1
00:01:06,275 --> 00:01:09,487
{\an8}Došlo je do abnormalne aktivnosti mutanata
u području Tohoku.

2
00:01:09,945 --> 00:01:12,072
Jeste li saznali nešto?

3
00:01:12,156 --> 00:01:14,116
Ništa posebno.

4
00:01:14,200 --> 00:01:16,535
Prerano donosi zaključke
kriviti iskrivljeni most...

5
00:01:16,619 --> 00:01:20,915
...i čudna pojava
u rijeci na mutante.

6
00:01:20,998 --> 00:01:26,921
Međutim, otkrivanje mutanata U-Mena
uređaj je pronašao jak signal.

7
00:01:28,339 --> 00:01:30,508
Ne mogu to razumjeti.

8
00:01:32,802 --> 00:01:34,428
Ali iznenađen sam.

9
00:01:34,512 --> 00:01:37,515
Mali Hisako postaje član
od X-Mena!

10
00:01:38,015 --> 00:01:43,145
Kad sam se sjetio Sasaki Instituta,
I profesor X je bio sretan.

11
00:01:43,938 --> 00:01:45,648
Charles je bio...

12
00:01:48,192 --> 00:01:51,153
Hoće li se profesor X pridružiti
i ti ovdje?

13
00:01:51,487 --> 00:01:54,406
Ne. Prepustio je istragu nama.

14
00:01:55,157 --> 00:01:58,619
-Shvaćam.
-Što je zapravo ta Sasaki akademija?

15
00:01:59,286 --> 00:02:02,164
Nikad nismo bili tako veliki
kao Institut Xavier...

16
00:02:02,498 --> 00:02:07,753
...ali smo primili djecu mutante
iz područja privremeno.

17
00:02:08,170 --> 00:02:10,422
Pa jesi li i ti mutant?

18
00:02:11,382 --> 00:02:14,426
-Ne.
- U tom slučaju, zašto?

19
00:02:14,927 --> 00:02:17,429
Želio sam učiniti nešto za djecu
koji su omalovaženi...

20
00:02:18,138 --> 00:02:22,309
...i nisam mogao ići u školu,
samo zato što su bili mutanti.

21
00:02:23,352 --> 00:02:24,687
ali...

22
00:02:25,396 --> 00:02:28,649
Pretpostavljam da su postojale granice
na ono što sam mogao učiniti sam.

23
00:02:28,732 --> 00:02:30,442
Pa si ga ugasio?

24
00:02:32,278 --> 00:02:36,198
Da. Sada koristim objekt
za medicinska istraživanja i istraživanja mutanata.

25
00:02:37,449 --> 00:02:40,035
Znate, dr. Sasaki, ja...

26
00:02:40,119 --> 00:02:43,163
Bili smo jako dobri prijatelji
s djetetom u školi.

27
00:02:43,247 --> 00:02:44,456
dobri prijatelji?

28
00:02:44,957 --> 00:02:49,420
Da. Mislim da taj klinac
bio malo mlađi od mene.

29
00:02:49,753 --> 00:02:52,131
Bio je dječak, ali...

30
00:02:52,214 --> 00:02:54,216
Ne mogu ga se sjetiti
koliko god se trudio.

31
00:02:54,925 --> 00:02:56,802
Dr. Sasaki, sjećate li ga se?

32
00:02:57,887 --> 00:03:02,057
Tada
Ovdje sam imala toliko djece.

33
00:03:02,141 --> 00:03:03,559
stvarno se ne sjećam.

34
00:03:06,437 --> 00:03:07,563
Liječnik!

35
00:03:07,938 --> 00:03:10,733
Još malo pa je vrijeme za sastanak.

36
00:03:10,816 --> 00:03:14,820
Ovo su članovi
mog istraživačkog tima. S lijeva...

37
00:03:15,195 --> 00:03:17,072
...ovo je Koichi Kaga,

38
00:03:17,156 --> 00:03:18,574
...Jun Sanada...

39
00:03:19,158 --> 00:03:20,868
...i Riko Nirasaki.

40
00:03:21,744 --> 00:03:23,412
A ovo su X-Men.

41
00:03:23,746 --> 00:03:27,583
Čuo sam za ono što si učinio.
Čast mi je upoznati te.

42
00:03:28,334 --> 00:03:31,337
-To su svi?
-Da.

43
00:03:31,420 --> 00:03:33,088
Samo naprijed.

44
00:03:33,172 --> 00:03:34,590
Oprostite.

45
00:03:35,549 --> 00:03:37,384
Čini se da se vrijeme razvedrava.

46
00:03:37,468 --> 00:03:40,346
Možda je dobro vrijeme
otići provjeriti Blackbirda.

47
00:03:41,013 --> 00:03:44,433
Žao mi je što vas gnjavim,
ali mogu li posuditi neki alat?

48
00:03:44,516 --> 00:03:46,352
-Da.
-Idem i ja.

49
00:03:47,394 --> 00:03:49,855
-Idem i ja.
-Scott.

50
00:03:50,397 --> 00:03:53,859
Razgovaraš s Hisako i Emmom.

51
00:03:55,319 --> 00:03:56,403
Međutim...

52
00:04:00,658 --> 00:04:01,867
Razumijem.

53
00:04:10,250 --> 00:04:13,712
Istraživački objekt
je u stražnjem dijelu ove kuće.

54
00:04:14,421 --> 00:04:16,966
Glavna oprema je pod zemljom.

55
00:04:17,758 --> 00:04:19,051
Dječak...

56
00:04:19,802 --> 00:04:22,012
Mlađi od mene...

57
00:04:22,096 --> 00:04:23,847
Hisako.

58
00:04:23,931 --> 00:04:27,393
Išao si u običnu školu,
točno?

59
00:04:28,852 --> 00:04:32,856
Da. Dolazio sam na Akademiju
nakon što je moja redovna škola izašla iz škole.

60
00:04:32,940 --> 00:04:36,485
Možda taj dječak
bio tvoj prijatelj u školi?

61
00:04:37,444 --> 00:04:40,739
-Možda...
- Usput, Yui.

62
00:04:41,740 --> 00:04:44,451
Zar nisi poznanik
profesora X?

63
00:04:45,202 --> 00:04:46,328
Da.

64
00:04:46,412 --> 00:04:50,833
Bilo je to prije više od 15 godina,
ali jednom sam ga sreo.

65
00:04:50,916 --> 00:04:52,960
Prije više od 15 godina?

66
00:04:53,043 --> 00:04:56,839
Ali nikada nismo bili bliski.

67
00:04:56,922 --> 00:05:00,759
Bilo je to tako davno,
Ne sjećam se baš.

68
00:05:01,427 --> 00:05:05,681
Moram na sastanak,
so please make yourselves at home.

69
00:05:10,019 --> 00:05:13,105
Ako nešto trebaš,
možete me dobiti na ovaj interfon.

70
00:05:22,114 --> 00:05:25,534
Osjećam da se dr. Sasaki promijenio.

71
00:05:25,868 --> 00:05:27,119
promijenio?

72
00:05:28,245 --> 00:05:32,833
Da. Prije je bila ljubaznija
i toplije, mislim.

73
00:05:33,333 --> 00:05:35,294
Još uvijek djeluje ljubazno...

74
00:05:35,794 --> 00:05:37,212
...bar meni.

75
00:05:37,963 --> 00:05:40,549
To je istina, ali...

76
00:05:42,051 --> 00:05:44,303
Yui Sasaki laže.

77
00:05:45,220 --> 00:05:50,642
Rekla je da nije vidjela
Profesor X za 15 godina.

78
00:05:50,726 --> 00:05:53,812
Ali od tada ga je vidjela.

79
00:05:54,855 --> 00:05:56,774
Jeste li joj pročitali misli?

80
00:05:59,902 --> 00:06:01,570
To je zbog takvih stvari...

81
00:06:01,653 --> 00:06:03,655
...da ljudi mrze mutante.

82
00:06:04,198 --> 00:06:07,284
Ne. Nisam koristio telepatiju.

83
00:06:08,160 --> 00:06:11,955
Ovo je ženska intuicija, zar ne?

84
00:06:12,039 --> 00:06:13,582
Ženska intuicija?

85
00:06:14,208 --> 00:06:17,711
Kad smo spomenuli profesora...

86
00:06:18,212 --> 00:06:19,671
...zvala ga je "Charles."

87
00:06:20,214 --> 00:06:23,217
Iako nisu bili tako bliski.

88
00:06:23,550 --> 00:06:24,885
Neki ljudi koriste imena

89
00:06:24,968 --> 00:06:27,054
čak i s ljudima
nisu prijateljski raspoloženi.

90
00:06:27,596 --> 00:06:32,768
Ali pitala je tebe
ako je profesor X planirao doći.

91
00:06:33,393 --> 00:06:38,023
Yui Sasaki je u vezi s profesorom X
na mnogo dubljoj razini.

92
00:06:40,067 --> 00:06:41,819
Dublji nivo...

93
00:06:49,535 --> 00:06:53,080
-U redu, izvucimo ga!
- To je nemoguće.

94
00:06:53,163 --> 00:06:54,623
šalim se

95
00:06:55,249 --> 00:06:58,502
Oluja! Biste li mogli otopiti sav ovaj led?

96
00:06:58,877 --> 00:07:02,214
To je također nemoguće. Pogledaj ovaj snijeg.

97
00:07:02,297 --> 00:07:05,134
Pitam se možete li to uopće nazvati snijegom.

98
00:07:07,261 --> 00:07:09,721
Na prvi pogled,
čini se kao snijeg, ali...

99
00:07:09,805 --> 00:07:12,224
Ne topi se. Nije čak ni hladno.

100
00:07:12,307 --> 00:07:15,269
Čini se više kao mineral.

101
00:07:16,478 --> 00:07:20,232
Dakle, u Japanu imaju dijamant
ili rubin snijeg?

102
00:07:20,315 --> 00:07:22,192
Naravno da nije.

103
00:07:23,443 --> 00:07:26,572
Kao da je samo ovo mjesto
iznenada se promijenio.

104
00:07:26,905 --> 00:07:29,491
U svakom slučaju, nema ništa
možemo i ovako.

105
00:07:29,867 --> 00:07:33,537
Kontaktirat ću Charlesa i uzeti ga
pošalji rezervnog Blackbirda.

106
00:07:36,957 --> 00:07:38,292
<i>Yui Sasaki?</i>

107
00:07:40,127 --> 00:07:42,796
<i>Da, mislio sam te obavijestiti,
za svaki slučaj.</i>

108
00:07:43,463 --> 00:07:48,302
Razumijem. U svakom slučaju,
Odmah ću vam poslati pomoćni avion.

109
00:07:48,635 --> 00:07:50,053
<i>Hvala.</i>

110
00:07:58,437 --> 00:08:01,440
<i>-Prošlo je dosta vremena.</i>
-Yui.

111
00:08:02,107 --> 00:08:04,776
Nisam očekivao da ćeš me kontaktirati.

112
00:08:05,110 --> 00:08:06,486
<i>Po zvuku...</i>

113
00:08:06,862 --> 00:08:09,698
<i>...već ste čuli izvješće
o meni.</i>

114
00:08:11,074 --> 00:08:13,368
<i>Čujem da ste zatvorili Akademiju.</i>

115
00:08:13,744 --> 00:08:19,041
Dopustite mi samo da izrazim svoj posao. želim
da ovdje u miru nastavim svoje istraživanje.

116
00:08:19,708 --> 00:08:21,960
<i>Govorite li X-Men
smetaju?</i>

117
00:08:22,336 --> 00:08:24,671
Pomoći ću ako treba.

118
00:08:24,755 --> 00:08:28,467
Ali želim da odu odavde
čim istraga završi.

119
00:08:28,550 --> 00:08:31,136
<i>Bi li nešto bilo poremećeno
ako ostanu predugo?</i>

120
00:08:32,971 --> 00:08:37,726
<i>Možda je to ključ
do rješavanja niza...</i>

121
00:08:37,809 --> 00:08:39,978
<i>... pojavljivanja mutanata
oko vašeg laboratorija.</i>

122
00:08:40,062 --> 00:08:41,480
Ja nemam ništa s tim.

123
00:08:42,231 --> 00:08:47,736
Nisam baš siguran u to.
Kad sam poslao svoj um u Tohoku...

124
00:08:47,819 --> 00:08:49,488
<i>...Vidio sam tebe i dječaka.</i>

125
00:08:50,072 --> 00:08:54,660
<i>Nisam mu mogao vidjeti lice,
ali ste se preklapali s njim.</i>

126
00:08:55,369 --> 00:09:00,999
<i>Ima li taj dečko što raditi
s tobom? Zašto mi je pao na pamet?</i>

127
00:09:03,418 --> 00:09:04,962
<i>Odgovori mi, Yui.</i>

128
00:09:06,546 --> 00:09:09,633
<i>Taj dječak je vjerojatno Takeo.</i>

129
00:09:09,716 --> 00:09:10,759
Takeo?

130
00:09:12,886 --> 00:09:16,390
On je moj sin. Rudnik. I tvoje.

131
00:09:17,140 --> 00:09:20,269
Naš sin? Hoćeš mi reći da imam sina?

132
00:09:21,186 --> 00:09:24,898
<i>Dakle, to je bilo...
Sin mi je ušao u svijest.</i>

133
00:09:24,982 --> 00:09:26,024
To je netočno.

134
00:09:26,441 --> 00:09:31,780
Ako kažeš da si ga vidio, onda si ga upravo vidio
slučajno pogledao u mislima.

135
00:09:32,322 --> 00:09:35,575
<i>Ali siguran sam da sam upoznao tog dječaka.</i>

136
00:09:36,076 --> 00:09:39,496
Rekao si da mu ne možeš vidjeti lice.
To je prirodno.

137
00:09:40,539 --> 00:09:43,458
<i>Zato što je Takeo već otišao.</i>

138
00:09:44,626 --> 00:09:45,877
{\an8}Što to znači?

139
00:09:49,089 --> 00:09:52,759
{\an8}Mislite da je naš sin mrtav?

140
00:09:54,469 --> 00:09:58,348
{\an8}Jednog dana ću ti sve reći.

141
00:09:59,266 --> 00:10:02,394
{\an8}Ali za sada, molim vas, prestanite
miješajući se u moje poslove.

142
00:10:20,120 --> 00:10:21,913
Ostati ovdje je besmisleno.

143
00:10:22,080 --> 00:10:24,291
u međuvremenu,
vratimo se kući Sasaki.

144
00:10:32,841 --> 00:10:33,967
Lavina?

145
00:10:35,510 --> 00:10:36,887
Ne čini se tako.

146
00:10:38,680 --> 00:10:41,725
Je li planinsko čudovište
pravljenje snjegovića ili...

147
00:10:44,394 --> 00:10:46,480
Što je to zaboga?

148
00:10:47,064 --> 00:10:50,150
Čini se da snjegović
ima posla s nama.

149
00:10:51,193 --> 00:10:53,779
Pa hajmo se pozdraviti!

150
00:10:53,862 --> 00:10:54,988
Čekati!

151
00:11:13,799 --> 00:11:16,510
- Što je to?
-Oluja.

152
00:11:20,222 --> 00:11:22,265
Ima jedan i ovdje.

153
00:11:24,684 --> 00:11:27,145
Pozdrav, dame i gospodo
od X-Mena.

154
00:11:27,771 --> 00:11:29,398
Kako ti se sviđa Japan?

155
00:11:29,856 --> 00:11:34,194
Nije loše.
Hrana je dobra i krajolik je lijep.

156
00:11:34,528 --> 00:11:38,698
Onda nećete požaliti
kad te ubijem ovdje!

157
00:11:40,200 --> 00:11:43,787
Oprostite, ali nisam vidio
bilo koji kabuki još.

158
00:12:19,156 --> 00:12:22,033
što si ti
Neka vrsta čudovišta ježa?

159
00:12:31,543 --> 00:12:34,963
Zvijer! Jeste li ga smrvili?

160
00:12:35,797 --> 00:12:37,340
Otpora nije bilo.

161
00:12:38,091 --> 00:12:39,885
Prilično si žilav.

162
00:12:42,471 --> 00:12:43,763
Bilo je krajnje vrijeme.

163
00:12:43,847 --> 00:12:45,223
Što?

164
00:12:49,728 --> 00:12:52,272
Dakle, to je bio cilj
napada upravo sada.

165
00:12:52,355 --> 00:12:55,484
Čestitke su gotove.
Nađimo se opet.

166
00:12:56,610 --> 00:13:00,655
Vidim. Može pretvoriti svoje tijelo u tekućinu.

167
00:13:00,739 --> 00:13:02,449
Zato nije pružao nikakav otpor.

168
00:13:02,532 --> 00:13:05,660
Nije vrijeme za analizu!
Idemo odavde!

169
00:13:33,396 --> 00:13:34,773
lipnja?

170
00:13:35,106 --> 00:13:37,234
Napucat ću se u svojoj sobi.

171
00:13:37,317 --> 00:13:38,944
Pazi da te X-Men ne vide.

172
00:13:39,027 --> 00:13:41,947
- Budite oprezni.
-Razumijem.

173
00:13:55,085 --> 00:13:56,461
Hisako?

174
00:13:56,920 --> 00:13:59,214
Nešto nije u redu
desnom rukom?

175
00:14:00,465 --> 00:14:02,217
Modrica na ruci me boli.

176
00:14:02,300 --> 00:14:03,510
Modrica?

177
00:14:05,554 --> 00:14:07,973
Prije je bila veća.

178
00:14:08,640 --> 00:14:11,977
-Sjećate li se ozljede ili opekline?
-Ne.

179
00:14:12,060 --> 00:14:14,729
Kažu i mama i tata
ne sjećaju se toga...

180
00:14:14,813 --> 00:14:16,982
...pa sam mislio da je to samo madež.

181
00:14:18,024 --> 00:14:20,735
Odjednom je počelo boljeti
kad sam stigao ovamo.

182
00:14:21,236 --> 00:14:24,990
-Je li te ikada prije ovako boljelo?
- Ne mislim tako.

183
00:14:25,615 --> 00:14:29,327
To je čudno.
Pitam se je li ga nešto iritiralo.

184
00:14:32,831 --> 00:14:34,082
ja...

185
00:14:34,165 --> 00:14:37,252
Idem pitati dr. Sasakija
za melem.

186
00:14:37,335 --> 00:14:41,131
hej Rekla nam je
koristiti interfon, sjećaš se?

187
00:14:41,214 --> 00:14:42,382
Sve je u redu.

188
00:14:43,049 --> 00:14:45,594
Nije kao da ide van.

189
00:14:45,677 --> 00:14:46,886
ali...

190
00:14:46,970 --> 00:14:50,390
Ovo je dobra prilika.
Moram razgovarati s tobom.

191
00:14:56,271 --> 00:14:57,606
Razgovor?

192
00:15:03,987 --> 00:15:09,284
<i>Autopilot Blackbird uključen.
Pripreme za lansiranje završene.</i>

193
00:15:26,968 --> 00:15:29,262
Želiš da ti dopustim da mi čitaš misli?

194
00:15:29,596 --> 00:15:32,140
-Da.
-Za što?

195
00:15:32,682 --> 00:15:36,227
Da uklonim vaše oklijevanje.

196
00:15:36,311 --> 00:15:37,687
Moje oklijevanje?

197
00:15:38,396 --> 00:15:42,025
Čuo sam da se ne znaš boriti
pomahnitali mutant...

198
00:15:42,108 --> 00:15:45,070
...u bazi U-Men
i skoro izgubio život.

199
00:15:45,153 --> 00:15:47,197
Je li to zbog Jeana?

200
00:15:49,532 --> 00:15:54,454
Profesor je dokazao da nemam ništa
u vezi s Jeaninom smrću.

201
00:15:54,537 --> 00:15:57,207
Dakle, što vas tjera da patite?

202
00:15:58,792 --> 00:16:03,797
pitala me i Hisako.
"Pomozi mu", rekla je.

203
00:16:03,880 --> 00:16:05,507
To se nje ne tiče.

204
00:16:05,882 --> 00:16:09,219
Zabrinuta je za tebe
na svoj način.

205
00:16:11,262 --> 00:16:14,808
A također ne želim vođu
koji tako oklijeva.

206
00:16:15,767 --> 00:16:20,230
Ovim tempom,
to može spriječiti naš rad kao X-Mena.

207
00:16:20,980 --> 00:16:23,108
Suoči se sa svojim srcem.

208
00:16:23,817 --> 00:16:26,528
Siguran sam da bi i Jean to poželio.

209
00:16:33,368 --> 00:16:36,621
-Ne sviđa mi se ovo.
-Što nije u redu?

210
00:16:37,539 --> 00:16:41,084
Yui Sasaki je rekla da nas je upoznala
svima u ljetnikovcu.

211
00:16:41,668 --> 00:16:44,629
Ali još uvijek osjećam miris nekog drugog
tamo unutra.

212
00:16:46,047 --> 00:16:50,468
Doista. Ona se ne čini
da nas želi tamo.

213
00:16:50,552 --> 00:16:54,806
Prisutnost Yuija Sasakija u središtu
mutantnih fenomena...

214
00:16:54,889 --> 00:16:59,269
...i pojava U-Mena
čini se malo previše za slučajnost.

215
00:17:01,062 --> 00:17:04,899
Čini se da je bolje da pripazimo
na Yuiju Sasakiju.

216
00:17:04,983 --> 00:17:08,653
Zato sam i pitao
Scott i Emma da ostanu.

217
00:17:25,211 --> 00:17:26,796
<i>Scott.</i>

218
00:17:27,422 --> 00:17:30,258
<i>X-Men su svjetlo za mutante.</i>

219
00:17:30,341 --> 00:17:33,636
<i>Želim postati to svjetlo.</i>

220
00:17:33,720 --> 00:17:38,850
<i>I želim nastaviti osvjetljavati
budućnost za ljudsku djecu i djecu mutanata.</i>

221
00:17:49,277 --> 00:17:52,822
Preklinjem te, Scott. ubij me

222
00:17:52,906 --> 00:17:54,824
Znaš da to nikad ne bih mogao!

223
00:17:57,035 --> 00:18:00,538
Ti... Što si učinio Jeanovom srcu?

224
00:18:04,250 --> 00:18:07,212
Volim te, Scott...

225
00:18:09,631 --> 00:18:10,548
Jean!

226
00:18:24,229 --> 00:18:25,688
ti si

227
00:18:28,233 --> 00:18:29,317
Sada i ti umireš.

228
00:18:36,783 --> 00:18:38,159
Scott.

229
00:18:58,972 --> 00:19:00,849
dr. Sasaki?

230
00:19:03,685 --> 00:19:06,437
-Osjećaš li se bolje?
-Da.

231
00:19:09,691 --> 00:19:14,904
Sjena koju si vidio iza Jeana,
prirodno je da misliš da sam to ja.

232
00:19:16,322 --> 00:19:21,286
Bio sam napadnut od sebe.
Što je to bilo?

233
00:19:22,078 --> 00:19:24,747
To ti je sigurno bila podsvijest...

234
00:19:24,831 --> 00:19:29,168
...dio vašeg uma gdje ne možete
oprosti sebi što nisi spasio Jeana.

235
00:19:33,381 --> 00:19:34,382
ja...

236
00:19:35,258 --> 00:19:41,472
...pokušao pobjeći od svoje nesposobnosti spašavanja
Jean okrivljujući tebe za svoju smrt.

237
00:19:42,849 --> 00:19:47,145
u pravu si,
jedina osoba kojoj ne mogu oprostiti sam ja.

238
00:19:50,315 --> 00:19:53,234
Sad kad znam da nisi imala što raditi
s Jeaninom smrću...

239
00:19:53,776 --> 00:19:55,528
...što da radim?

240
00:19:56,279 --> 00:20:00,241
Prije godinu dana, da sam bio tamo
kad je Jean poludio...

241
00:20:00,742 --> 00:20:04,245
...možda sam je mogao spasiti.
I ti, također.

242
00:20:09,292 --> 00:20:10,752
Slušaj me, Scott.

243
00:20:11,628 --> 00:20:15,423
Zar nisi ti taj koji je naučio Hisako...

244
00:20:15,506 --> 00:20:17,759
...da je X-Man najvažniji
kvaliteta je njegovo srce?

245
00:20:18,635 --> 00:20:22,263
Treba ti jače srce
nego itko drugi.

246
00:20:23,306 --> 00:20:26,768
Ne dopustite da Jeanova volja propadne.

247
00:20:30,855 --> 00:20:34,859
<i>Želim postati to svjetlo. A ja...</i>

248
00:20:34,943 --> 00:20:39,113
<i>Želim nastaviti osvjetljavati
budućnost za ljudsku djecu i djecu mutanata.</i>

249
00:20:42,992 --> 00:20:44,786
Sada me želiš trenirati...

250
00:20:47,080 --> 00:20:50,249
...baš kao Hisako?

251
00:23:03,299 --> 00:23:05,927
<i>Zvijer koja se iznenada pojavila
u laboratoriju...</i>

252
00:23:06,010 --> 00:23:08,346
<i>...ispostavilo se da ima neočekivano
identitet.</i>

253
00:23:09,180 --> 00:23:13,976
<i>Usred zbrke, Emma postaje
sumnjičav prema pomoćniku Yuija Sasakija Jun.</i>

254
00:23:14,727 --> 00:23:18,564
<i>U međuvremenu se približava opasnost
Profesor X...</i>

255
00:23:18,648 --> 00:23:21,484
<i>...dok leti za Tohoku iz New Yorka
na Blackbirdu.</i>

256
00:23:22,527 --> 00:23:25,238
<i>Otkriven je novi aspekt slučaja.</i>

257
00:23:26,697 --> 00:23:29,742
{\an8}<i>Sljedeći put na</i> X-Men: <i>Omen.</i>