νομίζω ότι ο Μάικλ Τζάκσον παλεύει για
τη ζωή του αυτή τη στιγμή.

605
00:45:46,080 --> 00:45:51,640
Πέντε κατηγορίες παιδικής κακοποίησης, τέσσερις
μετράει για προμήθεια ανηλίκου με

606
00:45:51,780 --> 00:45:55,820
μία κατηγορία συνωμοσίας για εξαναγκασμό
φυλάκιση. Αν είναι ένοχος σε όλα

607
00:45:55,820 --> 00:46:00,520
κατηγορίες, τότε θα αντιμετωπίσει το πολύ
18 χρόνια και οκτώ μήνες φυλάκιση.

608
00:46:05,740 --> 00:46:09,520
όπου μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες σχετικά με την υποστήριξη
αυτό είναι διαθέσιμο για οποιοδήποτε από τα ζητήματα

609
00:46:09,520 --> 00:46:13,100
που τέθηκαν σε αυτό το πρόγραμμα στις
channel4 .com κάθετο υποστήριξη.

610
00:46:13,640 --> 00:46:18,420
Υπάρχουν περισσότερα την επόμενη Τετάρτη στις 9, ή εσείς
μπορεί να μεταδώσει ολόκληρη τη σειρά αυτή τη στιγμή.

611
00:46:18,780 --> 00:46:21,840
Το επόμενο βράδυ, είναι 24 ώρες σε Α και Ε.

