1
00:00:01,340 --> 00:00:05,990
Dicen donde está el atardecer
al final de un largo túnel.

2
00:00:06,640 --> 00:00:09,970
Debe superar innumerables peligros.
Sólo entonces podremos llegar allí.

3
00:00:10,300 --> 00:00:13,650
Entonces tenemos que aprender mucha magia.
para prepararse.

4
00:00:14,510 --> 00:00:19,430
<i>Tus ojos al hablar de tus sueños,
hermosas como piedras preciosas.</i>

5
00:00:20,290 --> 00:00:24,770
<i>Eres tan brillante,
Y estoy tan débil e indefenso.</i>

6
00:00:24,900 --> 00:00:29,329
Si es Elfie, entonces definitivamente.
llegará allí. Pero yo...

7
00:00:29,330 --> 00:00:31,010
Aun así…

8
00:00:33,000 --> 00:00:35,330
will no está conmigo
¡Eso no es posible!

9
00:00:37,410 --> 00:00:40,770
Sin voluntad,
¡Entonces todo ya no tiene sentido!

10
00:00:43,340 --> 00:00:44,600
Entonces…

11
00:00:44,800 --> 00:00:46,100
¡Vamos juntos!

12
00:00:49,020 --> 00:00:50,500
<i>5 años desde ese día…</i>

13
00:00:52,320 --> 00:00:55,720
<i>Ahora voy hacia ti.</i>

14
00:02:32,740 --> 00:02:35,590
"Intelecto", "Premonición", "Educación".

15
00:02:35,750 --> 00:02:38,249
Las tres enseñanzas que la Academia
Adoración mágica de Ligarden.

16
00:02:38,250 --> 00:02:41,990
Sólo aquellos que han transformado esas tres enseñanzas
conviértete en mi carne y mi sangre...

17
00:02:42,050 --> 00:02:47,756
Acabo de obtener permiso para usar Gloria incolora,
el testimonio de este Alto Mago...

18
00:02:47,780 --> 00:02:49,010
¡Ah!

19
00:02:49,220 --> 00:02:51,430
¡Muy adecuado para todos!

20
00:02:51,550 --> 00:02:54,939
Coser ropa para personas.
extenderá sus alas y volará hacia el futuro...

21
00:02:54,940 --> 00:02:57,190
es nuestro honor.

22
00:02:58,750 --> 00:03:00,666
Es ligero y fácil de mover.

23
00:03:00,690 --> 00:03:03,086
Sin embargo, también existe la posibilidad
Antimagia también.

24
00:03:03,110 --> 00:03:06,530
Las túnicas de la academia también son
Una excelente herramienta para la habitación,

25
00:03:06,570 --> 00:03:08,646
Pero esto
es claramente superior.

26
00:03:08,670 --> 00:03:11,869
Los magos
Eres muy inteligente haciendo estas cosas.

27
00:03:11,870 --> 00:03:13,906
El tamaño también es el adecuado para imprimir.

28
00:03:13,930 --> 00:03:16,109
Absolutamente no peor que la generación anterior.

29
00:03:16,110 --> 00:03:18,616
Bien hecho, Blantarl.

30
00:03:18,640 --> 00:03:21,636
El Sr. Sion es muy elogioso.

31
00:03:21,660 --> 00:03:24,596
Entregó la camiseta el día correcto.
Partiendo hacia la Torre así...

32
00:03:24,620 --> 00:03:26,249
Sinceramente te pido disculpas.

33
00:03:26,250 --> 00:03:27,690
Sólo ten paciencia.

34
00:03:27,880 --> 00:03:32,430
El incidente de Terminalia ocurrió
Hace que todos lleguen tarde.

35
00:03:33,720 --> 00:03:37,060
Bueno, este es el mejor traje.
para avanzar a la torre estelar!

36
00:03:37,820 --> 00:03:39,590
Julio, ¿qué te pasa?

37
00:03:39,720 --> 00:03:41,566
Te ves tan triste ahora mismo.

38
00:03:41,590 --> 00:03:44,530
Es demasiado ruidoso, déjame en paz.

39
00:03:47,790 --> 00:03:50,046
Colette, tú...

40
00:03:50,070 --> 00:03:52,449
Asqueroso rey de la destrucción...

41
00:03:52,450 --> 00:03:53,889
¡Lo siento!

42
00:03:53,890 --> 00:03:56,066
¡Lo siento! ¡Lo siento!

43
00:03:56,090 --> 00:03:58,769
Está bien, por favor déjalo en paz.

44
00:03:58,770 --> 00:04:00,930
¡Lo siento!

45
00:04:03,490 --> 00:04:05,930
Julius es realmente muy extraño.

46
00:04:06,140 --> 00:04:08,764
Colette, has recibido una invitación.
de la Torre?

47
00:04:08,789 --> 00:04:09,818
¿Eh?

48
00:04:09,843 --> 00:04:13,370
Recibí una carta de Phai Dat.
hace bastante tiempo.

49
00:04:13,780 --> 00:04:15,520
Soy Phai Loi.

50
00:04:15,630 --> 00:04:17,350
Wignall es un hada.

51
00:04:17,430 --> 00:04:19,476
Sion es de la Secta del Fuego...

52
00:04:19,500 --> 00:04:21,386
Todos han sido invitados.

53
00:04:21,410 --> 00:04:24,616
Julius aún no ha recibido ninguna invitación.

54
00:04:24,640 --> 00:04:26,090
Esa es la historia.

55
00:04:26,630 --> 00:04:28,950
Entonces me gustaría continuar
último paso…

56
00:04:29,480 --> 00:04:32,046
Nuestra tienda es muy honrada.

57
00:04:32,070 --> 00:04:36,370
al crear conjuntos de Gloria
para que te prepares para ir a la Torre.

58
00:04:37,010 --> 00:04:38,676
Deseándoles a todos...

59
00:04:38,700 --> 00:04:41,730
recibirá protección
de la Reina de la Magia.

60
00:04:42,010 --> 00:04:44,526
Por cierto, ¿dónde está Will?

61
00:04:44,550 --> 00:04:46,070
No lo vi por ningún lado.

62
00:04:46,340 --> 00:04:50,870
El señor Serfort está aquí.
ante todos.

63
00:04:51,040 --> 00:04:54,310
Parece tener prisa
así que me fui inmediatamente...

64
00:04:55,150 --> 00:04:58,250
Esta vez seguro
Está en casa del tío Donan.

65
00:05:03,850 --> 00:05:05,390
Aquí está, Will.

66
00:05:05,650 --> 00:05:07,109
Aquí está tu nueva espada.

67
00:05:07,110 --> 00:05:09,329
Utilizo la Espada de Plata de Moria rota,

68
00:05:09,330 --> 00:05:12,330
Agrega la gema Wis
para reformarlo.

69
00:05:12,590 --> 00:05:14,626
Todavía puedo cortar la magia como antes.

70
00:05:14,650 --> 00:05:18,410
También puede amplificar el poder mágico.
También se acumula en la joya del medio.

71
00:05:19,390 --> 00:05:22,050
Llámalo "Song Ngan Wis".

72
00:05:22,340 --> 00:05:24,370
Song Ngan Wi…

73
00:05:25,810 --> 00:05:28,550
La espada primero es también el corazón.
¡Eso es mío!

74
00:05:28,840 --> 00:05:30,770
Pero lo rompió.

75
00:05:30,800 --> 00:05:34,206
Las joyas de búfalo hechas por los enanos
¡También tenemos que adorar esto!

76
00:05:34,230 --> 00:05:36,070
Lo siento, tío Donan.

77
00:05:36,180 --> 00:05:38,010
¡Muchas gracias!

78
00:05:38,150 --> 00:05:39,850
Bueno, el salario es...

79
00:05:40,130 --> 00:05:41,536
¡No es necesario!

80
00:05:41,560 --> 00:05:44,070
Considéralo un favor para ti
por salvarnos la vida.

81
00:05:44,420 --> 00:05:47,066
¡Haz tu mejor esfuerzo, Mago de la Espada Mágica!

82
00:05:47,090 --> 00:05:49,710
Incluso cuando subes a la torre, tienes que provocar problemas.
¡Entra ahí!

83
00:05:50,050 --> 00:05:51,190
¡Sí!

84
00:05:51,780 --> 00:05:53,660
¡Aquí viene!

85
00:05:54,290 --> 00:05:56,026
¡Voluntad!

86
00:05:56,050 --> 00:05:57,830
¿Estás listo todavía?

87
00:05:58,190 --> 00:05:59,926
Sí, lamento hacer esperar a todos.

88
00:05:59,950 --> 00:06:01,626
¡Así que vámonos!

89
00:06:01,650 --> 00:06:03,210
¡Dirígete a la Torre!

90
00:06:09,920 --> 00:06:12,956
Eso es suficiente para 50 personas.

91
00:06:12,980 --> 00:06:16,296
Conjuntos Gloria nuevos.
¡Se ve tan deslumbrante!

92
00:06:16,320 --> 00:06:18,479
Recursos humanos en la actualidad
faltan seriamente,

93
00:06:18,480 --> 00:06:20,576
entonces soy solo yo
Sólo sé una guía.

94
00:06:20,600 --> 00:06:23,700
Pero lo haré muy bien
Así que ten la seguridad.

95
00:06:24,900 --> 00:06:27,819
¿Es ese realmente el Gran Mago?

96
00:06:27,820 --> 00:06:31,360
Entonces, parece que todos están de buen humor.
están todos muy satisfechos.

97
00:06:32,660 --> 00:06:34,760
¡Empecemos ahora mismo!

98
00:06:36,300 --> 00:06:38,664
Bienvenido a
paraíso de la investigación

99
00:06:38,823 --> 00:06:41,175
y también el infierno del entrenamiento.

100
00:06:41,200 --> 00:06:43,200
¡Pajaritos recién nacidos!

101
00:06:47,460 --> 00:06:51,510
gracias a ti
pero acabo de llegar, Rosti.

102
00:06:52,040 --> 00:06:54,720
¡Ya voy, Elfie!

103
00:07:01,100 --> 00:07:03,226
¿Dónde es esto?

104
00:07:03,250 --> 00:07:05,020
Nada…

105
00:07:05,110 --> 00:07:07,850
Solicitud de ingreso a la torre. Cleilui Sera.

106
00:07:07,910 --> 00:07:09,670
Abre la puerta.

107
00:07:11,890 --> 00:07:13,429
¡El techo se abre!

108
00:07:13,430 --> 00:07:16,070
No sólo eso... Esto es...

109
00:07:16,110 --> 00:07:17,950
El suelo se mueve...

110
00:07:18,010 --> 00:07:20,530
No… ¡Está volando!

111
00:07:30,110 --> 00:07:33,266
Blanca… No, la Capital Real Incolora.

112
00:07:33,290 --> 00:07:36,856
¡Existe este cielo! ¡Incluso hay un horizonte!
Más luz…

113
00:07:36,880 --> 00:07:38,750
¡Rose, ten cuidado que te caes!

114
00:07:38,870 --> 00:07:40,709
Hasta el castillo vuela...

115
00:07:40,710 --> 00:07:44,929
¿Estás bromeando? Esto realmente es
¿Dentro de la Torre?

116
00:07:44,930 --> 00:07:49,010
1er piso de la Torre - "Jardín Incoloro".

117
00:07:49,170 --> 00:07:51,809
Algo que la gente fuera de la Torre
llamado "Senado",

118
00:07:51,810 --> 00:07:54,590
Se refiere principalmente a este 1er Piso.

119
00:07:54,990 --> 00:07:59,750
Como base para la vida y la producción,
¡Soporta toda la Torre de abajo hacia arriba!

120
00:07:59,900 --> 00:08:01,642
Al mismo tiempo, también es el gobierno académico supremo,

121
00:08:01,667 --> 00:08:03,985
lugar de investigación
y desarrollar nueva magia.

122
00:08:04,130 --> 00:08:08,109
Un lugar solo para quienes han pasado por la Academia de Magia.
Sólo después del reconocimiento se permite la entrada.

123
00:08:08,110 --> 00:08:11,150
Territorio glorioso
para todos los magos.

124
00:08:12,290 --> 00:08:14,106
¡Es tan bueno!

125
00:08:14,130 --> 00:08:15,590
¡SÍ!

126
00:08:16,590 --> 00:08:20,150
¿Y si se asentarán permanentemente?
Si estás aquí o no, depende de ti.

127
00:08:24,770 --> 00:08:26,316
Vamos, vámonos.

128
00:08:26,340 --> 00:08:28,946
ustedes son los invitados principales
de hoy.

129
00:08:28,970 --> 00:08:31,940
todos estan esperando
en el Salón Central.

130
00:08:33,730 --> 00:08:36,949
Wignall, cielo y luz
En este espacio se encuentra…

131
00:08:36,950 --> 00:08:40,830
Sí, definitivamente es mágico.
ilusión de los elfos.

132
00:08:41,160 --> 00:08:43,971
Además es elegante
extremadamente aterrador…

133
00:08:44,290 --> 00:08:46,406
¡Es tan genial!

134
00:08:46,430 --> 00:08:49,070
¡Voluntad! ¡Mira, mira!

135
00:08:49,490 --> 00:08:53,570
Personas vestidas de Gloria
¡Hay tanta gente como nosotros!

136
00:08:54,200 --> 00:08:56,430
Ese es el jardín donde se cultiva la hierba Ma.

137
00:08:56,580 --> 00:08:59,750
El otro lado es probablemente el área experimental.
criaturas mágicas, ¿eh?

138
00:08:59,990 --> 00:09:03,636
Este lugar es realmente la primera línea.
de investigación mágica, ¡eh!

139
00:09:03,660 --> 00:09:08,910
Es un poco tarde, pero ahora tengo un presentimiento.
¡Realmente se ha convertido en un Gran Mago!

140
00:09:08,935 --> 00:09:12,207
¡Sí, es como un sueño!

141
00:09:13,360 --> 00:09:16,550
Incluso hay una tienda
¡Vendo Crepes también!

142
00:09:16,830 --> 00:09:19,230
¡Owen busca, Risolde Dua!

143
00:09:19,450 --> 00:09:20,820
¡Argis!

144
00:09:21,650 --> 00:09:22,926
¿Cinco porciones?

145
00:09:22,950 --> 00:09:25,929
El caballero no dijo una palabra.
No es necesario cambiar el cambio.

146
00:09:25,930 --> 00:09:28,906
Espera, ¿qué estás haciendo, Lihanna?

147
00:09:28,930 --> 00:09:31,786
es como ahora
¡Ceremonia de admisión a la Torre!

148
00:09:31,810 --> 00:09:33,689
¡Este no es momento de comer!

149
00:09:33,690 --> 00:09:35,570
¡Vamos, vámonos!

150
00:09:35,730 --> 00:09:37,896
¿Lihanna sigue siendo la misma?

151
00:09:37,920 --> 00:09:42,835
Así es, pero mira esa gula.
Me sentí aliviado cuando lo vi.

152
00:09:43,590 --> 00:09:44,970
Reconocer.

153
00:09:45,710 --> 00:09:48,490
No flotes en las nubes,
nombre inútil.

154
00:09:49,030 --> 00:09:53,110
La torre no es un lugar.
No es tan brillante como crees.

155
00:09:53,319 --> 00:09:55,289
¿Qué quieres decir?

156
00:10:01,980 --> 00:10:07,220
<i>En verdad, los ojos de los Altos Magos
Mirando hacia nosotros, hay algo...</i>

157
00:10:07,450 --> 00:10:11,280
<i>Maldita sea, ¿es cierto ese rumor...</i>

158
00:10:11,310 --> 00:10:14,080
<i>A este paso, incluso nosotros...</i>

159
00:10:16,240 --> 00:10:19,880
Llegué allí. Vamos, entra.

160
00:10:25,620 --> 00:10:27,510
Este es el salón...

161
00:10:28,450 --> 00:10:30,650
Facción de la Tierra, Facción del Viento...

162
00:10:31,220 --> 00:10:32,600
La Secta Oscura...

163
00:10:32,890 --> 00:10:35,050
Magos de todas las sectas...

164
00:10:35,330 --> 00:10:36,650
¿Por qué…?

165
00:10:36,850 --> 00:10:40,150
Sus ojos miran hacia abajo
parece tan aterrador...

166
00:10:43,400 --> 00:10:44,700
Eso es…

167
00:11:06,300 --> 00:11:07,890
<i>Elnor.</i>

168
00:11:12,450 --> 00:11:15,160
<i>Elfie, te he hecho esperar.</i>

169
00:11:17,420 --> 00:11:19,060
<i>¡Elfie!</i>

170
00:11:22,470 --> 00:11:26,546
Muchas gracias por eso
Viajé hasta aquí desde lo alto de una torre distante...

171
00:11:26,570 --> 00:11:29,436
Señores Magia Vende.

172
00:11:29,460 --> 00:11:31,466
Sólo una tarea anual.

173
00:11:31,490 --> 00:11:35,189
hazlo limpio
para que no nos aburramos.

174
00:11:35,190 --> 00:11:37,370
Señorita Cleilui.

175
00:11:38,870 --> 00:11:42,029
Es realmente un avance, joven.

176
00:11:42,030 --> 00:11:45,720
El gesto de superioridad
Se ve genial también.

177
00:11:46,610 --> 00:11:49,146
Es gracias a los divertidos mayores.
formación para todos,

178
00:11:49,170 --> 00:11:50,866
Señor Cariota...

179
00:11:50,890 --> 00:11:52,910
Lo sé, Logwell.

180
00:12:02,150 --> 00:12:05,876
Bueno entonces tal como lo pedí
de la Magia Vendé…

181
00:12:05,900 --> 00:12:09,256
seremos rapidos
¡Continuemos con la Ceremonia de Floración!

182
00:12:09,280 --> 00:12:10,420
¿Ceremonia de floración?

183
00:12:10,960 --> 00:12:13,159
En primer lugar, los pajaritos.
ha sido seleccionado

184
00:12:13,160 --> 00:12:17,926
después de seis años estudiando en la academia
a través del Congreso de Magia.

185
00:12:17,950 --> 00:12:22,130
lo que te han dado,
es "La bendición del color".

186
00:12:40,390 --> 00:12:41,900
Maldita sea…

187
00:13:02,500 --> 00:13:05,130
¡El color de Gloria se ha puesto rojo!

188
00:13:05,290 --> 00:13:07,669
¡Mi Gloria se volvió Marrón Tierra!

189
00:13:07,670 --> 00:13:11,470
La insignia también cambió.
símbolo de la secta de la Tierra!

190
00:13:18,890 --> 00:13:20,770
<i>¿Qué significa esto…?</i>

191
00:13:23,520 --> 00:13:26,610
<i>Sin color…</i>

192
00:13:38,280 --> 00:13:40,700
¡Sarisa es una mentirosa!

193
00:13:41,887 --> 00:13:47,426
Ella dijo que si Will llegaba a la Torre
¡Entonces podré reclutarlo!

194
00:13:47,450 --> 00:13:50,880
Por favor no hagas un escándalo
como niños ya.

195
00:13:51,130 --> 00:13:54,760
Ver todas las cosas que no deberían verse.
Por favor tenga en cuenta.

196
00:13:55,751 --> 00:13:58,481
Obviamente lo dijo cuando Will todavía estaba en la escuela.
no hagas eso,

197
00:13:58,506 --> 00:13:59,865
¡Por eso estoy tratando de soportarlo!

198
00:13:59,890 --> 00:14:04,826
Ella dijo que si él tiene las calificaciones entonces
¡Todos en la secta lo aceptarán!

199
00:14:04,850 --> 00:14:09,146
Una carta de amor… oh sí, una carta de invitación.
que le envié a Will...

200
00:14:09,170 --> 00:14:12,189
¡No le alcanzó!
Seguramente fuiste tú quien lo hizo, ¿verdad?

201
00:14:12,190 --> 00:14:14,490
¿Qué enviaste que fue tan genial?

202
00:14:14,530 --> 00:14:16,676
Eso no es por mi culpa.

203
00:14:16,700 --> 00:14:18,660
Lo hace el Senado.

204
00:14:19,730 --> 00:14:22,750
¿Senado? ¿Será Kreutz?

205
00:14:22,840 --> 00:14:23,926
Sí.

206
00:14:23,950 --> 00:14:27,119
Dijeron que no interferirían
sobre las decisiones de la academia,

207
00:14:27,120 --> 00:14:30,796
pero el uso de una espada se lo gana uno
Entrar en el Phai sigue siendo un signo de interrogación.

208
00:14:30,820 --> 00:14:33,270
Dijeron que no aceptarían esa invitación.

209
00:14:33,830 --> 00:14:37,486
Vayamos al Senado y congelemos todo.
¿Podemos tener un momento?

210
00:14:37,510 --> 00:14:38,610
¡Por favor no lo hagas!

211
00:14:39,850 --> 00:14:41,656
Por favor cálmate.

212
00:14:41,680 --> 00:14:45,139
si muestra su verdadera fuerza y carácter
En la Ceremonia de Floración lo reconocerán.

213
00:14:45,140 --> 00:14:47,486
La Sociedad Kreutz ya ha asumido ese compromiso.

214
00:14:47,510 --> 00:14:49,439
La torre es el lugar
según el realismo.

215
00:14:49,440 --> 00:14:51,689
Si Lord Elfaria sigue arrastrándolo así,

216
00:14:51,690 --> 00:14:55,660
impresión de Will Serfort más tarde
Definitivamente será extremadamente malo.

217
00:14:55,950 --> 00:15:01,040
Como hereje, primero debe
Reconocido por toda la Torre.

218
00:15:01,430 --> 00:15:05,790
También negocié en secreto
con Cleilui y otras Sectas ya.

219
00:15:06,850 --> 00:15:10,810
¿O crees que no puede?
desarrollar tu verdadera fuerza?

220
00:15:12,340 --> 00:15:14,130
No existe tal cosa.

221
00:15:14,660 --> 00:15:17,720
Si fuera voluntad,
¡Definitivamente pasará!

222
00:15:18,170 --> 00:15:21,710
Esa colorida bendición,
Es un título extremadamente glorioso.

223
00:15:21,970 --> 00:15:25,790
Vamos. ir a la fiesta
La denominación está esperando darle la bienvenida.

224
00:15:26,270 --> 00:15:30,750
Ojalá haya más gente.
¡llega a la cima de la Torre!

225
00:15:49,660 --> 00:15:51,146
¡Esperar!

226
00:15:51,170 --> 00:15:54,010
¿Qué bendiciones hemos recibido?

227
00:15:54,080 --> 00:15:58,140
<i>Campana de bendición
Bienvenida rotunda ahora mismo...</i>

228
00:15:58,420 --> 00:16:01,049
Y los paracaidistas llegaron a la Torre.

229
00:16:01,050 --> 00:16:04,020
pero aún no recibido
Bendito sea "El Sin Forma".

230
00:16:04,190 --> 00:16:06,140
En otras palabras, inútil.

231
00:16:06,590 --> 00:16:10,940
Sólo magos con una secta
Sólo entonces podrás avanzar a un nivel superior.

232
00:16:11,020 --> 00:16:13,980
Además, nadie
puede ir más lejos que esto.

233
00:16:14,260 --> 00:16:18,180
La información sólo circula
en la alta aristocracia es cierto.

234
00:16:18,210 --> 00:16:22,846
Aquellos que no pueden unirse a la Secta.
vivirá para siempre en este 1er piso...

235
00:16:22,870 --> 00:16:24,740
Y conviértete en una "parte"
de la Torre.

236
00:16:25,160 --> 00:16:28,920
Haz engranajes solo como soporte.
magos de élite.

237
00:16:29,100 --> 00:16:32,680
El sobrenombre de la Torre se esconde detrás
sombra de gloria...

238
00:16:34,733 --> 00:16:36,457
"La tumba de Truong".

239
00:16:38,260 --> 00:16:39,480
Pero…

240
00:16:40,530 --> 00:16:44,340
Les daré una oportunidad a ustedes.
Fue necesario un gran esfuerzo para llegar hasta esta Torre.

241
00:16:44,600 --> 00:16:49,920
Si podemos demostrar nuestra fuerza aquí,
Quién sabe, tal vez haya una Secta que los recoja.

242
00:16:50,390 --> 00:16:53,540
esto es todo
¡El evento principal de la Ceremonia de Floración!

243
00:16:53,790 --> 00:16:56,836
Si no es posible hasta hoy
Demuestra tu carácter...

244
00:16:56,860 --> 00:17:00,570
Entonces ahora mismo, tíñelo tú mismo.
¡déjame ir! ¡Floración!

245
00:17:02,140 --> 00:17:04,120
¿Podría ser eso…?

246
00:17:04,620 --> 00:17:06,290
¡Monstruo!

247
00:17:07,280 --> 00:17:10,046
Sólo hay una regla en la Torre.

248
00:17:10,070 --> 00:17:12,210
¡Muestra tu valor!

249
00:17:12,920 --> 00:17:15,360
La Ceremonia de Floración… ¡Comienza!

250
00:17:15,660 --> 00:17:18,130
¡Maldito!

251
00:17:20,080 --> 00:17:22,556
Lo que hay que hacer es extremadamente simple.

252
00:17:22,580 --> 00:17:24,996
Derrotemos a esos monstruos.

253
00:17:25,020 --> 00:17:27,199
Puede mostrar habilidades
hábil para luchar.

254
00:17:27,200 --> 00:17:29,866
También puede disparar magia.
tan majestuoso.

255
00:17:29,890 --> 00:17:33,690
Haz tu mejor esfuerzo para expresarte
¡Vamos con las Sectas!

256
00:17:33,770 --> 00:17:35,699
¿Qué significa libertad para derrotar?

257
00:17:35,700 --> 00:17:38,180
¡Lilil! ¡Ataquemos primero!

258
00:17:38,620 --> 00:17:40,780
¡Ignis Lux!

259
00:17:45,410 --> 00:17:47,240
¡La magia no funciona!

260
00:17:47,840 --> 00:17:52,320
Guardián Nivel 1 por
La torre del nacimiento, Zoctonia.

261
00:17:52,740 --> 00:17:57,220
Incluso si sólo consideramos la fuerza individual
Vale 30 puntos acumulados.

262
00:17:57,620 --> 00:18:01,040
Igual en fuerza
monstruos en la segunda mitad del piso medio.

263
00:18:02,560 --> 00:18:06,476
No se puede superar…
¡Es muy difícil llegar a la Torre!

264
00:18:06,500 --> 00:18:10,080
Magos recién graduados
casi imposible de superar.

265
00:18:10,820 --> 00:18:15,260
Esos dos escudos rebotarán.
Todo tipo de magia a medias.

266
00:18:15,840 --> 00:18:18,380
¡Lottle Hielsnow!

267
00:18:26,070 --> 00:18:28,190
Ars Weiss!

268
00:18:30,410 --> 00:18:32,029
¡Eatia de Vidrio!

269
00:18:32,030 --> 00:18:35,349
Derrota a las dos Zoctonias.
en un abrir y cerrar de ojos...

270
00:18:35,350 --> 00:18:39,690
La competencia ha aumentado dramáticamente
mareado desde el Congreso de Magia.

271
00:18:39,810 --> 00:18:44,110
No sabía que podía usar magia.
El clon de Lord Elfaria lo es en esa medida.

272
00:18:45,130 --> 00:18:47,990
entre los estudiantes
entonces él es el que más destaca.

273
00:18:48,820 --> 00:18:52,470
En ese nivel, si ingresas a la Secta, tendrás éxito.
Fuerza de combate instantánea.

274
00:18:52,730 --> 00:18:56,390
¿Por qué un chico de ese tamaño?
¿Aún no has recibido una invitación?

275
00:18:56,600 --> 00:18:59,210
<i>¡Así es! ¡Soy un genio!</i>

276
00:18:59,350 --> 00:19:03,286
<i>Puedo usar magia clonada,
¡Es un mago de hielo y un noble!</i>

277
00:19:03,310 --> 00:19:06,230
<i>Compárelo con otros camarones
¡Es tan ridículo!</i>

278
00:19:06,370 --> 00:19:09,120
<i>Soy una existencia obvia
¡Debe ofrecerse!</i>

279
00:19:09,220 --> 00:19:13,790
<i>¡Mira! ¡Qué guapo estás!
¡Qué excelencia!</i>

280
00:19:13,830 --> 00:19:17,770
<i>Entonces, Señor Elfaria...
¡Por favor mírame!</i>

281
00:19:21,330 --> 00:19:23,016
<i>¿Por qué?</i>

282
00:19:23,040 --> 00:19:26,196
<i>¿Es por el Congreso Mágico?
Porque dije cosas groseras...</i>

283
00:19:26,220 --> 00:19:30,246
<i>¿Porque insulté a ese tipo inútil?</i>

284
00:19:30,270 --> 00:19:31,969
Si no es magia de hielo

285
00:19:31,970 --> 00:19:35,020
Le envié una invitación de inmediato.

286
00:19:35,290 --> 00:19:38,940
- Eso si no es tipo Hielo.
- ¡Qué lástima!

287
00:19:38,990 --> 00:19:41,230
<i>Maldita sea...</i>

288
00:19:41,510 --> 00:19:47,050
Aparte de ese nombre tipo Ice, no lo veo.
Ningún mago tiene potencial.

289
00:19:47,350 --> 00:19:49,586
No lo son. Todavía queda una persona.

290
00:19:49,610 --> 00:19:54,030
Hay alguien llamando la atención.
tanto en sentido literal como figurado.

291
00:19:59,337 --> 00:20:02,895
Solo huye, lo eres
¿Qué diablos estás haciendo, bastardo inútil?

292
00:20:02,920 --> 00:20:04,970
No. Eso es…

293
00:20:05,330 --> 00:20:06,790
Él está mirando.

294
00:20:07,510 --> 00:20:09,930
Kiki, no actúes.

295
00:20:11,270 --> 00:20:15,350
<i>Esa cara triste hace un momento...
¿Entonces es por esto, Elfie?</i>

296
00:20:15,950 --> 00:20:18,610
<i>"Lo siento, no puedo
enviarte una invitación."</i>

297
00:20:19,510 --> 00:20:21,150
<i>Pero está bien.</i>

298
00:20:21,750 --> 00:20:25,290
<i>Usaré estas piernas
para caminar hacia ti!</i>

299
00:20:38,170 --> 00:20:39,250
¡Qué rápido!

300
00:20:39,570 --> 00:20:40,909
No, más importante...

301
00:20:40,910 --> 00:20:42,166
¡Golpe muy fuerte!

302
00:20:42,190 --> 00:20:45,486
Zoctonia doble
¡Incluso a través del escudo!

303
00:20:45,510 --> 00:20:48,370
Agarró la fuente
¡Todos los movimientos enemigos!

304
00:20:48,690 --> 00:20:50,730
solo por un tiempo
tan corto?

305
00:20:50,810 --> 00:20:53,490
<i>¡Ese movimiento, lo vi a través de él!</i>

306
00:20:53,910 --> 00:20:56,910
<i>Ahora puedo ver claramente
¡Los movimientos del enemigo son mejores que antes!</i>

307
00:20:56,990 --> 00:20:59,440
<i>La elasticidad de Gloria
¡muy fresco y ligero!</i>

308
00:20:59,464 --> 00:21:01,326
<i>¡Movimientos extremadamente flexibles!</i>

309
00:21:01,350 --> 00:21:04,086
<i>La espada del tío Donan
¡Entonces podrás cortarlo todo!</i>

310
00:21:04,110 --> 00:21:07,690
<i>Si fuera ahora... Sintiéndome como yo.
¡Puede hacerlo todo!</i>

311
00:21:12,500 --> 00:21:14,920
¿Aún apareces?

312
00:21:16,120 --> 00:21:18,330
¡Eatia de Vidrio!

313
00:21:19,320 --> 00:21:21,780
¡Peligro, bala perdida!

314
00:21:21,910 --> 00:21:24,210
Julius, lo siento, ¡préstame un poco!

315
00:21:33,330 --> 00:21:34,910
¡Carga completada!

316
00:21:35,830 --> 00:21:37,770
¡Graus Wis!

317
00:21:37,930 --> 00:21:39,310
¡Voluntad!

318
00:21:40,830 --> 00:21:43,210
¡Explosión de carga!

319
00:21:47,210 --> 00:21:49,230
¡Graus Mir!

320
00:23:36,636 --> 00:23:41,101
<i>Próximo episodio,
Wistoria: Bastón y espada, volumen 19.</i>

321
00:23:41,140 --> 00:23:44,313
<i>Dijo que
Ya no inclinaré más la cabeza.</i>

