1 00:00:52,249 --> 00:00:53,769 أعطني ذلك. 2 00:01:48,208 --> 00:01:49,529 صباح الخير يا راشيل. كيف حالك؟ 3 00:01:49,648 --> 00:01:51,009 أنت تعرفني، أنا لست الشكوى. 4 00:01:51,248 --> 00:01:52,288 غني عن القول. 5 00:01:52,528 --> 00:01:54,049 لكن التهاب كيسي القديم لقد تم التصرف. 6 00:01:54,168 --> 00:01:56,368 ولقد حصلت على هذا الوخز في يدي مرة أخرى. 7 00:01:56,608 --> 00:01:59,288 لا يهم لم يكن لدي نومًا لائقًا خلال أسابيع. 8 00:01:59,608 --> 00:02:01,728 ولكن لماذا تستمر. - بالفعل. 9 00:02:02,048 --> 00:02:03,464 أخوك لا يشعر اجتماعية مرة أخرى؟ 10 00:02:03,488 --> 00:02:05,768 لا، ماثيو لديه خاص جدا عمل روتيني هذا الصباح. 11 00:02:06,288 --> 00:02:09,528 حسنًا الآن يا هاري. وصلنا بعض الأعمال الهامة اليوم. 12 00:02:09,768 --> 00:02:11,528 لذلك أنا بحاجة لك أفضل سلوك لديك. 13 00:02:11,967 --> 00:02:13,087 ها أنت ذا، أيها الولد الطيب. 14 00:02:13,327 --> 00:02:14,327 أبنير! 15 00:02:14,567 --> 00:02:16,567 أبنر، أنت ستهرب... أعود هنا! 16 00:02:16,847 --> 00:02:18,423 أبنر، ليس لدي وقت ليخدع معك. 17 00:02:18,447 --> 00:02:20,607 أبنير! تعال الى هنا! 18 00:02:22,127 --> 00:02:23,127 تعال الى هنا! 19 00:02:23,407 --> 00:02:25,407 أبنير، أنا لست في مزاج جيد. 20 00:02:26,647 --> 00:02:29,647 مهلا، أنت عداء قليلا! عد إلى هنا. أبنير! 21 00:02:30,047 --> 00:02:31,327 اخرج من هناك! 22 00:02:31,727 --> 00:02:32,767 أبنير! 23 00:02:44,287 --> 00:02:46,087 يا رب أعطني القوة. 24 00:02:46,807 --> 00:02:48,927 ماثيو! من المفترض أن تكون كذلك في المحطة. 25 00:02:49,167 --> 00:02:50,887 أنا أعرف! حدث لي حادث 26 00:02:51,127 --> 00:02:52,463 ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟ 27 00:02:52,487 --> 00:02:54,087 أنا سعيد كغراب أليف. 28 00:02:54,327 --> 00:02:57,847 كما ترى، هذا هو السبب بالضبط نحن نفعل ما نقوم به. 29 00:02:58,087 --> 00:03:00,126 رب. من المفترض أن تكون كذلك هناك بالفعل. 30 00:03:00,366 --> 00:03:02,286 من فضلك، توقف عن العبث. أنا... 31 00:03:02,526 --> 00:03:04,382 من الآن فصاعدا، الأمور ستكون مختلفة هنا. 32 00:03:04,406 --> 00:03:07,446 هيا، قم بتغيير جميع ملابسك. هذا مقرف. 33 00:03:19,166 --> 00:03:20,686 مرحبا راشيل! 34 00:03:21,086 --> 00:03:23,726 أنا في حالة جيدة جدًا ، ألا تعتقد ذلك؟ 35 00:03:36,246 --> 00:03:38,646 - يتيم؟ لا يمكنك أن تكون جادا. - نحن. 36 00:03:38,886 --> 00:03:40,407 ماذا بحق السماء هل تفكر؟ 37 00:03:40,446 --> 00:03:42,126 ماثيو يحتاج إلى بعض المساعدة مع الأعمال المنزلية. 38 00:03:42,366 --> 00:03:44,302 قالت دوروثي سبنسر لقد كانت ذاهبة إلى هوبتاون... 39 00:03:44,326 --> 00:03:46,741 ...لتحصل على فتاة. سألنا لها أن تعيد لنا صبيا. 40 00:03:46,765 --> 00:03:48,965 ولكن يتيم، حقا؟ هل أنت متأكد؟ 41 00:03:49,165 --> 00:03:50,981 نحن نهدف إلى منحه منزلاً جيدًا. تعليم جيد. 42 00:03:51,005 --> 00:03:53,566 لكنك لا تعرف شيئا عنه له. من الممكن أن يكون طفلاً غجرياً. 43 00:03:53,645 --> 00:03:54,765 أو أسوأ من ذلك. - راشيل! 44 00:03:55,045 --> 00:03:57,045 في الأسبوع الماضي فقط قرأت في الصحيفة عن صبي... 45 00:03:57,285 --> 00:03:59,541 ...الذي أشعل النار في المنزل. كاد أن يحرق الزوجين الفقيرين ... 46 00:03:59,565 --> 00:04:00,645 ...إلى هش. - راشيل! 47 00:04:00,885 --> 00:04:03,685 وكان هناك واحد آخر. فتاة. فأخذت البندقية... 48 00:04:03,925 --> 00:04:06,525 ... وأطلق النار على جميع أفراد الأسرة. ثم قطعت حناجرهم.. 49 00:04:06,805 --> 00:04:08,445 .. بسكين الخبز. حتى الطفل. 50 00:04:08,925 --> 00:04:11,485 لقد كنت أنت الذي سأحتفظ به باب غرفة نومي مغلق. 51 00:04:11,725 --> 00:04:13,725 وسكين تحت وسادتي. 52 00:04:15,765 --> 00:04:17,885 نحن لن نحصل على فتاة. 53 00:04:19,285 --> 00:04:20,525 نحن نحصل على صبي. 54 00:04:23,325 --> 00:04:24,485 مرحبًا؟ 55 00:04:27,365 --> 00:04:29,365 إدوين. الثانية عشرة والثلاثين تأتي من خلال؟ 56 00:04:29,805 --> 00:04:31,045 في الوقت المناسب، ماثيو. 57 00:04:31,285 --> 00:04:33,364 ساعة واحدة بالضبط وقبل أربع دقائق. 58 00:04:33,604 --> 00:04:36,644 حسنا، أنا... لا يهم. نحن نستثني شابًا. 59 00:04:37,324 --> 00:04:38,724 جاء مع السيدة سبنسر. 60 00:04:41,764 --> 00:04:42,924 أين؟ 61 00:04:43,101 --> 00:04:44,221 الخارج. 62 00:04:55,524 --> 00:04:56,564 مرحبًا؟ 63 00:04:58,564 --> 00:05:01,444 تلك فتاة بالخارج. فتاة. - معظم الفتيات كذلك. 64 00:05:01,684 --> 00:05:03,644 نحن نتوقع صبيا. أين هو؟ 65 00:05:03,902 --> 00:05:06,622 - لابد أنه كان هناك خلط. - لقد طلبنا صبيا. 66 00:05:06,991 --> 00:05:09,471 - ربما كانوا طازجين. - إدموند، من فضلك. 67 00:05:10,284 --> 00:05:12,604 هل أنت السيد ماثيو كوثبرت؟ الجملونات الخضراء؟ 68 00:05:15,444 --> 00:05:16,764 نعم أنا. 69 00:05:17,184 --> 00:05:19,623 كيف حالك؟ اسمي آن شيرلي. 70 00:05:20,019 --> 00:05:21,539 وهذا لك. 71 00:05:24,523 --> 00:05:26,800 لقد بدأت أخاف من شيء ما لقد حدث فظيع. 72 00:05:26,866 --> 00:05:28,826 لذلك اتخذت قراري إذا لم تفعل ذلك تعال من أجلي... 73 00:05:28,941 --> 00:05:31,262 ... كنت أتسلق إلى بعض الأشجار والبقاء هناك طوال الليل. 74 00:05:32,083 --> 00:05:34,203 سيكون من الجميل النوم في شجرة. 75 00:05:34,341 --> 00:05:36,821 بري، ملتوي، أبيض مع إزهار. 76 00:05:37,243 --> 00:05:40,003 هل يمكنك أن تتخيل في ضوء القمر كيف سيبدو؟ 77 00:05:40,243 --> 00:05:41,283 حسنا... 78 00:05:42,763 --> 00:05:44,163 هل أتيت في عربة؟ 79 00:05:45,203 --> 00:05:46,723 نعم أفعل. 80 00:05:47,923 --> 00:05:49,603 لا، هذا كل الحق. 81 00:05:51,163 --> 00:05:53,684 انها ليست ثقيلة. علاوة على ذلك، إذا كان لا يتم بطريقة معينة.. 82 00:05:53,803 --> 00:05:54,923 ...المقبض ينسحب. 83 00:05:55,163 --> 00:05:57,803 لذلك من الأفضل أن أتمسك به لأنه أنا أعرف موهبة ذلك بالضبط. 84 00:06:02,083 --> 00:06:03,563 الأفضل لماريلا. 85 00:06:08,882 --> 00:06:11,282 هذه الجزيرة هي أكثر من ذلك عجيب مما تصورت. 86 00:06:11,522 --> 00:06:13,402 ويمكنني أن أقول لك هذا يقول الكثير جدا. 87 00:06:14,322 --> 00:06:16,362 هل هناك أشجار حول الجملونات الخضراء؟ 88 00:06:17,042 --> 00:06:20,562 أنا أعشق الأشجار. كان هناك البعض في دار الأيتام.. 89 00:06:20,802 --> 00:06:22,042 ...ولكنهم كانوا هزيلين 90 00:06:22,282 --> 00:06:24,402 بأي فرصة، هل هناك نهر ثرثار؟ 91 00:06:24,642 --> 00:06:27,122 نعم. مجرد نظرة ونصف من المنزل. 92 00:06:27,362 --> 00:06:28,402 حقًا؟ 93 00:06:28,642 --> 00:06:30,803 لقد كان دائما واحدا من أحلامي أن أعيش بالقرب من جدول. 94 00:06:30,962 --> 00:06:32,762 لم أتوقع أبدًا أن أفعل ذلك، رغم ذلك. 95 00:06:35,202 --> 00:06:38,042 سيد كوثبرت، لماذا الأرض حمراء؟ 96 00:06:38,882 --> 00:06:41,602 حسنا الآن، هذا سؤال عادل. 97 00:06:41,842 --> 00:06:46,042 أنا لا... لا أعرف بالضبط لماذا. 98 00:06:47,322 --> 00:06:50,442 حسنا الآن، هذا شيء آخر لمعرفة يوم واحد. 99 00:06:53,281 --> 00:06:55,241 انظر هل ترى هذا الطائر الملون؟ 100 00:06:56,001 --> 00:06:57,041 أين؟ 101 00:06:57,481 --> 00:06:58,681 كما ترى، هناك في الأعلى! 102 00:07:03,281 --> 00:07:04,761 السيد كوثبرت؟ 103 00:07:05,201 --> 00:07:08,481 من كان الأمير إدوارد؟ هل كان هو أمير حقيقي أم وهمي؟ 104 00:07:09,801 --> 00:07:11,081 الأمير إدوارد... 105 00:07:12,081 --> 00:07:13,681 لا يهم، كل نفس بالنسبة لي. 106 00:07:13,921 --> 00:07:15,641 وشيء آخر للتعرف على. 107 00:07:15,881 --> 00:07:18,281 أليس من الرائع التفكير فحسب؟ من كل الأشياء... 108 00:07:18,521 --> 00:07:19,762 ...هناك لمعرفة ذلك؟ 109 00:07:20,081 --> 00:07:21,522 لن يكون النصف مثيرة جدا للاهتمام ... 110 00:07:21,721 --> 00:07:24,001 ...إذا عرفنا كل شيء عن كل شيء، أليس كذلك؟ 111 00:07:25,321 --> 00:07:26,841 لا، لا أعتقد ذلك 112 00:08:06,160 --> 00:08:07,640 ما هذا الصوت؟ 113 00:08:08,640 --> 00:08:09,880 مختلس النظر الربيع. 114 00:08:11,120 --> 00:08:14,680 إنهم ضفادع صغيرة. هناك في بركة باري. 115 00:08:14,920 --> 00:08:16,160 بركة باري؟ 116 00:08:16,840 --> 00:08:18,520 لا، هذا واضح جدًا. 117 00:08:18,760 --> 00:08:21,880 ينبغي أن يكون شيئا رومانسي وجميل مثل... 118 00:08:23,120 --> 00:08:24,320 أنا أعلم! 119 00:08:24,880 --> 00:08:26,919 بحيرة المياه الساطعة. 120 00:08:27,879 --> 00:08:29,599 المياه الساطعة، هاه؟ 121 00:08:31,599 --> 00:08:34,319 يتدفق نهرنا الحق في الطريق إلى ذلك. 122 00:08:36,599 --> 00:08:39,599 أنا آسف. أحيانا أحلم عندما أكون مستيقظا تماما. 123 00:08:39,839 --> 00:08:41,159 هل سبق لك أن تفعل ذلك؟ 124 00:08:41,919 --> 00:08:43,159 ليس في الآونة الأخيرة. 125 00:08:43,919 --> 00:08:47,599 أنا أحب الحلم، على الرغم من أنني أعرف لا تتحقق دائمًا. 126 00:08:48,159 --> 00:08:50,279 الآن أنا قريب جدًا سعيدة تمامًا لا أستطيع أن أقول... 127 00:08:50,519 --> 00:08:52,719 ...إذا كنت أحلم أم لا. - حسنا الآن... 128 00:08:52,959 --> 00:08:55,799 استمعي يا آنسة آن. كما تعلمون، أختي ماريلا... 129 00:08:56,039 --> 00:08:57,760 ولكن ما هو فظيع جدا هو لا أستطيع أن أكون أبداً... 130 00:08:57,919 --> 00:08:59,839 ...سعيد تمامًا لأن... 131 00:09:01,999 --> 00:09:03,559 ما اللون الذي تريد نسمي هذا الشعر؟ 132 00:09:03,799 --> 00:09:05,399 حسنًا، أود أن أقول إنه أحمر. 133 00:09:05,799 --> 00:09:07,879 ولكن هناك ألوان أخرى هناك أيضا. 134 00:09:08,479 --> 00:09:09,759 بالضبط. 135 00:09:10,279 --> 00:09:11,680 لا أحد لديه شعر هذا فظيع... 136 00:09:11,759 --> 00:09:13,399 …ربما يكون كذلك على الإطلاق سعيد تماما. 137 00:09:14,078 --> 00:09:16,118 سيكون حزني مدى الحياة. 138 00:09:17,838 --> 00:09:19,318 هل أتحدث كثيرا؟ 139 00:09:19,998 --> 00:09:22,198 الناس دائما يقولون لي أنني أفعل. وأعلم أنني أتزين.. 140 00:09:22,478 --> 00:09:24,118 ...وأنا أعلم هذا ليس صحيحا ولكن... 141 00:09:25,158 --> 00:09:27,638 هناك أذهب مرة أخرى. هل تفضل أن لا أتكلم؟ 142 00:09:28,118 --> 00:09:29,718 أعتقد أنني لا أمانع. 143 00:09:33,838 --> 00:09:37,198 فقط أن الجزء السفلي من هذا التل، فقط خلف الأشجار.. 144 00:09:37,678 --> 00:09:39,318 ...يمكنك رؤية الجملونات الخضراء. 145 00:10:03,877 --> 00:10:06,237 إنه بالضبط كما تخيلت ذلك. 146 00:10:20,197 --> 00:10:22,677 أشكر السماوات. اعتقدت أنك لا بدّ وأنّها سقطت في حفرة... 147 00:10:25,037 --> 00:10:27,237 لا. 148 00:10:27,477 --> 00:10:29,077 ما معنى هذا؟ 149 00:10:29,997 --> 00:10:31,717 - والآن ماريلا... - هذا ليس صبيا. 150 00:10:32,277 --> 00:10:33,437 أنت لست فتى. 151 00:10:33,677 --> 00:10:35,357 لو سمحت لي أن أشرح لك... 152 00:10:35,597 --> 00:10:37,798 أخبرت السيدة سبنسر أن تحضرنا صبي. لقد كنت واضحا جدا. 153 00:10:37,877 --> 00:10:39,757 قلت احضروا لنا صبيا أحد عشر عاما. 154 00:10:39,997 --> 00:10:41,917 حسنا، أعتقد أنهم فقط لم يكن لديك واحدة. 155 00:10:43,117 --> 00:10:45,477 بعض قطعة جميلة من العمل هذا. 156 00:10:45,957 --> 00:10:47,596 ماذا يفترض بنا أن نفعل معها؟ 157 00:10:49,116 --> 00:10:51,996 لم أستطع أن أتركها وحدها في المحطة. 158 00:11:00,676 --> 00:11:02,756 أنت لا تريدني لأنني لست صبيا؟ 159 00:11:05,156 --> 00:11:07,317 ربما كنت أعلم أن هذا هو كل شيء جميلة جدا ليكون صحيحا. 160 00:11:07,556 --> 00:11:09,956 اهدأ الآن أيها الطفل. لا يوجد سبب البكاء حيال ذلك. 161 00:11:10,196 --> 00:11:12,676 نعم، هناك حاجة. وهذا هو الأمر الأكثر مأساوية.. 162 00:11:12,916 --> 00:11:14,556 ...هذا ما حدث لي من أي وقت مضى. 163 00:11:15,476 --> 00:11:19,516 الله يا طفل. نحن لن نتحول أنت خارج الأبواب الليلة. هنا. 164 00:11:24,516 --> 00:11:25,916 ما اسمك؟ 165 00:11:28,636 --> 00:11:31,596 إذا سمحت، هل ستتصل بي كورديليا؟ 166 00:11:31,996 --> 00:11:33,875 انها مثل هذا تماما اسم أنيق. 167 00:11:36,355 --> 00:11:37,915 اسمك كورديليا؟ 168 00:11:41,115 --> 00:11:42,755 ليس بالضبط. 169 00:11:46,395 --> 00:11:48,435 ما هذا؟ قل لي الحقيقة. 170 00:11:48,955 --> 00:11:50,275 آن شيرلي. 171 00:11:50,755 --> 00:11:52,995 هل ترى ما أعنيه؟ الاسمين الأولين مجتمعين؟ 172 00:11:53,235 --> 00:11:55,491 يبرز شيئا فظيعا وإذا كنت سأبدأ من جديد... 173 00:11:55,515 --> 00:11:56,851 ...كورديليا ستكون المفضلة لدي. 174 00:11:56,875 --> 00:11:59,915 أعواد الكمان لكل ذلك. آن هي اسم عادي وبسيط حقيقي. 175 00:12:00,155 --> 00:12:01,596 ليس لديك سبب لتكون تخجل منه. 176 00:12:01,715 --> 00:12:04,475 أنا لا أخجل من ذلك. فقط أنا أحب كورديليا أفضل بكثير. 177 00:12:05,155 --> 00:12:06,571 لكن إذا كان عليك أن تناديني بـ "آن"، هل ستتصل بي... 178 00:12:06,595 --> 00:12:08,995 ...نوع آن الذي يتم تهجئته مع "e" في النهاية. 179 00:12:12,035 --> 00:12:13,355 أعطني ذلك. 180 00:12:24,434 --> 00:12:25,554 أرجواني. 181 00:12:35,634 --> 00:12:37,354 الطعام الشهي. 182 00:12:39,354 --> 00:12:40,994 يا له من طريق جميل. 183 00:12:41,234 --> 00:12:42,914 نحن نسمي ذلك الجادة. 184 00:12:44,354 --> 00:12:45,594 شارع؟ 185 00:12:46,314 --> 00:12:49,314 هذا الاسم لا ينصفه. أنا أعرف. 186 00:12:50,474 --> 00:12:54,354 انا ذاهب للاتصال به الطريق الأبيض للبهجة. 187 00:12:57,314 --> 00:12:59,634 مكان سحري مثل هذا دائما يعطيني سؤال ... ص ... 188 00:12:59,874 --> 00:13:02,114 ...نوع مضحك من الألم. هنا. 189 00:13:03,554 --> 00:13:05,370 هل سبق لك أن شعرت بألم هكذا يا سيدة كوثبرت؟ 190 00:13:05,394 --> 00:13:07,113 ليس هذا ما أذكره. تعال معنا. 191 00:13:07,353 --> 00:13:09,073 سنقوم بفرز كل هذا في الصباح. 192 00:13:20,353 --> 00:13:23,673 تعال معنا. من هنا. يستمر في التقدم. 193 00:13:24,473 --> 00:13:25,873 الحق في الطابق العلوي. 194 00:13:32,793 --> 00:13:34,793 والآن يا هاري، ما رأيك؟ صديق قديم؟ 195 00:13:38,473 --> 00:13:41,233 نعم. لا، إنها ليست فتى. وهي متحدثة ولكن... 196 00:13:41,753 --> 00:13:43,433 ...إنها مثيرة للاهتمام حقًا. 197 00:13:44,233 --> 00:13:45,753 يجب أن التقينا بذلك، هاه؟ 198 00:13:47,313 --> 00:13:50,713 أبنير، أنت السبب كل مشاكلي اليوم 199 00:13:50,953 --> 00:13:52,593 ماذا لديك لتقوله لنفسك؟ 200 00:13:55,272 --> 00:13:56,872 سأقبل اعتذارك. 201 00:13:57,752 --> 00:13:59,712 حسنًا يا هاري، هيا بنا أنت مستعد للنوم. 202 00:14:10,432 --> 00:14:12,432 تعال الآن يا طفل. أنت لم تأكل شيئا. 203 00:14:13,472 --> 00:14:16,512 هل يمكنك أن تأكل عندما تكون في أعماق اليأس؟ 204 00:14:16,752 --> 00:14:19,232 لم أكن أبدا في أعماق اليأس حتى لا أعرف. 205 00:14:21,152 --> 00:14:25,272 ألم تحاول يوما أن تتخيل كنت في أعماق اليأس؟ 206 00:14:25,792 --> 00:14:28,032 لماذا على الأرض أريد تفعل شيئا من هذا القبيل؟ 207 00:14:28,672 --> 00:14:31,472 أستطيع أن أؤكد لكم، إنه شعور مزعج للغاية. 208 00:14:32,032 --> 00:14:34,752 عندما تحاول تناول الطعام، هناك كتلة يأتي مباشرة في حلقك.. 209 00:14:34,952 --> 00:14:36,952 …ولا تستطيع البلع أي شيء. 210 00:14:37,712 --> 00:14:41,431 ولا حتى لو كان كذلك كراميل الشوكولاتة. 211 00:14:44,351 --> 00:14:45,831 يجب أن تكون متعبة. 212 00:14:46,391 --> 00:14:48,191 أفترض أنه يمكن أن يكون كل السفر. 213 00:15:08,431 --> 00:15:10,231 سريع سريع. في السرير. 214 00:15:12,351 --> 00:15:14,071 أحتاج إلى إطفاء مصباح الزيت. 215 00:15:14,711 --> 00:15:16,871 لا بأس، أستطيع تفجير المصباح الخاص بي. 216 00:15:17,511 --> 00:15:18,911 سوف يكون ذلك اليوم. 217 00:15:24,311 --> 00:15:25,551 ماريلا... 218 00:15:26,711 --> 00:15:29,270 هل يجب علي الرحيل حقاً؟ غدا؟ 219 00:15:30,070 --> 00:15:31,790 سأقوم بتسوية ذلك في الصباح. 220 00:15:33,710 --> 00:15:35,030 ليلة سعيدة إذن. 221 00:15:52,190 --> 00:15:54,910 وهذا ما يأتي من إرسال الكلمة بدلا من الذهاب بأنفسنا. 222 00:15:55,150 --> 00:15:57,550 هل يمكنك أن تتخيل كيف رسالتي يمكن أن حصلت على الملتوية جدا؟ 223 00:15:58,070 --> 00:16:00,270 وفي كل الأحوال عليها أن تفعل ذلك العودة إلى دار الأيتام. 224 00:16:02,590 --> 00:16:04,430 ماذا يعني "هممم"؟ أنت لا توافق؟ 225 00:16:04,670 --> 00:16:06,710 إنها تبدو وكأنها طفلة حلوة حقيقية. 226 00:16:07,110 --> 00:16:09,870 من المؤسف أن نعيدها عندما تكون مستعدة للبقاء. 227 00:16:10,790 --> 00:16:13,430 - أنت لا تفكر... - لا، أعتقد لا. 228 00:16:13,750 --> 00:16:17,269 نحن لسنا بحاجة إلى فتاة يتيمة. إذا فعلت ذلك، فأنا لست متأكدة من أنها... 229 00:16:17,509 --> 00:16:19,550 .. الذي سأختاره وهناك شيء آخر. 230 00:16:19,789 --> 00:16:20,869 ما هذا؟ 231 00:16:22,149 --> 00:16:24,269 هناك شيء عنها أنا لا أفهم. 232 00:16:25,669 --> 00:16:26,909 لا، عليها أن تعود. 233 00:16:27,149 --> 00:16:29,485 سأذهب إلى المدينة أول شيء في الصباح واعتني به. 234 00:16:29,509 --> 00:16:31,869 - انتظر حتى بعد الأعمال المنزلية. - لماذا على الأرض؟ 235 00:16:32,869 --> 00:16:35,589 هناك فرصة لقضاء بعض الوقت معها، تعرف عليها. 236 00:16:36,069 --> 00:16:37,669 ما فائدة ذلك؟ 237 00:16:38,909 --> 00:16:40,349 بالنسبة لك، ليس كثيرا. 238 00:16:40,869 --> 00:16:43,269 ولكن بالنسبة للطفل يمكن أن يعني شيئا. 239 00:16:45,349 --> 00:16:48,509 مثلك تماما للحصول على نزوة والتشبث به. 240 00:16:48,749 --> 00:16:50,389 أنت لست أفضل من فتى متضخم. 241 00:16:50,629 --> 00:16:52,989 حسنًا، أنا ذاهب إلى السرير الآن. طاب مساؤك. 242 00:17:54,347 --> 00:17:55,867 أعطني ذلك. 243 00:18:55,386 --> 00:18:56,986 أنا متأكد من الجوع هذا الصباح. 244 00:18:59,106 --> 00:19:01,946 العالم لا يبدو مثل هذه البرية الصاخبة ... 245 00:19:02,186 --> 00:19:03,746 .. كما حدث الليلة الماضية. 246 00:19:06,426 --> 00:19:07,946 من الأفضل دائما... 247 00:19:08,986 --> 00:19:10,907 .. أن تكون مبتهجا وتحمل تحت المحنة... 248 00:19:11,146 --> 00:19:12,146 .. في يوم مشمس. 249 00:19:12,386 --> 00:19:14,666 من باب الشفقة، هل ستتوقف عن الحديث؟ 250 00:19:14,906 --> 00:19:16,946 أنت تتحدث كثيرًا لفتاة صغيرة. 251 00:19:18,786 --> 00:19:21,345 - سأكون هادئا الآن. - وهذا هو الارتياح. 252 00:19:24,105 --> 00:19:25,185 ماريلا؟ 253 00:19:27,665 --> 00:19:28,985 صباح الخير آنسة آن. 254 00:19:29,585 --> 00:19:30,905 مرحبا ماثيو. 255 00:19:33,545 --> 00:19:35,385 هل يجب أن ألحق هاري؟ 256 00:19:38,145 --> 00:19:39,785 سأذهب بعد ظهر هذا اليوم. 257 00:19:45,905 --> 00:19:48,625 الآن أيتها السيدة الشابة، أتوقع ذلك ساعدوني في الأعمال... 258 00:19:48,865 --> 00:19:50,705 ...عندما تنتهي من كل ذلك. 259 00:19:57,505 --> 00:19:59,105 الرب يساعدنا جميعا. 260 00:20:00,585 --> 00:20:02,305 والآن انتبه لخطواتك انها بقعة هنا. 261 00:20:03,065 --> 00:20:04,385 هل أنت على دراية بالحيوانات؟ 262 00:20:04,625 --> 00:20:07,625 لا، ليس على الإطلاق ولكني اختلقت ذهني للاستمتاع بهذه التجربة. 263 00:20:07,865 --> 00:20:10,000 أعتقد أنه سيجعلني أفضل وشخص أكثر تقريبًا. 264 00:20:10,024 --> 00:20:11,064 أرى. 265 00:20:11,344 --> 00:20:12,920 أعتقد أنه يمكنك الاستمتاع أي شيء تقريبًا... 266 00:20:12,944 --> 00:20:14,160 ...إذا قررت ذلك. 267 00:20:14,184 --> 00:20:16,464 انظر، هذا الخنزير الصغير لونه وردي للغاية. 268 00:20:16,704 --> 00:20:19,184 تخيل أنك ولدت باللون الوردي الفاتح. 269 00:20:19,424 --> 00:20:21,744 إنه اللون الأكثر سحراً لكن لا أستطيع ارتدائه. 270 00:20:21,984 --> 00:20:25,304 لا يمكن لأصحاب الشعر الأحمر ارتداء اللون الوردي. أمل آخر تحطم على الأرض. 271 00:20:25,544 --> 00:20:28,704 حياتي مقبرة مثالية آمال مدفونة. 272 00:20:31,864 --> 00:20:33,344 حسنًا، تعال إلى هنا. 273 00:20:34,624 --> 00:20:36,104 اجلس على الكرسي، هيا. 274 00:20:37,024 --> 00:20:38,024 لا بأس. 275 00:20:38,984 --> 00:20:40,024 ها أنت ذا. 276 00:20:40,584 --> 00:20:41,904 هناك حصلت على سطل. 277 00:20:42,944 --> 00:20:45,824 تمام. حسنًا. 278 00:20:47,304 --> 00:20:48,584 ماذا يسمى ذلك؟ 279 00:20:48,824 --> 00:20:51,304 وهذا ما يسمى الضرع. وهذه هي الحلمات. 280 00:20:51,504 --> 00:20:54,784 ما تفعله هو الضغط والسحب. 281 00:20:55,023 --> 00:20:56,023 حسنا، حاول ذلك. 282 00:20:57,063 --> 00:20:58,543 هيا، إنهم لا يعضون. 283 00:20:59,623 --> 00:21:01,023 فقط... 284 00:21:02,383 --> 00:21:03,823 ها أنت ذا. 285 00:21:04,463 --> 00:21:06,063 أتخيل أنك نشأت في المدينة. 286 00:21:06,303 --> 00:21:09,023 نعم. (بولينغبروك في نوفا سكوتيا). 287 00:21:10,703 --> 00:21:12,383 هل تصادف أنك تعرف والديك؟ 288 00:21:13,023 --> 00:21:16,423 نعم، والتر وبيرثا. أليست أسماء جميلة؟ 289 00:21:16,983 --> 00:21:19,143 أنا سعيد جدًا لأنهم فعلوا ذلك هذه الأسماء الجميلة. 290 00:21:19,383 --> 00:21:20,919 سيكون من العار أن يكون له أب اسمه... 291 00:21:20,943 --> 00:21:22,439 ...شيء مثل الجديدية، أليس كذلك؟ 292 00:21:22,463 --> 00:21:25,423 هراء. الاسم ليس مهما، إنها الطريقة التي يتصرف بها الشخص. 293 00:21:25,903 --> 00:21:29,423 قرأت في كتاب ذات مرة، بجواري وردة أي اسم آخر رائحته حلوة. 294 00:21:29,823 --> 00:21:31,903 لكن لا أستطيع أن أصدق ذلك. ماذا تعتقد؟ 295 00:21:32,103 --> 00:21:34,103 لم تعط ذلك الكثير من التفكير. 296 00:21:34,703 --> 00:21:36,503 ها أنت ذا، ستحصل موهبة ذلك. 297 00:21:37,023 --> 00:21:38,503 هل تمانع أن أسألك... 298 00:21:39,023 --> 00:21:40,743 ... ماذا حدث ل والتر وبيرثا؟ 299 00:21:40,983 --> 00:21:42,902 كلاهما مات من الحمى عندما كان عمري خمس سنوات. 300 00:21:43,142 --> 00:21:45,463 وكان أهل المدينة في نهاية ذكائهم حول ما يجب القيام به معي. 301 00:21:45,702 --> 00:21:48,422 إذن السيدة توماس على الطريق أخذني. 302 00:21:48,662 --> 00:21:52,782 رغم أنها كانت فقيرة و كان لديه زوج عاطفي. 303 00:21:58,902 --> 00:22:00,742 ولكن عندما لم يكن غير سعيد عن أشياء... 304 00:22:00,942 --> 00:22:02,662 ...لقد كان ذكياً جداً مع لعبة الداما. 305 00:22:03,142 --> 00:22:05,062 كان لديهم أربعة أطفال أصغر مني. 306 00:22:05,302 --> 00:22:07,702 كانت تلك وظيفتي. رعاية الأطفال. 307 00:22:07,902 --> 00:22:11,022 تفضل. فقط ادخل. لا تتقدم أي شخص. استمر من خلال. 308 00:22:11,582 --> 00:22:12,902 ها أنت ذا. 309 00:22:14,862 --> 00:22:16,022 ها أنت ذا. 310 00:22:18,182 --> 00:22:19,302 حسنًا. 311 00:22:22,382 --> 00:22:23,782 هناك أشياء عليهم! 312 00:22:24,022 --> 00:22:25,262 انها الاشياء فقط! 313 00:22:27,262 --> 00:22:30,541 ثم مات السيد توماس وهو يسقط تحت القطار... 314 00:22:30,981 --> 00:22:33,061 ...وانتهى بي الأمر في بيتي اليتيم الأول. 315 00:22:38,501 --> 00:22:39,781 ثم ماذا حدث؟ 316 00:22:40,461 --> 00:22:44,261 ثم السيدة هاموند من أعلى جاء النهر و... 317 00:22:44,781 --> 00:22:48,621 ...قالت إنها ستأخذني عندما رأتني كان مفيدًا مع الأطفال. 318 00:22:50,021 --> 00:22:52,821 أنجبت السيدة هاموند توأمان ثلاث مرات. 319 00:22:53,661 --> 00:22:57,621 أنا أحب الأطفال باعتدال، ولكن توأم ثلاث مرات متتالية. 320 00:22:57,981 --> 00:22:59,781 في رأيي، هذا يتجاوز الحد. 321 00:23:00,701 --> 00:23:02,181 وماذا حدث للسيد هاموند؟ 322 00:23:02,421 --> 00:23:05,621 مات السيد هاموند والسيدة هاموند لم تعد قادرة على مواجهة الحياة.. 323 00:23:06,021 --> 00:23:08,901 ... لذلك انتهى بي الأمر في دار الأيتام في هوبتاون. 324 00:23:10,061 --> 00:23:12,141 تلك مع السيدة كارلايل. 325 00:23:14,581 --> 00:23:17,780 عليك أن تطيع قواعدي أو سيتم إرسالك إلى بيت العمل. 326 00:23:19,100 --> 00:23:20,420 لكن يا آن، هؤلاء النساء... 327 00:23:20,660 --> 00:23:24,380 ...Mrs. هاموند، السيدة كارلايل، سيدة توماس... 328 00:23:24,620 --> 00:23:26,500 ...لقد كانوا جيدين معك، أليس كذلك؟ 329 00:23:26,700 --> 00:23:28,861 أنا متأكد من أنهم يقصدون أن يكونوا كذلك. أنا متأكد من أنهم يقصدون أن يكونوا... 330 00:23:29,060 --> 00:23:31,260 ...تماما كما الطيبة والخير كما ربما هم... 331 00:23:31,500 --> 00:23:33,020 انظر إلى تلك النوارس البحرية! 332 00:23:33,860 --> 00:23:35,980 ألا تحب أن تكون كذلك؟ هناك؟ 333 00:23:36,220 --> 00:23:39,180 الانقضاض على الأرض والمحيط طوال اليوم؟ 334 00:23:41,700 --> 00:23:42,820 هل ترى؟ 335 00:24:01,740 --> 00:24:03,139 أنا وأخي كنا نريد ولدا... 336 00:24:03,379 --> 00:24:05,060 .. للمساعدة في الأعمال المنزلية around the farm. 337 00:24:05,259 --> 00:24:07,260 لذلك يمكنك أن نقدر أنه عندما ظهرت فتاة... 338 00:24:07,419 --> 00:24:08,955 على أية حال، كنا نظن ذلك الخدمات الاجتماعية... 339 00:24:08,979 --> 00:24:11,075 ...قد يكون قادرا على العثور على منزل لها. عائلة جيدة. 340 00:24:11,099 --> 00:24:12,260 واحدة من شأنها أن تكون لطيفة معها. 341 00:24:12,459 --> 00:24:14,620 الآنسة كوثبيرت، هناك هذه الأيام ببساطة لا تكفي... 342 00:24:14,659 --> 00:24:16,259 ...عائلات جيدة للتجول. 343 00:24:16,459 --> 00:24:18,675 لو سلمتها لنا فإما أن نرسلها.. 344 00:24:18,699 --> 00:24:21,419 ...العودة إلى دار الأيتام أو إلى ورشة العمل في شارلوت تاون. 345 00:24:21,659 --> 00:24:24,379 لكن أخبرني أنك على الأقل ستكون قادرًا للعثور على عائلة مناسبة لها. 346 00:24:26,299 --> 00:24:28,379 ربما إذا اتصلت غلاديس هينز. 347 00:24:28,619 --> 00:24:31,259 إنها رئيسة الكنيسة المشيخية بيوت الأيتام في شارلوت تاون. 348 00:24:31,739 --> 00:24:34,179 أنا آسف، لدي مكتب مكدسة مع الحالات. 349 00:24:34,419 --> 00:24:36,899 يوم جيد، سيدة كوثبرت. - أنا... 350 00:24:39,139 --> 00:24:40,499 فتاة نشيطة مثلك.. 351 00:24:40,699 --> 00:24:43,499 ...يجب أن يعيش مع السليم الأسرة، والذهاب إلى المدرسة. 352 00:24:44,059 --> 00:24:46,459 لذلك سألت خدمات الاطفال... 353 00:24:46,699 --> 00:24:48,220 ...للبحث عن منزل جيد بالنسبة لك. 354 00:24:48,459 --> 00:24:51,978 واحد لديه أطفال في عمرك. لكن في هذه الأثناء... 355 00:24:52,778 --> 00:24:54,298 يمكنني البقاء؟ 356 00:24:54,898 --> 00:24:56,658 حسنًا، نعم، لكنه مؤقت فقط. 357 00:24:57,138 --> 00:25:00,098 سيدة كوثبيرت، أعدك أن أكون كذلك أفضل يتيم... 358 00:25:00,338 --> 00:25:01,698 …يمكنك أن تأمل من أي وقت مضى. 359 00:25:01,938 --> 00:25:04,698 صبي أو فتاة. سأساعدك في الأعمال... 360 00:25:05,138 --> 00:25:06,979 ...وسأبذل قصارى جهدي لعدم التحدث كثيرا... 361 00:25:07,138 --> 00:25:09,034 ...وسأحاول المطلق ما أصعب عدم السماح... 362 00:25:09,058 --> 00:25:12,658 ….يهرب مخيلتي. ماذا يجب أن أتصل بك؟ أنا أعرف. 363 00:25:12,858 --> 00:25:14,618 ماذا عن العمة ماريلا؟ 364 00:25:14,858 --> 00:25:16,659 من شأنه أن يجعلني أشعر كما لو كنت أنتمي حقًا. 365 00:25:16,898 --> 00:25:18,418 لا، أنا لست عمتك. 366 00:25:18,658 --> 00:25:19,658 وأنا لا أؤمن... 367 00:25:19,858 --> 00:25:21,634 ...مناداة الأشخاص بأسماء التي لا تنتمي إليهم. 368 00:25:21,658 --> 00:25:23,738 ولكن يمكنك أن تتخيل أنت عمتي. 369 00:25:24,418 --> 00:25:25,498 لا، لم أستطع. 370 00:25:26,418 --> 00:25:28,859 لا تتخيل الأشياء أبدًا مختلفة عن الطريقة التي هم بها؟ 371 00:25:29,418 --> 00:25:32,298 لا، أبدا. وماريلا سوف تفعل ما يرام. 372 00:25:34,138 --> 00:25:35,338 ماريلا. 373 00:25:36,737 --> 00:25:37,897 ماذا يعني ذلك؟ 374 00:25:38,937 --> 00:25:40,977 أعتقد أنه اختصار لأمارلس. 375 00:25:41,417 --> 00:25:43,257 هذا اسم جميل 376 00:25:43,777 --> 00:25:46,617 يجب أن يكون لدى والدتك وأبوك احببتك كثيرا. 377 00:25:55,257 --> 00:25:56,457 يوم جيد، موريل. 378 00:25:59,697 --> 00:26:00,897 كيف يمكنني مساعدتك يا ماريلا؟ 379 00:26:01,137 --> 00:26:02,297 مجرد طابع بريدي. 380 00:26:03,657 --> 00:26:05,337 دور الأيتام المشيخية. 381 00:26:05,577 --> 00:26:06,978 يجب أن يكون حول فتاتك آن، أليس كذلك؟ 382 00:26:07,217 --> 00:26:09,257 تأكد من إغلاقه بعد قراءتها. 383 00:26:17,737 --> 00:26:18,777 عزيزتي السيدة هينز... 384 00:26:19,017 --> 00:26:20,818 ...أنا أكتب اليوم، آن شيرلي التي كانت... 385 00:26:20,857 --> 00:26:22,697 ...تم تسليمه عن طريق الخطأ إلى منزلنا في أفونليا. 386 00:26:22,776 --> 00:26:24,377 تجد أنه من المستحيل تماما لرعاية لها. 387 00:26:24,456 --> 00:26:26,657 اقترحت السيدة بيتي، قد تجد عائلة مناسبة.. 388 00:26:26,896 --> 00:26:28,296 .. لهذا الطفل. 389 00:26:35,016 --> 00:26:37,056 هنا الآن، اسمحوا لي أن آخذ ذلك. 390 00:26:40,856 --> 00:26:42,176 حسنًا. 391 00:26:42,536 --> 00:26:43,536 أحسنت! 392 00:26:43,776 --> 00:26:44,936 ماثيو... 393 00:26:46,136 --> 00:26:48,216 ... هل لي أن أذهب من فضلك رؤية جدول الثرثرة. 394 00:26:48,416 --> 00:26:51,336 مجرد نظرة خاطفة. أود ذلك، أحب كثيرا أن أرى... 395 00:26:51,576 --> 00:26:52,816 …نهر ثرثرة حقيقي. 396 00:26:54,896 --> 00:26:56,456 هل تعد بأن تكون حذرا؟ 397 00:26:56,696 --> 00:26:59,256 لا تقلق. أنا للغاية طفل مسؤول. 398 00:27:00,416 --> 00:27:02,816 خذ الطريق خلف الحظيرة، أسفل التل. 399 00:27:05,736 --> 00:27:07,616 لقد عدت إذا بدأ المطر! 400 00:27:50,975 --> 00:27:52,751 لماذا بحق السماء لم تتركها؟ مع السيدة بيتي؟ 401 00:27:52,775 --> 00:27:54,416 لم أستطع إعادتها إلى دار الأيتام. 402 00:27:54,455 --> 00:27:56,175 إنها فتاة لديها ما يكفي المشقة في حياتها. 403 00:27:56,414 --> 00:27:57,670 ثم كان ينبغي عليك أن تأخذها إلى السيدة سبنسر. 404 00:27:57,694 --> 00:27:59,134 بعد كل شيء كان خطأها. 405 00:27:59,774 --> 00:28:01,494 انها فقط لفترة قصيرة. 406 00:28:01,734 --> 00:28:04,774 إنه فقط حتى يأخذها ماثيو في المدينة. سنكتشف ذلك. 407 00:28:05,014 --> 00:28:07,655 ماريلا، لقد التقطت هذه من قبل جدول. هل يمكنني أن أضعهم في الماء؟ 408 00:28:08,414 --> 00:28:10,894 آن، هذه جارتي وصديقتي العزيزة السيدة ليند. 409 00:28:11,694 --> 00:28:12,734 كيف حالك؟ 410 00:28:12,974 --> 00:28:15,454 حسنًا، ليس لديها الكثير لتنظر إليه. هزيل. 411 00:28:15,934 --> 00:28:17,294 شعر مربى التوت. 412 00:28:17,534 --> 00:28:19,494 كلمتي، هل انظر إلى تلك النمش. 413 00:28:22,814 --> 00:28:24,974 يا عزيزتي، يا لها من نظرة غريبة. ماذا يمكن أن يعني؟ 414 00:28:26,214 --> 00:28:27,534 يعني أنا أكرهك. 415 00:28:27,774 --> 00:28:29,134 أستميحك عذرا؟ 416 00:28:29,414 --> 00:28:30,414 آن! 417 00:28:31,294 --> 00:28:34,214 آن! آن، عودي إلى هنا! 418 00:28:34,454 --> 00:28:35,694 نعم؟ 419 00:28:36,934 --> 00:28:38,054 ماذا قلت؟ 420 00:28:38,934 --> 00:28:40,334 قلت: أنا أكرهك. 421 00:28:40,814 --> 00:28:42,374 آن شيرلي. 422 00:28:43,373 --> 00:28:45,093 كيف تجرؤ على القول بأنني نحيفة؟ والقبيح؟ 423 00:28:45,333 --> 00:28:47,413 كيف تجرؤ على الاتصال بي وأنا منمش وذو الرأس الأحمر. 424 00:28:47,613 --> 00:28:50,933 أنت وقح وغير مؤدب ، امرأة عديمة الشعور! 425 00:28:51,173 --> 00:28:53,173 حسنا، هذا تماما يكفي من ذلك. 426 00:28:53,413 --> 00:28:55,429 كيف تريد أن يكون قيل مثل هذه الأشياء عنك؟ 427 00:28:55,453 --> 00:28:57,654 كيف تريد أن يقال لك لقد كنت سميناً وخرقاء.. 428 00:28:57,853 --> 00:28:59,973 ... وربما لم يكن شرارة الخيال؟ 429 00:29:00,413 --> 00:29:03,653 لقد آذيتني أسوأ من زوج السيدة توماس مخمورا! 430 00:29:03,893 --> 00:29:05,893 لن أسامحك أبداً! أبداً! 431 00:29:06,133 --> 00:29:08,534 حسناً، توقف عن ذلك الآن. اصعدي إلى غرفتك.. 432 00:29:08,773 --> 00:29:10,853 ...وتبقى هناك حتى آتي وأحصل عليك. 433 00:29:11,333 --> 00:29:12,413 استمر! 434 00:29:14,293 --> 00:29:15,893 هل سبق لك أن رأيت مثل هذا المزاج؟ 435 00:29:16,133 --> 00:29:18,334 ولكن ربما لا ينبغي أن يكون لديك تويت عن مظهرها. 436 00:29:18,533 --> 00:29:19,613 هي... 437 00:29:19,813 --> 00:29:20,933 ماذا؟ 438 00:29:22,413 --> 00:29:23,653 آن. 439 00:29:26,013 --> 00:29:27,093 آن. 440 00:29:27,573 --> 00:29:28,653 اجلس. 441 00:29:30,572 --> 00:29:34,212 يجب أن تخجل من نفسك. التصرف بهذه الطريقة لكبار السن. 442 00:29:34,452 --> 00:29:37,772 تخيل كيف ستشعر إذا قال لك شخص ما... 443 00:29:38,012 --> 00:29:40,252 ...مباشرة على وجهك لم تكن شيئًا للنظر إليه! 444 00:29:40,892 --> 00:29:43,253 أنا لم أقل ذلك راشيل ليند كان على حق. يمكنها أن تكون جداً... 445 00:29:43,572 --> 00:29:46,372 على أية حال، ليس هناك عذر. لقد كنت وقحا جدا معها. 446 00:29:46,612 --> 00:29:47,908 عليك أن تقول لها أنك آسف... 447 00:29:47,932 --> 00:29:49,412 ...واطلب منها المغفرة. 448 00:29:49,652 --> 00:29:51,212 - أنا لن! - آن! 449 00:29:51,452 --> 00:29:54,852 يمكنك معاقبتي بأي طريقة تريدها. حبسني في الظلام.. 450 00:29:55,092 --> 00:29:57,692 ...زنزانة رطبة مأهولة بواسطة الثعابين والضفادع! 451 00:29:58,132 --> 00:30:00,052 أو أرسلني مرة أخرى إلى تلك دار الأيتام الرهيبة. 452 00:30:00,292 --> 00:30:02,052 لن أفعل ذلك نرسل لك في أي مكان. 453 00:30:05,732 --> 00:30:07,212 حسناً، مهما فعلت... 454 00:30:08,292 --> 00:30:11,252 ...لن أعتذر أبدًا إلى السيدة ليند. 455 00:30:11,532 --> 00:30:13,052 أبداً! 456 00:30:14,052 --> 00:30:15,933 جيد جدا. ثم أعتقد ما يجب عليك فعله هو... 457 00:30:16,012 --> 00:30:18,531 ..فقط ابقى هنا حتى تعيد النظر. 458 00:30:34,451 --> 00:30:36,211 آن؟ لقد تناولت وجبة الإفطار. 459 00:30:38,491 --> 00:30:40,291 انها هنا عندما تريد ذلك. 460 00:31:39,770 --> 00:31:41,450 آنسة آن؟ هل يمكنني الدخول؟ 461 00:31:42,810 --> 00:31:43,850 حسنًا. 462 00:31:48,410 --> 00:31:49,650 كيف تشعر؟ 463 00:31:49,890 --> 00:31:51,409 جيد جدًا، شكرًا لك. 464 00:31:53,689 --> 00:31:55,009 لست جائعا؟ 465 00:31:55,689 --> 00:31:57,129 ربما في وقت لاحق. 466 00:31:57,489 --> 00:31:58,609 في وقت لاحق بعد ذلك. 467 00:32:02,489 --> 00:32:05,049 استمعي يا آنسة آن بحرف "e". 468 00:32:05,809 --> 00:32:07,330 أختي جدا امرأة مصممة... 469 00:32:07,529 --> 00:32:08,930 ...ولا أحد يحصل على أفضل ما لديها. 470 00:32:09,049 --> 00:32:10,289 لذا، لو كنت أنت... 471 00:32:10,529 --> 00:32:13,649 ...أقوم بتنعيم ما بينهما أنت. وكلما كان ذلك أفضل. 472 00:32:15,529 --> 00:32:18,489 - يعتذر؟ - نعم. ماذا تقول لك؟ 473 00:32:19,889 --> 00:32:22,769 أفترض أنني أستطيع أن أفعل ذلك لإلزامك. 474 00:32:25,529 --> 00:32:28,329 سيكون الأمر صحيحًا نوعًا ما. 475 00:32:28,689 --> 00:32:30,609 منذ أنا حقا آسف. 476 00:32:31,929 --> 00:32:34,209 لم أكن قليلا الليلة الماضية. لكن هذا الصباح... 477 00:32:34,449 --> 00:32:37,088 ...شعرت بالخجل الشديد سلوكي. 478 00:32:37,288 --> 00:32:39,288 هل تعتقد حقا حقا ينبغي لي؟ 479 00:32:39,488 --> 00:32:43,288 أعلم أنه بدونك وحيد رهيب هنا. 480 00:32:44,328 --> 00:32:48,888 استمع الآن. لا تدع على ماريلا أن أقول أي شيء عن هذا. 481 00:32:49,128 --> 00:32:52,488 لقد وعدت بالحفاظ على مجذافي خارج الماء. 482 00:32:52,728 --> 00:32:54,128 إذا جاز التعبير. 483 00:33:28,527 --> 00:33:30,327 أعتقد أنني اعتذرت بشكل جيد. 484 00:33:30,567 --> 00:33:33,023 اعتقدت أنه منذ أن كان علي أن أفعل ذلك، قد أفعل ذلك جيدًا. 485 00:33:33,047 --> 00:33:35,647 بالتأكيد فعلت ذلك بدقة. في المرة القادمة ربما تريد... 486 00:33:35,887 --> 00:33:37,687 ...حاول السيطرة على أعصابك قليلا. 487 00:33:38,127 --> 00:33:40,607 سيكون ذلك أسهل إذا كان الناس لم تتكلم عن شعري 488 00:33:40,847 --> 00:33:43,287 هذا النوع من الشيء يجعلني يغلي مباشرة. 489 00:33:43,527 --> 00:33:45,567 لا ينبغي أن تفكر كثيرا في ذلك مظهرك. 490 00:33:45,807 --> 00:33:47,767 أعتقد أنك قد تكون تماما فتاة صغيرة عبثا. 491 00:33:48,007 --> 00:33:49,807 كيف يمكن أن أكون عبثا عندما أشعر بأنني منزلي؟ 492 00:33:50,047 --> 00:33:52,527 عندما أنظر في الزجاج ما أرى لا يجعلني أشعر بالعبث. 493 00:33:52,767 --> 00:33:54,328 يجعلني أشعر بالحزن ومثير للشفقة. 494 00:33:54,487 --> 00:33:55,807 وسيم كما يفعل وسيم. 495 00:33:56,047 --> 00:33:58,447 يفعل وسيم هو أسهل بكثير إذا كنت وسيم. 496 00:33:59,927 --> 00:34:01,407 قد يكون لديك نقطة. 497 00:34:11,606 --> 00:34:13,726 ضعها جانبا، آن. سأحتفظ بها. 498 00:34:14,246 --> 00:34:15,846 كل شيء على ما يرام ماثيو. 499 00:34:17,646 --> 00:34:19,846 كما ترى، أنا أقوى بكثير من أي وقت مضى. 500 00:34:46,486 --> 00:34:48,726 لا تتلو صلواتك أبداً قبل النوم؟ 501 00:34:49,446 --> 00:34:50,766 أنا لا أعرف أي. 502 00:34:51,806 --> 00:34:53,086 أنت لا تعرف أي؟ 503 00:34:53,326 --> 00:34:57,805 صلوات. لم تتعلم أي شيء. لكنني جيد في اختلاق الأشياء. 504 00:34:58,245 --> 00:34:59,645 كيف أبدأ؟ 505 00:35:01,725 --> 00:35:04,085 حسنا، أنت... أولا عليك الركوع. 506 00:35:07,925 --> 00:35:10,085 ليس على السرير. على الأرض. 507 00:35:10,445 --> 00:35:11,485 لماذا؟ 508 00:35:11,885 --> 00:35:13,565 هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر. 509 00:35:19,885 --> 00:35:23,845 والآن تحمد الله على حالك بركات كثيرة... 510 00:35:24,085 --> 00:35:28,885 ...ثم تسأله بكل تواضع للأشياء التي تريدها. 511 00:35:31,525 --> 00:35:33,445 الآب السماوي الكريم. 512 00:35:33,685 --> 00:35:35,126 تلك بداية جيدة، ألا تعتقد ذلك؟ 513 00:35:35,205 --> 00:35:36,325 بداية جيدة جدا. 514 00:35:36,565 --> 00:35:37,925 أيها الآب السماوي الكريم... 515 00:35:38,165 --> 00:35:41,125 أشكرك على طريق السعادة البيضاء... 516 00:35:41,365 --> 00:35:43,045 ...بحيرة المياه اللامعة... 517 00:35:43,285 --> 00:35:46,004 ...رائحة الليلك، صوت مختلس النظر الربيع. 518 00:35:47,404 --> 00:35:49,004 يمكنني الاستمرار. 519 00:35:49,604 --> 00:35:51,044 لكن ماذا أريد؟ 520 00:35:51,244 --> 00:35:53,844 حسنًا، هناك شيئين رئيسيين. 521 00:35:56,324 --> 00:36:00,084 من فضلك دعني أبقى في جرين جابلز إلى الأبد. 522 00:36:00,324 --> 00:36:02,044 و أرجوك... 523 00:36:02,284 --> 00:36:03,924 …اسمح لي أن أكون حسن المظهر عندما أكبر. 524 00:36:05,524 --> 00:36:09,044 خادمكم المتواضع إلى آخره، آن شيرلي. 525 00:36:10,124 --> 00:36:12,084 أعتقد أن ذلك كان جيداً، أليس كذلك ماريلا؟ 526 00:36:12,604 --> 00:36:15,524 كان بإمكاني أن أجعلها أكثر منمق لو كان لدي المزيد من الوقت. 527 00:36:15,764 --> 00:36:18,804 وربما كان ينبغي لي أن أقول آمين في النهاية. ماذا تعتقد؟ 528 00:36:19,364 --> 00:36:21,004 هل تعتقد أنه سوف يفعل فرق؟ 529 00:36:21,244 --> 00:36:23,044 أعتقد أننا يجب أن نحصل عليك إلى الكنيسة. 530 00:36:30,644 --> 00:36:32,483 إلى آخره. 531 00:36:39,323 --> 00:36:41,043 وجدت ماريلا هذه لك. 532 00:36:41,283 --> 00:36:42,443 إنهم جميلون. 533 00:36:42,683 --> 00:36:44,243 ليس جديدا ولكن تقريبا. 534 00:36:44,803 --> 00:36:46,844 فكرت في واحدة منهم قد تناسب الكنيسة اليوم. 535 00:36:47,083 --> 00:36:48,684 ...ويمكنك ارتداء الآخرين إلى المدرسة. 536 00:36:48,763 --> 00:36:50,243 انا ذاهب الى المدرسة؟ 537 00:36:51,483 --> 00:36:54,123 ماريلا لديها واحدة منها آلام في الرأس القديم. 538 00:36:54,363 --> 00:36:56,203 عزيزي. هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ 539 00:36:56,723 --> 00:36:59,763 من شأنه أن يجعلها سعيدة إذا أعجبتك هذه الفساتين. هل أنت؟ 540 00:37:00,003 --> 00:37:01,403 انا افعل... 541 00:37:01,643 --> 00:37:04,203 ...وأنا ممتن للغاية ولكن... 542 00:37:04,443 --> 00:37:08,083 ...سأكون أكثر من ذلك بكثير شاكرا إذا... 543 00:37:08,403 --> 00:37:11,443 ...إذا كان واحدًا فقط وكانت الأكمام منتفخة. 544 00:37:13,163 --> 00:37:16,003 لم أسمع من قبل الأكمام منتفخة على فستان الطفل. 545 00:37:16,243 --> 00:37:18,082 الأكمام منتفخة هي كل الموضة الآن. 546 00:37:18,762 --> 00:37:20,322 وسيكون من أي وقت مضى مثيرة جدا ... 547 00:37:20,522 --> 00:37:22,163 ...إذا كان بإمكاني ارتداء فستان بأكمام منتفخة. 548 00:37:22,442 --> 00:37:24,802 ولو مرة واحدة فقط في حياتي. 549 00:37:26,522 --> 00:37:30,242 أفترض أنه يمكنك تناول ذلك مع ماريلا. وافعل ذلك بهدوء. 550 00:37:30,482 --> 00:37:33,482 وفي هذه الأثناء، هل يمكنك ذلك اخترت واحدة من هذه للكنيسة؟ 551 00:37:42,362 --> 00:37:43,442 ماريلا؟ 552 00:37:50,482 --> 00:37:53,602 اخترت هذا الزي للكنيسة اليوم. 553 00:37:57,162 --> 00:37:59,242 هذا جيد. انها واضحة وبسيطة. 554 00:37:59,842 --> 00:38:01,442 لكن... 555 00:38:02,122 --> 00:38:04,202 ...كنت أتساءل إذا... 556 00:38:04,442 --> 00:38:07,441 ...إذا كان بإمكاني أيضًا الحصول على فستان بأكمام منتفخة. 557 00:38:07,921 --> 00:38:09,681 من شأنه أن يعطيني مثل هذا التشويق. 558 00:38:09,921 --> 00:38:12,161 سيكون عليك أن تتركها الاثارة الخاصة بك. 559 00:38:12,401 --> 00:38:15,121 الأكمام المنتفخة هي بدعة وأنها تبدو سخيفة. 560 00:38:15,361 --> 00:38:17,242 أفضّل أن أبدو سخيفًا الجميع... 561 00:38:17,481 --> 00:38:19,401 ...من أن تبدو واضحة وبسيطة كل ذلك بنفسي. 562 00:38:19,641 --> 00:38:21,841 هراء. عادي وبسيط أمر جيد. 563 00:38:30,081 --> 00:38:32,041 هل يمكنك وضع ذلك على خزانة ملابسي؟ 564 00:38:38,001 --> 00:38:39,961 مثل الجوهرة الملكية. 565 00:38:40,601 --> 00:38:42,521 ما هو هذا الحجر المجيد؟ 566 00:38:42,761 --> 00:38:44,241 إنه جمشت. 567 00:38:45,481 --> 00:38:48,401 يمكنك أن تفتح، إذا أردت. هناك صورة في الداخل. 568 00:38:53,480 --> 00:38:54,880 هل هذه والدتك؟ 569 00:39:00,120 --> 00:39:01,760 إنها تبدو مثلك. 570 00:39:02,800 --> 00:39:05,920 أعتقد أنك تشبهها هو الأصح. 571 00:39:06,840 --> 00:39:08,440 ضع ذلك على خزانة ملابسي. استمر. 572 00:39:09,440 --> 00:39:12,000 سيكون عليك المشي بنفسك إلى الكنيسة اليوم. 573 00:39:13,160 --> 00:39:15,080 انها ليست بعيدة جدا. هل ستكون بخير؟ 574 00:39:15,760 --> 00:39:17,800 نعم، أحب المشي. 575 00:39:18,040 --> 00:39:20,480 خاصة على الأشجار التي تصطف على جانبيها طريق البلد. 576 00:39:21,320 --> 00:39:23,456 على الرغم من أن هذا سيكون الأول الوقت الذي مشيت فيه بالفعل ... 577 00:39:23,480 --> 00:39:25,360 ...على طريق ريفي تصطف على جانبيه الأشجار. 578 00:39:25,600 --> 00:39:26,680 اذهب. 579 00:39:58,319 --> 00:39:59,799 من ذاك؟ 580 00:40:01,719 --> 00:40:04,119 هذا هو اليتيم ذو الشعر الأحمر كنت أخبرك عنه. 581 00:40:08,919 --> 00:40:10,399 ماذا فعلت بقبعتها؟ 582 00:40:22,239 --> 00:40:25,558 قالت راشيل إنها كادت أن تغرق من خلال الأرض عندما رأتك. 583 00:40:26,278 --> 00:40:28,358 سوف يفكر الناس أن هذا كله خطأي. 584 00:40:28,838 --> 00:40:31,294 أنا آسف، ماريلا. لم أكن أعرف كان من الخطأ ارتداء الزهور. 585 00:40:31,318 --> 00:40:33,398 ليس خطأً، إنه فقط... 586 00:40:34,438 --> 00:40:37,478 قل لي يا صغيري، افعل كل ما في وسعك الأصدقاء الصغار يتصرفون مثلك؟ 587 00:40:37,718 --> 00:40:41,118 لم يكن لدي صديق قط، على الأقل ليس عمري. 588 00:40:41,998 --> 00:40:45,558 لم يكن لديك صديق قط؟ نحن سوف يجب أن تفعل شيئا حيال ذلك. 589 00:40:52,398 --> 00:40:54,398 لا يوجد سبب للشعور بالحصى. 590 00:40:55,878 --> 00:40:57,398 فقط لا تستخدم أيًا منها كلماتك الطويلة 591 00:40:57,638 --> 00:40:59,518 سوف يعتقدون أنك غريب. 592 00:41:01,198 --> 00:41:02,998 ماذا لو كانت ديانا لا تحبني؟ 593 00:41:03,518 --> 00:41:06,998 فتاتي العزيزة، أنا السيدة باري عليك أن تقلق بشأن ذلك. 594 00:41:07,238 --> 00:41:10,038 إذا كانت لا تحبك، فهي لا تحبك لا يهم ما تعتقده ديانا. 595 00:41:11,478 --> 00:41:13,317 حسنًا الآن، عليك أن تهتم بـ Ps و Qs. 596 00:41:20,517 --> 00:41:23,037 - حسنًا، صباح الخير يا ماريلا؟ - مرحبًا. 597 00:41:23,277 --> 00:41:25,917 - ويجب أن تكون آن. - كيف حالك يا آنسة باري؟ 598 00:41:26,157 --> 00:41:27,157 لو سمحت. 599 00:41:42,317 --> 00:41:43,477 مرحبا ديانا. 600 00:41:43,717 --> 00:41:45,277 مساء الخير يا آنسة كوثبرت. 601 00:41:45,517 --> 00:41:47,357 ديانا، هذه آن. 602 00:41:47,597 --> 00:41:49,877 آن، هذه هي فتاتي الصغيرة، ديانا. 603 00:41:50,117 --> 00:41:51,197 كيف حالك؟ 604 00:41:52,557 --> 00:41:55,597 عزيزتي، لماذا لا تأخذ آن ل نزهة لطيفة حول الممتلكات؟ 605 00:41:55,837 --> 00:41:57,397 نعم يا أمي. يأتي. 606 00:42:01,836 --> 00:42:04,996 ياإلهي، أليست هي الأكثر مشمش صغير شهي؟ 607 00:42:05,236 --> 00:42:06,316 نعم. 608 00:42:06,956 --> 00:42:07,956 نعم. 609 00:42:08,996 --> 00:42:10,676 تقول والدتي أنت طائر غريب. 610 00:42:10,916 --> 00:42:12,316 أود أن أكون طائرا. 611 00:42:13,156 --> 00:42:14,796 في بعض الأحيان تتحدث إلى الأشجار؟ 612 00:42:15,036 --> 00:42:18,796 أفعل كذلك. بالطبع، أعرف إنها فقط الريح في الأوراق... 613 00:42:19,036 --> 00:42:22,396 ...ولكنني أحب أن أفكر، حسنًا، إنه شيء آخر. 614 00:42:22,876 --> 00:42:24,876 دعونا نتظاهر. أعني معًا. 615 00:42:25,116 --> 00:42:27,156 - أتظاهر بماذا؟ - أي شيء تريد. 616 00:42:27,956 --> 00:42:29,332 هل تريد أن ترى جزيرتي السرية؟ 617 00:42:29,356 --> 00:42:30,516 لماذا هو سر؟ 618 00:42:30,756 --> 00:42:32,756 - الجنيات تعيش هناك. - حقًا؟ 619 00:42:33,556 --> 00:42:35,717 ولكن عليك أن تكون هادئا جدا أو سوف تخيفهم. 620 00:42:35,756 --> 00:42:36,796 وأنا أعلم ذلك. 621 00:42:37,156 --> 00:42:39,636 - هل نذهب؟ - نعم! 622 00:42:40,556 --> 00:42:41,876 هل سبق لك أن رأيت جنية؟ 623 00:42:43,036 --> 00:42:45,795 فعلت مرة واحدة، ولكن لا أعتقد كان له أجنحة. 624 00:42:46,035 --> 00:42:49,715 فقط تلك الخاصة لها أجنحة. هؤلاء لديهم أصوات ناعمة جدًا. 625 00:43:03,395 --> 00:43:06,115 أجمل مكان لقد رأيت من أي وقت مضى. 626 00:43:06,915 --> 00:43:08,075 يستمع. 627 00:43:12,315 --> 00:43:15,995 ديانا؟ هل ترغب في أن تكون صديقي الحميم؟ 628 00:43:16,995 --> 00:43:18,515 لا أرى لماذا لا. 629 00:43:18,755 --> 00:43:20,835 - هل ستقسم عليه؟ - من الخبيث أن أقسم. 630 00:43:21,075 --> 00:43:23,275 ليس هذا النوع من الشتائم، النوع الآخر. 631 00:43:24,075 --> 00:43:25,235 أي نوع آخر؟ 632 00:43:25,475 --> 00:43:26,595 أغمض عينيك. 633 00:43:30,435 --> 00:43:32,394 أنا آن شيرلي... 634 00:43:32,594 --> 00:43:36,674 … أقسم رسميًا أن تكون مخلصًا إلى صديقتي الحميمة، ديانا باري... 635 00:43:36,914 --> 00:43:40,234 .. ما دامت الشمس والقمر سيدوم. 636 00:43:41,994 --> 00:43:43,914 الآن تقول ذلك وادخل اسمي 637 00:43:46,354 --> 00:43:48,554 أنا ديانا باري... 638 00:43:48,794 --> 00:43:51,434 ….أقسم بجدية… 639 00:43:51,754 --> 00:43:53,195 - أن يكون وفيا. - أن يكون وفياً.. 640 00:43:53,234 --> 00:43:55,354 ..إلى صديقي الحميم آن شيرلي ... 641 00:43:56,434 --> 00:44:00,034 ...طالما الشمس والقمر سيدوم. 642 00:44:10,714 --> 00:44:12,354 اهتز! 643 00:44:35,873 --> 00:44:37,033 مرحبًا. 644 00:44:38,633 --> 00:44:39,953 ما اسمك؟ 645 00:44:43,553 --> 00:44:46,553 سأتصل بك جينيفر. 646 00:45:16,592 --> 00:45:18,872 نزهة، هاه؟ هذا شيء. 647 00:45:19,112 --> 00:45:20,672 نعم. سيكون هناك... 648 00:45:20,872 --> 00:45:22,712 ...سباق قوارب التجديف على نهر ماكموريخ. 649 00:45:22,952 --> 00:45:24,408 ...وسباق ثلاثي الأرجل على المشترك. 650 00:45:24,432 --> 00:45:25,848 والسيدة ليند سوف تفعل ذلك اصنع الآيس كريم. 651 00:45:25,872 --> 00:45:27,712 لم يسبق لي أن تذوقت الآيس كريم. 652 00:45:27,912 --> 00:45:29,712 حاولت ديانا أن تشرح ذلك لي ولكن... 653 00:45:29,952 --> 00:45:31,232 آن شيرلي! 654 00:45:44,312 --> 00:45:46,192 هل رأيت بروش الجمشت الخاص بي؟ 655 00:45:47,592 --> 00:45:49,552 آخر مرة رأيتها كانت... 656 00:45:53,271 --> 00:45:55,751 أعلم، كان ذلك بالأمس. 657 00:45:56,311 --> 00:45:58,151 بينما كنت بعيدا في اجتماعك. 658 00:45:58,351 --> 00:46:00,911 كنت أعبر بابك عندما رأيته... 659 00:46:01,151 --> 00:46:02,431 ...لذا دخلت لأنظر. 660 00:46:03,471 --> 00:46:04,671 وثم؟ 661 00:46:05,391 --> 00:46:09,671 وبعد ذلك أخذته وقمت بتثبيته عليه لنرى كيف بدا. 662 00:46:09,911 --> 00:46:11,831 ثم أضعه مرة أخرى. - أعيده إلى أين؟ 663 00:46:12,071 --> 00:46:13,311 على المكتب. 664 00:46:20,271 --> 00:46:22,551 لا، حقا، لقد أرجعت الأمر مباشرة. 665 00:46:22,791 --> 00:46:24,871 أعتقد أنك تقول لي باطل. 666 00:46:25,391 --> 00:46:27,071 أقسم أنني لم... 667 00:46:27,271 --> 00:46:28,847 تذهب إلى غرفتك ولا تخرج.. 668 00:46:28,871 --> 00:46:30,311 ...حتى تكون مستعدًا للاعتراف. 669 00:46:30,511 --> 00:46:31,671 استمر. 670 00:46:44,670 --> 00:46:45,790 ماريلا؟ 671 00:46:47,470 --> 00:46:48,950 أخذت بروش. 672 00:46:49,470 --> 00:46:51,390 لم أقصد ذلك، لكنني تغلبت.. 673 00:46:51,590 --> 00:46:53,430 ...بإغراء لا يقاوم. 674 00:46:53,670 --> 00:46:55,286 أخذتها معي عندما ذهبت إلى ديانا.. 675 00:46:55,310 --> 00:46:56,710 ...حتى أتمكن من لعب دور السيدة كورديليا. 676 00:46:56,950 --> 00:46:59,150 اعتقدت أنه يمكنني إعادته قبل أن تعود إلى المنزل. 677 00:46:59,390 --> 00:47:00,766 ولكن عندما كنت أعبر الجسر... 678 00:47:00,790 --> 00:47:02,846 .. لقد انزلق من بين أصابعي وسقطت في... 679 00:47:02,870 --> 00:47:05,390 ...الموجات الأرجوانية المتلألئة وغرقت إلى الأبد.. 680 00:47:05,630 --> 00:47:06,951 ...في بحيرة المياه اللامعة. 681 00:47:07,510 --> 00:47:09,950 آن شيرلي، أنت أكثر طفل متشدد... 682 00:47:10,150 --> 00:47:11,470 ...لقد التقيت من أي وقت مضى. 683 00:47:11,670 --> 00:47:13,070 أعتقد أنني كذلك. 684 00:47:13,310 --> 00:47:15,190 وأنا أعلم أنني يجب أن أكون كذلك يعاقب. 685 00:47:16,430 --> 00:47:18,630 ولكن هل يمكنك من فضلك إنهاء الأمر؟ على الفور؟ 686 00:47:18,870 --> 00:47:20,166 لأنني أريد أن أذهب الى النزهة... 687 00:47:20,190 --> 00:47:22,430 .. مع عدم وجود أي شيء على ضميري. - نزهه؟ 688 00:47:23,870 --> 00:47:25,230 إنه الغد. 689 00:47:25,470 --> 00:47:27,309 لن تكون هناك نزهة لك. 690 00:47:28,669 --> 00:47:30,789 ولكن لهذا السبب اعترفت. 691 00:47:33,829 --> 00:47:36,869 ماريلا، من فضلك دعني أذهب. فكر في الآيس كريم. 692 00:47:37,109 --> 00:47:39,229 قد لا تتاح لي الفرصة أبدًا لتذوقه مرة أخرى. 693 00:47:39,469 --> 00:47:42,509 جريمة الجليد؟ هل لديك أي فكرة ماذا يعني هذا البروش بالنسبة لي؟ 694 00:47:43,149 --> 00:47:45,469 لماذا تسبب دائما الكثير من المتاعب؟ 695 00:47:46,309 --> 00:47:48,389 الشعر الأحمر يجعل الأمر أسهل أن تكون سيئة من الخير. 696 00:47:48,989 --> 00:47:50,725 الناس الذين ليس لديهم لا أستطيع أن أفهم... 697 00:47:50,749 --> 00:47:52,309 ...يا لها من مشكلة رهيبة. 698 00:47:52,589 --> 00:47:55,349 لن تكون هناك نزهة لك. وهذا نهائي. 699 00:48:09,669 --> 00:48:11,309 جوزي، هل رأيت آن؟ 700 00:48:11,549 --> 00:48:13,188 أنا لا أفهم ما أنت انظر فيها. 701 00:48:13,388 --> 00:48:15,028 أعني أنها مجرد قضية خيرية. 702 00:48:15,468 --> 00:48:16,948 قالت والدتي أنه بمجرد... 703 00:48:17,148 --> 00:48:19,509 ... يجد آل كوثبيرت منزلاً بالنسبة لها، وقالت انها سوف تبتعد. 704 00:48:20,628 --> 00:48:23,348 جوزي باي، أنت الفتاة الأكثر بخلا في كل جزيرة الأمير إدوارد. 705 00:48:57,228 --> 00:48:59,148 عزيزتي الحياة والقلب. 706 00:49:04,347 --> 00:49:05,427 آن؟ 707 00:49:17,627 --> 00:49:21,387 أنا أعتذر. لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً شككت في كلامك 708 00:49:23,027 --> 00:49:26,987 وربما من الأفضل أن تمشي على المشط شعرك ووضع القماش القطني الخاص بك. 709 00:49:28,547 --> 00:49:30,307 هيا، كن سريعا حيال ذلك. 710 00:49:51,426 --> 00:49:53,146 آن! 711 00:49:53,906 --> 00:49:55,186 لقد جئت! 712 00:49:56,626 --> 00:49:57,666 تعال. 713 00:50:05,346 --> 00:50:08,186 هذا جيلبرت بليث. إنه يثير جميع الفتيات. 714 00:50:10,426 --> 00:50:11,746 حتى أستطيع أن أرى. 715 00:50:11,986 --> 00:50:14,266 لكنه وسيم إلى حد ما، ألا تعتقد ذلك؟ 716 00:50:18,986 --> 00:50:20,706 ها أنت ذا. 717 00:50:21,266 --> 00:50:22,506 شكرا لك، السيدة ليند. 718 00:50:22,746 --> 00:50:25,466 إنها المرة الأولى لي على الإطلاق في حياتي تذوق الآيس كريم. 719 00:50:32,066 --> 00:50:33,146 حسنًا؟ 720 00:50:41,705 --> 00:50:43,345 أليس شهيا؟ 721 00:50:44,505 --> 00:50:46,105 أود أن أقول... 722 00:50:50,345 --> 00:50:51,945 ... سامية. 723 00:50:58,545 --> 00:51:00,505 هنا الآن. قف ساكنا. 724 00:51:00,745 --> 00:51:03,065 لقد كان دائما أعمق ما عندي الرغبة في الحصول على التعليم. 725 00:51:03,305 --> 00:51:06,105 حسنًا، أنا متأكد من أنك ستكون بخير طالما أنك لا تتحدث كثيرا. 726 00:51:06,385 --> 00:51:07,865 وداعا ماثيو. 727 00:51:10,625 --> 00:51:13,105 - بالكاد يبدو ممكنا - ماذا؟ 728 00:51:13,825 --> 00:51:15,306 لقد كانت معنا فقط اربعة اشهر... 729 00:51:15,425 --> 00:51:17,465 ...وانها كما هي دائما كنت هنا. 730 00:51:19,465 --> 00:51:21,744 توقف عن هراءك العاطفي. إنه أمر غير لائق. 731 00:51:22,264 --> 00:51:24,984 وإياك أن تعلق ماثيو كوثبرت. 732 00:52:06,943 --> 00:52:07,943 صباح الخير يا سيدي. 733 00:52:08,183 --> 00:52:09,423 صباح الخير سيد فيليبس. 734 00:52:11,783 --> 00:52:13,423 - ديانا، أين نجلس؟ - لا تقلق. 735 00:52:13,663 --> 00:52:15,543 - أنا عصبية جدا. - تعال. 736 00:52:19,463 --> 00:52:21,383 اجلس هنا. اجلس هنا بجانبي. 737 00:52:24,423 --> 00:52:27,223 العلماء! أعلى! 738 00:52:28,303 --> 00:52:29,503 لقد سقط. 739 00:52:30,463 --> 00:52:31,663 ترى ماذا أعني؟ 740 00:52:31,903 --> 00:52:33,383 جريئة للغاية وسيئة الأخلاق. 741 00:52:33,623 --> 00:52:37,423 العلماء! هذا يكفي! إظهار الاحترام للملك! 742 00:52:42,943 --> 00:52:47,903 حفظ الله ملكنا الكريم 743 00:52:48,143 --> 00:52:52,623 عاش ملكنا الكريم 744 00:52:52,863 --> 00:52:56,982 حفظ الله الملك 745 00:52:57,462 --> 00:53:02,142 أرسله منتصرا 746 00:53:02,382 --> 00:53:06,702 سعيد ومجيد 747 00:53:06,942 --> 00:53:10,222 لفترة طويلة للحكم علينا 748 00:53:10,502 --> 00:53:11,502 جيد. 749 00:53:12,142 --> 00:53:13,782 يا هذا. 750 00:53:14,502 --> 00:53:16,502 آن، مهلا! 751 00:53:22,262 --> 00:53:24,622 - هذا صحيح. - دينغ دونغ. 752 00:53:26,422 --> 00:53:27,822 مرحبًا يا جزر. 753 00:53:28,702 --> 00:53:29,862 كيف تجرؤ؟ 754 00:53:30,102 --> 00:53:31,822 مهلا، لا تذهب في جنون. 755 00:53:32,022 --> 00:53:33,583 كنت أحاول فقط أن احصل على انتباهك. 756 00:53:33,822 --> 00:53:36,382 أنت فتى لئيم ومكروه وأنا لن أسامحك أبدًا. 757 00:53:38,062 --> 00:53:39,542 ما هذا الاضطراب؟ 758 00:53:42,421 --> 00:53:45,421 إنه خطأي يا سيدي. لقد أزعجتها. 759 00:53:45,661 --> 00:53:47,061 شكرا لك بيرسي. من فضلك اجلس. 760 00:53:49,141 --> 00:53:51,381 آن شيرلي، تعالي وقفي على السبورة... 761 00:53:51,621 --> 00:53:54,261 .. وسوف تبقى هنا لبقية اليوم. يأتي. 762 00:53:58,261 --> 00:54:02,501 سوف أتحكم... 763 00:54:03,341 --> 00:54:06,301 ...أعصابي. 764 00:54:09,021 --> 00:54:11,661 اقرأها، صدقها ثم يبدأ بالتصرف.. 765 00:54:11,861 --> 00:54:13,501 ...كإنسان متحضر. 766 00:54:13,741 --> 00:54:14,781 هل تفهم؟ 767 00:54:15,021 --> 00:54:17,461 نعم. ولكن هل يمكنني أن أقول شيئا نيابة عني؟ 768 00:54:17,701 --> 00:54:19,181 لا، لا يجوز لك ذلك. 769 00:54:25,381 --> 00:54:26,981 أنا آسف لأني سخرت من شعرك. 770 00:54:27,261 --> 00:54:28,940 صادق أنا. - لا، أنت لست كذلك! 771 00:54:29,180 --> 00:54:30,500 أعطني فرصة. 772 00:54:30,740 --> 00:54:33,340 - أنا لن. ليس أبدا! - لماذا هذا؟ 773 00:54:33,580 --> 00:54:35,700 لأنني قلت أنني لن أفعل ذلك وأنا دائما أحافظ على كلمتي. 774 00:54:36,300 --> 00:54:39,300 - ولكن هذا ليس السبب الحقيقي. - هو لي. 775 00:54:39,700 --> 00:54:41,380 آن! 776 00:54:42,900 --> 00:54:45,300 لماذا فعلت ذلك؟ كان من الممكن أن تجرحه. 777 00:54:46,860 --> 00:54:48,180 كانت هذه هي النقطة. 778 00:54:48,420 --> 00:54:51,180 لقد جرح جيلبرت بليث مشاعري بشكل مؤلم. 779 00:54:51,420 --> 00:54:53,020 قلت لك، تذكر؟ 780 00:54:53,260 --> 00:54:55,181 جيلبرت يسخر من جميع الفتيات، ليس أنت فقط. 781 00:54:56,820 --> 00:54:59,140 لقد دخل الحديد البارد إلى روحي. 782 00:54:59,660 --> 00:55:05,300 أعتقد، بالنسبة لي، السعي وراء التعليم لم يعد له معنى. 783 00:55:17,939 --> 00:55:20,579 مرحبا سيدة شابة. كيف كانت المدرسة اليوم؟ 784 00:55:22,659 --> 00:55:24,499 أشك في أنني سأعود. 785 00:55:24,739 --> 00:55:26,659 حقًا؟ ولكن لماذا هذا؟ 786 00:55:27,139 --> 00:55:28,859 لقد تم تشويه شرفي. 787 00:55:29,099 --> 00:55:31,219 الشرف جائزة للحمقى. 788 00:55:33,659 --> 00:55:35,059 آن شيرلي! 789 00:55:39,299 --> 00:55:41,539 لدي اجتماع في بعد ظهر يوم السبت في المدينة. 790 00:55:41,779 --> 00:55:43,419 لماذا لا تسأل صديقتك ديانا... 791 00:55:43,659 --> 00:55:45,075 ...عند العودة إلى المدرسة غدا... 792 00:55:45,099 --> 00:55:46,740 …إذا أرادت أن تأتي وتناول الشاي. 793 00:55:48,859 --> 00:55:50,579 حقا يا ماريلا؟ هل تقصد ذلك؟ 794 00:55:50,819 --> 00:55:52,755 بالطبع أعني ذلك. أنا لا أمزح في أي شيء أبداً.. 795 00:55:52,779 --> 00:55:54,219 ...بقدر أهمية الصداقة. 796 00:56:05,738 --> 00:56:08,978 سيدة باري، هل تدخلين؟ يا له من فستان جميل. 797 00:56:09,218 --> 00:56:11,218 هذا؟ فستاني الصباحي. 798 00:56:11,458 --> 00:56:13,378 في فترة ما بعد الظهر أرتدي عادة الساتان الأزرق. 799 00:56:13,618 --> 00:56:15,898 يجب أن يكون الشاي غارقًا الآن. هل تدخل. 800 00:56:17,938 --> 00:56:20,058 و صلوا كيف حال والدتك العزيزة؟ 801 00:56:20,298 --> 00:56:23,858 جيد جدًا، شكرًا لك، على الرغم من أنها لديه حالة سيئة من خلايا النحل. 802 00:56:24,098 --> 00:56:25,258 ماذا كان هذا؟ 803 00:56:25,978 --> 00:56:27,058 لا تهتم. 804 00:56:27,818 --> 00:56:31,058 هل تهتم ببعض كعكة الفاكهة؟ ماريلا طباخة ممتازة. 805 00:56:31,618 --> 00:56:32,778 ماريلا؟ 806 00:56:33,298 --> 00:56:34,418 خادمتي. 807 00:56:34,698 --> 00:56:36,594 القطط المقدسة. قالت ماريلا يمكننا أن نشارك بعضاً منها.. 808 00:56:36,618 --> 00:56:38,978 ...التوت الودي. العودة في لمح البصر. 809 00:56:39,578 --> 00:56:41,218 وهذا يعني، إذا كنت سوف تكون لطيفا جدا ... 810 00:56:41,418 --> 00:56:43,418 ...أعذروني للحظة؟ 811 00:56:43,658 --> 00:56:45,018 بالطبع. 812 00:57:09,617 --> 00:57:13,097 هذا توت جميل للغاية ودية، سيدة شيرلي. 813 00:57:13,457 --> 00:57:15,137 هل تهتم بقطرة أخرى؟ 814 00:57:18,257 --> 00:57:21,617 لم أكن أعرف عصائر التوت يمكن أن يكون طعمه لطيفًا للغاية. 815 00:57:21,857 --> 00:57:22,897 لكنه كذلك. 816 00:57:37,696 --> 00:57:41,376 سأحصل على بعض بنفسي إذا لم أكن ممتلئًا بالكعكة. 817 00:57:41,616 --> 00:57:43,016 هل تريد شريحة أخرى؟ 818 00:57:59,616 --> 00:58:01,456 هل أنت... 819 00:58:05,456 --> 00:58:07,576 هل أنت بخير؟ 820 00:58:07,816 --> 00:58:10,416 أشعر بالحرج إلى حد ما. 821 00:58:10,816 --> 00:58:12,216 اجلس، سأسكب لك الشاي. 822 00:58:12,456 --> 00:58:13,696 يجب على أن أذهب. 823 00:58:17,216 --> 00:58:18,256 آن! 824 00:58:18,936 --> 00:58:20,416 - هنا! - آن! 825 00:58:22,015 --> 00:58:24,175 آن، لقد تحدثت للتو مع السيدة باري. 826 00:58:24,415 --> 00:58:27,215 تقول لي أنك لست كذلك أبداً يُسمح له باللعب مع ديانا مرة أخرى. 827 00:58:27,575 --> 00:58:28,575 لماذا؟ 828 00:58:28,815 --> 00:58:31,935 على ما يبدو، عادت إلى المنزل في حالة سكر. هل يمكنك شرح ذلك؟ 829 00:58:33,255 --> 00:58:35,215 - في حالة سكر؟ - ماذا قدمت لها؟ 830 00:58:35,455 --> 00:58:36,495 فقط... 831 00:58:36,735 --> 00:58:39,015 قلت أنني أستطيع أن أخدم التوت ودية. 832 00:58:39,815 --> 00:58:40,975 أرني الزجاجة. 833 00:58:51,095 --> 00:58:54,455 آن شيرلي، لديك عبقري للوقوع في المشاكل. 834 00:58:54,935 --> 00:58:57,416 هذا هو نبيذ الكشمش الأحمر الخاص بي. هل لا يمكنك معرفة الفرق؟ 835 00:58:57,615 --> 00:58:59,175 لم أتذوقه بنفسي. 836 00:59:00,055 --> 00:59:02,536 ماريلا، ماذا سأفعل؟ ديانا هي صديقتي مدى الحياة. 837 00:59:02,655 --> 00:59:03,855 لقد أقسمنا اليمين. 838 00:59:04,095 --> 00:59:05,671 كل شيء على ما يرام. ليست هناك حاجة للدموع. 839 00:59:05,695 --> 00:59:06,871 أعتقد أنك كذلك يقول لي الحقيقة. 840 00:59:06,895 --> 00:59:10,214 سأذهب وأتحدث إلى السيدة باري. لا تقلق بشأن هذا 841 00:59:26,374 --> 00:59:27,454 ماريلا! 842 00:59:28,054 --> 00:59:29,054 ماريلا! 843 00:59:29,294 --> 00:59:30,614 هل تحدثت إلى السيدة باري؟ 844 00:59:30,934 --> 00:59:32,854 هل كل شيء على ما يرام؟ هل فهمت؟ 845 00:59:33,094 --> 00:59:35,494 حاولت أن أنتظرك متى وصلت إلى المنزل ولكني غفوت. 846 00:59:35,734 --> 00:59:38,734 والدة ديانا كان لديه الكثير ليقوله عن هذا الموضوع. 847 00:59:39,654 --> 00:59:41,054 هي لا تعتقد... 848 00:59:41,374 --> 00:59:44,294 حسنًا، إنها تشعر أنك لست كذلك الرفيق المناسب لابنتها. 849 00:59:44,534 --> 00:59:46,414 لماذا لا أكون رفيقاً مناسباً؟ 850 00:59:47,574 --> 00:59:50,214 صدقوني، ديانا كانت عادلة منزعج من ذلك مثلك. 851 00:59:50,454 --> 00:59:52,214 هذا ليس عدلا! 852 01:00:20,533 --> 01:00:21,773 ماثيو! 853 01:00:22,893 --> 01:00:24,133 ماثيو! 854 01:00:24,453 --> 01:00:26,013 هنا. تعال. استيقظ. 855 01:00:26,253 --> 01:00:27,733 - لا. - لا، أنت بخير. 856 01:00:27,973 --> 01:00:28,973 - أنا بخير. - يأتي. 857 01:00:29,213 --> 01:00:31,453 مجرد تعويذة بالدوار قليلا. 858 01:00:32,373 --> 01:00:34,493 قف. أعطني ذلك. تعال. 859 01:00:34,773 --> 01:00:36,333 يأتي. 860 01:00:39,733 --> 01:00:41,613 أعطونا نفسا جميلا. 861 01:00:43,972 --> 01:00:45,012 واحد آخر. 862 01:00:52,012 --> 01:00:56,332 حسنا، هناك القليل من يرفرف القلب هناك. 863 01:00:56,572 --> 01:01:00,372 إنه تحذير. أنت لست كذلك كنت صغيرا كما كنت عليه من قبل. 864 01:01:00,612 --> 01:01:02,133 هل هناك أي شيء هل يمكن أن تفعل له؟ 865 01:01:02,252 --> 01:01:07,132 حاول ألا تجهد نفسك وتجنب الإثارة المفرطة. 866 01:01:07,372 --> 01:01:09,292 سيكون من الصعب العثور على البعض. 867 01:01:10,012 --> 01:01:13,692 بعض الحقيقة في ذلك. حسنا، يجب أن أذهب. 868 01:01:13,932 --> 01:01:15,972 - شكرا جورج. سنشتاق إليك. - على الرحب والسعة. 869 01:01:18,052 --> 01:01:19,852 هل هو بخير ليترك وحيدا؟ 870 01:01:20,092 --> 01:01:23,852 أنا لست وحدي. آن هنا. نحن أرواح شقيقة. 871 01:01:38,411 --> 01:01:39,611 تحركك. 872 01:01:50,251 --> 01:01:53,251 يقول روبي جيليس ذلك عندما يغازل الرجل... 873 01:01:53,491 --> 01:01:55,131 .. عليه دائما أن يتفق مع ... 874 01:01:55,411 --> 01:02:00,971 ...أم الفتاة على الدين ووالدها في السياسة. 875 01:02:02,051 --> 01:02:03,291 هل هذا صحيح دائما؟ 876 01:02:03,531 --> 01:02:05,531 حسنا، لست متأكدا من ذلك. 877 01:02:05,771 --> 01:02:06,811 تحركك. 878 01:02:07,411 --> 01:02:08,651 هل سبق لك أن كنت مغازلة؟ 879 01:02:08,971 --> 01:02:13,851 بالطبع فعلت. لكن كما تعلمون، كونك مزارعا فقيرا.. 880 01:02:14,091 --> 01:02:16,730 .. في الجزيرة النائية كانت الإمكانيات محدودة. 881 01:02:17,810 --> 01:02:19,050 ماذا عن ماريلا؟ 882 01:02:19,930 --> 01:02:20,970 هل كان لديها عاشق من قبل؟ 883 01:02:21,210 --> 01:02:24,450 نعم فعلت. منذ زمن طويل ولم ينجح الأمر كما أخشى. 884 01:02:25,010 --> 01:02:26,970 لكن لا يجب أن تعرض الأمر عليها. 885 01:02:27,210 --> 01:02:28,290 ماذا حدث؟ 886 01:02:28,730 --> 01:02:31,570 حسنًا، على ما أذكر، كان زميل جيد ومحترم ولكن... 887 01:02:32,690 --> 01:02:36,050 ... والدتنا لم تراه بهذه الطريقة بالضبط. 888 01:02:37,370 --> 01:02:38,690 وكان ذلك؟ 889 01:02:39,850 --> 01:02:41,410 كان ذلك. 890 01:02:42,730 --> 01:02:44,130 آن! 891 01:02:48,650 --> 01:02:50,251 ميني ماي مصابة بالخناق. إنها مريضة بشدة... 892 01:02:50,570 --> 01:02:52,706 ...والأم والأب ليسوا كذلك المنزل وأحتاج إلى طبيب. 893 01:02:52,730 --> 01:02:55,090 انا خائفة جدا! - لا تخف يا طفل. 894 01:02:55,330 --> 01:02:58,250 لا، يمكنك البقاء هناك والبقاء دافئا. سوف أعتني بالأمر. 895 01:02:58,530 --> 01:02:59,850 لقد كنت حول العديد من الأطفال. 896 01:03:00,090 --> 01:03:02,050 الآن، هل لدى ماريلا أي إيبيكاك؟ 897 01:03:02,289 --> 01:03:03,905 نعم، إنه في المطبخ. فوق الموقد. 898 01:03:03,929 --> 01:03:04,929 تعال. 899 01:03:09,289 --> 01:03:11,009 آن، أنا خائفة جدا أنها يمكن أن تموت. 900 01:03:11,249 --> 01:03:12,569 اذهب لإحضار دكتور سبنسر. 901 01:03:20,809 --> 01:03:24,609 مرحبًا ميني ماي. إنها آن. هل تتذكرني؟ 902 01:03:24,849 --> 01:03:26,209 أنا صديقة ديانا. 903 01:03:26,609 --> 01:03:28,329 لقد جئت لمساعدتك على الشعور بالتحسن. 904 01:03:32,489 --> 01:03:35,209 أحتاج إلى الماء الساخن وبعض الملابس الناعمة. 905 01:03:36,529 --> 01:03:40,649 حسنًا، ميني ماي، أريدك أن تفعلي ذلك اجلس واشرب القليل من هذا. 906 01:03:40,889 --> 01:03:42,289 لا أريد أن. 907 01:03:43,409 --> 01:03:45,689 أعدك بذلك تبدأ في الشعور بالتحسن. 908 01:03:45,929 --> 01:03:47,449 لا أريد أن. 909 01:03:48,729 --> 01:03:52,408 سأخبرك ماذا، تشرب ملعقة... 910 01:03:54,368 --> 01:03:58,008 .. وسأخبرك قصة رائعة. 911 01:04:04,608 --> 01:04:08,928 ذات مرة كان هناك فتاتان جميلتان... 912 01:04:09,168 --> 01:04:11,848 ... يُدعى جيرالدين وكورديليا. 913 01:04:12,648 --> 01:04:16,048 كانت كورديليا ذات شعر داكن مع جبين المرمر. 914 01:04:16,648 --> 01:04:19,608 كانت جيرالدين شقراء بشعر مثل الذهب المغزول... 915 01:04:19,968 --> 01:04:22,648 .. والعينين أرجوانية مخملية. 916 01:04:23,728 --> 01:04:25,928 أرجواني؟ أنا أحب الأرجواني. 917 01:04:26,688 --> 01:04:27,688 أنا أيضاً. 918 01:04:32,088 --> 01:04:34,248 آن، شخص ما هنا لرؤيتك. 919 01:04:44,327 --> 01:04:46,887 آن، عزيزتي. تفكيرك السريع... 920 01:04:47,127 --> 01:04:49,567 .. ربما تم حفظها حياة فتاتي الصغيرة. 921 01:04:50,207 --> 01:04:53,687 أعتقد أنك رائع فتاة شجاعة... 922 01:04:53,927 --> 01:04:56,607 ...وأرجو أن تكون أنت و لا يزال من الممكن أن تظل ديانا صديقة جيدة. 923 01:04:57,727 --> 01:04:59,047 ماذا تقول؟ 924 01:04:59,607 --> 01:05:02,527 سيدة باري، أريدك أن تعرف لا أحمل أي مشاعر سيئة تجاه... 925 01:05:02,767 --> 01:05:03,887 ...أي نوع. 926 01:05:04,167 --> 01:05:06,047 والحمد لله على ذلك. 927 01:05:06,287 --> 01:05:09,967 ومن الآن فصاعدا سأغطي الماضي مع عباءة النسيان. 928 01:05:10,407 --> 01:05:11,447 شكرًا لك. 929 01:05:15,447 --> 01:05:18,967 بلدي ديانا لا يمكن أن يكون صديق حضن أكثر ملاءمة. 930 01:05:26,006 --> 01:05:28,126 تعال الآن، الحظيرة مغبرة قليلاً. 931 01:05:29,286 --> 01:05:32,326 مع السلامة يا ماريلا. أقول أفضل ما لدي لماتيو. 932 01:05:52,206 --> 01:05:53,726 تعال. هذا كل شيء. 933 01:05:54,766 --> 01:05:55,966 تعال. 934 01:05:58,726 --> 01:05:59,806 تعال. 935 01:06:09,845 --> 01:06:12,005 ماريلا، لقد حلبت البقرة وأطعم الدجاج. 936 01:06:12,245 --> 01:06:14,125 من فضلك، هل لي أن أذهب للتزلج مع أصدقائي؟ 937 01:06:14,365 --> 01:06:15,725 الشمس بالكاد تشرق. 938 01:06:15,965 --> 01:06:18,205 لو سمحت. انها جميلة جدا في الخارج. 939 01:06:19,325 --> 01:06:20,406 كن في المنزل في الوقت المناسب لتناول العشاء. 940 01:06:20,645 --> 01:06:22,405 أنا سوف. شكرًا لك! 941 01:06:27,045 --> 01:06:29,005 ديانا، انتظري! 942 01:06:38,245 --> 01:06:40,005 ما الذي أنت بائس جدًا بشأنه؟ 943 01:06:41,245 --> 01:06:43,285 هل قالت أين كانوا ذاهبين؟ 944 01:06:44,085 --> 01:06:46,285 - التزلج. - أعرف ذلك، ولكن أين؟ 945 01:06:46,765 --> 01:06:49,845 أفضل تلال التزحلق هي حول بركة كوشاند. 946 01:06:51,085 --> 01:06:54,685 والبقع الجليدية معينة هي رقيقة جدا في هذا الوقت من السنة. 947 01:06:56,244 --> 01:06:58,084 قد يكون من الأفضل توصيل هاري. 948 01:07:01,804 --> 01:07:02,804 هيا هاري. 949 01:07:07,684 --> 01:07:09,004 هيا يا فتى. 950 01:07:27,804 --> 01:07:29,404 هل تريد رؤية شيء غريب؟ 951 01:07:29,884 --> 01:07:31,844 - ماذا؟ - هيا، سأريكم. 952 01:07:32,324 --> 01:07:34,124 - ما هذا؟ - الرجل المقلوب. 953 01:07:34,364 --> 01:07:36,260 إنها مجرد مزحة غبية. شخص ما يفعل ذلك كل عام. 954 01:07:36,284 --> 01:07:37,924 - إنها ليست مزحة. - بالطبع هو كذلك. 955 01:07:38,164 --> 01:07:39,284 هل تجرؤ على معرفة ذلك؟ 956 01:07:39,524 --> 01:07:42,324 لا، جوزي باي، غير مسموح لنا إلى البركة. أنت تعرف ذلك. 957 01:07:42,564 --> 01:07:44,043 لقد تم تجميدها صلبة لمدة شهر. 958 01:07:44,283 --> 01:07:45,484 جوزي باي، لا تكذب. 959 01:07:45,523 --> 01:07:46,563 سأفعل ذلك. 960 01:07:46,803 --> 01:07:48,443 لا، ليس عليك أن تفعل أي شيء. 961 01:07:48,683 --> 01:07:50,843 يفعل ذلك. لقد تجرأت عليها. لذا عليها أن تفعل ذلك. 962 01:07:51,083 --> 01:07:52,603 كل شيء على ما يرام. حقا، لا مانع. 963 01:07:53,083 --> 01:07:56,523 الى جانب ذلك، كل التحدي هي مغامرة. 964 01:08:09,523 --> 01:08:10,643 رائع. 965 01:08:12,323 --> 01:08:14,683 أستطيع أن أرى على طول الطريق إلى أسفل إلى الأسفل. 966 01:08:16,283 --> 01:08:17,683 إنه رائع. 967 01:08:21,683 --> 01:08:23,963 انها مثل يجري في قارب ذو قاع زجاجي. 968 01:08:25,603 --> 01:08:27,363 واو هاري! 969 01:08:41,482 --> 01:08:43,162 - يساعد! - يا إلهي! 970 01:08:43,402 --> 01:08:46,202 مساعدة، من فضلك! احصل على شخص ما! 971 01:08:46,442 --> 01:08:50,322 أي شخص، الحصول على شخص ما! الجو بارد جداً، من فضلك! 972 01:08:50,562 --> 01:08:53,082 أنا بردان! لا أستطيع الخروج! - يتمسك! 973 01:08:53,322 --> 01:08:55,283 - احصل على شخص ما! - أيها الأطفال، عودوا من الجليد! 974 01:08:55,322 --> 01:08:57,082 ارجع! - ابتعد! 975 01:08:57,322 --> 01:09:00,042 - يا إلهي! لو سمحت! - تعال! 976 01:09:01,002 --> 01:09:03,442 - ابقي تعالي الآن يا آنسة آن. - ستكون بخير! 977 01:09:03,682 --> 01:09:05,922 لو سمحت! تعال أسرع! 978 01:09:06,202 --> 01:09:08,282 أنا بارد، من فضلك! أسرع! 979 01:09:08,922 --> 01:09:13,122 ماثيو! ماثيو، هيا، من فضلك! لا أستطيع الخروج! 980 01:09:13,362 --> 01:09:16,482 أنا أعرف! لو سمحت! - انتظر هناك. 981 01:09:17,961 --> 01:09:21,681 أنا عالقة! لو سمحت! 982 01:09:23,001 --> 01:09:26,161 انتظرك أيها الروح الطيبة سأخرجك. 983 01:09:27,401 --> 01:09:30,801 أعرف، من فضلك! ماثيو، من فضلك! 984 01:09:31,641 --> 01:09:32,681 ماثيو! 985 01:09:32,921 --> 01:09:37,201 تمام. تواصل معنا. أنا تقريبا هناك. 986 01:09:37,601 --> 01:09:43,601 نعم يا فتاة، تواصلي! نعم! الآنسة آن بحرف "e". نعم! 987 01:09:46,241 --> 01:09:49,121 آن، ماذا كنت تفكر الخروج على الجليد من هذا القبيل؟ 988 01:09:49,361 --> 01:09:51,921 تخيل ماذا كان سيحدث إذا لم يشعر ماثيو بذلك. 989 01:09:52,161 --> 01:09:54,361 وليس لك فقط. له كذلك. 990 01:09:54,601 --> 01:09:57,241 لا ينبغي له أن يفعل شيئا خطيرا أشياء من هذا القبيل في عمره. 991 01:09:57,481 --> 01:09:58,762 بالطبع لا يمنعه ذلك. 992 01:09:58,961 --> 01:10:01,161 لقد كنت حمقاء ماريلا. كنت. أعرف ذلك الآن. 993 01:10:01,361 --> 01:10:03,440 وأنا لن أفعل أي شيء مثل ذلك مرة أخرى إلى الأبد. 994 01:10:03,680 --> 01:10:06,240 حسنًا، حسنًا. أنت طبيعي. 995 01:10:06,440 --> 01:10:08,160 على الأقل درجة حرارتك يبدو أن. 996 01:10:08,360 --> 01:10:09,840 الآن، أريدك أن تستلقي. 997 01:10:11,400 --> 01:10:14,760 أريدك أن لا تتخيل الأشياء، لا للتفكير... 998 01:10:15,000 --> 01:10:17,361 ...وأريدك أن تحاول ذلك احصل على بعض النوم. هل يمكنك فعل ذلك؟ 999 01:10:17,400 --> 01:10:19,000 - سأفعل، وعد. - حسنًا. 1000 01:10:34,040 --> 01:10:35,400 أين حصلت عليهم؟ 1001 01:10:35,640 --> 01:10:36,801 ألتقطها بين الحين والآخر.. 1002 01:10:37,040 --> 01:10:39,880 ... كلما ذهبت سيرا على الأقدام شاطئ البحر. 1003 01:10:40,840 --> 01:10:42,400 إنهم جميلون. 1004 01:10:42,640 --> 01:10:44,840 الآن، أخبرني بكل شيء هذا الحفل لك. 1005 01:10:45,600 --> 01:10:49,160 سيكون لدينا ستة جوقات وستغني ديانا أغنية منفردة. 1006 01:10:49,400 --> 01:10:51,959 وأنا على الأداء كملكة الجنيات. 1007 01:10:52,679 --> 01:10:55,079 قالت جوزي باي إنها لن تفعل ذلك أبدًا سمعت عن جنية ذات رأس أحمر... 1008 01:10:55,319 --> 01:10:57,199 ...ولكنني لا أسمح لنفسي بالتفكير ماذا يقول جوزي. 1009 01:10:57,439 --> 01:10:59,160 حسنا، أعتقد أنه سيكون الرتق حفلة موسيقية جيدة. 1010 01:10:59,399 --> 01:11:01,039 سوف تقوم بدورك على ما يرام. 1011 01:11:02,359 --> 01:11:03,759 ينظر. 1012 01:11:05,639 --> 01:11:06,879 هل يمكنني أن أظهر لك؟ 1013 01:11:10,359 --> 01:11:12,279 تذكر الفستان الذي كنت أقوله أنت عنه؟ 1014 01:11:13,919 --> 01:11:16,479 ديانا أرسلت بالفعل بعيدا لشخص مثل ذلك. 1015 01:11:23,239 --> 01:11:24,359 ماثيو؟ 1016 01:11:24,919 --> 01:11:26,319 مرحبا راشيل. 1017 01:11:27,599 --> 01:11:28,639 كيف حالك؟ 1018 01:11:28,879 --> 01:11:30,719 عادلة إلى متوسطة. ونفسك؟ 1019 01:11:30,959 --> 01:11:33,999 أنا بخير. قالت لي ماريلا أردت رؤيتي. 1020 01:11:35,119 --> 01:11:36,719 حسناً، الآن يا راشيل... 1021 01:11:36,919 --> 01:11:40,678 ...أعلم أنني لم أكن كذلك دائمًا الجار الأكثر اجتماعية. 1022 01:11:40,918 --> 01:11:43,878 - هناك حقيقة لذلك. - أريد بداية جديدة. 1023 01:11:44,118 --> 01:11:46,198 هذا ساحر على الأرجح، ماثيو كوثبرت. 1024 01:11:46,478 --> 01:11:47,998 ما تريده هو مساعدتي. 1025 01:11:48,638 --> 01:11:50,358 ولماذا، نصلي قل؟ 1026 01:11:50,598 --> 01:11:53,598 كما تعلمون، لقد كنت معجبا دائما مهارات الخياطة الخاصة بك. 1027 01:11:58,518 --> 01:12:00,518 فقط جرب هذا. 1028 01:12:01,638 --> 01:12:03,438 وليس الكرات الحمراء. تلك الذهبية. 1029 01:12:03,678 --> 01:12:04,758 حسنًا. 1030 01:12:08,478 --> 01:12:10,078 كيف حالنا هنا؟ 1031 01:12:14,318 --> 01:12:15,358 نعم، هذا جيد. 1032 01:12:15,598 --> 01:12:17,079 ديانا، هل يمكن أن تعطيني شريط آخر؟ 1033 01:12:18,078 --> 01:12:19,558 أعطني ذلك. 1034 01:12:22,878 --> 01:12:24,397 لماذا أنت هنا؟ 1035 01:12:25,277 --> 01:12:26,837 من أجل سلامتك. 1036 01:12:28,837 --> 01:12:30,357 شكرا لك، جيلبرت. 1037 01:12:39,357 --> 01:12:43,117 هنا، ضع ذلك هناك. هناك مساحة كبيرة هناك. هل ترى ذلك؟ 1038 01:12:43,717 --> 01:12:45,877 عفوا، آن. 1039 01:12:46,317 --> 01:12:48,437 بما أن الحفل غدا اعتقدت أنك تحب... 1040 01:12:48,637 --> 01:12:50,317 ...هدية عيد الميلاد الخاصة بك في وقت مبكر. 1041 01:12:50,597 --> 01:12:51,997 ماثيو كوثبرت، ماذا على الأرض؟ 1042 01:12:52,237 --> 01:12:53,917 لم أكن أريد أن أزعجك، ماريلا. 1043 01:12:54,597 --> 01:12:56,717 تحصل على يديك كاملة طوال الوقت. 1044 01:12:56,957 --> 01:12:58,957 لذا، تحدثت مع راشيل. 1045 01:12:59,197 --> 01:13:00,877 لذلك كان هذا كل ذلك كان على وشك. 1046 01:13:01,117 --> 01:13:02,837 نعم، استمر. افتحه. 1047 01:13:21,956 --> 01:13:23,636 ماثيو. 1048 01:13:25,636 --> 01:13:28,276 نعم هذا... 1049 01:13:28,876 --> 01:13:30,796 - إنها بينتك. - بينتوك. وهذا... 1050 01:13:30,996 --> 01:13:32,076 ماذا تسمي هذا؟ 1051 01:13:32,276 --> 01:13:35,756 - كشكش. - كشكش. وتلك هي الأكمام. 1052 01:13:36,396 --> 01:13:38,236 الأكمام منتفخة لقد أردت دائما. 1053 01:13:39,396 --> 01:13:41,956 لم يسبق لي أن ارتديت فستاناً جميلاً في حياتي. 1054 01:13:48,236 --> 01:13:49,676 هل ستأتي إلى الحفلة الموسيقية؟ 1055 01:13:49,916 --> 01:13:52,876 حسنًا، كما تعلم، لقد قرأت الكتاب المقدس وأقول صلواتي.. 1056 01:13:53,116 --> 01:13:55,356 ...ولكن التواجد في غرفة صغيرة مع مجموعة من المزارعين.. 1057 01:13:55,596 --> 01:13:57,395 ...إنها ليست فكرتي قطعان مسيحية. 1058 01:13:57,635 --> 01:14:00,395 إذا كان الأمر كله نفس الشيء بالنسبة لك، أفضل أن أتخيل ذلك. 1059 01:14:01,955 --> 01:14:03,595 شكرا لك، ماثيو. 1060 01:14:03,835 --> 01:14:04,835 عيد ميلاد مجيد. 1061 01:14:05,075 --> 01:14:07,155 الآن، اذهب إلى الطابق العلوي وجربه، لماذا لا تفعل ذلك؟ 1062 01:14:09,915 --> 01:14:12,051 ماثيو كوثبرت، في بعض الأحيان أعتقد أنني لا أفهم... 1063 01:14:12,075 --> 01:14:13,555 .. أول شيء عنك. 1064 01:14:13,755 --> 01:14:16,595 يجب أن يكون لدى الفتاة الصغيرة فستان جميل في رأيي. 1065 01:14:17,955 --> 01:14:20,515 أعتقد أن هذا هو الأول الرأي الذي كان لديك من أي وقت مضى. 1066 01:14:20,755 --> 01:14:23,835 لا، هذا هو الرأي الأول لدي من أي وقت مضى بصوت عال. 1067 01:14:27,315 --> 01:14:29,795 عيد ميلاد سعيد يا ماريلا. يرحمك الله. 1068 01:14:30,915 --> 01:14:32,635 عيد ميلاد سعيد، ماثيو. 1069 01:14:49,194 --> 01:14:51,714 نعم، لقد عملوا بجد. 1070 01:14:53,714 --> 01:14:56,434 أعرف، هذا صحيح. أنا متأكد من أنه سيكون جيدا. 1071 01:14:56,634 --> 01:14:58,234 أنت على حق. شكرًا لك. 1072 01:15:09,874 --> 01:15:11,994 مرحبا بكم في الحفل هذا المساء. 1073 01:15:19,994 --> 01:15:23,954 ابتسم ورفرف بجناحيك. تماما مثل ذلك. 1074 01:15:28,754 --> 01:15:31,313 تعال اتبعني. 1075 01:15:31,553 --> 01:15:33,713 أنتم أيها الجنيات... 1076 01:15:33,953 --> 01:15:36,273 ...أي دائرة على اللون الأخضر. 1077 01:15:36,753 --> 01:15:39,393 تعال واتبع ماب ملكتك. 1078 01:16:48,232 --> 01:16:49,552 صباح الخير يا موريل. 1079 01:16:51,432 --> 01:16:52,672 اليوم هو يوم مستعار. 1080 01:16:52,912 --> 01:16:54,912 نعم فعلا. الربيع لديه حسنا ونشأت حقا. 1081 01:16:55,152 --> 01:16:56,873 قالت راشيل أن هناك شيئًا ما هنا بالنسبة لي. 1082 01:16:56,992 --> 01:17:00,312 بالفعل هناك. من دور الأيتام المشيخية. 1083 01:17:03,552 --> 01:17:04,791 نلقي نظرة في الداخل. 1084 01:17:05,031 --> 01:17:06,831 لقد دفعوا ثمنها بالفعل تذكرة القطار. 1085 01:17:10,551 --> 01:17:14,111 يجب أن تكون صدمة في النهاية لقد تم كل شيء مع. 1086 01:17:14,351 --> 01:17:16,351 لا أستطيع أن أتخيل الراحة الخاصة بك. 1087 01:17:26,431 --> 01:17:29,711 وصلتني رسالة من السيدة هينز في شارلوت تاون. 1088 01:17:31,471 --> 01:17:35,151 تذكر أن الزي المشيخي. 1089 01:17:38,351 --> 01:17:40,311 لقد وجدوا منزلاً لآن. 1090 01:17:41,671 --> 01:17:43,391 أرسلوا تذكرة القطار. 1091 01:17:45,991 --> 01:17:46,991 متى؟ 1092 01:17:48,111 --> 01:17:49,311 غداً. 1093 01:17:50,951 --> 01:17:51,990 غداً؟ 1094 01:17:56,110 --> 01:18:00,350 يقولون إنها عائلة جيدة حقًا. في مونتريال. جيد جدًا. 1095 01:18:01,470 --> 01:18:05,190 ولديهما أربعة أطفال، في جميع أنحاء عصر آن. 1096 01:18:09,190 --> 01:18:11,270 إنه أفضل شيء لها، ماثيو. 1097 01:18:11,950 --> 01:18:15,710 إنها فرصة عظيمة لها. 1098 01:18:26,230 --> 01:18:27,350 آن. 1099 01:18:27,950 --> 01:18:29,630 كل شيء على ما يرام، ماريلا. 1100 01:18:31,270 --> 01:18:33,550 شكرا لك على السماح لي بالبقاء في جرين جابلز. 1101 01:18:34,470 --> 01:18:36,630 حتى لو كان ذلك لفترة من الوقت فقط. 1102 01:18:37,870 --> 01:18:40,349 لم أشعر قط بأنني في المنزل حقًا قبل هذا. 1103 01:18:42,509 --> 01:18:44,149 ليلة سعيدة يا ماريلا. 1104 01:18:51,829 --> 01:18:53,229 ليلة سعيدة، آن. 1105 01:20:41,107 --> 01:20:42,147 ماريلا؟ 1106 01:20:42,907 --> 01:20:44,987 ماريلا كوثبيرت، أين أنت؟ 1107 01:20:47,507 --> 01:20:48,707 ماريلا؟ 1108 01:20:52,907 --> 01:20:53,947 ماريلا؟ 1109 01:20:54,187 --> 01:20:55,667 راشيل، لقد كنت فقط... 1110 01:20:55,907 --> 01:20:58,666 ماريلا. أنت تعرف أنني آخر شخص يقدم النصيحة على الإطلاق. 1111 01:20:58,906 --> 01:20:59,906 ذلك ذهب من غير أي تنبيه. 1112 01:21:00,146 --> 01:21:02,587 لكني آمرك بالذهاب بعد ذلك تلك الفتاة وإعادتها. 1113 01:21:03,266 --> 01:21:04,946 لقد وجدتها السيدة بيتي عائلة حقيقية. 1114 01:21:05,186 --> 01:21:06,307 واحد يمكن أن يعتني بها. 1115 01:21:06,506 --> 01:21:07,826 ألستم عائلة حقيقية؟ 1116 01:21:08,106 --> 01:21:10,986 أنت وماثيو؟ أنت تنتمي إليها. وهي ملك لك. 1117 01:21:11,266 --> 01:21:13,587 الآن تلاحق تلك الفتاة وأحضرها إلى المنزل، هل تسمع؟ 1118 01:21:14,106 --> 01:21:16,186 لقد فات الأوان. لقد بدأت بالفعل في الحركة. 1119 01:21:16,426 --> 01:21:18,586 القمامة. لم يفت الأوان بعد للقيام بذلك الشيء الصحيح. 1120 01:21:18,826 --> 01:21:21,227 الآن، دعونا نذهب. توماس هو مباشرة في الخارج مع العربات التي تجرها الدواب. 1121 01:21:36,586 --> 01:21:40,266 إذن، زميل حكومي من مديرية الزراعة... 1122 01:21:40,506 --> 01:21:42,066 .. كان في مكتب البريد في اليوم الآخر. 1123 01:21:42,306 --> 01:21:43,866 نحن نتحدث عن هذا وذاك... 1124 01:21:44,466 --> 01:21:47,865 ...سألته عنه ما الذي يجعل الطرق حمراء. 1125 01:21:48,105 --> 01:21:51,305 فقال لي إنه الحديد ماذا فعل ذلك. 1126 01:21:56,545 --> 01:21:58,705 لقد وجدت هذا مثيرا للاهتمام للغاية. 1127 01:22:24,345 --> 01:22:25,465 آن! 1128 01:22:30,945 --> 01:22:33,264 أعلم أنهم عثروا عليك عائلة جيدة حقيقية. 1129 01:22:33,704 --> 01:22:37,504 وسيكونون قادرين على ذلك أعطيك الكثير من الأشياء التي نملكها 1130 01:22:37,744 --> 01:22:39,105 ...ماثيو وأنا لا يمكن أن توفر. 1131 01:22:40,104 --> 01:22:41,504 لكن الحقيقة هي... 1132 01:22:44,624 --> 01:22:46,544 …لقد جئنا للتفكير فيك كعائلة. 1133 01:22:51,504 --> 01:22:54,224 والآن، لا أستطيع أن أتخيل الحياة في الجملونات الخضراء بدونك. 1134 01:22:57,664 --> 01:22:59,464 لا أريد أن أتخيل ذلك. 1135 01:23:00,104 --> 01:23:01,264 لذا... 1136 01:23:04,184 --> 01:23:07,184 ...كيف سيكون شعورك حيال ذلك تعال وعيش معنا.. 1137 01:23:08,344 --> 01:23:09,544 ...للخير؟ 1138 01:23:18,304 --> 01:23:19,983 حسنًا الآن يا عزيزي. حسنًا. 1139 01:23:20,863 --> 01:23:23,503 السيطرة على نفسك. حسنًا. 1140 01:23:24,103 --> 01:23:26,943 تمام. دعونا لا نفرط المسرحيات. 1141 01:23:42,383 --> 01:23:45,623 آن أوف جرين جابلز! إطفاء الأنوار، سيدة شابة. 1142 01:23:49,703 --> 01:23:52,343 آن أوف جرين جابلز.