1
00:00:22,250 --> 00:00:24,290
Acontecerá oficialmente amanhã
noite.

2
00:00:25,650 --> 00:00:29,670
E eu só... me sinto tão nervoso quanto
no dia em que me inscrevi.

3
00:00:35,330 --> 00:00:38,270
Eu sinto que isso é uma péssima ideia.

4
00:00:38,950 --> 00:00:42,030
Eu nem tenho certeza se eles vão deixar 19
-anos em eventos como este.

5
00:00:42,530 --> 00:00:48,530
Mas se é a única maneira de parar isso
sentindo... eu

6
00:00:48,530 --> 00:00:50,450
acho que vale a pena.

7
00:00:51,630 --> 00:00:54,690
Eu só quero ser ousado novamente.

8
00:00:56,110 --> 00:00:58,570
Vivaz, como meu ex-marido chama.

9
00:00:59,450 --> 00:01:01,270
Ele disse que perdi essa parte de mim.

10
00:01:01,930 --> 00:01:04,470
E, bem, eu quero isso de volta.

11
00:01:05,230 --> 00:01:09,510
Meus sentimentos pela minha madrasta estão começando
para sair do meu controle.

12
00:01:10,790 --> 00:01:17,530
Eu sinto que se eu fizer isso, estarei
capaz de seguir em frente. Comece a pensar

13
00:01:17,530 --> 00:01:19,190
sobre outras mulheres, para variar.

14
00:01:21,730 --> 00:01:24,190
Puxa, me sinto tão louco por fazer isso.

15
00:01:25,610 --> 00:01:28,110
Mas, ao mesmo tempo, parece tão certo.

16
00:01:29,410 --> 00:01:34,470
No fundo, eu sei que isso é exatamente o que eu
preciso me sentir eu mesmo novamente.

17
00:01:36,130 --> 00:01:38,390
Então eu vou fazer isso.

18
00:01:52,949 --> 00:01:54,490
Então, eu tenho que fazer isso.

19
00:01:56,470 --> 00:01:59,210
Vou para o meu primeiro buraco de glória.

20
00:02:01,190 --> 00:02:02,570
Vou para um buraco de glória.

21
00:02:10,750 --> 00:02:11,689
Ei, mãe.

22
00:02:11,690 --> 00:02:13,350
Posso ajudar? Ah, querido.

23
00:02:13,550 --> 00:02:15,570
Sim, você poderia me ajudar aí?

24
00:02:22,600 --> 00:02:23,900
Não consigo fechar o zíper deste vestido.

25
00:02:28,660 --> 00:02:33,120
Oh, querido, espere um segundo. na verdade eu
preciso definir minha maquiagem primeiro.

26
00:02:33,400 --> 00:02:34,400
Sim, claro.

27
00:03:08,970 --> 00:03:11,570
Eca. Acho que odeio isso.

28
00:03:13,550 --> 00:03:14,550
O que?

29
00:03:15,310 --> 00:03:16,870
Eles estão bem, mãe?

30
00:03:17,910 --> 00:03:19,050
Ah, querido.

31
00:03:19,810 --> 00:03:20,870
Mamãe está bem.

32
00:03:48,240 --> 00:03:49,240
Você está lindo.

33
00:03:50,720 --> 00:03:52,720
É claro que meu enteado diria isso.

34
00:03:53,560 --> 00:03:54,680
Sinto muito, querido.

35
00:03:55,620 --> 00:03:56,960
Estou uma bagunça agora.

36
00:04:11,880 --> 00:04:12,880
Lá.

37
00:04:13,200 --> 00:04:14,200
Tão lindo quanto.

38
00:04:14,700 --> 00:04:15,920
Se não mais do que antes.

39
00:04:19,050 --> 00:04:25,070
Do jeito que você está olhando para mim, é...
O que você quer dizer?

40
00:04:26,370 --> 00:04:27,370
Não é nada.

41
00:04:28,150 --> 00:04:29,150
Diga-me.

42
00:04:31,470 --> 00:04:34,170
É só que você está olhando para mim do jeito
seu pai costumava fazer.

43
00:04:35,070 --> 00:04:36,310
Tipo, como?

44
00:04:37,410 --> 00:04:39,550
Não sei. É difícil descrever.

45
00:04:39,910 --> 00:04:43,810
É... eu provavelmente deveria... Como se estivesse
amor?

46
00:04:48,460 --> 00:04:49,780
Mãe, posso te contar uma coisa?

47
00:04:51,360 --> 00:04:52,360
Claro.

48
00:04:55,280 --> 00:05:02,060
No ano passado, depois do divórcio, não
Escolho ficar com você porque

49
00:05:02,060 --> 00:05:03,260
Papai é um idiota.

50
00:05:04,100 --> 00:05:06,220
Bem, papai é um idiota.

51
00:05:07,480 --> 00:05:11,140
Eu fiquei porque te seguiria
em qualquer lugar.

52
00:05:12,200 --> 00:05:14,080
Não sei onde estaria sem você.

53
00:05:15,000 --> 00:05:16,340
Porque eu prepararia o jantar para você?

54
00:05:17,480 --> 00:05:18,480
Então não faça isso.

55
00:05:18,600 --> 00:05:19,600
O que?

56
00:05:20,260 --> 00:05:23,360
Tenho 19 anos agora. Posso cozinhar minha própria comida.

57
00:05:25,820 --> 00:05:26,920
Não seja ridículo.

58
00:05:31,440 --> 00:05:34,860
É a minha vez de cuidar de você.

59
00:05:36,740 --> 00:05:43,580
Isso é fofo, mas... Por quê? eu sempre amo
cozinhando para você quando eu

60
00:05:43,580 --> 00:05:44,580
pode.

61
00:05:48,330 --> 00:05:48,949
Não sei.

62
00:05:48,950 --> 00:05:51,070
Eu só quero fazer você feliz.

63
00:05:52,710 --> 00:05:54,610
Você quer me fazer feliz?

64
00:06:00,170 --> 00:06:04,530
Eu quero fazer você tão, tão feliz.

65
00:06:17,870 --> 00:06:18,870
Mostre-me como.

66
00:06:19,270 --> 00:06:20,270
Cody.

67
00:06:24,370 --> 00:06:26,390
Isso te deixa feliz?

68
00:06:39,990 --> 00:06:42,010
Cody, isso está errado.

69
00:06:42,230 --> 00:06:45,730
Nós nunca deveríamos ter... eu não tive...

70
00:06:46,830 --> 00:06:48,550
Eu tenho que ir. Eu vou me atrasar.

71
00:07:53,390 --> 00:07:58,350
Sortudo. Uma bela mulher mascarada é
pronto esperando por você do outro lado

72
00:07:58,350 --> 00:08:01,170
desta porta. Máscara. Existem apenas
duas regras.

73
00:08:01,570 --> 00:08:03,030
Primeiro, nomes não são permitidos.

74
00:08:03,290 --> 00:08:08,590
E dois, apresse-se. Há uma longa fila
de galos famintos como o seu esperando

75
00:08:08,590 --> 00:08:09,590
atrás de você.

76
00:09:02,210 --> 00:09:08,370
Olá, desculpe, seu

77
00:09:08,370 --> 00:09:15,330
corpo é lindo, tenho certeza que seu rosto é lindo
também

78
00:09:15,330 --> 00:09:21,410
Você também está um pouco nervoso, né?

79
00:09:22,010 --> 00:09:25,190
Sim, é minha primeira vez, sua primeira
tempo?

80
00:09:25,550 --> 00:09:28,890
Ah, não, não, não, não é assim. Eu não sou um
virgem

81
00:09:29,960 --> 00:09:32,600
Minha primeira vez em um buraco de glória.

82
00:09:34,260 --> 00:09:35,960
Você está indo muito bem até agora.

83
00:09:36,360 --> 00:09:37,360
Obrigado.

84
00:09:43,460 --> 00:09:45,600
Eu quis dizer isso. Seu corpo...

85
00:09:45,600 --> 00:09:51,760
Até o seu cheiro.

86
00:09:52,820 --> 00:09:53,960
Tão celestial.

87
00:10:16,400 --> 00:10:17,400
Eu gosto disso em círculos.

88
00:10:18,200 --> 00:10:20,180
Eu gosto de lado a lado.

89
00:10:36,920 --> 00:10:38,580
Estou tentando me conter.

90
00:10:39,960 --> 00:10:43,560
Os tremolos estão tornando tudo muito difícil
se estou sendo honesto.

91
00:10:50,320 --> 00:10:51,320
Obrigado.

92
00:11:49,610 --> 00:11:51,930
Estaria tudo bem se eu ligasse para sua mãe?

93
00:11:52,810 --> 00:11:53,810
Cody?

94
00:11:54,590 --> 00:11:56,990
O que? O que você está fazendo aqui?

95
00:11:58,850 --> 00:11:59,850
Estou com você.

96
00:12:02,550 --> 00:12:04,730
O que você está fazendo aqui?

97
00:12:05,390 --> 00:12:07,310
Mãe, eu juro que precisava saber com você.

98
00:12:08,250 --> 00:12:09,270
Por favor, não fique bravo.

99
00:12:14,210 --> 00:12:17,250
Cody, era você dentro de mim
agora?

100
00:12:40,780 --> 00:12:42,540
Não posso.

101
00:12:43,360 --> 00:12:44,800
Não deveríamos.

102
00:12:47,380 --> 00:12:49,800
Isso te deixou feliz?

103
00:12:58,140 --> 00:13:00,160
Mostre-me como tocar em você.

104
00:13:03,780 --> 00:13:05,540
Não, venha aqui.

105
00:13:16,880 --> 00:13:18,700
Algo real.

106
00:13:19,900 --> 00:13:21,300
Cody.

107
00:13:27,540 --> 00:13:28,940
Cody.

108
00:13:31,900 --> 00:13:33,300
Cody.

109
00:13:45,930 --> 00:13:46,930
Tchau.

110
00:15:32,720 --> 00:15:33,720
Tem um gosto tão bom.

111
00:15:34,800 --> 00:15:35,940
Obrigado, mamãe.

112
00:28:42,410 --> 00:28:43,410
Você não quer foder comigo?

113
00:28:43,470 --> 00:28:44,470
Posso?

