1
00:01:27,838 --> 00:01:30,508
U redu, stvarno visoko, stvarno visoko!
To je to! Nisam se prijavio za ovo!
2
00:01:45,564 --> 00:01:49,276
Pusti me, ti kanto šarafa!
Tek sam počeo, ne mogu još umrijeti!
3
00:01:56,158 --> 00:02:01,372
Ma daj!
Ti stvarno ne želiš ovo učiniti.
4
00:02:02,706 --> 00:02:05,835
Svejedno je lažno.
5
00:02:05,918 --> 00:02:08,420
To je baš kao moj san.
6
00:02:26,438 --> 00:02:27,606
Gore i na njih, mali.
7
00:02:28,315 --> 00:02:31,735
Da je to bila prava stvar,
bio bi samo trag klizanja.
8
00:02:33,821 --> 00:02:35,239
Oprosti, Emma.
9
00:02:35,990 --> 00:02:37,241
Stvarno sam uprskao.
10
00:02:37,324 --> 00:02:40,411
Još uvijek učiš
koristiti svoje moći...
11
00:02:40,494 --> 00:02:42,246
...nemoj biti tako strog prema sebi.
12
00:02:43,831 --> 00:02:47,251
Samo me zanima što točno
jesi li je podučavao?
13
00:02:48,335 --> 00:02:51,171
Svatko od nas se mora uhvatiti ukoštac
s onim što jesmo, Frost.
14
00:02:51,589 --> 00:02:54,758
Učenje opsega njezinih mutantskih moći
trebao biti prvi na listi.
15
00:02:54,842 --> 00:02:58,178
Da, da ne spominjem
radeći na svojim oružjem.
16
00:02:59,972 --> 00:03:01,974
Ako to pogrešno shvatite...
17
00:03:02,057 --> 00:03:05,394
...postat ćeš žrtva iskušenja
zle organizacije.
18
00:03:06,979 --> 00:03:10,816
Stani malo!
Misliš na Emmu?
19
00:03:10,900 --> 00:03:14,570
ne znam što ti misliš...
20
00:03:14,653 --> 00:03:17,865
...ali Emma Frost mi je spasila život!
I riskirala je svoje kako bi to učinila!
21
00:03:17,948 --> 00:03:20,618
čuješ li me
Duguješ joj ispriku!
22
00:03:20,701 --> 00:03:24,580
- Dosta je, Hisako.
-Zašto si uvijek tako strog prema njoj?
23
00:03:24,663 --> 00:03:29,835
Je li to tip timskog rada
Mogu li očekivati od X-Mena?
24
00:03:30,669 --> 00:03:33,881
Ona nije članica X-mena,
a ja joj ne dugujem ništa.
25
00:03:34,381 --> 00:03:36,008
Prije nego što kritiziraš druge...
26
00:03:36,342 --> 00:03:40,137
...bolje da se brzo pripremite
biti pravi mutant.
27
00:03:41,305 --> 00:03:45,225
Punopravni mutant?
Što ste zapravo vi?
28
00:03:45,309 --> 00:03:47,561
Rekao ti je. Nemoj se toliko uzbuđivati.
29
00:03:52,733 --> 00:03:55,945
Najnoviji rizik od izbijanja...
30
00:03:56,028 --> 00:03:58,948
... Damon-Hallovog sindroma zbog
sekundarna mutacija je prilično visoka.
31
00:03:59,031 --> 00:04:02,117
Baš kao što smo vidjeli kod tog dječaka.
32
00:04:02,701 --> 00:04:04,745
Ubrzati proizvodnju cjepiva.
33
00:04:05,162 --> 00:04:07,831
Sekundarna mutacija
već se razvija u Emmi.
34
00:04:07,915 --> 00:04:09,792
Moramo je odmah cijepiti.
35
00:04:09,875 --> 00:04:10,834
razumijem.
36
00:04:11,919 --> 00:04:14,338
Trebat će mi tim da platim
još jedan posjet sjevernom Japanu...
37
00:04:14,421 --> 00:04:18,342
...da dođemo do dna ovoga
nakon što su obavljene pripreme.
38
00:04:22,012 --> 00:04:25,349
Je li to tip timskog rada
Mogu li očekivati od X-Mena?
39
00:04:38,153 --> 00:04:42,116
Sve sam vas doveo ovamo zbog Hisako,
ništa drugo.
40
00:04:42,574 --> 00:04:46,954
Dočekat ćemo je kao mlađu članicu
od X-Mena. Nema prigovora, pretpostavljam?
41
00:04:47,454 --> 00:04:50,082
Mislim da bi se dobro uklopila u X-Mene.
42
00:04:51,375 --> 00:04:56,088
I dočekat ćemo Emmu
kao član X-Mena.
43
00:04:56,797 --> 00:04:59,508
Ona će biti Hisakin instruktor.
44
00:04:59,967 --> 00:05:01,427
O čemu se tu ima raspravljati?
45
00:05:01,510 --> 00:05:04,596
Obavila je vraški posao
štiteći Hisako u Japanu.
46
00:05:04,680 --> 00:05:05,723
Što kažeš na to, Emma?
47
00:05:07,099 --> 00:05:08,726
Ja sam protiv toga.
48
00:05:09,309 --> 00:05:11,603
Još uvijek sumnjaš u mene?
49
00:05:12,771 --> 00:05:15,315
Nisam imao što raditi
s Jeanovom smrću.
50
00:05:15,649 --> 00:05:19,069
Ako je tako, neka nastupi Profesor
telepatska sonda.
51
00:05:19,153 --> 00:05:21,697
Dokažimo da ne lažeš.
52
00:05:21,780 --> 00:05:26,243
odbijam. Ako je to ono što je potrebno
da mi vjeruješ,
53
00:05:26,326 --> 00:05:27,619
Ne moram biti član.
54
00:05:27,703 --> 00:05:28,746
Što?
55
00:05:29,913 --> 00:05:33,500
Ne dijelim svoja privatna razmišljanja
s bilo kim, je li to jasno?
56
00:05:36,503 --> 00:05:41,258
Hej, Cyclops uvijek ima
bio tako gadan?
57
00:05:41,925 --> 00:05:43,010
WHO? Scott?
58
00:05:43,093 --> 00:05:45,888
Uvijek ima tako strog pogled
na njegovom licu!
59
00:05:46,346 --> 00:05:48,057
Rekao je: "Prije nego što kritizirate druge...
60
00:05:48,140 --> 00:05:52,478
...bolje da se brzo pripremite
biti pravi mutant."
61
00:05:52,561 --> 00:05:55,814
On je taj koji ide
okolo osuđujući sve!
62
00:05:57,107 --> 00:06:01,987
Znam da se Emma loše osjeća
o tome da sam dio unutarnjeg kruga.
63
00:06:02,071 --> 00:06:07,826
Ipak, nije li baš kao čovjek baciti
sol u otvorenu ranu?
64
00:06:08,619 --> 00:06:12,456
Scott ima duboke rane
u njegovom srcu.
65
00:06:13,373 --> 00:06:15,459
Neće ih se lako riješiti.
66
00:06:16,668 --> 00:06:20,339
Čak se i sada muči
pronaći odgovor.
67
00:06:21,465 --> 00:06:23,592
Baš kao i ti, Hisako.
68
00:06:24,134 --> 00:06:26,804
borim se?
69
00:06:28,305 --> 00:06:30,057
Ako Emma odbije...
70
00:06:30,599 --> 00:06:33,310
...Ne namjeravam nastupati
telepatska sonda protiv njezine volje.
71
00:06:33,393 --> 00:06:35,104
Hvala ti, Charles.
72
00:06:36,021 --> 00:06:39,108
Scott, Emma nam se pridružuje
je odlučeno.
73
00:06:40,734 --> 00:06:43,862
Pokorit ću se tvojoj odluci, ali...
74
00:06:44,655 --> 00:06:48,075
-Ali?
- Treba li nas Emma prevariti...
75
00:06:48,617 --> 00:06:50,994
...neću biti odgovoran.
76
00:06:58,293 --> 00:07:00,796
Ne mislim da je Emma zapetljana
u Jeanovoj smrti.
77
00:07:01,338 --> 00:07:03,048
Ali, za tipa poput Scotta...
78
00:07:03,132 --> 00:07:05,634
...sigurno je uporan u držanju
oko na Emmu.
79
00:07:05,717 --> 00:07:11,056
Ako nije Emma, tko je bila žena
je vidio prije godinu dana?
80
00:07:11,765 --> 00:07:14,017
Za vođu unutarnjeg kruga...
81
00:07:14,560 --> 00:07:17,396
...projicira moju sličnost
bila bi prilično jednostavna stvar.
82
00:07:17,479 --> 00:07:19,648
Mislite li na Masterminda?
83
00:07:20,399 --> 00:07:21,400
Da.
84
00:07:21,483 --> 00:07:26,655
Čuo sam da čak godinu dana kasnije,
nema mu traga.
85
00:07:28,323 --> 00:07:32,286
Unutarnji krug je, zapravo,
obustavili svoje aktivnosti.
86
00:07:32,911 --> 00:07:37,207
Ako Mastermind živi,
te će se aktivnosti bez sumnje nastaviti.
87
00:07:43,797 --> 00:07:45,090
Što nije u redu, Scott?
88
00:07:45,757 --> 00:07:50,304
Hisako je postala juniorka
od X-Mena.
89
00:07:50,387 --> 00:07:52,264
Počet ćemo
odmah intenzivan trening.
90
00:07:52,931 --> 00:07:54,892
Ja sam u X-Menu?
91
00:07:55,309 --> 00:08:00,272
Hoće li nam se Emma pridružiti
kao Hisakov trener?
92
00:08:00,606 --> 00:08:01,732
Da.
93
00:08:01,815 --> 00:08:05,110
-I Emma?
-Hisako, idemo!
94
00:08:05,611 --> 00:08:09,907
Ne želim da me ti poučavaš.
Emma je moja instruktorica.
95
00:08:10,616 --> 00:08:15,037
Nije bitno.
Ja vodim X-Mene. Slijedi moje naredbe.
96
00:08:31,136 --> 00:08:37,267
Tko je moj protivnik na treningu?
Opet divovski robot? Borbeni stroj?
97
00:08:37,601 --> 00:08:40,145
Daj to. Čak je i Frankenstein u redu.
98
00:08:40,229 --> 00:08:41,939
- Borit ćeš se sa mnom.
-Što?
99
00:08:42,564 --> 00:08:45,776
Kad se boriš protiv imaginarnih neprijatelja,
nema stvarnog rizika.
100
00:08:45,859 --> 00:08:50,447
Ako znaš u pozadini svog uma
da nema opasnosti, oklijevat ćeš.
101
00:08:50,822 --> 00:08:51,823
ali...
102
00:08:52,574 --> 00:08:56,328
Uzmi me za neprijatelja.
Ne suzdržavaj se jer ja neću.
103
00:08:57,621 --> 00:08:59,623
-Ta vrsta...
- Počinjemo.
104
00:09:08,340 --> 00:09:11,843
izdrži! Ne mogu te smisliti
kao moj neprijatelj!
105
00:09:12,344 --> 00:09:16,056
sta to radis Ovo je opasno!
Ovo nije šala!
106
00:09:16,139 --> 00:09:18,308
oprosti Nisam tip za šalu.
107
00:09:30,821 --> 00:09:32,656
Mislim da on to stvarno misli.
108
00:10:08,859 --> 00:10:10,986
Vas! Stvarno me pokušavaš ubiti?
109
00:10:11,486 --> 00:10:13,905
Mislio sam da sam ti rekao.
Neću se suzdržavati.
110
00:10:14,489 --> 00:10:18,994
Prestani! pomozi mi! Emma!
111
00:10:19,077 --> 00:10:23,874
Hej, hej! Ne smeta mi težak trening,
ali ona je još samo dijete!
112
00:10:23,957 --> 00:10:25,083
Ovo je pretjerano!
113
00:10:25,167 --> 00:10:26,877
Zaustavljam ovo.
114
00:10:27,711 --> 00:10:28,962
Čekati.
115
00:10:29,046 --> 00:10:30,714
Još samo malo.
116
00:10:30,797 --> 00:10:34,509
-Tad ćemo već zakasniti!
-Znam. ali...
117
00:10:35,052 --> 00:10:38,096
Dijete još nije pušteno
njezina istinska moć.
118
00:10:39,056 --> 00:10:44,770
pomozi mi! Molim!
Stani već jednom! Kiklop!
119
00:10:45,437 --> 00:10:48,315
Tvoj neprijatelj ne ide
da odustane jer ti to tražiš od njega.
120
00:10:48,732 --> 00:10:50,150
Padneš li neprijatelju u ruke...
121
00:10:50,233 --> 00:10:51,985
... doživjet ćeš istu sudbinu
kao mutanti koji su umrli.
122
00:10:54,112 --> 00:10:56,198
Nemoj... ne želim...
123
00:10:56,281 --> 00:11:00,285
Bolje pokušajte prevladati ovu situaciju
vlastitom snagom.
124
00:11:00,869 --> 00:11:02,329
Ne!
125
00:11:46,748 --> 00:11:49,668
O čemu on, dovraga, razmišlja?
126
00:11:50,168 --> 00:11:53,171
Pokušava isprovocirati Hisako
u oslobađanje svoje moći.
127
00:12:01,430 --> 00:12:05,267
Prestani! Prestani!
128
00:12:05,725 --> 00:12:07,602
Ne zadržavajte svoju moć!
129
00:12:08,311 --> 00:12:10,480
Suzdržati moju moć?
130
00:12:10,564 --> 00:12:12,357
Prepustite se potpuno!
131
00:12:12,774 --> 00:12:15,986
Pokušajte se usredotočiti. Kontroliraj svoju moć,
ne dopustite da vas kontrolira!
132
00:12:16,486 --> 00:12:18,989
- Taj kučkin...
- On govori o Jean.
133
00:12:19,656 --> 00:12:22,742
- Ne prilazi mi!
-Ne daj se tome!
134
00:12:23,535 --> 00:12:24,870
Ne gubite se iz vida!
135
00:12:26,830 --> 00:12:29,332
Nije dobro. Vrati se.
136
00:12:29,416 --> 00:12:30,876
Očistite svoj um!
137
00:12:32,210 --> 00:12:34,379
Usmjerite svoju moć!
138
00:12:50,395 --> 00:12:51,396
Hisako.
139
00:12:52,481 --> 00:12:53,523
Ona je to zaustavila.
140
00:13:00,822 --> 00:13:01,948
Lijepo urađeno.
141
00:13:02,949 --> 00:13:06,536
Nije bilo ništa lijepo u tome!
142
00:13:06,620 --> 00:13:10,540
Ova moć me okreće
u čudovište!
143
00:13:16,087 --> 00:13:17,506
Nema koristi.
144
00:13:18,006 --> 00:13:19,883
Već smo vidjeli što se događa...
145
00:13:19,966 --> 00:13:23,220
...kada se pojave simptomi Damon-Hall-a.
146
00:13:23,720 --> 00:13:26,306
Sasvim je prirodno...
147
00:13:26,723 --> 00:13:30,644
...što ona sebe smatra
tempirana bomba, potencijalno čudovište.
148
00:13:31,686 --> 00:13:36,650
Onda, ako joj srce pukne,
ona neće biti od koristi X-Menima.
149
00:13:51,540 --> 00:13:52,541
Ororo.
150
00:13:57,045 --> 00:13:58,922
Bok tamo. Imaš minutu?
151
00:14:25,490 --> 00:14:30,453
Ove moći... Kao ni ja nisam
razumjeti kako ih koristiti na početku.
152
00:14:31,162 --> 00:14:33,748
Sve oko mene se zamislilo
Bio sam čudak.
153
00:14:33,832 --> 00:14:35,500
Bila sam zabrinuta, jako zabrinuta.
154
00:14:36,084 --> 00:14:39,796
Da nisam upoznala Charlesa,
Ne znam što bi se dogodilo.
155
00:14:40,255 --> 00:14:43,800
Štitio te je, zar ne?
156
00:14:43,883 --> 00:14:48,263
Nije zaštitio samo mene.
Pokazao mi je put i uputio me...
157
00:14:48,346 --> 00:14:53,184
...o tome kako biti vjeran sebi,
kako koristiti svoje moći.
158
00:14:55,270 --> 00:15:01,526
Ljudi i mutanti su različiti. ali
imaju jednu zajedničku stvar, srce.
159
00:15:02,068 --> 00:15:03,069
srce.
160
00:15:03,153 --> 00:15:07,574
X-Men su most između
srca mutanata i ljudi.
161
00:15:08,450 --> 00:15:13,038
Sada se ponosite svojim moćima
i u svojoj ulozi X-Mana.
162
00:15:14,122 --> 00:15:19,586
Želim voditi normalan život.
Želim zaboraviti svoje moći.
163
00:15:19,669 --> 00:15:23,089
Ti samo bježiš
od tvoje budućnosti i tvoje sudbine.
164
00:15:24,633 --> 00:15:25,967
Tako je, Hisako.
165
00:15:27,344 --> 00:15:29,095
To je tvoja slabost.
166
00:15:29,179 --> 00:15:34,434
Ako ne naučiš svladati to,
podleći ćeš tome...
167
00:15:34,809 --> 00:15:37,270
...baš kao što se Kiklop boji.
168
00:15:38,813 --> 00:15:43,318
Htjeli vi to ili ne,
ti si rođen kao mutant.
169
00:15:43,860 --> 00:15:47,280
-Ne možeš pobjeći od svoje sudbine.
-Sudbina?
170
00:15:47,364 --> 00:15:52,952
Ako prihvaćaš sve, moraš imati
snažno srce i očvrsne.
171
00:15:53,870 --> 00:15:58,500
Nemam samopouzdanja.
Nisam samouvjerena osoba kao Emma.
172
00:15:59,000 --> 00:16:02,337
Ja sam osoba slabog srca. Nema koristi.
173
00:16:05,840 --> 00:16:06,758
Pođi sa mnom, Hisako.
174
00:16:09,969 --> 00:16:12,013
Jesi li sigurna, Emma?
175
00:16:12,097 --> 00:16:15,266
Da, ali imam jedan uvjet.
176
00:16:15,350 --> 00:16:17,143
-Stanje?
-Da.
177
00:16:17,227 --> 00:16:21,648
Želim da projiciraš sve što vidiš
u mom umu cijelom timu.
178
00:16:21,731 --> 00:16:22,774
svi?
179
00:16:22,857 --> 00:16:25,735
Da. Hisako, također, naravno.
180
00:16:25,819 --> 00:16:26,778
Emma.
181
00:16:26,861 --> 00:16:28,238
Razumijem.
182
00:16:28,738 --> 00:16:30,782
Počnimo.
183
00:16:41,793 --> 00:16:43,795
Ovo je Emma kao malo dijete.
184
00:16:44,462 --> 00:16:48,800
Od te djevojke se naježim.
Kao da vam može čitati misli.
185
00:16:48,883 --> 00:16:50,802
Najgore je njezin ledeni pogled.
186
00:16:50,885 --> 00:16:55,557
-Kažu da je mutant.
-Mutantni? To je jezivo!
187
00:16:56,057 --> 00:16:57,809
Ovo je oko srednje škole.
188
00:16:58,351 --> 00:17:01,187
Zašto je tvoj dečko
odjednom promijeniti mišljenje?
189
00:17:01,271 --> 00:17:02,564
Ona je kriva!
190
00:17:02,647 --> 00:17:07,569
Ti si sjajna djevojka, ali ne mogu oprostiti
ti što si me prevario telepatijom.
191
00:17:07,652 --> 00:17:11,072
I Emma na 20. rođendan.
192
00:17:11,656 --> 00:17:16,077
-Gospođica Frost je divna.
-Da. Ona je savršena žena.
193
00:17:16,703 --> 00:17:19,581
Onda se pojavio taj čovjek.
194
00:17:19,664 --> 00:17:21,624
Planirati.
195
00:17:22,125 --> 00:17:25,336
Dosadno ti je ljudsko društvo,
zar ne?
196
00:17:26,296 --> 00:17:30,091
Želim ti pružiti
sa savršenim mjestom.
197
00:17:32,093 --> 00:17:36,181
Dobrodošli u naš Inner Circle.
198
00:17:36,931 --> 00:17:42,353
Ali, gospođice Frost, mislim da bih volio
nastavite oprezno s ovom investicijom.
199
00:17:44,147 --> 00:17:46,566
Zapravo, to je sjajan prijedlog.
200
00:17:46,649 --> 00:17:48,860
Sastavimo ugovor
baš kao što si rekao.
201
00:17:49,360 --> 00:17:50,695
bravo
202
00:17:50,779 --> 00:17:53,948
Njegovo bogatstvo sada pripada nama.
203
00:17:54,032 --> 00:17:55,867
Ponovno ćemo zatražiti vašu pomoć.
204
00:17:56,993 --> 00:18:00,497
Ne shvaćajući njezin značaj
moć, radila je grešku za greškom...
205
00:18:00,580 --> 00:18:02,874
...do konačno,
otjerala je čovjeka u smrt.
206
00:18:02,957 --> 00:18:04,167
Osjećate li se krivim?
207
00:18:04,250 --> 00:18:07,796
Čovjek je izgubio svaku nadu,
i odbacio vlastiti život.
208
00:18:07,879 --> 00:18:09,881
Ja sam ta zbog koje je izgubio nadu.
209
00:18:11,174 --> 00:18:14,385
Dosta je više ovoga.
210
00:18:14,469 --> 00:18:18,556
Čekati. Pokušavate li
ponašati se samodopadljivo?
211
00:18:18,640 --> 00:18:19,974
budalo jedna!
212
00:18:20,475 --> 00:18:24,312
A prije godinu dana, na ovaj isti dan...
213
00:18:24,395 --> 00:18:27,398
...Emma je bila s dječakom
koji je imao ranjeno srce.
214
00:18:27,941 --> 00:18:30,151
Dječak mutant.
215
00:18:30,235 --> 00:18:33,404
Samo naprijed i plači. Pusti sve van.
216
00:18:33,822 --> 00:18:38,117
Ali jednog dana ćeš shvatiti
pravi značaj te moći.
217
00:18:39,577 --> 00:18:42,580
To se dogodilo tog dana
bitke.
218
00:18:44,082 --> 00:18:48,419
Kad je Jean umrla, Emma nije bila tamo.
219
00:18:49,087 --> 00:18:50,088
Emma.
220
00:18:51,589 --> 00:18:54,175
Vaša nevinost je dokazana.
221
00:18:55,426 --> 00:18:56,427
Emma!
222
00:18:57,387 --> 00:19:01,683
Sada razumiješ, zar ne, Hisako?
Nisam ni jaka osoba...
223
00:19:01,766 --> 00:19:05,562
...niti čista.
224
00:19:05,645 --> 00:19:09,732
Sada vidim da sam griješio
i žalim ih.
225
00:19:09,816 --> 00:19:13,444
Ako se ja mogu promijeniti, možeš i ti.
226
00:19:13,528 --> 00:19:16,072
Ja ću biti tvoja snaga.
227
00:19:16,155 --> 00:19:20,451
Vjerujem ti, Emma.
Dat ću sve od sebe kao X-Man.
228
00:19:27,083 --> 00:19:29,794
Žao mi je zbog svega.
229
00:19:30,169 --> 00:19:34,173
Od sada smo saveznici,
zar ne, Kiklope?
230
00:19:34,257 --> 00:19:37,093
Ili bih te možda trebao zvati Scott?
231
00:19:38,136 --> 00:19:42,473
- To je Kiklop.
- Pa, drago mi je što smo se opet upoznali.
232
00:19:48,646 --> 00:19:51,941
Ovo cjepivo je za sve vas, naravno.
233
00:19:52,025 --> 00:19:56,821
Podijelite to Hisakinim roditeljima
i mutantima u području Tohoku.
234
00:19:56,905 --> 00:20:00,575
-Pobrinite se da ih sve cijepite.
- Razumijemo.
235
00:20:01,910 --> 00:20:04,829
Lijepo, dame.
236
00:20:04,913 --> 00:20:08,583
- Oboje izgledate predivno.
-I ja tako mislim.
237
00:20:09,959 --> 00:20:12,587
Sad kad smo svi ovdje...
238
00:20:13,379 --> 00:20:17,800
...pogledaj ovo.
Do sada, evo gdje...
239
00:20:17,884 --> 00:20:21,679
...misteriozni događaji za koje se misli
pojavili su se mutant fenomeni.
240
00:20:22,680 --> 00:20:28,603
Ovdje je središnja točka,
udaljenom planinskom području.
241
00:20:29,103 --> 00:20:31,522
Najvjerojatnije uzroci
smetnji otkrivanja mutanata...
242
00:20:31,606 --> 00:20:34,609
...i sekundarne mutacije
nalaze se tamo.
243
00:20:34,692 --> 00:20:37,612
to je točno Istražite to temeljito.
244
00:20:37,695 --> 00:20:40,615
-U redu. Vrijeme polaska.
-Idemo, Hisako.
245
00:20:41,699 --> 00:20:44,994
Charles, je li to
sve što bismo trebali istražiti?
246
00:20:45,995 --> 00:20:47,497
kako to misliš
247
00:20:48,539 --> 00:20:51,250
Žena, Sasaki Yui.
248
00:20:52,794 --> 00:20:55,004
Čitaš moje misli.
249
00:20:55,088 --> 00:20:57,256
Kada ste izvršili ispitivanje,
naši su umovi bili povezani.
250
00:20:57,340 --> 00:21:03,096
Čak i ako pokušaš nešto ne vidjeti,
ponekad i učiniš.
251
00:21:04,806 --> 00:21:09,227
To je u redu. Ako to želiš sakriti,
Neću to dalje nastaviti.
252
00:21:14,482 --> 00:21:19,195
Da, bio sam zabrinut
o onome što sam skrivao.
253
00:21:19,278 --> 00:21:23,032
Ono što pokušavamo
ići protiv...
254
00:21:23,116 --> 00:21:26,786
...možda postoji
izvan naše mašte.
255
00:23:03,633 --> 00:23:05,384
Po nalogu profesora X...
256
00:23:06,469 --> 00:23:08,137
...X-Men lete
ponovno u sjeverni Japan.
257
00:23:08,971 --> 00:23:11,974
Sa svoja dva nova člana,
X-Men se uskoro nalaze...
258
00:23:12,433 --> 00:23:14,894
...suočen s ostacima U-Mena,
gladan osvete.
259
00:23:14,977 --> 00:23:16,562
S U-Men's
visokotehnološke mogućnosti...
260
00:23:16,979 --> 00:23:18,815
...dajući im prednost...
261
00:23:19,107 --> 00:23:23,402
...X-Men se pronalaze
vodeći tešku bitku.
262
00:23:23,486 --> 00:23:26,030
Stjeran u kut,
njihove šanse za preživljavanje izgledaju loše.
263
00:23:26,114 --> 00:23:29,826
{\an8}Sljedeći put na X-Men: Sukob.