1 00:00:03,310 --> 00:00:05,250 Vera. Vera, ik... man, 2 00:00:06,230 --> 00:00:07,230 Ik weet wat ik doe. 3 00:00:08,150 --> 00:00:09,530 Verdorie, Adam, weet je dat echt? 4 00:00:09,990 --> 00:00:11,750 We kunnen altijd naar de politie gaan gaan. 5 00:00:12,170 --> 00:00:14,070 Zodat ze ons vragen waarom we dat niet doen kwam live. 6 00:00:14,430 --> 00:00:16,390 Daarvoor is het te laat. Krijg dat eindelijk. 7 00:00:16,910 --> 00:00:17,910 menselijk, 8 00:00:18,630 --> 00:00:21,510 Adam, je weet heel goed dat ik dat helemaal niet weet zou hebben deelgenomen als ik het had geweten 9 00:00:21,510 --> 00:00:22,850 waar Wagner werkelijk mee bezig was. 10 00:00:23,170 --> 00:00:24,170 Vera, alsjeblieft. 11 00:00:24,230 --> 00:00:26,030 Je hebt tot nu toe A1-werk gedaan. 12 00:00:29,390 --> 00:00:31,970 Wat je eigenlijk zo zeker maakt dat uw zoon niet hetzelfde is als u 13 00:00:31,970 --> 00:00:34,910 plannen? Ik ken Johannes Wagner zal niet regeren. 14 00:00:35,190 --> 00:00:37,650 Adam, wees alsjeblieft voorzichtig. 15 00:00:38,290 --> 00:00:39,350 Ik houd van je. 16 00:00:39,790 --> 00:00:40,790 Ik weet. 17 00:00:44,270 --> 00:00:47,610 Oh, een waardeloze band hier, Menselijk. 18 00:00:49,230 --> 00:00:50,870 Al de tweede keer deze week. 19 00:00:51,950 --> 00:00:53,690 Je moet eigenlijk altijd door nagels heen rijden? 20 00:00:53,990 --> 00:00:55,150 Doe hier niet zo. 21 00:00:55,350 --> 00:00:56,570 Banden een beetje wisselen. 22 00:00:58,210 --> 00:01:00,850 Je staat daar gewoon zo nonchalant met haar Krant omdat ik de kortere heb 23 00:01:00,850 --> 00:01:01,930 Ik heb lucifers getekend. 24 00:01:02,270 --> 00:01:04,790 Ik ben een goede verliezer. Daarom laten we onszelf hier voor de gek houden. Maar hou op 25 00:01:04,790 --> 00:01:05,790 tenminste de snuit. 26 00:01:07,690 --> 00:01:08,690 Ow. 27 00:01:09,410 --> 00:01:11,550 Let een beetje op. Ik zou er een doe nog een beetje oefening. 28 00:01:12,010 --> 00:01:13,090 Ik ben bezorgd. 29 00:01:13,530 --> 00:01:15,790 Ik wil nog een paar jaar met jou samenwerken. Hoe lang ben je? 30 00:01:15,790 --> 00:01:16,790 eigenlijk al aanwezig? Zeven jaar? 31 00:01:17,110 --> 00:01:18,048 Vijf jaar. 32 00:01:18,050 --> 00:01:19,650 Verder van het vak. Moet ik je iets geven? inspraak? 33 00:01:21,330 --> 00:01:22,570 Dat waren de moeilijkste. 34 00:01:23,490 --> 00:01:24,590 Was dat een compliment? 35 00:01:26,010 --> 00:01:27,210 Dat was de waarheid. 36 00:01:45,160 --> 00:01:46,160 Ben je alleen? 37 00:01:47,660 --> 00:01:48,660 Foto's. 38 00:01:50,680 --> 00:01:51,680 Klein monster. 39 00:01:53,220 --> 00:01:55,040 Ik was in het landhuis, kun je dat ook doen? onthoud het zeker. 40 00:01:56,980 --> 00:01:58,540 Je vader is een echte Meester scherpschutter. 41 00:01:59,760 --> 00:02:00,760 De minpunten. 42 00:02:01,160 --> 00:02:02,160 Laat me het geld zien. 43 00:02:31,690 --> 00:02:32,690 Hé, wat moet dat betekenen? 44 00:02:48,030 --> 00:02:52,390 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. Je tegenstanders 45 00:02:52,390 --> 00:02:56,190 Autoduwers, moordenaars en afpersers. De klok rond werken voor de mannen 46 00:02:56,190 --> 00:02:57,190 van Cobra11. 47 00:02:57,550 --> 00:02:59,270 Onze beveiliging is uw taak. 48 00:03:28,240 --> 00:03:30,120 Laten we dan ontbijten. Ik heb nu echt honger. 49 00:03:30,340 --> 00:03:33,720 Nou ja, na het werk heb je dat ook Verdient echt een ontbijt. Hoofdkantoor aan 50 00:03:33,720 --> 00:03:34,720 Groep 11. 51 00:03:35,240 --> 00:03:36,240 Groep 11 luistert. 52 00:03:36,700 --> 00:03:39,580 Vuurgevecht bij de rustplaats Koningsforst. De vermeende dader 53 00:03:39,580 --> 00:03:42,240 Volgens getuigenissen vliegt hij er mee zwarte Cherokee over de 54 00:03:42,240 --> 00:03:45,100 bevoorradingsroute. Ja, we zijn dichtbij en overnemen. Einde. 55 00:03:46,500 --> 00:03:49,580 Tot zover het ontbijt. Als ik Als ik Kalle betrap, kan hij iets doen 56 00:03:49,580 --> 00:03:50,580 ervaring. 57 00:04:10,320 --> 00:04:11,320 Het zou hem kunnen zijn. 58 00:04:31,280 --> 00:04:32,560 Kun je alsjeblieft naar binnen rijden? 59 00:04:32,880 --> 00:04:33,880 Ja, zeker. 60 00:05:16,170 --> 00:05:17,170 Exclusief. 61 00:06:04,240 --> 00:06:05,240 Wauw! 62 00:07:21,220 --> 00:07:22,620 Wat? 63 00:07:35,740 --> 00:07:37,300 Wat is? 64 00:07:37,950 --> 00:07:38,950 Het is voorbij, kom naar mij toe. 65 00:07:46,590 --> 00:07:49,330 Is John de zoon van hem? Wagner? 66 00:07:49,650 --> 00:07:50,650 Serieus, Wagner? 67 00:07:50,750 --> 00:07:52,110 Juist, en zijn enige. 68 00:07:52,450 --> 00:07:54,170 Hij bezit ongeveer de helft ervan Centrum. 69 00:07:54,490 --> 00:07:56,790 Wagner Senior heeft overal zijn vingers in, wat geld oplevert. 70 00:07:57,010 --> 00:08:00,190 Er gaan geruchten dat dit nog niet alles is is legaal, maar je hebt het tot nu toe 71 00:08:00,190 --> 00:08:01,190 kan niets bewijzen. 72 00:08:01,730 --> 00:08:04,170 John is zijn alles, zijn Vriend. 73 00:08:05,390 --> 00:08:09,150 De dode man bij de rustplaats. André, dat heb je Heeft u er al iets over? Ja, Adam 74 00:08:09,150 --> 00:08:11,110 Vladek, die voor Wagner werkte. 75 00:08:11,450 --> 00:08:14,450 Onze getuigen hebben dat verklaard Johannes heeft de koffer in Vladek 76 00:08:14,450 --> 00:08:15,950 in ruil voor wat dan ook. 77 00:08:17,230 --> 00:08:18,230 Chantage? 78 00:08:19,270 --> 00:08:21,630 Bij Wagner Junior hebben we dus niets gevonden. Als die er echt is 79 00:08:21,630 --> 00:08:24,670 Het had dus chantage moeten zijn Het zou natuurlijk kunnen zijn waarvoor hij betaald heeft 80 00:08:24,670 --> 00:08:25,670 Het moet nog steeds een auto zijn. 81 00:08:27,270 --> 00:08:28,810 Hoe zit het met het terughalen van de auto? 82 00:08:29,490 --> 00:08:31,670 Kraan en duikers zijn onderweg, dus de redding is onderweg. 83 00:08:32,090 --> 00:08:33,090 Hoe zit het met Wagner Senior? 84 00:08:33,549 --> 00:08:35,130 Kan het zijn dat er iets mee aan de hand is? zit binnen. 85 00:08:35,929 --> 00:08:36,929 Ja? 86 00:08:37,210 --> 00:08:39,549 Dan moeten we hem eens onderzoeken voelen. 87 00:08:50,450 --> 00:08:51,490 Dus alstublieft, heren. 88 00:08:51,690 --> 00:08:53,190 Hartelijk dank. Goededag. 89 00:08:53,790 --> 00:08:56,750 Goededag. 90 00:08:59,650 --> 00:09:02,010 Meneer, mijn naam is Grotzmann. 91 00:09:02,350 --> 00:09:03,350 Ik ben de familieadvocaat. 92 00:09:03,910 --> 00:09:07,550 Helemaal niet. Hij kan de politie op de snelweg bedienen. Wij wil graag met de heer Wagner spreken. 93 00:09:07,830 --> 00:09:09,630 De heer Wagner is momenteel erg druk. 94 00:09:09,850 --> 00:09:12,110 Ja, dat zijn wij ook. Het gaat over de zijne zoon. 95 00:09:12,490 --> 00:09:14,670 We gaan over de dood van John geïnformeerd. 96 00:09:15,550 --> 00:09:16,409 Echt waar? 97 00:09:16,410 --> 00:09:17,349 Maar dat gebeurde snel. 98 00:09:17,350 --> 00:09:19,370 Wij zullen dat begrijpen, meneer Wagner momenteel niet in staat 99 00:09:19,410 --> 00:09:21,330 om eventuele vragen te beantwoorden. 100 00:09:24,910 --> 00:09:27,690 Ja, dan weet hij dat zeker ook Zoon van een van zijn voormalige 101 00:09:27,690 --> 00:09:28,730 vermoorde werknemers. 102 00:09:29,370 --> 00:09:32,210 Adam Wladek. Wij vermoeden dat hij Johannes Wagner chanteerde. 103 00:09:33,230 --> 00:09:35,110 Helaas kan ik je daar niets over vertellen. 104 00:09:39,010 --> 00:09:43,230 Zou u zo vriendelijk willen zijn om het hem te geven? Hij wil ons graag bellen. Hartelijk dank. 105 00:09:46,410 --> 00:09:48,230 Ik ging alleen naar buiten. Tot ziens. 106 00:09:58,510 --> 00:09:59,970 Dat deze mannen gestraft zullen worden. 107 00:10:00,250 --> 00:10:01,250 Begrijp je iets, kerel? 108 00:10:02,570 --> 00:10:03,570 Beide. 109 00:10:06,810 --> 00:10:11,970 Het is misschien geen goed moment Serieus, we moeten het over de foto's hebben 110 00:10:11,970 --> 00:10:12,909 praten. 111 00:10:12,910 --> 00:10:15,250 We hebben het appartement van Vladek al schoongemaakt. Toen hij bij de rustplaats was 112 00:10:15,250 --> 00:10:16,290 er was absoluut niets meer over. 113 00:10:17,330 --> 00:10:20,110 Maar misschien de Sint-Janswagen. 114 00:10:20,350 --> 00:10:22,510 Dan is deze auto niet toegestaan onderzocht worden. 115 00:10:23,980 --> 00:10:28,260 Er is ook zijn vriendin, een Vera Berger. Ze is fotograaf. Leuk, 116 00:10:28,340 --> 00:10:29,340 gezellig om je heen. 117 00:10:30,620 --> 00:10:32,160 Maar vergeet niet alles, Grossmann. 118 00:10:32,840 --> 00:10:34,600 Johannes was mijn zoon, mijn enige. 119 00:10:35,860 --> 00:10:37,740 En deze politieagenten lopen rond. 120 00:10:39,980 --> 00:10:42,320 Ze komen net mijn huis binnen, deze mensen. 121 00:10:45,780 --> 00:10:50,000 Het wordt tijd dat iemand het deze mannen vertelt leert respect. 122 00:11:00,590 --> 00:11:03,730 Vertel eens, wat zou er gebeuren als Wagner zo was? iets voor eigen rekening heeft gedaan 123 00:11:03,730 --> 00:11:04,930 en Vladek wilde hem opblazen? 124 00:11:05,490 --> 00:11:07,890 Denk je echt dat Wagner het niet weet? als er iets achter zijn rug is 125 00:11:07,890 --> 00:11:11,030 gebeurd? Dus volgens de som, welke Vladek noemde het, het moet voorbij zijn 126 00:11:11,030 --> 00:11:12,030 er is veel verdwenen. 127 00:11:12,190 --> 00:11:14,370 Wat hebben we tot nu toe? Tot nu toe Wij hebben alleen deze koffer. 128 00:11:14,850 --> 00:11:17,290 Dan maar hopen dat we binnen zijn vind meer in Vladek's appartement. 129 00:11:55,790 --> 00:11:56,790 Grondig werk. 130 00:11:57,130 --> 00:11:58,130 Ja. 131 00:12:06,910 --> 00:12:07,910 Kijk hier. 132 00:12:13,830 --> 00:12:14,830 Zijn vriendin? 133 00:12:14,990 --> 00:12:17,770 Het zou verliefd zijn als het de moeder was, ze zou het heel goed hebben volgehouden. 134 00:12:18,890 --> 00:12:20,290 Een achternaam, een adres? 135 00:12:24,010 --> 00:12:25,010 Nee, niets. 136 00:12:26,699 --> 00:12:27,840 Laat Andrea het regelen. 137 00:12:28,320 --> 00:12:29,840 Ja, de rest is voor de KTU. 138 00:12:58,440 --> 00:12:59,440 Ja, geef dan gewoon antwoord. 139 00:13:02,040 --> 00:13:03,040 Ja, hallo? 140 00:13:05,320 --> 00:13:06,320 Hallo, wie is daar? 141 00:13:47,850 --> 00:13:48,850 Shit Wolfi. 142 00:14:04,590 --> 00:14:05,730 Eet smakelijk. Andrea? 143 00:14:06,050 --> 00:14:08,870 Ja? Waarschijnlijk de vriendin van Vladek, een beetje Vera. Wij hebben nodig 144 00:14:08,870 --> 00:14:09,469 het adres. 145 00:14:09,470 --> 00:14:12,010 Vera Berger, Glockengasse 38 in Keulen. 146 00:14:15,780 --> 00:14:18,540 Maar hoe doe je dat eigenlijk? Met U kunt verschijnen op het nummer en 147 00:14:18,540 --> 00:14:22,380 veel geld verdienen. Nou, ik ben aan het laden de mobiele telefoon ging. Ik ben 148 00:14:22,380 --> 00:14:24,060 antwoordde, maar niemand antwoordde gemeld. 149 00:14:24,300 --> 00:14:25,960 Maar het nummer stond in de mobiele telefoon opgeslagen. 150 00:14:26,900 --> 00:14:29,840 En vanwege geld verdienen. Dat moet zo zijn Voorraad gemaakt. 151 00:14:30,100 --> 00:14:31,880 Dat is geen reden om onbeleefd te zijn wil, helemaal niet. 152 00:14:32,580 --> 00:14:34,060 Hartelijk dank dat u hier bent. 153 00:14:35,080 --> 00:14:36,800 Slanker. Andrea, waar moeten we heen? 154 00:14:37,020 --> 00:14:38,920 Als je me vertelt wat dat is, dan Ik zal het je vertellen. 155 00:14:39,360 --> 00:14:42,960 Dat is dit GPS-spel wij zou het eens moeten proberen. 156 00:14:43,400 --> 00:14:45,500 Dit is dus een zeer ingewikkelde kwestie systeem. 157 00:14:46,060 --> 00:14:51,320 Dit is de... Dit is de zender. O, dat is de GPS. Dat betekent mondiaal 158 00:14:51,320 --> 00:14:52,320 Positie systeem. 159 00:14:52,740 --> 00:14:56,400 Dit is een satellietgestuurd exemplaar binair systeem voor het opzetten 160 00:14:56,400 --> 00:14:57,400 mensen. 161 00:14:57,580 --> 00:15:01,380 Zender en ontvanger zijn in één Laptop met geïntegreerd land en 162 00:15:01,380 --> 00:15:04,400 Wegenkaarten geïnstalleerd. Dit werkt praktisch als één 163 00:15:04,400 --> 00:15:06,860 Navigatiesysteem. Kun jij de doos krijgen? terugnemen? 164 00:15:07,540 --> 00:15:08,540 Ja. 165 00:15:12,860 --> 00:15:14,460 Het handschrift komt op de een of andere manier naar mij toe eerder bekend. 166 00:15:15,020 --> 00:15:16,020 Goed. 167 00:15:16,180 --> 00:15:18,760 Nu kunnen we dat waarschijnlijk aannemen dat Wagner precies wist waar het over ging 168 00:15:18,760 --> 00:15:20,580 de overdracht vond plaats in de rustruimte. Ja, waarschijnlijk. 169 00:15:22,020 --> 00:15:23,240 Leg het mij dan nu uit. 170 00:15:23,540 --> 00:15:27,140 We zijn hier in een fotostudio, Fotolab, een fotograaf, nergens 171 00:15:27,140 --> 00:15:28,140 Foto. Is dat logisch? 172 00:15:29,100 --> 00:15:31,000 Misschien heeft ze iets fotografeerde wat ze niet zou hebben 173 00:15:31,000 --> 00:15:32,000 foto's moeten maken. 174 00:15:34,280 --> 00:15:35,059 Ja, Andrea. 175 00:15:35,060 --> 00:15:37,800 We hebben de auto van Johannes Warten uit het meer gehaald. Dat zou hij nu moeten doen 176 00:15:37,800 --> 00:15:38,880 op pad zijn voor KTU. 177 00:15:39,240 --> 00:15:42,100 John's auto is voor KTU. Ja, over KTU gesproken. Dat zouden ze moeten doen 178 00:15:42,100 --> 00:15:43,280 kom meteen hierheen. Er is werk. 179 00:15:43,860 --> 00:15:46,000 Ja, en dan heb je een oproep gedaan na. Vera Berger? 180 00:15:46,640 --> 00:15:48,880 Andrea, je wordt langzaam echt voor mij eng. Ik weet. 181 00:15:49,200 --> 00:15:50,200 Doei. 182 00:15:50,380 --> 00:15:53,140 Als Wagner dat hier niet vond zou moeten hebben wat hij zocht, is het 183 00:15:53,140 --> 00:15:54,540 met een beetje geluk nog makkelijker auto. 184 00:15:54,740 --> 00:15:57,400 Laten we dan maar hopen dat Vera Berger was sneller dan de mensen van Wagner. Anders 185 00:15:57,400 --> 00:15:58,400 er is vandaag een derde lichaam. 186 00:16:01,700 --> 00:16:03,180 Zie je die zwarte limousine daar? achter? 187 00:16:03,940 --> 00:16:05,920 Ja. Het stond al voor het appartement van Radek. 188 00:16:07,180 --> 00:16:09,900 Wagner lijkt niet alleen achter hen te staan plaatjes zijn. Misschien wil hij dat wel 189 00:16:09,900 --> 00:16:11,800 laat ons zien hoe lang de armen, rouwende vader kan zijn. 190 00:16:28,200 --> 00:16:29,200 Wat is er? 191 00:16:30,460 --> 00:16:31,480 We hebben een probleem. 192 00:16:32,120 --> 00:16:33,120 Een probleem? 193 00:16:34,140 --> 00:16:36,000 Deze bergers ontkwamen aan jongens. 194 00:16:39,150 --> 00:16:42,290 Ik neem aan dat de mensen waar je mee zit jij hebt de moordenaars van mijn zoon aangesteld, 195 00:16:42,290 --> 00:16:43,290 beter werk doen. 196 00:16:43,950 --> 00:16:45,430 Ja, maak je geen zorgen. 197 00:16:46,170 --> 00:16:47,170 Goed. 198 00:16:50,630 --> 00:16:52,150 Hoe zit het met Johannes Wagen? 199 00:16:52,850 --> 00:16:53,850 Wij hebben dat onder controle. 200 00:17:00,430 --> 00:17:02,290 Dus Wagner laat ze allebei in de schaduw staan. 201 00:17:02,670 --> 00:17:04,109 En Vera Berger is verdwenen. 202 00:17:05,710 --> 00:17:07,730 Wat als we in het wrak van het team zitten? niets vinden? 203 00:17:08,359 --> 00:17:11,980 Als Vera nog leeft, dan zijn zij dat ook Bewijs onnodig. Je hebt dit 204 00:17:11,980 --> 00:17:14,880 correct geformuleerd. Als Vera nog leeft. 205 00:17:16,720 --> 00:17:18,440 Wat is er, meneer Herzberger? 206 00:17:18,640 --> 00:17:20,040 Het was zojuist de beurt aan de KTU. 207 00:17:20,240 --> 00:17:21,940 De jeep is verdwenen. 208 00:17:22,140 --> 00:17:25,900 Wat? De chauffeurs zijn gevonden gebonden en gekneveld. De 209 00:17:25,900 --> 00:17:28,020 Sleepwagen en jeep wel verdwenen. 210 00:17:28,900 --> 00:17:31,620 Dus als Wagner erachter zit, heeft hij dat gedaan nu ook alle spullen die in de jeep zitten 211 00:17:31,620 --> 00:17:32,459 zijn geweest. 212 00:17:32,460 --> 00:17:33,460 OK. 213 00:17:33,950 --> 00:17:36,150 Ik denk dat het dan langzaam gaat Tijd om de auto op de been te krijgen 214 00:17:36,150 --> 00:17:39,110 schop. Ja, en als hij het niet met je eens is Als je elkaar wilt ontmoeten, laten we dan gewoon afspreken 215 00:17:39,110 --> 00:17:40,110 met hem. 216 00:17:44,830 --> 00:17:45,830 WHO? 217 00:17:46,570 --> 00:17:47,570 Ja, stel jezelf voor. 218 00:17:49,170 --> 00:17:52,230 Wat kan ik voor je doen, vrouw Engelhardt? 219 00:17:54,570 --> 00:17:55,570 Ja natuurlijk. 220 00:17:56,410 --> 00:17:57,410 Ik zal er zijn. 221 00:18:15,840 --> 00:18:17,240 Zij! 222 00:18:19,020 --> 00:18:20,020 Zij! 223 00:18:36,200 --> 00:18:37,200 Ja, wij. 224 00:18:37,760 --> 00:18:38,760 Puur routine. 225 00:18:38,840 --> 00:18:41,120 Wij willen graag dat meneer Wagner de zijne krijgt Zoon geïdentificeerd. 226 00:18:41,360 --> 00:18:44,680 En we willen niet dat... Waar is hij? 227 00:18:54,920 --> 00:18:56,140 Dat is mijn zoon niet. 228 00:18:56,640 --> 00:18:58,780 Nee. Dat was Adam Wladek. 229 00:18:59,560 --> 00:19:01,100 Eigenlijk zou je deze man moeten hebben weet. 230 00:19:01,340 --> 00:19:03,120 Het gaat om een voormalig medewerker van jij. 231 00:19:03,960 --> 00:19:05,260 Jouw zoon heeft hem neergeschoten. 232 00:19:05,740 --> 00:19:07,920 Omdat hij jouw familie met sommigen heeft afgedrukte foto's? 233 00:19:08,340 --> 00:19:10,500 Was dat jouw idee voor je zoon? ontmoet hem? 234 00:19:11,020 --> 00:19:13,640 Of wilde John het je bewijzen? dat hij het probleem zelf kan oplossen 235 00:19:13,640 --> 00:19:14,640 aankan? 236 00:19:15,160 --> 00:19:16,160 Wat moet dat betekenen? 237 00:19:17,400 --> 00:19:18,720 Laat mij mijn zoon zien. 238 00:19:19,860 --> 00:19:20,860 Nu. 239 00:19:46,670 --> 00:19:47,670 Is dat het? 240 00:20:06,790 --> 00:20:09,290 Ik neem aan dat je geen kinderen hebt, toch, heren? 241 00:20:11,510 --> 00:20:13,990 Dan weet je niet waar het voor is vader is capabel. 242 00:20:16,490 --> 00:20:17,750 Je bent te ver gegaan. 243 00:20:19,610 --> 00:20:20,610 Veel te ver. 244 00:20:30,370 --> 00:20:31,370 Luister je? 245 00:21:11,100 --> 00:21:13,160 Cobra Alpha en Cobra 7. Hotte wat is met Wagner? 246 00:21:13,380 --> 00:21:16,420 Wagner wil regie bij zijn volk Rode kerk. Lijkt op hij 247 00:21:16,420 --> 00:21:17,420 wil naar huis. 248 00:21:17,640 --> 00:21:19,180 Oké, Hotte, blijf toch bij hem. 249 00:21:19,420 --> 00:21:22,320 Volgens het nummer van de pathologie, daar hij hoeft alleen maar te reageren. Eerder of 250 00:21:22,320 --> 00:21:23,320 later zal hij een fout maken. 251 00:21:23,880 --> 00:21:24,880 Bedankt, Hotte Ende. 252 00:22:30,330 --> 00:22:34,630 Wat is er mis met jou? Wil je wegrennen? 253 00:22:36,090 --> 00:22:39,630 Ze hangen weg! 254 00:22:43,910 --> 00:22:45,670 We moeten gaan! Dat is niet mogelijk! 255 00:22:45,990 --> 00:22:47,250 Sluit de aandelenmarkt, jij varken! 256 00:22:56,440 --> 00:22:58,400 Rem, rem! Er lekt benzine uit! 257 00:23:00,160 --> 00:23:01,180 Kom niet af! 258 00:23:01,500 --> 00:23:03,600 Dit ding moet naar beneden! Nu bij mij Zwaai! 259 00:23:04,940 --> 00:23:05,940 Jij remt! 260 00:23:32,720 --> 00:23:33,699 vanuit het hoofdkantoor. 261 00:23:33,700 --> 00:23:36,160 Ja, we zitten hier aan de A44, kilometers 36. 262 00:23:36,420 --> 00:23:37,420 Ongeval met explosie. 263 00:23:37,640 --> 00:23:40,360 Wagner zal niet lang rusten, totdat hij wraak heeft genomen. 264 00:23:40,640 --> 00:23:43,600 Het spijt me, maar tussen deze Omstandigheden is het beter om iemand anders te hebben 265 00:23:43,600 --> 00:23:44,539 neemt de zaak over. 266 00:23:44,540 --> 00:23:47,240 Maar baas, ik verstop me Doe dat niet en wacht tot je het hem vertelt 267 00:23:47,240 --> 00:23:48,640 op een gegeven moment werd het vaartuig neergelegd. 268 00:23:48,880 --> 00:23:52,340 En ik zal niet mijn beste mannen zijn Beschuldig Wagner van vracht. 269 00:23:52,620 --> 00:23:54,980 Baas, dat is erg aardig, maar Wagner het maakt helemaal niet uit of 270 00:23:54,980 --> 00:23:57,780 wij onderzoeken het of niet. Als wij de Eerst Vera Berger, dan... Ja, 271 00:23:57,820 --> 00:23:59,940 als. En wat als hij jou als eerste ziet? snap het, hè? 272 00:24:01,100 --> 00:24:02,820 Hoe zit het met mijn watermolen? 273 00:24:04,040 --> 00:24:06,480 Nou, als schuilplaats, hier komt het Wagner heeft het nooit gekregen. 274 00:24:07,180 --> 00:24:09,020 Het is nu echt comfortabel. 275 00:24:10,020 --> 00:24:13,260 Ja, bedankt, Hotte, maar bedankt, wij... Zeg, dat kun je niet eens 276 00:24:13,260 --> 00:24:14,260 verstandig zijn? 277 00:24:14,520 --> 00:24:17,920 Hij kan je overal laten neerschieten hij wil. Andrea heeft volkomen gelijk. 278 00:24:18,140 --> 00:24:22,220 Jij wordt nu het aanbod van Herzberger accepteer het vriendelijk. En jij wordt zo 279 00:24:22,220 --> 00:24:27,260 Blijf daar lange tijd totdat de zoektocht is uitgevoerd Vera Berger is succesvol. Maar baas! Dit 280 00:24:27,260 --> 00:24:29,960 is noch een verzoek, noch een wens, ook geen suggestie. 281 00:24:30,380 --> 00:24:31,400 Dit is een bevel. 282 00:24:36,100 --> 00:24:38,640 De moordenaars van mijn kind lopen daar vrij rondlopen buiten. 283 00:24:39,340 --> 00:24:41,980 En het enige wat je mij vertelt is: dat het je spijt. 284 00:24:42,340 --> 00:24:45,820 Volgende keer zal ik serieuzer zijn. ik Ik wil dat je mij deze politieagenten geeft 285 00:24:45,820 --> 00:24:47,480 jij creëert. Is dat duidelijk? 286 00:24:47,740 --> 00:24:48,740 Ja. Excuseer mij alstublieft. 287 00:24:50,600 --> 00:24:51,600 Ja. 288 00:24:52,940 --> 00:24:53,940 Ja, maar dat is geweldig. 289 00:24:54,420 --> 00:24:55,740 Nee, nee, we wachten op instructies. 290 00:24:56,560 --> 00:24:57,660 Goed nieuws, Ernst. 291 00:24:59,690 --> 00:25:00,549 Niemand, hoor je? 292 00:25:00,550 --> 00:25:03,010 Niemand deporteert mij. Helemaal niet in Hottesmühle, verdomme. 293 00:25:03,570 --> 00:25:05,970 Man, pest me nu niet. Ga naar het kantoor en leg hem dit uit 294 00:25:05,970 --> 00:25:06,970 baas. 295 00:25:08,390 --> 00:25:09,390 Bekijk het positief. 296 00:25:09,710 --> 00:25:11,390 Er zijn een paar mensen die het doen bezorgd over ons. 297 00:25:11,790 --> 00:25:12,790 Ach ja. 298 00:25:13,170 --> 00:25:15,730 Er is een vrouw aan de telefoon die zegt: zij is Vera Berger. 299 00:25:17,050 --> 00:25:18,050 Wat? 300 00:25:21,810 --> 00:25:22,810 Mevrouw Berger? 301 00:25:22,990 --> 00:25:24,090 Alsjeblieft, je moet me helpen. 302 00:25:24,530 --> 00:25:26,490 Je werkte met Vladek, toch? 303 00:25:26,930 --> 00:25:29,250 Ja, maar dat had ik niet kunnen raden dat het zo eindigt. 304 00:25:29,660 --> 00:25:30,660 Heb je de foto's? 305 00:25:31,180 --> 00:25:35,160 Nee, maar luister eerst naar mij Bescherm Wagner, dan zeg ik tegen hem 306 00:25:35,160 --> 00:25:36,720 uit. Vertel ons waar je bent. 307 00:25:37,280 --> 00:25:39,960 Parkeergarage bij het hoorcentrum. Ja, oké, wij zal binnen een kwartier bij je zijn. 308 00:25:41,360 --> 00:25:42,420 Wat als dit een valstrik is? 309 00:25:45,440 --> 00:25:46,440 Kijk hoe de tijd gaat, baas. 310 00:25:47,940 --> 00:25:53,360 Prima, haal haar op. Maar neem het Beveiligingsversterkingen, ja? jij mij? 311 00:25:59,120 --> 00:26:00,600 dat jij voor mij zorgt, ja? 312 00:26:01,460 --> 00:26:03,420 Vertel je mij dat? Ja, Natuurlijk. 313 00:26:09,060 --> 00:26:10,700 Ik ben hier niet helemaal op mijn gemak mee. 314 00:26:11,660 --> 00:26:12,660 Angst? 315 00:26:13,580 --> 00:26:14,580 Ach, nou ja. 316 00:26:15,760 --> 00:26:18,480 Het raakt ons toch allemaal ooit. Ja, maar dat kunnen we niet 317 00:26:18,480 --> 00:26:19,480 Vandaag. 318 00:26:19,840 --> 00:26:22,100 Ik zou nog twee jaar heel zijn werk graag met je samen. 319 00:26:22,560 --> 00:26:23,560 Nog maar twee? 320 00:26:24,040 --> 00:26:25,040 Ja, of drie. 321 00:26:25,360 --> 00:26:26,360 Waarom niet vier? 322 00:26:27,240 --> 00:26:28,580 Laten we niet overdrijven, toch? 323 00:26:33,840 --> 00:26:37,140 Auto's 1 en 2 blijven hier beneden en in- en uitgangen blokkeren. Auto 3 komt eraan 324 00:26:37,140 --> 00:26:38,140 bij ons. 325 00:26:45,280 --> 00:26:46,280 Oké, auto 3. 326 00:26:46,480 --> 00:26:49,300 Op de vierde gingen we de bergen in verdieping. Blijf hier en houd ons vast 327 00:26:49,300 --> 00:26:50,199 uw rug vrij. 328 00:26:50,200 --> 00:26:51,320 Schakel vervolgens het blauwe licht uit. 329 00:26:55,920 --> 00:26:58,180 Ik zal dit dan doorgeven aan de radio je weet het als iets niet blijft hangen. 330 00:26:58,220 --> 00:26:59,220 Bedankt, einde. 331 00:26:59,940 --> 00:27:00,980 Ik zie je boven. 332 00:27:01,400 --> 00:27:02,400 Groetjes. 333 00:27:03,000 --> 00:27:04,000 Word je wakker? 334 00:27:51,120 --> 00:27:53,120 Heeft iemand je gevolgd? Nee, niemand. 335 00:27:55,360 --> 00:27:56,600 Ik weet het zeker. 336 00:28:03,040 --> 00:28:04,740 Pistool weg, ga, geweer weg. 337 00:28:07,360 --> 00:28:08,860 Leg het pistool neer, anders schiet ze zichzelf neer. 338 00:28:10,340 --> 00:28:11,760 Doe rustig aan, maatje. 339 00:28:38,860 --> 00:28:39,860 Je bent gewond. 340 00:28:40,900 --> 00:28:41,900 Laat mij! 341 00:28:42,680 --> 00:28:43,680 Op de grond! 342 00:28:52,480 --> 00:28:53,500 Hé, agent! 343 00:28:53,820 --> 00:28:54,940 De muziek speelt hier! 344 00:28:55,640 --> 00:28:59,640 Tom! Vertel uw collega's voor de bewaker: dat ze anders zouden verdwijnen 345 00:28:59,640 --> 00:29:00,640 je vriend dood! 346 00:29:03,260 --> 00:29:04,260 Laat hem gaan! 347 00:29:04,600 --> 00:29:06,660 Moet ik je vriend hier neerzetten, hier tegelijkertijd? 348 00:29:07,360 --> 00:29:08,860 Wil je dit echt zien? 349 00:29:09,160 --> 00:29:10,160 Denk er eens over na. 350 00:29:11,320 --> 00:29:12,320 Het zal snel zijn! 351 00:29:12,860 --> 00:29:13,860 Kom op, rot op. 352 00:29:15,120 --> 00:29:16,120 Doei. 353 00:29:22,380 --> 00:29:23,420 Semir, hoor je mij? 354 00:29:24,120 --> 00:29:26,860 Laat de auto door, niet schieten! Ik herhaal: niet schieten! 355 00:29:32,400 --> 00:29:34,800 Ik zal overleven. 356 00:29:36,020 --> 00:29:38,240 We hebben er hier dringend eentje nodig Ziekenwagen. Kunnen wij daar blij mee zijn? 357 00:29:38,240 --> 00:29:39,240 Bergen? 358 00:29:59,320 --> 00:30:00,320 Oh nee, Semir. 359 00:30:02,180 --> 00:30:03,400 Zeg dat dat niet waar is. 360 00:30:09,620 --> 00:30:10,700 Begrijpen. Ze zijn gekomen. 361 00:30:11,560 --> 00:30:12,560 Nee. 362 00:30:18,860 --> 00:30:21,260 Wij hebben deze kraan. En wat zal er gebeuren? de ander? 363 00:30:21,840 --> 00:30:23,220 Geen kans, ze heeft er een Ondersteuning. 364 00:30:23,640 --> 00:30:24,940 Wacht, moet ik alles zelf doen? 365 00:30:25,920 --> 00:30:27,400 Oké, laten we dan het zand eruit halen. 366 00:30:27,700 --> 00:30:28,700 Begrepen. 367 00:30:32,360 --> 00:30:34,940 En? Tot nu toe hebben we alleen deze Crane, tot nu toe, Ernst. 368 00:30:36,750 --> 00:30:39,850 Als dit voorbij is, ga je aan deze Jörg Hankelmann. 369 00:30:41,110 --> 00:30:43,530 Kom op nu. 370 00:30:50,890 --> 00:30:53,870 Het had nooit mogen gebeuren. En Als er iets met Tom gebeurt, neem het dan 371 00:30:53,870 --> 00:30:57,010 Ik stel me persoonlijk de Warner voor. Dit Ik zweer het je. We halen Tom daar weg 372 00:30:57,010 --> 00:30:59,310 van mij. Lieverd, waar gaan we heen? omdat ze weten waar Warner's mensen hem vandaan hebben 373 00:30:59,310 --> 00:31:00,209 daarheen gebracht? 374 00:31:00,210 --> 00:31:01,490 Sint Andrea, dat weten we. 375 00:31:02,000 --> 00:31:06,720 Wat? Op dit moment zijn ze aan het intrekken noordoostelijke richting. 376 00:31:07,320 --> 00:31:08,780 Andrea, wat zouden we zonder jou doen? Doen? 377 00:31:09,180 --> 00:31:10,720 Weet jij iets over hem? Is hij gewond? 378 00:31:11,380 --> 00:31:12,380 Nee, hij is niet gewond. 379 00:31:12,840 --> 00:31:13,920 Hopelijk leeft hij nog. 380 00:31:18,240 --> 00:31:20,620 Hoe zit het met Vera Berger? Is ze klaar getuigen? 381 00:31:21,460 --> 00:31:22,880 Maar een vluchtige klap in de heup zal gebeuren opnieuw. 382 00:31:23,240 --> 00:31:25,680 Ze heeft Wagner betrokken bij een moord gefotografeerd, maar wil een fundamentele getuige zijn 383 00:31:25,680 --> 00:31:26,680 optreden. 384 00:31:27,260 --> 00:31:28,600 Dank God tenminste iets. 385 00:31:29,620 --> 00:31:30,620 Ik snap het tenslotte. 386 00:31:31,330 --> 00:31:32,550 Geproefd. Andrea, ze halen ze eruit. 387 00:31:35,750 --> 00:31:39,510 Alles oké? 388 00:31:39,890 --> 00:31:40,890 Ja, alles is stil. 389 00:31:58,970 --> 00:32:00,110 Zo zien wij elkaar weer. 390 00:32:03,850 --> 00:32:05,230 Wagner, je kunt hier niet mee wegkomen. 391 00:32:07,030 --> 00:32:09,570 Mijn partner zal je tot het einde achtervolgen Einde van de wereld. 392 00:32:10,490 --> 00:32:12,670 Je partner betekent veel voor je, nietwaar? waar? 393 00:32:13,830 --> 00:32:17,450 Misschien zal hij mijn verdriet zijn begrijp het als hij je lichaam vindt. 394 00:32:19,110 --> 00:32:21,110 Maar veel tijd om te rouwen zal hij niet hebben hebben. 395 00:32:21,630 --> 00:32:23,370 Wagner, je hebt mij. Dat is genoeg niet? 396 00:32:23,610 --> 00:32:25,610 Laat mijn partner met rust. ik wil je zoon. 397 00:32:25,810 --> 00:32:27,630 Te laat om te onderhandelen. Helemaal niet. 398 00:32:27,950 --> 00:32:28,950 Te laat. 399 00:32:41,390 --> 00:32:42,390 Rijd langzamer. 400 00:32:43,210 --> 00:32:44,990 Hierboven moet je ergens naar links. 401 00:32:46,670 --> 00:32:48,770 Het signaal is er al 10 minuten niet verplaatst. 402 00:32:49,450 --> 00:32:51,250 Het moet ergens in het midden van nergens zijn. 403 00:32:58,170 --> 00:32:59,710 Alles rustig? Ja. 404 00:33:23,800 --> 00:33:24,800 Nee. Zeven? 405 00:33:25,280 --> 00:33:26,280 OK. 406 00:33:29,400 --> 00:33:32,520 Hamer 2 neemt daarna de beveiliging over juist. Hamer 2 heeft het begrepen. Aan 407 00:33:32,520 --> 00:33:36,300 Doel om 12 uur. Hamer 2 tot Hamer 6 door het bos en vooruit 408 00:33:36,300 --> 00:33:41,840 Veilig doelobject. Hamer 7 voet tbv Neem het doelveld. Hamers 8 tot en met 11 409 00:33:41,840 --> 00:33:45,400 door het bos en veilig voor Alpha. Verdrinken is niet zo heel simpel. 410 00:33:47,659 --> 00:33:48,720 Doet dat je ergens aan denken? 411 00:33:49,160 --> 00:33:51,420 We hebben je zoon niet vermoord, dat weet jij precies. 412 00:33:52,800 --> 00:33:56,780 Als iemand je zoon vermoordt dan ben jij dat. Jij, jullie allemaal 413 00:33:56,780 --> 00:33:59,320 alleen. Je hebt je zoon vermoord verzonden. 414 00:34:35,630 --> 00:34:37,310 Groep 2, schot nodig, toegevoegd. 415 00:34:46,310 --> 00:34:48,170 Als je nu stormt, is Tom zo goed als dood. 416 00:34:50,650 --> 00:34:51,690 Wat stel je voor? 417 00:34:52,290 --> 00:34:53,409 Ga het alleen doen. 418 00:34:53,790 --> 00:34:54,790 Veel te gevaarlijk. 419 00:34:55,310 --> 00:34:56,570 Ik vertrouw mijn man. 420 00:34:56,830 --> 00:34:59,250 Bonnrath, geef Semir een zender en een koptelefoon. 421 00:34:59,530 --> 00:35:01,470 Ik zal mijn partner zijn voor de buitenwereld belofte dienen. 422 00:35:02,090 --> 00:35:03,049 Hier, Semir. 423 00:35:03,050 --> 00:35:04,050 Succes. 424 00:35:04,300 --> 00:35:07,300 Dus ik heb nu beide signalen op de monitor. Ik probeer je zo te maken 425 00:35:07,300 --> 00:35:08,620 zo waardevol mogelijk, toch? 426 00:35:12,620 --> 00:35:13,618 Zie mij. 427 00:35:13,620 --> 00:35:16,660 Als je dicht genoeg bij Tom bent, dan laten we staken. OK. 428 00:35:24,480 --> 00:35:25,480 Foto's. 429 00:35:25,760 --> 00:35:26,920 Maak een ruimteschip creëren. 430 00:35:27,940 --> 00:35:29,880 Eerst heb je iemand vermoord. 431 00:35:31,020 --> 00:35:32,360 Toen verloor je je zoon. 432 00:35:33,100 --> 00:35:35,200 En nu wordt ze politieagent doden. 433 00:35:35,740 --> 00:35:38,200 En dat allemaal vanwege de handicap van het echtpaar. 434 00:35:39,120 --> 00:35:41,000 Ze vullen hun mond behoorlijk vol. 435 00:35:42,140 --> 00:35:44,040 Ik kwam in haar situatie. 436 00:35:44,560 --> 00:35:45,940 Wij hebben hun bergen. 437 00:35:46,200 --> 00:35:48,940 Ze zal tegen hen getuigen. Doe het hoop niet. 438 00:35:49,300 --> 00:35:50,940 Wij zorgen voor de bergen. 439 00:35:51,800 --> 00:35:54,480 Maar eerst hebben we een rekening begeleiden. 440 00:36:01,040 --> 00:36:03,160 Met een tuinmuur aan de noordzijde. Ik ga nu naar binnen. 441 00:37:15,120 --> 00:37:16,280 Je bent heel dichtbij. 442 00:37:17,800 --> 00:37:19,520 Je bent minder dan 20 meter verwijderd. 443 00:37:21,180 --> 00:37:22,180 Oké, toegang. 444 00:38:00,230 --> 00:38:03,530 Het is echt jammer dat je er nooit achter zult komen hoe het is om kinderen te hebben. 445 00:38:05,090 --> 00:38:06,750 Om een ​​zoon in je armen te houden. 446 00:38:11,310 --> 00:38:12,790 Twee speren onder ons. 447 00:38:13,090 --> 00:38:14,090 Suiker! 448 00:38:19,730 --> 00:38:20,930 Hé, de politie is er! 449 00:38:56,460 --> 00:38:57,700 Er staat altijd politie buiten. Wij moeten weg. 450 00:40:31,690 --> 00:40:32,990 Leuk om te zien, partner. 451 00:40:35,530 --> 00:40:36,990 Ik moet Andrea bedanken. 452 00:40:37,350 --> 00:40:38,670 De woorden die ik haar red. 453 00:40:40,290 --> 00:40:41,690 Kom op, houd ons tegen, het varken. 454 00:41:21,260 --> 00:41:22,260 Gaat het met jou? 455 00:41:22,360 --> 00:41:23,360 Ja. 456 00:41:31,540 --> 00:41:32,820 Hoe heb je mij eigenlijk gevonden? 457 00:41:33,480 --> 00:41:36,280 Dat heb je aan Andrea te danken. Het heeft een GPS-zender voor u 458 00:41:36,280 --> 00:41:38,220 aangesloten. GPS-zender? 459 00:41:38,440 --> 00:41:39,440 Ja. 460 00:41:40,740 --> 00:41:45,500 Waar is hij? 461 00:41:47,160 --> 00:41:48,920 Waar is hij? Hij rijdt daarheen, daar! 462 00:41:52,250 --> 00:41:53,710 Ja, precies. 463 00:42:45,029 --> 00:42:46,029 Gevaar! 464 00:42:49,170 --> 00:42:49,490 ik 465 00:42:49,490 --> 00:42:59,690 zei, 466 00:42:59,810 --> 00:43:00,950 ze heeft ruzie met jou. 467 00:43:02,730 --> 00:43:03,730 Nou, 468 00:43:07,470 --> 00:43:08,470 Wees voorzichtig! 469 00:43:20,270 --> 00:43:21,270 Wauw! 470 00:44:03,440 --> 00:44:04,440 Heel goed werk voor mij. 471 00:44:07,660 --> 00:44:08,740 God zij dank. 472 00:44:10,900 --> 00:44:12,820 Ja, we zijn een perfect team. 473 00:44:14,880 --> 00:44:17,460 Ja, wat mij betreft kunnen we dat nog steeds doen nog een paar jaar doorgaan. Wat jij? 474 00:44:18,380 --> 00:44:19,900 Nee, dat klopt, zo is het bij mij ook vermoeiend. 475 00:44:20,260 --> 00:44:21,960 Ik ben eigenlijk een beetje bang om je heen gehad. 476 00:44:22,420 --> 00:44:23,420 Serieus? Ja. 477 00:44:25,640 --> 00:44:28,060 Dat hoeft eigenlijk niet, dus lucht Ik had het nog een paar minuten.