1
00:01:53,989 --> 00:01:58,452
غوتو، جزيرة الحب
2
00:03:06,687 --> 00:03:13,944
تدور أحداث الفيلم في عصرنا
في جزيرة جوتو...
3
00:03:14,069 --> 00:03:22,995
في سكن القلعة
للحاكم جوتو الثالث.
4
00:03:51,315 --> 00:03:55,444
جيرا، أخبرني لمن هذه الصورة.
5
00:03:55,569 --> 00:03:58,989
صاحب السمو غوتو الثالث،
حاكم جزيرة جوتو.
6
00:03:59,114 --> 00:04:01,533
أحسنت يا ولدي!
7
00:04:03,118 --> 00:04:07,248
جورا، لمن هذه الصورة؟
8
00:04:07,706 --> 00:04:11,877
صاحب السمو، غوتو الأول،
حاكم جزيرة جوتو.
9
00:04:12,002 --> 00:04:14,255
أحسنت. اجلس.
10
00:04:14,380 --> 00:04:16,757
الصمت، الصمت!
11
00:04:20,469 --> 00:04:25,140
لمن هذه الصورة يا جامو؟
12
00:04:27,977 --> 00:04:31,897
صاحب السمو غوتو الثاني.
13
00:04:32,690 --> 00:04:34,525
أحسنت.
14
00:04:38,821 --> 00:04:41,573
غوتو الثالث,
15
00:04:41,699 --> 00:04:43,158
غوتو أنا،
16
00:04:45,035 --> 00:04:46,578
غوتو الثاني.
17
00:04:46,704 --> 00:04:48,831
هل يمكننا رؤيتها أقرب؟
18
00:04:48,956 --> 00:04:51,709
حذرا! إنه عمل فني.
19
00:04:51,834 --> 00:04:54,169
- كيف تفعل ذلك؟
- سأشرح.
20
00:04:54,295 --> 00:04:56,714
إنه تأثير بصري.
21
00:04:56,839 --> 00:04:58,549
لقد تعلمناها في الفيزياء.
22
00:04:58,674 --> 00:05:00,134
إنها ثلاث صور.
23
00:05:00,259 --> 00:05:03,804
ولكن يمكن أن يكون ثلاثة مناظر طبيعية.
24
00:05:03,929 --> 00:05:05,973
الشيء الرئيسي هو التأثير البصري.
25
00:05:06,098 --> 00:05:09,601
اجلس. سأشرح.
26
00:05:10,352 --> 00:05:16,483
الآن ترى لماذا جيرا،
كان جورا وجامو جميعًا على حق.
27
00:05:16,608 --> 00:05:19,987
كل جانب يرى صورة مختلفة.
28
00:05:20,112 --> 00:05:23,157
عليك تغيير الأماكن كل أسبوع.
29
00:05:23,282 --> 00:05:25,200
الموجودين في المركز
سيجلس على اليسار
30
00:05:25,326 --> 00:05:27,244
ثم اليمين وهكذا.
31
00:05:27,369 --> 00:05:31,790
كل اسبوع واحد من ملوكنا
سوف يكون الراعي الخاص بك.
32
00:05:31,915 --> 00:05:34,084
لماذا الملوك يا جامو؟
33
00:05:35,127 --> 00:05:37,796
لأنه منذ عام 1887
34
00:05:37,921 --> 00:05:41,342
لقد تطور الوضع الملكي
على حكامنا
35
00:05:41,467 --> 00:05:45,137
على الرغم من عدم افتراضهم رسميًا.
36
00:05:45,262 --> 00:05:49,892
لماذا 1887 يا جامو؟
37
00:05:52,770 --> 00:05:58,942
كارثة…
كارثة لا تنسى عام 1887
38
00:06:00,361 --> 00:06:01,737
لا أتذكر…
39
00:06:01,862 --> 00:06:03,322
غنور؟
40
00:06:04,198 --> 00:06:07,785
مقدمة:
ليلة الثاني عشر من يناير عام 1887م.
41
00:06:07,910 --> 00:06:09,995
غيرت تاريخ مملكتنا.
42
00:06:10,120 --> 00:06:15,667
زلزال رهيب
دمروا 90% من بلادنا.
43
00:06:15,793 --> 00:06:20,214
ابتلع البحر
99% من سكاننا
44
00:06:20,339 --> 00:06:23,384
بما في ذلك العائلة المالكة.
45
00:06:23,509 --> 00:06:25,135
نحن نكرمهم.
46
00:06:25,260 --> 00:06:28,972
كارثة لا تنسى عام 1887
47
00:06:29,098 --> 00:06:34,144
وأثبت أنه غني بالنعم،
رغم نذير شيوخنا.
48
00:06:34,269 --> 00:06:36,980
وانقطع الاتصال بالعالم.
49
00:06:37,106 --> 00:06:43,070
تم تمكين الحكام
للحفاظ على التقاليد الوطنية
50
00:06:43,195 --> 00:06:47,908
وقد حفظوها بأمانة
أسلوب الحياة قبل الزلزال.
51
00:07:01,588 --> 00:07:06,969
هذه مجرد بداية.
سأضربك مثل الذبابة!
52
00:07:07,094 --> 00:07:10,264
سوف تتشقق مثل الصدفة المجوفة!
53
00:07:13,392 --> 00:07:14,977
سماع ذلك؟
54
00:07:16,061 --> 00:07:19,481
Andante Larghetto بالفعل.
55
00:10:07,774 --> 00:10:11,570
المحكمة العليا,
حسب العرف
56
00:10:11,695 --> 00:10:15,407
لا يتخذ أي قرار
دون موافقة سموه.
57
00:10:16,450 --> 00:10:21,788
اليوم تنفذ المحكمة
صدر الحكم قبل أسبوع.
58
00:10:38,889 --> 00:10:46,355
الرجل المدان، غراس،
ارتكب جريمته السادسة عشرة
59
00:10:47,689 --> 00:10:50,317
لقد قتل العريف جات.
60
00:10:52,527 --> 00:10:55,489
جروزو المدان.
61
00:10:56,281 --> 00:11:02,454
ارتكب السرقة:
لقد سرق منظار الملازم جونو.
62
00:11:02,579 --> 00:11:08,168
وفقا للقانون، الجناة
محكوم عليهم بالقتال العلني.
63
00:11:09,169 --> 00:11:13,757
ورغم أن كلا الجريمتين
تستوجب عقوبة الإعدام
64
00:11:13,882 --> 00:11:18,261
سوف يهلك واحد فقط: الخاسر.
65
00:11:19,513 --> 00:11:26,144
سمو المحافظ
سوف يعفو عن المنتصر.
66
00:12:47,476 --> 00:12:50,896
لا تخافوا.
ذهب جورا.
67
00:12:51,021 --> 00:12:53,106
استرح، أنت فتى جيد.
68
00:13:10,457 --> 00:13:15,921
هربت العواصف بعيدًا
69
00:13:17,756 --> 00:13:22,719
لم نعد نحن رهائن
70
00:13:25,055 --> 00:13:32,354
طبيعية معادية
71
00:13:32,479 --> 00:13:39,361
يحمي Goto جزيرتنا
72
00:13:39,486 --> 00:13:45,617
نشعر بالرهبة من صوتك
73
00:13:45,742 --> 00:13:51,248
نحن نكرم قانونك!
74
00:14:02,592 --> 00:14:04,845
لم أعرف والدي قط.
75
00:14:04,970 --> 00:14:07,848
كان عمري ثلاثة أشهر
عندما مات على المسرح
76
00:14:13,520 --> 00:14:17,274
وأخذتم المجالس من بعده.
77
00:14:17,399 --> 00:14:21,528
نعم، ولكن يا صاحب السمو،
أقسم أنها المرة الأولى..
78
00:14:21,653 --> 00:14:23,572
صحيح، أنا أصدقك.
79
00:14:23,697 --> 00:14:26,199
هل تعلم لماذا استدعيتك؟
هنا؟
80
00:14:26,324 --> 00:14:29,452
لا أحد يعرف ذلك أبدًا يا صاحب السمو.
81
00:14:29,578 --> 00:14:31,037
ستعرف قريبا.
82
00:14:31,162 --> 00:14:32,289
تعال يا كلب.
83
00:14:34,124 --> 00:14:37,794
طيب هل تحب خادمك؟
84
00:14:41,423 --> 00:14:42,924
جيد جدا.
85
00:14:43,925 --> 00:14:48,013
سوف تحل محل الرجل العجوز
من يحافظ على بيوتي.
86
00:14:49,431 --> 00:14:51,391
ومن اليوم،
87
00:14:52,392 --> 00:14:54,477
بالإضافة إلى ذلك،
88
00:14:56,146 --> 00:14:59,524
وأعهد إليك بمكتبين آخرين:
89
00:15:00,650 --> 00:15:02,777
قاتل الذباب
90
00:15:04,988 --> 00:15:08,241
ونظافة أحذيتنا.
91
00:15:12,495 --> 00:15:13,747
يفهم؟
92
00:15:14,748 --> 00:15:16,708
كلاب…
93
00:15:16,833 --> 00:15:19,878
الذباب ... الأحذية.
94
00:15:20,712 --> 00:15:23,131
حذاء سموه؟
95
00:15:23,256 --> 00:15:25,800
لي ولزوجتي.
96
00:15:27,344 --> 00:15:31,181
حسنًا، كرروا مكاتبكم.
97
00:15:32,140 --> 00:15:35,352
كلاب… ذباب…
98
00:15:36,478 --> 00:15:37,938
أحذية…
99
00:15:39,230 --> 00:15:41,608
سيتم تغيير الخلية الخاصة بك.
100
00:15:45,779 --> 00:15:49,074
أنا ممتن لصاحب السمو
لكل شيء.
101
00:16:16,810 --> 00:16:22,607
ماذا تريد هنا؟
اخرج أيها البائس الصغير!
102
00:16:22,732 --> 00:16:26,444
هادئ! سوف تنزعج فقط أكثر.
103
00:16:26,569 --> 00:16:29,364
لقد جئت للتو للاستلقاء قليلا.
104
00:16:29,489 --> 00:16:32,701
لقد مضى وقت طويل منذ أن تمكنت من ذلك
لتمتد على ظهري.
105
00:16:32,826 --> 00:16:37,080
إنه أكثر راحة
من على المعدة.
106
00:16:38,748 --> 00:16:41,835
تفضل. هذا حقك.
107
00:16:42,669 --> 00:16:45,046
ربما تكون أمنيتك الأخيرة.
108
00:16:45,171 --> 00:16:48,675
لقد أردت أن تبصق في وجهي
وأنت فعلت.
109
00:16:48,800 --> 00:16:50,719
إذا لم يرضيك ذلك،
110
00:16:50,844 --> 00:16:54,889
يرجى الاستمرار، حاول مرة أخرى.
111
00:16:56,099 --> 00:16:57,559
نذل! عليك أن تدفع!
112
00:17:22,917 --> 00:17:25,628
أيها الخنازير البائسة!
113
00:17:26,880 --> 00:17:28,798
لقد أردت قتلي!
114
00:17:30,592 --> 00:17:35,263
أنا، الضعيف جدًا، أنت، الكبير جدًا.
115
00:17:37,098 --> 00:17:40,477
الآن لديك صداع حقيقي.
116
00:17:42,020 --> 00:17:45,440
ربما لا تشعر بأي شيء؟
117
00:17:47,650 --> 00:17:52,280
يبدو أنك ضائع بعض الشيء
بلا جسد أو أطراف.
118
00:17:53,865 --> 00:17:58,369
ألا يكفي رأسك؟
for you to think up something?
119
00:18:26,397 --> 00:18:32,946
So, here lived the strongest man…
120
00:18:36,616 --> 00:18:39,119
في جزيرة جوتو.
121
00:18:48,878 --> 00:18:50,672
أتركه أيها الأحمق!
122
00:18:57,554 --> 00:18:58,888
خذ هذا الوحل!
123
00:19:14,612 --> 00:19:18,199
الحلق...القنديل...
124
00:19:18,324 --> 00:19:21,870
the bridle… the girth…
125
00:19:21,995 --> 00:19:23,913
الركاب من الجلد و...
126
00:19:24,038 --> 00:19:26,374
الرِّكاب، هذا سهل.
127
00:19:36,759 --> 00:19:39,345
30 في عداد المفقودين
سأحضرهم في المرة القادمة.
128
00:19:39,762 --> 00:19:42,974
- هل كلهم جيدون؟
- كلهم جيدون هذا العام.
129
00:19:51,232 --> 00:19:54,819
تأكد من إخفائهم أيها الملازم جونو.
130
00:19:54,944 --> 00:19:57,030
لا تقلق.
131
00:20:19,886 --> 00:20:22,513
I heard him say he'd bring more.
132
00:20:22,639 --> 00:20:27,268
يتحدثون بصوت عالٍ جدًا،
هؤلاء قوم البلاد.
133
00:20:27,393 --> 00:20:28,478
المكاسب.
134
00:20:28,603 --> 00:20:30,897
Is there no punishment for taking them?
135
00:20:31,022 --> 00:20:33,566
نعم، ولكن بالنسبة للتبغ،
136
00:20:33,691 --> 00:20:36,110
سوف يخاطرون بالقتال على المسرح.
137
00:20:37,946 --> 00:20:41,282
جلوسيا! انتظر!
138
00:20:49,249 --> 00:20:51,292
أود أن أعيش هنا.
139
00:20:55,255 --> 00:20:58,633
- هل تلك أشجار التفاح؟
- نعم.
140
00:21:07,850 --> 00:21:09,852
أستطيع أن أرى الحرس الخاص بك.
141
00:21:11,062 --> 00:21:14,649
إنه بعيد بالفعل.
142
00:21:24,200 --> 00:21:28,246
Will there be enough tobacco for all?
143
00:21:28,371 --> 00:21:31,124
هل تلك أشجار التفاح بدون فاكهة؟
144
00:21:31,249 --> 00:21:33,251
إنهم يتحملون فقط بشكل صحيح
كل سنة ثالثة.
145
00:21:33,376 --> 00:21:38,715
ثم كيف تمكن الحارس
للعثور على تلك التفاح؟
146
00:21:38,840 --> 00:21:41,301
إنه المحصول بأكمله.
147
00:21:41,426 --> 00:21:43,177
والقارب؟
148
00:21:46,973 --> 00:21:49,392
للدرس القادم؟
149
00:22:03,823 --> 00:22:05,199
ما هو الوقت؟
150
00:22:09,954 --> 00:22:11,080
من عشرين إلى اثني عشر.
151
00:22:16,502 --> 00:22:18,755
انه يلوح لك.
152
00:22:20,423 --> 00:22:22,383
كيف يمكنه التعرف عليك؟
153
00:22:22,508 --> 00:22:24,344
هذا مستحيل، فهو لا يستطيع.
154
00:22:24,469 --> 00:22:27,430
لم يخرج من هناك منذ سنوات.
155
00:22:28,473 --> 00:22:33,227
Anyway, we must appear
ليس أكبر من النمل له.
156
00:22:34,812 --> 00:22:36,397
أنا متأخر.
157
00:22:36,522 --> 00:22:37,940
هل أذهب معك؟
158
00:23:13,309 --> 00:23:17,313
ابتعد!
They could tear you to pieces!
159
00:23:17,438 --> 00:23:19,148
ربما يتعرفون علي.
160
00:23:19,273 --> 00:23:21,526
أنت لا تعرف أبدا،
161
00:23:21,651 --> 00:23:25,279
إذا اتخذوا ضدك،
هذه هي النهاية.
162
00:23:41,546 --> 00:23:43,089
لقد كان لدي ما يكفي.
163
00:23:44,882 --> 00:23:49,137
He didn't pat me once.
لقد كان لدي ما يكفي!
164
00:23:49,262 --> 00:23:52,849
أبدا بات واحد.
إنها حياة الكلب!
165
00:23:57,770 --> 00:23:59,605
ماذا تفعل أيها الأحمق؟
166
00:23:59,730 --> 00:24:02,733
ألا ترى أنها قذرة؟
167
00:24:02,859 --> 00:24:06,946
Go and wash the meat at once.
إنها مليئة بالرمال.
168
00:24:11,367 --> 00:24:12,994
ماذا تفعل؟
169
00:24:13,119 --> 00:24:16,539
ماذا فعلت؟
لم أستطع مساعدته،
170
00:24:16,664 --> 00:24:18,082
أنا أتعلم العمل...
171
00:24:19,292 --> 00:24:23,254
No one had to teach me,
لقد فعلت ذلك على الفور.
172
00:24:23,379 --> 00:24:27,633
أنت تتقدم في السن، رغم ذلك.
يجب أن يتولى شخص آخر المسؤولية!
173
00:26:03,813 --> 00:26:06,399
Let me in, I was in front of him!
174
00:26:06,524 --> 00:26:09,068
لقد حدث خطأ ما!
175
00:26:11,404 --> 00:26:12,613
جابا، رقم ستة.
176
00:26:41,350 --> 00:26:43,519
جونستا، رقم ثلاثة.
177
00:26:47,356 --> 00:26:48,608
جيفا، رقم عشرة.
178
00:26:51,819 --> 00:26:53,654
Groma, number four.
179
00:26:56,657 --> 00:26:58,242
غلادا، رقم ثلاثة عشر.
180
00:27:29,899 --> 00:27:31,776
هذا أجمل.
181
00:27:31,901 --> 00:27:34,028
It's a royal gown.
182
00:27:41,327 --> 00:27:44,121
لا يعجبك؟
183
00:27:44,246 --> 00:27:46,290
هل هي ممزقة؟
184
00:27:46,415 --> 00:27:49,543
اسمع...إذا كنت لا تريد ذلك...
185
00:27:51,420 --> 00:27:55,257
انتظر... لن أترك الأمر بدونك.
186
00:28:29,750 --> 00:28:33,838
Will it really be better over there?
187
00:28:33,963 --> 00:28:36,799
ليس أفضل، مختلف.
188
00:28:36,924 --> 00:28:39,009
لن نعيش أطول،
ولكننا سنكون معا.
189
00:28:39,135 --> 00:28:41,137
ليس لفترة طويلة إذن؟
190
00:28:41,262 --> 00:28:42,847
للأبد.
191
00:28:44,098 --> 00:28:46,600
هل يمكنك الوثوق بجنودك؟
192
00:28:46,726 --> 00:28:48,811
يعتقدون أنها مجرد رحلة،
193
00:28:48,936 --> 00:28:51,689
لكنهم لن يخونونا، على أية حال.
194
00:28:51,814 --> 00:28:55,234
حتى لو أعطاهم الحاكم التبغ؟
195
00:29:23,304 --> 00:29:26,807
أنا في الرابع بالفعل.
196
00:29:34,690 --> 00:29:42,364
لا أعرف إذا كان القدر سوف ينقذني
long enough to make other models.
197
00:29:43,908 --> 00:29:46,452
لا يمكننا أبدا الحصول على ما يكفي.
198
00:29:46,577 --> 00:29:49,455
أعتقد أن هذا واحد
199
00:29:49,580 --> 00:29:54,293
which has proved most efficient,
خاصة بالنسبة لذباب اللحوم
200
00:29:55,252 --> 00:29:58,631
يجب أن يخدم لبعض الوقت حتى الآن.
201
00:29:58,756 --> 00:30:02,510
It just has to be copied.
202
00:30:04,261 --> 00:30:07,431
هل يمكنك تحقيق المزيد؟
203
00:30:08,390 --> 00:30:10,935
سأبذل قصارى جهدي.
204
00:30:11,560 --> 00:30:15,439
لكن هذا ليس العمل الذي أخاف منه.
205
00:30:15,564 --> 00:30:17,650
سأترك لك الأدوات.
206
00:30:20,444 --> 00:30:25,324
تتحدث كما لو كنت قد تموت.
سوف تعلمني كيفية استخدام الأدوات.
207
00:30:25,449 --> 00:30:27,243
We'll use the same tools.
208
00:30:28,619 --> 00:30:30,579
But I'm not worried about them,
209
00:30:30,704 --> 00:30:33,582
حتى لو أخذتهم إلى القبر.
210
00:30:35,000 --> 00:30:38,504
من أين يمكنني الحصول على الخيوط وألواح الحديد؟
211
00:30:39,505 --> 00:30:44,260
اخترت القماش للحصول على الخيط.
صفيحة الحديد هنا.
212
00:30:45,469 --> 00:30:49,682
لقد جمعت ما يكفي
لصنع تسعة أو عشرة صناديق على الأقل.
213
00:30:50,599 --> 00:30:52,434
كم ستكون هناك حاجة؟
214
00:30:52,560 --> 00:30:54,645
هل تبلى؟
215
00:30:54,770 --> 00:30:58,649
Do I have to look after you forever?
216
00:30:58,774 --> 00:31:03,237
Kill flies some other way,
if you're soared of thread and iron.
217
00:31:03,362 --> 00:31:06,657
انطلق مع مضرب الذباب هذا.
218
00:31:09,535 --> 00:31:11,495
جد…
219
00:31:13,330 --> 00:31:15,165
لا ترهق نفسك.
220
00:31:17,459 --> 00:31:20,379
إذن أنت تعرف أنني سأحل محلك.
221
00:31:20,504 --> 00:31:22,006
كخطوة أولى،
222
00:31:23,465 --> 00:31:27,219
you'd better tell me
إذا كان هذا التصميم يتواءم مع جميع الذباب.
223
00:31:29,138 --> 00:31:33,350
انها مختلفة عن الآخرين.
224
00:31:35,311 --> 00:31:39,982
من المؤكد أنه سيعمل، حتى مع الذباب القديم.
225
00:31:40,107 --> 00:31:45,487
يمكنك التقاط الذباب الصغير
مع الشموع المشتركة
226
00:31:45,613 --> 00:31:47,948
أو مع فلاي اجاريك،
227
00:31:48,073 --> 00:31:51,952
أو أي شيء.
228
00:31:52,077 --> 00:31:57,833
فم هذا القمع الصغير
تم تصميمه بهذه الطريقة
229
00:31:57,958 --> 00:32:03,005
that a fly has no qualms
عن الهبوط بداخله.
230
00:32:03,130 --> 00:32:08,969
ليس لديها فكرة أنها لن تكون قادرة
للخروج بمجرد دخوله.
231
00:32:10,721 --> 00:32:12,598
Really, granddad?
232
00:32:13,891 --> 00:32:19,605
لكن فكر فقط... إنه ممكن!
233
00:32:20,731 --> 00:32:23,609
إذا دخلت ذبابة الصندوق
234
00:32:23,734 --> 00:32:27,404
لماذا لا يمكن أن تتخذ نفس الطريق للخروج؟
235
00:32:27,529 --> 00:32:30,991
لحظة واحدة، لم أنتهي.
236
00:32:31,116 --> 00:32:36,163
سأشرح،
ولكن عليك أن تأخذ كلامي لذلك.
237
00:32:39,625 --> 00:32:41,627
هل ترى تلك النصيحة؟
238
00:32:43,545 --> 00:32:48,676
نعم، لكنه مائل بالشعر!
239
00:32:48,801 --> 00:32:55,224
The fly enters
عن طريق فراق ستارة الشعر
240
00:32:55,349 --> 00:33:00,104
but it's impossible to return
ضد الشعر.
241
00:33:00,688 --> 00:33:04,817
الذبابة تفكر
بنفس الطريقة مثلك.
242
00:33:04,942 --> 00:33:09,863
الدخول سهل ,
but later it's as sorry as hell.
243
00:33:11,407 --> 00:33:14,159
Don't compare me to a fly.
244
00:33:15,285 --> 00:33:16,870
لأن…
245
00:33:18,747 --> 00:33:20,708
قد أغضب.
246
00:33:25,254 --> 00:33:27,047
The design is fine,
247
00:33:27,965 --> 00:33:30,634
but where does the hair come from?
248
00:33:34,680 --> 00:33:36,390
من جارتي.
249
00:33:40,477 --> 00:33:44,523
وأتساءل عما إذا كان حقا يمسك أي شيء.
250
00:33:47,234 --> 00:33:50,654
أنظر، سيتم الإنتهاء منهم في البحر.
251
00:34:02,458 --> 00:34:07,337
البحر ملح.
الملح يلتهم كل شيء.
252
00:34:08,881 --> 00:34:13,052
Coleoptera, Orthoptera,
253
00:34:13,177 --> 00:34:16,305
نصفيات الأجنحة، عصبيات الأجنحة،
254
00:34:16,430 --> 00:34:20,976
غشائيات الأجنحة، قشريات الأجنحة وثنائية الأجنحة.
255
00:34:21,101 --> 00:34:24,188
1, 2, 3,4, 5, 6, 7.
256
00:34:25,147 --> 00:34:26,899
سبعة أوامر من الحشرات.
257
00:34:27,024 --> 00:34:30,903
لقد ناقشت بالفعل ستة
من هذه الرتب السبعة للحشرات.
258
00:34:31,028 --> 00:34:35,240
Now we shall concentrate
في الأخير، ثنائيات الأجنحة.
259
00:34:36,241 --> 00:34:40,788
هذه الحشرات
have only one pair of wings,
260
00:34:40,913 --> 00:34:43,957
corresponding to the first pair
من الأجنحة في الحشرات الأخرى.
261
00:34:44,083 --> 00:34:48,712
The mouth is formed for pricking
وللمص.
262
00:34:48,837 --> 00:34:51,340
The larvae pass through a pupa stage
263
00:34:51,465 --> 00:34:54,301
قبل أن تصبح حشرة كاملة.
264
00:34:54,426 --> 00:34:57,387
Among the Diptera insects we find
265
00:34:58,055 --> 00:34:59,890
الذباب، البعوض،
266
00:35:00,015 --> 00:35:02,309
الذباب ، البراغيش.
267
00:35:02,434 --> 00:35:04,770
دعونا نأخذ الذبابة العادية.
268
00:35:06,647 --> 00:35:09,983
نلاحظ على الفور
إنه في ترتيب Diptera
269
00:35:10,109 --> 00:35:13,737
if it has one pair of wings
270
00:35:13,862 --> 00:35:17,157
انضم إلى الجزء الثاني
من الصدر.
271
00:35:17,282 --> 00:35:23,747
على الجزء الثالث الأجنحة
تم تخفيضها إلى عضوين صغيرين.
272
00:35:23,872 --> 00:35:26,041
We call them halteres.
273
00:35:27,876 --> 00:35:30,504
رابع الملي…
274
00:35:30,629 --> 00:35:33,799
يعني...فم الذبابة...
الصمت!
275
00:35:33,924 --> 00:35:39,471
The mouth of the fly
is designed for suction.
276
00:35:39,596 --> 00:35:42,975
الشفة السفلية والفكين الطويلين
277
00:35:43,100 --> 00:35:49,731
تشكيل جذع صغير مع طرف منتفخ،
278
00:35:49,857 --> 00:35:53,026
كما نرى تحت رأس الذبابة.
279
00:35:54,319 --> 00:35:58,615
جروزو، من فضلك أرنا مصائد الذباب الخاصة بك.
280
00:36:01,410 --> 00:36:04,121
اختراع سعيد لجومور،
281
00:36:04,246 --> 00:36:06,832
المنتصر الذبابة.
282
00:36:06,957 --> 00:36:09,084
Flies are a plague on society.
283
00:36:12,379 --> 00:36:14,631
لا تلمس ذلك!
284
00:36:17,718 --> 00:36:19,636
إنها مصممة للذباب اللذيذ،
285
00:36:19,761 --> 00:36:22,472
حتى الأكبر لا يزن شيئًا.
286
00:36:22,598 --> 00:36:27,019
أدنى لمسة
قد يخل بالدقة.
287
00:36:27,144 --> 00:36:30,689
Correct, except for a small inaccuracy.
288
00:36:30,814 --> 00:36:35,527
Even the small fly weighs something,
ولكن لا يهم.
289
00:36:35,652 --> 00:36:37,905
كن هادئا من فضلك.
290
00:36:38,030 --> 00:36:42,326
لا تلمس الفخاخ،
قد تكون قذرة.
291
00:36:42,451 --> 00:36:49,875
الذباب يؤوي الميكروبات
and have certainly left some in the traps.
292
00:36:50,000 --> 00:36:51,543
عفوا
293
00:36:51,668 --> 00:36:55,214
ولكن الفخاخ
يتم غسلها جيدًا يوميًا.
294
00:36:55,339 --> 00:36:56,673
الغسيل لا يكفي.
295
00:36:56,798 --> 00:36:59,843
يجب أن تكون مسلوقة
لتدمير الميكروبات.
296
00:36:59,968 --> 00:37:02,554
هذا مستحيل.
وهذا من شأنه أن يشوه الشعر ،
297
00:37:03,764 --> 00:37:07,935
الجزء الأكثر أهمية
الجهاز.
298
00:37:08,060 --> 00:37:10,979
Grozo, allow me to continue.
299
00:37:33,877 --> 00:37:37,130
إذا لم أكن مخطئا، فهو الشعر.
300
00:37:37,256 --> 00:37:39,049
شعر زوجتي .
301
00:37:49,434 --> 00:37:53,689
لقد قطعته،
إنه أفضل من الخيط.
302
00:37:55,649 --> 00:38:01,405
هذا الشعر... هل هو شعر جونستا؟
303
00:38:05,659 --> 00:38:10,372
احرص! احبس أنفاسك
أو سوف تفجر كل شيء بعيدا.
304
00:38:10,497 --> 00:38:14,626
Go and join your flies, you old crock!
305
00:38:14,751 --> 00:38:17,379
Where did you get that gun?
306
00:38:22,926 --> 00:38:24,094
هل أنت غبي؟
307
00:38:28,390 --> 00:38:30,225
لقد تجرأ…
308
00:38:32,227 --> 00:38:34,313
لقص الشعر…
309
00:38:36,398 --> 00:38:39,776
والدة جلوسيا؟
310
00:41:21,563 --> 00:41:23,565
Did he say any last words?
311
00:41:27,235 --> 00:41:30,739
وعندما أغمي عليه وضعته على السرير،
312
00:41:30,864 --> 00:41:35,160
استعاد وعيه
للحظة، لكنه لم يقل شيئا.
313
00:41:35,702 --> 00:41:37,454
وقبل ذلك؟
314
00:41:37,579 --> 00:41:39,998
وماذا كانت آخر كلماته
قبل أن يغمى عليه؟
315
00:41:40,123 --> 00:41:42,918
طلب مني أن أصنع المزيد من الفخاخ
316
00:41:43,043 --> 00:41:47,380
ثم أظهر لي
كيف تم تصميم الممرات.
317
00:41:57,516 --> 00:42:01,228
إنه حريص جدًا على معرفة ذلك
الكلمات الأخيرة لوالد زوجته.
318
00:42:08,068 --> 00:42:11,029
جومور! جومور!
319
00:42:27,003 --> 00:42:28,463
إنه هو!
320
00:42:28,588 --> 00:42:31,299
قتله.
321
00:42:31,424 --> 00:42:35,595
إنه القاتل.
322
00:42:35,720 --> 00:42:38,807
والآن يتظاهر بالحزن عليه!
323
00:42:41,810 --> 00:42:45,313
She's insane, call a doctor!
324
00:42:46,147 --> 00:42:48,441
لا!
325
00:42:50,235 --> 00:42:55,282
والشيء التالي، سوف يفكر الناس
ترقيتي جريمة.
326
00:45:20,343 --> 00:45:22,220
It brings back my childhood.
327
00:45:26,099 --> 00:45:29,227
لقد تعلمت ركوب الخيل هنا.
328
00:45:31,104 --> 00:45:35,817
My father sat in this very place
when I had riding lessons,
329
00:45:35,942 --> 00:45:39,988
watching over the progress of his son.
330
00:45:40,780 --> 00:45:42,866
حافظ على مسافة بينك وبين الآخرين!
331
00:45:43,783 --> 00:45:45,702
أنا أحب ذلك هنا.
332
00:45:47,328 --> 00:45:51,916
هناك المزيد من الهواء وعدد أقل من الذباب.
333
00:45:53,918 --> 00:45:56,504
ما الذي يمكن عمله؟
334
00:45:56,629 --> 00:46:00,675
I would pull down this old fortress
335
00:46:00,800 --> 00:46:05,638
لكن أولاً يجب أن أقوم ببناء واحدة جديدة.
336
00:46:08,057 --> 00:46:11,227
We may not have air or light
337
00:46:12,145 --> 00:46:15,440
ولكن لدينا الأمن.
338
00:46:16,274 --> 00:46:18,318
لا توجد حروب.
339
00:46:20,111 --> 00:46:25,158
ومن يدري قلعة جديدة
340
00:46:27,285 --> 00:46:29,746
might well bring misfortune.
341
00:46:35,001 --> 00:46:36,711
هل أنا على حق؟
342
00:46:38,421 --> 00:46:39,798
نعم.
343
00:46:40,715 --> 00:46:46,095
The best solution is not to alter
أشياء مثبتة جيدا.
344
00:46:49,766 --> 00:46:55,563
هناك هواء كافي خارج الجدران.
I always have that in mind,
345
00:46:55,688 --> 00:46:59,818
لهذا السبب أمرت
دروس ركوب الخيل بالنسبة لك.
346
00:46:59,943 --> 00:47:04,364
سنخرج في رحلة، بعيدًا.
347
00:47:05,657 --> 00:47:09,911
سأريكم الأشجار والبحر.
348
00:47:11,329 --> 00:47:13,373
خفض كتفيك.
349
00:47:15,083 --> 00:47:17,627
أخشى عدم الركوب بشكل جيد بما فيه الكفاية.
350
00:47:17,752 --> 00:47:20,505
أنت تركب بشكل جيد للغاية.
351
00:47:20,630 --> 00:47:24,259
كم عدد الدروس؟
عشرين؟ خمسة وعشرون؟
352
00:47:24,384 --> 00:47:27,929
لا أتذكر،
I've been learning for a month
353
00:47:28,054 --> 00:47:33,142
لكنني متأكد من المنحدرات الجبلية
ليست مثل مدرسة ركوب الخيل.
354
00:47:33,268 --> 00:47:37,272
إنه سهل جدًا.
إنها تجربة رائعة.
355
00:47:37,397 --> 00:47:42,110
سوف تشعر وكأنك
إنها زيارتك الأولى للبحر.
356
00:47:44,654 --> 00:47:47,407
ينظر! ما خفة الحركة!
357
00:47:52,412 --> 00:47:53,621
انتهى الدرس.
358
00:47:53,746 --> 00:47:55,248
برافو! عظيم!
359
00:47:56,541 --> 00:47:58,209
وداعا حتى الغد.
360
00:48:02,922 --> 00:48:05,174
مبروك أيها الملازم!
361
00:48:22,066 --> 00:48:25,111
- أراك غدا.
- نعم.
362
00:48:59,145 --> 00:49:00,939
برافو، برافو!
363
00:49:03,441 --> 00:49:05,151
متسابق ممتاز.
364
00:49:05,276 --> 00:49:07,278
لم أكن أعتقد ذلك أبدا.
365
00:49:09,072 --> 00:49:11,449
مبروك مرة أخرى أيها الملازم
366
00:49:12,408 --> 00:49:15,703
يركب الأولاد مثل فرقة السيرك.
367
00:49:16,537 --> 00:49:18,164
والآن زوجتي.
368
00:49:19,040 --> 00:49:24,420
اي فن! يا له من شعور بالإيقاع!
موسيقى نقية!
369
00:49:29,842 --> 00:49:31,844
سأعود حالاً يا غلوسيا.
370
00:49:40,937 --> 00:49:43,022
هيا، دعنا نذهب.
371
00:49:43,147 --> 00:49:45,233
نحن ذاهبون في رحلة.
372
00:49:46,067 --> 00:49:51,447
لا أريد التفاخر،
ولكن أنا فارس عادل.
373
00:49:51,572 --> 00:49:57,328
أنا لا أخجل من المنافسة
مع مثل هذه الشركة.
374
00:49:58,830 --> 00:50:02,917
- وداعاً أيها الملازم.
- وداعا يا صاحب السمو.
375
00:50:03,584 --> 00:50:05,128
تعال معي.
376
00:50:38,661 --> 00:50:41,456
- ما اسمك؟
- جودا.
377
00:50:47,462 --> 00:50:50,465
وماذا يوجد في هذه السلة؟
378
00:50:50,590 --> 00:50:52,425
أخي.
379
00:50:52,550 --> 00:50:53,593
أخوك؟
380
00:50:56,012 --> 00:50:58,181
إلى أين أنتما ذاهبان؟
381
00:50:58,306 --> 00:51:00,183
في أي مكان.
382
00:51:00,308 --> 00:51:03,644
في أي مكان؟
وأين تأخذه؟
383
00:51:03,770 --> 00:51:08,066
أنا أتناول العشاء
لأبي وأخي الأكبر.
384
00:51:10,777 --> 00:51:13,613
- في المحجر؟
- نعم.
385
00:51:15,948 --> 00:51:19,077
What does your mother do?
386
00:51:21,370 --> 00:51:23,164
لقد ماتت.
387
00:51:26,793 --> 00:51:29,128
- كم عمرك؟
- لا أعرف.
388
00:51:29,253 --> 00:51:32,882
هو لا يعرف. كيف لمس.
389
00:51:39,889 --> 00:51:41,849
الشيء القليل المسكين.
390
00:51:43,768 --> 00:51:47,814
جلوسيا! انزل إلى البحر.
391
00:51:47,939 --> 00:51:49,607
تعال!
392
00:53:31,542 --> 00:53:33,502
مرحبًا!
393
00:53:41,302 --> 00:53:43,221
مرحبًا!
394
00:54:03,491 --> 00:54:04,992
بيكابو!
395
00:54:30,851 --> 00:54:32,103
بيكابو!
396
00:54:33,729 --> 00:54:36,649
شخص ما يأتي أو شخص ما يذهب!
397
00:54:45,825 --> 00:54:48,995
يا له من قوقع!
398
00:54:50,246 --> 00:54:52,039
قارب للانتحار.
399
00:54:52,164 --> 00:54:55,251
أنا خائف. سوف يبتعد القارب…
400
00:54:55,376 --> 00:54:57,628
لا، أنها آمنة تماما.
401
00:54:57,753 --> 00:55:00,923
It's a stout boat, with oars.
402
00:55:01,048 --> 00:55:05,386
لا، قلت أنه كان قاربا سيئا.
403
00:55:05,511 --> 00:55:08,014
لقد كانت مزحة سيئة.
404
00:58:21,540 --> 00:58:23,042
جلوسيا!
405
00:58:23,626 --> 00:58:24,960
جلوسيا!
406
01:00:19,658 --> 01:00:22,453
من هناك؟ يتكلم.
407
01:00:23,412 --> 01:00:28,167
أنا أبحث عن أفضل الأماكن
من أجل مصائد الذباب، أيها الملازم.
408
01:00:28,292 --> 01:00:29,585
خذ هذا.
409
01:00:29,710 --> 01:00:32,379
لا تطأ القدم
في حلبة التدريب مرة أخرى.
410
01:00:32,504 --> 01:00:35,215
- حرام.
- آسف، لم يكن هناك أحد هنا.
411
01:00:36,592 --> 01:00:37,760
الخيول كانت هنا
412
01:00:39,511 --> 01:00:43,182
هذا صحيح، الخيول كانت هنا.
413
01:00:44,141 --> 01:00:46,268
سأعرف في المرة القادمة.
414
01:01:02,534 --> 01:01:07,247
سوف تغسل العربة مثل هذا
كل يوم.
415
01:01:11,585 --> 01:01:14,421
أعلى! هذا كل شيء.
416
01:01:53,043 --> 01:01:55,254
There are no flies here.
417
01:01:56,505 --> 01:01:58,799
قد يكون هناك، صاحب السمو.
418
01:01:59,591 --> 01:02:02,428
أين ستضع الفخاخ؟
419
01:02:02,553 --> 01:02:03,804
هناك.
420
01:02:04,888 --> 01:02:10,728
هنا، هناك تيارات
of hot and cold air.
421
01:02:10,853 --> 01:02:13,355
الذباب لا يحب المسودات.
422
01:02:16,275 --> 01:02:18,026
Haven't you any boots?
423
01:02:21,655 --> 01:02:25,117
I'm afraid of slipping
على السلم الحديدي.
424
01:02:29,496 --> 01:02:32,666
In the Dog Days
425
01:02:32,791 --> 01:02:36,503
الشمس ستجعل الجو حارا تحت السقف.
426
01:02:38,088 --> 01:02:41,341
Milk and warmth, the flies will like that.
427
01:02:43,093 --> 01:02:44,970
It's high up.
428
01:02:45,095 --> 01:02:47,347
ألا تعرف هذا الدور العلوي؟
429
01:02:48,724 --> 01:02:52,227
لا، لم تتح لي أي مناسبة
للمجيء إلى هنا من قبل.
430
01:02:53,812 --> 01:02:56,148
انها مجرد أنني كنت أفكر اليوم
431
01:02:57,357 --> 01:03:01,195
أنه في الصيف، دور علوي مثل هذا
432
01:03:02,905 --> 01:03:04,740
يجب أن تصبح ساخنة جدًا.
433
01:03:06,450 --> 01:03:10,579
أوه… مناظير.
434
01:03:13,207 --> 01:03:17,628
I swore I'd never touch binoculars
مرة أخرى في حياتي.
435
01:03:19,379 --> 01:03:22,508
عندما أفكر في غرا،
في تلك السلة الصغيرة،
436
01:03:24,676 --> 01:03:26,762
يرسل البرد حتى العمود الفقري بلدي.
437
01:03:28,347 --> 01:03:31,683
لنفترض أنه اليوم، كاستثناء،
438
01:03:31,809 --> 01:03:36,438
سيدك سمح لك بإلقاء نظرة صغيرة،
439
01:03:36,563 --> 01:03:38,148
هل سترفض؟
440
01:03:38,982 --> 01:03:42,027
- سأخاف.
- لرفض أو للنظر؟
441
01:03:42,152 --> 01:03:44,363
من الصعب أن تقرر،
442
01:03:44,488 --> 01:03:46,573
كلاهما سيئ جدًا.
443
01:03:47,908 --> 01:03:50,244
لكن إذا أجبرتني
444
01:03:50,369 --> 01:03:53,080
سأضطر إلى الاختيار،
صاحب السمو.
445
01:03:53,205 --> 01:03:57,334
I command you to take the binoculars.
446
01:03:58,418 --> 01:04:00,671
إنها لعبة خطيرة يا صاحب السمو.
447
01:04:00,796 --> 01:04:02,130
مصائد الذباب الخاصة بي…
448
01:04:02,256 --> 01:04:06,885
على شرفي،
لن أؤذي شعرة من رأسك.
449
01:04:07,010 --> 01:04:08,679
خذها.
450
01:04:16,061 --> 01:04:19,565
هيا، انظر!
ينظر!
451
01:04:20,274 --> 01:04:23,819
من هنا يمكن للمرء أن يرى
almost half of the island.
452
01:04:35,539 --> 01:04:37,082
صاحب السمو.
453
01:06:34,741 --> 01:06:35,784
قف!
454
01:06:44,835 --> 01:06:49,256
ربما يرانا.
إنه يحمل منظاري.
455
01:06:51,299 --> 01:06:53,719
أسمح لك باستعادتهم.
456
01:06:54,636 --> 01:06:58,348
أنا لست ضابطا. أنا لست مسلحا.
457
01:07:15,282 --> 01:07:17,993
- محملة؟
- ست رصاصات.
458
01:07:20,412 --> 01:07:21,747
ماذا لو كان المربى؟
459
01:07:21,872 --> 01:07:23,582
لن يحدث ذلك.
460
01:07:26,918 --> 01:07:30,505
- I've never fired a shot before.
- لا يهم.
461
01:07:34,801 --> 01:07:38,263
- هل هذا هو الصيد السلامة؟
- لا يوجد واحد.
462
01:07:41,641 --> 01:07:43,810
الآن أعرف كل شيء.
463
01:09:59,779 --> 01:10:02,324
- شكرًا لك.
- في خدمتكم.
464
01:10:02,449 --> 01:10:04,910
جينو، اذهب ونصب الفخاخ
في الدور العلوي.
465
01:10:05,035 --> 01:10:08,038
- هل تعرف الطريق؟
- سأجدهم.
466
01:10:09,164 --> 01:10:11,666
Put them near the window.
467
01:10:28,141 --> 01:10:30,810
لقد قتل سموه نفسه
في الدور العلوي!
468
01:10:30,936 --> 01:10:35,106
رأيت سموه! فعلتُ!
469
01:11:06,054 --> 01:11:07,681
حمولة!
470
01:11:13,895 --> 01:11:15,313
تبادل لاطلاق النار!
471
01:12:39,272 --> 01:12:42,525
سوف تدفع ثمن هذا!
ابتعد عن هنا في الحال!
472
01:12:42,650 --> 01:12:43,777
غبي!
473
01:12:46,154 --> 01:12:48,698
يجب أن أقوم بواجبي، أيها الجنرال.
474
01:12:48,823 --> 01:12:51,868
سوف يرقد الجثة هنا لمدة ثلاثة أيام.
475
01:12:51,993 --> 01:12:53,578
ماذا عن الطاعون؟
476
01:12:53,703 --> 01:12:54,871
غبي!
477
01:12:54,996 --> 01:12:57,832
الجو بارد ومظلم هنا.
478
01:12:57,957 --> 01:12:59,000
لا يوجد ذباب.
479
01:12:59,125 --> 01:13:03,421
لا، هناك ذباب
التي تحب البرد والظلام.
480
01:13:03,546 --> 01:13:08,802
I'll have you shot, you fool.
أنت متمرد!
481
01:13:09,803 --> 01:13:13,473
أيها الجنرال إستمع لي
هذا أمر خطير.
482
01:13:13,598 --> 01:13:19,771
الحاكم لم يقتل نفسه
لقد قُتل. أنا أعرف من فعل ذلك.
483
01:13:19,896 --> 01:13:21,856
من قال لك؟
484
01:13:21,981 --> 01:13:24,442
أنا الوحيد الذي يعرف.
485
01:13:24,567 --> 01:13:27,487
لماذا لم تقل ذلك مرة واحدة؟
486
01:13:27,612 --> 01:13:29,197
لأنني لم أكن متأكدا.
487
01:13:29,322 --> 01:13:32,700
الآن أنا. يجب أن أتحدث.
488
01:13:32,826 --> 01:13:36,996
ليس الآن. بعد الحفل.
489
01:13:37,789 --> 01:13:39,666
ولكن حتى ذلك الحين؟
490
01:13:40,667 --> 01:13:41,835
ابق هنا.
491
01:13:41,960 --> 01:13:45,130
Don't move until someone comes for you.
492
01:14:00,395 --> 01:14:05,775
لقد مات جوتو إيل.
لقد مر بشكل مأساوي.
493
01:14:05,900 --> 01:14:10,530
دعونا نكرمه
مع دقيقة صمت.
494
01:14:57,911 --> 01:15:00,914
نعم، تم غسل الفناء،
495
01:15:01,039 --> 01:15:02,999
عندما الملازم جونو
مرت من قبل بيت الكلب.
496
01:15:03,124 --> 01:15:07,003
كم من الوقت كان غونو هناك؟
497
01:15:07,128 --> 01:15:09,339
حوالي عشر دقائق.
498
01:15:09,464 --> 01:15:12,300
وخلال تلك الفترة سمعت الطلقة؟
499
01:15:12,425 --> 01:15:16,179
نعم. لم ألاحظ ذلك كثيرًا.
500
01:15:17,764 --> 01:15:20,683
ثم عبر جونو الفناء.
501
01:15:20,808 --> 01:15:23,436
His horses were very excited…
502
01:15:25,480 --> 01:15:26,814
كما لو تم تحفيزهم.
503
01:15:26,940 --> 01:15:27,982
هل رآك جونو؟
504
01:15:28,107 --> 01:15:32,153
Yes, the horses were shying.
505
01:15:32,278 --> 01:15:34,572
أين كان مساعدك؟
506
01:15:34,697 --> 01:15:36,533
الانتهاء من الفناء.
507
01:15:38,243 --> 01:15:43,081
فقدت الكلاب الرائحة
لأن الفناء قد غسل.
508
01:15:43,957 --> 01:15:50,338
متى حدث ذلك لك
أن جونو قتل الحاكم؟
509
01:15:52,966 --> 01:15:56,553
على المسرح، عندما تم أخذي بشكل سيء.
510
01:15:59,264 --> 01:16:02,016
يمكنك العودة إلى عملك.
511
01:16:12,694 --> 01:16:15,530
حسنًا يا جيلو، هل كان التفاح جيدًا؟
512
01:17:52,126 --> 01:17:57,965
أما بالنسبة للطعام، سيتم تقديم وجبات الطعام الخاصة بك
through this hatch.
513
01:18:14,315 --> 01:18:17,610
سيتم معاملتك بطريقة إنسانية.
514
01:18:50,852 --> 01:18:51,894
صاحب السمو!
515
01:18:52,353 --> 01:18:54,021
إنها جروزو.
516
01:18:55,732 --> 01:19:00,153
لا تخافوا.
You saved my life, Madame, remember?
517
01:19:00,278 --> 01:19:02,780
لدي دين لسداده.
518
01:19:02,905 --> 01:19:04,657
ماذا تريد؟
519
01:19:05,825 --> 01:19:10,371
هل تعلم
أن جونو قد تم القبض عليه؟
520
01:19:10,496 --> 01:19:11,789
- متى؟
- اليوم.
521
01:19:11,914 --> 01:19:14,125
اغتال
سمو المحافظ .
522
01:19:14,250 --> 01:19:16,627
هذا ليس صحيحا. لم يفعل ذلك.
523
01:19:16,753 --> 01:19:18,629
أنا متأكد من أنه لم يفعل.
524
01:19:18,755 --> 01:19:21,549
إذا استطاع أن يثبت عذر غياب،
سيتم تبرئته.
525
01:19:21,674 --> 01:19:24,010
لقد كان انتحاراً!
526
01:19:25,636 --> 01:19:29,390
من فضلك لا تبكي.
سوف يسمعوننا نتحدث.
527
01:19:29,515 --> 01:19:32,393
- أيمكنك سماعي؟
- نعم أستطيع.
528
01:19:32,518 --> 01:19:34,270
انا ذاهب لمساعدتك.
529
01:19:35,438 --> 01:19:39,776
انا ذاهب لمساعدتك.
لقد تغيرت أشياء كثيرة.
530
01:19:39,901 --> 01:19:42,570
أنا ضابط
ويمكنني رؤية جونو.
531
01:19:42,695 --> 01:19:45,615
هل أستطيع أن أعطيه رسالة منك؟
532
01:19:45,740 --> 01:19:49,327
أخبره أنني أعتقد أنه بريء.
533
01:19:50,161 --> 01:19:53,706
هل يمكن أن تكتب له.
هل معك ورقة وقلم؟
534
01:19:53,831 --> 01:19:56,209
نعم لكن ذلك خطير..
535
01:19:56,334 --> 01:20:00,880
لا، سأرى أنه سيدمر الرسالة
عندما يقرأها.
536
01:20:02,298 --> 01:20:05,551
طرق في بضع دقائق.
537
01:20:05,676 --> 01:20:09,013
سأعود عندما يكون الوضع آمنًا تمامًا.
538
01:20:31,202 --> 01:20:33,329
هيئة الأركان العامة لجزيرة جوتو
539
01:20:33,454 --> 01:20:37,875
ينفذ اليوم الأحكام
أعلن قبل يومين.
540
01:20:40,169 --> 01:20:46,384
The condemned Grymp
ارتكب الجريمة العاشرة.
541
01:20:47,343 --> 01:20:51,305
لقد قتل جوردو الصم والبكم.
542
01:20:53,099 --> 01:20:56,644
جونو المدان
543
01:20:57,812 --> 01:21:02,149
لقد ارتكب جريمة لا تصدق.
544
01:21:02,692 --> 01:21:05,695
لقد قتل حاكمنا، جوتو الثالث.
545
01:21:22,336 --> 01:21:24,630
لقد كتبت رسالة.
546
01:21:25,172 --> 01:21:28,885
وقال انه سوف يكون قريبا. والصينية؟
547
01:21:29,343 --> 01:21:32,847
- لم أتناول العشاء.
- سأعود بعد ساعة.
548
01:21:32,972 --> 01:21:34,473
جيد.
549
01:22:03,544 --> 01:22:05,421
عزيزي جونو، أعلم أنك بريء.
550
01:22:05,546 --> 01:22:07,632
لقد كان انتحاراً. شجاعة!
سوف يحررونا.
551
01:22:07,757 --> 01:22:09,800
لك إلى الأبد، غلوسيا.
552
01:22:35,326 --> 01:22:39,372
- أنا سيئ الحظ.
- البقاء معنا، على أي حال.
553
01:22:39,497 --> 01:22:40,539
تراجع!
554
01:22:42,416 --> 01:22:48,339
كن هادئاً.
Mind where you're putting your feet.
555
01:22:56,263 --> 01:23:00,351
سنرسم حسب الارتفاع، حسنًا؟
556
01:23:00,476 --> 01:23:02,019
- أنا الأطول...
- هادئ!
557
01:23:02,144 --> 01:23:04,021
- أذهب أخيرا.
- ثم أنا الثالث.
558
01:23:04,146 --> 01:23:05,189
و جيمون...
559
01:23:06,941 --> 01:23:08,359
الرابع.
560
01:23:17,994 --> 01:23:19,286
متفق؟
561
01:23:21,831 --> 01:23:24,166
لذلك ليس هناك أي ارتباك في وقت لاحق.
562
01:23:25,626 --> 01:23:29,588
وفي حالة التعادل،
ستكون هناك مباراة العودة.
563
01:24:00,411 --> 01:24:02,288
دعونا نفعل هذا بعد ذلك.
564
01:25:13,943 --> 01:25:16,237
لماذا تهتم بالاستمرار؟ لقد فزت.
565
01:25:16,362 --> 01:25:20,366
أنت لا تعرف أبدا.
هل يمكن أن تحصل على ثلاثة أيضا.
566
01:28:03,904 --> 01:28:06,991
إنه يومين
منذ أن قلت أنك ستعود
567
01:28:08,033 --> 01:28:09,159
لم أستطع.
568
01:28:10,369 --> 01:28:11,912
ماذا حدث؟
569
01:28:12,621 --> 01:28:15,582
لقد كنت مشغولا جدا
570
01:28:17,293 --> 01:28:20,254
ولقد تمت مراقبتنا.
571
01:28:24,008 --> 01:28:26,176
ماذا يعني ذلك؟
572
01:28:31,473 --> 01:28:33,267
لقد تم انتخابي.
573
01:28:33,392 --> 01:28:35,269
أين جونو؟
574
01:28:36,061 --> 01:28:37,354
لقد مات.
575
01:28:38,314 --> 01:28:40,232
وقد دفن أمس.
576
01:28:48,824 --> 01:28:50,826
جلوسيا!